A Ml TI.1____^fc .•. ____ A a. o OUTiNOQ, «^O0tHMMNSr uenetal '5j | i i , 1 B I IB I * Jm^Mi I toll Amhici I AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY "AtttPrttait NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMMB ||lO. 149 CLEVELAND. OHIO FRIDAY DECEMBER 23rd 1921 y LETO XXIV - VOL. XXIV. i ^ ....1 ................■ ,,,,,,,. —, 11^ „-„.-.-,,, - , .. —^ mjr m ik, MWiT***^ __^^ __I \ FlttCr Jjjjjy] _ _ Bs^^iBBBB BIB ■■■IB BBIBIBBI^^^^BB ^BkBPbB ftt/v v ^c^o ^^^Blr ^N^^la^^B'^^^B'^B a^^^B: w^K f Pridi v šumo svetonočno. Vizija: Silvin Sardenko. Ali letos ne prideš? — Kdo me vabi ? — ' Šuma! ~ Šuma? — Pridi !Moja samota je nocoj Gospodov vrt. Blagovest in radost boš našel v njej in pesem hvale in zahvale. Pri- -di! — | Pridem, seveda pridem, tu- |r di letos pridem. j Kadar si zaželim svete sa- 1 mote, stopim v svetišCe; ka- j dar hočem resne samote, grem v sobo in delam ; kadar pa zahrepenim po veseli samoti, prihajam k tebi — šu-j ma! I j In nocoj bi bil rad vesel; rad bi bil s svojo radostjo;! sam. I Šuma! Sprejmi me torej v jI svoje okrilje! Hvala ti!--I Sam sem in vendar nisem J sam, zakaj tisočerno življenje me obdaja. Bori, bukve, gabri, glogi, jelke, jeseni, dober vam večer, nocoj je sveti večer! V težek hermehn odetih, mislite, da vas ne spoznam? Stržki, siiiice, strnadi, tiho | sanjajte w sladkih pečkah; presladke morajo biti res, včasi celo v snu odprete oči in kljun. Vedel sem, da prideš tudi ti, ubežni veter! Ob vsako vej«-«® -zadeneš, pač nisi ni- -koli trezen, niti na sveti večer ne. Pa tvoje vedenje me ne moti. Imamo tudi med ljudmi taka bitja. Čuj, daljno zVonjenje! Gori v zvezdah je zazvene-lo; kakor zvončki ministrantov, kadar se dvigne Najsvetejše v blagoslov. — Sveta noč prihaja. Vate dihne, šuma, vate dihne, ti se mi zdiš skrivnostno deviško telo za preskriv-nostni duh svete noči. O skrivnostna svetonočna svečenica, šuma! Ali naj odidem, ali naj ostanem? — Ostani! Za strežnika mi bo§. — Ostal sem. ' ! Nekaj je zablestelo in zaz-venelo pred menoj v mehkem snegu. . I j Šuma, kaj je palo v tvoje I naročje?^- | Zvezda se je utrnila z vi-, sokega ^eba. Glej, še trepeče v toplih dihih in sijih nebeškega življenja. — Ali ugasne?— -I Večkrat katera utone in zaspi v mojem naročju; v poletnih nočeh pa se prebude in kakor kresnice letajo po mojem domu. Ali stoj! Nocojšnja zvezda gori z nenavadnim sijem. Katera izmed mnogih si, pripoveduj! 1 Zvezda sem, ki sem svetila nad slovensko domovino. Tista zvezda sem, ki me je klical slovenski pevec: "Pridi, jasna zvezda, pridi!... Naj moj duh te zopet vidi!" Pri-svetila sem na nebu. Videli so me, pa me niso vzljubili, čeprav so me prej klicali. I Redkokdaj najdeš pri enem in istem človeku, pa tudi pri I enem in istem rodu spomin 1 In razsodnost v visoki meri. > Spomnili so se sicer svoje ža-r lostne preteklosti, a v neraz-I sodnosti niso vedeli, kaj bi morali storiti. In grabežljive I roke so segle po lepem plašču I slovenske domovine in so ga I raztrgale na troje. Donite zvonovi! J. D. Donijo božični zvonovi A koliko srečnih je danes, čez polje, čez hribe, čez plan; ko tisoče gladnih otrok in v srcu se slehernem zgane: " obupno te prosi skorjice;— Napočil božični je dan! po kočah razlega se jok . . . Skrivnostno-radosten je Božič, Donite božični zvonovi, za one, ki v krasnih domeh Čez polje, čez hribe, čez plan! menjujejo zlate si dare — Pravico zahtevajte glasno: se radost razlega in smeh ... Da zboljia se delavski stan? ! In jaz, njih zaželjena zve- |S zda sem utonila v bridkosti. { Še enkrat je zatrepetala v jjjf belem naročju samotne šume a& in — umolknila. "Svečenica! iMeni je tesno K pri srcu. Odhajam.'1 In okre-nil sem korak. — j Ne smeš! Pravkar se utri- IB nja druga zvezda. Prestre- 25k žem jo. Moje roke sežejo širo- rjM ko: je zašepetala šuma. jg Tudi druga zvezda je zato- nila v šumi z zamolklim zvo- |Sjf kom. & Ti druga, povej svojo po- Zvezda sem, ki sem svetila nad slovensko družino. Dol- fjM ga stoletja sem žarela nad jjg njo. Bili so lepi večeri ljube- zni in edinosti, večeri vere in ]jM molitve. A sedaj ? Vsa druži- S na je pogreznjena v brezup S® in plač, v prepir in sovraštvo. Državo rešujejo, družino pa & zanemarjajo. Pozabili so, da sreča države počiva v srcu jjft srečne družine... Vztrepeta- S la sem v tugi in izginila sem z «2 večernega neba. Ig Šuma, mogočna šuma — 91 sem se užaljen zganil in za- Jflf prosil — daj mi dalekosežni 9g glas svojih šumov in vihar- jJ jev, da zakličem v slovenski ^f svet: Družina, verna slovenska M družina, ne pozabi svoje zve- Jg zde-vzornice in vodnice! # "Ali misliš, da bo sloven- |B sS&Juš&JVfcdfiU, o kateri zve- fg zal jim govoriš?" me je pra-šala šuma. Pomišljal sem, kaj odgovo- S Ali naenkrat je zaječaia jp tretja zvezda v naročju Šu- W me. jfi "(Jteši mojo pekočo brid- JP kost!" je prosila blagodejno šumo. f u, S Bridkost, odkod? — Zvezda mladine je umolk- JJ) nila in se globoko skrila v Jgj sneženem jezeru prostrane E Sume. . Ali se več ne vrne na mla- 9 dostno modro nebo?" Velika ljubezen — mi je odvrnila šuma — ce težje dvi- jI gne, kadar pade; zakaj teža JJ bridkosti jo sili toliko huje, J* kolikor večja je bila strast, ki B jo je kdaj vnemala in držala 31 nad prepadom. |S| O, šuma, svetonočna sve- Sj čenica, tvoj strežnik biti no- L coj — je težka služba! Tedaj pa je spet nekaj zasijalo in zadehtelo po vsej šu- jm mi kakor duh prijetnega ka- S dila. Jg Prišla je sveta noč in ob- stala v šumi z iskajočimi oč- jg Kaj iščeš sveta noč? — Svojih zvezd. Nad sloven- jE skim nebom treh ni več. Vi- 9 dela sem> kam so zatonile, 3) pri tebi morajo biti, šuma. — C Pri meni so! — Vrni jih, nebo jih hoče na- ji šuma jih je nemudoma vr- ji nila. E Vse so bile še žive in tople; g in treba je bilo le močnega diha, da bi spet zagorele s & prejšnjim jflamenom. Sveta noč je dihnila vanje. 9 Zvezde so zaplemenele in z gorečimi peroti so splavale 2 proti nebu. Ali bo prav tako? — Nočem —je dejala sveta ■ bupale nad slovenskim sve- 9 tom, dokler se očetovsko nebo razprostira nad njim. S j T . 1 " Vesele Božične praznike! V -v i--- T-- Za unMlJlro delo in ločno i poetreibo M plumb«raka in ena-I km dela pokličite BUDNICK&CO. 6703 ST. CLAIR AVE. Roaedale 3280 Ret. Nottingham 238 M Odprto med tednom do S. zvečer , v aoboto do 8. t večer. (f.m) -J Priporočam se Slovencem za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po ^ vedno nižjih cenah kot drugje. Nick Davidovich SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE. Randolph 1828 Princeton 1852-W Naznanilo preselitve. Dr. 2upnik ae )e preaelil z zebo-zdravniftkim uradom od 0127 St. Clair Ave. na 6131 81 Clair Ava. na vogal 62. caate. nad novo alovenako banko, glejte vhod na 82. ceatl Glel-te na napi« DR. ŽUPNIK Ako hočete zanesljivega zobozdravnika, obiščite dr. Župnika, ki ae osebno zanima za vaakega bolnika. Dr. Župnik prakticlra fte ae-dem let v lej okolici. Uradne uv«: od 8:30 zjutraj do 8:30 zvečer. Ob n«dol)ah od 8:30—12. Nalili alučaji vaak čaa. Pokličite Croat 709 L. JOS. DEMSHAR, Slovenski stavbenik in kontraktor. 643 EAST 108th ST. Tel. Eddy 9140-W. IIIIHIIIfllllllllllHIliailMMIMNMHiaailir Nalaodcmcjll pogrebni aavod § v Clevolaada Frank ZAKRAJŠEK, f pograbnlk hi aaafealmar 1105 NORWOOD RD. | I Princeton 1735 W Rosedale 4083 | Avtomobili za krate, poroka, | pograbi in druga prilika. s ^imHiiiiiHiHiimiHHiiiiiniiiiiimiiiiii: TBLEKHTSURNJE Zimsko in jesensko blago. Vsaka obleka ali suknja izde lana po meri je garantirana p $39.50 Kelal & Močnik > 6205 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. kupiti, prodati ali zamenjati vaše posestvo za dobro trgovino ali farmo, oglasite se najprvo pri nas, in boste prepričani, da imam, kar želite.' M. P. S. REALTY CO. 6122 St. Clair Ave. (x-143) I »»jMUaMOMtjtoMUl***^^ W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najbolj&a zdravila, točna po-strežba. St. Clair Ave. & Addison Rd JOHN KOMIN, lekarnar (x) DVE Hlfil NAPRODAJ. Prva je na 4530 Champa ave. ima 14 sob, kopa- j litte in toilet, za 3 družin«. Druga hifta )e na 4601 Finn ave. 10 sob in; kopališče. Vpraiajte na 4234 E.j 128th St. Vzemite Broadway-Corlett karo. (148) j GRDINA S SHOPPE BOŽIČNA SEZONA . Vam nudi, da si izberete najmodernejši klobuk po vašem okuBu za praznike po neusmiljeno nizki ceni. Velika zaloga ženskih in otročjih klobukov na tej razprodaji so najboljšega izdelka, moderni in primerni da se rabijo za vsak slučaj. S Namenili smo se, da obdarimo vse naše odjemalce za božične praznike in Novo r§ S leto s tem, da jim bodemo prodajali klo- o 5 buke po tako nizki ceni, ki je manj kot g g pplovična cena današnje veljave. VeČ ® kot polovica je darilo. -j OD NAPREJ Ako ne najdete v tej zalogi klobuka za vaa, vam ga naredimo po naročilu. Lepo darilo podarite sebi, otrokom ali prijateljici ako kupite klobuk. Pridite in oglejte si to zalogo. Grdina's Shoppe, 6111 St. Clair Ave. - Blagostanje vam! The Cleveland Triist uslužbenci vam želijo srečen Božič. Da bi bili srečni in da bi mi vam pomagali biti srečni. 1 ®f>e Clebclanti €tu*t Club 900 uslužbencev od The Cleveland Trust Company. 0 ROJAKI IN ROJAKINJE! Ali veste, da je kiropraktična metoda zdravljenja najboljBa od vseh, kar jih Je bilo še dosedaj znanih? Ona je brez me-dlcinov ali operacije, ter je le v pomoč naravi, kateri slednji je edino mogoče iztrebiti bolezen. Slika Vam predstavlja rojaka Mr. John Zust, 709 E. 157th St., kateri je bolehal čez 5 let na bolečinah v želodcu, prsih in glavi. Skozi to novo zdravljenje je ozdravil popolnoma v teku enega meseca. Mr. Zust je vesel ponovnega zdravja ter hvaležen slovenskemu zdravniku Dr. ALBERT IVNIK, D. C. "6408 ST. CLAIR AVE. Urad. ure: 10 do 12 dop. — 2 do 8 zv. ll ----^—r— r----.