Il SHibllslicd	pwrjwit^o^j	**	frjŽf^^	A. S. Burleson, ipostma^^^Smral^	.
m aheriskaWdomovina m
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	"AttWritatt MUtt?"	NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
* • * / i
NO. 7	- " ' ;' ■ «	CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAr[]ANUARY 19th 1921	LETO XXIV - VOL. XXIV.
Z zrakoplovom okoli sveta za 10 miljooov
The Aero Club ob America, zrakoplovni klub, namerava prirediti veliko zrakoplovno dirkookoli a^eta leta 1922. To bo prvič, ko se bodo zrakoplovi podali na pot okoli sveta. Skupni stroški te "dir-> ke" bodo znašali $10.000.000, [ ifi Amerika bo prispevala dva milijona k* tej svoti. En milijon dolarjev znašajo darila, ki jih dobe zrakoplovci, ki pri dejo prvi okoli sveta pod gotovimi pogoji. Najslavnejši zrakoplovci vseh narodov se udeležijo tekme. Osemnajst narodov se udeleži dirke. Pot katero bodo vzeli zrakoplovci, je približno sledeča: Iz New Yorka do Londona, preko Azorskih otokov do Lizbone na Portugalskem, preko Bordeaux na Francoskem • do Portsmouth v An-
{jliji, ali pa preko Newfound and do Irske. Razdalja 2000 milj. Potem iz Londona v Rim, preko Pariza, Lyons in Milana. Razdalja 500 milj. Iz Rima v Tokio, preko Soluna, Alleppo, Bagdad, Basra, Karachi, Delhi, Calcutta, Rangoon, Bangkok, Canton, Shanghai, Kiachau, Osaka. Tokio. Razdalja 10.00 milj. Iz Tokio v Ameriko, preko Kam ehttka reke, Behringove morske ožine, Aleutskih otokov, Nome, Sitka v Alaski do Seattle, razdalja 5500 milj. [ k SttUtk do New Yorka, ray dalja 2900 milj. Skupna raz-, dalja je kakih 23.000 milj. R* čuna se, da bo pot vzela približno 6 mesecev. Zrakoplovci trdijo, dk bo ta prva dinca okoli sveta dokazala, da je mogoče priti okoli sveta/ v 50 urah, ko bodejo zrakoplovi popolnoitia dovršeni v vseh ozirin.
-— t
* ~ — Družini Čož na E. 61. cesti je umrl sinček, star 11 let. Pogreb se je vršil v torek. Družini naše sožalje!
—	Pogreb ijohn Zajca se vr&i v četrtek ob 1. uri iz hi-še na Cutt Road in St. Clair ave. na Calvary pokopališče.
—	V državni bolnici za umobolne je umrl Josip Dolenc, star 45 let, oženjen, doma iz Stražišča pri Kranju. V istem zavodu se nahaja tudi njegova žena. Pogreb se vrši v petek zjutraj iz A. Grdinrove mrtvašnice.
—	Policiji je prišlo na nos, da se prodaja v New Roma Restaurant na 2175 E. 9th St. žganje. Dva policista sta se skrila v restavrantu in sta pazila. Prišli so 'kustomarji" in žena lastnika restavranta, Mrs. Bessie Del Marco, je left po dvignila . krilo, pokazala I svilene nogavice, jih odvihala in potegnila na dan malo stek. žganja, jiatočila 2 kozar-
¥ čka, potem pa žganje zopet spravila za riogavice. Tako se je prodajalo žganje, spravlje no na varnem prostoru, kamor stroga postava gotovo ne bo segla. Toda oba policista . sta stopHa pred gospo del Marco in zahtevala žganje. Prestrašena gospodinja ^pravi, da nima žganja, toda poli-' cista sta pozabila na moralo in šla iskat med nogavice. Kmalu sta našla, kar sta iskala. Posledica: $800 kazni. Danes res ni noben prostor več varen. Kam neki bo Se policija s^fcla v prihodnjostif f — John Platzky, znani morilec In ^ ropar, je bil med onim, ki so skušali pobegniti iz zaporov v Columbusu, ko so jetniki iskop.ili 40 čevljev | dolg predor iz ječe, predno k so oblasti odkrile njih na-
o ■ ■
—	Albert Radel, 2431 E. 39. St. se je tako napil rozinov-ca, da se mu je zagnjusil ves svet.. Podal se je v neki res-tavrant, kjer je naročil čašo kave, nakar je dognal, da ako se ustreli, mu ne bo treba pla čati za kavo. Potegnil je revolver in sprožil., Z glasnim krikom se je zvrnil na tla. Toda zadel je samo v nogo. Odpeljali so ga v Mt. Sinai bolnišnico, kjer so mu nogo zavezali, v pondeljek pa je bil že v ječi in pred sodnikom, kjer se je moral zagovarjati radi pijanosti. Dobil je 30 dni.
—	Nad 4000 oseb je prosilo za licenco, da smejo prodajati neopojne <\jjače..Izmed teh jih je bilo zavrnjenih kakih 700, ker so prišli s prohibicij-sko postavo v navskriž. 39 se jih je pritožilo, in se bo izdala odločba ta teden.
—	V torek se je otvorilo v hotelu Winton zborovanje vseh glavarjev suhe stranke iz države Ohio. Prišli so mali in veliki urohibicijonisti. Znani clevelandski suhači, zastopani na tej konvenciji so: župan Fitzgerald, sodnica Florence Allen, George Southwell in Henry Piek-ands. Namen zborovanja «je iznajti pota in sredstva, da postane država Ohio najbolj suha v Zjed. državahfV hotelu so postavili velikansko kamelo kot znak stranke suhih.
—	Enajsta zapoved za zakonsko življenje, kako se glasi ? Odgovor dobite 6. febru-arija pri predstavi dr. Lir*
Dotoe io slabe vesli o tozfwsM,
Manchester, N. H., 18. jan. Delavci, zaposljeni v tovarnah za čevlje, W. H. McEl-wain Shoe* Co. so proglasili štrajk, ko je konjpanija naznanila, da bo odtrgala plačo. V dobrih časih je ta kompa-nija imela zaposljenih 5000 delavcev, toda delo je bilo jako slabo zadnje čase.
H.olyoke, Mass. 18. jan. V tovarnah za^vilo, Skinner & Sons, se je razglasilo, da se pdtTga plača od 10 do 15 procentov. 2500 delavcev je prizadetih. Tovarne delajo tri dni na teden.
Worchester, Mass., 18. jan. The Royal Worcester Corset Co. ki ima zaposljenih 1200 delavcev, je danes naznanila, da bo odtrgala od plače takoj 10 procentov, 5 nadaljnih pro centov pa 1. julija. Kompani-ja je znižala cene svojim izdelkom.
Pawtucket, R. I. 18. jan. The Jenkins Spinning Co. ki ma zaposljenih 2500 delavcev, in katera tovarna je bila dalj. časa zaprta, naznanja, ma zaposljenih 2500 delav-4 dni v tednu. The Lorraine Manufacturing Co. kje^ dela 2500 delavcev, spremeni poslovni'čas od 3 na 5 dni v tednu. The^Weypoyset Co. bo tudi obratovala po 5 in pol dneva v tednu.
Lafayette, hid. 18. jan. IfreMonort foloanižka dalav^ niča je odslovila 50 procentov mož. Zaposljenih je v tovarni 750 ljudi.
Pittsburg, 18. jan. The Mc-Keesport Tin Plate Co. je sprejela na delo včeraj 1600 delavcev, potem ko so bile tovarne te kompanije zaprte en mesec. Vsi delavci dobijo staro plačo.
Reading, Pa. 1&. jan. The Betlehem Steel Co. je znižala plačo delavcem od 44 na 32 centov na uro. Dnige plače so
znižane za 2 procentov. —
Wilson pripravljen za odhod iz urada.
Washington, 16. jan. Pred sednik Wilson poseti še enkrat kapitol, predno se umak ne iz svoje službe. Program za inavguracijo predsednika Hardinga se je v toliko spremenil, da bo stari predsednik Wilson spremljal novega predsednika Hardinga do ka pitola, kjer bo Harding položil prisego svojega uraoa. Tako se bo Wilson 4. marca zopet pokazal v kapitolu, kamor ga ni bilo že nad eno leto. To bo njegov zadnji nastop kot predsednik Zjed. držav. Wilson se že prej en dan preseli iz Bele hiše, toda 4. marca se Vrne zopet tja in počaka, da pride Mr. Harding, nakar se oba podata v kapitol. Po zaprisegi povabi novi predsednik Wilsona na zaju-trek v Belo hišo. Seaajni stanovalci one hiše, katero je Wilson za sebe kupil v Wash ingtonu, se izselijo iz nje 15. febr. Potem jo bodo nekoliko prenovili in spravili Wilsono vo pohištvo tja. Tudi gospa Harding ima že nekaj svojega pohištva v Washingtonu, katerega premesti v Belo hišo tekom inavguracijskega tedna.^Po želji'novega predsednika bodo svečanosti na dan 4. marca jako priproste. Harding bo položil prisego v kapitolu, v zbornici senata, vpričo senatorjev, poslancev jiL4Qdmkpy*<aafoiž)a sndnt je. Vsak ples je prepovedan, in Harding začne po prisegi takoj spolnovati svoje nove dolžnosti.
9
—	Današnja tržna cena evropskega denarja: 100 jugoslovanskih kron 71 centov, $6.35 za sto frankov, $3.48 za 100 lir, $1.69 za sto mark, 21 centov za 100 avstrijskih kron, $1.33 za sto čeho-slo-vaških kron, 19 centov za 100 madžarskih kron, 13 centov za 100 poljskih mark, $2. 85 za sto srbskih dinarjev.
—	Mrs. Tomich, soproga Mr. Frank Tomicha je organizirala dva razreda slovenskih deklet in žen za pouk v angleščini. Pouk se vrši ob 7. zvečer v St. Clair Public Library vsak petek. Dekleta in žene, ki se učijo v tem razredu, imajo poleg učenja še razne druge ugodnosti in dobijo pomoč in nasvet,.kadar so v potrebi. Oglasite se k pouku, ki je popolnoma zastonj.
—	Iz Loraina se poroča, da namerava vlada prodati tam 232 lepih hiš, ki so bile postavljene tekom vojne za delavce pri American Shipbuilding Company. Vlado so veljale te hiše, povprečno ena k drugi, $8405, toda sedaj je vlada sprejela neko ponudbo od kompanije, ki plača za vse hiše skupaj $435.000. ali, vlada dobi za eno hišo povprečno $1875. Ali ne bi bilo bolje pravijo državljani, da bi vlada prodala te hiše stanovalcem na odplačila za isti denar kot kompaniji, ki do gotovo prodala hiše z ogromnim dobičkom naprej.
—	Kadar ste prehlajeni, ravnajte se po teh navodilih: Pojdite zgodaj spat. Skrbite za enakomerno toploto telesu. Vzemite dve žlici kastorje vega olja. Pijte kozarec vode vsake pol ure. Jejte pripro sto, izdatno hrano. Pokličite zdravnika, ako se prehlad ne umakne v 24 urah.
