Ameriška Domovina
ifltiV*' ERI G/% !%l—HO/%1 F
AMCmCAN IM SPIRIT FOR€IGN IN LANGUAG6 ONLY
NO. 182
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
SLOV€NiAN
MORNING N€WSPAP€R
CLEVELAND, OHIO, TUESDAY MORNING, NOVEMBER 25, 1975
LETO LXXVH.-VOL. LXXVH
Zahvalni dan
VSEMOGOČNI BOG,
ki si nam dal to dobro zemljo za svojo dediščino, ponižno Te prosimo, daj nam, da bi se vedno zavedali Tvoje velike dobrote in da bi vedno izpolnjevali Tvojo voljo.
Blagoslovi našo zemljo s pošteno delavnostjo, z zdravim učenjem in čistim vedenjem. Reši nas nasilja, needi-nosti in zmede, napuha, ošabnosti in vsega drugega zla.
Brani naše svobode in združi v eno ljudstvo mnogoterosti. prinesene semkaj iz raz-
ličnih ljudstev in jezikov. Napolni z duhom modrosti tiste, kateri mi v Tvojem imenu zaupamo oblast vlade. Da bi vladala mir in pravičnost doma in da bi s pokorščino Tvojemu zakonu pokazali Tvojo slavo med ljudstvi zemlje.
V času blagostanja napolni naša srca s hvaležnostjo in v času stiske ne dopusti, da bi opešalo v nas zaupanje v Tebe; vse to Te prosimo po Je zusu Kristusu našem Gospodu. Amen.
GEORGE ' WASHINGTON, prvi predsednik ZDA
Egipt ameriškim podjetnikom ni vabljiv
KAIRO, Egipt. — Pomožni ameriški zakladni tajnik Gerald Parsky je tu povedal, da doslej ni niti eden “pomembnih’1 vlagateljev ZDA iskal možnosti delovanja v Egiptu.
Vzrok temu naj bi bili egijot-ski uradniki, ki niso še povedali točno, kake omejitve in obveznosti egiptski zakoni predvidevajo za tuje vloge v egiptsko gospodarstvo. Parsky je pozval Egipt, naj hitro sklene dogovor s kako večjo ameriško družbo, da bodo ostale videle, da so dogovori možni.
Baje se večje števil ameriških družb zanima za Egipt in imajo nekatera od njih pripravljene že kar izdelane načrte.
Norveška protestirala v Moskvi zaradi kršitve njenega zračnega prostora
Novi grobovi
Darinka Zavrl
V Western Reserve okrevališču v Kirtlandu, Ohio, je umrla 69 let stara Darinka Zavrl z 814 Taimadge Avenue, Wicklitie, roj. Aljančič v Križah pri Kranju v Sloveniji, od koder je bila prinesena v ZDA, ko je bila stara 5 mesecev, žena Johna, mati Helen Austin, Frances Arko in Johna Jr., 6-krat stara mati, 3-krat prastara mati, sestra pok. Johna in Andrewa. Pokojna je zbolela pred tremi tedni. Bila je članica Kr. 1 Progresivnih Slovenk. Pogreb bo iz Zelotovega pogrebnegh zavoda na E. 152 St. jutri, v sredo, ob 2.30 popoldne na pokopališče Lake View v družinski grob.
Florence O’Neill Po več letih bolezni je umrla v University bolnišnici 59 let Stara Florence O’Neill s Cornelia Avenue, žena Charlesa, mati Charlesa Jr. Danes zjutraj je njena snaha Kathleen, roj. Co-dosky, rodila v Hillcrest bolnišnici mrtvo hčerko. Pogreb Florence O’Neill bo v petek ob 8.
Industrijske države za osnovno ceno olja
Industrijske države bodo predložile prihodnji mesec na Mednarodni konferenci temeljno ceno olja okoli $6.50 za sod. PARIZ, Fr. — Industrijske države so se zedinile, da bode predložile prihodnji mesec na konferenci tu, naj bi cena olja ne bila nižja od okoli $6.50 za sod. Taka cena naj bi omogočala izkoriščanje olja iz ležišč kjer je to drago, kot na primer v britanskem delu Severnega morja, pa tudi razvoj in rabo drugih virov energije.
Industrijske države so pretekli teden zborovale v Parizu v okviru Mednarodne energetske agencije. Ta ima skupno 18 članic, med katerimi so tudi ZDA, Kanada in Japonska poleg glavnih držav Zahodne Evrope. Izven agencije je le Francija. Na konfereenci so predstavniki teh držav izdelali program za dolgoročno sodelovanje na polju oskrbe z energijo.
Ko se bodo prihodnji mesec v Parizu sestali zastopniki industrijskih držav z zastopniki držav izvoznic olja in z zastopniki držav v razvoju, bodo predložili za temeljno cena olja, kot najnižjo dovoljeno, $6.50 za sod. Tak sklep naj bi zadržal države izvonice olja pred znižanjem cene tega na raven, kjer bi ostali viri energije ne bili več rentabilni, kot je bilo to v preteklih letih, ko je ceneno olje izpodrinilo druge vire energije in napravilo svet odvisen od držav izvoznic olja.
------o-----
POGAJANJA SALT SPRAVLJAJO V TEK
Predsednik Ford ali državni tajnik Kissinger se utegneta sestati z Brežnjevim tekom prihodnjih dveh mesecev. Kissinger bi mogel iti na razgovore v Moskvo, če se ne sestaneta Ford in Brežnjev, ko bo Brežnjev prihodnji mesec na Kubi.
/z Clevelanda in okolice
V POKOJ — Član vrhovnega sodišča William O. Douglas je pri 77 letih stopil v pokoj, ko ga je zdravje začelo zapuščati. Predsednik Ford mu izbira naslednika.
WASHINGTON, D.C. — ZDA in ZSSR iščejo možnosti in pota za rešitev pogajanj o omejitvi jedrskega strateškega orožja — SALT II, ki potekajo že nad dve leti v švicarski Ženevi. Napovedovali so njihov uspešni konec letošnjo pomlad, nato letošnje poletje in končno to preložili na jesen. Od začetka tega meseca so na mrtvi točki, ko je Sovjetska zveza odklonila zadnji ameriški predlog, pa ni stavila nobenega lastnega.
Državni tajnik Henry Kissinger je tedaj dejal, da ZDA tega ne morejo vzeti za odgovor na svoje predloge, ki so jih stavili Moskvi v preteklem septembru, in da bodo čakali na dodatno besedo.
Od te izjave Kissinger j a se je sovjetski pnslanik Dobrinin ponovno srečal s Kissingerjem.
OSLO, Nor. — Norveška via da je pretekli teden pri vladi zjutra3 iz Zeletovega pogrebnega Sovjetske zveze protestirala, ker zav°da na St. Clair Avenue, v so sovjetska letala letela nad ceikev sv. Filipa Nerija ob 9., norveškim ozemljem. Norveški |nato na LkA'anja Na mrtva-
vojaški lovci so jih prestregli in zavrnili pet minut potem, ko so prileteli nad norveško ozemlje.
Tri sovjetska izvidniška letala vrste Badger ,so letela nad področjem Lofotskih otokov, kjer so bile v teku pomorske in letalske vojaške vaje NATO.
Vremenski prerok
SNOW
Pretežno oblačno, mrzlo, naletavanje snega. Najvišja temperatura danes. 33 E (1 Čl,
škem odru bo jutri od 7. do 9. zvečer in v četrtek od 6. do 9. zvečer. Vsa opravila za mrtvorojeno dete bodo privatna.
Emily Stebner
Na svojem domu na 1072 E. 72 St. je umrla po dolgi bolezni 88 let stara Emily Stebner, roj. Dryer, vdova po 1. 1964 umrlem možu Rudolfu, mati Edwarda, Rudolpha in Williama, stara mati in prastara mati, sestra Alberta Dryer in pokojnih Mar-the Prier in Edwarda Dryer. Pokojna je bila rojena v Nemčiji in je prišla v ZDA kot otrok. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. v petek popoldne ob enih. Rev. Brady Seeley od Grace United Church of Christ bo opravil po-
V Severni Irski večina proti delitvi oblasti z manjšino
LONDON, Vel. Brit. — Ustav na konvencija protestantov v Severni Irski je predložila novo ustavo, v kateri se izreka prot: delitvi oblasti s katoliško manjšino.
Protestanti pod vodstvom rev. lana Paisleyja izjavljajo, da je delitev oblasti z manjšino ne-britanska in tudi nepraktična.
Delavska vlada Wilsona je izjavila, da je njej sprejemljiva |v komunistično diktaturo, vsaka ustava v Severni Irski, ki jo bosta odobrili obe skupini, protestantovska in katoliška.
------o-----
Sovjetija dolži časopisje ZD oživljanja mrzle vojne
MOSKVA, ZSSR. — Partijsko glasilo “Pravda” je obdolžilo ameriško časopisje obnavljanja mrzle vojne.
Ko poroča o obisku kozmonavtov v ZDA, pravi, da bi nekdo, ki bi samo bral ameriško časopisje in ne imel priložnosti govoriti z Amerikanci, mogel misliti, da “ledene plošče mrzle vojne znova pokrivajo Ameriko”.