---. ■■:: ..T ri'.jrisss.g y sa ::tfaag.aass 1 ........................................................................................................................... I—MI»I > III I III 111 I I '«II!h"1Iu!">IHIIIII" iiiiiii™..............<.....»»"<...................»»................................................................................»i...............................I 9 Vesele božične praznike! I Srečno novo leto! I Vam želi I JOHN GORNIK, I 6217 St. Clair Ave. | VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE in Srečno Novo leto Vam vošči Grdinova trgovina s pohištvom 6017-6019 St. Clair Ave. • 1 ****** ********* **** Princeton 1735-W Randolph 4983 Jos. Vovk 1109 NORWOOD RD. (E. 62nd St.) Avtomobil na razpolago v slučaju poroke, krsta ali pogreba. Cene tem časom primerne. Se vam priporoftam. Za bolezni in bolečine PAIN-EXPELLER Tvoru lik* uarak« r«g. v p»t. «ir, Zdr. dr. Prijatelj v Potrebi HRANITE vaše cunje, iz katerih vam bomo naredili najlepše karpete po nizki ceni. Pišite po cene. Sprejemamo naročila po celi Ameriki in se priporočamo. Tel. Bell Randolph 1807-J ELSNER CARPET AND RUG WEAVING CO. 1132 East 63rd Street Cleveland, Ohio (f) PRIPOROČILO. Kadar rabite avtomobil za poroke, krste ali pogrebe, pokličite vselej nas pa boste točno in po nizki ceni postrežem. Vaš A. Korošec, 1063 ADDISON RD. Princeton 701-L. Randolph 5464-R. . (0 N , , »J DVE SOBI SE ODDAST1 za 1 ali 2 fanta. 1079 E. 64th St. Pripravno \ tudi za pečlarje. (149) rTTT«HHTTlI»lHIllllIlll .Mite & (HM,; I m , 9200 SUPERIOR AVE. J s PRVA SLOVENSKA 3 : PLUMBERJA I H 3 I J Pokličite naa, ako hočete dobro 3 In In poceni delo. 3 I * Cesler 2375 Hemlock 4727-R R I M < w f ) b I NAZNANILO. Vsem članom dr. Slovenec, št. I. S. I D.Z. in članom dr. sv. Janeza Krstni-I ka, št. 37. J.S.K.J. se uljudno nazna-I nja, da plačajo vsi brez izjeme svoj I asesment do 25. dec. 1921, da se potem I lahko knjige zaključi ob koncu leta. I Nadalje so prošeni vsi, ki so prositi, I da se za nje založi asesment, da sedaj I poravnajo svoje asesmente, da se I knjige v redu zaključijo, da ne bo r.o-I benih sitnosti z onimi, za katere je I založeno. Nadalje naznanjam, da se I bo prihodnji aieament Se pobiral v ne-I deljo, 25. dec. 1921 od 7. d? 8. ure av. I v navadni dvorani. Toliko v blagohot-I no naznanilo. Vas bratsko pozdravljam I. udani || FRANK ZORICH, tajnik (1491 I iiiitiiiHiiiMiiiiimiiiiiiiiiiHiiiiMiiiimmr I JOHN CENTA * GROCERIJA I 6195 St Clair Ave. I iHiinuiimniiiHimmiiiiiHiHiimiiuiim I ZGUBIL SE JE French poodle poa, ki allSi na ime "Boy'V je čisto bel. Zgubil se je zadnji petek ddpoldne. i ako lepa nagrada ae plača onemu, I ga vrne na 6910 St. Clair ave., aa-* daj . * 1 kjer dobite vselej in ob vsakem času najlepše cvetlice, sveže in umetne, pri f Slapnik & Co. 6113 ST. cum AVE. j I Okrasite svoj dom za Božič s cvetlicami in bolj zadovoljni se boste počutili. Se priporočamo v obilen obisk. I Vesele božične praznike in srečno Novo leto! j Pri vaših grocerjih * Prihodnjič kadar kupite evaporirano mleko, vprašajte vašega grocerja za Belle Vernon Brand. Spoznali boste, da ni samo bogato, čisto in redilno, pač pa nenavadno nežno in prijetno v okusu. BELLE VERNON BRAND EVAPORATED MILK i ESrr^iiBiB^ 3 ■ ylw^^B RAN ■ Bp Božični vgŽmt 101 IP v ruskem ujetništvu f Opisuje Jos. šusterSič: Da potrdim članke, katere | je čitati v teh dneh po časni-r; kih o žalostnem stanju naših vojnih vjetnikov, sem sklenil popisati kot bivši vjetnik v I Rusiji obupni položaj življe-I nja teh nesrečnikov. Bilo je pred Božičem omenjenega leta, v bližini glavnega mesta Petrogradfl, zaposlenih 2000 mož na novi % železniški progi, katera se je gradila 65 km na dolgo, in se cepi pri "Varšavski železni dorogi" na postaji Mšinskaja, ter drži do mesteca Volosovo. ; Ob tej naznačeni progi je bilo nanovo iz svežega lesa postavljenih veliko barak, ne-1 katere še v zemljo vkopane in z zemljo pokrite, v katere smp se naselili 7. novembra, prišedši iz Kazanske guber-I nije iz mesta Čistopol, katero P stoji ob reki Kama. V teh barakah smo bili porazdeljeni po 60 do 100 mož, in sicer mešano po narodnostih, kar jih je pač premogla pokojna ■ avstro - ogrska monarhija. Baraka v katero sem prišel jaz s svojimi šestimi tova- triši Slovenci, je bila nizka, znotraj 2 metra 20 cm. viso- j ka, imela je samo eno malo okno; peč v nji je bila zložena iz kupa kamenja; od stropa je kar deževalo, ker je bil narejen iz sveže posekanega lesa, nad stropom pa je bila nasuta zmrznjena in s snegom namešana zemlja. "Prične", na katerih smo ležali, so bile dvojne, ene vrh dru-| gih, narejene iz svežih desk, na katere so nam položili ma- Ilo morali >č, ker je mokra, li naša o-se pokri-čnah" ni ;e je bilo eh štirih. , ko se je ia je pričaka kar ili samo i pri tako iri nas je eli vedno :li toliko, sati. Sna-emogoče, slo težav-mraza je ilo, in to zopet v ie bil na- ►nili prav todu prvi , da smo ampi kotijo in jo h na oz-io kopali robkov, s [o mučili, in prišli ia mestu, iška pro-In so moti drevje začrtana sr visoko 1 zemljo, ismiljerto , parkrat I, da bi si rple ude, to opazil sil ogenj, smeli po-k in nog. lo 40 sto-) bili lah-boljše ko ie bila že ji so bili >rez goric, in ta-no gonili [ na delo. je moral Irugemu, da ga je nel. za, slabe ločvirske a rudeča goma vsi rugim, z išlo tako i 90 mož posobnih za delo. Razširil se je med nami trebušni tifus. Zdravnika ni bilo v bližini nobenega, iz Petrograda se je pripeljal po enkrat na teden ali vsakih 14 dni ter obiskoval po barakah. Kadar so bili veliki snežni zameti, pa sploh ni mogel priti, da, tudi po celi mesec ga ni bilo. 24. decembra je bil eden najbolj mrzlih dni. Toplomer je kazal 40 stopinj pod ničlo. Strah in groza! Pa tudi ta dan nas niso pustili bratci v naših oguljenih capah v baraki, ampak izgnali so nas 10 mož še na delo, drugi so bili že vsi bolni. Rusi in begunci niso mogli v takih dneh mraza prestajati, ko so vendar bili na čudežne načine zaviti v kožuhe, a mi smo morali prestati ta mraz, ker smo bili sužnji! Zdržali smo tudi ta dan in .prišli vsi premrznjeni v bara-ko; kjer so se nam polagoma otajali udje in odpadle od brk in brade ledene sveče. Nastopila je noč. Sveti božični večer. Ko smo se napili čaja in povžili nekoliko slabo pečenega kruha, kakršnega smo navadno imeli, smo (Dalje na Šesti strani.) Za praznike Stara navada ameriikih rojakov je, da se spomnijo avojih sorodnikov in prijateljev v domovini s primernim darom za božične praznike. Ker je tedaj cena denarja izredno nizka, Že samo par dolarjev pomeni )ako veliko v starem kraju. Denarne po&iljatve skozi našo banko so navadno nakazane ▼ 14 dneh. Denar dobi prejemnik na svoji domači polti brei vsakega odbitka. Naše cene so vedno med najnižjimi. Zakrajšek & česark, SLOVENSKA BANKA 71—Mi Ave. New York, N. Y, Dostave k: Onim, ki iele potovati domov za praznike, priporočamo tvojo potniiko pisarno. KJE JE JOS. MARINČIC, bi v* i zlatar v Clevelandu? Kot te tuje, se nahaja nekje v driavi Ohio. Proien je, da se zglati pri Mrs. Apoliniji Lah, 4738 W IJOth St. West Park, O. (fri mon. x) r --\ N A Z NAN ILO." Cenj. slovenskemu fn hrvatskemu občinstvu naznanjam, da sem prevzel PEK ARIJO "po mojem pokojnem bratu Frank Cernelichu. Kakor on, bom tudi jaz skrbel za dober, vedno svež kruh, zmerne, poštene cene ter dal vsako-mur najboljio postrežbo. Naša špecialiteta so "Wedding Cakes". Priporočam se tudi slovenskim in hrvatskim drultvom za naroČila ob priliki raznih društvenih prireditev. Rojaki, podpirajte domače podjetje. John Cernelich, 1126 E. 68th St. < \ V____ 1 ZA JESEN IN ZIMO. H Kupite sedaj potrebno spodnje zimsko in jesensko perilo, ka-j« kor obleke in suknje. V zalogi imamo najnovejše moderne klo- H|| Polna zaloga vsega moškega perila, obleke, klobukov, kap 19 •Mt in vseh drugih moških potrebščin. JOHN GORNIK, KROJAČ IN TRGOVINA Z VSO MOftKO OPRAVO. 6217 ST. CLAIR AVE. STOJTE — GLEJTE — IN — POSLUŠAJTE — TA I^E^^ I^N U DBA^ KOMAD O V ZA $6.00 Pilite še danes po gori "naslikane »tvarl in kadar jih sprejmete pokažite va šim sosedom, prijateljem, itd. ter pustite naj sodljd o vrednosti blaga. No, če hočete dobiti te stvari, pazite, da boete med prvimi in poalužite se hitro te u-godne prilike. Cela stvar se tako enostavno lahko izvrši, da nimate nobenega vzroka za pomisleke, izreiite ta kupon, oziroma sHko, napišite vaie ime in naslov točno, priložite 35c v poštnih znamkah za pokritje pošiljatvenih stroškov in mi vam bomo poslali vse blago kot ga predstavlja gornja slika. 1.—Izvrstna KUKU stenska ura, kraano izdelana iz trpežnega trdega lesa krasno izrezljsna. Kolesje je najboljšega izdelka in vrejeno tako, da vzdrži vedno pravi čas in se uravnava z uteži, ter je jamčena za vse vaše življenje. 2.—Avtomatični stroj za striči laae. Striže lase kot bi se kampljali. gw—£el*sničara*e vrste iepna ura v srebrnem pokrovju, krssno izdelana, njeno nikel kolesje je tako vrejeno, da vzdržuje pravi čas in jamčena za več let. 4.—Potlačen prstan z vzrezanim vašim imenom. 5.»Neve vrste toplomer z izboljšanimi iznajdbami kateri vam kaže vedno vreme za dan v naprej in sicer v obliki 'punčke' ki se prikaže na vratih za lepo vreme in če pa kaže za det, se prikaže pri vratih še mal fantiček z dežnikom v roki. Na notran)i steni pa visi toplomer. Tako prijazna stvar, brez katere bi ne smel biti nihče. I.