Die Jagd in Krain


3 ^//.

K. k. Studienbibliethek Laibaeli

Die Kaisertanne

im Reviere Javornik des Fiirsten Hugo Windisch-Graetz.

Geschichte der Jagd
in Krain

und

Franz Anton von Steinberg

ein altkrainischer Weidmann, geb. 1684, gest. 1765.

Im Auftrage des Landeskomitees fiir Krain
der Ersten Internationalen Jagdausstellung in Wien 1910

verfaflt vom kaiserlichen Rat P. v. Radics.

Mit einem Portrat und sieben Illustrationen.

K. k. StudienbibliotMek Laibae^i

Laibach 1910.

Im Verlage des Landeskomitees fiir Krain der Ersten Internationalen
Jagdausstellung in Wien.

. &<peXr\(J 0 vuu d’ ol Š7ir  ‘javze$ zovzov

tov ČQyov noXXa. iyieiav ze yaQ zois aoi^am napa-
onevdoovoi y.ctl dodv xai dnovsiv { uaXXov, ytipdoxeiv
de f(TTOv. za de /zpdg tov 7r6Xefiov fidXc(rza naiSevei.

Xenophon: RTNHfETlKOS, Kap. XII.

Wer sich dieser Beschaftigung (mit der Jagd)
eifrig hingibt, dem wird sie vielfachen Nutzen
bringen. Sie wird ihm namlich die Gesundheit des
Leibes verschaffen, das Gesicht und das Gehor
scharfen und ihn langer jung erhalten; auf den
Krieg ist sie die beste Vorbereitung.

Xenophon: Von der Jagd, Kap. XII.


Alle Rechte vorbehalten.

Vorwort.

Auch in dem waldumsaumten Lande Krain, in welchem
das vom griechischen Schriftsteller Xenophon schon in
seinem Nutzen fiir den Menschen so trefflich charakteri-
sierte edle Weidwerk alle Zeiten her eifrig betrieben
wurde und wo sich dasselbe in unseren Tagen wieder,
dank der opferfreudigen Hingebung wackerer und ge-
rechter Weidmanner, erneuter reger Aufmerksamkeit,
nachhaltiger Pflege und ernsten Schutzes erfreut — worauf
wir spater noch zuriickzukommen Gelegenheit haben, —
ist der allerorts, im In- und Auslande, mit lebhaftestem
Interesse aufgenommenen, die 80. Geburtsfeier des „ersten
Schutzen und gerechtesten Weidmannes“ der Monarchie,
Seiner kaiserlichen und koniglichen Apostolischen Maje-
stat, unseres allergnadigsten Kaisers und Herrn Franz
Jo  sef  I., in der sinnigsten Weise einleitenden Veran-
staltung der ersten Internationalen Jagdausstellung in
Wien — Mai 1910 — sofort freudigst gefolgt worden!

Das neben dem Reichskomitee gebildete Landes-
komitee fiir Krain, unter dem Prasidium des so machtigen
Jagdherrn im Lande, Seiner Durchlaucht des Fiir s ten
und Herrn Hugo zu Windisch-Graetz,  hat auger
einer moglichst vollstandigen Beteiligung der Weidmanns-
kreise des Landes an dem selten schonen Unternehmen
dieser Ausstellung auch die Herausgabe der nachstehen-
den historischen Schrift beschlossen und mit dem ehren-
vollen Auftrage der Herstellung derselben den Verfasser
zu betrauen befunden.

6

Aus den folgenden Zeilen wird es im chronologischen
Verfolge der Entwicklung des Jagdwesens in Krain vor-
nehmlich hervorgehen, dag auch hierlands dieser so wich-
tige Faktor rationeller Landesokonomie durch weise Gesetz-
gebungsakte der Landesfiirsten aus dem glorreichen H aus e
Habsburg  stets wesentlich gefordert wurde, sowie auch,
dag eine Reihe erhabener Herrscher und andere erlauchte
Mitglieder des Allerhochsten Kaiserhauses in hochsteigener
Person im Laufe der Jahrhunderte in den Revieren unserer
Heimat als erlauchte Jagdgaste mit jubelndem Weid-
mannsheil begrugt werden konnten; so, in neuerer und
neuester Zeit, Seine kais. und konigl. Apostolische Majestat
Kaiser und Konig Franz Josefl.  Allerhochstselbst, dann
weil. die durchlauchtigsten Herren Erzherzoge Ernst,
Sigismund und Heinrich  sowie in unseren Tagen
wiederholt Seine kais. und konigl. Hoheit der durchlauch-
tigste Herr Erzherzog Josef Ferdinand.

Der Verfasser.

K. k. StudienbibHothek Laibacb

Prahistorischer Pfahlbau auf dem Laibacher See (heutigen Moorboden).

Prahistorisches

Von der Jagd der Pfahlbaubewohner
auf dem Laibacher Moor.*

Nach der im Juli 1873 erfolgten Auffindung eines Pfahlbaues
im Laibacher Moor durch den Grundbesitzer Martin Peruzzi und der
darauf gefolgten Untersuchung der in diesem Pfahlbau gemachten
Funde durch den verewigten gelehrten Kustos des Laibacher
Museums Rudolfinum, Karl Deschmann,  der dieselben dann
mehrfach beschrieb, ergab sich, wie die massenhaft hervorgeholten
Tierknochen wiesen, ein umfassendes Bild der von den Pfahlbau-
bewohnern um den einst hier bestandenen weiten See eifrigst
betriebenen Jagd.

Zu den aus der Fauna Krains verschwundenen Jagdtieren jener
Urzeit gehoren Urochs, Elch und Steinbock,  diese drei er-
schienen nur in wenigen Knochenresten vertreten, dagegen Biber
und Wisente  sehr haufig; letztere diirften meist in Fallgruben
gefangen worden sein, die Mehrzahl derselben waren junge Tiere,
es kamen aber auch Horner, Schadelstiicke, Wirbel- und Fug-
knochen von Riesentieren vor, die in ihrer Groge den Vorkomm-
nissen dieses Wildes noch im sechsten Jahrhundert n. Chr. G.
gleichen mochten, von denen uns der longobardische Geschicht-
schreiber Paulus Diaconus berichtet, es sei ihm von einem am
Konigsberg, einer Kuppe des jetzigen Birnbaumer Waldes, erlegten
Wisent von solcher Groge erzahlt worden, dag auf dessen Haut
fiinfzehn Menschen nebeneinander hatten liegen konnen. Biber-
kolonien waren in den Zufliissen des Sees haufig, Schadelreste
von mehr als 150 Stiicken dieses Nagers waren bald gesammelt,
zwei nachenformige Fangwerkzeuge aus Eichenholz, in Einrichtung

* Das dieser Schrift beigegebene Idealbild einer Pfahlbau-Ansiedlung
auf dem ehemaligen See - dem heutigen Moorgrunde - wurde von dem heimat-
lichen Kunstjiinger Herrn Hanns Hollegha von Hollegau gezeichnet, einem
Sohne des um die krainische Abteilung der I. Internationalen Jagdausstellung
durch kiinstlerische Betatigung viel verdienten Herrn k. u. k. Obersten i. R.
Karl Hollegha von Hollegau, Mitgliedes des hiesigen Lokalkomitees.

10

imd Gr5ge zwei solchen aus Pommern bekanntgewordenen voll-
kommen gleichend, haben offenbar zum Biberfang gedient. Das
Hauptjagdwild  aber war der seit der Mitte des vorigen Jahr-
hunderts aus Krain entschwundene Edelhirsch,  dessen gesam-
melte Knochen etwa 500 Einzeltiere in allen Altersklassen ange-
horen, vom Hirschkalb bis zum starksten Kapitalhirsch. Augerdem
bevolkerte das Wildschwein  die Auen und Walder, mehrere
gut erhaltene Schadel desselben mochten als Trophaen an den
Pfahlbauhiitten angebracht gewesen sein, wodurch sie der sonst
iiblichen Zertriimmerung entgingen. Auger den eben genannten
zahlreicher vorkommenden Tierenfanden sich noch Reste von Reli,
Bar, Dachs, Luchs und Wolf.  Dag die Wohnstatten der hie-
sigen Pfahlbauern nicht blog im Sommer, sondern auch im Winter
bewohnt waren, ist nach Deschmann aus den in der Kulturschichte
des heutigen Moores haufig vorkommenden Knochen des S i n g -
schwanes  zu ersehen, welcher nordische Wintergast sich noch
jetzt auf den Moorgewassern um Laibach einzustellen pflegt; die
nicht minder haufigen Knochenreste von Pelikan, Kormoran,
Kranich, Storch, Reiher, von Wildenten  und anderen mehr
diirften von den Brutkolonien an geschiitzten Einbuchtungen des
Sees herruhren. Fischerei, Jagd und Viehzucht bildeten die Haupt-
beschaftigung der Bewohner und betrieben sie die erstere mit
Netzen, angefertigt mit starken Nadeln aus Hirschhornzinken, teils
gebrauchte man fiir den Fang groger Raubfische, wie Huchen und
Hechte, eigentiimliche, aus Hirschhornenden angefertigte Angeln
in der Form kleiner Fischchen, mit einem Loche versehen zum
Durchziehen der Leine. 1

Aus den Tagen der Romerherrschaft.

Da ist es in erster Linie ein im Museum Rudolfinum in Laibach 2
befindlieher - vorhin an der Kirche St. Martin in Štatenberg ge-
standener — Romerstein, welcher, unser Thema betreffend, in Be-
tracht kommt. Dieser Votivstein, welchen die Soline Justus und
Nigrinus ihren Eltern, Publius Nertomarius, welcher 60 Jahre alt
war, und der Meita, des Optatus Tochter, „der besten noch lebenden"
Gattin, und dem Sohne Secundus, welcher 25 Jahre alt starb,

‘Deschmann im Kronprinzenwerke: Die osterreichisch-ungarische Mon-
archie in Wort und Bild, 10. Heft, S. 306 f. Die Funde an Tierknochen be-
finden sich im Museum Rudolfinum in Laibach.

2  Im Parterre, links vom Eingange in die Bibliothek.

11

pietatvoll errichtet hatten, ist gut erhalten und weist eine in zwei
Halften geteilte Flache. Die obere dieser beiden Flachen, 60 cm
im Gevierte messend, enthalt die schon gemeigelte Inschrift 3 ,
die untere, nur 34 cm hohe, eine hiibsch gearbeitete Jagdszene.
Zur Rechten des Beschauers erhebt sich unter einem stilisierten
Baume ein groger Bar,  aufrecht stehend, gegen welchen ein
Jiingling, mit Leibrock und wallendem Mantel angetan, in der
Rechten den Wurfspeer schwingend, auf einem im Galopp aus-
greifenden Pferde ansprengt. „Vielleicht“ - meint Professor Alfons
Mullner 4 5  — „ist der dargestellte Barenjager aber der fiinfund-
zwanzigjahrige Secundus, welcher auf der Jagd verungliickte, als
er den grimmigen Meister Petz mit seinem Wurfspieg zu tollkiihn
angriff."

Auf Wald und Jagd beziiglich sind eine Reihe von Romer-
steinen an unterschiedlichen Orten des Landes aufgefunden,
darunter mehrere der Gottin der Jagd, der hehren Diana  ge-
widmet, und es bestand in dem romischen Laibach — in Emona -
eine eigene „Bruderschaft der Diana"  (zur gegenseitigen
Lebensversicherung, Leichenbestattung und Erhaltung des An-
denkens nach dem Tode, was auf einen erhohten Kultus dieser
Gottin hierorts hinweist). Als „Luna Augusta" kommt die Gottin
Diana, welche sowohl mit der Luna wie mit der Hekate identifiziert
erscheint, auf anderen hierlands gefundenen Votivsteinen vor. Auf
weiteren Steinen erscheint der Waldgott Sylvanus Augustus
gefeiert und wahrend in Emona auch Serapis  (Apis und Osiris
bei Martial genannt) seine „Statte“ hatte, waren dem Gotte
Mithras  an mehreren Orten im Lande (in St. Oswald, in Treffen
und in der Felsengrotte Rožanc bei Tschernembl) Votivsteine ge-
widmet, in der letztgenannten Grotte weist die mittlere plastische
Darstellung den zu Boden geworfenen Urstier  und auf diesem
kniend Ahriman, den Gott des Lichtes, wie er im Begriffe ist, dem
Tiere den todlichen Dolch in die Brust zu stogen. 6

Die jiingsten Ausgrabungen in Laibach auf dem sogenannten
„deutschen Grunde" in der Gradišče-Vorstadt, Besitz des hohen
Deutschen Ritterordens, welche, geleitet von dem gewiegten
Archaologen Dr. Walter Schmid, unter Feststellung des eigent-

3  PNERTOMARIO | QVARTO • ANLX | E • MEITAE • OPTATI• F | CON- OPT.
V • ET | SECUNDO • F • ANN • XXV | IVSTVS • ET NIGRINVS | F • PARENTIBVS .
FECERVNT. - Mullner, Emona, p. 275, Nr. 153.

4  a. a. O. S. 276.

5  August Dimitz, Geschichte Krains L, p. 81 f.

12

lichen Standortes der romischen Stadt Emona, des heutigen
Laibach, an dieser Stelle, eine Menge der wichtigsten Funde aus
den Ruinen der zur Zeit der Volkerwanderung zerstorten Stadt
zutage forderten, 6  ergaben auch den Fund einer romischen
Nippsache, namlich einen aus Bronze schon gearbeiteten Eber,
welches Stiick wohl den Tisch im Triklinium eines Jagdfreundes
mit geziert haben mag.

Unter den Karntner Herzogen.

Das 973 als „Mark“  bezeichnete Krain  reichte von den
Karawanken bis iiber Zirknitz in Innerkrain und die Gurk in
Unterkrain, umfagte aber weder die erst spater von Ungarn ab-
getrennten Gebiete von Mottling und Tschernembl, noch das erst
im vierzehnten Jahrhundert kultivierte Gottscheer Land, noch die
Gebiete von Idria, Wippach und Planina, welche zu Friaul ge-
horten. 7  Die Mark Krain galt noch langere Zeit als Bestandteil
des Herzogtums Karnten und die Markgrafen von Krain waren
dem Karntner Herzoge untergeordnet. Ein gar reges soziales
Leben herrschte namentlich im dreizehnten Jahrhundert
in der heute wieder durch ihre weitbekannte Kaltwasserheilanstalt
sicli neuen Aufschwunges erfreuenden Stadt Stein  am Fuge der
Steiner (Sulzbacher) Alpen. Hier hielten die Herzoge von Karnten
und Patriarchen von Aquileja Hof, hier stromte der Adel des
Landes zusammen — lange Reihen von Zeugen in hier ausgestellten
fiirstlichen Urkunden beweisen es, - hier wurden vor allem groge
Jagden  abgehalten, wozu insbesondere die weiten Reviere der
Feistritz gute Gelegenheit boten. Schon 1247 erscheint ein an-
gestellter Jagdmeister von Stein  (venator de Steine) als
Zeuge in einer Urkunde des Bischofs von Brixen, der sich gleich-
falls zum Jagdvergniigen in Stein und in der Feistritz aufhielt.

Vor den Toren der heutigen Landeshauptstadt Laibach, im
Walde oberhalb des gegenwartigen stadtischen Schlosses Tivoli,
auch Unterthurn  genannt, besagen die Herzoge von Karnten
ein Jagdschlog,  genannt Thurn, und aus dem Walde, also von
der Jagd weg,  datierte Herzog Ulrich von Karnten, Herr von
Krain und der Mark 1267 eine Urkunde „in viridario nostro supra
turrim apud Laibac“. Die Karntner Herzoge besagen aber auger

6  Darunter erst kiirzlich den in einem Topfe verwahrten Fund von
fiinfzig romischen Goldmiinzen und sieben Silberbarren.

7  Huber-Dopsch, Osterreichische Reichsgeschichte, Wien 1901, p. 12.

13

diesem Waldschlosse auch den zunachst befindlichen Wald und
Jagdbesitz Schiutza nachst Dobrava mit allem seinem Zugehor an
Wiesen, Waldungen, Fischereien in der munter fliegenden Gra-
dašica usw.; auf dem damaligen Jagdschlosse Thurn und den
Dependenzen in Schiutza und Dobrava gab es denn in jenen langst-
entschwundenen Tagen helle Weidmannslust, die sich dann spater
noch lange in den Burger j agden der Laibacher Stadt-
vater  in der Schiutza, wie sie bis in das achtzehnte Jahrhundert
herab, begleitet von uppigen Jagdmahlen, abgehalten wurden, fort-
erhielten und zum Teile im Nachklange noch heutigen Tags in der
sogenannten „Rosenbacher Jagd“ im stadtischen Reviere geiibt wird.

Im Jahre 1269 verglich sich der Herr der Herrschaft Lack
(Bischoflack) in Oberkrain, Bischof Konrad von Freising, 8  mit dem
Ritter Konrad und den sonstigen Erben weil. des Amtmannes
Wernher von Lack betreffs der Forst- und Jagdmeisterei
im Amte Lack.  In diesem Vergleiche, in welchem auch die
Bestimmungen der Strafen fiir unrechtmagige Ausiibung der Jagd
enthalten sind, wurde dem Ritter Konrad oder seinen Erben der
F ang von aus dem Neste genommenen und dann zu Hause auf-
gef iitterten F a 1 k e n (nisus, nidasi), der kleinen Habichte
(terciolus), der Habichte  (accipiter) und der Falk  en  (falco) 9
zu den festgesetzten und gewohnten Zeiten zugestanden, sowie
die Jagd im allgemeinen; fiir den Fali der Anwesenheit des
Bischofs in dem Lacker Besitztum miigte aber samtliches Wild-
bret von diesen Jagden sowie die gefangenen Vogel dem Bischofe
„prasentiert“ werden, damit er dariiber nach seinem Wohlgefallen
verfiigen konnte. 10

Das unweit der Stadt Laibach gelegene Schlog Habbach
des gegemviirtigen Herrn Landeshauptmann-Stellvertreters von
Krain, Leopold Baron Liechtenberg,  hat seinen Namen vom
Habicht,  „denn“, schreibt Valvasor in seiner „Ehre Krains“,
„daselbst halt er (der Habicht) * 11  sich in dem nachsten Walde
haufenweise auf“. Heute sind Habichte wie auch Turmfalken aus
der Umgebung von Habbach ganzlich verschwunden.

8  Kaiser Otto II. hatte im Jahre 974 dem Bistum Freising (Bayern) Giiter
in der Gegend von Lack geschenkt. Zahn, Codex Austriacus Frising. Wien
1870, p. 36.

9  Ober die einzelnen Arten der Falken (falco, nisus, terciolus, accipiter)
vergl. Kaiser Friedrichs 11.(1220-1250) Schrift: de arte venandi cum avibus.

10  Zahn a. a. O. p. 303, Nr. 279.

11  „Habach, wie allhie zu Lande das deutsche Wort Habicht ausgesprochen
wird.“ — Valvasor III. (XI.), p. 271.

14

Unter dem Hause Habsburg.

Nachdem Kaiser Rudolf I. von Habsburg 1283 seine
Sohne Albrecht und Rudolf zu Herzogen augerhalb Osterreichs
auch in Steiermark und in Krain gemacht, welches geschichtlich so
denkwiirdige Ereignis 1883 zur 600jahrigen Wiederkehr des Ge-
denktages von den altgetreuen Landern Steiermark und Krain
in festlichster Weise und in begliickender Anwesenheit Seiner
k. und k. Apostolischen Majestat, unseres allergnadigsten Kaisers
und Herrn Franz Josef  I., jubelnd begangen wurde, nachdem,
wie gesagt, die Herzoge Albrecht und Rudolf faktisch mit Krain
belehnt worden waren, begegnen wir vorbildlich des hi. Romischen
Reiches Teutscher Nation auch in unserer Heimat der Einfiihrung
der Erbamter.

Valvasor  hat Archivalien des Bistum-Laibacherschen
Schlosses Oberburg in Untersteiermark entnommen, dag schon
im Jahre 1332 die Herren von Altenburg 12  - Besitzer des
Schlosses Altenburg in Unterkrain, eine der altesten Schlogbauten
im Lande, heute Eigentum des Herrn Rudolf Grafen Margheri und
von diesem in stilvoller Restaurierung begriffen - die Wiirde des
Erbl an d-Ja ger m ei st eram  t es  in Krain bekleideten, welches
im Laufe der Jahrhunderte dann auf die Dietrichstein, Khisl von
Kaltenbrunn usw. iibergegangen und zuletzt bei den Grafen von
Gallenberg, bis zum Aussterben dieses altberiihmten Geschlechtes
im Mannsstamme durch den 1893, am 7. Oktober, zu Miinchen
erfolgten Tod des Oberst-Erblandjagermeisters in Krain und der
windischen Mark, Alexander Grafen und Herrn zu Gallenberg,
verblieben war. Wir werden spater bei Gelegenheit der Erbhul-
digungen der krainischen Stande fiir Kaiser Leopold I. (1660) und
Karl VI. (1728) die Funktion des Erblandjagermeisters, soweit es
in den Rahmen dieser Schrift fallt, kennen lernen.

Doch kehren wir in das vierzehnte Jahrhundert zuruck, so
begegnen wir in der Ausiibung der „Kunst in der Klosterzelle“,
wie bei einer Reihe anderer in unserer Heimat von kunstfertigen
Handen fleigiger Monche angefertigter Handschriften, die heute
noch in den Bibliotheken des Landes bewahrt werden, vornehm-
lich in einem kunstvollst ausgefiihrten, mit Gold und Farben reich-
geschmiickten Manuskripte eines Kartausermonches des Klosters
Freudenthal bei Oberlaibach (heute Schlogbesitz des Herrn Franz

12  Valvasor, Ehre des Herzogtums Krain III. (X.), p. 11.

15

)

Galle) aus dem Jahre 1347: „Augustinus'de civitate Dei“ 13  auf
einem prachtvoll verzierten Folioblatte Darstellungen mit Be-
ziehung auf den reichen Wald- und Wildstand dieses einstigen,
so machtig gewesenen Klosters. Wir erblicken hier zwischen in
Farben und Gold gemalten Blumen Hasen, Fuchse, Wild-
schweine  und augerdem dann auf einzelnen Textblattern Vogel
verschiedener Arten. 14

Auf dem Laibacher Kongresse, welchen Herzog Rudolf  IV.
in den Marztagen des Jahres 1360 mit dem Patriarchen Ludwig
von Aquileja, dem Erzbischof Ortolph von Salzburg, papstlichen
Legaten, den Bischofen von Freisingen, Passau, Gurk,  Saben
(Brixen), Chiemsee, Lavant, ferner zahlreichen deutschen Fiirsten
und Herren zur Regelung der Angelegenheiten von Aquileja und
Venedig abgehalten, bestatigte dieser Habsburger u. a. der oben
genannten Kartause Freudenthal die Privilegien betreffs ihrer
Waldungen und des Forsteirechtes. 16

Desgleichen bestatigten alte und erteilten neue Privilegien
sowohl den Klostern in Krain wie auch der Stadt Laibach in
Wald- und Forstangelegenheiten die Regenten Herzog Ernst
der Eiserne  und Kaiser Friedrich  III. im funfzehnten Jahr-
hundert, und Maximilian  I., der „letzte Ritter“, erlieg im Jahre
1495 an den Landeshauptmann von Krain, Hans von Auers¬
perg,  und an den landesfiirstlichen Vizedom (Landeschef) Georg
von Egk den Befehl, den bei Laibach vorhandenen,  schon
ziemlich ausgerodeten Eichenwald  (Stadtwald), aus welchem
wahrend der vorangegangenen Kriegszeiten (Tiirkengefahren und
Einfalle) viele Eichbaume zu Aufbau und Befestigung der Stadt
Laibach venvendet worden, genau zu iiberwachen. 16  In diesem
Eichenwalde war im Jahre 1342 zurWinterszeit einWildschwein
gefangen worden, welches sieben Zentner  gewogen. 17

Die zur Zeit so ergiebig gewesene Gemsenjagd  in unserer
Heimat fiihrte denn auch den erhabenen Weidmann Theuerdank-
Maximilian in die hochromantischen Felsgebirge Oberkrains im

13  Meine Abhandlung dariiber: Mitteilungen des historischen Vereines
fiir Krain 1862, p. 6 ff.

14  Diese lokalkulturgeschichtlich mehrfach interessante Handschrift be-
wahrt die k. k. Studienbibliothek in Laibach (Nr. 2 der Mss.).

15  Huber, Geschichte des Herzogs Rudolf IV., p. 189; Lichnowsky, Ge-
schichte des Hauses Habsburg, IV., p. DXCIII.

16  Diplomatarium aus dem Archive der Stadt Laibach. Mitteilungen des
historischen Vereines fiir Krain 1852.

” Valvasor, Ehre des Herzogtums Krain III., p. 442.

16

Triglavgebiete, wie anderseits in die Steiner (Sulzbacher) Alpen.
Es war im Jahre 1514, dag Kaiser Max mitten unter den Kriegs-
wirren mit dem „Leu von S. Marco“ nach Laibach kam, um notige
Anordnungen zur Sammlung frischer Kriegsscharen zu treffen und
sich „nach getaner Arbeit“ zu Besuch des vertrauten Freundes,
des edlen Ritters Lamberg,  nach dessen Schlog Stein (heute
Burgruine bei Vigaun) in Oberkrain begab, mit dem er eine Gemsen-
jagd unternahm, gleichwie er dann wenige Tage spater auf der
Riickreise nach Cilli in den Grenzgebirgen zwischen Krain und
Untersteier (Steiner oder Sulzbacher Alpen) dasselbe edle Weid-
werk pflegte. 18

In demselben Jagdgebiete, in der romantischen Feistritz,
unweit der Stadt Stein, jagte 1564 der Habsburger Erzherzog
Karl  II., Regent von Innerosterreich, und eine noch im vorigen
Jahrhundert erhalten gewesene Steintafel  mit der Inschrift:
„Anno 1564, die 29. Aprilis Carl Archidux Austriae hic pransit",
die sich auf einem freien Platze, wo die Feistritz aus einer Felsen-
spalte hervorstiirzt, befand, kiindete noch spaten Generationen,
dag an dieser Stelle der „Landesfiirst“ vor drei Jahrhunderten
das Jagdmahl  gehalten. 19

Unser beruhmter Polyhistor und Chronist Johann Weikhard
Freiherr von Valvasor  (* 1641, f 1693), selbst zwar kein Jager,
wie aus einer Stelle im sechsten Buche seiner „Ehre des Herzog-
tums Krain“ hervorgeht, hat — wie Sektionschef Herr Ludwig
Dimitz  in seiner musterhaften Arbeit iiber die Jagd in Krain
(Hugos Jagdzeitung 1881, Nr. 1 ff.) so schon ihn charakterisiert —
doch das Weidwerk in echt ritterlicher Weise, den Wald in
einer dem Geiste seiner Zeit entschieden iiberlegenen Auffassung
beurteilt. „Die Walder“ - wird aus dem zweiten Buche des
genannten Werkes zitiert — „konnen fiir eine Krone mancher
Berge und Felder, fur einen Schatz des Landes  und fiir einen
Lustvermengten Nutzen seiner Einvvohner gerechnet werden. Sie
sind der allgemeine Thierkasten, darin Gott uns zum Besten das
Wild hegt, bis es mit Ergotzung erjagt und durch solche adeliche
Ubung der Leib sowohl bei guter Gesundheit als wie die Tafel
mit gutem Wildpret beehrt wird .....  Waren keine Walder, so
wiirden wir wider Schnee, Hagel und Regen schlecht bedeckt
sitzen.“ Undurchdringlicher, dem Autor selbst unheimlicher Urwald

18  Mein Artikel: Hugos Jagdzeitung 1881, p. 184 f.

’ 9  Heinrich Costa, in seinen heute noch eine treffliche Geschichtsquelle
darstellenden Reiseerinnerungen aus Krain, Laibach 1848, p. 238 f.

17

bedeckte die Hochflache der Julischen und Dinarischen Alpen.
Valvasor spricht iiberall von „grogen Wildnissen“ und „erschrock-
lichen Waldern“, unter denen insbesondere der Birnbaumer Wald
sein Grauen erregte. Noch in seinen Tagen waren die Raubtiere
in Krain in bedeutender Menge vorhanden und bedrohten nicht
selten Schldsser und Gehofte, so u. a. sein Vaterschlog Gallenberg
ein groger wilder Bar, als Herr Bartholomaus von Valvasor da-
selbst hauste, 1665 Wolfe die Umgebung der Schlosser Auers¬
perg und Zobelsberg  usw. Im dritten Buche zahlt der
Chronist die „wilden Tiere“ auf und nennt auger den alltaglichsten:
Luchs, Wolf, Steinbock, Gemse, Hirsch, Reh, Alpen-
hase, Kaninchen, Wildkatze und Dachs;  besonders her-
vorgehoben wird das Vorkommen der Adler.

Betreffs der auch heute noch in Krain zahlreich vorkom-
menden Billiche  (Siebenschlafer, Myoxus glis) teilt Valvasor die
zu seiner Zeit noch gang und gabe aberglaubisehe Ansicht mit,
dag der Teufel dieselben auf die Weide treibe, und er bildete
diese Szene in ihrer Unheimlichkeit auch in seinem Buche ab
(siehe umstehende Reproduktion aus seiner „Ehre Krains“); eine
dichte Schar von Schlafmausen huscht einem alten Buchenwald zu,
vom behornten, befliigelten und beschwanzten Teufel mit fliegender
Geigel getrieben. Valvasor ziehf den Schlug, dag die Erscheinung,
wie sie den Billichfangern 20  als halb Bock, halb Mensch entgegen-
trete, nur ein Phantasiegebilde, ein Waldgespenst sei, „wie solches
noch heutiges Tages (wie er sagt) in grogen Waldern demjenigen,
welcher allein da durchwandert, ins Gesicht trete".

Nach den einzelnen Landesteilen schildert Valvasor den Wild-
stand folgendermagen: In Mi tt er kr a in, jenem Landesteil, welcher
noch heute die ausgedehntesten Waldkomplexe besitzt, wo sich
von den Idrianer Grenzen iiber Schwarzenberg, den Birnbaumer
Wald, Loitsch, Planina, Zirknitz, Laas bis zur kroatischen Grenze
und iiber diese hinaus viele Tagreisen weite Buchen- und Tannen-
forste dehnen, sind es vor allem das Hoch- und Schwarzwild,
Bar und Wolf,  die er als diese Walderwildnis beherrschend
anfiihrt, auger diesen machtigen Beherrschern der Reviere vverden
Reh, Hase, Auer-, Wald- und Haselhuhner, Tauben  in
den Hohlen um Laas und Zirknitz, E n t e n am Zirknitzer See,
endlich der Luchs, die Wildkatze, der Fuchs  genannt. Im
Loschiner Wald, im Herzogtum Gottschee, schreibt der Chronist
(1689), hat man, als der Fiirst Auersperg vor vierzehn Jahren

a0  Uber den Billichfang siehe die Abteilung: „Steinberg“.

2

Teufel, die Billiche auf die Weide treibend (siebzehntes Jahrhundert).

19

darin gejagt, an einem Tage acht Baren erlegt. Auch das Feder-
wild war in diesen Revieren ausgezeichnet vertreten, „bei an-
gehender Wachtelbeiz hat der Fiirst Auersperg innerhalb von
drei Wochen iiber dreitausend bekommen". „Anno 1666 ist von
einem, welcher bei dieser Wachtelbeiz gewesen“, an den kaiser-
lichen Hof berichtet worden, dag Graf Wolf Engelbrecht Auersperg
auch innerhalb drei Wochen 2259 Wachteln, 120 Haselhiihner
und 26 Rebhiihner gefangen habe.

An Mitterkrain reiht sich als nachstwildreicher Landesteil das
Hochalpengebiet Oberkrain. Edel-, Schwarz- und Gems-
wild beherrschen hier das Terrain, wahrend das Reh nur unter-
geordnet vertreten schien; augerdemgibt es Reb-, Hasel-, Auer-,
Schild-, Wald - 21  und Berghiihner, 22  Hasen  und massenhaft
Fuchse; Wolf, Wildkatze und Dachs  werden nebenbei er-
wahnt, Bar und Luchs  werden hier  nicht genannt, wahrend
Valvasor selbst, wie wir oben nach ihm angefiihrt, das Vorkommen
der Baren bei Erwahnung des Baren im Schlog Gallenberg seines
Vaters selbst konstatierte. „Es ist dies“ — schreibt Ludwig Dimitz 23  —
„hier nur ein Ubersehen, denn die Wocheiner Forste sowohl wie das
Wurzener Savetal haben noch heute ihre Standbaren.“ „Wir selbst
haben“ — fahrt der wackere Weidmann unserer Tage fort — „in
den Sechzigerjahren an mehreren Barentreibjagden in diesen Ge-
genden nicht nur teilgenommen, sondern auch solche arrangiert;
ebenso wissen wir, dag in den Karawanken ober Lengenfeld noch
in den Fiinfzigerjahren ein Luchs  erlegt wurde.“

Aus dem Landesgebiete Unterkrain  fiihrt Valvasor nur
Hirsche, Sauen, Rehe, Hasen und Haselhiihner, Luchs,
Fuchs und Dachs  auf, der Baren  gedenkt er bei Erwahnung
eines grausigen Ereignisses zu Seisenberg.  Von einem bis vor
dasKlostertor der Zisterze Sittich sich verlaufenen und erschlagenen
Wildschweine  (18. Dezember 1662) berichtete man von dort an
den kais. Forstmeister in Krain.

In der Schilderung des Landstriches „am Karst und auf
der Poik“  erwahnt unser Chronist Hirsch und Wildsau  in
Holzeneck bei Oberlaibach und in der Gegend bei Senosetsch,
augerdem ist nur noch von R e h e n und Haselhiihnern  die Rede.

2)  Waldhuhn, in dieser Gesellschaft aufgefiihrt, deutet auf das Vorkommen
des Rackelhahnes oder ist auf eine Verwechslung des Gattungsnamens mit
der Art zuriickzufiihren. — Dimitz a. a. O. p. 41.

22  Entweder das Schneehuhn oder das Steinhuhn, Dimitz ebenda.

2S  a. a. O. in Hugos Jagdzeitung 1881.

2 *

20

Auf einen sehr bedeutenden Wildstand  im ganzen Gebiete der
Poik-Unz,  im siebzehnten Jahrhundert, deutet jedoch jene Stelle
der „Ehre Krains“, an der Valvasor beim Schlosse Haasberg
mit einer Anspielung auf den Schlognamen folgendes bemerkt:
„Jedoch laufen dort herum nicht allein die Hasen  nur, sondern
auch anderes Wild allerley Art, alswilde Schweine,  eine groge
Menge von Hirschen, Baren  und anderes mehr, wobey merk-
wiirdig ist, dag die Hirsche, Baren und wilde Hauer  (oder
Schweine) in hiesigem Land Krain in ungeheurer Groge
fallen und deghalb die im Romischen Reiche und Bohmen
mit den hiesigen  gar nicht verglichen werden mogen.“ Indem
Valvasor zugibt, dag er nie ein Jager oder Weidmann gewesen,
so bekraftigt er diese seine Angabe wegen der besonderen Groge
der genannten Tiere in Krain, „sintemal dessen sowohl Standes-
personen, die gute Weidleute sind, als die gemeinen Jager, so von
der Jagd eigentlich Profession machen, versichert haben“.

Aus dem siebzehnten Jahrhunderte, und zwar a us dem
Jahre  1650, stammt die alteste  uns bisher bekanntgewordene
Instruktion fiir einen kaiserlichen Forstmeister in
Krain,  welche in der Handschriftensammlung der k. k. Studien-
bibliothek in Laibach bewahrt erscheint. 24

Indem diese Instruktion sich vorwiegend mit dem „ W il dtp a n n“
befagt und dem Schutze und der Forderung dieses landesfiirstlichen
Eigentums gewidmet ist, so wollen wir dieselbe im Anhange
zu dieser Schrift als ein hervorragendes Charakteristikon jener
Tage vollinhaltlich  wiedergeben und uns an dieser Stelle nur
darauf beschranken, festzustellen, dag bei aller Riicksichtnahme
auf die damalige Autonomie der krainischen Landschaft darin
die landesherrliche Suprematie in Angelegenheit des Wald- und
Jagdwesens in vollstem Mage und zum Besten rationellen Wald-
und Jagdschutzes zur Geltung gebracht wurde.

Von besonderem Interesse sind in dieser Instruktion auch die
Bestimmungen betreffs der an den Waldern und an dem Wildstande
sich ergebenden Vergehen und Verbrechen, sowie die Festsetzung
des Strafausmages und der Kompetenz der die Vergehen oder
Verbrechen ahndenden Behorden, wobei zwar die Instanz der Herr-
schaftsgerichte fiir die Untertanen in erster Linie gewahrt blieb,
jedoch iiber Anzeige des Forstmeisters, als des Betreters der Ubel-
tater, die hohere Instanz des kaiserlichen obersten Jagermeisters
in Wien fiir das Forstmeisteramt stets zur Anrufung offen blieb.

24  Kopie auf Papier. Folio, Manuskript Nr. 74, S. 72 —77.

21

Auch die Aufteilung der erkannten Strafgelder, die Be-
stimmungen iiber die Visitationen der Walder durch den Forst-
meister, die Einhaltung der Zucht und Ordnung unter den Forst-
bediensteten, die Sorge fiir das Wild zur Winterszeit und so
manches andere in dieser Instruktion lohnt ein freundliches
Augenmerk auch noch seitens der heutigen Weidmannschaft.

Es war im Jahre 1660, im September, dag der passionierte
Weidmann Kaiser Leopold  I., welcher auch, wie bekannt, eine
Reihe von Jagdordnungen 26  erlieg, zur Abnahme der Erbhuldigung
nach Krain kam. Bei diesem von einer Reihe pomphafter Fest-
lichkeiten begleiteten feierlichen Anlasse - wobei auch der Oberst-
Erblandjagermeister Freiherr von Khisl seines Amtes waltete —
ergotzte sich der Landesfiirst wiederholt am Vergniigen der Jagd,
und berichtet uns die Chronik, dag sich der Kaiser im „Jagerhabit“
„im gemeinen Fischernachen“, nur von dem Grafen Dietrichstein,
kais. Stallmeister, und dem Grafen Gallenberg, Landrechtsbeisitzer
in Krain, begleitet, am 10. September, um 6 Uhr morgens „zur
Entenpiirsch am Morast“ begeben habe und tags darauf mit dem
Erzherzog Leopold Wilhelm  zu Mittag auf der „Vogelbeiz“
gewesen sei. 26

Wenige Jahre spater (1667) verkaufte Kaiser Leopold „den
kaiserlichen Wildtpann“ in Krain an Herrn Wolf Engelbert
Grafen von Auersperg. 27

Und wieder ist es eine Handschrift der k. k. Studienbibliothek
in Laibach, 28  die ein gleich interessantes Schriftstiick (in Abschrift)
bewahrt, welches uns im Bestallungsbriefe  fiir den graflich
Auerspergschen Forst- und Jagermeister Hanng Georg Miiller
ein fiir unser Thema wichtiges Dokument bietet.

Dasselbe lautet:

In Ansehung des an Herrn Hanng Georgen Miiller zu der Waidmann-
schafft verspiirten Lusts, will Ich Ihne zu meinem Forst- oder Jagermeister
iiber den volligen bey meinen Herrschafften vorhero gehabten vnnd nach-
gehendts von Ihro Kay: Maj. etc. in diesem Herzogthumb Crain an mich
Khaufflich gebrachten aigenthumblichen Wildtbann  vnnd walder hiemit an-
vnnd aufgenomben vnnd demselben die Vollmacht gegeben haben, sowoll alle
heimbliche schadliche wildtschiizen  als auch Verwiester der Walder von
ihren Grundobrigkheiten der althergebrachten gewonheit gemag zum abtrag

26  Codex Austriacus I., p. 488 —511.

26  Valvasor III. (X.), p. 379 f.

27  Briefliche Urkunde im Inventar nach dem Fiirsten Heinrich Auersperg,
k. k. Landtafel in Laibach, Inventar P, Fasz. XXXVII, Nr. 29.

28  MS. Nr. 74, Folio 88 f.

22

fiir sich zu begern vnnd da die bezichtigten eines straffmassigen facti in
frembd oder aigenthumblichen Waldern, alwo mein Wildtbansgerechtigkheit
ist, iiberwiesen werden, dieselbe in die gebiihrende Bestraffung zu ziehen, auch
wenn ein- oder die andere grundtobrigkheit dergleichen heimbliche Wildt-
schiezen vnnd Holzverwiester auf sein als meines Forst- vnnd Jagermeisters
begern zu stellen sich verweigern  vnnd also propter denegatam Iustitiam
des gewaldts sich theilhaftig machen oder fiir sich selbst eines eingriffes in
meinen Wildtbann vnnd Waldern sich anmassen wiirde, solle er sodan auf
vorgehundes berathen mit meinem bestelten Aduocaten dieselben vor dem
gebuhrenden Foro pro den gewaldt mit der clag fiirnemben, gestaltsamb dan
auch Ich Ihme hiemit so woll die geltstraff von denen gestelten Verbrechern
(wie sy sich mit demselben werden vergleichen konen) als die behabt vnd
taxierten gewaldt bey denen propter denegatam Iustitiam sich des facti
theillhafftig gemachten oder fiir sich selbst an meinem Wildtban sich ver-
greiffenden grundobrigkheiten hiemit zuegeaigent haben vnnd Ihne darbey
zu Embsiger obsicht vnd bereuttung wie auch obseruierung der zue Zeiten
der Landtsfiirstlichen Inhabung vnd von mir ertheillenden Intsruction an-
gewiesen haben will. Actum Laybach den 25. January Ao. 1671.

Wolff Engelbrecht Graff von Auersperg. L. S.

Mit Beginn des achtzehnten Jahrhunderts tritt die Frage der
Festsetzung einer speziellen „Jagerordnung“ fiir Krain  an
die hiesige Landschaft, die „Herren und Landleute“, heran und
sehen wir im Jahre 1707 einen Ausschug zur Beratung derselben
eingesetzt. 29  Dieser Ausschug mugte aber 1710, 19. November,
„renoviert“ werden, wobei der Landesvenveser Herr Wolf Weik-
hard Graf Gallenberg  „meldete“, wann die lobi. Stande
zur Ordnung  (in der Sache) greifen wollten wohl und
gut, wo nicht, so miigte er als oberster Erbland-
Jagermeister vom Hofe ein remedium suchen. 30  Diese
Erinnerung wirkte und schon fiinf Tage nachher war die Jager-
ordnung (24. November) „aufgerichtet“; sie wurde dann am 3. Sep¬
tember 1711 im Landtage verlesen und unterm 18. September
als beschlossen hinausgegeben. Diese Jagerordnung fiir Krain 1711
umfagte 17 Punkte und wurde (vom Herrn Sektionschef Ludwig
Dimitz) in Hugos Jagdzeitung 1881 31  wortlich und mit Erlaute-
rungen mitgeteilt.

Sehr interessant und sehr charakteristisch werden die Be-
stimmungen in den Punkten 14, 15 und 16 gefunden, welche von
den Vorrechten der „Capi“ des Landes, darunter der zeitliche
Landesherr, der Bischof, die Wiirdentrager der Landschaft usw.

29  Peritzhoffen, Carnioliae Pragmatica, MS. der graflich Barboschen
Bibliothek auf Schlog Kroigenbach, I. 39, 74.

30  Ebenda I. 42, 36.

31  p. 357 ff.

23

handeln, es sind darin Ausnahmen vom allgemeinen Gesetze
festgestellt und diese Ausnahmen beziehen sich auf ganz bestimmte,
diesen Herren reservierte Gebiete, es wird dadurch die allgemeine
Jagdordnung nicht alteriert, sondern nur im Sinne der damaligen
Zeit einigen durch Geburt und Stellung ausgezeichneten Personen
auf ausgeschiedenen Gebieten eine besondere Befugnis gesichert.

Uber Anregung der innerosterreichischen Regierung und
Hofkammer, ddto. 13. Mai 1713, wurde in der „Verordneten“-
Session der krainischen Landschaft am 2. Juni d. J. beschlossen,
zu antworten, „dag das Erblandjagermeisteramt allda im Lande
Krain keine Jurisdiktion habe, sondern werden die diesfalls
vorfallenden Sachen befder Landeshauptmannschaft abgehandelt. 32

Als im Jahre 1728 die Anwesenheit Kaiser Karls  VI. in
Laibach zur Abnahme der „Erbhuldigung“ bevorstand - die dann
am 29. August stattfand, - hatte schon im Beginn des Monates
April der Landeshauptmann und Oberst-Erblandjagermeister Wolf
Weikhard Graf Gallenberg den Beschlug des Landtages kund-
gemacht, „dag von nun an, big Se. Majestat wieder aus dem
Land abrucken werden, alles Jagen und Schiegen  in dem
ganzen Land sowohl auf das groge als kleine Wild- auch Feder-
wildprad, wie das immer Namen haben mag, um damit Allerhochst
dieselb und Dero Hofstatt zeit Ihrer Anwesenheit alhier desto
besser versehen zu konnen, ganzlichen eingestellt und verboten
sein solle; denen Ubertretern  sollen in dieser Zeit und ohne
Unterschied die Rohre zu benehmen  sein“. ss

Bei den mit den Festliehkeiten wahrend der „Erbhuldigung“
verbundenen Funktionen der Erbamter versah an Stelle des ob-
genannten Landeshauptmannes das Oberst-Erblandjagermeisteramt
der Bruder des obersten Lehenstragers, Herr Seifried Balthasar
Graf Gallenberg; als Oberst-Erbland-Falkenmeister fungierte Graf
Lanthieri. Beim Akte der Huldigung selbst standen Erbjagermeister
und Erbfalkenmeister zur Linken des kaiserlichen Thrones.

Nachdem die „ Jagerordnung" in den Sessionen der krainischen
Landschaft 1737 und 1742 zu Rekriminationen und Beschwerden
mancher Art gefiihrt, erfolgte liber besondere Motion der „Deut-
schen Ritterordenskommende in Laibach",  welche
durch ihre zahlreichen Besitzungen in Krain und insbesondere
durch ihre Jagdgerechtsame ein hervorragendes Interesse an

32  Peritzhoffen I. 43, 30.

83  Peritzhoffen, Erbhuldigungsaktus usw. 1739, p. 110.

24

einer geregelten Wald- und Jagdwirtschaft hatte und sich durch
die immer krasser hervortretende Migwirtschaft auf weidmanni-
schem Gebiete genotigt gesehen, ihre Stimme bis in die hochsten
Regierungskreise dringen zu lassen, mit Erlag der grogen Kaiserin-
Konigin Maria Theresia  eine neue Jagdordnung  fiir Krain,
ddto. Laibach, 28. Mai 1750. 84

Lange hielten jedoch die in dieser Jagdordnung der Kaiserin-
Konigin bestimmten Normen nicht vor. Der krainische Bauer blieb
in Sachen des Waldes nach wie vordem renitent, er suchte dem
Forste und dessen Bewohnern stets zu schaden, wo und wie er
nur konnte. Beweis dessen die nach dieser Ordnung von 1750
rasch notig gewordenen neuerlichen Verordnungen, bezw. Verbote,
die Jagd betreffend, aus denen ich nur die Jagerordnung von 1768
(Laibach, 3. Juni), die Jagd- und Wildschiitzenbestrafung von 1770
(31. Oktober) und das Jagdpatent von 1786 (28. Februar) besonders
genannt wissen mochte. 36

84  Mitgeteilt vom Schreiber dieser Zeilen. - Hugos Jagdzeitung 1878,
p. 540 ff.

35  Ebenda p. 544.

K. k. StudienhibViothek LaibacSi

Franz Anton von Steinberg

ein altkrainischer Weidmann, * 1684, f 1765.

Der innerosterreichische Hofkammerrat Franz Anton von
Steinberg,  dessen Ahnenschlog mit dem testen, eine Mordgalerie
weisenden Turme heute noch eine bauliche Sehenswiirdigkeit auf
dem krainischen Karste unweit der Siidbahnstation St. Peter dar-
stellt, ein vielseitig und hochgebildeter Mann seiner Tage, dessen
hervorragende technische Kenntnisse und Fahigkeiten im Berg-
und Hiittenwesen, im Stragenbau, in hydrographischen Erfahrungen
und Leistungen dem Staate und im engeren Sinne der Heimat
Krain vielfach zugute kamen, der, nebenbei bemerkt, sich auch auf
dem Gebiete der Erfindungen - zum Beispiel dem Projekte einer
kunstvollen Schraube, welches er einem Englander mitteilte und
worin er als Vorlaufer Ressels angesehen werden kann - betatigte,
war aber, was uns an dieser Stelle namentlich angeht, auch ein
wackerer Weidmann, der seine weidmannischen Erfahrun¬
gen,  wie er sie insbesondere auf dem schon von Torquato Tasso
besungenen Wundersee von Zirknitz und Umgebung durch Jahr-
zehnte gesammelt, in seinem uns hinterlassenen trefflichen Buche:
„Griindliche Nachricht von dem in dem Inner Crain
gelegenen Czirknitzer See“  - Anno 1758 Laybach (235 S.,
4°, mit 33 Kupfertafeln) niedergelegt hat.

Dieses Buch, das heute schon eine bibliographische Seltenheit
bildet, enthalt nun einen ansehnlichen Teil, der Jagd  auf
diesem naturmerkwiirdigen, bekanntlich zuzeiten in der Hohlenwelt
des Karstes verschwindenden und dann wieder zutage tretenden
S e e gewidmet.

Auf 17 Seiten schildert Herr von Steinberg die Jagd, wie er
sie hier im Friihling und im Sommer, im Herbst und im
Winter  miterlebte, und augerdem weig er auch noch von der
nach Ablauf des Sees anzustellenden Jagdlust sowie ganz be-
sonders interessant von der Art des Billichfanges  auf dem
benachbarten Berge Javornik  zu erzahlen.

28

Steinbergs Rešu m e, das er gegen Schlug seines noch
immer nicht geniigend gewiirdigten, in erster Linie hydrographisch
hochwichtigen Werkes, iiber die Jagd an dieser Stelle,  in
deren Nahe er so lange als Besitzer eines Hauses samt Liegen-
schaften gewohnt, bringt, kennzeichnet dieselbe treffend mit den
Worten: „Hieraus kann man abnehmen, was an diesem See mit
abgerichteten Stogvogeln auf die Reiger, Enten, Rohr-
hiihner, Tauben, Feldhiihner, Wacht  e ln  und Ha  s e n,  so-
wohl Feder- als grogenWild mit Schieg-Gewehr  fiir eine
besondere Lust mit der Jagd konne angestellt werden. Mit einem
Worte: diese Gegend ist vor, in und nach dem Ablaufe des Czirk-
nitzer Sees ein ganz besonderer auserlesener Ort,  woselbst sich
ein Liebhaber der Jagerei in allen vier Jahreszeiten mit ganz
ausnehmendem Vergniigen belustigen kann.“ 36

In dem ersten Abschnitt: „Von der Jagd-Lust auf dem
Czirknitzer See im Friihling“,  da nach dem Verlauf der
Brutzeit der ganze See auch vom jungen Volk der Enten und
Rohrhiihner iiberzogen ist, die in Gesellschaft der Alten auf freiem
Wasser herumschwimmen, entwickelt sich - wie er erzahlt - die
Jagd auf dieselben also: „Man fahrt in einem oder mehreren
Schiffen auf den grogen Schwarm der Enten oder der Rohrhiihner
los, was nun mit vollkommenen Fliigeln versehen ist, das entfliegt,
was aber nicht fliegen kann, begibt sich in das Schilfrohr, wo
ihnen durch Flintenschiisse zugesetzt wird, doch tauchen viele
unter Wasser und retten durch Flucht ihr Leben." Wahrend Rohr-
hiihner hier nur von einerlei Gattung vorkommen, so gibt es
Enten von verschiedener Gattung, als: „Wild-, Ringel-, Loffel-,
Stock- und Tauchenten." „Diese Friihlings-Jagerei ist zwar lustig
und angenehm, aber doch lange nicht so ergotzlich, als die im
Sommer."

Der zweite Abschnitt handelt dann anschliegend: „Von der
Jagerey im Sommer"  und der nun weit grogeren Ergotzlich-
keit. „Wenn namlich der See zu einem solchen Anwachs gelangt
ist" — heigt es da, — „dag das Schilfrohr nicht hoher als ein oder
zwei Schuh iiber dem Wasser hervorragt, was 14 Tage vor und
14 Tage nach St. Petritag geschieht, binnen welcher Zeit sich die
Enten in der Meuse befinden, alsdann ist die rechte Jagdlust vor-
handen, welche nicht nur die Jager, sondern auch die Bauern von
Seedorf und Otok in Acht zu nehmen wissen.“ Beide Parteien
bedienen sich einer besonderen Art im Jagen, indem sie sich zwei

38  Steinberg a. a. O. p. 162.

29

und zwei in ein von Fichtenholz erbautes kleines, neun bis zwolf
Schuh langes und zwei Schuh breites Schiff begeben, der eine
mit einem Ruder und einer Stange, der andere blog mit einer
zwei bis drei Klafter langen Stange versehen. Da gewohn]ich eine
grogere Anzahl solcher Parteien vorhanden, so bilden sie mit
ihren Schiffen gleichsam eine Schlachtordnung, in der sie gegen
das Federwild anfanglich sachte vorriicken — auf einmal aber
ganz schnell und „auf den grogten Haufen“ der Enten und Rohr-
hiihner los, den sie einschliegen und mit ihren „Priigeln“ so viel
als moglich davon erschlagen; die „Hurtigkeit und Erfahrnug
dieser Prugeljager sind ihre besten Jagdhunde". Viele wackere
Leute halten diese Priigeljagd fiir ein Marlein, sie sollten aber
ganz anders davon urteilen, wenn sie solche mit Augen gesehen
und den guten Geschmack des erjagten Wildbrets mit ihrem Munde
gekostet hatten. — Am Schlusse dieses Abschnittes verweist Stein-
berg auf ahnliche Entenmassenjagden der Markgrafen  von
B a d e n auf einem gewissen Teiche mittelst kleiner, eigens dazu ab-
gerichteter Jagdhunde, sowie der Markgrafen von Branden¬
burg in der Mark,  welche dergleiehen „fiirstliche Jagd“ all-
jahrlich auf einem See mittelst besonders dazu verfertigter Reisen
anzustellen pflegten.

Im dritten Abschnitt wird die Jagdlust im Herbst  er-
ortert. - Um diese Zeit pflegt der bei anhaltendem Regenwetter
seine Grenzen iiberschreitende See die am Ufer liegenden Wiesen
und Acker unter Wasser zu setzen, „weil nun“ - schreibt der
Verfasser — „gedachte Felder mit Baumen und Gestrauche ver-
wachsen sind, so richtet man daselbst von Strauchwerk Hiitten
auf, aus welchen man die in groger Anzahl auf die Saatfelder
ihrem Frag nachfliegenden Enten in groger Anzahl durch den
Schug erlegen kann, namentlich abends bei dem Einfall. Als Stein-
berg zum Beispiel einmal anfangs Oktober 1712 mit seinen Vettern
Georg und Otto Freiherren von Raunach auf Schnepfen aus-
gegangen war, so haben sie auf einem mit Heidekorn besaten
Acker bei der Abenddammerung, da der Entenflug begann, in
einer Viertelstunde zwolf Stiick Enten erlegt“. „Was iibrigens" —
fahrt Steinberg in seiner Schilderung fort - „auf dem trockenen
Boden und an dem Ufer dieses grogen Sees kann geschossen
werden, bestehet in grogen und kleinen Wasserschnepfen,
Dullera, Kibitzen,  zweierlei Gattungen von Was s e r a ms ein
und Wachtelkonigen,  welche sich in den morastigen Ortern
aufhalten; auger diesen findet man noch allerhand Arten von

30

fremden Wasservogeln, wie auch in den an den Ufern be-
findlichen Gebiischen Waldschnepfen, Fuchse und Hasen,
von welchen ich selbst viele geschossen habe.“ Mit Bezug auf das
hohe Wild fiigt der Verfasser hier zwei bemerkenswerte Begeben-
heiten an. Einmal die Erlegung eines Hirschen  im  Ro  li¬
ri  cht  und dann eine ahnlich durchgefiihrte zweier Baren  im
reien See. Von ersterer  Begebenheit weig er ausfiihrlich zu er-
zahlen: „Es fuhren Anno 1709 den 20. Juny drei zu Ottok auf der
Insel Vornek befindliche Bauernbuben mit einem sogenannten
Entenschifflein auf die Entenjagd. Als sie nun zwischen erstbesagter
Insel und der Halbinsel Dervoschez eine Zeitlang herumgefahren
waren, so horten sie in dem Rohre ein augerordentliches Gerausche,
welches von einem Hirsch verursacht wurde, der unfehlbar von
Wolfen aus dem Berge Jauernik in den See war gejagt worden,
da eilten sie mit dem Schiffe auf ihn zu, griffen ihn mit ihren
Rudern und Stangen dergestalt herzhaft an, dag sie ihn dadurch in
das dicke Moos und Rohr hineintrieben, woselbst sie ihn mit
Schlagen und Stogen auf den Kopf so lange zusetzten, bis sie
ihn ganz matt gemacht hatten, wie solches in beigehendem Kupfer
zu ersehen ist. S7  Als nun dieses abgemattete Tier sich nicht mehr
zu helfen wugte, so haben sie so lange auf dasselbe zugeschlagen,
bis sie es getodtet und zur Beute gemacht. Indessen getrauten
sich diese Klopfjager das erlegte Wild nicht zu verbergen. Sie
setzten ihre Eltern in Kenntnis, man holte den Hirsch und der
Marktrichter von Cirknitz lieferte den durch einen Fleischhauer aus-
geweideten Hirsch an die Herrschaft auf Schlog Hasberg. Dag der-
gleichen Wild — schliegt Steinberg - ofters von den Bauern mag
erhascht und in der Stille verzehrt werden, daran ist gar kein
Zweifel, aber es wird gar selten offenbar."

Bei der zweitangefiihrten merkwiirdigen Begebenheit ver-
folgten die Bauern des Dorfes Jesero unweit der Insel Gorica 1721
eine Barin,  die in Begleitung zweier Jungen das auf die Weide
getriebene Hornvieh zur schleunigen Riickkehr nach der Stallung
genotigt hatte, in den See, wo man dann aus einem Entenschiffe
mit den „Priigeln“ auf sie und ihre Jungen loshieb; der Barin
gelang es durch Schwimmen zu entkommen, die Jungen aber
erlagen der Wucht der Schlage; sie wurden dann an den Besitzer
von Haasberg, den Landeshauptmann und nachmaligen Oberst-
kammerer Grafen von Cobenzl, abgeliefert.

s ’ Siehe unsere Reproduktion.

Eine „Priigeljagd“ aur dem Zirknitzer See im Sommer (achtzehntes Jahrhundert).

32

Im Anhange an die ziemlich weitschweifige, seitenfiillende
Erzahlung dieser beiden Begebenheiten berichtet Steinberg von
einem Hirschen,  den er 1708 zvvischen den Frauentagen im
Walde von Javornik gesehen und welcher von einer augerordent-
lichen Groge gewesen, dag seine Geweihe fast keine Zinken mehr
gegeben haben; die Rosen waren wie ein zusammengewachsener
Quasten und wo die Zinken nach den Quasten sein sollten, da
sag ein ordentlich knorrichtes Gewachse; die Stangen waren an
sich selbst gleich, aber dick, und der Hirsch hatte eine ungewohn-
liche Farbe, welche weiggrau erschien. Die Geweihe wurden von
Seifried Fiirsten Eggenberg (vorherigen Besitzer von Haasberg),
„einem grogen Liebhaber der Jagerey“, als etwas seltsames „an
die kayserliche Majestat" nach Wien geschickt. Nachdem der Ver-
fasser noch hervorgehoben, wie man auf diesem Gebirge Javornik
Baren, Wolfe, Luchse, wilde Schweine, Rehe, Hasen, Fuchse, wilde
Katzen, Marder, Iltisse, Erdwiesel, dann vieles Fliigelwerk, als Auer-
hahne, Wald- und Haselhiihner und in den Felsen, Grotten, Hohlen
und hohlen Baumen als Aufenthalt wilde Tauben verschiedener
Art finde, gibt er seinem Bedauern  Ausdruck, dag dieser See
und die waldreichen Berge nicht an einem Orte liegen, „wo
ordentlicheJagdregelnkonnenbeobachtet  werden,“ und
dag selbe so weit von der kaiserlichen Residenz entfernt sind, „da
sich sonst Allerhochst Kayserliche Majestat mit den angenehmsten
Wasserjagden, wie auch von hohem Wild, als allerhand Fliigel-
werk daselbst belustigen konnten".

Der vierte und letzte Abschnitt iiber die Jagd am Zirknitzer
See handelt von der Weidmannslust im Winter.  „Wenn ein harter
Winter einfallt und der See mit Wasser angefiillt ist, so pflegt er“
- heigt es da — „gar bald zuzufrieren und finden sich alsdann
gemeiniglich die meisten Enten und andere Wasservogel auf sel-
bigem ein; denn da gibt es wilde Enten, Stockenten, Rohr-
hiihner,  groge und kleine Passauer Enten,  welche einen
krummen, zugespitzten und rotgesprenkelten Schnabel haben, groge
und kleine Klinger,  braunkopfige Taucher, Weyer,  groge und
kleine Tauchenten  und andere fremde Gattungen mehr, die alle
man weder kennen, noch zu nennen vermag; wie ich denn“ — ver-
sichert Steinberg - „selbst deren einige geschossen habe, welche
auf dem Riicken ganz grau und etwas kleiner als die Stockenten
waren, sie hatten breite Schnabel, die Nasenlocher waren iiber
dem Schnabel vollig offen und hatten nur eine  Offnung, der-
gleichen Vogel habe weder ich, noch sonst jemand anderer hier

33

zu Lande jemals gesehen.“ „Auger diesen vorgedachten Enten“
— schreibt der Verfasser weiters - „finden sich hier auch weige
und graue Schwanen,  wilde und Schneeganse, Kraniche,
weige und graue Reiher,  welche aber alle eine gewisse Zeit
ihres An- und Abzuges halten.“ Steinberg selbst erlegte aus seiner
von Eisschollen gebildeten Hiitte einmal innerhalb zwei Tagen
und einer Nacht 86 Stiick Enten. „Die Schwanen,  wenn sie nur
das geringste von einer Hiitte erblicken, setzen ihren Weg ohne
weiteres fort, sie sind die allerverschlagensten unter den hier be-
findlichen Wasservogeln, und doch gelang es 1694 Herrn Johann
Paul Schwenk, Pfarrer zu Laas und nachmaligen Abt zu U. L. Frau
im Thal (in Ungarn), am Obersee um Mitternachtszeit fiinf Schwane
auf einen Schug zu treffen. Am sichersten, was die Schwanen be-
trifft, sei es, sie im Fluge zu schiegen, und die Flugschiitzen pflegen
sich bei der Insel Gorica auf Stroh und auf die mit Schnee iiber-
zogene Erde zu legen und lassen sich mit weigen Tiichern bedecken;
wenn nun die Schwanen in der niemals zufrierenden Seequelle
Narte auffliegen, so nehmen sie ihren geraden Weg uber die
verdeckten Schiitzen, und weil sie nicht hoch fliegen, so werden
sie gar leicht herabgeschossen.“

Schwanen  wurden iiberdies nicht selten mit Fang- und
Schlageisen  gefangen, und zwar war es ein alter, in der
Fischerei wohlgeiibter Mann, welcher, „wenn ihm der Winter das
Fischen verboten," auf die eben angedeutete Art nicht allein
Schwanen auf dem Eise, sowie im Walde und an den Ufern Marder,
wilde Katzen, Fuchse, Iltisse und dergleichen fing. „Einstmals aber
hat es sich zugetragen, dag dieser Mann, Namens Christofitsch,
seiner Fang-Eisen wegen liber den See in den Wald hat gehen
miissen, daselbst ist ihm ein Rehbock  auf dem sehr glatten Eise
aufgestogen, welcher uber den See zu setzen versuchte, aber
wegen Glatte des Eises nicht hat fortkommen konnen; dem hat
dieser Fischer vermittelst an seine Schuhe angebundener Eis-
sporn nachgesetzt und mitten auf den See getrieben; je geschwin-
der nun der Rehbock geeilt, seinem Verfolger zu entwischen, desto
ofter ist er auf dem glatten Eise gefallen, bis ihn der Fischer ein-
geholt und mit dem bei sich gefuhrten Beil (zum Aufhacken des
Eises beim Winterfischfange) erschlagen hat.“ Die von dem Kiinstler
Joseph Fer. Weinmann in Kupfer gestochene Abbildung dieser
Szene ziert die Beschreibung Steinbergs als Tafel 11. 88

38  Siehe unsere Reproduktion.

3

Eine „Prugeljag-d“ auf dem Zirknitzer See im Winter (achtzehntes Jahrhundert).

35

Im Anschlusse an die Jagd auf dem See in den vier Jahres-
zeiten schildert der Verfasser des langen und breiten — auf zehn
Seiten — die Beschaffenheit und den Fang der Billiche  und
stellt gegeniiber der vorher bei der Schilderung der Wald- und
Jagdverhaltnisse durch Valvasor erwahnten und unter Beigabe der
Abbildung aus des letzteren „Ehre Krains": „Der Teufel treibt
die Billiche auf die Weide“ charakterisierten alten Zeitidee es fest,
dag das dem Teufel zugeschriebene Pfeifen und Schnalzen von
der Nachteule herruhre.

Die Werkzeuge aber, womit die Bauern in Krain die Billiche
noch heute zu fangen pflegen, hat der bestbekannte Jagdschrift-
steller, Herr fiirstlich Schonburg-Waldenburgscher Forst- und
Domanendirektor Heinrich Schollmayer-Lichtenberg,
der Generalsekretar des Landeskomitees fiir Krain fiir die I. Inter¬
nationale Jagdausstellung in Wien, in seinem fachmannisch so
gediegenen Aufsatze: „Die Jagd am Karste. Billichfang“ nach
Zeichnungen seiner eigenen Hand zur Darstellung gebracht 39
und uns fiir diese Schrift in dankenswerter Weise zum Wieder-
abdrucke iiberlassen. 40

Schollmayer-Lichtenbergs  Erklarungen dieses eigen-
tiimlichen Fanges lauten aber wortlich also: „Der Unter- wie
Innerkrainer verwendet zum Fang dieser Nager in erster Linie
die ,povhova škrinca' (Billich-Kastchen), eine Kastenfalle mit
Bogenfenstern, wie es in der Figur (Abbildung 1) ersichtlich ist.
Abbildung 2 zeigt die Kastenfalle im Liingsschnitt mit Stellvor-
richtung und Koder, fangisch gestellt. Der Unterkrainer hangt sie
mit der Offnung nach abwarts an den Stamm (der Buche), wahrend
sie der Innerkrainer mit der Offnung nach aufwarts auf einen Ast
legt. Als Koder dient ein Holzapfel, welcher mit in Nelkenol, Haarol
oder ordinarem Parfum versetztes Baum- oder Riibbl getunkt
wurde. ,Was gut riecht, mug auch gut schmecken', denkt sich
der Billich und — schnapp - hat ihn der Kastendeckel am Kragen.
Da die Feder sehr stark ist, verendet der Billich gewohnlich
sofort an — gebrochenem Genick. Ein Fanger riistet sich nach
Umstanden mit 10 bis 50 solchen Fallen aus und fangt in guten
Billichjahren zwei bis fiinf Stiick pro Falle, je nachdem er sie in
der Fangnacht seltener oder ofter revidieren geht. Eine zweite
Fangvorrichtung, welche vorwiegend von den Bewohnern der

* 9  „Weidmannsheil“, Klagenfurt 1889, Nr. 20.

40  Siehe die umstehende Abbildung (1, 2, 3, 4).

3 *

36

Ortschaft Paltsche angewendet wird, ist in ihrer ersten Anlage
wohl etwas umstandlicher und an Felshohlen gebunden, dafiir ist
sie jedoch auf Jahre hinaus brauchbar, immer verwittert, durch
einen kleinen Handgriff fangisch gestellt und selbsttatig, wodurch

1 Billichkastenfalle,
verbesserte Innerkrainer Form.

2 Dieselbe im Langsschnitt
mit Stellvorrichtung und Koder,
fangisch gestellt.

3 Mit einer Rohrenfalle, Paltscher Form, 4 Die Fangklappen (a)  dieser
verkeilte „Povšina“ im Langsschnitt. Rohrenfalle.

die fortwahrende Kontrolle, wie sie bei den Klappfallen notwen-
dig, entfallt. In der Abbildung 3 ist der Durchschnitt einer solchen
nebst dem Hauptbestandteile dargestellt. Die erste Bedingung ist
das Vorhandensein einer Felshohle oder eines Loches, welches die
Billiche als Schlafstatte oder Winterquartier beziehen. Der Krainer

37

nennt eine solche kurzweg Povšina. Das Vorkommen solcher oft
tiefgehender Felskliifte und Hohlen ist in den Waldern auf Karst-
kalk erklarlich keine Seltenheit und dem eifrigen Billichfanger wie
Waldlaufer uberhaupt entgehen bei einiger Aufmerksamkeit be-
wohnte Povšine wohl nicht. Ist der Eingang einer solchen Kluft
iiber 40 cm weit, behalt er diese Weite bis auf wenigstens 60 cm
Tiefe oder lagt sich dies durch Abgrabung erreichen, so kann die
Falle eingelegt werden. Diese selbst aus einem 60 bis 80 cm langen
Stammabschnitt eines, am besten kernfaulen Baumes, da aus
solchem fast miihelos das Innere entfernt werden kann, um die
Hohlung herzustellen; oben und unten wird diese Rohre von bei-
laufig 30 cm lichter Weite mit Brettern vernagelt. Zur Anbringung
der beiden Hauptbestandteile erhalt das obere Brett eine runde
Offnung von 12 bis 14 cm Durchmesser, das untere eine Offnung,
grog genug, um einen Billich durchzulassen. Trichterformige Fang-
klappen (4) aus Holz (a)  kommen in die obere, ein Pfropfen (b)
aus sehr hartem Holz, am besten ein sehr verharzter Hornast
einer Tanne, in die untere Offnung. Wie im Bilde ersichtlich, wird
die ganze Vorrichtung bis zur Bodengleiche in die Kluft ein-
gelassen und jedwede Lučke herum fest mit Steinen verkeilt, da-
mit den Billichen der Weg ins Freie nur durch den Fangkasten
moglich sei. Die Fangklappen, Abbildung 4, schwingen auf den
darauf ersichtlichen Stiften und offnen sich, wenn ein Billich ein-
dringt, zangenartig, um sich dann sofort durch das Eigengewicht
zu schliegen, wahrend der Billich in den Kasten fallt.“

„Die Zeit des ergiebigsten Fanges ist nach Klein-Frauentag,
- die Nachte sind kuhi, die jungen Billiche sind fast ausgewachsen
und strotzen w.ie die Alten von Fett, kein Wunder, die Bucheln
sind reif! Auch diese Jagd (bei welcher auf dem Karste, neben-
bei bemerkt, die Fangkasten in den ,Povšinen‘ meist mehr Aus-
beute liefern, als die aufgehangten Kastenfallen)“ — schliegt Scholl-
mayer-Lichtenberg seine ebenso fachmannisch interessante als
stilistisch hochfesselnde Darstellung des Billichfanges - „hat ihre
Reize, und mancher Saulus, der auf diese niederste Jagd herab-
sah, wurde nach einer glucklichen Fangnacht zum Paulus. Nicht
allein das Jagdresultat wirkt anregend, die ganze Szenerie im
Buchenwald, das Fauchen und Quieken der Billiche, das Lachen
der Eulen und Kautzchen, das Schrecken der Rehe und das lang-
gezogene Heulen der Wolfe verleiht der Fangnacht einen beson-
deren Reiz. Bei empfanglichen Gemiitern ist es erklarlich, dag sie
im Dunkel des Waldes alles mogliche sehen und horen, weswegen

38

auch fiir die uralte, mehrerwahnte Sage, dag der Teufel die
Billiche zur Weide treibe, leicht der Ursprung gefunden werden
kann.“

Realistisch wurde aber schon von alters her das Ergebnis
solcher Billichjagden von den Bewohnern Krains aufgefagt, nach
wie vor ward und wird das Fell zu Pelzfiitterungen und Pelz-
miitzen verwendet, das Fleisch des Siebenschlafers mit Kraut
oder Riiben gegessen, das Fett ausgeschmolzen und gleichfalls
verkocht. Der Billichpelzhandel ging zu Steinbergs Zeit nebst
Skorpionol und anderer kleiner Ware bis nach Holland und von
da weiter nach Indien.

Die Barenjagd des Konigs von Neapel
im Sonegger Revier 1791.

Zu Ende des achtzehnten Jahrhunderts, in den Tagen der
Regentschaft Kaiser Leopolds II., herrschte in unserer Heimat das
regste Jagdleben und war in dieser Zeit auch hierlands eine
Zweiggesellschaft der aus Neapel stammenden adeligen Gesell-
schaft „Diana der Jagerin" tatig, welche hier 84 Mitglieder zahlte,
24 Damen und 60 Herren; von heute noch lebenden adeligen
Familien unseres Landes waren vertreten die Familien Freiherr
von Apfaltrern, Fiirsten und Grafen Auersperg, Grafen Barbo,
Freiherren von Gussitsch, Grafen Lichtenberg, Marenzi, Freiherren
von Wolkensperg. Als Grogmeister erscheint in der noch erhal-
tenen Liste: Seine Majestat Ferdinand  von Bourbon, Konig
beider Sizilien,  und an seiner Seite Ihre Majestat Maria
Karolina,  Konigin beider Sizilien, Erzherzogin von Osterreich;
als dessen deputierter Grogmeister fungierte aber hierlands:
Johann Adam,  des heil. Romischen Reiches Fiirst von
Auersperg.  41

Rasch nacheinander traf es sich, dag der Konig von Neapel
und beider Sizilien bei seinem jeweiligen Zusammentreffen mit
seinem Schwager, Kaiser Leopold II., 1790 (im September) und
1791 (im Marž) in Laibach zahlreich die Mitglieder der krainischen
Zweiggesellschaft „Diana der Jagerin" um sich versammelt sehen
konnte. Das erstemal, am 5. September 1790 um halb 8 Uhr friih,

41  Siehe meinen Aufsatz: „Die adelige Gesellschaft Diana der Jagerin
in Krain“ in Hugos Jagdzeitung 1876, Nr. 18.

39

verfiigte sich, wie die Chronik berichtet, der Konig, ein leiden-
schaftlicher Jager und Schiitze, in der Grogmeisteruniform des
Dianen-Ordens zur Wasserjagd auf der Laibach  in Beglei-
tung mehrerer Barken mit dem Scharfschiitzenkorps und Mit-
gliedern des Dianenordens, die auch in der Gesellschaftsuniform
erschienen waren (ein schones Portrat eines Herrn in dieser so
kleidsamen jagermagigen Uniform bewahrt die graflich Barbosche
Ahnengalerie auf Schlog Kroigenbach in Unterkrain). Gegen 12Uhr
mittags wurde wegen regendrohenden Wetters die Riickkehr zur
Stadt angetreten. Nachmittags beehrte der Konig die Schiegstatte
der gegenwartig schon 400jahrigen Bestandes sich erfreuenden
Laibacher Rohrschiitzengesellschaft  mit seiner Gegenwart,
wo sich die Schiitzen den Beifall des hohen Gastes in solchem
Grade erwarben, dag derselbe den biirgerlichen Zinngieger Reitter
in seine Jagerannalen einschrieb; auch nahm der Konig noch Damen
und Herren des hochsten Adels, grogtenteils Krain angehorig, in
den Dianenorden auf. 42

Bei der zweiten Anwesenheit des Konigs in Laibach 1791 fand
aber iiber seinen Wunsch eine Barenjagd  am 17. und 18. Marž
im graflich Auerspergschen Reviere um Sonegg statt. Graf Josef
Maria Auersperg war der Jagdherr, doch hatte Fiirst Johann
Adam von Auersperg das Arrangement iibernommen.

Der Fiirst hatte selbst in Begleitung seines Neffen, des Ge-
nerals Karl Grafen Auersperg, einige Tage vorher alle Reviere in
Augenschein genommen und lieg dariiber eine ordentliche Karte
entvrerfen. Nach dem Plan des Fiirsten wurde das Gewild durch
4500 Treiber acht Meilen weit aus Berg und Wald zusammen-
getrieben und mehr als 20.000 Feuer wurden angeziindet, um das
im Kreise der Treiber eingeschlossene Wild vom Durchbrechen
abzuhalten. Am 17. Marž friih fuhr der Konig mit den zur Jagd
gewahlten Kavalieren nach Sonegg und begab sich sogleich auf
die Hochstande, die kaum 500 Schritte unter dem Schlosse er-
richtet waren. Um 10 Uhr begann die Jagd unter 10.000 Schreck-
schiissen. Nach 3 Uhr brachen endlich drei Baren bis an die
Stande vor. Einer davon wurde von dem Kammerherrn Marquis
Priore Tarucci vor dem Angesichte des Konigs erlegt. Die andern
zwei brachen in ein nahes Waldchen durch, wurden aber durch
die geschickten Anstalten des Fiirsten Auersperg wieder einge-
schlossen und aufgejagt. Der Konig  erlegte einen sehr grogen

August Dimitz, Geschichte Krains IV., p. 243.

40

Baren, der auf der Stelle blieb, und gleich darauf einen Wolf.
Er bezeugte eine augerordentliche Freude liber dieses Jagdgliick
und versicherte, dag er, obschon er in Neapel 200 ausgevvahlte
Jager habe, doch augerstande ware, eine so ganz ungewohnlich
angelegte und ausgefiihrte Jagd zu veranstalten. Gegen Abend
begab sich derselbe unter Jubelrufen in das Schlog Sonegg, wo
ihn die vom Kaiser abgeschickten Erzherzoge Ferdinand, Karl
und Leopold begriigten. Am 18. Marž friihmorgens begab sich der
Konig zu einer zwei Stunden entfernten Gebirgshohle, in welcher
ein groger „Raubbar“ eingeschlossen war, der sich jedoch durch
alle angewendeten Mittel nicht aus der Hohle hervorlocken lieg.
Er zeigte aber kaum seinen Kopf am Ausgange, als er schon vom
Konig niedergestreckt wurde. Die Erzherzoge belustigten sich
indessen im Tiergarten des Schlosses mit der Jagd auf einen Baren
und einen Gemsbock. Die Sonegger Barenjagd verevvigte der
Laibacher Zeichenprofessor Herrlein  in einem fiir den Fursten
Auersperg bestimmten Gemalde. Am 20. Marž verliegen beide
Majestaten unsere Landeshauptstadt. 43

In den Tagen der franzosischen Zwischen-
herrschaft in Illyrien 1809 — 1813.

Nachdem durch das Kriegsgliick Napoleons in Italien die siid-
lichsten Lander Osterreichs, mit ihnen unser Heimatland Krain, als
sogenannte Illyrische Provinzen dem Frankenreiche einverleibt
waren, residierte als Gouverneur dieses Landergebietes Marschall
Marmont, Herzog von Ragusa, bekanntlich auch durch einige Zeit
in Laibach.

In seinen spater erschienenen Memoiren gedenkt er mit be-
sonderem Wohlgefallen dieses Aufenthaltes und seines Lebens hier,
das er „zwischen Geschaften und Vergniigungen" geteilt fiihren
konnte; zu letzteren zahlten neben Ausfliigen, Festen usw. nament-
lich auch die Jagd  e n. Er schreibt daruber: „Mehrere oster-
reichische Standesherren, unter andern der Fiirst von Auersperg,
empfingen mich in ihren schonsten Besitzungen, der genannte in
dem Herzogtum Gottschee.  Wir jagten daselbst auf Baren;  dieses
Tier ist dort gewohnlich, wir trafen zwar mehrere an, aber keins
wurde getodtet. Zur Schande mehrerer Jagdgenossen unter andern

43  August Dimitz ebenda, IV., p. 244 f.

41

eines franzosischen Intendanten, mug ich sagen, dag die Baren bei
ihnen vorbeikamen und sie nicht zu schiegen wagten. Diese Jagd
steht in Frankreich in dem Ruf gefahrvoll zu sein, hier flogt sie sonst
keine Furcht ein. Hat der Bar noch Mittel zu fliehen, so sucht er
niemals den Jager anzugreifen. Die Eber sind in diesem Lande
sehr rar und ihre Jagd gilt fiir gefahrlich, in Frankreich dagegen,
wo sie zu Hause ist, denkt niemand daran, ihr irgend ein Ver-
dienst beizumessen; man fiirchtet sich in jedem Lande vor dem,
was man nicht kennt, und die Angst verschwindet, wenn man die
Gegenstande, die sie einflogen, naher betrachtet.“ 44  In der nachsten
Umgebung von Laibach ergotzte sich der Marschall mit der Jagd
in dem von ihm gemieteten Auerspergschen Tiergarten bei Kalten-
brunn, auf dessen Territorium sich heute die Landesirrenanstalt
(Studenec) befindet. - In diesem Tiergarten wollte derselbe nun
mehrere wilde Tiere zu seinem Vergniigen halten und fahndete denn
auch nach jungen Baren. Direktor Heinrich Costa erzahite spater
in der vaterlandischen Zeitschrift „Carniolia“ 4B  das „krainische
Jagdabenteuer“,  wie ein kiihner Bursche aus Reifnitz aus
einer Felsenhohle der Umgebung dem Gouverneur mit der grogten
Lebensgefahr drei junge Baren verschaffte, nachdem er die in-
zwischen auf die Herausholung der schon in einem Sacke stecken-
den und jammerlich wimmernden Jungen aus der Hohle auf-
merksam gpwordene, den Rauber ihrer Jungen durch dick und
diinn und durchs Wasser verfolgende, mit der Befreiung der
Jungen aus dem bereits weggeworfenen Sacke beschaftigte Barin,
vor der er sich selbst zuvor gliicklich hinter einen Baum gefliichtet,
von da aus durch einen wohlgezielten Schug erlegt hatte.

„Im allgemeinen 1 a g aber unter dem franzosischen
R e g i m e , unter der Agide der ,Konservatoren der Gewasser
und Walder‘“ — wie Sektionschef Ludwig Dimitz in seinem oben
zitierten Aufsatze: ,Jagdhistorisches aus Krain' 46  bemerkt, — „das
Jagdwesen in Krain darnieder, der Wildstand ver-
minderte sich bedeutend  und, es mag als eines absonder-
lichen Sportes der damaligen Zeit hier gedacht werden, dag der
Allgewaltige von Illyrien, eben Marschall Marmont, in Laibach ein
Viergespann von Hirschen  hielt, deren einer den wild-
reiehen Forsten von Zobelsberg in Unterkrain entstammte."

44  Denkwiirdigkeiten des Marschalls Marmont. Deutsch von Burckhardt.
Halle 1857, III., p. 360.

45  Laibach 1841, Nr. 101 f.

48  HugoS Jagdzeitung 1881, p. 46.

42

Unter der Regierung des „gerechtesten Weid-
mannes“, Seiner kaiserlichen und koniglichen
Apostolischen Majestat Kaiser Franz Josef I.

Nachdem die „Bauernjagd“ des Sturmjahres 1848 den „Konig
der Walder“ in unserer Heimat in brutaler Weise ausgerottet —
so dag 1852 die letzten zwei Hirsche hierlands zur Strecke ge-
bracht wurden - und auch sonst in dem vorgenannten Jahre am
Wildstand arg gefrevelt worden, begann bald nach der glorreichen
Thronbesteigung Sr. k. und k. Apostolischen Majestat unseres aller-
gnadigsten Kaisers und Herrn Franz Josef I., des gerechtesten Weid-
mannes und allgefeierten ersten Schiitzen des Reiches, eine neue,
immer glanzender sich gestaltende Ara des Jagdwesens wie in
Osterreich im allgemeinen, so im besonderen auch in unserem
Lande Krain. Schon gleich das kaiserliche Patent vom 7. Marž
1849: Regelung der Ausiibung der Jagdgerechtigkeit, 47  wirkte
durch den Gesetzartikel: Die Jagd auf fremdem Grund und Boden
ist aufgehoben, in der Folge, so sehr sie anfanglich die Befurch-
tung eines raschen Niederganges der Wildstande, zumal in den
grogbesitzarmeren Gegenden des Reiches erwecken mugte, doch
ungleich giinstiger, als dies die Voraussetzungen gestattet hatten.
„Die Jagd in Osterreich ward,“ wie Sektionschef Ludwig Dimitz
so schon zusammenfagt, „auch auf dem strengeren gesetzlichen
Boden der Neuzeit als eine in gewissen Grenzen immer berech-
tigte Nutzung anerkannt und kann demnach zur Zierde von Wald
und Feld, als eine Quelle edelsten Vergniigens fortbestehen. 48  Wie
solite sie das nicht in dem Reiche, dessen Monarch Kaiser Franz
Josef L, den Traditionen seiner Ahnen getreu und der eigenen
Neigung folgend, dem edlen Weidwerk im Geiste der Satzungen
des ,letzten Ritters', Kaiser Maximilians I., obliegt, in dem Reiche,
dessen Monarch auch als sein erster, bester und ritterlichster
Weidmann gilt.“

Der ritterliche Monarch begliickte denn auch, gleichwie durch
eine Reihe sonstiger das Land Krain auszeichnender wiederholter
Allerhbchster Anwesenheit, unsere Heimat als Weidmann, indem
Allerhochstderselbe im Jahre 1864, der Einladung weil. Sr. Durch-

47  Reichsgesetzblatt ex 1849, Nr. 154.

48  Das Wald- und Jagdwesen unter den Habsburgern mit besonderer
Riicksicht auf Krain. — Mitteilungen des Krainisch - kiistenlandischen Forst-
vereines von Joh. Salzer, 1883, p. 55.

43

laucht des Fursten Hugo zu Windisch-Graetz, Exzellenz, in das
Revier am Javornik zu einer Barenjagd  folgend, in der Nacht
vom 15. auf den 16. November durch Laibach nach Schlog Haas-
berg fuhren, von wo gleich am Morgen der Aufstieg zu dem
Stand an der heute noch die Erinnerung an diesen Jagdgang
Sr. Majestat bewahrenden „Kaisertanne“ erfolgte, deren Abbild
wir dank der liebenswiirdigen Uberlassung der betreffenden Photo-
graphie durch Herrn Schollmayer - Lichtenberg dieser unserer
Schrift in Reproduktion voranzustellen in der angenehmen Lage
sind. Die Jagd selbst blieb leider ohne Resultat, was wohl dem
ununterbrochen stromenden Regen zuzuschreiben war. 49  Die Riick
kehr Sr. Majestat von Rakek aus erfolgte am selben Tage (16. Sep¬
tember) um 10 Uhr abends. 60

Auch andere erlauchte Mitglieder des Allerhochsten Kaiser-
hauses haben im Laufe des neunzehnten Jahrhunderts wiederholt
als Jagdgaste in Krain geweilt, so weil. Ihre k. und k. Hoheiten die
Herren Erzherzoge Ernst,  auch Protektor unserer altberiihmten,
von Sr. Majestat bei wiederholten Anlassen auf ihrem Schieg-
stande durch Abgabe von Meisterschiissen und Verleihung der
„Kaiserbiiste“ ausgezeichneten Laibacher Rohrschiitzengesellschaft,
Sigismund und Heinrich,  zumeist Jagdgaste der \vackeren
Weidmannsfamilie Franz Gali  e in Freudenthal, und in unseren
Tagen Se. k. und k. Hoheit Erzherzog Josef Ferdinand  wieder-
holt als Jagdgast und meist in den Revieren Oberkrains u. a. bei
und in Begleitung des Herrn Viktor Gal le, bei dessen als des
so hervorragenden Weidmannes unter den heimatlichen Weid-
mannern tiefbetrauerten Tode Se. k. und k. Hoheit das Andenken
an denselben anlaglich des Leichenbegangnisses durch Einsendung
eines prachtvollen Kranzes in besonders auszeichnender Weise
ehrte.

Wie in Osterreich im allgemeinen, gibt sich auch in Krain seit
einer Reihe von Jahren eine lebhafte Bewegung kund zugunsten der
Jagd und sind es da in erster Linie die machtigen Jagdbesitzer
unseres Landes, „ehrenfeste Kavaliere und deren Forstleute,
welche keine Mittel und Anstrengungen scheuen, um dem Lande
einen Wildstand zu erhalten". An der Spitze stehen Fiirst Karl
Auersperg,  Herzog von Gottschee, Fiirst Schonburg-
Waldenburg,  Fiirst Hugo Windisch-Graetz, Dr. Karl

49  Alfred Korbl, fiirstlicher Oberforster, in „Jagd und Wild“, 1909, I.
Nr. 26, p. 16.

50  Laibacher Zeitung 1864, Nr. 262.

44

Freiherr von Bor n, Friedrich Freiherr von Born,
Leopold Freiherr von Li e c h t enb e r g, Rudolf Graf
Margheri. Herr  Dr.  Karl Freiherr  von  Born hegt in einem
4000 Joch umfassenden eingezaunten Reviere in St. Katharina in
Oberkrain einen ziemlich grogen Stand von Hochwild, im Fried¬
rich Freiherrn von Bornschen Reviere St. Anna am Loibl befinden
sich sogar Steinbocke in freier Wildbahn; die Karawanken und
Julischen Alpen (Triglavgruppe, Mittagskogel, Stol, Begunšica),
dann die Reviere um Neumarktl, Kanker, Feistritz weisen einen
reichen Stand von Gemswild auf, in der Kanker ist Hochwild in
freier Wildbahn. B1  Um die Hebung des Gemswildstandes haben
sich in der Triglavgruppe namentlich die wackeren Weidmanner
Viktor Galle, Rudolf Graf Margheri und Ottomar Bamberg, Pra-
sident der Krainischen Sparkasse, viel verdient gemacht; die
Hahnenjagd in den Bergen um Sairach hat an Adolf Perles einen
tiichtigen Schiitzer und Forderer.

Alle Schichten der Gesellschaft sind auch in unserem Lande in
den beiden Jagdschutzvereinen  vertreten, sowohl in dem 1891
durch Viktor Galle  gegriindeten internationalen Krainischen
Jagdschutzverein - O b m a n n: Rudolf Graf Margheri  - als in
dem slowenischen Jagdschutzvereine »Slovensko lovsko društvo
v Ljubljani” — Obmannstelle gegenwartig unbesetzt, Obmannstell-
vertreter: Dr. Ivan Lovrenčič,  Advokaturskandidat, zugleich
Redakteur der in jiingster Zeit erscheinenden Vereinszeitschrift
»Lovec, list za lov in ribištvo” (Der Jager, Zeitschrift fiir Jagd
und Fischerei).

»Die Jagd, die dem kleinen horigen Grundbesitzer ehemals
ein Greuel war, bliiht” — wie Sektionschef Dimitz treffend sagt 52  —
»unter dem wohltatigen Einflug der gesetzlichen Ordnung, ohne
dag eine tiefere Bewegung sich dagegen auflehnte, sichtlich
wieder auf.”

Unsere krainische Landesvertretung  hat die Verhalt-
nisse im Jagdwesen durch wiederholte Allerhochst sanktionierte
Gesetze zu ordnen gestrebt. Schon 1869 wurden die Pramien fiir
Raubtiere festgesetzt ; 53  im Jahre 1884 erfolgte das Gesetz be-
treffs Einfiihrung der Jagdkarten 54  und neuerdings 1889; 56  in der

51  Hans Schischka in »Jagd und Wild“ a. a. O. p. 6.

52  Mitteilungen des Krainisch-kiistenlandischen Forstvereines a. a. O. p. 54.

63  Landesgesetzblatt 1870, Nr. 2.

54  Landesgesetzblatt 1884, Nr. 9.

55  Landesgesetzblatt 1900, Nr. 2.

45

Jagdrechtausiibung wurde die Abanderung einiger gesetzlicher
Bestimmungen im Gesetze von 1887 festgelegt, 66  wahrend das Jahr
1889 die Gesetze, betreffend den Jagd- und Wildschadenersatz 57
und betreffend die Schonzeit des Wildes, 58  brachte. Der Landtags-
beschlug vom Jahre 1900 schaffte die Pramie fiir Vertilgung der
Fischotter ganzlich ab. - Ein vom Landtage des Jahres 1909
beschlossenes Jagdgesetz befindet sich noch in offener Frage.

„Dazu, dag auch in Krain, dessen Wildstande, wie vorerwahnt,
schon durch die franzosische Invasion, dann wieder wahrend
der agrarischen Wirren des Jahres 1848, neuerlich durch die im
Gefolge der Waldentlastung eingetretenen Grundteilungen iinmer
bedenklicher gelitten haben, in neuesten Zeiten eine erfreuliche
Aufnahme der Gems-, Auer- und Birkwildstande Oberkrains und
ortlich, wie in Idria, Gottschee, Haasberg, Wippach, auch eine
Hebung des Rehwildstandes zu verzeichnen ist, dazu haben, wie
allerwarts, die seit zwei Dezennien teils aus der Initiative der
Regierung, teils aus jener der Landtage hervorgegangenen Wild-
schongesetze das ihrige beigetragen.“ 69

Um soviel moglich an Dank fiir den erhabenen, gutigen
ersten Weidmann und Schiitzen des Reiches, Se. Majestat Kaiser
Franz Josef I., „mit vereinten Kraften" fiir ali das Groge und Gute,
das der weise Monarch in der Zeit Seiner glorreichen Regierung
der Weidmannschaft Osterreichs zu erweisen so uberreiche Huld
und Gnade hatte, abzustatten, wurde die 50jahrige Erinnerung an
Allerhochstdessen Thronbesteigung wahrgenommen und es fand
an dem jedem Teilnehmer unvergeglichen 25. Juni 1898 auf dem
herrlichen Schlogparterre von Schonbrunn die von Sr. k. und k.
Hoheit dem durchlauchtigsten Herrn Erzherzog-Thronfolger Franz
Ferdinand von Osterreich-Este an der Spitze der durchlauchtigsten
Herren Erzherzoge Otto, Ludwig Viktor, Leopold Ferdinand, Josef
Ferdinand, Peter Ferdinand, Heinrich Ferdinand, Franz Salvator,
Friedrich und Josef August, sowie des Herzogs von Cumberland
samt zwei Sohnen gefuhrte „Weidmannshuldigung“ statt, eine
ebenso imposante als loyal-herzliche Kundgebung aus Tausenden
von treuen Weidmannsherzen aus allen Teilen des weiten mach-
tigen Reiches. Unsere Heimat Krain war durch das Erscheinen
von 85 Teilnehmern unter weil. Sr. Exzellenz des durchlauchtigsten

56  Landesgesetzblatt 1887, Nr. 27.

57  Landesgesetzblatt 1889, Nr. 12.

58  Landesgesetzblatt 1889, Nr. 20.

59  Ludwig Dimitz a. a. O. p. 55.

46

Fiirsten und HerrnHugo zu Windisch-Graetz an dieser patriotischen
Feier beteiligt. Es war fiir jeden der herbeigeeilten Weidmanner,
wie nicht minder fiir jeden, dem sonst es gegonnt, Augenzeuge
zu sein, ein wahrhaft iiberwaltigender Moment, als nach der er-
hebenden Ansprache des Erzherzog-Thronfolgers und der Uber-
reichung des nach altem Weidmannsbrauche gewidmeten goldenen
Bruches Seine Majestat, in der schmucken Weidmannstracht unter
die Weidmannerschar tretend, aus vollem Weidmannsherzen be-
geisternde Worte des Dankes zu richten geruhte ! Als Se. Majestat
die Worte gesprochen: „Mit besonderer Freude empfange Ich aus
bewahrter Weidmannshand den Mir namens der Jager Osterreichs
iiberreichten Ehrenbruch. Ich bitte iiberzeugt zu sein, dag er treu
bewahrt bleiben wird nicht allein als Erinnerung an das Fest,
sondern auch an die Stunden, in welchen Ich seit einem halben
Jahrhundert nach den Sorgen des Tageswerkes so oft unter
Gottes freiem Himmel Friede, Erholung, Starkung und Freude fand“
— da fiihlte jeder Weidmann treu und aufrichtig und dankerfiillt
mit dem kaiserlichen Weidmann und als Allerhochstderselbe am
Schlusse den Versammelten aufrichtige Segenswiinsche und herz-
lichsten Grug zurief: „Weidmannsheil, Weidmannsdank“, da durch-
brauste vieltausendstimmiger Jubelruf aller Anwesenden die Liifte
und als dann aus froher Jagerbrust die iiberwaltigenden Jagd-
fanfaren ertdnten, da perlten wohl aus gar manchem Weidmanns-
auge Tranen der Riihrung und der Freude, wie es im Gemisch
die Hoheit und Erhabenheit des Momentes schier mit sich bringen
mochte!

Hat die 50jahrige Gedachtnisfeier der Allerhochsten Regierung
Sr. Majestat der Weidmannschaft Osterreichs den freudigst be-
grugten Anlag zu der Weidmannshuldigung im Schlosse Schon-
brunn geboten, so ist es heuer, da mit Osterreichs getreuen
Volkern auch das gesamte Ausland in die Lage kommt, den
grogen Friedenskaiser zu Seinem 80. Geburtstage zu begliick-
wiinschen, der Weidmannschaft des In- und Auslandes gegonnt,
beim Besuche der, dem an Geist und Korper so riistigen erhabenen
Weidmanne auf Osterreichs Throne gewidmeten I. Internationalen
Jagdausstellung in Wien neuerlich eine imposante und herzliche
Ovation mit dem Weidmannsheil in allen Sprachen der an der
Ausstellung beteiligten Nationen begeistert darzubringen!

Zu dieser I. Internationalen Jagdausstellung in Wien hat sich
denn auch in unserer Heimat Krain ein Landeskomitee gebildet,
welches unter dem Prasidium Sr. Durchlaucht des Fiirsten Hugo

47

zu Windisch-Graetz die moglichst umfassende Beteiligung an dieser
epochalen Exposition auf dem Ausstellungsplatze der in der Ge-
schichte der kaiserlichen Jagden seit urdenklichen Zeiten beriihmten
Praterauen riistig in Angriff nahm und durchfiihrte. Wir konnen
demnach an dieser Stelle der Geschichtserinnerung des krainischen
Jagdwesens in getreuer Chronistenpflicht es nicht unterlassen, die
Namen jener Herren in Krain einzutragen, welche das ansehnliche
Landeskomitee gebildet und dadurch die Beteiligung Krains an
dieser I. Internationalen Jagdausstellung gefordert und zustande
gebracht haben.

Die Liste lautet:

A. M i t g 1 i e d e r.

Apfaltrern, Freiherr Otto von, k. u. k. Kammerer, Schlog Kreuz,
Oberkrain.

Bamberg Ottomar, Prasident der Krainischen Sparkasse, Laibach.
Bleiweis, Dr. Demeter Ritter von Trsteniški, Stadtarzt, Laibach.
Bleiweis Janko, Ritter von Trsteniški, Magistrats-Prasidialsekretar,
Laibach.

Bois de Chesne, Grogindustrieller, Triest.

Born, Dr. Freiherr Karl von, Landtagsabgeordneter, St. Katharina
bei Neumarktl.

Born, Freiherr Friedrich von, St. Anna bei Neumarktl.

Chorinsky, Graf Rudolf, k. k. Hofrat, Laibach.

Feigerle Anton, Giiterdirektor, Neumarktl.

Galle Franz, Gutsbesitzer, Freudenthal bei Oberlaibach.

Goriany Hermann, Gutsbesitzer, Rupertshof bei Rudolfswert.
Gutmansthal-Benvenuti Nikolaus, Ritter von, Ratschach bei Stein-
briick.

Hladik Moritz, Forstmeister i. R., Laibach.

Hollegha Karl von Hollegau, k. u. k. Oberst i. R., Laibach.

Hribar Ivan, Biirgermeister, Laibach.

Jarc, Dr. Eugen, Professor, Landesausschugbeisitzer, Laibach.
Kaiserstein, Baron Hellfried, Kanker, Oberkrain.

Kosler Johann, Schlog Leopoldsruh bei Laibach.

Kosler, Dr. Josef, Realitatenbesitzer, Laibach.

Krisper, Dr. Valentin, Laibach.

Lampe, Dr. Eugen, Landesausschugbeisitzer, Laibach.

Laschan Wilhelm, Ritter von Moorland, k. k. Regierungsrat, Laibach.
Lenarčič Josef, Handelskammerprasident, Oberlaibach.
Liechtenberg Leopold, Freiherr von, Landeshauptmann-Stellver-
treter, Herrschaftsbesitzer, Laibach.

48

Lovrenčič, Dr. Ivan, Advokaturskandidat, Laibach.

Luckmann Anton, k. k. Hauptmann i. R., Agling.

Luckmann Josef, Direktor der k. k. priv. Kreditanstalt fiir Handel
und Gewerbe, Laibach.

Lukan, Dr. Friedrich, Lokalkommissar fiir agrarische Operationen,
Laibach.

Margheri, Graf Rudolf, k. k. Regierungsrat a. D., Altenburg bei
Rudolfswert.

Mayer Emmerich jun., Bankier, Laibach.

Mayer Karl, Groggrundbesitzer, Leitenburg bei Wippach.

Muhr Julius, Grundbesitzer, Veldes.

Pogačnik Josef, Reichsratsabgeordneter, Podnart.

Ponebšek, Dr. Janko, k. k. Finanzsekretar, Laibach.

Povše Franz, Reichsratsabgeordneter, Laibach.

Rechbach, Freiherr Friedrich von, Kreutberg.

Robida, Dr. Ivan, Primararzt, Laibach.

Rubbia Konrad, k. k. Oberforstrat und Landesforstinspektor, Laibach.
Rus Johann, Biirgermeister, Friesach (Breze) bei Reifnitz.

Rus Johann, Biirgermeister, Traunik, Bezirk Reifnitz.

Schauta Josef, Forstmeister, Hammerstiel, Post Brunndorf bei
Laibach.

Schmidinger, Dr. Karl, k. k. Notar, Laibach.

Schonburg-Waldenburg, Prinz Hermann von, kaiserl. deutscher
Generalkonsul, Budapest.

Schoeppl, Dr. Anton Ritter von Sonnwalden, Sparkassedirektor,
Laibach.

Schollmayer-Lichtenberg Heinrich, Forst- und Domanendirektor,
Landtagsabgeordneter, Schneeberg, Post Altenmarkt bei Rakek.
Schrey Jean, Handelskammerrat, Laibach.

Schwarz, Freiherr Theodor von, k. k. Landesprasident, Laibach.
Schwegel, Exzellenz, Freiherr Josef von, wirkl. Geheimer Rat,
k. k. Sektionschef a. D., Grimschitzhof bei Veldes.

Seeligstein, Dr. Josef, Wien.

Souvan, Dr. Hubert, k. k. Finanzprokuratursadjunkt, Laibach.
Šuklje Franz, Edler von, k. k. Hofrat, Landeshauptmann, Laibach.
Šušteršič, Dr. Ivan, Reichsratsabgeordneter, Laibach.

Sturm Valentin, Grundbesitzer, Polič bei Vigaun, Oberkrain.
Tavčar, Dr. Ivan, Landesausschugbeisitzer, Laibach.

Urbanc Franz jun., Handelsmann, Laibach.

Windisch-Graetz, Fiirst Hugo zu, Haasberg bei Planina, Krain.
Zhuber von Okrog Paul, Forstmeister, Ainod, Unterkrain.

49

B. Prasidi um:

Prasident: Hugo Fiirst zu Windisch-Graetz, Haasberg bei Planina.

Vizeprasidenten:  Otto Freiherr von Apfaltrern, k. u. k.
Kammerer, Kreuz bei Stein; Franz Edler v. Šuklje, k. k. Hofrat,
Landeshauptmann, Laibach; Dr. Ivan Tavčar, Landesausschug-
beisitzer, Laibach.

Generalsekretar:  Schollmayer-Lichtenberg,Landtagsabgeord-
neter, Schneeberg, Post Altenmarkt bei Rakek.

C. Subkomitees.

Subkomitee I. Fiir das Arrangement der Ausstellung.

Obmann: Graf Rudolf Margheri, k. k. Regierungsrat a. D., Herr-
schaftsbesitzer, Altenburg bei Rudolfswert.

Obmannstellvertreter: Dr. Ivan Lovrenčič, Advokaturskandidat,
Laibach.

Sekretar: Dr. Janko Ponebšek, k. k. Finanzsekretar, Laibach.

Mitglieder: M. Hladik, Dr. Lukan, K. Rubbia, J. Schauta, F. Urbanc,
Dr. Rodida, Dr. V. Krisper.

Subkomitee II. Fiir die Finanzierung.

Obmann: Graf Rudolf Chorinsky, k. k. Hofrat, Laibach.

Obmannstellvertreter: Franz Urbanc, Grogkaufmann, Laibach.

Mitglieder: k. u. k. Oberst von Hollegha, Dr. Robida, Dr. Schmi-
dinger, Dr. Lampe, Dr. Lukan, Dr. Souvan, Dr. Krisper,
E. Mayer jun., Dr. Josef Kosler, Josef Luckmann, Johann
Kosler.

Subkomitee III. Fiir  denVerkehr des Reichskomitees
mit dem Landeskomitee.

Obmann: Freiherr Otto von Apfaltrern, Kreuz bei Stein.

Obmannstellvertreter: Freiherr Dr. Karl Born, Landtagsabgeord-
neter, St. Katharina bei Neumarktl.

Subkomitee IV. Preg - und Reklamekomitee.

Obmann: Dr. Valentin Krisper, Advokat, Laibach.

4

Anhang.

Instruktion fiir den kaiserlichen Forstmeister in Krain 1650.

Dieselbe lautet:

Inftructions-Abfchrifft fiir Hanng Jacoben Gali
Piirg- und Forftmaifter in Crain.

Ferdinandt etc.

Inftruction wie vnd wag geftalt, vnfer getreuer  H a n g Jacob Gali,
den Wiir zu Vnfern  Piirg- vnd Forftmeifter in Vnferm ganzen
Fiirftenthumh Crain Jezo beftelt vnd angenomben, foliches Ambt
verrichten folle.

Erftlichen erfordert zwar die Notdurfft, Ime allda in fpecie zu
benennen vnd ausfindig machen zu laffen, wo und was Enden,  Orten,
geburgen, Waldern, herrfchafften, Landgerichten vnd Gebieten, vnfer
lan df iirftlicher Wildtpaan mit feinem Gezirhh vnd Con-
finen fich befindet, vnd wie weith fichderfelberftrekhet.
Die weillen aber die gewiffe befchreibung deffelben  allererft
zu erwartten,  So wirdet er nit allein nach derfelben bereitung,
fondern auch nach feiner in diefem Piirkh- vnd Forftmeifter Ambt
geweften Antecefforen gebrauch, herkomben, vnd erhaltenen Pogeg vnd
wag er fonft noch weitter, fo zu vnfern Forften vnd Wildtpaan nun,
an wag ortten, Waldern, geburgen oder Auen folicher gelegen, darunter
auch fonderlich das Laybacher Veldt zu uerftehen,  foll er
Niemandten  weder rott  noch fchwarz:  auch Gambffen Wildt-
prat,  gleicherweig haasen, Raiger  vnd Andt-Vogl zu Jagen, zu
fahen zu fchiegen noch mit andern gefahrlich gerichten oder Grueben
zu befchedigen, bey Vnferer ftraff vnd Vngnad, verftatten, fondern
foliches alles bofftes Fleig hayen, verhietten, verfchonen vnd erziglen
laffen, wie auch gebrauchigermaffen alle Jahr zu gewiffer
ordentlicherZeit verlagliche Specification, was fiirrott
vnd fchwarzes Wildtpratt in allen Kayferlichen Forften
des Herzogthumbs Crain vorhandten der Hofkammer vnd
dem Oberftjagermeifterambt vleissig iiberfenden folle.

Wouer aber einer oder mehr von Praelathen  oder Adi folich
vnfer gebott vnd verbott Vberfchreiten vnd in Vnfern Wildtpaan des
Jagen, Schiegen oder mit andern gefahrlichen Inftrumenten, vnnd ge-

51

richten fo denen Wildtpradt zu fchaden vnd Vertreibung deffelben
gereichen, fich anmaffen wurde, demlelbigen foll vnfer Forftmeifter
fchreiben, vnnd Ihne guettlichen erfuechen, folichen Unfug zu vnterlaffen,
wo aber foliches Vermahnen vnnd Erfuechen nicht angefehen werden
wollte, So foll Er es dan dem Hoch- vnd Wohlgebohrnen mrefnV
lieben getreuen Johann Anthonien Graffen von Thanh augen,  derzeit
Vnfernbeftelten J. Oe. Obriften Jagermeifter  ohne Anftandtberichten,
der dan dariiber die weitere Gebiihr Zuuerordnen oder foliches a n
Vng felbften oder an Vnfer J. Oe. Hoff Cammer  gelangen zu
laffen wiffen wirdet.

So aber von Burgern, Pauern  oder gemeinen Perfohnen
wider Vnfer Verbott in Vnfern Wildtpaan vnnd Waldern obgemelter-
maffen gehandelt wurde, dieselben  foll Er von Ihren Grund-
obrigkheiten  zueftellen vnnd fiir Jhne zuuerfchaffen begern, vnd
dan nach Geftalt ihrer Vebertrettung mit Vorwiffen gedachter ihrer
Grundobrigkheit vnd Herrfchafften gebiihrendermaffen beftrafen, doch
ftehet auch der Vnterthanen grundobrigkheit beuor, da Sy felbft Per-
fonlich oder durch ihre Pfleger oder Jemandts andern, den Sy dazu
verordnen wollen, folichen Handlungen beywohnen wolten, weliches
er Forftmeifter dan in feinen an die Landleuth (Stande) abgehendt vnd
fertigenden Schreiben ihnen billigermaffen auch anzudeuten bedacht
fein wirdet, dag ihnen allweg folliches zuegelaffen fein follte. Er foll
auch in deme fein guet Aufmerkhen haben, dag weder
durch die Praelathen, Landleuth  oder deren vom AdelDiener,
Pauern  oder Angehorigen  auch die Purger  vnd andere einich
gefchedigt oder gefalltes Wildtpradt aufgehobt oder
hinweggefiihrt,  fondern, da es gleich verdurbe  fo  folle man
doch daffelbig liegen laffen,  vnd ihme Forftmeifter oder feinen
vntergebenen Forftknechten foliches alfobald anzeigen vnd zmviffen thun,
damit nothwendige Erkundigung eingezogen werden moge,
wie es gefahlt worden.  Wo aber Jemandt das gefahlt Wildtpret
aufheben, hinwegtragen vnd foliches gemelten Forftmeifter  oder
forftknechten verhalten oder verfchweigen  wurde, denen foll durch
ihne Forftmeifter ein zimbliche Geldftraff auferlegt vverden. Wan aber
das Verbrechen zu grog, der Th ater  arm  vnd die Geldftraff zu
erftatten nicht vermocht, alg dan derfelbig in andern gebiihrlichen
Weg geftrafft  oder nach Gelegenheit der Perfon vnferm Obriften
Jagermeifter zur gebiihrenden Straff vnd Einfechung angebracht
werden folle.

Dan foll auch vnfer Forftmeifter erinnert fein, dag kein Herr,
Grund- oder andere Obrigkheiten,  darunter die Wildtpredt
Schiizen  oder Befchadiger  oder Verwiefter der Gehiilz
gefehen oder betreten werden, derfelben kheinen zu ftraffen
macht haben,  fondern wan ihme Forftmeifter  angezeigt wirdet,

52

er fodan  foliche Grundobrigkheiten vmb des Thaters Perfon
Verfchaff- oder ftellung  desguet-vnd fchriifftlichen erfuechen,
ihm auch dariiber dieselb geftellt werden folle vnd foliche dan famt
denen, fo ihm zu folicher Wildtpredts fohl- oder befchad- auch Gehiilz
verwieftung geholffen griindlich erkundigt vnd nach Gelegenheit ihres
Verbrechens geftrafft vnd von folicher Geldftraff Er Forftmaifter dem-
jenigen Forftknecht oder einem andern, der den Thater
zum erflen Mal (zuerst) offenbar gemacht hat den Vierten
Pfennig raichen  den dritten fiir feine Muhe vnd Coli, Zehrung
behalten, die Zween Teill  aber geftrakhs mit auggang Jeder
Jahrsfrift ordentlich verraitten  vnd fein befindenden relt paar
in das Hofpfenning-Ambt erlegen folle vnd wirdet beynebens Ime Piirg:
vnd Forftmeiftern ganz Ernftlich vnd bey Verlierung feines Dienfts
anbeuolchen, in Vnfern Forft- vnd Waldern einiche gereutt machen
zu laffen.

Vnnd fo fich zuetrieg, dag etwo Vnfer Landts Vizdomb in
Crain  vermitels feiner vnterhabenden Leuth mit hilff der Forftknecht
einen Wildtpredt oder Holzfchediger  zum Verhafft brachte,
vnnd derfelb vmb Geld abzuftraffen fein wurde, fo wollen wir dag
folche ftraffen Ime Forftmeifter allein eingehendigt werden, doch er
daentgegen fchuldig fein folle, fo den Tatter geoffenbart, den Vierten
Pfennig, vnd Ime Landts Vizdomb dagjenig, wag er etwo bey behen-
digung der Delinquenten fpendieren mueg, aug folcher ftraff paar vnd
alfobaldt abzuftatten.

Wo aber der Wildtpradts befchediger vnd der Thatter Verbrechen
fo grog were,  wie dan fich auch manicher trugig vnd gar drolich fich
erzeigen, denfelbigen foll er Forftmeifter Vnferm obriften Jagermeifter
anzeigen vnd namhaft machen, der wirdet es weiter an Vng gelangen
lagen vnd wollen Vng felbft gegen demfelben dag gebiirlich einfehen
vnd ftraff vorbehalten.

Er Vnnfer Forftmeifter foll auch fein fleiffig aufmerkhen und
auffehen haben, damit vnfere beftelte Forftner vnd Forftknecht ihren
Dienften fleigig vnd getreulich abwartten, die Sulzen  dem Wildtpredt
alle Jahr mit fleig machen vnd ihr fleiffiges Aufmerkhen halten, damit
von den Confinanten Ihre Vnfern Sulzen nicht  zu nahendt
gefchlagen werden.

Wan Sy aber Ihren Beuelch nit nachkhomben vnd ein Jeder auf
fein Viertl vnd gezierkh nicht Achtung geben wolten vnd dardurch
Jedes verwahrlost oder verabfaumbt wurde, diefelbigen Vnfleigigen
mag Er Forftmeifter mit Vnferes Oberften Jagermeifters Vorwiffen vnd
Willen von Ihren Dienften abfetzen vnd andere Taugliche an derfelben
Statt mit fein Jagermeifters ratification beftellen vnd aufnemben.

Deggleichen foll Er auch auf ali vnfere Forft, Walder, H 6lzer
vnd Auen  fein Embfige obacht tragen, damit diefelben nit auggeodet,

53

verfchwendet, oder vnbilligermagen auggehauen, auch nit verfchlagen
oder verfahlt, fondern das wildtpredt darinen feinen fichern
ftandt haben vnd ohne Verjag:  oder befchadigung  dafelbften
verbleiben mogen. Da auch Jemandt,  wer der (immer) fey, in Vnfern
Waldern, Holzern  vnd F 6 rit e n wegen der Beholzung  auf
Haug Notturfft oder foniten einiche Gerechtigkheit  zu haben ver-
maint, der folle iolich tein Gerechtigkheit vnd habende Behelff gedacht
vnferm Piirg- vnnd Forltmeifter fiirbringen, vnd ob fchon foliche behelff
gleich fiir genuegfamb vnd erhoblich zu erachten, fo foll doch derfelb
die augzeigung von Ime Forltmeifter erwartten  vnd auger
folicher augzeigung in gemelten vnfern Waldern einichen Standt abzu-
fchlagen nicht befuegt fein, da dan ein L and trna n (Standemitglied)
dariiber fich deffen vnterftehen wurde, deme folle Er foliches durch
fchreiben vnterfagen vnd da es nicht verfenkhlich (es nichts niigen
wiirde) fodan Vnfern Obriften Jagermeifter folichen Landtman namhaft
machen, da aber von Purger,  oder Pauern,  oder gemeinen
leuthen  foliches Verbot mit dem holzabmeffen in Vnfern Waldern,
Auen oder Forften iibertretten wurde, gegen denen mag er Forft- vnnd
Jagermeifter nach Gelegenheit der Vebertretung mit gebiihrender ftraff
verfahren, vor allen dingen aber foll Ime Forltmeifter, bey
ftraff vnd Entfetzung feines Dienftes auf ftrengift ver-
potten feyn, Niemandem wer er fey einen Stamen Pau - oder
Prennholz  ohne Vnferer J. Oe. hoff Cammer wiffen vnd willen weder
Vmbs gelt noch fonften zu uergeben vnd fo etwa von gedachter Hoff
Cammer Jemandten aug erhoblichen Vrfachen an dennen orthen fo
denen Wildtpredtftand ohne fchaden  etlich Stamen zu fahlen
gegen der Bezahlung vervvilligt wurde Er Forltmeifter foliche Lofung
gethreilich zuuerraitten fchuldig fein follte.

Villgemelter Vnfer Piirg- vnd Forftmailter folle auch darob fein,
vnd alle Jahr offentlich verrueffen laffen, dag die Hund oder Riiden
allenthalben in feinem Forftambt in der Zeit zvvifchen Georgy
vnd Egiditag  anhaimbs an den Khetten  angelegter behalten, oder
aufs wenigift Inen ordentliche Prti gel angehengt, damit durch folich
Jagendt vnd fchadliche Riiden das jungefezte  Wildtpredt nit vertriben
oder gefchedigt werde. Wan aber foliches Verbott bey der Pauerfchafft
oder andern nicht vollzogen wurde, follte gemelter Forftmaifter foliche
Hundt, so nit angelegt oder gepriigelt, durch die Forftknecht nieder-
fchieffen  laffen. Ingleichen foll er auch gedacht fein weilen durch
die Liichs vnd Wolf  folichem Wildtpredt immer zu hardt vnd fchadlich
zuegefezt wirdet, dag von Zeit zu Zeit  an gevviffen ortten die
gewohnlicb Selbgefchog  gerichtet werden.

Item Er foll auch niemandts  geftatten mit Piixen Armbproften
oder andern Gefchog in Vnfern Wildtpan,  Waldern vnd Holzern
vmbzugehen, fondern wo Er einen iiber befchehene Wahrung (Warnung)

54

mit ainichem Gefchog, an folichen Orten betritt, diefelben Inen weg-
nemben vnd fie darumb Itraffen.

Nicht minder foll er (Forftmeifter) fiir das Wildtpredt in Vnfern
Waldern zu rechter Zeit  das Heu  beftellen, fleiffig einbringen vnd
an denen Orten,  wo zuuor heykrippen geweft diefelben
widerumb aufrichten lagen, damitdasWildtpredtWinters
Zeit nicht Mangel habe  — die Vncoften follen vom Vicedom Amt
in Crain guett gemacht werden.

Dann foll Vnfer Forltmaifter fein fleiffig aufmerkhen haben, dag
lich Niemandt des Reiggejadts  gebrauche fondern allein, wie von
altershero denen wiffentlichen Herrn vnd Landtleuthen  zue-
gelaffen werde Nemblich von Haus aus mit ihren Dienern vnd
Reigjagern  wie Reiggeiaidts recht vnd Gewohnheit vnd alle Zeit
von Altershero zu rechter vnd bequember Weil vnd Zeit gebraucht
worden, doch follen der Landtleuth Reigjagern die Piixen in den
Wildtpaan zu tragen allerdings verbotten fein vnd feien foliche Reig-
jager mehrgedacht vnferm Forltmaifter namhaft zu machen, damit er vnd
feine vntergebene Forftknecht deffen Wiffenfchafft haben, wie dann auch
Ime Forltmaifter alle vnd jede anftell: vnd fiirnembende Raiggejaider
zeitlich zu wiffen gethan  werden follen, damit aug den Forft-
knechten  einer darbey fein vnd deffen auffechung haben moge, dag
durch foliche Reiggeiaidt dag Wildtpredt nicht verjagt oder gefchedigt
werde.

Er Forltmaifter folle auch vnfern Wildtpann  Walder Forft vnd
Auen, wo nit offter, doch Somers Zeiten wenigift ali monath
einmahl fleigig durchreitten  auf ein vnd anderes guete Achtung
geben vnd Erkhundigung einziehen, wie die Forftknecht Ihren Dienlten
abwarten, ob nit von Jemandten einich Wildtpredt  gef  ah  lt
vnd mit Abhakh: vnd fchwendung der Holzer vns fchaden vnd Vn-
gelegenheit zuegefiigt werde, damit alfo aller moglichkeit nach Vnfere
Forft gehayet (gehegt) vnd vor fchaden gehuetet werden mug, zu
welchem Ende  wiir Ime taglichen zwelff fchilling liffer-
gelt  (Diaten) fo Er erweiglich beybringen wirdet dag Er infolicher
Vifitations Verrichtung nit allein den Tag fondern auch
die Nacht von Haug abwefig  vnd alfo zu feiner notwendigen
Verpflegung einen Vncoften anwenden mtiffen gegen einraichenden
Particular, in widrigen aber vnd auffer deffen kheines paffirt haben.

Es follen auch vnfere beftelten Forftner vnd Forftknecht ainiche
handlung nichts ausgenomben, wag vnfern Wildtpan vnd Forft belangt,
fiir fich felbften nicht furnemben, fondern alle begebenden Fahl (Falle)
vnd Handlungen gemelten Vnferm Forftmeifter vorbringen vnd anzeigen,
welcher aldar vorberiihrter maffen darinen zu handeln beuelcbt ift
(Befehl hat) wag Ime aber darunter Je zu fchwer vnd bedenkhlich
fiirfallen mocht, daffelb allzeit, wie oben auch gemelt, an Vnfer J. O.

55

Cammer berichten, die folle nun foliche befchwerde vnd Mengl auf
vorgehende Vernembung Vnfers Oberften Jagermaifters  (da fie
es fiir eine Notturfft befinden wiirde) fouil moglich erledigen abftollen
vnd wenden, auch nach Gelegenheit der fach vnd des Ver-
brechens die beftraffung mit Vnferm gnadigften Vorwiffen
vnd Willen verordnen.

Schliiglichen foll villgemelter Vnfer Forftmeifter fambt feinen vnter-
gebenen Forftknechten fiir (vor) mehrbefagt Vnfer J. 0. Hof Cammer
vnd Vnfern Obriften Jagermaifter  hiemit gewifen fein, auch
wan vnd fo offt Vnfers Wildtpaans oder Vnferer Gejader Willen von
Vnfertwegen Ime etwas beuolhen wirdet, alfobaldten erfcheinen,
derenfelben auch fonft in Ambtsfachen gewertig vnd gehorfamb fein,
auch deffen Auffechen auf Sy haben vnd im Ubrigen alles anderes
thun vnd handeln, was Ime als einem getreuen Diener vnd Forftmeifter
feinen befelch vnd Dienft nach zu befiirderung Vnfers Nutzen: auch
Abwendung Nachtl vnd fchadens zu thuen gebiihrt vnd tragende Pflicht
gemeg zuftehet, daran befchieht Vnfer allergenedigifter Willen vnd
Meinung. Geben in Vnferer Statt Wienn den 10. May im 1650 Vnfers
Reichs des Romifchen im 14 des Hungerifchen im fiinff vnd des Be-
haimifchen im drey vnd zwainzigiften Jahr.

(liga

mm

Buchdruckerei Ig. v. Kleinmayr & Fed. Bamberg in Laibach.

NORODNO IN UNIVERZITETNO
KNJIŽNICO

00000482530