Portugalski socialisti vabijo evropsko levico
LIZBONA, Port. — Portugalski socialistični voditelj Mario Soares je povabil na posvet v glavno mesto Portugalske voditelje socialističnih in komunističnih strank svobodne Evrope. Njegovo povabilo so spreje- prišlo pa je tudi do drugih stili voditelji socialističnih in ko- kov med obema stranema. Ta-munističnih strank Francije, ko sedaj v uradnih krogih pred-Španije in Italije. Portugalska ( videvajo možnost Kissingerjeve komunistična partija je kot edi- P°ti v Sovjetsko zvezo na razna udeležbo odklonila.	j govor z Brežnjevim, ki naj bi
Konferenca, za katero je So- Premag3l mrtvilo pri pogajanjih ares razposlal vabila pretekli in te potisnil zopet v tek. Ne iz-mesec, se bo predvidoma vrši-) ključu jej o možnosti neposrecl-la prihodnji mesec. Če se bodo nega razgovora predsednika vabilu dejansko odzvali vodite- Forda z Brežnjevim, o katerem 1.1 i komunističnih partij Fran-[računajo, da se bo gotovo ude-cije, Italije in Španije, bo to po-,težil kongresa Kubanske komu-menilo velik uspeh za socialiste (nistične partije prihodnji me-Soaresa, ki so v ostrem sporu s t see. Brežnjev bi se tedaj mogel portugalsko komunistično parti-1 ustaviti v Floridi, kot se je lan-jo.	|sko jesen Ford po obisku na Ja-
Mario Soares je zaskrbljen ponskem ustavil v Vladivosto-zaradi razvoja na Portugalskem, ku.
ko se je iz prevrata in “revolu-1 Temeljna težava obstoji v po-cije s cvetjem” razvil težek po ložaju sovjetskega bombnika litičen položaj, ki grozi Portu- Backfire, ki ga v Moskvi pro-galsko pognati v državljansko glašajo za bombnik na srednje vojno. Poudarja, da so ga ko- daljave, o katerem pa v Wa-munisti prisilili do soočenja, ko shingtonu trdijo, da je sposoben zavračajo demokratični red in ponesti jedrske bombe nad ZDA skušajo ustvariti nered in brez- in se preko Kube vrniti do-vladje v upanju, da bo to vodilo mov. ZDA predvidevajo tudi
možnost oskrbe letala z gori-—o-----------
vom iz posebnih letal-tankerjev, ki bi imela oporišča na Kubi ali na letalonosilkah.
ZDA zahtevajo, da se letalo Backfire šteje med. 2400 sredstev za prenos jedrskih bomb. med tem ko ZSSR to odločno zavrača. Sovjetska zveza vidi za sebe nevarnost v “cruise” raketah, ki letijo sorazmerno počasi tik nad zemljo, pa so izredno točne zaradi posebnega krmilnega sistema. ZDA razvijajo te rakete za polete na večje daljave in jih zato ZSSR hoče vključiti v strateško orožje, kar pa ZDA odločno odbijajo. V sep temb^u so ZDA predložile v teh dveh temeljnih točkah kompromis, ki so ga v Moskvi odklonili, niso pa predložili nič svojega. V Washingtonu čakajo na odgovor na ta svoj kompromisni predlog.
—-----o------
Delavska stranka v
Britaniji spet vodi
LONDON, Vel. Brit. — Delavska stranka je po zadnjem povpraševanju Gallupovega instituta za 5.5 točk pred konservativno, med tem ko je bila pretekli mesec konservativna spredaj.
Tedaj je bilo razmerje 42.5 proti 40.5 za konservativce, sedaj je 44.5 proti 39 za delavsko stranko.
čitku bodo truplo položili na pokopališču Lakeview v družin-grebne molitve. K večnemu po- g}^ grob.
Turške čele naj zapusle olok Ciper
Glavna skupščina Združenih narodov je izglasovala resolucijo, ki zahteva umik vseh tujih čet z otoka Cipra.
ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— ku turškega vojaštva s Cipra je Glavna skupščina Združenih na- ciprske Turke močno zadela, rodov je pretekli teden izglaso- zadela pa je tudi samo Turčijo, vala resolucijo, katera zahteva V Ankari so že ponovno izjavi-odhod vseh tujih čet z otoka li, da se pod pritiskom ne bodo Cipra. Četudi Turčija ni bila o-'pogajali. Resolucija je tako pomenjena, je očitno, da je šlo za ložaj preje poslabšala, kot iz-turške čete, zato je Turčija tu-' boljšala. ZDA so pred tem sva-di edina glasovala proti resolu- \ rile in pozivale k pogajanjem, ciji. Ona ima na Cipru še vedno ki bi naj iskala mirno rešitev v okoli 35,000 svojih vojakov z neposrednih razgovorih med vsem težkim orožj em. Zaseden ciprskimi Grki in ciprskimi Tur-imajo obsežen severovzhodni ki. Taka rešitev bi nato vodila k del otoka Cipra, kamor so se pomiritvi med Turčijo in Grči-preselili skoraj vsi ciprski Tur-'jo, članicama NATO.
ki, med	tem ko je okoli	120,000 j AT	AT.	. ,
,	.	...	,	Nasprotnikom	NATO	taka	pot
ciprskih Grkov bilo od tam pre-! .	.	,	, .	,	.,
.,	..	, .. ..	im bila pri srcu, ker bi okrepila
gnanih ah pa so zoezali.	r	.. . ..	.
_.	,	, INAiO, zato so potiskali razvoj
Ciprski Turki so pod varstvom ,	.	.
v, ., v . „i m- • i .. iv drugo smer m vsaj začasno u-turskih cet proglasih svojo last-1	..	J
no ciprsko državo, ki naj bi bila ^
del ciprske federativne republi- j Ciprski Turki so med tem iz-ke. Turške ciprske države do-1 javili, da bodo zahtevali umik slej še ni priznala nobena druga ' čet Združenih narodov, ki na država, pogajanja med ciprskimi Cipru ohranjajo mir med Grki Grki in Turki pa so obtičala že in Turki od začetka leta 1964, z pred tedni in ne kaže, da bi bi- dela Cipra, ki je pod njihovim la skoraj obnovljena.	nadzorom. Trdijo, da čete ZN
Resolucija glavne skupščine vohunijo v korist ciprskih Gr-Združenih narodov s pozivom, k kov in njihove Ciprske repub-takojšnjemu in popolnemu umi- like, članice Združenih narodov.
Zadnje vesti
BALTIMORE, Md. — Zvezna . velika porota je sprejela obtožbo proti guv. Marvinu Mandelu, obtoženem “koruptnih odnosov” s petimi poslovnimi ljudmi, katerih cilj naj bi bil oškodovati državo. Guverner je bil obtožen tudi 20 primerov poštne prevare.
DETROIT, Mich. — Državni tajnik Kissinger je včeraj tu posvaril Sovjetsko zvezo in Kubo, da “ZDA ne morejo ostati brezbrižne” do sovjetskega in kubanskega vojaškega vmešavanja v Angolo. Opozoril je Moskvo, da bi to moglo imeti posledice na detento med Zahodom in Vzhodom. Sovjetska zveza je med tem označila vesti, da so bili njeni vojaki zajeti v državljanski vojni v Angoli pri zavzetju mesta Melange za “grobo laž”. Za Kubo je znano, da je poslala v zadnjih tedniil v Angolo kakih 3000 svojih vojakov. BEIRUT, Lib. — Boji med kristjani in muslimani, ki jih podpirajo Palestinci, so znova v polnem razmahu. V zadnjih 72 urah je bilo najmanj 91 mrtvih in 199 ranjenih. Poskus obnoviti premirje je danes znova propadel.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Ford je včeraj v razgovoru s poslanikom D. P. Moy-nihanom odobril njegove dosedanje nastope v Združenih narodih in mu naročil, naj svojo odločno zastopanje ZDA nadaljuje. Poslanik je nato izjavil, da bo to storil in ostal dalje na svojem mestu. MADRID, Šp. — Baskovska terorista sta včeraj ustrelila župana A. Echeverrio v kraju Oyarzun, ki je pred časom izključil iz občinskega odbora dva člana, ker sta se pridružila protestu izvršitve smrtne obsodbe nad 5 mladimi teroristi pretekli mesec.
LOS ANGELES, Kalif. — Požar divja na gozdnem področju severno od mesta in je uničil že obsežno ozemlje. Zaradi vetra in izredne suše požarja še niso moglo omejiti. Uničil je že večje število domov in ogroža stotine drugih.
RIM, It. — Štrajk uposlencev na letališčih je ta danes zju-
Božična loterija—
Ohio Lottery naznanja izredno Božično primerjalno igro, za katero so listki že v prodaji po en dolar. Vsa pojasnila o tej loteriji so v oglasu na današnji notranji stremi lista.
Družinska sreča—
V družini Antona in Marie Jarc, 20439 Mark Ct., Wickliffe, Ohio, se je rodila v nedeljo nčerkica, katero bodo krstili na ime Erika. Iskrene čestitke! Nova državljana—
Ludvik in Olga Kalar iz Eu-clida, Ohio, rodom iz Straj na Dolenjskem, sta včeraj uspešno napravila državljanski izpit in postala državljana ZDA. V Ameriko sta prišla leta 1969. čestitamo in vse dobro v novi domovini!
Na Zahvalnem festivalu pri Mariji Vnebovzeti—
Na Zahvalnem festivali pri Mariji Vnebovzeti preteklo nedeljo so dobili: Milan Zajec (Holmes Ave.) $500, A. Novosel (Arrowhead) $200, M. Jerin (E. 159 St.) $100, Mary Coleman (E. 122 St.) in Josephine Tarach (E. 174 St.) po $50, Tony Nemec (E. 159 St.) in Mary Fowler (E. 175 St.) po $25, Mary J. Prince (E. 155 St.) prvo durno nagrado, Anna Nemec (Pepper) drugo durno nagrado, Mary R. Newman (Ethel) košaro Cheera, Charles Femec (E. 216 St.) kozico, Frank Urankar (Larch-mont) električni odpirač, John Tomc (E. 157 St.) in Mrs. Stanley Gad (E. 157 St,) vsak eno GE električno uro, Ivanka Tominc (E. 160 St.) sliko, delo J. Povirka, Milena Densa (Kewanee) sliko, delo W. Majerja, Jim Krann (E. 156 St.) in Frank. Sluga (E. 176 St.) živa drevesa. Šolska integracija Clevelandu—
Včeraj se je pred zveznim sodnikom Frankom J. Battisti-jem začela sodna razprava o stanju integracije v šolah Clevelanda. NAACP — Narodna zveza za napredek barvnih ljudstev je vložila tožbo, v kateri zahteva integracijo šol potom premestitve črnih šolarjev v šole s pretežno belimi šolarji in belih šolarjev s premestitvijo v šole pretežno črnimi šolarji. Pravni zastopnik Šolskega vodstva Charles F. Clarke je poudarjal, da je to storilo vse za šolsko integracijo, kar je bilo možno, ne da bi šolarje prevažali. Prevažanje smatrajo za neučinkovito in škodljivo šolanju otrok.
Osumljenec trdi, da ni kriv
John A. Johnson, 24 let stari poročeni moški z West Blvd., je pred mestnim sodnikom R. F» Matio včeraj na obtožbo posilstva, ugrabitve in umora 8 let stare Melisse D. Hinke, odgovoril, da ni kriv. Sodnik je določil $750,000 varščine in ga dal zapreti v celico samico okrajnega sodišča, da bi bil varen pred sojetniki.
traj zaprl in ustavil ves civilni letalski promet za 24 ur.