—Krama iepna knjiiica v us nje vezana z zrcalom na krovu, prijazno in potrebno za vsakega. Noben gor omenjenih komadov se ne proda posamezno, ker le edino na ta način, da se odda vseh šest skupaj je mogoče to ttoriti po tako znižani ceni, sicer pa ak bi pronašti, da vse skupaj ni vredno vsa} dvakrat toliko, vam vrnemo denar To blago bo na vsak način zadovollilo tudi vaše soeede in tudi ti hitro aaroče UNION SALE8 C. Dept. 552, 171 W. Kadi— St. CHICAGO. ILL se Vesele božične praznike hb vam voščim vsem skupaj, slovenskim podjetjem in odjemalcem. Obenem izrekam iskreno zahvalo, ker so naši domaČi ljudje tekom celega leta v tako obilni meri podpirali našo izdelovalnico mehkih pijač. i.i!j| v_ ^ I Priporočam se tudi v bodoče vsem slovenskim gostilničarjem in drugim trgovcem ki trgujejo z mehko pijačo kot tudi vsem lastnikom dvoran, slovenskim društvom ob priliki veselic ter privatnim družinam za dopeljavo na dom. Postregel bom tudi v bodoče vsem našim ljudefll s prvovrstno pijačo. Naši prostori so opremljeni moderno in po zdravstvenih predpisih. Kakovost natega blaga je vedno izvrstna, postrežba točna in cene zmerne! Svoji k svojim! Double Eagle Bottling Company JOHN POTOKAR, lastnik. 6515 ST. CLAIR AVE. Ot» telefona. Anton MernJar Vesele božične praznike in srečno Novo leto želim vsem mojim prijateljem in odjemalcem harmonik. Po dvajsetletnem delu in izkustvu pri izdelovanju harmonik trudil sem se vedno, da sem ustregel vsakemu dosedaj, in tako hočem tudi zanaprej vedno gledati, da zadovoljim vsacega z svojimi izdelki. V zalogi imam večje število harmonik lastnega izdelka, kakor tudi več vrst ustnih harmonik (orglice), ki so jako primerno božično darilo. Za obilo naročil se priporočam rojakom sirom Amerike. Anton Mevdar, 6921 ST. Clair Ave. Tel. Princeton 1193-W ROJAKOM V fOLLINWQODU r 1 kakor tudi v Nottingham^ Euclidu in okolici, in seveda tudi vsem prijateljem, znancem in odjemalcem v Clevelandu m drugod želim v resnici ? Vesele Božične Praznike in Srečno Novo Leto! Priporočam rojakom v CoUinwoodu in okolici svojo dobro npc-Ijano trgovino j Hardware — Store kjer dobite vse tozadevne domače potrebščine, za hišo, sobe, vrt, klet, streho, itd. Ob koncu leta se vam zahvaljujem za vso naldonje-> nost, ki ste jo skazali moji trgovini tekom tega leta in se vam priporočam tudi v bodočnosti za isto naklonjenost. Vedno dobite pri nas dobro blago po zmernih cenah. j JIM ŠEPIC, 16009 WATERLOO RD. C0LLINW00D, OHIO "AMERIŠKA DOMOVINA", DECEMBER 23rd 1921 "AMERIŠKA DOMOVINA", DECEMBER 23rd'l921 - .Ill I I —I... .1 I ■■■ --S*- ------—————— Driitf Knhlorin nuii nuiirci ju. Mestna zbornica mu je začela nasprotovati. Prvi znaki nesporazuma med bodočo mestno zbornico in med bodočim cleveland-skim županom so se pokazali v sredo, ko je finančni odbor mestne zbornice sklenil znižati plačo županovega tajnika od $4.800 na leto na $3. 600, torej za $100 manj na mesec. Poleg tega se je finančni odbor posvetoval, če bi bilo umestno odvzeti županu urad za informacijo ter pode-iiti ta urad mestni zbornici. Kot znano, Fred Kohler, nima skoro nobenega pristaša med councilmani. Mestna zbornica lahko nagaja bodočemu županu v vseh slučajih/ Dejstvo, da namerava mestna zbornica utrgati plačo županovemu tajniku, pomeni, da Kohler ne bo mogel dobiti dovolj sposobnega moža, ki bi delal za znižano plačo. Županov tajnik je vselej odvetnik, in ti ne delajo za male plače. Kohler je sicer repu-• blikanec, in republikanci imajo večino v mestni zbornici, vendar Kohler se ne zmeni za politično stranko kot tako, in je bil pri zadnjih volitvah izvoljen na neodvisnem tiketu. Predlog, da se županovemu tajniku zniža plača, je prišel od councilma-na Walter E. Cook iz 24. varde, in councilman Adam J. Damm iz 23. varde je predlog podpiral. Ker pa ni bilo navzočega petega Člana finančnega odbora, pride predlog pri prihodnji seji na vrsto. Dočim se splošno smatra, da Je ta predlog naperjen proti novemu županu, pa trdijo councilmani, da prede mestu trda za denar, in da morajo znižati plače, kjerkoli se da. Tako je n, pr. councilman Damm strogo protestiral proti inženirju Whit-ten, ki dobiva od mesta $0000 plače na leto. Vendar skoro tretino svojega časa ne dela za mesto, pač pa dobiva plačo tudi od Lakewooda in East Clevelanda. To se mora nehati, je dejal councilman Damm. Kdor hoče vleči plačo od Clevelanda, bo delal za Cleveland. Jako važen je rudi informacijski urad. Posedaj ga je kontroliral župan, in ta urad je skrbel, da so prihajale ugodne novice za župana v javnost. Veljal je $6700 na leto. Mestna zbornica želi sedaj, da ae ta urad podredi mestni zbornici, in bi zadostovalo $3000 na leto, da se vodi. Cleveland dobi prihodnje leto $ 1.200.000 manj od davkov, in zato je treba gledati, da se hrani denar, kjerkoli mogoče. -o- — Dr. Bled, št. 20. SDZ je izvolilo sledeči odbor za 1922: lak. ftesnik predsednik, John Fortuna podpreds. John Uri-gel tajnik, Anton Gorenc zapisnikar, Andrej Slak blagajnik. Nadzorniki: Fr. Perko, Fr. Muhič, Jos. Vrček. Zdrav- ' nik: Dr. McCarty. I — Dr. Napredni Slovenci št. 5. SDZ je izvolilo sledeče uradnike za 1922: Frank Cvar predsednik, Frank Len-če podpreds. Geo Turek tajnik, Frank Waiss zapisnikar Fr. Butala blagajnik. Nadzorniki: Jos. Tekavčič, Anton Simončič, Valentin Šinkovec Zdravnik dr. F. J. Kern. , i — Slovensko Lovsko pod. dr. sv. Evstahiia je izvolilo sledeče uradnike za leto 1922: Preds. Frank Novak, podpreds. Louis Mežnar, tajnik Henry Kranz, podtajnik Fr. Avpich, zapisnikar Evstahij Brezovar. blagajnik John Gr-dina. Nadzorni odbor: Louis E. Grdina, Fr. Avpich, Frank Phiznik. Zastavonoša Fr. Podlipec. Zdravnik dr. F. J. Kern. — Mraz in mnogo snega se prerokuje za božič. — Danes »'pričakuje, da bo pomiloščen iz ječe znani so- j------------------------ Submarini. Prihodnji teden pade o njih odločitev. Washington, 21. dec. Ali ima submarin, strahovito vojno orožje, bodočnost ali ne? O tem bo razpravljala prihodnji teden razoroževal-na konefrenca. Kar se tiče velikih vojnih ladij, oklopnic in oklopnih l^rižark, je konferenca že zgotovila svoje delo. Pričakuje se le še urad-; nega potrdila Italije, da je zadovoljna s predlogom, ki dovoljuje Italiji 175.000 ton velikih vojnih ladij, ravno toliko kot Franciji. Jutri pa se začne debata glede torpe-dovk, lahkih križark in sub-marinov, koliko teh ladij sme imeti vsaka pomorska sila , Glavno vprašanje se bo vrti-lo okoli subrnarinov, katere želi Anglija popolnoma od-; praviti. Temu predlogu se pa upira Francija, ki želi imeti celo pomnoženo število subrnarinov. Prvotno se je predlagalo, da se dovoli Zjedinje-nim državam 90.000 ton subrnarinov, ravno toliko Angliji, Japonski pa 54.000 ton. O tem se bo najprvo razpravljalo, dokler ne bo Anglija stavila predloga, da se submarin kot vojno orodje popolnoma odpravi. Govori sc, da bo Francija za sebe zahtevala ravno toliko submarinov kot Anglija ali pa Zjedinjene države, v slučaju, da se submarini ne odpravijo,, toda po preračunih razoroževalne konference pa bi Francija smela imeti le 32.000 ton submarinov. Vprašanje pa je, če se bodejo države, ki niso udeležene na konferenci, ravnale po sklepu konference. Velikih vojnih ladij male države ne morejo graditi, ker nimajo sredstev, toda submarini so poceni, in bi jih vsaka država lahko gradila v neomejenem številu. Raditega bo teško prodrl predlog Anglije, da se submarini v bodoče odpravijo. --o- — Opozarjamo na oglas Mr. Anton Mervarja, izdelovalca kranjskih harmonik. Posebno primerno božično darilo so orglice njegovega lastnega iz delka. Berite oglas. — Umrl je 30. okt. Janez Kolman, posestnik v Slatni na Gorenjskem. Star je bil 63 let. Bil je daleč naokoli poznan kot dober lovec. Zapustil je ženo in 9 otrok, enega brata in sestro v starem kraju, dva brata in eno hčer pa ima v Clevelandu. Naj mu bo lahka rodna zemlja! — Na Euclid ave. in 105. cesti je potrebno javno stranišče. To priliko je izrabil Sam Cowan, ki stanuje tam v bližini in je ponudil mestu svojo klet za stranišče. Računal bi na leto "samo" $3.000 renta od te kleti, in mesto bi se moralo zavezati, da mu plačuje dvajset let rent, torej $60.000 Councilmani so pa preračunali, da če postavijo novo stra pišče, jih velja samo $15.000 in stroškov z elektriko, vodo in pazniki bi imeli na leto $2000. Torej se bo zidalo. — Policist Pinchott je zve del, da se štirje fantje pripravljajo na rop. Podal se je na dotično mesto, in v resnici je na E. 93rd St. in Kinsman ave. dobil štiri fantaline, katere je pozval na odgovor. Fantje so pa skočili v policista, ki je prijel za revolver in enega smrtno ranil ,tri druge pa aretiral. Pač hraber policist. ( — Exchange klub razdeli na božič 2000 besketov med revne družine. V vsakem basketu je en jopič, kapa ali nogavice, šunka 10 funtov, pol bušlja krompirja, funt kave, 3 funte fižola, dve štruci kruha, mleko in koruza. — Pismo ima pri nas John Birk. — Pretekli torek je bil najkrajši dan v letu, zato pa policija poroča o samo dveh roparskih napadih ta dan. Vdivne sleparije. Senator Newberry je plačal pol miijona. Washington, 21. dec. Pri današnjem zaslišanju senatnega odbora napram senatorju Newberry iz Michigana, o katerem se trdi, da je z denarjem kupil svoj sedež v senatu, je izjavil senator Ken-yon: "Ljudska vlada je prenehala, ako senat odobri, da |sme kandidat za senatorja porabiti stotisoče 'dolarjev, da pride v senat." Zapisniki kažejo, da je senator Newberry iz Michigana zapravil $263.000, da je zmagal pri volitvah, dočim se nahaja posebna postava, ki omejuje vo-livne izdatke. Resnica pa