—	Danes se vrši direktorija S. N. Doma. Pricetek točno ob 8. uri zvečer.
—	Pismo ima pri nas Frank Borich.
Davis poganja u-
radnike iz uradov
- '.(
Columbus, Ohio, {18. jan. Novi governer držajve Ohio Harry L. Davis, je zajčel spolnovati svojo obljubo, da bo prihranil državi kolior mogoče več stroškov. To je začel delati s tem, daje odpustil več uradnikov i državnih uradov. Sinoči je naznanil, da se mora nenmjdoma od pustiti od dela 40 »ržavnih nadzornikov petroleja, katerih vsak je ime! $1.150 plače na leto. Že poprej i je Davis odpustil nad 100 raznih urad nikov iz službe, rekpč, da so nepotrebni. V splošnem pa se opazuje, da so vsi odpuščeni uradniki demokrati, katere potem Davisa zanienjava z republikanci.
Pa tudi v Clevtlandu se krčijo mestne plače jna desno in levo. Councilmaiiki finan čni odbor je odtegnil sodnikom $16.000 na plačah na leto. Sodniki so zahtevali po $1.000 več plače naj leto, namesto tega pa jim Je mestna zbornica odtrgala pij» $500 na leto. tako da bodejo'zanaprej mestni'sodniki dobivali le po $7000 na leto; dosedaj so dobivali $7500. Pa tudi sodnjim deputijem, bailifem. tolmačem in probacijskim uradnikom je bila plača odtegnjena. Za te urade se bo izdalo $3000 manj na leto* Hud pre-^irse je vnel m5dj(wncilma-
reportov za mestne sodnike. Zahtevalo se je več tisoč za to stvar. Tu je pa vstal councilman Damm, ki je protestiral, da se sodnikom kupijo postavne knjige, dokler ni prepriran, <1,1 bodejo sodniki knjige tudi brali in se naučili postave. Counclman Damm je javno napadel sodnika St;evensa, ki je daje tako stroge kazni kršiteljem prohibic. potem pa v javnosti vprašuje, kaj naj naredi. Ako bi bral postave, se mu ne bi bilo trefca blamirati, Radite-ga se je zahteva postavnih knjig sodnikom začasno preložila, dokler se councilmani ne prepričajo, da sodfiiki postavne knjige tudi berejo. Oddelek za pobiranje odpadkov po hišah je pa dobil $57. 581 več za letos, ker bodo najeli več delavcev in so vsi unijski.
o
—	Simon Jacobs, 2001 Lake side avc. je bil v pondeljek od sodnika Stevens kaznovan na $1000 kazni, ker je imel kotliček v hiši. Sodnik je dejal: Ne morem pomagati postava je stroga, toda spol-niti jo moram. George Maj-yar, 8611 Buckeye Rd. je dobil $600 kazni, ker je dvema policistoma dal kozarec žganja, katero žganje sta policista potem prinesla na sodni-jo, ko sta aretirala gostilničarja.
—	John Millton, 5603 Hague ave. je bil obtožen, dfc je imel rejznžek na svojem domu. Pred sodnikom je izjavil, da so žganje pustili pri njem roparji, ki so nedavno vlomili v njegovo hišo. Vseeno iga je sodnik kaznoval na $500 kaz
ui-
—	Pravijo, da je dines vse cenejše, toda vlada v Wash-inigtonu je izdala statistiko, ki pravi, da je vsaka stvar danes v Clevelandu za 4 procente in pol dražja kot je bila ob istem času leta 1910.
—	Tatovi so udrli v Reminders lekarno na vogalu St. Clair ave. in 72. cest* ter od* nesli 100 zabojev dear in 9000 cigaret. Skupna Skoda znaša $600.
Kronprinc v zaroti da zasede prestol.
Pariz, 18. jan. Kot se poroča iz Berlina, je nizozemska vlada nezadovoljna z na-daljnim bivanjem bivše nemške cesarske rodbine na Nizozemskem ter ji je poslala prijazen opomin naj čimprej mogoče zapustijo Nizozemsko. Razni diplomatje so izročili nizozemski vladi zanes ljive dokumente, iz katerih se doznava, da je nemška cesarska rodbina hudo kršila gostoljubnost Nizozemske, in da nima ve<v< pravice zavetišča v tej državi. Baje se pripravljala velika zarota v gradu, kjer stanuje bivši itemški kronprinc. Kronprinc je bil v zvezi s tajnimi nemškimi kro gi, ki so skrivej pripravljali tudi armado, da nekega dne zapusti Nizozemsko in slovesno vkoraka v Berlin na čelu lojalnih nemških čet. Nizozemska vlada je baje dobila v roke tudi zaupnega tajnika ex-kronprinca, pn katerem so našli listine, ki kompromitirajo bivšo nemško cesarsko rodbino. Kronprinc pa se je izjavil, da je vse to delo njegovih nasprotnikov, in da nima najmanjše želje, da bi se vrnil kot cesar v Nemčijo.
n-
—	Rojake opozarjamo na velik oglas naše slov. banke The Norih American Banking & Savings Co. Kakor smo svoje Časno na tem mestu poročali, je l>anka o božiču pričela s takozvanim "Christmas Thrift Klubom", ki je najboljši sistematični način učiti ljudi varčnosti. Zlasti za otroke je to velikanskega pomefia. Če se bo vaš otrok sedaj v mladih letih učil varčevati, če bo shranil svoje cente rajše kakor jih pa zapravil, tedaj je lahko pričakovati, da bo v poznejših letih ta otrok kaj postal, da bo katerikrat kaj imel. Da je imel ta Klub nenavadno velik uspeh, kažejo stotine naših otrok, ki vsak teden vlože svoje cente na banko. In pomislite, kakšno bo njih veselje prihodnji božič, ko bo klub končan, ko bo otrok ponosno prinesel domov ček za prihranjeni denar. Ker je Xmas Thrift Klub med nami nekaj popolnoma novega in dosti ljudi ni razumelo celega sistema, tedaj je naša banka na splošno ljudsko zahtevo podaljšala čas za vstop. Vsak, ki tekom januarija me seca pristopi In plača tedenske prispevke za nazaj, bo istotako deležrn <-elega interesa kakor oni, ki so pristopili takoj od začetka. Rojakom kar najiskreneje priporočamo, da se poslužijo te lepe prilike in nemudoma vpišejo svoje otroke v Xmas Thrift Klub na naši North American banki.
—	Kdor je kuhal doma pivo in so ga ujeli, ta mora plačati poleg vseh drugih kazni še $1000 posebne kazrti, kot se pravkar naznanja iz Wash-ingtona. Vse, katere še ta kazen ni zadela, bodejo povabili na sodnijo, da plačajo.
—	Ta teden se začne v Clevelandu konvencija Slovaške Katoliške Ženske Jednote ki šteje 65.000 članic. Zborovali bodo v Colonial hotelu.
—'Zima kot jo imamo sedaj bo ostala nekaj dni, pravi vremenski prerok.
—	V četrtek, 20. jan. bodejo «ledeči dobili državljanske ramrie na Common Pleas sodniji: Paul Jurjevich, Gaš »*er Danich. Matt Koščak in Peter Kordik.
Mojzesova postavaza prohibicijo citirana.
Washington, 18. jan. Najvišja sodnija je včeraj zopet izdala važno razsodbo v zadevi prohibicije. Postava pravi, da ima vlada pravico zapleniti voz, avtomobil ali splon vsak predmet, kjer dobi žganje protipostavno v transpoi tu. Mnogo odvetnikov je trdilo, da je ta postava protiustav na, toda najvišja sodnija jo jc včeraj potrdila. Ker pa v ameriški ustavi najvišja sod nija ni mogla ničesar najti, na kar bi opirala svoje mnenje, namreč da je postavno zapleniti avtomobil, kjer se je dobilo žganje, so sodniki prinesli na dan neko tisočletja staro postavo iz Mojzesovih časov. Mojzes, vodja Izraelcev, je napisal postavo, ki pravi, da "ako vol nabode z rogmi moža, tako da mož umre, tedaj morajo takega vola kamenjati, dokler ga nc ubijejo, in nihče ne sme jesti njegovega mesa'\ Na to Mojzesovo postavo se je opirala najvišja sodnija in izjavila, da ima vlada pravico zapleniti avtomobil. Nato je odgovoril zagovornik dotičnega, kateremu so avtomo. zaplenili,, da ima vlada ravno tako pravico zapleniti cel železniški vlak ali pa parnik, ako slu čajno kak potnik ima pri sebi kozarec žganja. Da hodi naša najvišja sodnija nazaj v Mojzesove čase, da dela postave za to moderno dvajseto stoletje, je nekaj tako smešnega, kot že zdavnej nismo ču-li. Ali so za Ameriko veljavne Mojzesove pstave ali pa usta% Zjed. držav?
o
—	Pred nekaj časa smo priobčili v našem časopisu prošnjo slovenske univerze v Ljubljani, da bi rojaki po A-meriki zbrali in poslali na u-niverzo raznih rud ki se nahajajo v ameriških rudnikih. Ljubljanska univerza nima tozadevno ničesar, kar je seveda v silno škodo dijakom, ki se izobražujejo. Ako bi se rojaki v Ameriki zamimali za to stvar, bi kmalu imeli lepo zbirko in na ta način tudi veliko pomagali našim ljudem do napredka v učenju. Prvi se je oglasil Mr. Frank Švigel ki nam je izročil v uredništvu tri vzorce rude, bakra in svin ca, kakor pridobivajo to v državi Utah blizu Salt Lake City. Mr. Švigelnu se iskreno zahvaljujemo in prosimo, da ga posnemajo tudi drugi rojaki. Rude se lahko izroče v našem uredništvu, ki bo skrbelo, da pride stvar na pravo mesto.
i
—	V pondeljek se je mudil v Clevelandu novi predsednik Warren G. Harding s svojo soprogo. Prišel je sem po osebnih poslih s svojo so> progo. Nihče ni vedel za nje-
¥ov prihod kot tajna policija.
oda v Guardian Bldg. Jca-mor je Mr. Harding šel, so ga spoznali in ga prisrčno pozdravili. Harding se jfc odpeljal proti večeru domov, v Marion, O. Mrl Harding je videti zelo upadel, in pozna se mu, da ga čaka velika odgovornost.
—	Včasih so se ljudje pritoževali na lastniki hiš, da so previsoki renti, Sn da ni mogoče stanovanja dobiti v najem, danes se pa lastniki hiš pritožujejo, da ne morejo oddati stanovanj, in da ljudje ne plačujejo rentov, kar je oač posledica nezaposlenosti.
—	Pisma imajo pri nas Ma-riia Žerovnik in Anton Ore-hek.
Posebno zasedanje kongresa 4. aprila.