LIZBONA, Port. — Jezni farmarji so zabarikadirali ceste s severa proti Lizboni, ko zahtevajo spremembo agar nega zakona, ki jim grozi vzeti njihove farme. Vojaški revolucionarni svet išče rešitev za vladno krizo in za pomiritev upornih levičarskih vojaških enot v Lizboni.
SACRAMENTO, Kalif. — Porota je začela razpravljati o krivdi in nekrivdi Lynetto Fromme.
$117 Si. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103 National and International Circulation
•ubiiabed daily except Wea., Sat.. Sun., and holidays, lat week of Jul} Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Združene države:
$23.00 na leto; $11.50 ra pol leta; $7.00 za 3 tneseor Kanado in dežele izven Združenih držav:
$25.00 na leto; $12.50 za pol leta, $7.50 za 3 meseca Petkova izdaja $7.00 na leto
Nasprotniki svobode uporabijo in izrabijo vsako črni katoličani v ZDA imajo možnost za dosego svojih ciljev, ZDA kot branitelj tri črnske škofe, svobode smatrajo, da to ni v skladu z nazori svobodnega človeka, prav posebno ne z miselnostjo kristjana. Naše načelo je, da moramo pomagati, kjer je pomoč potrebna in kjer le moremo. Stavljati za pomoč pogoje, tega ne moremo, to ni združljivo s krščansko ljubeznijo do bližnjega in ne s častjo poštenjaka.
SUBSCRIPTION RATES;
mtea States
<23.0U per year, $11.50 for 6 months; $7.00 for 3 months j«iada and Foreign Countries:
$25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 month*
Friday Edition $7.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 182 Tuesday, Nov. 25, 1975
Ob Zahvalnem dnevu 1975
V	četrtek bomo obhajali po vsej deželi Zahvalni dan. Večinoma bodo družine zbrane okoli obloženih miz v dobrem razpoloženju, njihovi člani bodo govorili o preteklem letu, o prijetnih dogodkih, o uspešnih u-krepih in podjetjih, pa morda tudi o skrbeh, preteklih in sedanjih.
Marsikod bodo zbrani člani družin ob le skromnem obedu, pa v hudih skrbeh zaradi sedanje stiske, ki ji morda ne vidijo konca. Revščine in stiske je tudi v naši “srečni in bogati” deželi še vedno dovolj, vidne in skrite. Ne pozabimo tega in pomagajmo, če smo z dobrotami obilno obdarjeni, tistim, ki jim je življenje manj naklonjeno, ki jim je sreča manj prijazna. Resnično čuteč človek, tisti, ki ima razumevanje za bližnjega, ne more z veseljem uživati, če vidi soseda lačnega in v sili!
Tudi po naših slovenskih naselbinah je dosti skrite stiske. Naš človek ni vajen tožiti in praviti o svojih težavah, je za to preponosen. Rajše molči in trpi. če mu hočemo pomagati, če mu želimo napraviti veselje, moramo biti občutljivi, moramo to znati napraviti na neprisiljen način, izvesti to tako, da ne izgleda kot pomoč siromaku...
Pomoč ni vedno v materialnem, je morda še večkrat v dobri volji, v prijazni besedi, v obisku zapuščenega človeka, ki morda ne more iz svojega bivališča,
ki nima nikogar, da bi mu nudil oporo.
*
Dolga leta so se nekateri v naši deželi radi postavljali z obiljem, bogastvom in ponosni trdili, da smo najbogatejša dežela, da imamo vsega več kot kdorkoli drugi. Zadnja leta so v tem precej spremenila. Smo še vecmo med prvimi in najbogatejši, toda sorazmerno vzeto so nas nekatere druge države prehitele. To niso le na olju bogate in redko naseljene države Srednjega vzhoda, pred nami so tudi Švedska, Švica in skoraj bo tudi neKdaj revna Norveška.
Svet ne miruje in kdor ne napreduje z njim, zaostaja. Dolga vietnamska vojna je naši deželi napravila veliko škodo, moralno in stvarno, pri tem pa kljub velikim žrtvam nismo dosegli ciljev, ki smo si jih postavili.
*
Letošnje pomlad je prišlo od tega, kar je bilo mogoče predvideti po znanih pariških sporazumih o In-dokini. Komunizem je prevladal v Južnem Vietnamu, v Kambodži in v Laosu. Komunisti so preskušali odločnost in voljo ZDA do odpora, pa spoznali, da ju ni. Šli so do svojih ciljev in svet je začel dvomiti v trdnost ZDA, njihovih obljub in v vrednost njihovega zavezništva.
Ko bomo jutri uživali Zahvalni dan, je prav, da pomislimo tudi na to, pomislimo na Ameriko in njeno vlogo v svetu, Z njo nosimo vsa leta težo obrambe svobode sveta, večkrat se nas pri tem loti nejevolja nad bremenom, nad hudimi davki. In vendar ni nikogar drugega, ki bi mogel to breme prevzeti, nikogar, ki bi ga nam bil voljan vsaj olajšati. To je posebno odločno poudaril bivši obrambni tajnik James Schle-smger, ko je zaouščal svoje mesto na čelu oboroženih sil.
❖
V	svetu so ZDA v tem letu po polomu v Indokini spomladi postopno nekaj okrepile svoj položaj, vendar je dvom vanje ostal. Vse izjave v Washingtonu so neprepričljive, kot svet v začudenjem opazuje, kako se Kongres in Bela hiša prerivata, kako se ženeta, in borita za to, kdo bo imel več besede, čigava bo obveljala, namesto, da bi oba posvetila prvo in vso skrb skupnemu narodnemu dobru, namesto da bi nesebično in predano: delala za cilje in naloge vse dežele, za varnost doma in v svetu, za gospodarsko in ljudsko zdravje, za ohranitev svobode doma in po vsem svetu.
Ko nas je ruski pisatelj A. Solženicin opozarjal na vrednost in celovitost svobode, ga predsednik ZDA Gerald R. Ford ni sprejel, da ne. bi s tem prizadel sovjetske občutljivosti, ko je začela postajati detenta negotova, četudi so Sovjeti' očitno kršili dogovor z ZDA o omejitvi strateškega jedrskega orožja... Svet nam tega ni štel v čast!
Tudi podpisovanje sklepov konference o evropski varnosti in sodelovanju v Helsinkih se doslej ni izkazalo kot koristno svobodnemu svetu.
ZDA so prodale Sovjetski zvezi žito, ki ga ji zaradi slabe letine manjka, ona pa ni bila voljna prodati ZDA olja pod pogoji, kot so te predlagale.
Slovenska razstava na Navy Pier je imela popoln uspeh. Ne samo razstava, ampak tudi kuhinja. Vsega je zmanjkalo, kar se dosedaj še no zgodilo. V nedeljo, 2. nov., so nastopili tudi naši folklorni plesalci. Pozneje smo jih videli tudi na televiziji. Naj navedem imena, da bo za kroniko; Barbka Remec, Naomi Trinko, Cynthia Kranjec, Ton ček Leskovar, Lilly Marčič, Edi
I BESED,


BESEDA IZ NARODA


izpod mm sv. štefana in okolice
CHICAGO, 111. — (LXXXIII.) za potrebe slovenskih misijo — V pozni jeseni 1946, v ok- narjev, tudi rabljene znamke, tobru, ko je že zmrzovalo, so Predsednica krožka je ga. Marinas preselili v Spittal ob Dravi, i ja Vavpotič. Zadnjič sem napi' Prav neugodni čas. Prišli smo v : sal, da je 84 let “mlada”, pa mi taborišče, ki ni bilo prav nič' je te dni povedala, da ima že 87
prav
pravljeno za nas. Tisti, ki so bili dodeljeni v stari del taborišča, so se kmalu znašli. Mi, ki smo bili dodeljeni v novi del taborišča, smo kmalu okusili, da smo le številka. Štajerski rojaki smo bili spet skupaj, vsaj v večini.
Baraka št. 8 je bila naš skromni dom. Nobenih peči, skoraj brez oken, prepuščeni smo bili na svojo lastno iznajdljivost Dobili smo nekaj papirja, da smo' obložili stene in strop. Tudi peči smo dobili, a ni bilo dovolj drv. Okna so nam tudi oskrbeli.
V naši baraki smo se znašli Kranjci in Štajerci. V moji sobi | zelo potrebni naše pomoči. Tudi nas je bilo kar osem. Tone Je-I marsikateri paket obleke gre reb in njegova sestra Marjanca ter Tone Dolinar, brat od Lojzeta Dolinarja, akademika, katerega so ubili orjunaši, ki so bili
let. Kljub temu je še vedno vneta za misijonsko idejo. Ona je tudi dala pobudo za Misijonski krožek. Mesečni prispevek je samoti. Majhna vsota, toda če bi bilo vsaj 50 misijonskih dobrotnikov, bi se tekom leta nabrala lepa vsota za tiste, ki delajo na misijonskem polju. Letos je bi!o zbranih $100; iz sklada za vse slovenske misijonarje je poslal č,g. Charles Wolbang $200, tako da je ga. Vavpotič lahko odposlala $300 sestri Ceciliji Rode, ki dela med gobavci v Tabris-u, Iran. Gotovo so ti gobavi reveži
zaposleni pri upravi “Jutra” v Mariboru. Enega od teh sem o-sebno poznal. Oba, Tone Jereb in Tone Dolinar, sta bila izvrstna fanta. Tone Jereb se je ponesrečil v avtomobilski nesreči v Torontu, Tonetu Dolinarju pa je življenjske načrte prekrižala zahrbtna bolezen — rak. Rad se ju še danes spominjam. Ko bi le bilo še več takih fantov in mož. Škoda, da ni bilo prilike, da bi katerega kdaj srečal v Torontu.
