83. številka. V Trstu, v sredo 15. oktobra 1890. Tečaj XV. „E D I N O S T" ishnjft dvakriiT na rr?r nam je v dokaz, da oficijelna Italija se iredentizma jako boji, kajti irredontizem je največji greh, kar se jih je kedaj doprineslo. Prvi minister ua Laškem je govoril ter irredentizem javno obsodil, radi česar so irredentaši jako razjarjeni. Njih srd priča molk, ki vlada v njih tostranskih glasilih. Kdor molči, pritrdi, in nikdar ni bilo Indipendente-jevo molčanje bolj izrazito nego sedaj. Vsakdo nami eč ve, daje Indipendenle glasilo avstrijske irredente. Tudi onstran meje se irredentaši jeze penč. Minolo nedeljo zbralo se jih je v FlorencL preko 500 na slovesen banket, da izrazijo svoje globoko obžalovunje nad Cri-spijevim vedenjem ter mu dajo dobro zaušnico radi njega smelosti. Banketa so 8e udeležili najhujši laški elementi ne iz-vzemŠi zloglasnega I m b r i a n i j a in Tavalo 11 i j a. Zadnji je tu obhajal svoje orgije. Držal je dolg govor, v katerem ne je zalet al proti Avstriji ter vabil somišljenike na boj proti njej. Avstrijsko-laško zvezo je tlačil v kot ter se o njej jako neuljudno izražal. Italija je bila k tej zvezi prisiljena liki nevesta, katerej brez nje vednosti pripeljejo sovražnega jej ženina. Proč s to zvezo, ki je za Italijo sramotna; Italija se mora združiti z Francijo. Njegovim izvajanjem pritrjeval je Imbriani in ves zbor. Kakor je videti ustanovili so italijanski radikalci ill irredentaji drugo državo v kraljestvu, kojemu od nje preti pogin. O tem banketu prinesel je „Indi-pendento" brače dolga poročila, v tem ko je o Crispiju mirno molčal, s čemur je dokazal, da avstrijski Lahi ne cikajo samo čez mejo ampak, da se bratijo z onimi elementi v Italiji, Wi so zadujej nevarni. Ni zadosti torej, da se jim po pravici očita hlepenje po tujej državi, ampak s pravico jih smemo sumničiti veleizdajakih dejanj — podobni so ruskim nihilistom. Po končanem banketu nabiralo so je za Dantejev spomenik v Tretu. Tudi dne 4. t. m., na god presv. cesarja uganjala je irredenta v Rimu najnesramniše burke. Pred hišo avstrijskega konzula, v cerkvi kjer se je brala služba božja za našega vladarja, nabili so hudobneži ter po tleh raztresli na tisočine listkov z tendencijoz-nimi napisi: Viva Trieste, Trento — Morte aH' Austria ! — Komentara ni treba. Morda bodo merodajni krogi na Dunaju vendar odprli oči ter uvideli nevarnost, ki preti našej državi od irredentarskega gibanja, ki se očitno pojavlja tudi mej nekaterimi avstrijskimi Lahi na Primorskem. Domače vesti. Imenovanja. Tukajšnje c. kr. (in. rp.v nateljstvo je imenovalo Ivana Winterja in Napoleona Ecelielija višjim carinakiiu ofici-jaloin v Trstu, gosp. Frana Strok olja carinskim upravnikom v Pulju. Za podružnico sv. Cirila in Metoda na Greti, oziroma za otroški vre v Rojanu, se jo nabralo dne 12. t. m. v krčmi^pri društvu mod Barkovljanskimi poštenjaki 63 kr. Tržaški deželni zbor zapričel je včeraj opoludne svoje zasedanje. Predsedoval je dr. M. L u z z a i t o , ker župan Bazzoni še vedno boleha. Navzoča sta bila tudi namestnik R i n a 1 d i a i in namostniški svetnik baron C o n r a d. Predsednik pozdravil jo zbrano poslance ter zaklical trikratni „živio" presvetlemu cesarju. Po-vdarjal je, da se je delovanje d* ž. odbora, oziroma municipalne delegacije osredotočilo v promotrivanju potrebnih naredeb za predstoječi prevrat v gospodarskem našem življenju. Konečno jo pozdravil navzočega