Washington, 17. jan. Novi predsednik Harding se je odločil, da skliče izvanredno zasedanje kongresa dne. 4, aprila. Stari kongres bo do 4. > marca imel račune države za prihodnje leto v redu, nakar se razide. 4. marca nastopi Harding vlado. Predno vzpostavi nove uradnike v razne urade, bo minulo nekaj tednov, tako da bo trajalo do 4. aprila, predno se more^nifi kongres. Glavna naloga novega kongresa bo urediti dav ke in določati nove cene col-nini. Davki se morajo revidirati, ker je mnogo davkov, ki so nepotrebni, dočim mnogo stvari ni obdavčenih, od katerih bi se lahko plačeval davek. Carina bo prinesla vladi letnih $750.000.000 in repub. pričakujejo, da se bo dvignila ameriška trgovina, kakor hitro bo dovolj velika carina na tujezemske izdelke upeljana. Visoka carina pa bo imela za posledico, da bodo cene evropskemu denarju še bolj padle, ker evropskih pridelkov ne bodejo mogli v takih množinah izvažati v Ameriko radi visoke carine. Pri tem odpade tudi prilika za Ameriko, da bi evropski dolžniki plačali svoje dolgove Ameriki.
———o-
———o-
—	V nedeljo 30. jan. bo imela slovenska naselbina večjega Clevelanda prvo priliko slišati filharmoničen koncert kot ga prej še nismo imeli v naselbini. Pod vodstvom g. Ivana Zormana se fantje že precej časa vežbajo in učijo • koncertne glasbe, in prizade vanje bo pokazal prvi uspeh 30. jan. v Grdinovi dvorani. Na programu so točke iz najboljših oper sve-tovnoznanih del, kakor tudi skladbe največjih glasbenih mojstrov. Proizvajalo se bo tudi eno originalno Zormano vo delo. Kako se boao roiaki odzvali temu prvemu filnar-moničnemu koncertu v našel bini, je odvisno potem, če se bo glasbena umetnost nada- % I je gojila ali ne. Je to nekaj izvanrednega, in naselbina kot je Cleveland si lahko privošči najfinejše koncerte, proizvajane od domačih moči ako se rojaki zavedajo dovolj, da potrebujejo napredka na tem polju. To nas vpelje v novo življenje in pridobi mo si nov ugled V ameriški javnosti. Zato že danes opozarjamo rojake na koncert Zormanovega filharmonične-ga orkestra dne 30. jan. v Grdinovi dvorani.
Neki Poljak je prišel tes-ko pijan domov v nedeljo in je začel divjaško razsajati. Konečno je pograbil ženo in 12 letno hčerko ter jih vhgel na cesto. Več kot uro ste siroti tavali v največjem viharju po ulicah, dokler ju ni dobil neki policist, kateremu ste povedali žalostno zgodbo. Po licist je suroveža aretiral. V pondeljek zjutraj je vprašal sodnik Howells žensko, če naj pošlje moža v ječo, toda žena je za Boga prosila sodnika, naj ji vrne moža. Sodnik se je čudil taki ženski ljubezni ter je suspendiral kazen.
—	Kdor bo pijan vozil po Cleveland Heights, ga zadene kazen $250. Naredili so tozadevno novo postavo.
—	Neznani tatovi so udrli v bančne prostore Municipal Savings & Loan Co. na 2006 St. Clair ave. toda odnesli niso druzega kot en petak, katerega jc imela banka razstavljenega v oknu.
u
'"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMInKU AN HOME)
lUMCVINAi
Za Ameriko ... - $4.00 I Za Cleveland po polti . $6.00 Za Evropo.....(S.50 | Po-meKHi itcvilk« ■ . - 8c
Vm pisma, dopisi in denar »uj nepoiilj. n. "Ameriška Domorlna" 6119 St. Clair Are. N. E. Cleveland. Ohio Tel. Cuy. Princeton 189
MMES t>htihVhX. l^Htw ____LOUIS J. P1RC, Edit*
IS8UBB MONDAY, W1DN18DAY AND FRIDAY
Read by 25.033 Slogans in the City of Cleveland and eliewhere. Advertising rates on request. American in spirit Foreign in language only
Entered as aecond-olaaa matter January 5th 1909, at the post office at
jeveitnl Ohio under Uw Act of March 3rd, 1879.	■_
^ - •■	No. 7. Wed. Jan. 19th 1921
Harding je zadel pravo.
Senator Harding, bodoči predsednik Zjed. držav je zadel na pravo struno, ko je prepovedal vse ceremonije in slavnosti ob priliki, ko bo zaprisegel k«»t predsednik Zjed. držav. Naj si mislijo pospoda v Washington!! karkoli, narod pod Ameriki odobruje ta Hardingov nastop. Dan, ko nastopi nov predsednik vlado, je sicer jako redek ter važen dogodek v zgodovini Amerike in pripraven objednem za razne svečane manifestacije. In vselej, kadar je"bil predsednik zaprisežen, je imela zvezina blaga jna precejšne stroške, ki so neizogibni ob takih prilikah. Toda dokler so bili ti stroški v gotovi meji in svoti, se ni nihče pritoževal.
Pred tremi tedni se je v kongresu pričela debata glede stroškov Hardingove inavguracije. In pri te;n je prišlo ua dan, da so nameravali letos več zapraviti za inavguracijo predsednika kot sploh kdaj prej. Posebno . so se razburili duhovi, ko so voditelji svečanosti'zahtevali od kongresa kar $50.000, da se postavijo sedeži ob Pennsylvania Avenue v Washingtonu, kjer bi korakala slavnostna parada. Pri tem so padale precej ostre besede, in vsa stvar je morala precej užaliti Hardinga, ki je pri tem neposredno prizadet. Če se je hotelo izdati samo za sedeže $50.000, kolikšni bi bili šele drugi stroški. Izračunalo se je, da bi veljalo vlado in privatnike nad enajst milijonov dolarjev, ako bi se inavguracija hotela izvršiti po originalnih načrtih. To sc?je zdelo tudi Hardingu preveč, ki je v posebni brzojavki za-povedal, da se morajo odpovedati vse slavnosti.
Nova vlada, katero dobimo 4. marca na krmilo, je obvezana napram narodu, da bo strogo varčna in bo odpravila vse nepotrebne stroške, da se lahko zmanjšajo davki, ki še niso bili nikdar tako visoki. Nečastno in v velikem nas-protstvu s principi nove vlade bi bilo, Če bi takoj prvi dan vzela nekaj milijonov iz zvezine blagajne in jih potrošili za navadno veselico. Da je senator Harding sedaj vse to prepovedal in se izjavil, da je popolnoma zadovoljen, <lu se. naredi samo navadna prisega, ko nastopi svoj urad, kaže, da je Harding pameten in previden ter je pokazal lep vzgled varčnosti. Želeti je le, da se bo za ta način tudi nadaljevalo.
"KONEC SVETA".
i
Neki ohioski zdravnik poroča, da je prorajdel po dolgih opazovanjih in ugibanjih, da pride konec sveta leta — . 1923. Ta konee sveta bo jako strašen in prišel bo tako na-nagloma nad zemliane, da se bodejo komaj zavedali. Ta prerok iz države Ohio se precej ujema z nekim drugim prerokom, ki je 1. 1866 podal javnosti "važno" prerokovanja, izmed katerih se jih je mnogo spolnilo. Tudi glede "kun ca sveta1' sta ta 2 preroka blizu skupaj. Dotieni ang. prerok je 1. 1866 že vedel, da se bo v teh letih ustanovila Liga Nanv dov. On prerokuje dogodke od leta 1919 do 1930 sledeče : Leta 1919 se bo pripetil izvanredni dogodek, da bodejo združeni kralji -sedeli pri skupni mizi evropskega kongresa (Liga Narodov). Zjedinili se bodo na skupen program .....Jo bo nekaka zveza naperjena proti Nemčiji in Rusiji. Ravno ta bistreumni prerok je leta 1860 prerokoval, da bodejo v teh časih vladali "rudeči republikanci''. Kmalu potem pa se bo vršila ogrromna bitka btizu Jeruzalema v Palestini, in potem bo razpadla svetovna sila, Krist pride zopet iz nebes, in konec sveta pride enkrat v letih med 1925 in 1930.
Leta 1925, pripoveduje angleški prerok, bodejo-vsi narodi zjedi. v eno samo ogromno repub. v zvezi svetovnih sil, in vladal bo mož Napoleonovega značaja, ki se bo imenoval predsednik sveta. Toda njegova vlada bo jako kratka, kajti v sredi njegove vlade bo ves svet ponorel. Potem pa bodo nebesa posredovala, in padel bo zastor pred dogodki sveta.
No, če jih je kaj med vami, ki se preveč bojite, tedaj je treba, da čujemo kaj so tudi drugi preroki govoriti, pa se ni nič spolnilo. Leta 1842 je pridigal v Clevelandu neki Rev. William Miller, ustanovnik verske sekte Milleritov. Rekel je, da bo svet kmalu pogubljen. Poslušalci, ki so eu-li njegovo prerokovanje, so se pripravili za smrt in se oblekli v praznične obleke, da bi tako čedno oblečeni prišli v nebesa. Postavili so tudi takozvano "Old Round Church'', na vogalu, kjer se nahaja danes E. 3rd Sr. in Superior ave. Raz streho te cerkve so nekateri mislili poleteti proti nebu. Toda nihče ni bil toliko srečen. Prišel je zadnji dan okt. 1843, o katerem je Rev. Miller povedal, da pride konec sveta, toda ničesar posebnega se ni zgodilo. Konec sveta je bil zapostavljen "iz neznanih vzrokov" za nedoločen čas.
ODERUHI KRKE.
"Slovenec'' piše:
Poročila iz Amerike, Anglije, Francije in ostalih za-padno - evropskih držav soglašajo v tem, da so pričele cene blagu vsake vrste na tamkajšnjih tržiščih stalno in znatno padati. Marsikak špekulant, ki je v svojih skladiščih zadrževal blago, čakajoč še višjih cen, se je v svojem pregrešnem pričakovanju opekel: ponudb je preveč povpraševanj« malo, nakupi-čene zaloge so se pričele kvariti. Posleaiea je, da pa-! dajo cene, hkrati z njimi pa!
propadajo številni nesolidni, verižniški trgovci. Vsekakoi tudi razveseljiv pojav, bo vsaj nekaj največjih narodno gospodarskih pijavk "izginilo s površja!
To za vsakega konsumenta razveseljivo dejstvo pa ne da spati našinl jugoslovanskim kapitalistom. Niso nas še dovolj <xlrli; že to jim je preveč da sploh še dihamo. 2ato kličejo ob kon sta ti ran j u svetov ne verižniške krize v "Jutru" z dne 5. dec. (št. 91) vsa obla stva od biriea pa gori do kon-stituante, da na vsak način I preprečijo kapitalistom ne-
verjetno in nepojmljivo go-rostanost, da bi morali iti s i svojimi cenami enkrat tudi = | navzdol. Člankar psuje konsumenta, ki je s svojo paaiv-D nostjo povzročil padanje cen, t z "netrezno maso*'. Po tem = zagovorniku v listu "za «qs-j podarstvo, prosveto in politi-- ko'1 morajo cene stati vsaj [ tam, kjer so bile dozdaj, ''ker konsolidacija državnih = razmer zahteva,... da ta pre hod ne sme biti bliskovit, nenaravno izsiljen od konsu-1 mentov. — Bodoči naš-parla-ment se mora z vso resnostjo lotili vprašanja naših cen, da ne bo preobčutljivih potresnih sunkov."