Ne bi se rad preveč mudil ob spominih na peggeško in spittal-sko taborišče. Ni bilo nič kaj prijetno. Bili smo pač DP. Večkrat so nas v zgodnje jutro obkolili Angleži. Ko smo se zbudili, smo našli, da so bile vojaške straže na obeh izhodiščih iz barak in okrog taborišča. Vojaki z brzostrelko ... Čemu? Iskali so “vojne zločince’'; Kot vodja barake sem moral pokazati seznam prebivalcev. Angleži so primerjali moj izkaz s svojim, če le ni morda vmes kak “vojni zločinec”. Seveda ni jih bilo. Vojni zločinci so bili na 'tako-zvani jugoslovanski strani. Komunisti so vplivali tudi na angleško vodstvo taborišč. Ti so skušali, da bi takozvani DP šli nazaj V Jugoslavijo. UNRRA je v tem oziru prednjačila. Vsi nazaj. Obljubljali so celo nagrade. Le malo jih je nasedlo. Ker ni bilo uspeha, so se spravili nad inteligenco. Ta je morala zbežati iz taborišča, d? se izogne preganjanjem.
(Dalje sledi)
*
Kaj delamo v Chicagu, je marsikdo radoveden. Marsikatero delo je izvršeno skrito, da niti v javnost ne pride. Tako je tudi z Misijonskim krožkom. Ne dela nobenega hrupa, niti nima svojih prireditev. Dela 'pa vbn-dar s tem, da zbii-a bkfomne me'-5 sečne prispevke svojih članov
tja od misijonskega prijatelja v Chicagu, ki pa ne želi biti imenovan, Prijatelj, ki to bereš, ali bi ne mogel stopiti tudi v naš Misijonski krožek? Obrni se na go. Marijo Vavpotič, ki Ti bp rada dala potrebna navodila.
•
Božičnica Slovenske Ženske Zveze, podružnice št. 2 v Cbi cagu, bo v nedeljo, 14. decembra. Ob ll.oO dop. bo sv. maša za žive in pokojne članice, po maši bo v farni dvorani kosilo in po kosilu bo kratek program in sv. Miklavž bo obdaroval o-troke. Slovenska Ženska Zveza, kakor tudi njena, prva podružnica v Chicagu, št. 2, bosta obhajali prihodnje leto 50-letnico obstoja.
*
Slovenski Božič bo prikazan v Muzeju za znanost in industrijo v soboto, 13. dec., ob 3.30 pop. Nastopil bo tudi slovenski Miklavž.
*
Knjige Družbe sv. Mohorja v Celovcu so že prišle. Prav lejbe so, štiri po številu in sicer Koledar, večerniška povest Lojzeta Ilija: Zadnji rabin v Ljubljani, prav prijetno branje so Planinske zgodbe z Nahuel Huapija, katero je napisal znani, alpinist Vojko Arko. Letos je izšel tudi drugi del Družinskega Sv. pisma, . ki prinaša evangelije po Luku in Janezu. Knjige lahko dobite pri naši poverjenici ge. Ani Gaber, na 2215 E. Wood St. Nobena slovenska družina naj bi ne bila brez mohorjevk. Cena je $10.
*
Dr. Lojze Arko, fizik, ki je zaposlen v National Argone Laboratory, je v septembru imel na zborovanju fizikov skoraj z Vsega sveta predavartje v Ba-den-Baden, Nemčija, pod naslovom: Električne lastnosti urana. Iz Jugoslavije ni biloriitibe-
Watergate gre počasi v pozabo, posledice pa so še vidne. Kongres nastopa odločnejše in trše, včasih naravnost prešerno in objestno, ko se Bela hiša ne počuti dovolj trdna.
Javnost opazuje vse, kar se godi v Washingtonu, z negotovostjo in dvomom, nezaupanje je seglo globo-	.
ko do vseh oblasti, do vseh javnih zastopstev, V dobri Buriekj Adrianne Amon Frame
meri po njihovi krivdi. “Ljudski predstavniki” se vse Markosek> Gloria Br^ach’ A^' premalo brigajo za ljudstvo in se vse prevneto ženejo dre^ Remec> Joyce Matkovič . za svojo korist, čast in Slavo .. .	Mike Smith, Tony Zajec, Clara
Kljub vsem težavam in delno oblačnim obzorjem	Krajnik,	Zvonka	Rozman	u u.
imamo še vedno dovolj vzrokov za zahvalo Bogu, ki	^ac1in’	f16 y’	ir|.0
nam je naklonil v preteklem letu toliko dobrega in nas	Rl§ler’ ciiri1 in	aiae , asčf 1C’
obvaroval pred tolikimi nesrečami. Zahvalimo se mu	Hermai^	Sl™raF	>	°n;|a	x ocl
za vse dobrote in blagoslove nam samim, našim dra-1nec m MaSda imray gim, pa tudi vsej naši deželi!	. v .	+ +
”	1	“	Življenje španskega diktator-
ja, generala Franca je končano R,es je bil diktator in je s trdo roko vodil svojo deželo. Toda je le razlika med diktatorji. Tako tudi med Francom in Titom. Tito je dal neusmiljeno poklati na stotisoče protikomunistov in nikomur ni dovoljeno obiskati njihove množične grobove. Diktator Franco je po zmagi nad komunisti dal zbrati trupla vseh padlih borcev, brez razlike, na kateri strani So se borili, in jih častno pokopati v skupni grobnici (mavzolej), kjer nekdanji sovražniki spijo ' večno spanje drug ob drugem. Po smrti je bila dana čast tudi nekdanjemu sovražniku-komunistu. Tito in njegovi opričniki pa se še danes, po 30 letih, boje svojih mrtvih nasprotnikov.
■ Sneg se obeta. Snežinke že plešejo po zraku. Samo, da bi ga ne bilo preveč ali pa ga naj veter odnese preko plota k Že-franovim. Saj ne bodo hudi.
Lep pozdrav vsem skupaj!
“Toti Staj ere”
Oožišnlca In letna sefa Oimtva “Kras” it. % ADI
CLEVELAND, O. - Petega decembra, ravno na Miklavžev večer, se bo vršila božičnica za naše “tarnale” in to v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Ta večer se bo Zvezin Miklavž s polnim Žakljem lepih daril pripeljal v spodnjo dvorano našega Doma, kjer bo obdaril vse naše malčke, katere bodo starši pripeljali v Dom. Kot ponavadi bo tudi letos podanega nekaj za ta namen pripravljenega programa. Po programu bo Miklavž s svojim “Ho, ho, ho” razdelil darila. Pred programom bomo' pa brezplačno servirali o-otrokom mehko pijačo.
Ker vemo, da so ti obiski Miklavža zvezani s precejšnjimi stroški in tudi veliko dela in priprav je treba za to, bomp trud najboljše poplačali s tem, da pripeljemo naše otroke v Slovenski dom, da na ta način napolnimo dvorano. S tem bomb dali zadoščenje in vzpodudo
“Mladinskemu odboru” ške Dobrodelne Zveze.
Ameri-
Ravno teden pozneje, to je v petek, 12, decembra, pa se vrš! letna seja. Društva “Kras”. Sejo smo prestavili od običajne drii-ge nedelje zaradi tega, da damo priliko za poset iste tudi čla; nom, katerim se je nemogoče udeležiti seje v nedeljo popoldne. Seja še prične ob 6.30 zvečer. Kot so vse naše seje kratke; sem gotov, da bo tudi ta in ne bo nepotrebnih debat. Ako bOr ste s svojo navzočnostjo pokazali, da bo seja bolje obiskana v petek zvečer kot pa v nedeljo popoldne, se to lahko spremeni.. Dolžnost vsakega člana je, da se sej svojega društva u-deležuje, a na žalost vas je malo. ki to upoštevate.
: Naša “dekleta” so’ nam oblju-nila na zadnji seji, da nam bo-nega. Ob fej pfilikibie z diužibo do pripravila za decembrsko se-
K Zahvalnemu dnevu
Skozi šumenje žarečih gozdov sonce pronica, v travah usahlih zlati cekini leže — žarki dobrotni, ki v stare jih shrambe spravljam kot žetev za zimo, smeje...
Poklekniti moram, obraz si umiti v rosi Tvoje ljubezni nocoj, odpreti oči, ki morejo piti vso to lepoto in biti s Teboj ...
Drevesa objemam in barve stotere, v rokab se kotali zlati mi sad; opoj po zrelem, po moštu, veselju omamlja me vsega kot sonce teh trat, kot barve, ki padajo v dlan mi, med prste, v košaro bogato na tla pred menoj —
J na zemljo, ki čaka, da jo pobožam,
pogladim za skrb, ki deli jo s Teboj ...
Večni Umetnik, delivec lepote, v svojem stvarstvu nenehno živiš, vsak dan dodajaš, zboljšuješ, obnavljaš Vesolje in svet, ki v rokah ga držiš.
Mi? je objel vse njive, gorice, klopotec obmolknil za dolgo je zdaj.
Odprl vse line si svoje Dobrote, skrbni Oče, ljudem na stežaj ...
M. Jakopič
seji bomo imeli še čas za prijateljski pomenek. Obujali bomo lahko spomnite na stare ‘dobre’ čase ali pa “kovali” bodočo usodo naše Amerike.
Torej na svidenje v petek, 5. decembra, na Miklavževi prireditvi in v petek, 12. decembra, na letni seji našega Društva “Kras”!
Joško Jerkič, predsednik
lahvala Slomškovega krožka
CLEVELAND, O. — Slomškovo kosilo je uspelo nad vse pričakovanje. Da ne izpustimo kakega imena, se vsem, ki so sodelovali, tako udeležencem, kakor tudi vsem delavcem prisrčno zahvaljujemo. Naj .vam škof Slomšek, ta vneti učitelj vere in bratske ljubezni, izprosi, da bi vsi vztrajali na strmi poti, ki nas vodi do večne domovine.
Istočasno vas prosimo, postanite člani Slomškovega krožka. Članarina letno je za posamezne $2, za družine $5. Bog živi!
Odbor
šču kot uradni jezik tudi-slovenščina. Ni se vdal pritisku OF, ki je vztrajal na tem, neverjetno in vendar resnično, da mora ostati na sodišču samo ita lijanščina. In da je bil pritisk, ki ga je Osvobodilna Fronta izvajala nad sodniki, zelo resen, so sodniki prišli iz Ljubljanske pokrajine, saj Slovencev na sodnijah na Primorskem ni bilo, in se jih je bilo treba sposoditi iz Ljubljanske pokrajine, je dokaz, da so enega izmed treh, število potrebno za senat, partizani izvabili na osvobojeno ozemlje v Brdih in ga tam ubili, kriv velikega izdajstva, da je razpravljal in sodil v slovenščini.