g. namestnika, na kar seje ta poslednji istotako dotaknil odprave proste luke. Naznanja, da bodo vlada dež. zboru predložila postavni načrt o nadzorovanju šolstva. Predsednik vzame to objavo namestnikovo na znanje ter zaključi sejo ob 12V4 uri popoludne. Trž. mestni svet ima v četrtek, dne 16. t. m. svojo javno sejo. „Mattinov" clankar prizadeva si morda že tisočeri krat dokazati kako potrebna je lahonska kultura našim slovenskim okoličanom. To pot zopet hvali sklep mestnega zbora, da občina prevzame v svojo oskrb lahonsko otročarnico na Greti in pojasnuje „pogrošek* g. N a b e r g o j a , ki je v mestnem zboru proti sklepu protestoval obžalujoč gretarake nedolžne otročiče, ki bodo zahajali v ta zavod. „Ne vedel bi — pravi hudobni člankar — je-li res nesreča za okoličane, da se njih deca raznaroduje. Vem pa, da je znanje laščine, ali vsaj laškega narečja, potreba, katero so dol^o časa spoznavali vsi oni okoličani, ki žive od mesta, služeč kot zidarji, kamnoseki, vozniki itd. in okoličanke, katere prihajajo vsak dan v naše hiše in trge prodajat mleko, kruh, zelenjavo in drugo. Če se jim sedaj nudi tako ugodna prilika, da se priuče laščini v otroškem vrtu na Greti — čemu bode tožila njih deca in odra-šenci." Koliko navidezne ponižnosti v teh hudobnih besedah. Okoličan živi deloma od mesta ter v njem služi svoj kruh. Ali kako težavno prižuljen je ta kruh, povedo grčave in krvave roke okoličanskill tlako-delalccv „štancarjev". V najhujšem mrazu in največjej vročini morajo ti kot črna žival tolči mestni tlak, da si zaslužijo boren goldinarček na dan. In za to „službo" naj ti zataje še ono, kar imajo najslajšega — materin jezik ! Okoličanske perice ti vedo, kako krvavo ti zaslužijo bore krajcarje; nose ti velikanske tovore 0 mrazu in toploti in ubijajoč se noč in dan : — za to „dobroto" naj bi zatajile še svoj jezik tir pošiljale svoje poštene otroke v lahonsko kvarilnico! Oh koliko boljše bi pač storili magiHtratni oblizani kulturonosci, da bi denar, ki ga nameravajo preč metati na Greti, raji vporabili za kak zavod, kjer bi pozaprli vse one pobalinske fantaline — cvet lahonske kulture — ki strašijo že mestne stražarje so svojo izprijenostjo. Vredno, da se konstatuje. Sedmogra-ški Rurnuni hočejo zapustiti pasivno poli tiko, ter »e zopet udeležiti javnega delovanja. AdvokatjgCorojanu sklical je na dan 27. t. m. shod zaupnih mož. Število povabljenih odposlancev znaša 123. Za nas je zanimiva objava, da so posvetovanja javna. Bog ne daj pa, da bi kdo menil, da smo si pri tem kaj hudobnega mislili glede na običaje, udomačene v našem javnem življenji! Izpod zvonika SV. Justa se nam piše : Zdaj, ko se toliko piše o narodnih društvih, posebno o pevskih, pride mi na misel nekaj, kar so mi vidi jako resno. Ko jo še bil g. Sever predsednik bratovščine sv, Cirila in Metoda pri sv. Jakobu, trudil se jo sestaviti pevski zbor za cerkveno petje in res posrečilo so mu je. Vem, da je neki meni neznani učitelj prevzel to nalogo in vežbal domače fante v cerkvenem slovenskem petju. Nu, gospodu župniku bil je to trn bodeči v njega očesu in ne vem, kako je to prišlo, učitelj petja se je zneveril in iz slovenskega zbora nastal je laški, ker nemamo zanesljivega narodnega p e v o v o d j e, Svetoivanska „Zora", zadremala je ravno iz tega vzroka. Sv. Ivanski narodni župnik, častiti g. T r e v o n, je pred leti so sam žrtvoval in podučeval sv. Ivanske pevce, poiskal