Tako torej! Naša ljudska zakonodaja naj si umaže svoje prste in ščiti razno Yeriž-niško, takozvano legitimno trgovsko ali bankirsko družbo, da ne izgubi tudi le solda od milijonoy in milijard, ki so jih izsesali iz bednega in do kosti izmozganega ljudstva. Upajmo, da jim v sedanjem parlamentu ne bo šla pšenica tako v klasje kot v narodnem predstavništvu nesrečnega spomina. — Ta obogatela družba bi se nazadnje vsled prisiljenega znižanja cen nič ne pomišljala prositi za državno podporo. Ne dvo mimo,-če bi bil urednik "Jutra'' dr. Kramer še trgovinski minister, da bi jo v resnici tudi dobili.
Kako nereelno postopa naša jugoslovanska trgovina, razvidimo iz suhe konštata-cjje včerajšnjega "Jutra", da hočejo li. pr. naši sladkorni tovarnarji pri blagu, ki jih stane 50 milijonov, zaslužiti nič manj kot 75 milijonov kron! Seveda potem ni čudno, da plačujemo sladkor po 68 kron, v Trstu pa stane amerikanski le 17 kron. In to kljub neverjetno visokemu kurzu dolarja! Našo domačo moko plačujemo po 17 kron, in obetajo nam še višje eene, v Trstu pa dobiš lepo moko iz daljne Amerike za 12.50 K kilogram! V Gorici kupiš n. pr. obleko ali rokovice ravno za polovico ceneje nego v Ljubljani. Tudi čevlji so tam za dobrih 200 K pri paru ceneje kot pa pri nas.
IZ DOMOVINE.
Taborišča za protidržavne elemente. Notranje ministrstvo je ustanovilo dva tabora. V te bodo pošiljali one elemente, ki rujejo zoper današ nji državni red. Eno taborišče se nahaja v Mostaru. Tam so najbolj revolucionarni hOj skači, posebno tujci. Med ostalimi je v Mostaru tudi veliko ruskih beguncev, ki so takoj po prihodu pričeli agi-tirati za komunizem. Tudi nekaj romunskih agitatorjev, ki so ogrožali našo notranjo uredbo, je v Mostaru. Pred nekaj dnevi so pričeli Romuni gladovalno stavko, katero je pa izvajalo samo pet ujetnikov. Drugi tabor je v Valjevu, kjer je bilo doslej beguncem dovoljeno, da so hodili po mestu, seveda pod nadzorstvom. Ker so pa begunci že velikokrat poskušali ubežati, namerava ministrstvo preložiti internacijskc tabore na kak osamljen dalmatinski otok.
Tržič. Posebno smolo je imel Štefan Turnšek, ki je bil v preiskovalnem zaporu radi suma tatvine. Gostilničarju Koširju je bila iz spalne sobe ukradena obleka v vred nosti 3000 kron in ker je bil slučajno tisti dan tam Turnšek, je šel sum na njega. V preiskavi se je pa pokazalo, da je Turnšek poštenjak, da pa je neznani uzmovič tudi njemu ukradel delavsko oble ko. Proti Tumšku se je pre-1 iskava ustavila in zdaj iščejo1 pravega krivca.
Vprašanje odškodnine za škodo, povzročeno po vomi v Italiji in naši begunci. Italijanska vlada je 17; maja 1920 objavila dekret, da ima prebivalstvo tako v Italiji kakor i v osvobojenih in novih provincah naznaniti škodo, pov-! zročeno vsled vojne njegovemu imetju, do 31. decem-| bra 1920. leta, na kar bo vla-| da pristopila k izplačevanju. Med tem pa eksistira enak
zate^^jive stečiSfe eno^e* ■ to po členjenem miry, to bi , torej Wo do 16. julija J921. Dvom, jci je vsled tega nastal je zelo razburil primorsko prebivalstvo in sicer večjidej zaradi tega, ker se mnogo Primorcev kot bežencevTia-haja izven italijanskega teritorija in niti ne ve, da obsto ja zakon, ki mu zasigura odškodnino za škodo, povzroče no vsled vojne, ako jo le do določenega termina prijavi. Prijava pa ni tako enostavna. Od poCetka je bilo določeno, da vodi poizvedbe o provzro-čeni škbdi sodnik na mestu, pozneje so sodnika od tega osvobodili in vodijo poizvedbe izvedenci, imenovani od sodnije. Potem tega morajo prizadeti seveda predložiti vse dokumente in priče ter vobče dokazila, ki so potrebna, da se kolikost in kakovost škode določi. Goriška delegacija, ki se nahaja zdaj v Rimu, je storila vse korake da se to vprašanje razjasni in je zdaj civilni komisarjat Venecije Julije razglasil, da je p<ik za * priglasitev škode eno leto po preteku mirovne pogodbe. To je važno za be-žence iz Primorja, da vedo, koliko časa jim ostane, da pri javijo škodo, ki jo je vojna povzročila njihovemu imetju ako se vrnejo in store na mestu vse v to potrebne korake.
Trst, 13. dec. Včeraj dopoldne so imeli državni nameščenci zborovanje, na katerem so govorniki pojasnjevali položaj, v katerem se nahajajo državni nameščenci. Zveza državnih nameščencev je zahtevala izenačenje prejemkov državnih nameščencev v Julijski Benečiji z onimi državnih nameščencev v Italiji z veljavnostjo od 1. januarja 1919 ter \»osebno doklado za one državne nameščence iz Italije, ki službujejo v Julijski Benečiji, in sicer po mesečnih 300 lir za oženjen« in po 200 lir za samce z veljavnostjo od 1. julija 1919, (igralni civilni komisar ^Mosconi jim je ponudil na račun, bodočega izenače- . nja po 500 lir. Na koncu so zborovalci sklenili stavko, ki naj se začne v nedeljo ob 24. Izvzeti so le nameščenci pri pomorskih svetilnikih, javnih skladiščih, jetniški pazniki, dasi so se izrazili za stavko, ter brzojavni nameščenci, ki pa vršijo službft !e v toliko, kolikor služi stavki. Danes dopoldne se je stavka popolnoma izvedla. Vsi uradi so zaprti. — Stavki drž. nameščencev v Trstu so se priključiti tildi' tovariš iz drugih krajev Julijske Benečije. — Stavka državnih profesorjev' in učiteljev mestnih šol traja dalje.
Na Gomili pri Mirni je 6. decembra vlak povozil Marijo Poznik z Brezovšee. Ker je močno snežilo in je šestde-setletna starka, naglušna, jo je zatel vlak ravno, ko je hotela prekoračiti cesto, kjer jo križa železniška proga. Vlak je ženo porival pred seboj kakih 100 metrov daleč in jo slednjič vrgel s tira, ne da bi se ustavil. Ko je vlak odvozil naprej, se je žena še sama, vzdignila in odšla v najbliž-njo hišo. Dobila je znatne poškodbe na glavi, na levi roki, bolečine pa čuti tudi v spodnjem životu. Ponesrečen ko so takoj odpeljali v bolnišnico v Novo mesto. — Ali bi ne mogla železniška uprava poskrbeti za varnostne zatvofnice ob tem prelazu čez železniški tir, kjer je ved no mnogo prometa! ? Na škodo bi ne bilo tudi drugod ob i progi.
Ubijalka. Celjska porota je I obsodila 27 letno Terezijo ' Kitak. ženo Jožefa Kitaka iz Čermožiš pri Žetalah, na 4 leta težke jece. ker je 19. oktobra 1920 tako dolgo s polenom tolkla svojega nekoliko vinjenega moža, ki jo je bil ozmerjal, v temni veži po glavi, da je umrl. Zakonska se nista raJnimela, sicejr se pa med njma r£i zgodilo ničesar posebnega, razun da je mož bil strog gospodar, žena pa se mu iu hotela pokoravati.
Soba «e odda v najem, gorkota in elekt.
1022 E. 70th St.	(7)
"Enajsta Zapoved" 6. feb.
(za zakonsko življenje)
Dr. LIRA
• ___ __ „
NAZNANILO:
Vsem članom dr. Slovenec, št. 1. S.
D.Z.	in članom dr. Janeza Krst* št. 37 JSKJ se naznanja, da se društveni asesment pobira na društvenih seiab in pa vsacega 25. v mesecu v Slov. N. Domu zvečer med 6. in 8. uro, nikakor pa ne na domu tajnika. Zatoraj ae prosi vse Članstvo, da to upošteva, da se ne bo komu godila krivica. Opozarjam .vas, da r$dno plačujete svoje mesečne asesment«, da bodete v slučaju bolezni deležni bolniške podpore in ravno tako tudi smrtnine. Prosim vas, da dobro prečitate pravila, in se ravnate po njih. Ako se boste ravnali po pravilih, vam zagotavljam, da se ne bo nikomur godila krivica. Neznanje pravil pa ni nobeno opravičilo, zatoraj si dobro zapomnite vsaj poglavitne točke, katere vedno upoštevajte.
Vas bratsko pozdravljam vam uda-
ni
FRANK ZORICH, tajnik (0)
SOBA SE ODDA za 1 ali 2 fanta. 7214 Lockyear ave.	(9)
LEPO OPREMLJENA SOBA se odda v najem za eno ali dve osebi. 1413
E.	57th St.	(9)
ODDA SE SOBA za I fanta. Elektrika in kopališče. Vprašajte na 1264 E 59th St.	(8)
NAZNANILO.
Članom in Članicam dr. Kras, St. 8. SDZ naznanjam, da bom izven društvenih sej pobiral asesment vsakega 23. v mesecu v Slovenskem Domu na Holmes ave. od 7. do 8. ure zvečer, in vsakega 24. v mesecu na svojem domu od 7. do 8. zvečer, in to traja skozi 6 mesecev do julija. Obenem naznanjam, da otrok ni treba na sejo pošiljati, ker jaz otrok ne poznam, največkrat še sami ne vedo, čegavi so ali kako se pišejo. Vsak ima dovolj prilike, da plača, če se trikrat v mesecu pobira. BratsKf pozdrav,
JOHN MENART. 14903 Sylvia ave. __0?)
LEETOS BO KRATKA ZIMA, zato ni treba do spomladi odlašati z nakupom hiše. ampak si ie sedaj oglejte kakšno ali katero boste kupili. Mi ima-' mo naprodaj hišfe. kakršne si lelite. A. F. LUCIČ, Real Estate, 1174 Addison Rd.
PROŠNJA.
Preska, 12. dec. 1920.