L. N.
obiskal tudi- Sldvebijo.
jo fiobpb prigrizek,cbfoiki bomo pa poskrbeli še za ostalo ... Po
Uiir! je zadnli slovenski
pdžupan masla Ooriee
OAKLAND, O. — Pred tedni je umrl v Gorici v visoki starosti odvetnik dr. Nikolo Tonkli, ki je bil cd septembra 1943 do maja 1945 podžupan v mestu Gorica. Pokojni je bil tih in skromen javni delavec, ki ni nikoli. silil v ospredje. Pred njegovo poštenostjo in značajnost-jo so se klanjali tudi najbolj zagrizeni fašisti.
Bil je vedno pripravljen stopiti na branik slovenskih pravic, tudi takrat, ko je bilo to življenjsko nevarno in skrajno nepopularno, v časih, 'ko so se mnogi potuhnili, če že ne stopili v sovražne vrste, da si tako ohranijo neumazano svojo čast za prihodnost. Nič za to, če je narod ostal sam s svojimi duhovniki.
V septembru mu je bilo po-nudeno podžupansko mesto. Ko je uvidel, kolike važnosti bi bilo, da bi prvič v novejši dobi prestopil Slovenec prag gori-škega žup.anstva, je mesto spredel in je takoj uvedel kot uradni jezik poleg italijanščine tudi slovenščino, .Celoclosebne zk^z-.jaioft so se izdajalp dvojezično. Kolike.so? bilo tein težave,-si je lahko predstavljati, če pomislimo, da uradniki niso bili zmožni slovenskega jezika in je vso to ogromno , delo vršil, v glavnem potom svojega tajnika dr. Sobana, ki ga je nastavil pa magistratu.
- Pokojni .je .bil. tudi eden izmed' mikih goriških slovenskih odvetnikov, ki se je. boril; da se
takoj-leta 1943 uvede na sodi-
Francoski predsednik
•i*	•
zoper nasilje in opolzkost v filmu
Predsednik francoske republike Valery Giscard d’Estaing obsoja val pornografije v domači filmski industriji, j V sporočilu vladi je izjavil, da j bo zakon o liberalizaciji cenzure,
• sprejet pred letom dni, sicer ostal v veljavi, vendar je nesprejemljivo v imenu svobode umetniškega ustvarjanja opravičevati nasilje in opolzkost.
Presednik je posebej poudaril, da ne gre za klasična dela, kot je na primer “Madame Bovary”, marveč za grobo pornografijo. Po uradnih podatkih je pornografski vsak drugi film, ki ga snemajo v Franciji.
Zato je francoski predsednik pozval vladi in filmsko industrijo, n&j na skupnem sestanku pripravita ukrepe, da se bo “filmski izraz ujemal s človeškim dostojanstvom”. Po predsednikovem mnenju se bo le na ta'•način lahko obdržala francoska kinematografija. S tem je namignil na subvencije, ki jih ta industrija dobiva v obliki davčnih olajšav.
SAMOTA
Samota je nekaj drugega kot osamelost. Lahko je občutiš v-najveselejši družbi.
Ne bodi žalosten, če te ljudje nc razumejo ali če te puste, na cedilu. Samoto'Uporabi za boljše spoznavanje samega sebe.
' Dokler se samote bojiš, tvoja duša ni dovolj zrela, da bi dihala v hjej velika božja tišina.
Samota ti je - lahko naj krepkejši vir moči.
Samota nikakor ni mrtva tišina. Le prisluhni enkrat svoji duši, začutil boš zveneče glasove samote.
Med hrupom sveta ti lastna duša marsikaj zamolči. Vse to izveš od nje. če jo popelješ v samoto.
Če pa bežiš pred. samoto, se bojiš samega sebe!
NADSH4 DOMOVINA
RAZNE KOVICE DOMA IN PO SVETU
Štrajk poštnih delavcev se mo, da bosta morala oba čakati
vleče iz tedna v teden in povzroča sitnosti in težave gospodarstvu in vsem, ki vzdržujejo pisemske zveze s svojimi sorodniki, prijatelji, znanci in sodelavci. Unija vztraja pri svojem, poštna uprava pri svojem stališču. Obe strani sta pretekli teden izjavili, da sta pripravljeni razgovore obnoviti. Glavni poštar Bryce Mackasey je poudaril, da hoče najprej vedeti, o čem se je pripravljena unija razgovarjati in če je njen stvarni cilj iskati rešitev spora ali ne morda le pomiritev nejevoljnih štraj kujočih. Del teh je namreč povedal jasno, da je pripravljen sprejeti ponudbo pošt-he uprave in se vrniti na delo. Unija se še vedno upira, da bi dala zadnji predlog poštne uprave na splošno glasovanje.
Podjetja si pomagajo na razne načine, kar zadeva poštne pošiljke v tujino. Pošto oddajajo na ameriški strani in tam sprejemajo tudi odgovore. Za podjetja, ki so blizu meje, je to enostavno, za ona, ki so dlje, je težavnejše, toda nimajo' dosti izbire.
*
Slanina po treh različnih cenah približno iste kakovosti je bila pretekli teden naprodaj v Loblaws trgovini v Ottawi po treh različnih cenah: $1.99, $2.38 in $3.35 za funt. Sen. J. Harper, liberalec iz Alberte, je skušal to stvar razčistiti, pa mu ni uspelo.
Svojim tovarišem v parlamentu je pokazal slanino, opozoril na tri različne cene, pa jih ni mogel pripraviti do tega, da bo vprašanju posvetili kaj vec pozornosti. Zato je zaključil, da je “brez dvoma nekaj narobe, če prodajo v supermarketu slanino po treh, hudo različnih cenah, pa se za to nihče dosti ne zmeni”!
*
Jean-Luc Pepin, načelnik zveznega Proti-inflacijskega odbora, ima določene $1,038 te-
na izvedbo obljube kaki dve leti, če ne celo več. Škotje in Va-ležani so nestrpni in jih čakanje jezi. V obeh pokrajinah je zahteva po samoupravi precej močna, vendar po vsem sodeč še ne prevladujoča.
Vlada poudarja, da pomeni vrnitev samouprave škotski in Walesu pomemben korak v zgodovini Velike Britanije in da tega ni mogoče tako naglo in brez-temeljitega premisleka storiti. Nekateri vidijo v podelitvi samouprave in posebnih ljudskih zastopstev Škotski in Walesu-korak nazaj in slabitev osrednje vlade, ki si ga Velika Britanija stvarno ne more privoščiti.
«
Avstrijski kancler Bruno Kreisky je po rodu j ud, pa se za to ne meni in izjavlja, da je brezverec. Zapletel se je v oster spor s Simonom Wiesenthalom, judom, ki je bil v času druge svetovne vojne in vlade nacizma v koncentracijskem taborišču Mathausen in se je po osvoboditvi posvetil ves iskanju pobeglih nacističnih vojnih zločincev. On je med drugim izsledil Eiehmana, ki'je bil nato v Izraelu sojen in obešen.
davnega preiskovale “nedoločene leteče objekte” nad ZDA in Kanado, za katere varnost skrbi skupna letalska obramba.
Ameriški astronom dr. J. A. Hynek, načelnik astronomskega oddelka na Northwestern University in direktor Središča za proučevanje nepoznanih letečih objektov v Illinoisu, je sedaj predložil, da naj bi Kanada imela lastno ustanovo za preiskovanj e nepoznanih letečih objektov (NFO), ker da je teh nad severno Kanado ogromno in je njihovo načrtno opazovanje in proučevanje neobhodno.
*
Torontski strokovnjaki, raziskovalci’ človeških možgan, mislijo, da so našli vzrok shizofrenije in s tem tudi pot- do njenega zdravljenja. To je težavna duševna bolezen, o kateri so sedaj trdili, da ni ozdravljiva. Dr. P. Seaman z univerze v Torontu je razlagal svojim strokovnim tovarišem, da sta on in skupina strokovnjakov, ki. z njim sodeluje, odkrila prvič, kako droge, s katerimi nadzirajo shizofrenijo, delujejo na možgane.
Ku Klux Klana. Kje je jeza sedaj?”
Teroristične skupine so povezane v male aktive, ki se uspešno izmikajo nadzoru FBI in njegovih obveščevalcev, je razlagal Kelley. Sen. J. Eastalnd je pri zasliševanju dejal, da je zaskrbljen, ker varnostne sile niso dovolj pozorne na levičarsko nasilno delovanje in se ne prizadevajo dovolj, da bi te nasilnike odkrile.,
*
Zveza kanadskih javnih u-službencev trdi, da podpira stališče delavskih unij v njihovem odporu proti vladnemu programu boja proti inflaciji, pa izjavlja istočasno, da je pripravljena podpirati vladni program proti inflaciji. Pozvala je k zamrznitvi cen in k drugim ukrepom, ki naj bi pomagali pridobiti delavske unije za podporo vladnega programa.
*
Canadian Labor Congress v spomenici parlamentu trdi, da
je velikih stroškov brezposelnega zavarovanja kriva velika brezposelnost in ne zloraba zavarovanja. Vladne spremembe v tem zavarovanju, ki bi naj privedle do zmanjšanja vladnih stroškov označujejo delavske u-nije za “odvratne v načelu in za nazadnjaške”.
*
Vlada pokrajine Quebec, ki je prevzela odgovornost za pripravo olimpijskih iger v Montrealu prihodnje leto, bi rada pridobila zvezno vlado do prevzema dela stroškov, ki so presegli prvotni proračun za 600 milijonov.
*
Zastopnik Proti-inflacijskega odbora zvezne vlade je povedal, da se bodo navodila za obvezno odrejanje cen in plač nanašala na kakih 7,500 podjetij v vsej Kanadi, med tem ko so prvotno sodili, da bodo obvezna navodila omejena le na kakih 2500 podjetij.
Preveč muljavškl problem
Da bi bili računi čisti, mora biti jasno, da slovenska kultura ne more nikogar prisiliti, da bi nekulturno živel, kakor se tudi posameznik ne more in ne sme okoristiti na njen račun.