je tudi, vsaj za silo, starega pevo-vodja iz svoje domovine, iz Idrije, kateri je tudi podučeval po svojoj moči naše pevce. Dobro naui jo znano, kako nerad naš slavni magistrat gloda vsacega učitelja, kateri je toli železnega značaja in tako narodoljuben, da bi prevzel to sveto narodno petje v svoje varstvo. Žalibog, da kedor ima najlepše zmožnosti, je ali len ali strašljiv ali — bog si pa vedi kaj — naroden menda ne. Naj bode; upamo, da se še vse na bolje obrne, za sedaj nočemo tožiti nikogar. V Kadinu so bode zidala nova cerkev, tu bode treba organista in pevcev. Evo vam spet zadrego : pevovodje nemamo. Narodno-navdušenih uiladeničev, kakor je naš g. llrabroslav R a ž e m v Barkov- 1 jah, bodemo le redko našli. Njega je pokojni katinarski učitelj podučeval nekaj časa v glasoviru. Veselje do petja iu ljubezen do naroda navduševala sta blagega mladeniča, da jo pričeto delo z vztrajnostjo nadal jeval, dokler ni, rekel bi samouk, se tako izvežbal, da sedaj smo ponosno stopiti inej občinstvo s krasnim pevskim zborom navdušenih narodnih mladeničov, kjer vlada največi red, strogost, pa tudi spoštovanje in vzajemnost. Hvala ti blagi Ražom, tvoj zbor je dika okoličanskitn pevskim društvam. Ker nemamo mi pri ev. Jakobu, ni v Rocolu, požrtvovalnega pevovodja; ker naša pevska društva nemajo zagotovljenega obstanka; ker zbor obstoji le toliko časa, dokler ima pevovodjo iu ker le oni pevovodja največ koristi, koji j« popolnoma neodvisen, zato pridem do zaključka, da morejo naši prvaki skrbeti začasom, kako bi se tej trajuej nepriliki v okorn prišlo. Moje skromno menenje bi bilo, da bi družba sv. Cirila in Metoda, oziroma podružnice v Trstu, kakor tudi delavska slovenska društva denarno pripomogla, da bi se za petje in godbo vneti mladeniči iz vsacega okraja izbrali in na »kupne stroške v Trstu naučili petja in kur pevovodju treba. To upam ni neizvršljivo in bilo bi pa zelo koristno. Videant eonsules. Z Notranjskega se natn pišo: Med našimi odvetniki je še vedno dosti tacih trdovratnežev, ki naklonjenost slovenskih svojih strank s tem zlorabijo, da sestavljajo in ulagajo dotične spise še vedno v nemške m jeziku, li e d a b i te njih stranke to z e h t e v a 1 e, ali pa nemškega jezika sploh vešče bile! In ker jo med temi odvetniki večina narodnjakov, iu sicer baš tacih, ki so sicer kaj strastni nasprotniki vsemu nemškemu (uradovanju, poslovanju in občevanju), ho mora človek Čudom čuditi, kako jo tako ravnanje sploh mogoče pri tej gospodi, dočim se od sodiš č i n d r u z i h uradov u e p r o n e h o m a z a h t o v a t i s t a nesrečna ravnopravnost! No, marsikje so bas ti uradi v tem oziru bolj dosledni, nego pa slovenski zastopniki slovenskih svojih strank ! Neverjetno, a istinito!! — Slovenski narodnjaki, z a h t e v a j t e tudi od svojih odvetnikov-zastopnikov, da gustrezajo v vsem, Vašej in narodnoj zahtevi in časti! Sapienti sat! — n.— Posestniki kmetovalci zavarujte svoje poljsko pridelke ! Jesen prišla je v deželo iu ž njo doba požarov, povodnij in družili podobnih nezgod. In v letošnjej jeseni prevlada nad vsem suša, čujejo sa pritožbe o pomanjkanji vode, zlasti ua Kranjskem. Poljski pridelki so večinoma že pod streho toda, koliko je še gospodarjev pri nas iih kmetih, a tudi drugod, ki nemajo niti teh niti svojih gospodarskih poslopij zavarovanih, dasiravno bi si v slučaji nesreče — olajšali udarec, ki bi jih po tej zadel. Naj tedaj nihče