Zvonove nam je vojska pobrala, ostal nam je samo najmanjši. Zelo žalostni so vsakikrat praznini, ker nam manjka ono, kar na9 spominja in razveseljuje, namreč zvonenje. Zato se obračam do Tebe, dragi France, da bi, ako bo mogoče, nekoliko dolarjev zbral med znanimi, da bi tako lažje kupili nove. Sami ne zmoremo vsega, ker je taka draginja. Tam ste pa tako in tako precej dobra podkovani. Pisali smo na razne kraje in upamo, da te bo nekaj nabralo. Tvoj dar nas bo z veseljem navdal, ker boš stem pokazal ljubezen do pre-ške fare. Želim Ti vesele božične praznike in srečno novo leto* kakor tudi znancem.	JANEZ BRENCE
župnik
Ppomba: Toraj uljudno prosim rojake iz Medvodške občine, da kdor je usmiljenega srca in ima ljubezen do Preške fare, da daruje po svoji moči. Vsak mali dar se sprejme z veseljem. Rojaki izven Cleveland«, tudi vi ne pozabite te prošnje iz vaše rojstne fare Preške .... "le tam to me zibali mamica moja ..."
Zahvaljujem se že naprej v imenu pr«ške fare za vse darove. Poslal bom listino z imeni aarovaloev v župnišče v Presko. Doma sem od >0. do 8. ure zvečer. Vaš dobro poznani pevec FRANK JENKO, 6615 Bonna ave. Cle-veland, O. -
iniNVS IMSN3A01S »d oum otnop ojbjs a HVN3Q aUVriftOd
Mestne novice.
1 — Krompir, sladkor in
kroMjp*l^r^g^/e ii
obsojen na dosmrtno jejo, ker je ulomil v stanovanje Gladys Nunamaker, 1820 E. 101 st St. in odnesel par sto dolarjev vrednosti. To je že četrti ropar, ki ie dobil tako kazen. 'Sodnik Pearson se je izjavil, da mu je žal, ker ne more teh ljudi poslati na kak otok, kjer bi ločeni od sveta, lahko se medseboj ropali in morili poljubi volji.
—	V Toledo, Warren in New Bloomfield, Ohi£>, so se v pondeljek pripetili večji ropi, ki so popolnoma podobni onim, ki so se odigrali na dan pred novim letom v Clevelandu iz česar policija sklepa, da so isti banditi na delu kot v Clevelandu. Nafd $400, ( OCX) so roparji v omenjenih mestih odnesli iz bank in I privatnim osebam tekom pon deljka,
—	Vsak pondeljek zjutraj dobi policijski sodnik Stevens smrtno grožnjo. Tudi to pot se je zgodilo isto. Sodnik ima navado, da pismo na sodni ji prebere, potem pa vrže v kos, nakar začne deliti $1000 kazni vsem kotličar-jem.
POLJSKO ROMUN SKA ZVEZA.
Bukarešt, 18. jan. Naznanja se tu, da pride v kratkem do tajne vojaške in politične zveze med Rnmunsko in Polj sko. Obe državi bi nastopili skupno, h ko bi bila ena izmed njih napadena od boljše vikov. Sem je dospel poljski ministerski predsednik Sapi-eh>. z generalom Hallerjem.
NAZNANMJN JAHVALA. ^
». m!?,ki'"k? TJ^xfff VJh,ad"i	nepozabnega ni- J
na, ki je dal svoje mlado it vi jen je na francoskem bojišču, .»
\ >
James Znidaršiča
M
so nam naši sorodniki, prijatelji in znanci izkazali toliko sočutja in se na tem m en tu iz srca in iskreno zahvaljujemo vsem, ki so nam na ta ali oni način izkazali svoje simpatije in nam stali ob strani. Po-Bebno ae zahvaljujemo zrn darovane krasne vence sledečim družinam: Frank Žnidartič, S m reka r, Merhar, Prinčič, Maizel, Ermakora, dalje poštnim uslužbencem postaje H, American Legion Lake Shore Poot, ter fantom, Id so skupno darovali krasni venec v obliki ameriške za-stave. Prav posebna se zahvaljujemo Mr. Henry-ju Ermakora, Mr. I-rank Lauschetu in Mr. Frank Mrvarju za veliko pomoč in skrb za ureditev'lepega pogreba. Rev. A. Bombachu za ginljiv govor pri pogrebu in pogrebniku A. Grdini za spretno vodstvo pogreba. Iskrena hvala vsem, ki so prišli dragega nam sina kropit na mrtvaškem odru in vsem, ki so ga spremili na njegovem zadnjem pota na pokopališče.
Cleveland, Ohio, 1^. januarija, 1921.
Žalujoča družina
žNIDARdlč
Frank J. Lausche,
ODVETNIK
| -t—
Čez dan se oglasite na:
1039 Guardian Building
Od 6:30 do 8w zvečer pa se oglasite na:
6121 St Clair Avenue
i OCnVARP 1 i I N K i
j S.S.SAX0NIA, 14.000ton,odplove...22.jan. j ! WW Odplove iz Hafifaxa 24. jan.
V vašem mestu je Cunard agent Pojdite k njemu.
: Cena II. razreda •..................$18000 i
i Cena ID. razreda.................$12540
in $5.00 vojnega davka.
Direktno v Hamburg. Cena 3. razreda: : Oderburg via Hamburg ......... $12920 i
I	in $5.00 vojnega davka.
i Največji pamik, ki odplove v Hambur.
[	Vrednost jugoslovanske krone se t krat-
|	kem zviša. j
)	Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pra- i
)	vem času v staro domovino, da se izplača vašim dragim i
)	v domovini tedaj se poslužite našega denarnega *
•	zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan 1
v	Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje (
\	denarja. (
'	t
i)	{
^	" Izplača direktno v Ljubljani
)	* i. *'i j V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi
\	bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo (
)	Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Lju- |
)	bljani, »• | A
)	Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v sta- 1
J	ro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte *
J	Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov.
s	Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko.
)	|
)	Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. <
j	1 * * • ^
j	Make Shore Banking & Trust co
)	55th ST. & ST. CLAIR AVE.
)	IN SEST DRUGIH PODRUŽNIC.
j »
Tel. Mtln 1441	Tel. Central 8821 W
S. Cexzezlzi
ODVETNIK SE PRIPOROČAM VSEM JUGOSLOVANOM^ 414 ENGINEERS BLDG.	Cleveland, Ohio
i u ^ ft m
dobra, ter izvežbana kuharica za slovenski re-stavrant. Restavrant se nahaja v sredini slovenske naselbine. Katero veseli, naj se oglasi za takojšni nastop.
16011 Waterloo Rd. in E. 160. St. . (9)
AU NAMERAVATE ITI V EVROPO?
2elimo vas opozoriti na našo listo, kjer so zaznamovani odhodi parnikov za prihodnja dva meseca, med n}imi največji in naj fine jSi parniki:
Italia .............. 1. febr. v Trst
Aquitania......3. febr. v Cherbourg
La Lorraine ...... S, febr. v Havre
Albania ...... 8. febr. v Cherbourg
Pres. Wilson........ 8. febr. v Trst
Adriatic ...... 9. febr. v Cherbourg
Sofia .............. 10. febr. v Trst
Lapland _______ 12. febr. v Antwerp
Chicago ...v.____ 15. febr. v Havre
San Giusto ........ 15. febr. v Trst
Leopoldina ...... 16. febr. v Havre
La France ...... 17. febr. v Havre
Imperator .... 17. febr. v Cherbourg
Firtland ........ 19. febr. v Antwerp
Olympic......23. febr. v Cherbourg
La Savoie ......... 26. febr. v Havre
Aquitania ____26. febr. v Cherbourg
Saxonia...... 1. marca v Cherbourg
Rochambeau ..... 8. marca v Havre
Adriatic......9. marca v Cherbourg
Kroonland .... 12. marca v Antwerp
La Touraine ____ 12. marca v Havre
Columbia ........ 16. marca v Trst
La France ...... 17. marca v Havre
Lapland ...... 19. marca v Antwerp
Argentina ........ 19. marca v Trst
Chicago ........ 19. marca v Havre
Aquitania .... 22. marca v Cherbourg
Pres. Wilson......26. marca v Trst
La Savoie ...... 26. marca / Havre
Vsi naši parobrodni listki se prodajajo po orginalnih cenah. Zagotavlje-na vam je posebna postrežba tekom celega potovanja, če se poslužite natega poslovanja. Mi vas odpošljemo en dan ali dva dni pred odhodom par« nika v New York. Naš zastopnik v New Yorku vas počaka na železniški postaji in skrbi za vas, dokler niste pripravljeni za odhod na parnik. Oni vam pomagajo, da dobite potni list,preskrbijo pregled potnih listin od strani konzulov in uredijo listine glede dohodninskega davka.
Naš urad pošilja denar v Evropo po najnižjih cenah in se izplača jako točno. Mi izdajamo drafte na največje evropske banke, kakor: Ljubljanska Kreditna Banka, Ljublja-' na.
Kreditni Zavod za trgovino in obrt,
Ljubljana. Credito Italiano, Trst. Prva Hrvatska Stedionica, Zagreb. Jugoslovenska Banka, D. D. Zagreb. Banca Commerciale Italiana, Gorica in mnogo drggih, ki so pripravne za ■vas.
če želite, da pride kdo izmed vaših iz Evrope, mi' lahko vse potrebno odredimo, da pridejo sem v najkrajšem času. Naš urad fe preskrbel že stotinam oseb pot sem, in se danes nahajajo med vami. Mi naredimo afidavit$ jn..vse druge »Oftavoe papirje, Id so potrebni. T	*
ZUPNICK & COMPANY Tujezemska posredovalnica in postavni zastopniki za najboljše prekmorske linije.
8024 ST. CLAIR AVE. Cleveland, O.
IftČE SE 2KNSKA, ki bi zvečer po-nugala pri hišnih opravilih in bi za to dobivala prosto hrano in stanovanje. Vprašajte oa 1009 E. 62nd St. (9)
"Enajsta Zapoved" 6. feb.
(za zakonsko življenje)
Dr. LIRA
HIŠA NA PRODAJ!
Apartment hiša na prodaj, vredna $22.000. Prodati hočem moj zidani apartment, za 4 družine, 5 sob za vsako dru žino, tile kopališče, furnes za vsako družino .posebej, porči, cementirana pot do hiše. Prostora dovolj za 3 ali 4 garaže. Se nahaja na 99 cesti severno od St. Clair ave. Rent $220 na mesec. Ta apartment je dobro vreden $22.000, toda hitremu kupcu se proda za $19.800. Vzrok prodaje je ker ima lastnik druge posle, za katere mora skrbeti. Tudhna odplaCila. Oglasite se zveCer Bell telephone Eddy 3910 W JACOB VIDMAR.
I KJE I
V dobite najbo\jii tlado- ?
1	led in mehke pijače? š
2	V Ukani ' 9
1	F. BRAUHUCH, I
2	1353 E 56th STREET W
ra t of a! St. Clair Ave.	W
Točna postrežba. Z
Dr.L A. STARCE,I
OPHTHALMOLOGIST
Edini slovenski ophtholmo-
I™ logist v Clevelandu. Oči, glavobol, nervoznost in dhi-ge bolezni, ki jih povzročajo slabe oči.
•127 SL Clair A«, Cleveland,O.
Uradne ure: od 10-12, 2-4, 7-8. Ob nedeljah in sredah: od 10-12
<w)
1 PftAšIčI NAPRODAJ
Naprodaj so debeli prašiči. Mi jih popolnoma očistimo in pripeljemo na i dom, zraven damo kri in ves drob. , Vzemite Painesville karo na Euclid av. 1 do Stop 23, Wickliffe, O.