je, da je senator Newberry zapravil še veliko več kot se je dokazalo. Senator Kenyon je dejal: "Po mojem mhenju bi senat še vedno pritrdil v izvolitev Newberrya, tudi če bi se dokazalo, da je Newberry zapravil en milijon dolarjev za izvolitev. Toda vsakega senatorja mora biti sram pred javnostjo, ako sedi skupaj s senatorjem, ki je z denarjem prišel v senat Zjedinjenih držav. Republikanska stranka se ne sme zanašati na sedem milijonov glasov, ki jih je dobila pri zadnjih volitvah. Ti glasovi nikako niso bili oddani s. potrdilom javnosti, da odobruje podkupovanje. Republikanska stranka se mora sramovati enakih ljudi, kajti če bo republikanska stranka držala s takimi ljudmi kot je Newberry, tedaj gorje narodu." Senator Kenyon je nadalje trdil, da je senator Newberry podkupil 206 časopisov v Michiganu, da so pisali zanj. Za te časopise je plačal Newberrv baje - $140.000. Senator Kenyon je grozil republikanski stranki, da bo prišel čas, ko bo narod obračunal z njo. Narod ne more mirno gledati, da se zapravi $500.000 z namenom, da pride dotični kandidat v senat, kjer bi potem pomagal delati postave, v prvi vrsti naperjene proti narodu. Ako senat ne spozna Newberrya krivim in mu ne odvzame senatske-ga mesta, tedaj se bo kmalu slišal glas druge sodnije, glas ameriškega naroda, ki bo po svoje obračunal s senatorjem. —_—o- — Lopov nizke vrste je zločinec, ki je prišel v stanovanje Mrs. F. J. Hoffman. Bil je v vojaški obleki in je prosil za malo hrane. Mrs. Hoffman je odgovorila, da je bolna in nima nobene hrane doma, rada pa mu da nekaj denarja. Ko se je Ženska obrnila, da gre po denar, jo oplazi lopov tako po glavi, da st je nezavestna zgrudila na tla. Lopov je potem vse prebiskal po stanovanju, in odnesel denarnico v kateri je bilo devet dolarjev. — Čuje se, da je bivši sodnik McGannon izpovedal, da je bil Arthur Kagy ustreljen že na Euclid ave. in 9. cesti, ne pa šele na Hamilton ave. in 9. eesti, kot se je pričalo na sodniji. To je McGannon baje povedal državnemu prav niku, in če je to res, so vse številne priče nesramno lagale pri sodnjih obravnavah, ko se je šlo za to, kdo je ustrelil Kagva. Priče so pričale, da so videli McGannona streljati na Hamilton ave. in 9. cesti. McGannon pa bo sedaj začel novo obravnavo, kjer bo dokazal, da je bil Kagy ustreljen že na Euclid ave. in 9. cesti. — Mesto je v par mesecih potom policijske sodnije dobilo $17.000 v kaznih od kršilcev prohibicije. Sedaj je pa prišel državni avditor in zahteva polovico te svote. Mesto pa se je izjavilo, da ne da nič. V Clevelandu se je delal pro-hibicijski greh, v Clevelandu so bili grešniki ujeti in v Cle velandu so bili obsojeni, torej je tudi njih denar clcve-landski. « « II i • ■ NAliAfftAflra tiina mmm vina. Kongres ne more odpraviti prohibicije. Washington, 21. dec. Možnost, da kongres upelje alkoholno pivo in vino, je jako majhna, kot se je izjavil kon-j gresman Nelson iz Wisconsi-j na. Odbor za proračun stro-( škov namerava namreč podariti bivšim ameriškim voja-kom gotovo nagrado, in da dobi denar za to nagrado, je nekdo predlagal, da se upelje davek na pivo in vino, in se dobi denar na ta način. Potrebovalo bi se takoj $500 000.000 in z upeljavo davka na vino in pivo bi se ta denar dobil tekom enega leta. Kongres samo glasuje, da je dovoljeno uživati vino in pivo, ki ima v sebi več kot pol procenta alkohola, in denar bo zbran. Vendar je to skoro nemogoče. vsaj v doglednem času ne. Kajti 40 držav v Zjedi-, njenih državah ima postave, ki prepovedujejo vino in pivo, poleg zve zine postave. Da se upelje davek na vino in pivo, bi bilo torej potrebno, da se snidejo legislature vseh teh 40 držav in glasujejo za tak davek. Ako se pa to ne zgodi, tudi kongres ne more upeljati vina in pive. Poleg tega je znano, da bi vse pro-hibicijonistične sile nastopi^ le, če bi kongres skušal upe ljati vino ali pivo. Sedajni kongres je znan, da je skoro dve tretini "suh", to je, da imajo prohibicijonisti tako v senatu kot v poslanski zbornici dvetretinsko veČino. Veselje torej, da bo postavno dovoljeno uživati vino in pivo je prezgodnje. j --o- . j — Odbor, ki je prevzel nalogo, da preskrbi nekaj podpore revnim slovenskim družinam je dobil priglas od 65 slovenskih družin in se še nove oglašajo. Zahteve so ve-, like, in v teh časih je jako teško dobiti dovolj denarja skupaj, da se vsem kaj primernega preskrbi. Računati moramo, da šteje teh 65 družin, ki so prosile ;podporo, nad 500 članov, to J6, očetov, mater in otrok. In ker nabrana svota bo teško znašala $300 si lahko predstavjjate kakšne težave so s tem. Rabilo bi se za pr vo silo 170" parov Čevljev, in kje vzeti? Zato pa, karkoli se bo razdelilo, je bolje kot nič. Nihče ni rad prevzel tega de la, toda kef so ravno božični prazniki pred durmi, se je odbor vseeno rad odzval. Te vrstice so napisane, ker pride ob takih prilikah prav rado do nezadovoljnosti in prere kanja, kar bi se moralo opustiti, kajti odbor je prevzel teško in neprijetno delo ter bi moral zaslužiti vse priznanje in pohvalo/ Program za raz-delitev daril je sledeč: Vhod v prostore je ob en četrt na sedem in do 7. ure v soboto zvečer, 24. dec. V poslopje lahko pride vsakdo, ker je javni prostor, posebno pa seveda vpisane družine, ki ima jo karte, njih otroci in tudi drugi, ki žele videti sv. Mi-; klavža. Začetek je s petjem božične pesmi, potem je pri-, hod sv. Miklavža. Darov so deležni najprvo oni, ki so vpi- j sani, potem Otroci, dokler daril ne zmanjka. Naj se nihče ne drenja, ker prostori so do-1 volj veliki, sicer pa če bo kdo nagajal, bo tudi parkelj pri rokah. V petek.zvečer se spre jemajo darovi v mestnem kopališču. Kdor še ni ničesar dal,,naj sedaj prinese. Mnogo je doma, kar mogoče ne rabite. Prihodnji teden pa priobčimo imena onih, ki so kaj darovali, da bo narod vedel, ter imena onih, ki so prejeli. Upamo, da narod ne pozabi svojih sirot. — Liberty tondi so že več vredni kot $100. To so Liberty bonde zadnje izdaje. Cena posameznim bondom je: Prvi $96.30, drugi $06.76, tretji $97.00, ' četrti $06.20, peti( $100.02. , . , ........ . Slabo se obeta. Vlada bo skušala "posušiti" Cleveland. Iz Washingtona se poroča, da pride v kratkem v Cleveland prohibicijski komisar j Haynes. Skušal bo državo ! Ohio tako "posušiti", da bo-) 'demo popolnoma pozabili kaj 'je pijača s "kikom", kaj šele, da bi jo poskusili. Poleg tega so se združile vse suhe orga-| nizacije, da pomagajo državi uveljaviti prohibicijo. Takoj ob novem letu se bo pričel pogon na vsakogar in na vsej kar diši več kot pol procenta po alkoholu. Baje imajo 50.1 000 oseb pripravljenih, kot poroča časopisje, da začnejo z ofenzivo na alkohol. Da se je vlada pripravila "posušiti") Cleveland, so bili merodajnr sledeči razlogi : Prvič, pija j nost se v Clevelandu kljub prohibiciji, strahovito širi.1 Nad 5000 pijancev je bilo pri-j peljanih tekom leta na poli j cijsko sodnijo radi pijanosti. Drugič, prodajalci žganja na debelo so naredili ogromne dobičke. Tretjič, lokalne obla 1 sti v Clevelandu, ki so po-, stavljene, da gledajo, da se prohibieija spolnuje, ne nare-| dijo absolutno ničesar. Da je prohibieija absolutno brez pomena, priča prvič ogromno število pijancev,, drugič pa 1 priznanje suhih, ki trdijo, da se danes povžije primeroma več pijače kot pa prej, ko je bila pijača dovoljena. George A. Southwell, tajnik suhe stranke v Clevelandu, je izjavil, da potrebuje 50.000 oseb ki bodejo pomagale vladi na-j praviti državo Ohio suho. | Southwell trdi, da je treba i ljudi najprvo naučiti spošto-1 vanja pred postavo, potem pa tudi naučiti, kako se brez pijače živi. Southwell tudi trdi, da če bi policija združila svoje sile s državnimi oblastmi, tedaj posušijo Cleveland v enem tednu, da se ne bi dobilo niti kaplje pijače. Letos je bilo 30 procentov več aretira nih radi pijanosti kot pa v le-| tu, ko nismo Še imeli prohibi-j cije. Zapisniki na sodniji pa kažejo, da nihče, ki je pijan, ne pride v ječo. Raditega se' suhi najbolj jezijo in pravijo,j da če bi sodniki sodelovali s postavo, da bi se tudi število1 pijancev zmanjšalo. Kakšno j stališče napram izpolnjeva-1 nju prohibicije bo< zavzel Fred Kohler, novo izvoljeni ( župan, se ne more vedeti. Kohler je znan kot liberalen človek, in če bo dal povelje policiji ostro paziti na kršite-j lje prohibicije, je še vprašaj nje. ! -o- — Eno leto in 7 mesecev bo zaprt Frank Jasinski, 525 Jef-| ferson ave. ker se je dvakrat poročil. — Na 41. cesti in Superior ave. je bil ubit od avtomobila' Matija Vener, 1255 E. 74th Si. 1 — Policijski načelnik v Lakewoodu, Peter Christen-( sen, je bil spoznan na fede-, ralni sodniji krivim, da si je[ ; prilastil žganje, katerega je tihotapcem zaplenil. Kazen :j $500. — Policija je aretirala dve osebi, ki ste na sumu, da ste povzročili razstrelbo tik pred policijsko postajo., 1 — Država Ohio je dovolila $500.000, da se spomladi po-, pravijo eeste v okolici Cleve-, landa. — Detektiva Mettel in Banks sta prišla v sredo ponoči na Euclid ave. in 69. ce^ sto, kjer je gasolinska posta ja. Ko pogledata v hišico, vi-, dita, da se tri temne postave pri motni luči plazijo po tleh v hišici. Pravkar so odpirali blagajno, in ker jim ni šlo, so i jo hoteli pri oknu izvleči na prosto. Tu so zazrli v revol-j ve rje detektivov, ki so celo bando aretirali. 