Brezpogojno bo za ohranitev tega spomenika treba najti rešitev. Če se je ta rešitev našla 1. 1928, ko ni bilo niti muzeja niti Zavoda za spomeniško varstvo, da bi držala roko nad to hišo, niti ni bilo kulturnih skupnosti in prav gotovo tudi ne toliko besed o slovenski kulturi, bi bil danes pravi slovenski kulturni škandal, če bi dopustili, da bi ta spomenik propadel. Za to bosta v končni odločitvi odgo vorni občinska in republiška kulturna skupnost.
Za razgovore in pogajanja je na voljo prav malo časa. Današnji lastnik Jurčičeve domačije ima vse pripravljeno za začetek prezidave.
Ali bomo tudi v tem primeru zvonili po toči?
Fanči Šarf (“Delo”)
------o------
Sovjetska vesoljska ladja nakazuje nove namere SZ v vesolju
V šolskih učnih načrtih je o-
morili civilno prebivalstvo, se je kancler Kreisky postavil za F. Petra in obdolžil Wiesentha-la sodelovanja z nacisti.
S. Wiesenthal je nato kanclerja tožil zaradi obrekovanja. To je povzročilo v avstrijski javnosti razpravo, ki se počasi obrača proti kanclerju. Tako je znani dnevnik “Die Presse” na Dunaju zapisal, da ima Kreisky v svoji zavesti problem o svojem avstrijstvu, ki ga vodi do “ponovnih izjav, da noče biti jud”. Drugi list, ki ga zelo bero, “Kurier” je Kreisky-ja opozoril, da bo sodna razprava zbudila antisemitizem, ki je v Av-denske plače. Člani krajevnih striji ie v polsnu. Kanclerja odborov so upravičeni do $200 sprašuje, kaj bo storil, če bo dnevnic, kadar ti odbori zaseda- ^ svoj g0,j preg sodiščem izgubil, jo.
Mesto Grand Rapids, Mich.,
Z določitvijo mesta v možganih, na katere te droge delujejo, mislijo raziskovalci, da so dognali tudi izvirno, biokemično napako, ki povzoča to bolezen.
Ko je pred časom Wiesepthal To naziranje je vendar še treba ,'bisk Jurčičeve rojstne hiše sko-obtožil voditelja svobodnjaške dokazati.
stranke Friedricha Petra, da je , odkritje smatrajo za bistven sodeloval v SS-brigadi v Ukra- i preiom v preiskovanju shizofre-jini pri čistkah, ko so na debelo njje njenega zdravljenja, pa
tudi nekaterih drugih sličnih duševnih, bolezni. Te vrste bolniki predstavljajo od polovice do dveh tretjin vseh 30,000 bolnikov v umobolnicah Kanade.
Zakoniti dedič Jurčičeve domačije ima pravico do sodobnega stanovanja, slovenska kultura pa se ne more in ne sme odpovedati spomeniku.
Te plače so povzročile precej spogledovanja in Pepin se je ču-1 je pristalo na to, da bo sprejelo til dolžnega javnosti izjaviti, da . lastništvo hiše, v kateri je predle s tem, ko je sprejel načelstvo i sednik ZDA Gerald R. Ford pre-°dbora, utrpel precejšnjo fi- živel svojo mladost. Hiša je bila
bančno izgubo. Njegova sedanja Uradna plača $54,000 letno je na ravni namestnikov ministrov.
pred leti prodana, pa je zapadla Veteranski upravi, ko
Obrambni minister James Richardson je pretekli teden priporočil nov, moderen tank; za kanadske oborožene sile ali vsaj modernizacijo sedanjih tankov, ki so po splošni sodbi zastareli in ne odgovarjajo več potrebam, predvidenim v NATO.
Minister je povedal, da bo treba zamenjati tudi zastarela letala za letalsko nadziranje obsežnih severnih predelov Kanade in dohodov do kanadskih o-bal na obeh oceanih. Nabava Boeing letal, prirejenih za te namene, bi stala bilijon dolarjev. Ni izključeno, da se bo Kanada odločila za cenejše Lock-heedovo letalo Orion.'
raj da predpis — če ni predpis, je tradicija. Kdo od šolarjev v povojnem obdobju ni bil vsaj enkrat na Muljavi! ta ne le šole, tudi nekateri sindikati, delovni kolektivi, razna društva (celo Društvo upokojencev) organizirajo izlet na Muljavo, kajti če je kje, potem je na Muljavi možno združiti koristno' s prijetnim, poučno z užitkom in celo zabavo. Tu se je enem mestu zbrala in uskladila cela vrsta naravnih, zgodovinskih, kulturnozgodovinskih in etnografskih pomembnosti in lepot od Jurčičeve domačije, njegove literarne zapuščine, čebelnjaka s poslikanimi panjskimi končnicami, stare lesene kašče in drugih starih značilnih objektov ljudske arhitekture do enega najlepših zlatih baročnih oltarjev v muljavski cerkvi in slikovite okolice z izvirom Krke iz Krške jame, pa še dolina Krke, Polževo in razvaline gradu Kravjeka v drugi smeri.'Ob Jurčičevi domačiji je vse do bližnjega gozdnega obronka prijetna dolina in dovolj prostora za igre ali počitek.
Vse do tu se lepo bere in sli-
Delavska vlada v Veliki Britaniji je v kronskem govoru ob- j Veteranska uprava, potem,
je G. R. Ford postal predsednik ZDA, odločila to hišo izročiti mestu kot narodni spomenik. Posebna organizacija bo poskrbela za njeno obnovo. Hiša je
črnega
ljubila samoupravo Škotski in Walesu, pa je iz objave razvid-
CARTERJI IN GRUPE 1976
Ljubljana Marc 6-19 smu
canje in ogled skokov v Planici sedaj sredi popolnoma avion ................. $323 naselja.
N0C V SLOVE”3I26Ii Skupi« lastnikov taksijev v ARGENTINA; April *	£Zj'ii
voden0 po Prok Lea Urbane, Mk verniki taksijev izvzeti .z
nat- . . v it	I obvezne rabe varnostnega pasu
par dni hoteli uklj.	i y ^ ^ da posebno del
»a zahtevo pošljemo seznam car-	. olajšuje napade na
V J- ^reh A voznike ce ni prednji del tak--v AT v Ljubljana, ag -	^ s stekleno steno ali mrežo
Britanske ribiške ladje, ki lo-njen vij o v obalnem pasu 50 do 200 lastnik ni izpolnjeval obvezno-' milj od Islandije, ki ga ta sma- 'gijin tudi res je. Vse to privabi sti posojila. Poskus hišo prodati tra v pogledu ribolova za svoje ]y[uijaVo letno do 30,000 obi-znova, ni uspel in tako se je obalne vode, so pozvale kralje- s]covaiceVj gar je več, kot šteje
vo mornarico za zaščito, ko jih	v marsikaterem osred-
islandske patrolne ladje nadle-
ko
tratno.
Vse navadne karte, Florida en icden z hotelom od $202. - Garibian, Hwai. Vsi SUNFLIGHT iri WARD AIR leti in ture.
ločen od dela za potnika.
| Zastopnik lastnikov taksijev R. Casisibo je dejal, da so se .napadi na voznike taksijev na .področju Metro Toronta v pre-Najem automobilov, potni listi teklem letu podvojili in da se W vizumi, prošnje, prevodi IN- ^ £e povečali, če bodo mora-
cOME TAX
^*eter Urbanc, Javni Notar Ji Karel Zuzek Wd' 534-8891
^0mpas EXPRESS ”35A Bloor St. W.
T(,ronto Ont M6G 1K8
jli vozniki s l. januarjem 1976 obvezno -rabiti varnostni pas.
*
Nad Kanado je veliko pojavov “letečih krožnikov” in sličnih objektov, ki jih ■ nihče ne proučuje načrtno in podrobno. Ameriške letalske sile so do ne-
gujejo in ovirajo. Tri britanske ribiške ladje so pretekli teden izgubile pri nastopu islandskih topničark svoje mreže. Od srede novembra, ko je potekel is-landsko-britanski dogovor o britanskem ribolovu okoli Islandije, zahteva Islandija, da se britanske ribiške ladje drže izven 200 milj širokega obalnega pasu.
V letih 1972-1973 je prišlo zaradi lova okoli Islandije do “po-lenovkine vojne” med Britanci in Islandci, ki se je po hudih prepirih in nekaj spopadhh končala z dogovorom.
*
, Leonid Brežnjev je tekom o-biska italijanskega predsednika (j. Leonija pretekli teden v Moskvi zatrjeval, da je pri trdnem zdravju, da pa je zaposlen “čez glavo”.
' Levičarski bombni napadi v ZDA naraščajo, je dejal pred kongresnim odborom direktor FBI Clarence Kelley in nato
njem slovenskem muzeju.
Loda za vsem tem stoji cela vrsta problemov in težav, s katerimi se bori Slovenski etno-gafski muzej v Ljubljani, ki je nekako pred desetimi leti, ob stoletnici prvega slovenskega romana “Deseti brat”, prevzel v oskrbp Jurčičevo rojstno hišo in k njej dodal še vrsto starih lesenih gospodarskih stavb, da je podoba značilnega dolenjskega doma popolnejša in da tako obiskovalci lahko vidijo majhen muzej na prostem.
Zal pa ta muzej ni nekaj mrtvega, kar bi ne težilo, po spremembah in napredku, kajti sredi naštetega živi lastnik hiše. ki danes upravičeno želi imeti tudi garažo, kopalnico in več življenjskega prostora,- Sicer pa ima problem, kako ohraniti Jurčičevo rojstno hišo v njeni iz-Virni podobi, že skoraj polstoletno zgodovino. Potreba po obnovi- še je pokazala že kmalu po prvi svetovni vojni, saj hiša od nastanka 1826 do tedaj ni bil?, pripomnil: “Dostojni Amerikan-' obnovljena. V letih okoli 1925 či so bili jezni zaradi napadov so se začela prva trenja med
težnjami in potrebami lastnika na eni ter med slovensko kulturno javnostjo na drugi strani. Za ohranitev Jurčičeve rojstne hiše se je tedaj zavzel višnje-gorski notar Zaunik, na čigai pobudo sta Slovenska matica in tedanja banovina sestavili poseben odbor, katerega naloga je bila popraviti hišo brez spreminjanja, lastniku pa sezidati novo stanovanje v prizidku, da je tako hiša lahko rabila za spominske namene. Tako so torej tedaj hišo reševali in jo 1. 1928 tudi rešili.