J. HEINZ, r Tel. Wickliffe 26-Y	(8)
1 W. K. DRUG COMPANY.
,	EDINA SLOV. LEKARNA
i	v Clevelandu
i	Najboljša zdravila, točna po-
i	strežba.
i	St. Clair Ave. & Addison Rd.
JOHN KOMIN,
lekarnar	(x)
I HmmtmH«tttimnr
i Mohar & Oblak.
i m 0206 SUPERIOR AVE. ;
I : PRVA SLOVENSKA -! S PLUMBERJA
" Pokličite nas, ako hočete dobro J o	in poceni delo.	n
! Garfield 511, Lincoln 1625 R J
:_(w.r.) :
jmxzxxmzzzzmxzzizxzi
' PRAŠIČI NAPRODAJ.
' Naznanjam vsem, ki bi radi imeli | pitane prašiče, da se jih sedaj lahke > dobi najboljše po nizkih cenah. JIM ROBICH. E, Goldar 8\. ! Euclid, Ohio	(WF 11)
j!iiiinraiiiiiiniinifiiiimiiiiniiiimiimg
S Najmodernejii pogrebni zavod s v Clevelandu
j Frank ZAKRAJŠEK, {
S pogrebnik (n embalmtr
| 1105 NORWOOD RD. | 3	* S
Princeton 1735 W Rosedale 4983
i Avtomobili z« krste, poroke, s pogrebi in drug« prilike.
;«aiMtuiniiiiiiiiuipftii»iHH<iiiiiiiiiH^ T Sffl^E l^rtlODAJ. W
Hiša za 6 družin $9800. rent $138 mes.
Plača se doli $3000. Zidana hišatza 4 družine prinaSa dobre obresti, bllzMfc. 105. cesle. Cena $19.700.
Hiša za 2 družini, 10 sob z vsemi modernimi pripravami, na Ansel Road. Cena $7.50p. Doli se plača $3.500. Hiša za 2 družini na E. 63. cesti. Cena
$3.900. Doli $1.500. Hiša 6 sob z vsemi pripravami, $4.70)
naprej se ptača $2.000. Hiša za 2 družini na E. 72. cesti, cena
$5.600. . -Dve hiši na enem lotu za 7 družin, moderno urejeno na E. 62. cesti. Cena $8.000, doli se plača $3.000. Hiša za 2 družini na E. 75. cesti, moderno opremljena, cena nizka. Hiša za 2 družini, vse priprave na E.
71.cesti, cena $9.p00. Imamo na St. Clair posestvo pripravno za trgovino. Lot 49x166. Hiša ima 9 sob. Cena $8.000. Se nekaj drugih hiš in prodajalen ima«
mo na razpolago. Oglasite se da vam razložimo.
S. N. K» REALTY CO. 6106 St. Clair Ave._(7)
Parma na prodaj, 53 akrov in pol, z
vsemi poslopji in pripravami, v južnem Clevelandu, samo 15 milj od Public Square. Kaj več se pozve na 1012 E. 64th St.	_ <7)
National Drug Store) SLOVENSKA LEKANA
Vogal St. Clair av«. m 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelu-lemo rdravniike predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
••MiMiHiiiiiiiMiiiairiiiiHiiiiimaiHkmtiiK'
Novo leto-novi načrti.
Vsak samostojen človek si ob nastopu novega leto napravi kaknašrt, vsaj v mislih, katoregn skuša med le top izvršiti. Tako so se nekateri naši rojaki odločili, da bodo tiki v stari kraj, drugi nameravajo dobiti is starega kraja svoje sorodnike in prijatelj tretji bedo pomagali svojcem doma s. tem, dn jim bodo poslali denar, AetttJ bodo izrabili sedanjo niako ceno jugoslovanske krone in naložili svoj denar v kak varen starokrajski denarni zavod, peti bodo kupili posestvo itd.
Ti vsi bodo rabili pomoč ene ali druge tvndke pri izvršitvi svojega načrta, tO je enkrat ena. Od te tvrdke pa je odvisno, kako bo vsak posameznik po-strežen — dobro ali slabo.
Na tisoče rojakov se je obrnilo na našo tvrdko za pomoč v enakih slučajih in ta tvrdka je izvršila poverjeno ji nalogo v njih zadovoljstvo, ako je bilo to sploh mogoče, o čemer pričajo številno priznavalna pisma in javne zahvale in to celo od rojakov, o katerih se ne more reči, dn he vedo, kaj so pisali. Torej,
ako ste namenjeni potovati v stari kraj,^
ako želite dobiti svojce iz starega kraja,
ako hočete poslati denar v stari kraj na kako banko ali drugam, ako rabite notarsko listino ali kaj drugega v zvezi s starim krajem, tedaj je v Vašo korist, da ae obrnete na tvrdko:
ZAKRAJSEK & ČEŠARK
70 Ninth Avenue, New York City
hI M««! ^ ii M .. rt ■ JUL fc.	afclm ^>1 t^
(IHSS
Vvnjte svoje otroke
[ prod ?«n«mUMoieiu zimikem kalija ■ tam, (UlaMir bill ratio
! Cough Balsam
I*ro?{ nSlo'iSpomoCrdellfulSioJo laž)® in
.... «—--,
Navadni kašelj, Hglfc
ko povinXU r«sufl bc^SLne, toda
SEVERAL COLD AND GRIP TABLETS
(S*T«TOTl Tableti pmtl prehladu In fr1pl> M xaneilllvl za odpomofi pri prehladu * kratkem Caiu, odvajajo mid* poiledlce to preprečijo gripo all Influenoo. Po vaab , I Ukanah. Cena 80b.
Odhod parnikov
»
iz New Yorka
NEW YORK—TRST
18. januarija ........... Pannonia
26 januarija ........... Belvedere
29. januarija .......... Argentina
1. februarija ............. Italija
9. februarija ... President Wilson
15.	februarija.........San Giusto
16.	marca ............. Columbia
18. marca ............. Argentina
26. marca ...... President Wilson
H 2. aprila ...... ...... Belvedere
NEW YORK—HAVRE
18.	januarija ........ La Touraine
20. januarija .......... La France
29. januarija .......... La Savoie
5. februarija........La Lorraine
15.	februarija ........... Chicago
16.	februarija......... Leopoldina
17.	februarija ......... La France
26. februarija..........La Savoie
' 8.	marca .......... Rochambeau
15.	marca ........... La Touraine
17.	marca .............La France
19.	marca .............. Chicago
26.	marca ............. La Savoie
4. aprila ............La Lorraine
12. aprila ........... Rochambeau
NEW YORK— CHERBURG, FRANCIJA
20.	januarija .......... Imperator
22. januarija ............ Saxonia
* 3. februarija ......... Aquitania
8. februarija............ Albania
17. februarija ......... Imperator
26. februarija .......... Aquitania
1. marca ...... ......... Saxonia
15. marca ............... Albania
22. marca ............. Aquitania
7. aprila ............ Mauretania
Za cene in druge podrobnosti se obrnite na:
ODDA SE SOBA za 1 fanta. 6309 Edna ave.	<71
PQHIATVO za tri sobe naprodaj, ^e proda z« pol cene, dobra prinka za nu-voporočence. Vpraša se na	So-
winski ave. 2. nadstropje, vhnd zadai.
(H)
PRODA SE
čisto nov računski seštevalni stroj radi opustitve tajniških poslov, jako pripraven za trgovce ali tajnike pri društvih. Proda se jako poceni. Kje, se pozvie v uradu tega lista.	(8)
NOTARY PUBLjC.
,lihm' i mu ■i»4ntetc?s
' Izdelujem pooblastila, prošnje, izjave in^uloh vsa notarska posla. Na razpolago sem za tolitrtlfenje pri vsili '
ED. KALISH
610« st. clattl avenue
fljir" • ■
Pozor, Plumbing!
. lito' t ».
' Kadarkoli hočeta, ds ae v valih hišah naredi plumbtrsko delo, se obr* J nite na svojega rojaka, ki vam naredi to v najboljio zadoveljnost. Stranišča, Kopališča, sinke, itd«
Pojdite k svojemu rojaku najpr-/o, predno drugje vprašate. Najstarejši jugoslovanski plumber v Clevelandu.
NICK DAY1D0VICH
«620 ST. CLAIR AVENUE
Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1826
»S	j
!! Slovenski plumber ji!!
MILAVEC & BUNOWITZ CO.
1043 E. 61. St. Izvršujemo vsa plumberska. dela, | napeljavo kopališč, sinkov, stranišč in drugo, napeljavo kanalov (sewer work): Vse delo je prvovrstno in ceneno jako zmerne.
_(Jan.)
Neveste in »družice,
ki želijo biti lično opremljene, imajo na razpolago dobro izvežbaho moč v tej stroki, ter vas vsestransko zadovolji z delom.
Izdelujem na roko paj; . čolane, (šlajerje) lično in ' po vašem okusu.	s
Cene zmerne. Pokličite po Bell Phone: . NOTTINGHAM 439 - R,"
TONl^mDINA, ]'
....... UPU ................ 4 "j
FARMA v Chagrin Falls —
17 milj iz mesta, 134 akrov, hisa 0 sob, barn 40X60, vsa druga potrebna poslopja, 10 krav, 3 konji, teleta, bik, kokoši, velika zaloga lanskega pridel-k*. Proda se po nizki ceni ali se za- I menja za mestno posestvo. Vprašajte 0 pri S. N. K.. REALTY CO. 6106 St. Clair ave.	(8) ,
ANCHOR LINE
S. i ITALIJA, ODPLOVE1. FEBRUARIJA V DUBROVNIK IN TRST
CENA 3. RAZREDA:
Dubrovnik......................$125.00
Trst ...........................$115.00
In $5.00 vojnega davka.
V Vašem mestu jč Anchor Line agent. Pojdite k njemu.
MONEY ORDRI!
Drafti in pošiljanje po kablu v Jugoslavijo in druge dežele, po najnižjih cenah. Naprodaj jugoslovanski in drugi denar.
Vprašajte pri vsaki naši podružnici American Rail-■ way Express Company ali v našem tukajšnem uradu
i 2048 East 9. cesta,	Cleveland, Ohio
Pišite v vašem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT
AMERICAN EXPRESS COMPANY
65 BROADWAY,	NEW YORK
- -	- ■	Li	'	' :
NAZNANILO PRESELITVE. 1
Dr. Župnik se je preselil z zobozdravniškim uradom od 8127 St. Clair Ave. naCISI Si. Clair Ave. na vorel 62. ceste, nad novo slovensko bpnko, glejte vhod na 82. cesti. Glejte ns napis
DR. ŽUPNIK -1 *
Ako hočete zsnesljivega zobozdravnika, obiščite dr. 2upnika, ki se osebno zsnima za vsakega bolnika. Dr. Župnik praktieira ie sedem let v tej okolici.	M	I Uradne ure: od 8^30 zjutraj do 8:30 zveCer. Ob nedeljah od 8^0 - 12 | Nujni slnčnjl vnek «ns. * r PoklUite Ctmt 78« L |
A1 U ste pripravljeni za nastop pred narod? Prva in najbolj potrebna dolžnost je, da je člo-I	vek čist v vsakem slučaju.