ne gleda na borih par krajcarjev, marveč uporabi ugodno priložnost, dokler se mu so ponuja, ter zavaruje svoje, doaedaj še nezavarovane poljske pridelke, kakor tudi gospodarska poslopja, kajti: nesreča ne počiva, ampak iščo vodno svojih žrtev! Kaj pomaga kes ponesreči! Previdnost pa je mati modrosti, glasi so pregovor, torej : kmetovalci, poslužite so Še o pravem času zavarovulnic ! Prošnja do si. c. kr. poštnega in telegrafskega vodstva: Z ozirom na že toli prošeno iu naglašeno izvršitev ravnopravnosti v uradih iu slovenskih pokrajinah, glede naprave poštnih pečatov ra-zun nemškega tudi v slovenskem jeziku, stavi se si. poštnemu in telografičneimi vodstvu uljudna prošnja, da bi blagovolilo potrebno ukreniti, da se po slovenskih in primorskih krajih pri poštnih uradih napravijo poštni pečati z imenom dotičnega kraja v obeh jezikih, da se izogne nepotrebnim peticijam kompetentnih občinskih uradov, ki se bodo v tej zadevi brez-dvomno kmalu oglasili. — Čas bi bil vaaj že, da se tudi v tem oziru naredi konec temu nepravičnemu in samovoljnemu preziranju avstrijskih Slovencev, ki zahtevajo le to, kar jim gre ! Z Ustja na Vipavskem se nam pišo: Resnici na čast moramo priznati, da tako skrbnega, izbornoga župana še nesmo imeli, kakor sedaj. Ako je bilo do sedaj le količkaj dežja, bila je naša vas tako preplavljena, da bi človek, ki bi hotel do nas dospeti, moral imeti plavuti. Tej nedostatnosti prišel je vrli naš župan, gosp. Franc Brati na. s tem popolnoma v okom, da se je zgradila po njega trudu prav lepa cesta v našo vas. Tudi posestnik Anton Bratiua se je mnogo prizadel za izvršenje te poti, po katerej lahko vo- zijo najtežji vozovi. Za na* je to velike važnosti, kajti, ako nam Bog da dobro vinsko letino, prišli bodo vinski kupci dosti rajši k nam, vedoči, da morejo vino odvažati po lepej poti in brez vsake nevarnosti. Torej vsa čast našemu županu ! Požar se je vnel dne 4. t. m. v Moš-čenicah v Istri v takozvanom gradu. Goreti je začelo v Deveskovičevej proda jal-nici v gradskem pritličju, kjer je bilo nakopičene razne robe v vrednosti 8—1000 gld. Požar se ju vnel v nekem zaboju žveplenk in kmalu je bila vsajjj prodajal-nica v ognju. Rešiti je bilo le malo mogoče, kajti manjkalo je vode za gašenje. Prodajalnica ni bila zavarovana. Odprava proste luke. Predvčerajšnjem seje sešla enketna komisija, katera se bodo posvetovala o pravilniku, ki stopi v veljavo z odpravo proste Inke. Komisiji bode predsedoval gosp. namestnik. Pravilnik je izdelala finančna direkcija. Posvetovanja te komisije bodo precej časa trajala; zato se pa avst.-ogerska carinska konferencija — katera bode obravnavala o željah gori rečena enketne komisijo glede sestavo izvršilne postave zA odprave Tržaške in Reške proato luko — ne suido pred tue-secnni novembrom. Razveljavljena prepoved. Hrvatska vlada jo razveljavila prepoved uvažanja živine iz Istre, kojo prepoved je izdala dno 27. aprila t. 1., ko se jo pojavila živinska bolezen v Istri. Živinjski semenj v Bazovici odpre so dne 20. t. m. Ta semenj se bode kmalu udomačil, kajti zanimanje zanj jo veliko. Pozor vinorejci! V spomladi delile se bode onim vinovojcem, koji to žele, američanske trte. Dolžnost nam je opozoriti vinorejco iz onih krajov, kjer se t r t n a u s še ni udomačila, da naj no z a h t e-vajo rečenih trt, kajti ne da se tajiti, da se je čostokrat uprav po američanskih trtah k nam zanesla trtna uš. NOVO Vino jo letos izborno, radi česar so Bohovi prijatelji te prilike prav dobro okorietujejo. Minolo nedeljo je mestjanov po okolici mrgolel*; v bližnji Boršt odpeljalo se jih jo popoludne 2596. Za VI. župno crkev rabralo se jo do sedaj 17.r>42'74 gld. Nadaljne prispevke sprejemajo škofijska pisarna, gospodje župniki cele škofije in odbor. Žrtva naših petardovcev, deček Rili a r d B o I d r i n, prišel je iz bolnico. Izgubil je revež jedno oko in tudi rana na nogi so m) ni zacelila. Slikarsko razstavo so odprli začetkom t. m. v palači ltovoltella. Razstava je prav dobro obiskovana. Padel je raz 5 metrov visok zid ko-čijaž Peter Lakota. On trdi, da mu je nenadno slabo prišlo; nekateri pa menijo, da je govor o poskusu samomora, ker se je bil skregal z lastno materjo. Poskus samomora. Komi M>dezij Roti s s a odšel je dne 11. t. m. v Piran k kontrolnemu shodu. Tam pa je poskusil samega sebe umoriti s tem, da z revolverjem trikrat nase vstrelil. Prepiri v družini so neki vzrok nesrečnemu oinu. Nenadno umrla je 17 letna 1 z a bela O s w a 1 d e 11 a, hči pisarja Cezarja Os-waldella, v nekoj prodajalnici sadja. Zadela jo jo srčna kap. Nesrečno deklico so prenesli v nje stanovanje. Zblaznela je nenadno 16 letna Frančiška D e i u r i [in je hudo razgrajala v ulici Via Arcata. Prepeljali so jo v bolnico, kjer se pa ju stanje še shujšalo, Znorela je neka 29letna perica Marija Skilan iz Rocola št. 479. Vbožioo prenesli so v bolnico. „Slovanski svet" prinaša v 19. številki naslednjo vsebino: Shod slovenskih poslancev. — O objektivnem postopanju v tiskovnih rečeh. — O Slavjauofilih. — O tehniških izrazih v zakonodavstvu. (Konec.) III. skupina. Bolj ali manj samostalna sestav l jenje izrazov. Ruske drobtinice. — Dopis izmed galiških liusov. — Pogled po slovanskem svetu : a) Slovenske dežele, b) Ostali slovanski s*et, — Književnost. — Naročba na „Slovanski Svet. * Prošnja častitim šolskim vodstvom po Slovenskem! V iiifttizem „Popotnik-ovega koledarja za 1891. I." vsprejeti hoćemo tudi letnico, kedaj se je katera šola ustanovila. Dovoljujemo si torej nujno prositi vsa p. n. ć a-s t i t a šolska vodstva, da nam blagovolijo prej ko prej, vsaj pa do 20. t. lil. v tej zadavi p i dopisnici poročati, t. j. nam naznaniti letnico, kedar seje njihova šol* ustanovila in kaj se jo even-tuelno prt tamošnjem učit. osobji v tekućem letu spremenilo! Zlasti se obračamo s to prošnjo do p. n. šolskih vodstev Kranjske in Ptitnorske, izvzemši iole Postojiuskega okraja, za katere nam je tamošnji gospod šolski nadzornik blage volje že dutične podatke preskrbel, za kar mu izrukimo prisrčno zahvalo. Pri tej priložnosti usojatno si poživljati vse p. n. tovariše, da nam eventueloo naznaniti blagovolijo, če so znabiti naleteli v letošnjem koledarji na kako poiunto, da jo mordtuo v n >vi izdaji popraviti. Uredništvo „Popotnika'. Maribor, R e i s e r s t r a s s e 8. MItUAMCA c. kr. priv. avstr. kreditnoga zavoda za trgovino in obrt v Trstu. Novci za vplačila. V vredn. papirjih na V napoleonlh na 4-dnevni odkaz 3"r0 3()-dnevni odkaz 2u/„ 8- „ »V/, 3-mesećni „ >•/.% 30- „ 3 •/,"/„ ! 6- „ „ 2 '/,"/„ Vredn»i"«nom papirjem, ghisečim nn uapoleotie, ka-nahajajo v okrogu pripozna se nove temelju odpovedi od 8 na teri borestna tarifa oktobra, i "J. oktobra in 3. novembra. Okrožni o d del. V vre'lj, hrlpavost, vratobol, joti ko, prsne iu pljučne bolečina : l uteklcnira 5« kr , 1 tucat & «1. Kričistilne ^roglj ice, ne smele bi Re v nijednein gospodinjstvu pogrešati in so sin uže tisočkrat, sijajno osvo-d' člle pri zabasanp člov. Sk^ga tnl-sn, tfUvo ćlu, otrpnelih udih. sUažruem želodcu, eiriilh in obistmh boleznih, v Škatljah a 21 kr. ; |*tien zavoj s 6 škalljanu 1 gld. 5 kr. Trnkćczy-jeva hmeljeva Hladna kava (zdravilna kava). lehko prebavljajoče, želodec kropilno, redilno sredstvo, je važna za vaaooga in neobhodno potrebna v ohranenje iu dosego zdravja. '/« kil zametek BO kr. ANGLEŠKI ČUDOTVORNI BALZAM, 1 steklenica 10 kr., 1 tucat l gld., o tucatov samo 4 gld. ZDRAVILA 2>A ŽIVINO. Stupa za živino. 'T.R i'vet li >li mnih kriv, kuni In (jra'ifiBV. Konje varuj« I« «tup» triranj« po (rovih , ii ■> a k, vseh n i o*lJlvlh "A- 5 kupnih UUumlj, 1» "''nih It. Tiv *ratn h b.iltnmij ter ( ihiniv.in vsr k ,.c„; m(l v„lr. tuje k<>nJo rtnli« u (ikrottit i iakruau. Kmva to-kiui I kuiun kopitnih bul,-z n, otrp-naiiji v boku, l;iil it i •> »ik inj. n Ifiih. iavijenll t fl ČllllJlH.' U.Op-HVH ■i Ml' i i!..H kiatl:a i i v»>;h vnAnjih bolfl/niti In lilD.ib. Si 'Klfl ica •/. r lIiI -nim n i v .dnin vr"d stiine le 1 irid., S atokl r. rabil >iiM lulVodoiii vred samo 4 s)ld. Vsa ta našteta zdravila s« samo prava dobijo lekarni TRNKOCZY-ja v Lj \it)lj ani iravpn rnt vža iu vsiik dan n pngtn ruzpo^iljaio « -12 M tirov mimiiiii iTifian ii iiwffrTrir'*^''r,rMi"nttt*'-tti.t't " * ^ sma e/o TRŽAŠKA HRANILNICA Sprejemlje vi igo v Imnki.v.'ih od oO eoft. in v t-dnu ra«un i»r«zniioiv, iu to od 9—12 1 *" opoiiniin*. Ol> i ■ «b*Iiah pa od 10-l i are . Obresti na UnH?W*»>. . . • • • Placttjt v--k dan od 9—12 nr»-<>i'obicina do 101 cl i. prfC -j, ziit-slte rre.«o loO do lUOo Iti ni ru H -oii-p-vediJii :-J dni, zn ske prako loOO >jl(i. pa fi dtilj pr-j Eskomptujs in nji •* .iouiiclIiranH na trlaS- ke • irgil [iO . . . 5% P080juje o:t • rč -.vm- papirje »vstrn-ogrsku d lCoO g| i. po.....5V,° o višj- od lOoii d»>5000nld. v lehutr-Mi raounu po......5% Več e svote po doeovnru Daje diMiitr proti vknjl2enju na poneatva v Trsio Olir-'St.i po govoru. ril<>T, 2. oktobra IHail 20-24 KMETIJSKO BERILO za nadaljevalne tečaje ljudskih š<»l in gospodarjem v pouk, dobiva se v tiskarni DOLENC Ulica Carintia broj 28. po 40 kr.. trdo v e z n n (H) kr. Lantnik pol. družtvo ..iilnost". Dunajske w . e c k e i Glavni dobitek Žrebanje že 30. oktobra tega leta Srečke po 1 gli* Srečke a 1 dobivajo se v Trstu pri: Giuseppe Bolalllo. Alessandro Levi, Enrico Scliill-8 inann, l^n. Neiiinaiui, Marco in Nigris. velikem mostnem trjru, priporoča tnkuj popisana nsjboljsa in sveža zdravila Ni dn^va, da bi tu* priji-li pi m nih zalival <> uuAih Izborno skušemh d« mn?.ih zdrnvilib-Lekarn Trnkd '/y-ji'VH tvrd k pei-. lo «.ieer: Nn h o n »j i Viktor pl. Trnkdczy, V., Hm dat iiriiiNiru^se 11:-( tiuiii ki oii -na tovari,n); dr. Oton pl. Trnkoczy. 111, RadeiM'>ftt.o dobi, da nnsl v tako |e napravi : Lekarna Trnkooiv poleg rotovžn v Liubljnni. Cvet proti trganju (Gloht^clst), povsem najboljSo zdravilo, lajna in preganja bolečine pri Hkrnini (revmatizmu), pri trganje po udih, pri holoMtih v križi in Živcih, pri oteklinah, otrpnjenili udih, in in kiti itd. Zahteva naj ne „dr. Mali če vega cvetu 7,oper tr-gaiije'* » tikstojeCim zna- { menjeni. Steklenic 50 kr..^ ^ tucat 4 gl. oO kr. ' Malo jih je še II srečk 10 gld. 6 srečk 5 yld. 50 kr. [zdaiateli in odeovorni urednik Maks Cotič. Ti a k ar na Dolenc v Trntu