736
Slovenski glasnik.
na nove osnove. Pred dvema letoma je 2000 gld. odločila kot posebno ustanovo za izdavanje grških i latinskih klasikov v hrvaškem prevodu, katere članom prodaje po znižani ceni, in glej, že se je teh prevodov toliko razprodalo, da se s samim dobičkom more nadaljevati prekoristno začetje. Že se je pokazala potreba, da si »Matica Hrvatska" sezida svojo hišo in osnuje svojo tiskarnico. O teh dveh točkah se odbor že pol leta posvetuje in nadejamo se, da se bode do prihodnje spomladi oboje dognalo do konečnega sklepa v korist hrvaške knjige in hrvaške omike sploh.    Bog daj srečo!
Sagen und Marchen der Siidslaven. Zum grossen Teil aus ungedruckten Quellen von Dr. Friedrich S. Kraus. Leipzig, Wilhelm Friedrich, 1883, 8, XXI., 480. Cena 3 gld. 60 kr. — Prelagatelj nam v lepem nemškem jeziku podaje 109 slovenskih, hrvaških in srbskih narodnih pravljic in pripovedek, katere je s posebno srečno roko izbral iz Vukovih, Vrčevičevih, Valjavčevih, Plohlovih in deloma tudi iz svojih tiskanih in rokopisnih zbirk. To kaj lepo knjigo priporočamo našim omikanim obiteljim, ki bero nemške knjige in sploh vsakemu, kdor ne pozna v izvirniku divnega jugoslovanskega pripovednega narodna pesništva. Zadovoljen bode s knjigo gotovo vsak, kdor jo čita samo za zabavo. Drugače jo bode sodil, kdor jo ocenjuje z znanstvenega stališča, kakor A. Veselovskv in G. Meyer v Jagičevem jjArchivu" (VIL 30 —319). Tema knjigi ne posebno ugodnima ocenama dodaje prof. Jagič opazko, v kateri pravi: ,,Es stellt sich heraus, dass er (der Verfasser) durchaus nicht die Rolle eines treuen Ubersetzers, sondern die eines „dichtenden" Nacherzahlers spielen wollte, die letztere mag als recht gelungen gelten, ob sie aber vor allem wiinschenswerth war, das ist eine andere Frage".
„Archiv l'iir Slavische Philologie". Zadnje mesece sta prišla na svetlo 1. in 2. zvezek VII. knjige polna prezanimivega jezikoslovnega in bibliografičnega gradiva, katerega so priredili R. Schohvin, A. Sahmatov, P. Syrku, T. Korsch, M. Drinov, A. Briickner, V. Jagič, J. K. Grot, J. Hanusz, O. Kammel, M. Gaster, W. Nehring. A. Veselovskv in G. Meier. Kakor že prej večkrat tako tudi zdaj ta zbornik toplo priporočamo svojim čitateljem, ki hočejo znati, kako lepo se po slovanskem svetu razvija slovanska filologija v najširšem pomenu te besede.
K Staničevemu životopisu. V „Zeitschrift des deutschen und osterr. Alpen-vereins 1881, Heft 3", natisnen je Staničev nemški spis „Meine Erfahrungen bei den Reisen auf den Hohen Gohl, Handschrift der Hof- und Staatsbibliothek in Miinchen". Ravno tam je tudi nekaj črtic o Staničevem bivanji v Saligradu, iz katerih posnemamo, da je bil on v svoji mladosti jako slaven in znanstveno opazujoč turist.                                                                                                 S. R.
,,Ljubljanski Zvon"                         0
izhaja po 4 pole obsežen v veliki osmerki po jeden pot na mesec v zvezkih ter stoji: za vse leto 4 gld. 60 kr., za pol leta 2 gld. 30 kr., za četrt leta 1 gld. 15 kr. Za vse neavstrijske dežele po 5 gld., za dijake po 4 gld. na leto.
Založniki: dr. I. Tavčar in drugo vi.   —   Za uredništvo odgovoren: Fr. Leveo. Uredništvo: v Novih ulicah 5. — Uprayiiištvo: na Marije Terezije cesti 5.
Tiska „Narodna Tiskarna" v Ljubljani.