Za čiščenje oblek je najbolj pripravno slovensko podjetje, Frank čistilci in Barvarji. čiščenje, likanje barvanje prve vrste. Se priporočamo.
9 pBANK
I Cleaners & Dyer«
Rosedale CfiQ>|	1361 E. 55th St.
Central	Zraven St. Clair Ave.
o*
i Dr. H, 0. Stern, ii i Dr, S. Hollander!
zobozdravnika
| 1355 L 55th St. vog. St Qair ! : Vstop uS5. cesti aid lekarM i
Ure od 9. zjutraj do 8. zvečer.
S Govori »e slovensko.
* i
Spodaj podpisani sem bil že dalj časa bolan na želodcu in se splosno nisem počutil dobro. Toda
Dr. Alb. Ivnik
6408 ST. CLAIR AVE. doktor kiropraktike
nte je popolnoma ozdravil s svo- I jo metodo zdravljenja in zato f ga na tem mestu prav toplo priporočam vsem rojakom in rojakinjam in vsem, ki čitajo te vrstice.
MARTIN RAČECIC 1308 E. 55. St.
I	v- — — — — —	— — » — » ^	— — —	m mt
II	Premi^|Ve dobro, komu boste vročili denar i ža poslati v stari kraj ali pa za vožnje listke
' B	—.	k Hffi	I ml Ml	1 11 1 um
Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak tkuia postati hhr* bogai, ne glede na svojega bližnjega. Razni agentje in zakotni bankirji rastejo povsod,
' kakor gobe po del ju.	'
v	•
•
V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane zapreke starim izkufta-nim in premožnim tvrdkam; ks^co bo pa malim neizkuienim začetnikom mogoča fta-polniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vprašanje.
♦ 1
Naše denarne poiiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Evropi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo.
Denar nam poslati je najbolje po Dom *tic Postal Monev Order, ali pa po Ne* York Bank Dralt.
j Frank Sakser
1 82 Cortlandt St.	New York, N. Y.
Brezplačne preisbve in posvetovanja - ta teden! i ^ ^
Zavedam se, da je t Clevelandu in blliajlh mes 'h na atotine ljudi, ki trpijo radi kake zaatard«, ner-voine alf komplicirane bolezni, Id potrebuje painjo dobrega zdravnika. Ako pridete v moj nrad ta teden vm i bom natančno pretakal brezplačno in vam naravnost razodel, kaj vam je. Ako vidim, da vam tploh ni mogoče več ozdraviti; ne bom aprejel vašega slučaja. Mnogo mojih bolnikov je ozdravilo pri meni, d očim jim drugi zdravniki, katere bo obiskali, niso mogli ničesar pomagati; v resnici ho poskusili vse načine zdrav- I 1 j en j a predno so prišli k -meni.
2e leta in leta zdravim akutne in zastarele bolezni mofikib in žensk. Ko me enkrat obi&fete bodete takoj spoznali zakaj dobivam rezultate v dosledno kratkem času. Jaz odstranim resničen vzrok in simptonl izginejo. Vsem bolnikom, ki prično z zdravljenjem ta teden bom računal mnogo manj, v resnici polovico manj, kot navadno. Pridite danes ter zadovoljite sami sebe. Jaz fipecJjaliziram v zdravljenju novih in zastarelih bolezqi kot so: krvni, kožni, ali nervozni neredi, želodčne, Črevne in ledvične nadloge, tudi rev-matizem, bolečine v križu ali sklepih, glavobol, zabasanost, vrtoglavost, izpahki in katarih v nosu, glavi in grlu. Moje najboljše priporočilo so moji nekdanji bolniki, ki pošiljajo k meni druge z vsakim dnevom. Bolnikom zunaj mesta, se da točno pozornost, tako da se lahko vrnejo isti dan. Ne zdravi ne nikogar pin I menim potom. Prinesite ta oglas, kadar pridete.
REZULTATI ŠTEJEJO	I
ZDRAVLJENJE Z ELEKTRIKO in DIREKTNO VBRIZGAVANJE SOKR- I VICE, VAKCINOV in BAKTERINOV, KATEREGA SE POSLUŽUJEM VAM JAMČIJO USPEH. POSVETUJTE SE Z MENOJ SE DANES. NE ODLAŠAJTE SE NADALJE. '
«
URADNE URE: FX ^flVIPAI V OBNEDELJAH:
Od 9. zj. dO 8. zv. Ur. JTVCliN LAL I °d ">■d" do POP-
Vzhodno zraven Bond Clothing, DRUGO NADSTROPJE Z«I*dno zraven Star (ledaltfča,
647 Euclid Ave. republic bldg. Cleveland, Ohio I
Visoška kronika
Dr. Ivan Tavčar.
Ko sem bil star dvanajst let, je zaukazala ljubljanska gosposka gospe Doroteji Su-, zani, da mora z Brda. Mater in mene je vzela s sabo ter se naselila v nemškem mestu, ki se mu pravi Nurnberg. Tam sem se v svetem evangeliju še bolj utrdil, ali žalosten sem, da pozneje nisem živel po njem. V dvajsetem letu moje starosti je gospa Doroteja Suzana umrla. Kmalu j za lijo je umrla tudi moja ma ti, tako da sem bil sam na | svetu. Potem sem se klatil okrog in se seznanil z mno-
fimi malopridneži. Ko se je ved vtaknil v nemško voj- < sko in ko je gospod Wallen- | stein klical ljudi pod svojo < zastavo, sem se oglasil pri (1 eesarskih. Silo mlad sem že < bil v batalji pri Lutzenu, kjer je padel švedski kralj in naš j general grof Pappenheim.1 j Nato pa sem vihral po Nem- j t čiji okrog ter *e udeleževal i bitk, ki so bile res lepe. 11 Pri mojem oddelku je slu-J žil tudi Lukež. Kako je pri- 1 šel k nam, kod se je vlačil r poprej, ne vem, Po tem ga 2 tudi nikdar nisem povpraše- r val, kakor me on ni izpraše- f val, kje sem se klatil poprej, t Slučajno se je pokazalo, da g sva rojaka in da sv^ oba iz te 1 doline. Od takrat sva skupaj držala kot dvojčka. Bil je i boljši od mene; pil ni, igral J ni in za ženske ni maral, če-! ear o sebi ne trdim.
___it___ JI 1 v 1 < «
2iveli smo divje življenje. Vojskovali smo se za vero, pa vere ni bilo ne v cesarskih, ne v švedskih vrstah. Gorje mu, kdor je prišel pod nase orožje! Človeško življenje ni veljalo več, kakor jabolko, ki ga sklatiš z drevesa. Poži-gali smo, jemali smo, kjer smo kaj dobili; prebivalstva nismo pobijali, če se ni bra-• nilo; ženskam smo delali vsako krivico; otrok nismo morili, pač pa so take reci uganjali oni iz Brandenburga in oni z Ogrskega. Živeli smo, da so je moral Lucifer od veselja meti roke, ali na smrt nismo prav nič mislili! Jedli in pili smo in kocke smo metali, dokler ni hudič vzel vsega, kar smo bili naplenili v polju in kar smo bili naropa-li po seliščih. Da, divje življenje smo živeli! In to življenje mi sedi sedaj na tilniku. da težko umiram! Verjemi mi, da težko umiram!1'
Nekoliko se je oddahnil, iz-pil nekaj vode, potem pa je , zopet nadaljeval:
"Ko so bili zabodli gospo-1 da Wallensteina, smo prišli pod grofa Callasa. Ta kapitan je rad skrbel, da bi bilo kaj v skladiščih. Zatorej smo večkrat trpeli lakot, tako da sva se ga z Lukežem naveličala in da sva v tihi noči odrinila k Švedom. Tam je tedaj zapovedoval vojvod Bernard, ki se je imenoval po nekem nemškem mestu, katerega ime mi je ušlo. Bil je hudič v človeški podobi, a vem, da ni veroval ne v hudiča, še manj pa v Boga. Podil nas je od batalje do bata-Ije; ena je bila čednejša od druge. Dobro smo živeli. Vsa . kemu, najsi je bil papist, najsi je bil protestant, smo vzeli zadnji vinac* Res, bili so časi, katerih se jezdee rad spominja!
Od Bernarda smo prestopili pod Torstensona, ki je vselej vedel sovražnika zagrabiti na pravem mestu. Pa je bil hud gospodar, ki te je za najmanjšo reč izročil pro- j fosu, da si v hipu stal na' lestvi pod vislicami in da so ti sapo vzeli prej kot si mislil. Vse to ni ugajalo ne meni, ne Lukežu. — Pri Jenikovu na Pemskem smo premlatili cesarske in jih ha tisoče položili v travo. Midva z Lukežem sva imela srečo, da sva dobila v pest e^sarskega generala. Še danes dobro vem.
ŠE JE ČAS DA PRISTOPITE V NAŠ
-	1	W	' ' • '	'	" ,	t
Plačali vam je treba za zamujenih pet tednov, 'naš Klub je otvoren 18. dec. 1920) pa postanete redni član
Zakaj bi se morali pridružiti.
Naš Božični Klub ie najbolj privlačni načrt, da se hrani denar, kar se jih je kdaj dobilo. Ta klub pomaga ljudem z malimi sredstvi, z srednjimi sredstvi kakor tudi z večjim premoženjem, da hranijo denar. Ta klub ima metodo za zbiranje denar
;a po sistematični hranitvi*
< %
# * v
Kako se pridružite - Lahko je.
Poglejte na tabele spodaj in zberite klub, kateremu se želite pridružiti, in pridite v našo banko s prvim prihrankom. Mi vas naredimo za Člana tega kluba, damo vam pobotne knjižice, kjer je zapisan klub, kateremu ste se pridružili.
M	v
To je vse, kar je treba narediti. Nič stroškov ali pristopnine, nobenega zapravljanja časa.	^
WSw^w ffl Mm m
pgm WwfM/WJm
js^gji/ '//.oš/ 'SJ^jcPv^^B JP!; msmai^^r^	tiimt^vW"''
CHRISTMAS CLUB
WWT-
Christmas club
MutviiK/Jz-fyr SO-wtiled^
*!®G
KLUB, KI JE ZA VSAKO OSEBO.
NAČRT NARAŠČUJOČEGA KLUBA.	'	NA$RT KLUBA STALNIH SVOT.
Vložite ic, 2c, se ali ioc, prvi teden.	V 50 TEDNIH	Vložite iste svote vsak teden, v 50 tednih ima .e..
Pomnožite vaš depozit ic, 2c, 5c, ali ioc vsak teden	IMATE:	.. . . _ / ^	^	*
v	25c klub plača ......$12.50	$2.00 klub plača ..... $100
ic klub plača .......$12.75	5C klub plača.....$ 63.75	50c klub plača...... $25.00	$5.co klub plača......$250
2c klub plača ....... $25.50	icc klubjplača.....$127.50	$1.00 klub plača____$50.00	$io klub plača .. $500
Ml VABIMO VSE MOŽE, ŽENSKE IN "DEČKE IN DEKLETA, DA SE PRIDRUŽIJO NAŠEMU BOŽIČNEMU KLUBU.