Jo bo uspelo rešiti danes?
Pred dobrim poldrugim letom je umrl preko 80 let star pisateljev nečak Franc Jurčič, ki je 45 let živel z družino v novem prizidku. Ta prizidek obsega vežo, “hišo” s krušno pečjo kot dnevni prostor in majhno kam ro. Stari Jurčič je bil skromen, kot je bilo skromno tudi obdobje, v katerem je živel. Hišo je za njim podedoval sin in se letos s štiričlansko družino preselil vanjo. Tu pa živi še mati in njen vnuk, ki ga je sprejela v oskrbo po smrti svoje hčerke. Tu je torej šestčlanska družina. Vsi skupaj imajo na voljo navedene prostore v prizidku in majhen štibeljc v stari hiši. Stranišče “na štrbunk” v veži prizidka, ki rabi domačim, pa tudi obiskovalcem, je vse, kar bi hodilo k sanitarijam. V teh prostorih današnji lastnik ne bo mogel in tudi ne bo hotel živeti. Upravičeno snuje načrte, da bi si v prvi fazi uredil sodobno stranišče s kopalnico (s posegom v izvirno hišo), pridobil vsaj še eno spalnico in — razumljivo — zadostil še drugim potrebam.
Skrb za ohranitev Jurčičeve rojstne hiše kot kulturno zgodovinskega in hkrati etnografskega spomenika bremeni Slovenski etnografski rnuzej kot o-skrbnika in pravno tudi lastnika, čigar interesi pa so po sili razmer v pravem nasprotju spomeniško varstvenimi težnjami. Vprašanje zadeva še kulturno skupnost občine Grosuplje, saj je spomenik na njenem območju, in republiško kutump skupnost, ker gre za spomenik-: republiškega pomena.
Način za ohranitev Jurčičeve rojstne hiše je samo eden. Hiš.V s prizidkom in pridaj očimi ob jekti je treba odkupiti, prizide^ odstraniti, lastniku pa omogoči? ti, da dobi drugo primerno bivališče.
Na Zahodu vidijo možnost poleta tretjega sovjetskega moštva v vesoljsko postajo Saljut.
LONDON, Vel. Brit. - Povezava sovjetske vesoljske ladje Sojuz 20 z vesoljsko postajo Sa ■ ljut 4 pretekli teden je povzročila v vrstah zahodnih vesoljskih strokovnjakov ugibanje o novih sovjetskih načrtih v vesolju. Sojuz 20 je poletel v vesolje brez posadke in se povezal s Sa-Ijutom 4, da ga oskrbi s pohajajočo energijo ali pa da ga pripravi v položaj, da bo lahko sprejel nov obisk kozmonavtov.
Sojuz in Saljut sta se povezala v razdalji 220 milj od Zemlje, kjer se Saljut drži od 26. decembra lani. Doslej je Saljut dobil dva obiska, zadnji je trajal dva meseca. Ob vsakem obisku je porabil veliko energije za manevriranje pri pripravi povezave z obiskovalci, še več pa jo je porabil preteklo sredo, ko se je povezal s Sojuzem 20.
Če je Sojuz prišel le oskrbet Saljuta z energijo, računajo, da se bo po opravljeni nalogi vrnil na Zemljo. Če bo ostal povezan s Saljutom, pričakujejo, da bo tega pripravil za sprejem novega vesoljskega vozila s posadko v prihodnjih tednih.
V Moskvi je Konstantin Fe-oktisov, starejši sovjetski vesoljski predstavnik, dejal, da 19 ton obsegajoči Saljut z lahkoto sprejme novo posadko kozmonavtov in da ga je mogoče oskrbeti z energijo, kot sta pokazala polet hi povezava Sojuza 20. Sojuz brez posadke bi bil sposoben poleteti v vesolje in pripeljati nazaj na Zemljo kozmonavta, če bi se pokazala taka potreba.
------o-----
Argentinska vojska za edlosen boj z rdečimi
BUENOS AIRES, Arg. — Argentinska vojska je začela splošno ofenzivo proti levičarskim gverilcem. Prijetih je bilo okoli 1,500 oseb, med njimi 300 štrajkujočih delavcev jeklarne. Vojaški oddelki so si nabrali v
in odločen boj z levičarskimi gverilci, prihajajo vojaški voditelji dežele do prepričanja, da vlada predsednice Izabele Peron položaju ni kos in da jo bo treba zamenjati. Napovedujejo, da bodo vojaki postavili svojo vlado potem, ko bodo odslovili Izabelo Peron, po splošni sodbi še pred Božičem.
------o-----
Divji konji
CHEYENNE, Wyo. — Divji konji — mustangi — so bili nekdaj v Severni Ameriki prav tako številni kot bivoli.
CLEVELAND, O. MALI OGLASI
SOBE ODDAJO Na E. 74. cesti oddajo pet velikih, lepih sob, spodaj, furnez in garaža. Kličite 442-4751.
(189)
For Rent
Single house, E. 72nd St. South of St. Clair, six rooms, furnished $125.00 per month, couple only. Phone number 1-937-6472.
(186)
FOR RENT
three furnished rooms for 1 or 2 sober men near St. Vitus church. Call between 3 and 5 pm. 431-5475
-(184)
House for Sale
North of Boulevard, East 291st Street, Willowick, aluminum siding. Large living room, dinette-kitchen, two bedrooms, bath, family room on first floor. Unfinished second floor with room to expand. Divided basement with paneled recreation room. Attached garage. Low thirties. Moizuk Realty 944-8073 (21,25 nov)
V	NAJEM
v samski hiši, štiri sobe opremljene. Prednost imajo samci ali upokojenci. Oglasite se na 1100 E. 68 St.
V	NAJEM
se oddajo tri neopremljene sobe kopalnico, zimska okna, svoj uhod, spodaj, v bližini sv. Vida. Kličite 431-3373
-(183)
Rabljeno pohištvo naprodaj
Rabljeno, dobro ohranjeno pohištvo za spalnico je poceni naprodaj na 1125 E. 71 St. Tel. 432-2783.
_____________________-(182)
ODDA SE
stanovanje tri sobe zgoraj, pd-zadaj za starejše ljudi na 6406 Carl Ave. Kličite po 4. uri 391-3320 ali v nedeljo celi dan. ______________________-(183)
SOBE ODDAJO
štiri opremljene sobe se oddajo blizu cerkve sv. Vida.
Kličite 881-7122
(83)
FOR RENT
Three rooms and bath on E. 63 St. Call 361-8042.
(183)
STANOVANJE IŠČE
moški od E. 185 St. do E. 222 St. Kličite po 4. uri. 731-7734.
-(182)
FOR RENT
off Lake Shore Blvd. on E. 146 St. 4 rooms suite, down, $115 per month. No pets. Couples only. Call 729-1155.
(182)
House For Sale
teku let potrebne skušnje in so Grovewood - East 172nd. By
dosegli v pokrajini Tukuman s-; kar dobre uspehe.
Vojaški vodniki se zavedajo, da je treba voditi boj na dveh ravneh, na čisto vojaški proti gverilskim oddelkom, pa tudi na narodno-politični proti komunistični in drugi levičarski propagandi-
, Voj aš.ke enote. podpiraj o. policij o in mejne straže v nastopih, i ko čistijo cela podi’očja in gredo od hiše do hiše, od ceste dc ceste, ki jih preje obkolijo in pretrgajo vse možnosti bega.
owner - 6 room single, -modern throughout - kitchen w/built-ins - 3 bedrooms, full basement - 2 car garage. 486-4200 ext. 350 9-3 — 692-1874 after 6 pm.
-(183)
Help Wanted — Female Help Wanted
Woman for housecleaning, one day per week in Mayfield Village. Call 461-8191 anytime.
(182)
CLEANING WOMAN
wanted 2 days a month. Any Ko je vojska zapletena v trd'days. Call 481-7048.
oooooooooooeoooooeooooooo n
JANEZ JALEN:
BOBRI
Prva knjiga
SAM
Jezerna se je sklonila nad ležal ob nogah obeh mladcev.
Bevsk je vstal. Potihoma je šel na rob mostišča in pazno gledal na jezero v smeri proti Somovemu kolišču. Nekaj se mu ni zdelo prav. Pljusk, pljusk, pljusk, je plivkala voda za lučaj kamna daleč. Pes je zarenčal in začel vohljati. Veter mu je prinesel v nos vonj človeka. Bevsk je glasno zalajal. Premeteni in
vodo. Čeprav je vedela, da lok vanjev cvet brž oveni, jih je vseeno pričela trgati. Največ-jegja si je zataknila za lase. Okrasila je pa tudi drevak. Vsaka luknjica pri vrhu drevaka je nauzven in navznotraj nosila c ve It.
Lokvanji, lokvanji, lokvanji,— sprtslepa jezerna roža.
Ha. Je mislil Karp. Pa se mu [Ris sta se po trebuhih splazila zaeia krat še ni posrečilo. Že tri-(na kraj mostišča. Le kaj ima krat’, je obesila Košata svojo ha- pes?
Ijo sušit na vogal ograje, pa jo “Pssst. Bevsk tiho!” Naviha-je visele j Bela Ovca preobesila nec je pridušeno umiril psa in na clrugo stran. Jelka je samo ' prisluhnil. Pljusk, pljusk, strupeno gledala, reči pa ni upa-'pljusk, je slišal, la n ič. Je še vedno Bela Ovca ( Mladec je napeto gledal skozi prva žena na kolišču. Vse jo, somrak navzdol na jezerno gla-spoštmje in gorje, če bi se Košata j dino. Aha. Že razloči. Nekaj drzn ila ji oporekati. Gorjanka plava naravnost proti njemu, sedaj j nekaj suiti in se je najbrž [Riba ni. Vidra tudi ne. Bober
že k »ko drugače dogovorila z Neokiretnim. Naj se je. Saj morajio Ostrorogi in Los in U-darmjga Jalana mladci vsak čas v kon cu Dolge doline izžgati in iztesa/ti dovolj drevakov, da pridejo ponjo in jo odpeljejo na novo kolišče Ostrorogega. Kar-pa pa zviti mladec, Premeteni Navihanec, ne izpusti kar nič iz očii. Noč in dan pazi nanj. Neokretni se nikamor ne more ganiti,, da bi mu Premeteni ne bil pribkrito za petami.