1 — Pismo ima pri nas Anton Tomsich. — Jugoslovanske krone so I zopet nekoliko dvignile. < j . '■r ■-"■-S I Von □ F a r lA/stonn JClldlUI TTdlMJIl _ Ne more dokazati, da so obešali vojake. Washington, 21. dec.. Senator Watson iz Georgije, ki je trdil v senatu, da so tekom | vojne ameriške vojake v [Franciji "obešali kot muhe'V svojih trditev najbrž ne bo mogel dokazati. Šest prič, ki je danes pričalo pred poseb-J ' nim odborom senata, ki prei ; skuje vso zadevo, ni moglo doprinesti absolutno nobenih' dokazov. Med drugimi je pri- j 'čal George H. Taylor iz Phi-ladelphije, ki je božjasten in 1 izjavil, da je bil navzoč, ko je bilo 12 ameriških vojakov umorjenih. Toda kmalu se je začel mešati v svojih izjavah. I Izpovedal je, da je videl tri obešene ameriške vojake, j kmalu so bili štirje, konečno pa je dejal, da jih je bilo dva-! najst. Te obsodbe so se zvrši-jle med aprilom in junijem j leta 1919. Toda pričaiii mogel povedati, ali so bili vojaki obsojeni v smrt po ■obravnavi, ali so bili obsojeni brez obrav-t J nave. Senator Watson je i predlagal, da se tekom pričevanja Taylorja umaknejo vsi častniki iz dvorane, kar se pa ni zgodilo. Nadaljna priča je bil 22 letni Henrv L. Scott, iz Kenmore, Ohio, ki je izpovedal, da je videl majorja Op-leya od 116. regimenta, kako ie brez vsakega vzroka ustrelil dva vojaka. Major Opley ki biva sedaj v Staunton, Va.,, je nazval Scotta "prokletega lažnjivca" in je pripravljen ! dokazati, da to ni resnica, j Kljub temu je Scott vztrajal , pri trditvi, da sta bila oba vojaka ustreljena v navzočnosti več kot 100 prič. N. C. Harrison iz Wilmington, N. C. je izjavil, da sicer ničesar ne ve, ali so bili vojaki na smrt obsojeni brez obravnave, pač pa je videl, da sta bila dva vojaka Iinčana. En vojak je bil ustreljen, ker ni hotel'izpol-niti častnikovega povelja Častnik Smith je naročil nekemu vojaku, da mora očisti-! ti hlev s krtačieo, ki je za zobe snažiti. Ker dotični vojak tega ni storil, ga je Smith na [ mestu ubil. -o--' | — Dr. Jutranja Zvezda, Št. I 137 J. S. K. J. je izvolilo sle-|deči odbor za 1922: Preds. Katarina Gruden, podpreds Marjeta Tomažin, tajnica Ma i ry Butara, 1365 E. 55th St. blagajnica in zapisnikarica Frances Krornar, nadzornice: i Frances Slapnik, Mary Flor-i jančič in Louiza Ogrinc. Zdravnik dr. F. J. Kern. — V torek zvečer okoli 7. , ure so se vračale iz Wahčiče-, ve trgovine Mrs. Mimie in , Fannie Rajer proti 156. cesti. | Sledil jima je neki črnec. Ko ste dospeli pred svoje stanovanje, je zamorec pospešil | korake. Napadel je Mrs. Mi-1 mie Rajer, jo prijel za roke ter potegnil denarnico iz rok, I nakar je hitro pobegnil. V i denarnici se je nahajalo $10 i in nekaj drobiža. Žal, da imamo v Collinwoodu tako ne-; prijetne sosede na Saranac I Rd. 1 — Pravi Miklavž se nahaja v Grdinovi trgovini - hard-| ware na 6127 St. Clair ave 1 Posebno vabi otroke kakor tudi odrastle, da ga pridejo obiskat, ker bo imel za vsake-j ga prijazno besedo. , — Dr. sv. Ane, št. 4. SDZ je j izvolilo sledeče uradnice za i leto 1922: Predsednica Julia i Brezovar, podpreds. Mary šile, tajnica Rose L. Erste, zapisnikarica Mary Bradač, blagajnica Helena Mallv: »Nadzornice: Anna Erbežnik, Gen. Supan, Mary Skulj. Zdravnik dr. J. M. Seliškar. — 15. januarija bo apelatna i sodnija odločila, koliko boOe- mo v bodoče plačevali za plin. I — Poročno dovoljenje je dobil Mr. Frank Martinčič in Jennie Repar. Bilo srečna! '■•■< l & ■"•'' i .TO^jjP ' jH S- 'j, r , "W občutno stradajo. Washington, 21. -*vrne. Gospod se vsede^ J in kmalu pride v gostiltio|| vseh dvajset junakov, ki sol prej pobegnili. Vsak je zahte-1 val "mokre barve". Policisti Jackson pa jih je tolažil, naj J le malo počakajo, gospodari takoj pride. In čez pol ure redH pride gospodar, katerega jfjl pa "bartender" nemudoma^ aretiral. Pri iskanjutso naSUji med stopnjicami, ki so vodij0g v podstrešje, deset steklenici pravega Golden Weddinj(|S žganja. Lastnik gostilne, Joe$| Weingartner je bil obsojen^ na $200 kazni med splošnifiag smehom na sodniji, ko je po-J licist Jacksqn pripovedova|| svojo zgodbo. — V sredo je bil prvi plačil*a ni dan za davke. Ljudje sjH plačali $75.000. Do 21. jarjl mora dobiti davčni urad $20JI 000.000. — Od avtomobila je bila pd| drta in precej ranjena 19 leti« na Katarina Kuhar, ko je k0*1 rakala na Ontario St. prekH uliee. .■iiijM V pondeljek, 26. dec. I "Ameriška Domovina" ne bo izšla radi božičnega praznika, ki se ta dan I | obhaja, in ker M sicer uslužbenci morali delati j na božič 25. dec. V soboto popoldne, 24. dec. v I nedeljo, 23. dec. in v pon- I deljek 26. dec. bo naš u- I rad zaprt. Prihodnja šte- I vilka izide v sredo, 28. I dec. (jjLi "AMERIŠKA DOMOVINA", DECEMBER 23rd 192! ■ 'U- > •-« m ■ •«•>■•.' • <•■« • 1 i ■ • «/ ■.>:'f''jfif> • • , ."rts^. ■ -Ml I "AMERIŠKA DOMOVINA" I ' «T MOMFt * A ft O C H I N A: pAnMiiko - ... $4.00 Za Cleveland po poiti - $5.00 Htrropo.....15.50 Poaamema številka •• 8c H Vu pianu, do^iaTin^dmiar naj m pobija u "Ameriška Domovina" Jfl9 81. Clali' Ave. N. E. Cleveland. Ohio Tal. Cay. Prlneetoa 18» Bmfgs pjflgvsc, Publish LOUIS J. PWC. Edit* | UHHJfitt MOK^AI, WMXINAiifMT AND FRIDAY ■ Read by 25.000 Slovenians in the City «f Cleveland and elsewhere. HUfoitMf rates onreqieit Ameriou inspirit Foreign ii Unguge only Eateaed aa aaeood-daM nectar January fitb 1909, at the pom office at pevcUod, Qhto under the Aor of Mareh Ard, 1870. Em^ No. 149. Fri. Dec. 23rd 1921 I . v •• n v*v ■ Letošnji oozic. Mir, ki je simbol Božiča, se ni vrnil še med narode sve-J lita. Četrti Božič obhajamo, kar je bil ustavljen krvavi ples pnarodov na bojnem polju, toda v teh štirih letih se narodi ■pteo mogli sporazumeti, da odnehajo, da si podajo roke in Korakajo po potih sprave in prizanesljivosti. Rusi, Grki, Burki, Albanci ima večje ali manjše poboje, Rumunci, Po-I ljaki, Ukrajinci čakajo pripravljeni, da se napijejo vojne Igrozote znova, revolta se širi po raznih drugih državah. Vse to nam pričuje, da so se narodi od svetovne morije malo ali ničesar naučili. V človeški naravi je še vedno polno ^krvoločnega duha, nepoznana je sprava in bratska ljube-| zen. Prej so dolžili kralje in avtokracijo, da povzroča voj-g no, danes je pa mednarodna zavist in sovraštvo krivo preli- V teh stiskah državniki večjih držav iščejo pota in Ksredstva, kako naj ustvarijo mir med narodi. Predsednik pZjedinj&iih držav je sklical v Washington konferenco vseh I pomembnih narodov, da se skupno dogovorijo, kako odpra-; leviti orožje, kako zasigurati bodoči mir narodom. Poldrugi j ; mesec zborujejo državniki, in videti je, da imajo voljo ome ji | jiti orožje, pripraviti tla za mir med narodi, toda vse to ne-I kako prisiljeno. V javnost pride mnogo lepih govorov, ki pa £ ne postanejo dejstva, skrivej se podpisujejo rezervacije, j I češ, toliko kanonov in bojnih ladij bodemo še pridržali "za I vsak slučaj". Videti je, da se boje eden druzega, da si naro-I di ne zaupajo medsebojno, da v njih ni božičnega miru in I sprave. j Začetek pa je vseeno. Trdovratna človeška narava se I bo sčasoma omehčala, ko pride pravo spoznanje med ljudi, Ijko izgine srd iz src narodov, ko se bodejo zavedali nauka Slpnega, ki se je rodil na Božič in je povedal svojim učen pcem: Ljubi svojega bližnjega kot samega sebe! To bo naj- : pepše božično darilo, kadar* bodejo ljudje, narodi, državniki i Ifzavedni in pripravljeni krotiti svoje strasti, dvigniti duh k j pvišjim idealom, ko se bodejo zavedali, da življenski cilj ni ( S bratomržnja in bratomor, pač pa napredek, dviganje k vi- Hfcmu, spoznanje samega sebe! * » • Ameriško delavstvo letos ne more praznovati Božiča s prisrčnostjo in iskrenostjo kot se spodobi. In v tem delav-I jstvo ničesar ni zakrivilo. Vojne posledice so tudi tu principle pomanjkanje dela in splošno brezposelnost. Pet milijo i nov oseb v Ameriki ni zadnje mesece zaslužilo za komad Ijkruha, in vendar ima vsakdo izmed teh. pet milijonov iste ijiotrebe kot oni, ki ima vsega dovolj, isto srce, isto naravo, psto hrppenenje po božiču in njega pomenih. Vse to jim je f letos odrečeno. v tem oziru trpi ameriško delavstvo za ev-Ropske grehejcer brezposelnost je posledica vojne, katero l|e Evropa sklicala nad ostali svet. Kljub ponovnim pro- Išnjam, da kongres kaj naredi za brezposelne delavce, pa | ameriška vlada dosedaj še ni smatrala potrebno, da tozade-kaj ukrene. j Bolj srečni so v tem oziru Rusi. Ni še tega dolgo, ko je aš predsednik Harding pred kongres in prosil direktno, \ odloči $2^.000.000 kot takojšna podpora Rusom. V Ru-[ladujejo in umirajo od lakote. In ameriški narod, kot o, naj priskoči na pomoč. Vse psovke in zasramovanja, ra je ameriška vlada prestala od vlade boljševikov, je : Sam dobrohotno vtaknil v žep, in segel v drugi žep, iz rega je potegnil dvajset milijonov dolarjev. Kongres je| reč dovolil ogromno podporo. Amerikanci bodo morali fkjh ta denar plačati. Dočim za ameriški narod nima \ milijonov, da nakloni podporo brezposelnim, katerih soče tudi strada, pa so dobili Rusi dvajset milijonov, i božično darilo za razposajenega sina' Ameriški brez-j Ini so podpirani od privatne dobrodelnosti1. V Cleve-i n. pr. smo nabirali Community Chest za siromake,; bi pa rekli n. pr. davkoplačevalci, če bi mesto naložilo o davkov, recimo za štiri milijone dolarjev, ter bi ta de-j lavkoplačevalcev razdelili med siromake? Tako je nartf-j ongres. Dvajset milijonov ameriškega denarja dobijo' . Potrebni so jih, in menda ni nikogar, ki bi jim to pod-zividal, tudi če so ameriško vlado napadali. Z dobrota-^ avrača strijc Sam mržnjo in nasprostvo, in menda bo to blagodejno upljivalo na rusko dušo, da se znata oba da spoprijateljiti in delovati skupno v bodočnosti za i^napredek. Vseeno pa: ameriški brezposelni delavci fi kongresu tudi jako hvaležni, če bi se jih spomnil z iitf darom. Dvajset milijonov dolarjev znese $4 na vsa-l^ezposelnega, in za ta denV se dobi juha, meso, mle-;ruh in še kaj druzega za vsako brezposelno družino na »iMijLDobrodelnost se začne doma, in Uncle Sam bi dobroj Kril. ce bi tudi nekoliko pred svojim pragom pometel za Rožič! < _ ■ i - (Malt antanta naj vzdržuje ■Urfa Habsburga! V četrtek »a posetila min. preds. Paši-la rum. in češkoslovaški po-laofkin mu pojasnila stali-: mt svojih vlad napram skle-■ ^ekposlaniške konferen-Ee, ki zahteva, da vse nasled-jdržave prevzamejo ^^^rza vzdrževanje raz-! fclj* Karla in Zite. Te stro- ■k- ^ ške so gospodje v Parizu določili na 20 tisoč funtov na leto. V političnih krogih se domneva, da bo izročila Mala antanta veleposlaniški kon-I ferenci protestno noto, v ka-i teri bo pojasnila, zakaj ne j more privoliti v njen predlog in nasvetovala. naj se vzdržujejo Habsburžani iz dohodkov njihovih posestev na j Dr. F.L Kennedy | Zobozdravnik • « i ; Ako bi vedel, ne bi od- j j lašal toliko časa, to je kar j • večina mojih bolnikov go- j j vori. Če bi vedeli, da ne j } boli, bi prišli prej. Moj po- j ; sel je, da odstranim bole- ) ! čino, ne da vam povzro- | ! čim bolečino. t s j i Mi delamo zobe brez j j plat. Če imate dva ali več j S zdravih zob, je moj® Spe- ; j cialiteta, da vam naredim j j nove. j 5402 SUPERIOR AVE. j j vogal 55. ceste. j Odprto ob torkih in pet- ] kih zvečer do 8. ure. Tel. Randolph 3377. (wed. fri.) ) ' --."i-—»• ' Madžarskem. Nemške prireditve zopet dovoljene. Kakor poroča "Cil lier Zeitung", so bila te dni tamkajšnja nemška društva uradno obveščena, da je svo-jedobna prepoved vseh nemških prireditev z odlokom pokrajinske uprave za Slovenijo z dne 5 novembra ukinjena. Obenem se objavlja, da uživajo državljani nemške narodnosti v okviru obstoječih zakonov glede javnih prireditev iste pravice, kakor ostali državljani naše kraljevine. Grozni umor v Marezigah. Kakor poročajo iz Trsta, je bil pogreb nesrečnega Ivana Babiča v Marezigah, katerega je iz objestnosti ustrelil italijanski orožnik prava demonstracija proti neznosnemu italijanskemu nasilju. Nad 1200 ljudi od blizu in daleč je prihitelo na vaško i »T fl 11 II ^^^r MI želimo vsem Slovencem v Zjedinjenih državah kakor tudi na drugi strani oceana srečen Božič in vesele praznike, ter pričakujemo, da vam bomo postregli v bodoče kakor v preteklosti v vseh zadevah, ki se tičejo denarnih pošiljatev in transportacije ali prevoza ter tako doprinesti k finančnemu in ekonomičnemu razvoju slovenskega naroda potom naše svetovne organizacije. AMERICAN EXPRESS CO. 2048 EAST 9th STREET CLEVELAND, O. pokopališče, da izkaže zad-, njo čast narodnemu mučeni-j ku. Komisija je ugotovila, da ' je bil nesrečni Babič zadet, od 11 krogelj. Njegova glava je bila popolnoma razbita. Arnavtski roparji. Iz Beograda poročajo: Razbojniška tolpa Sadile Maresa je v če-1 trtek na potih v Prizren usta-! vila osebe, ki so šle s trga. > Odvzela je ljudem mnogo | konj in napravila s tem preko 100.000 dinarjev škode. Zaročevanje kot obrt. V Osjeku so aretovali te dni nekega Ludovika Schwarza iz Nove Gradiške, starega 39, let, zaradi tega, ker se je obr- j toma bavil z zarokami, čeravno je bil oženjen. Tako se i je zaročil v Osjeku, v Vin-j kovcih in Pečuhu. Od svojih zaročnic je izvabljal denar, 1 obleko, perilo, to pa tako previdno, da zaročnice niso vedele ena za drugo. Glavna razprava proti Schwarzu se (je vršila pretekli četrtek v (Osjeku. K razpravi so prišle ' vse tri zaročnice, vsled česar j je bil njen potek uprav dra-I matičen. Trojni ženin je bil obsojen na 2 leti ječe. Nov kraljevski dvor. Iz Beograda poročajo, da so dela v notranjosti novega kraljevega dvora tako napredo-. vala, da se bo kralj Aleksan-I der početkom prihodnjega le-!ta naselil v svojem novem prebivališču. 82 Cortlandt St., New York GENERALNO ZASTOPSTVO JADRANSKE BANKE in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Kranj, Ljubljana, Maribor Metkovič, Sarajevo Split, Slbenik, Zagreb. ITALIJA NEMftKA AVSTRIJA Trat, Opatija Zadar. Dunaj IZVRAUJEMO hitro in poceni denarna izplačila v Jugoslaviji, Italiji ln Nemiki Avstriji. IZDAJAMO £eke v kronah, lirah in dolarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki in vaeh njenih podružnicah. PRODAJAMO parobrodne in železniške vozne liste na vse kraje ia za vse {rte. IZSTAVLJAMO tudi čeke. plačljive v efektivnem zlatu pri Jadranski banki in njenih podružnicah s pridržkom, da se izplačajo v napoleonih ali angleških iterlingih, ako ni na razpolago amerii-kih dolarjev v zlatu. SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo začasno 4% obresti. Oddelek vlog smo vstanovili nanovo na Željo aiao-gih rojakov žirom Amerike, Id ae poslužujejo aaže banke. Po sprejemu prtega denarja izdamo vložno knjižico v dolarjih ln jo pošljemo vlagatelju. Za prepia nadaljnih vlog aH za dvig denarja je potrebno, da se nam poilje t registriranem pismu vedno tudi vloino knjižico. Denar nam Je poslati najbolje po Domestic Money Order ali pa po New York Bank Draft. KADAR STE NA POTU v staro domorino in ae nahajate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako ae zglaslte glede vredltve Vaših denarnih zadev pri ravnateljstvu naše banke v prvem nad* stropju brez ozira na to, ako kupite parobrodni listek pri naa ali ste ga mogoče že kupili drugje. Zajamčeni so nam pri Jadranski banki izvanredno ugodni pogoji, Id bodo velike koristi za vse one, ki se že ali se bodo posluževali naie banke. Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naprošeni, da opozorijo na ta naš oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Črnegore. Frank Sakser State Bank DOCTOR BAILEY, "specialist" ^~ 2e 21 let zdravi akutne in kronične bolezni, moike ln ženske, uporablja najnovejše metode. Ako trpite na zastrupljenju krvi, oteklinah, kožnih boleznih, revmatizmu, na srcu, pljučah, želodcu, jetrah, imate bolezen v nosu grlu, pridite k njemu in ozdravite. On uporablja veliko krvno zdravilo 606 in 914. Tudi najnovejša električna in X-žarki zdravljenja. Vaa zdravila daje dr. Bailey osebno in zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo slovensko. Uradne ure: od 0:30 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. dop. do 1. pop 5511 Euclid re. blizu 55. ceste, Room 222, drugo nadstropje. Cleveland, O. Pretakava z X-žarkl $1.00. - ■ Homestead Sheet Metal & Roofing Co. A. J. SMIECHEWICZ, posluvudju. Postavljamo nove furneae. Točno popravilo novih furnesev. Pokrivamo strehe, popravljamo žlebove ter atrehe. J P Točno delo po najnižjih cenah. | Union 330-W. 7948 BROADWAY. \/ESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO v NOVO LETO VOŠČIM IN ŽELIM VSEM MOJIM CENJENIM ODJEMALCEM, PRIJATELJEM IN ZNANCEM. wwymAmmwwvwvwwvwwww FRANK KUŽNIK, TRGOVINA S ČEVUl + 3525 EAST 81 »t STREET Sedaj imam polno zalogo vsakovrstnih čevljev, kakor tudi moške, otročje in ženske potrebščine. Priporočam svojo trgovino, ki je najmodernejša v tej okolici. — Dobro blago za primerno ceno. — Točna postrežba in — moje odjemalce zadovoljiti — je moje geslo. PRIDITE PO KOLEDAR ZA LETO 192a. 1 Telefoni v mestu Main 2nn? Telefon w podružnici- 1 Central 1690 O. S. Princeton 353 P JOHN L. MIHEUCH PRVI SLOVENSKI ODVHNMl Glavni and: 99S l^hii BUg. Podružnic. «1X7 8t Clak Ara ^lEStT %sast % 1 4 SLOVENSKA BANKA — ' ■ ■ "■ The North American Banking & Savings "Company 1 ; , ' J 1 ' , , J* ' * • ST. CLAIR AVE. IN 62. CESTA se ob tej priliki iskreno zahvaljuje vsem spoštovanim slovenskim društvom, trgovcem in delavcem za tako izvanredno veliko podporo v pre-tečenem letu ter za izkazano zaupanje. Tudi v bodoče vabimo vsa društva, trgovce in posameznike, ki niso še naši vložniki, da se oglasijo pri nas in se domenijo z nami glede poslovanja. Sprejeti boste vselej po domače, točno in pošteno. ' Priporočamo se vsem Slovencem za pošiljanje denarja v staro domovino. Izplačila v domovini se vrše kar najhitreje in zanesljivo, o čemur se je vsakdo prepričal, ki je pošiljal skozi nas. , 4» Vesele božične praznike vsem našim odjemalcem in vsem rojakom sploh! The North American Banking & Savings Company j*} Nadaljevanje i« tretje atranl. f BOŽIČNI VEČER 1915 V RUSKEM UJETNIŠTVU. sedli še zdravi tovariši skupaj in si pripovedovali razne dogodke iz minulega časa, odkar smo od doma, vzbujali razne spomine, kako smo vsako leto željno pričakovali teh veselih praznikov, in, ko smo bili še otroH, kako smo se radovali lepih jaslic, božičnega drevesca itd. "O blažena leta nedolžnih otrok, vi imate veselje brez težkih nadlog!" — A kako je z nami letos? Kakor na smrt obsojeni, večinoma vsi bolni stokajo tovariši od slabosti, par nas je še zdravih, ki pa tudi v strahu pričakujemo, kedaj se nas poloti bolezen. Zapuščeni smo v sredi gozda, kjer gospodarijo še divje zveri, v vlažni baraki, kjer nas nadleguje neljubi mrčes za ležišče gole deske, kot najhujši hu-' dodelci in razbojniki — ločeni od sveta, kakor ubogi gobavci na otoku Madagaskarju. Velikokrat se je pripetilo, da smo ležali v baraki vsi skupaj pomešani, mrtvi, bolni in zdravi. In ravno to noč nam je zopet en Hrvat umrl, Slovenec Tomaž Vršnik, doma iz Nove Štifte pri Gornjem gradu, ;e je pa tudi poleg mene s smrtjo boril. Pe-1 ljali so ga drugi dan v bolnišnico z mrtvim Hrvatom. Vršnik je pa tudi še isti dan umrl. Nekaterim se je zmešalo, da so bili kot pravi norci, kričali so in besneli, da jih ni bilo mogoče ukrotiti, dva sta pa ušla ter blodila po gozdu in zmrznila. Tak je bil naš sv. večer v Rusiji v letu 1915. Vsakdo si lahko predstavlja, v kako obupnem položaju smo bili. Na smrt bolni, pa ni bilo duhovnika, da bi niš bil potolažili sv. vere, — ne zdravnika, da bi nam bil pomagal, s kakim zdravilom, ako je bilo še kaj pomagati, — ne drkgih domačih, da bi nam iz ljubezni kaj postregli, ne nikogar. Živeli smo v prepričanju, da za nas ni nikake rešitve več, nego, da stoji pred nami le neizogibna smrt, katera je že rešila v tem kraju 20 odstotkov naših tovarišev nadaljnjega trpljenja. Stopil sem k okencu in žalostno, otožno gledal v krasno noč, mislil na ljubi domači kraj, na drago mamico, po kateri mi je neizrečeno koprnelo srce. Ali jo bom še kedaj videl? Bog ve, kako tudi ona misli na svojega sina v daljni Rusiji? Mesto nekdanjega slovesnega streljanja iz topičev, se je slišalo okrog nas vsled hudega mraza le pokanje dreves; mesto prijetnega božičnega zvonjenja se je čulo le. šumenje pod snegom lomečih se vej. Iznad mogočnih jelovih in brezovih dreves so na sinjem nebu blestele božje zvezdice in svetile v spomin na krasne nekdanje božične noči. — Luna v polnem sijaju je razsvetljevala gozd, posebno vitke visoke jelke s snegom pokrite, katere naj bi me spominjale na božično drevesce, obloženo z raznimi dobrimi in lepimi darovi. S svojim svetlim obrazom je sočutno pogledala skozi okno v to revno bivališče, kjer je ležalo okrog 70 bolnikov, pozoino je svetila, kakor bi jim prinašala pozdrave od svojcev iz daljne domovine rekoč: Tudi pri vaših dragih jaz svetim in vem, da ravno tako kako vi želijo slišati blažene besede "Mir na zemlji ljudem", katerega narodi tako hrepeneče želijo. Bili smo prisiljeni iti moriti nedolžne ljudi v korist neka-I terim mogotcem, kakor nekdaj Herodeževi vojaki, ko so morili nedolžne otroke, zato ker se je Herod bal za svoj sedež. Take in enake misli so mi rojile po glavi, ko sem stal pri okencu in gledal v mesečno svetlo noč, dokler se nisem vlegel utrujen na svoje ležišče poleg smrtno bolnega ^^^B^fllU i! IVlI Alg/ip^^i flUr/M vmf (i m /ITA^V'! A^^^^^^^^SIJi ' ntJm w JVe mučite se z. staro pečjo ! / \ ¥ ostanite Sterling Scientific O i)aJrQ Kuhinjo! Tekom decembra— Vi plačate samo en del za peč in postavimo vam Sterling peč v vaš dom, potem pa vsak mesec nekoliko plačate. p • 4 . . . . To Je poseben "lahek način kupčije", kakor ste je deležni v Grdinovi trgovini. Veljavna Je samo za ta mesec. In peči se prodaja-" jo po isti zmerni ceni, kakor je navada pri nas. Sterling Scientific kuhinjska peč na plin in premog je ena najboljših poštenih delanih pečij, kolikor )ih dobite danes na trgu. Rabite plin ali premog, prihrani vam denar pri obojem. Postavne udobno peč v svojo kuhinjo — naročite Sterling peč danes, kajti samo ta mesec se bodo prodajale na ta lahek način. Ta način prodaje preneha 1. jan. 1922. VI lahko zamenjate tudi valo staro peč kot na del plačila. S Sterling pečjo dobite dvojno garancijo od tovarne. To je vaša zavarovalnina za pošteno postrežbo. Grdinova trgovina s pohištvom 6017-6019 ST. CLAIR AVE. ^ ^m*mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm^4mmmm*tmmmmm^mmmmimmmmmm>^mmmmmmmmimma > ; V dela je vse - v hranitvi še več. : Saving Today - Is Having Tomorrow. ► Zrno do zrna pogača, kamen do kamna palača. ► Kdor hrani, ta ima. To je star naroden pregovor. V ► vašo korist je, ako še danes začnete s hranenjem de-J narja, pri vsem dobro poznani Lake Shore banki. Mi plačujemo 4 % obresti od dneva vložitve pa do dneva, ko denar dvignete. Naš tujezemski oddelek daje najbolj pripravne vsakovrstne nasvete našemu narodu ter se zavzema za naše ljudi pri tukajšnih in domovinskih oblasteh. ► Naša tridesetletna skušnja v bančnih poslih in f naše izvanredne zveze z najbolj odličnimi bankami v ► Ljubljani, Zagrebu in drugih velikih mestih Jugosla-| vije stavimo drage volje na vaše popolno razpolože- ► nje. | Mi dajemo vse nasvete brezplačno in po našem t najboljšem prepričanju. Za vse informacije o pošilja- ► nju denarja, o dobivanju vaših rojakov iz domovine, * ali v kateremkoli bančnem poslu se obrnite na vašo • staro, zanesljivo in dobro poznano ; The Lake Shore Banking & Trust Company f E. $sth ST. « ST. CLAIR AVE. CLEVELAND. O. Vesele božične praznike in srečno Novo Leto! i ' JvuSl • \ Zopet prihaja čas, da si voščimo vesele božične praznike in srečno Novo leto. Leto preide za letom, zopet ponovimo isto pesem in zgodovino. Vsakdo se v tem času ozira nazaj v preteklost, objednem pa zre v bodočnost, tako priprosti ljudje kot velikaši ali kdorkoli, vsak ima nade, vsak ima preteklost in bodočnost. Med temi je gotovo tudi trgovec, in med trgovci gotovo tudi pogrebnik. Ker smo v preteklosti skupno delovali in potrebovali eden druzega, bo to gotovo tudi potrebno v bodočnosti. Nihče ne more temu oporekati. Minulost je učitelj za našo bodočnost, in ob takih prilikah si v duhu ogledamo našo preteklost, težave in veselje, ki je minulo, pridejo nam v spomin britkosti, ki so se nam vtisnili v spomin. Veselje nas obdaja, če smo imeli srečo. Ko pišem te vrstice, se spomnim na mnoge slučaje, s katerimi sem imel opraviti v preteklosti, koliko britkosti in solza je bilo potocenih, koliko tarnanja in žalovanja skozi katero smo korakali v preteklosti. Vi posamezno, jaz z mnogimi družinami, o vsem tem razmišljujemo ob koncu leta. Jaz razmišljujem, če sem vodil in opravljal svoja dela v zadovoljnost vašo in svojega poklica. Leto je dolgo, slučaji so številni, morda se je tuintam pripetila kaka pomankljivost ali nesporazum. Vse to se lahko pripeti pri najboljši volji, da se vam pravilno postreže. Zato si pa štejem danes v dolžnost v prvi vrsti zahvaliti se za vso vašo naklonjenost, katero ste mi poverili tekom leta, tekom številnih pogrebov in voženj po raznih bolnišnicah. Ako je bila kje kaka pomankljivost, netočnost ali kaj druzega, da vam ni bilo v zadovoljnost, prosim, oprostite, ker nisem tako mislil, kajti moje geslo je bilo vedno: vas zadovoljiti. Tega sem se držal v preteklosti in se hočem držati v bodočnosti. Ker sem se namenil v prvi vrsti skrbeti za dostojne sprevode pogrebov in kar spada v to vrsto, vam obljubim, da bom gotovo to delo opravljal z največjo opreznostjo in natančnostjo v ljudsko korist. Na tej podlagi moram priporočiti svoje podjetje javnosti. Pridite vselej k meni, kadar me potrebujete, ali kadar vi kaj potrebujete, vselej ste dobrodošli. Želeč obilo blagostanja in zadovoljnosti v bodočem letu, sem vam naklonjeni ANTON GRDINA, POGREBNIK _________________________ ............................................................................................................................................- Srečne božične praznike i in veselo novo leto | vam želi spodaj podpisani Slovenski | 1 trgovec z obuvalom. fl Wmmtxmammmn^ Kadar pridete v našo trgovino, tedaj ste vedno lahko prepričani, da vam bomo postregli vselej z najboljšimi čevlji, ki se izdelujejo, poleg tega pa dobite vselej prijazno postrežbo po najbolj zmernih cenah. Dolgoletno občevanje v trgovini s slovenskim narodom v naselbini vam je vedno garancija, da dobite pri nas pošteno blago, čevlje za moške, ženske in otroke, ter drugo, kar spada v to podjetje. Ako je vaša noga nepravilna, ako imate težavo s hojo, oglasite se pri nas. Pravkar smo dobili v zalogo čevlje, ki so nalašč delani za vas, in s katerimi boste zadovoljni, ker bodo zgrnile težave nog, ako nosite te čevlje. Frank Butala, 6 410 St. Clair A-Oe. "AMERIŠKA DOMOVINA", DECEMBER 23rd 1821 H Božična pot K: —- i.ijRfi« vjuisir • 1 "Zdaj sem ti pa že zavezala wtlico, in tudi kos kruha je v Bfijej. Kadar pokladeš ovcam, Ba lehko greš,'' je dejala kme-Itica Jera. "O praznikih ni Kiftkšnega dela, in si lehko do-Bna oba dni. 8ova že z očetom ■nma vse opravila. Saj znaš K?" I uO kako bi ne znala," se je Bfcavzela Micika. "Domov naj-ide vsak Človek, pa najsibo še teako daleč. Že v sanjah sem H|lla tam, pa bi ne našla." Nato je šla Micika poklast Bovcam in je segla v roko oče-| :tu Jerfteju. i "I, pa bi ne šla zdaj na noč ipd nas, saj n x Prilekarjih. > * r n t |HMMI|MHMMj - —— - POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ! ' Moje cene so sedaj iste kot pred vojno. Enajstletno delovanje v tem uradu a tisoči zadovoljnih oseb, ki so dale popraviti zobe pri meni, vam garantira pošteno in dobro postrežbo. Preiskava zastonj. > Dr. I. S. Rubin ^ Zobozdravnik. » Delo brez bolečin, j 5506 ST. CLAIR AVE. (jan. 26.) Dr. H, 0. Stern, sobozdravnik ; 1355L55ASt.TOf.St.aiir i . : j. Vstop ia 55. cesti ui lekano j Ure od 9. zjutraj r j! do 8. zvečer. ; j; Govori se alovenalco. « Naznanilo. Š^Šk^ PREJELI SMO VELIKO ZALOGO yl WT katere so sedaj razložene v prodajalni na razgled. Pri nas je glav- 'na postaja za BOŽIČNA DARILA bodisi za mlade ali stare, posebno se pa priporočamo _ ^ ^ftfc ženam in otrokom. T^nF^ Se priporočam slavnim društvom in posameznikom za vsakovrstne fotografije ob vsaki priliki, posebno ob krstih porokah in drugih slavnostnih prilikah. Delo vselej najboljše po najnižjih cenah. 1 Srečne božične praznike vsem Slovencem in Slovenkam. 6120 ST. CLAIR AVE. r* - * « ——■-— MALO ŽIVLJENJE Povest ------- Spisal ^r. Fr. Detda. Štefan se je spel pokoncu pri teh besedah in pogledal krog sebe, če ga Rozalka vidi. Anica pa je zardela in se obrnila proč; mislila je, da se Juri po njej ozira; a ta je malo razumel vse govorjenje in mirno korakal zraven Štefa- m na. Najmanj všeč so bile te besede Rozalki. "Oh, oče!" odvrne naglo, "meni se še ne mudi tako hudo in Anici menda še tudi ne. Kaj ne, Anica?" In Rozalka se ozre nanjo. "Oh, oh," vzklikne, "kako si pa rdeča I Ti, ti!" "Ker mi je vroče," odgovori ona, a naenkrat je izpregle-dala Rozalka in razumela popolnoma pomen Simonovih besed. Za Jurijem gleda Anica, tako si je dejala, in nejevolja jo je obšla. Dasiravno pravzaprav ni imela rada Jurija in ni občevala z njim pri-jazneje ko z vsakim drugim, vendar jo je obšla nevoščlji-vost, tako da je čutila ali vsaj mislila tako; da ima Jurija tudi rada, Čudno je Časi srce človeško: spoznan]e in zavest, da druge kaj zanima, da se drugi potegujejo za to, kar je nam le malo v čislih, raz-neti tudi hladno Čuvstvo, in za kar se prej nismo dosti menili, to cenimo zdaj visoko, zato ker je dragim všeč. "Meni pa ni nič vroče," odgovori ponosno Rozalka, in to je bil konec govorjenja. Molče je stopala družba proti domu, zakaj vsak je imel svoje misli. Deklicama je po-temnelo obličje, in Čutili sta, da jima gre nekaj navzkriž. Anica je pač dobro vedela, da njen brat nima posebne cene pri Rozalki, a dasi je Štefanu to tudi časi povedala, vendar ji ni nikdar verjel. Fantu ni hotelo v glavo, kako bi ga dekle, katero bi on pogledal, ne maralo. Edini sin si je mislil, dom gotov in tak fant! Zdaj vem, je dejala A-nica sama pri sebi, zakaj ga ne mara in zakaj sta si z Jurijem taka prijatelja. Meni ni prinesel nič šopka! Prav nesrečna je bila Anica. Kako vesela je bila pred malo dnevi,-ko so njeni starši v misel vzeli, da, kadar vzame Štefan Rozalko, bodo tudi njo omo-žili, in da bi jim bil Juri kot zet jako po godu. Oh, njej bi bil tudi! Toda zdaj pa on že na drugo mipli. — Nemara se je pa le ona vanj zagledala, se je tolažila Anica, in Juri se nič ne meni zanjo. Saj mi je že povedal, da je rad v moji družbi in da rad z mano govori; Pečarjevim mora seveda bolj streči. Tako se je izkušala pomiriti. Rozalko so pa tudi navdajale neprijetne misli. Anica dobi Jurija, tako si je dejala, jaz naj bi bila pa s tem pustim Človekom zadovoljna, s tem ( Štefanom! Aha, zato hodi A-1 niča zdaj tolikrat k nam, da se z njim pomenkuje. Glejte, dejte, ne izbira slabo. Toda Juri je pa zanjo vendar predober. In nekako zaničljivo i je premerila z očmi šibko postavo Aničino. To je zdaj dobro vedela, da Štefana nima nič, prav nič rada. ' Juri se je pa čudil, zakaj je zgovornima deklicama beseda tako hitro zastala; ker pa njemu samemu ni bilo toliko do govorjenja, je molčal tudi on. Tako ošaben ni bil misliti, da je on vzrok kakšne zame- re. Ker sta ga radi imeli obe družini, je izkušal vedno obema ustrezati; a da bi se za katero deklico posebno brigal se mu je zdelo brezumno. Saj je vedel, da je le za nekaj časa varen, da bo le tako dolgo živel v miru, dokler ga ljudje ne spoznajo in ne zapode, in buditi prazno upanje Rozalki ali Anici, se mu je videlo p tem pregrešneje, ker je bil j njiju staršem hvale dolžan. a Tako ni bilo pravega veselja „ na ta najlepši praznik, sko-,! raj nihče pa ni vedel pravega c > vzroka. Štefana je to seveda . malo motilo. Če ne prej, pa t pozneje; saj fantovanje je . tudi lepo, si je mislil in pobi-i ral pirhe in žvižgal in vriskal, _ da je bil ves hripav. j "Rozalka, imaš kaj pir-„ihov?" nagovori Juri deklico, { ko sta bila sama pred hišo. "Saj ti jih bo Anica dala," . mu odgovori ta na kratko. r Juri je postal in jo gledal. ; v JŽgoSJ« j Znižane cene za zimo sedaj v veljavi. Dobra zveza na vse kraje v Jugo-) slavijo. Dobra in obila hrana. Velik . prostor na krovu. Vse ugodnosti modernega parnika. i Red Star Line odplutje vsak teden I FINLAND .............31. dec. LAPLAND Antwerpen 7. Jan. , SAMLAND Cherbourg 19. Jan. KROONLAND Plymouth 21. jan. 1 ZEELAND . Hamburg 28. jan. I Vigo, Gdansk, Hamburg, 3. razred. i AMERICAN LINE MONGOLIA 12. jan. ' MANCHURIA Hamburg in 29. dec. i MINNEKAHDA Cherbourg 26. jan. A*white Star OLYMPIC Cherbourg .......31. dec. New York do Madeire, Giblaltar, Algir-■ je, Genova, Neapelj, Atene, Alexandria za Egipt in Nil. ADRIATIC ................. 7. jan. ARABIC .................. 21. jan. , Največji redni parnik v južna Evropska pristanišča. INTERNATIONAL MERCANTILE MARINE COMPANY 120 parnikov - -1,300.000 ton. g Broadway New York In pri lokalnih agentih v Clevelandu. ZAHVALA. Na tem mestu se najtopleje zahvaljujem našim cenjenim odjemalcem, družinam kakor posameznikom za njih naklonjenost, ker so nas podpirali v preteklosti. Mi pripoznamo, kakor še nikdar prej, da smo dolžni, da postrežemo, kar je v naši moči najboljše ter tudi po zmernih cenah. Tudi zanaprej se toplo priporočamo družinam ter posameznikom in vam voščimo vesele praznike ter srečno Novo leto! Frank Ažman, SLOVENSKA MESNICA 6501 St. Clair ave. vogal Addison Rd. "Zakaj mi torej ne daš pir-hov?" "Saj ne maraš za moje, ko imaš drugih dosti," odgovori, Rozalka, steče v sobo in prinese jabolk in pomaranč. "Ne smeš biti huda, Rozalka," pravi Juri. "Ali sem ti kaj hudega storil?" "Kaj rai boš storil!" odgovori ona, se obrne in odide. Skoraj vse popoldne pa jo je bolela glava. • "Prehladila sc je," je rekla mati in ji hladila vroče čelo. | "No, Juri, ali si že pobral, pirhe?" je vprašal Matija Jurija. "Rozalka mi jih je že dala." (Nadaljevanje.) SLOVENKA DOBI SLUŽBO, da bi oskrbovala otroke. 1423 E. 53rd St.' zadai. NAZNANILO. Tajnica dr. Marije Magdalene, it. 102 K. S. K. j. opominja članice, da ae z J an u Ar jem, 1022 začne naklada de-aet centov, ki je v prid konvencije. Obenem je proleno, da vsaka teatra poravna avoj asesment, ker ae bo pre-čltal letni račun na redni mesečni aejl | ki ae vrii prvi pondeljek prihodnjega meseca. JOSEPHINE MENART, tajnica 1277 Norwood Rd. NAPRODAJ JE DODGE sedan avto-mobil, jako malo rabljen. Vpraia ae v upravi llata. (150) ""POZOft! POZOR! Naprodaj imam najboljie praSiče, doma pitane. Mi vam jih prodamo po najnižji tržni ceni, jih lepo očistimo ter pripeljemo na vaš dom. Pri nas kupite veliko nižje kot na marketu. i Pridite, da se pogovorimo. J. HEINZ, Stop 23, Euclid ave. Tel.: Wickllff 26-Y. ((3) NAJLEPŠE DARILO! Slovenskim, dolarjem in cerkvenim pevcem za Božič in Novo leto je najboljša slovenska pesmarica "Slava Bogu"! — Kupi se lahko v šolski pisarni, v našem uradu na 6119 St. Clair ave., na 6211 Glasa ave. in v knjigarni "Ave Maria" v Chicagi. POZOR Druitvo Doslužencev naznanja, da ae val člani gotovo udeleže glavne seje, ki se vrii v pondeljek, 26. dec. •1921 v navadnih proatorlh, točno ob 8. uri popoldne. Veliko je med nami članov, katerih vas leto nI na sejo. j Enkrat v letu pa je dolžnost članov, 1 priti na aejo. Kdor ne pride na glavni zbor, se kaznuje po pravilih društva, izvzeti ao te člani, ki imajo tehtne vzroke, da se ne morejo vdeleiiti. Torej, bratje, vsi na aejo, ker so tudi vo-| litve uradnikov za leto 1922. Vsak po ,avojem prepričanju naj odda glaa za nove uradnike. Z bratskim pozdravom _JOSEPH LOZAR, predscd. ODDA SE SOBA za 1 ali 2 fanta. 1010 E. 63rd St. (150) POZOR ROJAKI! Priporočam se Slovencem in Slo venkam za dovažanje mleka na dom Vedno točna in čiata postrežba. Ima mo vselej v zalogi najboljše, zdrav mleko, pa tudi smetano ter drug mlekarske izdelke. Se priporočal Slovencem za dobro postrežbo. JOS. KLAUZAR, 1172 Norwood Rd. (x DVA ZIDARJA dobita takoj delo. VpraSa se na 1564 E. 41st St. (149) POZOR! POŽORTPOZOR! Uljudno naznanjam rojakom, da imam naprodaj najboljše, dobro pitane prešiče, katere prodajam po nizki ceni in vam pripeljem na dom. Priporočam se za obila naročila, ker sem prepričan, da boste zadovoljni s postrežbo, biagom in cenami. JOS. FISCHER, 1 Tel. Chagrin Falls 284-G. Vzemite Miles ave. karo, blizu Randalla, _________(febr. 5)_ i »nT v* CMJANK H ICleaners&DyeM Tovarna E. 60. & Bonna ave. ; Podružnica St^Clair $ TRI SOBE SE ODDAJO v najem JH Fozoi vCoUmwoodii! Rev. Jos. Škur, župnik cerkve Marijinega Vnebovzetja vošči vsem svojim faranom prav iskreno vesele božične praznike in naznanja, da se bo vršila sveta maša polnočnica v soboto ob polnoči. Druge sv. maše se bodo darovale v nedeljo 25. decembra kot sledi: Ob 6:15, 7:15, 8:15, 9:15 ter ob 10:30 peta sveta maša z leviti. Vabim vse svoje farane, da se obilno udeleže božičnih obredov. Rev. Jos. Škur, župnik. --—.—.—---—i——— ^ Randolph 465 ^rank Cerne, StClairJfVe. p,^ 2993.1 --JEWELER ah P MUSIC STORE - DOLI Z VISOKIMI CENAMI! BOŽIČ JE TU - - - NOVO LETO SE BLIŽA: ZOPET SMO ZNIŽALI CENE. PRIDITE IN PREPRIČAJTE SE Sedaj se Vam nudi prilika nakupiti raznovrstno zlatnino, ure, verižice, prstane s krasnimi dijamanti, broške, ter razne druge okraske. POD TOVARNIŠKO CENO. Ali želite imeti COLUMBIA--GRAFONOLO v hiši? Sedaj so cene skrajno nizke: Columbia grafonola, ki je stala prej $225.00, stane sedaj samo .... ......$150.00 Columbia grafonola, ki je stala prej $140.00, stane sedaj samo..........$100.00 Columbia grafonola, ki je stala prej $125.00, stane sedaj samo..........$ 85.00 Krasni Manophoni prej $275*0Q, dobite sedaj za..................... $150.00 Krasni Manophoni prej $175.00, dobite sedaj za..................... $100.00 Največja zaloga gramofonskih plošč v slovenskem jeziku, kakor tudi v vseh drugih jezikih, najnovejše pesmi in godbeni ter plesni komadi. Piano Rolls: Velika izbera slovenskih pesmi in krasnih valčkov ter drugih plesnih in godbenih komadov. , AKO IMATE SLABE OCI ter si želite zboljšati vid in istega ohraniti, pridite k nam, da Vam naš optiker preišče oči ter si nabavite primerne očali. PREDNO KUPITE DRUGJE, PRIDITE IN VPRAŠAJTE PRI NAS ZA CENE. CENE VELJAJO LE DO NOVEGA LETA. NE POZABITE TO! Randolph 465 frank Cerne. StClairAve. Princ. 2993-L — JEWELER A«0 MUSIC STORE -- • . - k ^^^ s i 1 ,: ■ WWM. \ \ "s rvšs at/I uLW/'i/f J vp^'T^ifx. 11J ^Bfjj f / imL WKMmirTn BfMin "T. ( IHMgpt;- ^r* ' "' J I "I*