ZAKAJ IMAM 3 TA KLUB?	i	"	KLUB ZA OTROKE IN Z A VELIKEGA TRGOVCA. ^
» .
Del poslovanja naše banke je, da dajertiD pogum varčevanju in da učimo ekonomijo.	Vsi stariši želijo, da bi njih otfoci hranili denar, tako da kadar odrastejo, bodejo imeli
In na na noben drug boljši način ne moremo postreči ljudem v tem mestu in v naši naselbini	dovolj potrebnega denarja, da naredijo svoj "začetek", kakor jim damo določen načrt za prihranke njih denarja. Naš Božični Klub je tak načrt, Naš Božični Klub je idealna metoda v ta namen.
ki vam bo ugajal.	.	ji! ,	Veliki business se zaveda, da lahko pride čas, ko se bo znal "pripravljen denar" prav
Da naredimo "hranilnice" ne "trošilnice"iz naših dečko in deklet.	lahko uporabiti, In nobenega lažjega načina ni, da imate denar pripravljen kakor če siste-
Da dajemo priliko vsakomur, mladim in starim, da se seznanijo z bančnim poslovanjem,	matično vlagate denar v naš Božični Klub. Nikakor ne bo škodovalo vaši trgovini ali vam
tako da kadar imajo denar, bodejo vedeli njega vrednost in kako se skrbi za denar.	povzročilo neprijetnosti, ako položite nekaj denarja na stran svak teden — in kadar ga
Da vam damo "zveze z banko", in vam pokažemo kako more banka pomagati vam v	dete potrebovali — tedaj ga imate. Vsak trgovec ve, da je to resnica, vaših finančnih zadevah. Pridružite se našemu Božičnemu Klubu danes. ____ š> .,,,,.. — _
VI DOBITE 4 PROCENTE OBRESTI.
--—--——---- — «
THE NORTH AMERICAN BANKING & SAVINGS COMPANY
ST. CLAIR AVE. At EAST 62nd STREET	|j
t da mu je bilo ime Hatzfelt. 1 Da sva mu izkazala pardon, - je nama mora! položiti sto-r težkih zlatov, katere sva po-: šteno delila.
i Odtedaj se pričenja moja 1 nesreča! V ta rumeni denar 1 sem se zagledal in polastila 1 se me je lakomnost. Teh pet-! deset rumenjakov sem spravil v usnjato mošnjo in jo nosil 11a vrvici okrog vrata, I tako da je bila skrita in varna pod mojim kirasom. Rav-jn<> zategadelj mi je tako dobro v spominu ostalo, da je bila batalja pri vasi, ki*So jo imenovali Jenikov. Mošnja je odtedaj s plenom in ropom postajala težja in težja, in obilokrat mi je ožulila kožo, 1 I ko smo se v skoku podili nad cesarske.
Pa tudi Torstensona sva se z Lukežem nasitila. Presto-1 pila sva v vrste Baniera, ki 1 j tudi ni bil cjosti prida. Zato- | rej sva jo prav kmalu od nje- | .ga odkurila ter se zopet udin-, (jala pri cesarskih, kjer je bi- 1
10	manj štrapaca in več me- | naže. Prej sva se vojskovala 1 za sveti evangelij, sedaj z<>-! s net za sveto katoliško stvar.!; Ne s posebno srečo. Kjer smo I trčili na Švede, so nas nakle- 1 stili, in tu in tam smo izgubi- ;
11	generale in topove.	|
V tistem časn se je meni s
in Lukežu pridružil kamerad, \ ki je trdil, da se piše za Jošta
I Schwarzkoblerja in da je do-I ma iz Eyrishouna, nekje tam kjer leži mesto Passau. Govoril je, da je oženjen in da je pustil v domači vasi ženo in otroka, hotec si pridobiti v vojski kaj denarja. Ni pil, ni igral, in gotovo je tudi on nosil pod.Tcirasom težko mošnjo, Bil je človek, starejši od naju, sam .zase in manj odkritosrčen, da ti ni rad pogle dal oko v oko.
Pri Dachauu na Svabskem ' smo navsezadnje zopet enkrat Švede potolkli. Z Lukežem in v Schwarzkoblerjem smo zajahali, ko smo podili \ sovražnika, v njegovo baga-žo. Tam smo uplenili vojno 1 blagajno, katero smo s težavo prikrili tovarišem. Ven-dar se nam je posrečilo, da ; smo jo spravili 11a varno in da smo jo zakopali v zemljo, j Ravno ko smo bili z delom < pri kraju, je sprožil neki | Šved, ki je ležal ranjen pod ] polomljenim vozom, svoj s i- i mokres na nas ter Lukeža ra- i nil. Da sva s Šchvvarzkobler- I jem strelca takoj zadušila. 1
mi lahko*verjameš!	č
1 N
Nekaj dni pozneje je pri- . šlo sporočilo, da so cesar in j kralji sklenili mir in da je končana vojska, katera se je r menda vlekla trideset let in v pri kateri sem imel sam o- ^ pravka skoraj osemnajst let. , Tudi nam je bilo prav, da j ni bilo več vojske. Gospodje 2 generali so hiteli, da nas od- u pravijo, ker s"daj, ko se ni f 'smelo več krasti in ropati, r 'soldat ni mogel vee živeti. Do f bili smo potrebne spise, da J nas med potjo gosposke niso i zadržavale. Jezdecem, ki so s plavali malo odškodnino, so g se prepustili konji in še celo n vojaška oprava z orožjem. | d
Lukež je še vedno ležaPv1"
-	lazaretu. Ižfočil sem mu ne-1 kaj denaijt in mu naročil, da
-	naj pride pozneje v škofjo
1 Loko, kjer bo že izve-, del, kje me je dobiti. S r Schwarzkoblerjem pa sva se
i brez odloga podala na poto- , 1 vanje. Kupila sva si tovorne- : . ga konja ter ga obložila z voj t no blagajno in z drugo Saro, : . ki je človek sam nositi ne' i mara.	1
Od Dachau a naprej je mr- j 1 golelo po cesti in po poti znan,1 cev in kameradov, ki so — ta ! na konju, oni peš — hiteli 1 proti svojim domovom. Sre-jl eavali smo se s tujci, ki so J prihajali od severa in od iz-1 \ noda. Ogovarjali so naju v 1 najrazličnejših jezikih; ker,{ pa nisva govorila ne španske |( ga, ne francoskega, nisva da- j jala odgovorov. Veliko jih je i gledalo na tovornega konji- j \ ea in čutila sva, da je v teh 1 pogledih tičala nevoščljivost. j ^ Posebno pešci so bili nadle- { žni ter so poudaTjalij da dva ! človeka ne potrebujeta treh J konj in bi torej vsaj enega s lahko odstopila .tako da bi f časih tudi pošten pešec zlezel s v sedlo ter se oddahnil. Te pripombe so se družile s tem- J nimi pogledi, a sile delati si J ni upal nihče, ker sva tieala v močnih kirasih ler sva takoj ^ v rokah imela napete samo- J krese!
1 •»
Nikomur nisva zaupala, a»s zaupala tudi nisva drug dru-, v gemu. Takoj, ko sva v Dac- k hauu sedla na konje, sta se s nama pridružila dva hudča. \ Eden je sedel k men, drug k li Joštu. Že prve lni sva posta- s jala zamišljena in pr^v malolg sva govorila. Če sem pa po-! d gledal po njegovem zamišlje-1 u nem obrazu, sem čutil takoj, l da šepeta hudič Joštu na uho:. "Čemu ti je treba deliti? Sa-'
t
•	mokres imaš, bodalo imaš, in l samotnih mest je na vsaki > cesti velika; tudi jarkov je - dosti, da vržeš truplo v kate-; rega, kjer ga do sodnega dne i nikdo iztaknil ne bo P' Če pa . je Jošt Schwarzkobler opa-. zoval moje zamišljene oči, je j tudi vedel, da hucuč za mano , ne molči in da polni tudi mo-f ja ušesa z napetimi samokresi, ostrimi bodali, sarfiotnimi
. mesti in z jarki, kamor se lah ko' zakoplje ubit Človek. Bila sva prebrisana kakor dve podlasici in vsak hip bila pri pravijena^da bi enega ali dru' 1 gega ne prehitel strel iz samo [kresa ali pa sunek z dolgim in ostrim bodalom. V začetku sva potovala, če le mogoče, v [družbi s kakim konjikom, ki se je vračal s francoskega ! bojišča ali od kod drugod. 1 Ponoči nisva nikdar osta-1 jala na cesti; vselej sva'si na 1 večer poiskala selišče, da sva prenočila pod streho, da bi
•	bili ljudje pri roki, če bi skušnjava premotila mene ali Schwarzkoblerja, da bi posegla po orožju, kakor nama je šepetal hudič na uho.	jN
Tako sva se vlekla od dneva do dneva naprej. Mesta, " katerim pravimo Ingolstadt, Regensburg, sva pustila za J sabo. — Nekega dne je imel ; Jošt nesreeo, da je padel konj ; pod njim in da ni več vstal. ;! Sebe sva slabo redila, a še ;! 1 slabše sva pasla spehano ži- J j , val, ker sva lazila po krajinah katere sta še ravnokar pu- !; stošila generala Tiren in I; Wrangel, dva besna in vedno lačna volkova. Jošt je vzel !; sedlo, ni ga vrgel proč; vrgel I; 'ga je na tovornega konjiča, jj dasi je bil že itak preobložen. jI
I	DfcI1» orlbodnt"
"Enajsta Zapoved" 6. feb. i;
(za zakonsko živlienje^ J 1	Dr. LIRA %
% ' ' . j Cenjene mu občinstvu v naznanje na izvanredno znižane cene:
Moški jopiči $5.00	(A FA
sedaj po ;......................^LiOU
Moška sp. obleka (Fleece) $1.50	"ig
sedaj po ........................... I OC
Moški Union Suits (Fleece) $3.00 £ J CA sedaj po ..................Jp | B
Moške flanelaste srajce $2.50 f I O C sedaj po .......................Jn |
Moške praznične srajce $2.50	£ 4 O C
sedaj po ......................Jp I atQ
Moški klobuki $5.00 1	FA
scd*j Po ...../.,...
Moške kape $2.00,	£ dj aa
sedaj po ............ ..........Jh | BU(|
Moške obleke $35.00	11 Cil
scdaj Po ....................I f .Olj
Srajce za d*čke $r.75	"9C
sedaj po . .7.............................I OC
Izdelujemo moške obleke CA po meri, sedaj po .............*P4 I ■ wU
BELAJ & MOČNIK,
6205 ST. CLAIR AVE.
j	CUNARD LINE
ji	S. S. CARONIA ODPLOVE 15. JANUARUA i
;!	20.000 TON
jj	vNEAPOLJ
i;	Cena 3. razredu Trst via Neapolj.... $104.50 i
In $5.00 vojnega davka.
I;	V vašem mestu je Cunard Line zastopnik.
I;	Pojdite k njemu.