Jezerna se ni kar nič bala. Še bi osta la med lokvanji, pa ni marala, delati prevelikih skrbi
še manj. Kak ptič bo, ali kali. Premeteni je vstal.
“Pssst!” se je pridušeno oglasilo spodaj od jezera.
“Kdo je?” je zaklical Navihanec.
“Jaz. Pssst!”
“Kdo?”
“Jazbec.”
“A, ti. Kaj pa je?”
“Počakaj, da priplavam bliže.”	i
Premeteni je spet pomiril psa. Spodaj na pristajnem mostu je pa že mladec Jazbec otresal raz sebe vodo. V nekaj skokih je bil pri Navihancu in Risu.
materi,, dobri Beli Ovci. Roža je Mladci so počenili na mosti-odveslada nazaj v kolišče.	:šče- Jazbec se je ogrnil s kožu-
Prav takrat sta pri skali v hom. Mu je bilo hladno, ko je koncu IDolge doline Ostrorogi in prišel pravkar iz vode.
Jalan preizkušala zadnji novi RaJ je?
drevak. Dobro se je uravnovešal. Nat bregu so mladci tesali vesla zitnj. Do noči bodo vsa narejena. Jutri pa — Juhaaaja!
V kolaišču Ostrorogega Jelena so ostali, doma samo Pikasta Postrv z ottroki in oba mladca. Da bi ju niič ne moglo presenetiti, nista N avihanec in Ris hodila spat v k.očo. Zavila sta se v kožuhe in IJežala kar zunaj na mostišču.
Noč je fbila svetla*. V goščavah so se ogilašale sove, na jezeru pa ponočini vodni ptiči. Okrog kolišča je tu pa tam pljusnilo. Riba se je pognala iz vode. Pes se za to šle zmenil ni. MirnSi je
Danes, 25'. novembra 1975, je obletnica smrti našega dobrega
PAVLIHA VERBIČA
Njegova družina in sorodniki ga niso pozabili in prosijo Vsemogočnega, naj jih tolaži v teh dneh in naj povrne vsem prijateljem, kar so storili dobrega zanj.
* Bog naj bo obilen plačnik vsem!
Joliet, Illinois, 25. nov. 1975. žalostna teta Lojzka Verbič
“Karp.”
LYNETTE A. FROMME, ki je obtožena poskusa umora predsednika ZDA Forda, pred sodiščem.
Mladci so govorili šepetaje. In je povedal Jazbec, da se je snoči Neokretni pričel pripravljati s svojimi hlapci na pohod. Njemu se je pa posrečilo prestreči pogovor, da danes na kolišču pod Plešivco ne bo moških doma in da Karp namerava ugrabiti Jezerno Rožo. Prej ni mogel priti, da bi sporočil. Šele sredi noči se je iztihotapil in neopaženo zginil v temo. Iz previdnosti pa ni priveslal v drevaku. Je rajši kar priplaval.
Premeteni se je zganil. Vedel je, da ne sme zgubljati časa. Noč | ise je nagibala že proti jutru. Kar J koj mora dati Ostrorogemu znamenje, kakor sta se bila domenila. Da se čimprej vrne.
Mladec je najprej stekel povedat materi, Pikasti Postrvi, naj sama čuva nad koliščem in na] ne bo v skrbeh zanj in za Risa. Morata nekaj storiti, kakor je bil naročil Ostrorogi Jelen.
“Le kar,” je odvrnila Postrv, Vstala pa ni.
Oborožena s kresilnikovim no-1 žem in sekiro in vsak s svojo sulico, sta stopila Navihanec in Ris v lahek drevak. Ris je nosil s sabo v lončeni posodi tudi žerjavico. Kakor se jima je mudilo, sta mladca še najprej zapeljala Jazbeca daleč proti Somovemu kolišču. Kaj bi se še bolj mučil s plavanjem, če treba rli. Ko se je pa Brkatega mladec spet spustil v vodo, sta Premeteni in Ris urno obrnila drevak in na vso moč naglo odveslala za Rožni hrib. Na koncu malega zaliva sta planila na trdino. Pohitela sta precej visoko po pobočju navzgor in se ustavila na jasi. Tri grmade dračja so čakale tam pripravljene.
Na nebu je zažarela prva jutranja zarja. Na Rožnem hribu pa so zaplapolali trije visoki plameni. Sporočali so Ostroror gemu Jelenu pod Golo goro, da Jezerni Roži grozi nevarnost.
Začivkali so ptiči, ki jih je prebudil svit. Navihanec je pa stal naslonjen ob mogočno deblo hrasta. Nestrpno se je oziral proti koncu Dolge doline. Kar pričakati ni mogel. Skrbelo ga je, če sta oče in Jelen opazila njegove tri kresove. Morda nihče ne čuje. Morda so stražarji zaspali. Kaj naj začne, če se Ostrorogi ne vrne—?
“Glej, glej!” Premeteni je glasno zaklical, stegnil roko predse in kazal bratu s prstom. Na pobočju Gole gore je zažarel velik ogenj. Ostrorogi je sporočal, da je dano znamenje opazil (in da pride.
Izredna božična primerjalna igra!
*100,000 000000 *5,000	*500
00000 0000
SERIES LOT , SEQ. GODE
Tukaj je, lepo zavita in pripravljena za oditi. Izredna praznična loterijska igra. Nastopa naš lastni ohijski Nad-Santa s polno vrečo dobitkov v gotovini . .. nad $100,000! Samo $1 vas stane, da.se pridružite tej zabavi, toda pohitite! Samo pet tednov imate, da si pridobite to praznično razpoloženje!
Primerjajte vse štiri 2-številčne snežinke, ki bodo izvlečene in dobite $20,000! Primerjajte tri snežinke in dobite $250, primerjajte dve snežinki in dobite $10.
Primerjajte 6-številčne izvlečke in dobite $100.000! Primerjajte 5-številčne izvlečke in dobite $5.000. Primerjajte 4-številčne izvlečke in dobite $500.
Zaradi Zahvalnega dne bo ta teden redna Ohio Lottery TV predstava in žrebanje v petek — ob istem času, ob 7.30 zvečer. Poglejte v televizijski spored za postajo.
V PRODAJI SEDAJ!
Mladca sta odveslala nazaj na mostišče. Legla pa nista.
Sonce še ni vzšlo, ko je Premeteni Navihanec- že spet odveslal izpod kolišča Ostrorogega Jelena. Tokrat je bil sam. Ris je kaj nerad ostal doma. Prav prisiliti ga je moral. Premeteni se je oborožil za boj, ne za na lov. Prvič v življenju. Ne. Saj dru-
gih bi ne ubijal rad. Čeprav niso nič prida. Rasel je le med njimi na istem kolišču. Karpa bi pa. če bi ga le dosegel. Ko bi le prilika nanesla. Premeteni ni mogel pozabiti, da je Neokretni hotel njega in brata zaklati in bi ju tudi bil, da se ni zanju potegnil Ostrorogi.
Urno je drsel mali drevak pro-
ti plitvini pod Dolgo dolino. Ka- pluli od Somovega mostišča na-kor bi mu nekaj reklo, naj pogle- ravnost proti Plešivci. Aha! že da nazaj, se je Navihanec ozrl. gredo. Karp in njegovi hlapci-Kako prav je naredil. Videl je	(Dalje prihodnjičJ
zdaleč tri težke drevake, ki so	______o______
+»***++***+*+*•++***++*+++*+» *+++*»**.
GRMKOVA POGREBNA ZAVODA
1053 East 62 St 17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
GRDIN0VA TRGOVINA S POHIŠTVOM
15301 Waterloo Road
531-1235
BOŽIČNA
/.\
m.
‘i
'4
VOŠČILA
V
AMERIŠKI
DOMOVINI
Dragi rojaki in rojakinje!
Po bliskovito beži ČHvS. Kmalu bo advent in nato najlepši, najveselejši praznik leta, praznik Rojstva Gospodovega — Božič,
V navadi in lepo je, da za ta pomembni praznik pošiljamo voščilnice svojim dragim. Enkrat na leto se jih spomnimo in jim s tem povemo, da še mislimo na nje.
Božična voščila pa lahko posredujete svojim prijateljem in znancem tudi potom našega slovenskega lista Ameriške Domovine.
Naročite božična voščila telefonično, pismeno ali osebno. Podprite slovenski list v Ameriki, pomagajte mu do lažjega življenja!
LETOŠNJA BOŽIČNA IZDAJA IZIDE V PETEK, 19. DECEMBRA.
Se priporočamo za naročilo!
AMERIŠKA DOMOVINA
— 431-0628 —
&
n
AMERIŠKA SLOVENSKA KATOLIŠKA JE0N0TA
i
j

NAJ STAREJŠA SLOVENSKA KATOLIŠKA ZAVAROVALNA ORGANIZACIJA V AMERIKI
•	Mi izdajamo najmodernejše celo-življenske in ustanovne (endowments) certifikate za mladino in odrasle od rojstva do 60. leta; vsote so neomejene nad $1,000.
•	Naša ugledna bratska organizacija Vam poleg zavaroval-nine nudi tudi verske, športne, družabne in druge aktiv-nosti. Pri nas imate, na primer, priložnost udeležbe pri kegljanju, igranju košarke, itd.; nadalje se lahko udeležite plesov, poletnih piknikov, športnih turnej in božičnih prireditev za otroke.
i’ • SLOVENCI! PRIDRUŽITE SE SLOVENCEM!
•	ZAPOMNITE SI — PRI NAS DOBITE OSEBNO POZORNOST!
Za podrobnosti in pojasnila stopite takoj v stik s sledečim* tajniki/tajnicami (ali pa pišite v glavni urad: 351-353 N. Chicago St., Joliet, 111. 60431).
ALBIN OREHEK, društvo št. 25, Tel. 481-1481 18144 Lake Shore Blvd., Cleveland
LUDMILA GLAVAN, društvo št. 172, Tel. 941-0014 13307 Puritas Ave., Cleveland
FRANK SEGA, društvo št. 226, Tel. 261-2501 251 E. 246 St., Euclid, Ohio
Naznanilo društvenim tajnikom
Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujem® po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15.
Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, oh- // javljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases* menta in druge kratke vesti Dobijo torej za $15.00 dost koristnega.
Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobr® letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si 8 tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic.