GLASNIK URADNI VESTNIK OBČIN: GROSUPLJE • HRASTNIK • L JU BL J AN A-BEŽIGRAD • CENTER e MOSTE-POLJE • SISKA • VIC-RUDNIK e ZAGORJE OB SAVI IN MESTNEGA SVETA LJUBLJANA Ljubljana, 19. decembra 1967 LETO XIV., ŠT 37 OBČINSKE SKUPŠČINE OBČINA GROSUPLJE 276 Na podlagi 45. in 62. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Uradni list SFRJ. St. 31/64), 47. in 64. člena zakona o financiranju družbeno Političnih skupnosti v SR Sloveniji (Uradni list SRS, St. 36/64) ter 72. in 92. člena statuta občine Grosuplje je skupSčina občine Grosuplje na seji občinskega zbora In zbora delovnih skupnosti dne 22. novembra 1967 sprejela ODLOK • spremembi odloka o proračunu občine Grosuplje za leto 1967 1. člen V odloku o proračunu občine Grosuplje za leto 1967 (Glasnik St. 11/67) se 1. člen spremeni in se tiasi: Proračunski dohodki za leto 1967 znašajo 7,819.800 N-din. 2. člen 2. člen se spremeni in se glasi: Z občinskim proračunom so dohodki razporejeni v višini 7,611.233 N-din. Nerazporejena tekoča rezerva znaša 208.567 N-din. 3. člen 9. člen se spremeni in se glasi: Pregled dohodkov občinskega proračuna za leto 1967 in njihova spremenjena razporeditev sta zajeta v bilanci proračuna in v posebnem delu proračuna. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. januarja 1967. Štev.: 400-9/67. Datum: 22. novembra 1967. Predsednik skupščine občine Grosuplje: Ivan Ahlin 1. r. PREGLED ___ DOHODKOV IN RAZPOREDA DOHODKOV SPREMENJENEGA PRORAČUNA OBČINE GROSUPLJE ZA LETO 1967 Skupaj Vrste Dohodki v N-din 1 Prispevki 4,248.368 a Davki , 1,552.432 3 Takse 232.000 5 Dohodki po posebnih zveznih predpisih — 6 Dohodki organov in drugi dohodki 340.000 7 Dopolnilna sredstva 1,097.000 8 Prenesena sredstva 350.000 Dohodki skupaj 7,819.800 St. gt. Skupaj namen« i Razpored dohodkov v N-din 01 Dejavnost vzgoje izobraževanja 2,265.740 02 Kulturno prosvetna dejavnost 145.500 03 Socialno varstvo 588.800 04 Zdravstveno varstvo 225.500 05 Komunalna dejavnost 377.600 06 Delo državnih organov 2,013.530 11 Dejavnost krajevnih skupnosti 100.000 18 Dejavnost družbeno političnih organizacij 177.640 13 Negospodarske investicije 1,170.110 14 Gospodarski posegi 419.300 15 Vlaganje v rezervni sklad 90.643 16 Proračunske obveznosti Iz prejšnjih let — 17 Gospodarske investicije 36.870 16 Nerazporejeni dohodki 208.567 Skupaj razporejeni dohodki 7,819.800 ODLOK • sprejetje zazidalnih načrtov 1. člen Na podlagi 12. člena zakona o banistlčnem planiranju (Uradni 11 SRS' **• 16-119/67> 10 S tem odlokom ae sprejmejo na- t*£,*eSL23Ep£ JtfSŽS- VABILO na 7. redno sejo mestnega sveta Ljubljana Na podlagi 39. in 45. člena statuta mesta Ljubljane SKLICUJEM 7. redno sejo mestnega sveta Ljubljana, ki bo v sredo, 20. decembra 1967 ob 16.30 v veliki sejni dvorani Magistrata v Ljubljani. Predlagam naslednji DNEVNI RED: 1. Problematika obrti na območju Ljubljane. 2. Program razvoja komunalno-stanovanjske izgradnje na območju mesta Ljubljane v letih 1967—1970. 3. Odlok o odstotku sredstev, ki se izločajo za subvencioniranje stanarin v letu 1968. 4. Odlok o spremembah In dopolnitvah odloka o prispevku za uporabo mestnega zemljišča. 5 Odlok e določitvi obresti od poslovnega sklada komunalnih delovnih organizacij mestnega pomena. 6. Odlok o določitvi območij, za katera se izdelajo zazidalni načrti. 7. Odlok o splošni prepovedi gradiva ter prepovedi parcelacij zemljišč na območju mesta Ljubljane. 3. Odlok o začasnem financiranju zadev, ki so skupnega pomena za mesto in medobčinskih zadev v I. tromesečju 1968. Prosimo vas, da se seje zanesljivo udeležite. Morebitno odsotnost sporočite na telefon štev. 21-855. Štev.: 06-01/67-12 Datum: 14/12-1967 Predsednik mestnega sveta Ljubljana Miha Košak. dipL in*.. 1. r. - občine Grosuplje na »eji občin (ega zbora in zbora delovnih skup- — zazidalni načrt za Ivančno go- egn zbora m zoora ---—. »ti dne 22. novembra 1967 sprejeto rlco (južno od ceste III. reda vzhodno od priključka na cesto I. reda); — zazidalni načrt za Grosuplje (ob bencinski črpalki); — zazidalni načrt za Šentvid pri Stični (bivše sejmišče in šolski vrt). 2. člen 4 • ■ Zazidalni načrti so pri upravnem organu, pristojnem za urbanizem, stalno na vpogled občanom, organom in organizacijam. 3. člen Spremembe in dopolnitve zazidalnih načrtov, ki so sprejeti s tem odlokom, odobrava občinska skupščina po Istem postopku, ki je predpisan za sprejem (10. do 13. člen zakona o urbanističnem planiranju). Svet za urbanizem, gradbene in komunalne zadeve lahko dovoli manjše odmike od sprejetih zazidalnih načrtov glede posameznih objektov In komunalnih naprav (15. člen zakona o urbanističnem planiranju). 4. člen Nadzorstvo nad izvajanjem teh zazidalnih načrtov opravlja občinska urbanistična inšpekcija. 5. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v »Glasniku«. Štev.: 350-7/67. Datum: 22. novembra 1967. Predsednik skupščine občine Grosuplje: ■ Ivan Ahlin L r. Na podlagi 29. in 62. člena zakona o izobraževalnih skupnostih in o financiranju vzgoje in izobraževanja v SR Sloveniji (Uradni list SRS, št 16/67) ter 72. in 92. člena statuta občine Grosuplje (Glasnik št 39/64) je skupščina občine Grosuplje na skupni seji občinskega zbora In zbora delovnih skupnosti dne 22. novembra 1967 sprejela ODLOK • spremembi odloka o določitvi sredstev za izobraževanje v občini Grosuplje za lete 1967 1. člen V odloku o določitvi sredstev Izobraževanje v občini Grosuplje leto 1967 (Glasnik St. 27/67) se člen spremeni in se glasi: L Del občinskega davka od prometa blaga na drobno za izobraževanje znaša v letu 1967 65 %> občinskega davka od prometa blaga na drobno, ki je določen z odlokom o občinskem prometnem davku (Glasnik št. 7/67). loči občinska skupščina s posebnim odlokom.« 2. člen ' Ta odlok velja takoj. lovnih skupnosti 1967 sprejela dne 13. decembra Številka: 011-1/63. Datum: 14. decembra 1967. ODLOK o temeljni organizaciji uprave — opravlja še druge naloge, če je na podlagi sklepa občinske skup; ščine, njenih organov ali po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno. 2. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Glasniku, uporablja pa se od 1. julija 1967. Štev.: 402-47/67. Datum: 22. novembra 1967. Predsednik skupščine občine Grosuplje: Ivan Ahlin 1. r. Predsednik skupščine občine Ljubijana-Bežigrad: Karel Kušar L r. 280 OBČINA LJUBLJANA -BEŽIGRAD Na podlagi 13. in 62. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti (Ur. 1. SFRJ, št. 31/64), 11. in 64. člgna zakona o financiranju družbeno političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št. 36/64) ter 114. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad je skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 13. decembra 1967 sprejela 1. člen Upravni organi skupščine občine Ljubljana-Bežigrad so: I. Tajnik skupščine; II. Temeljni upravni organi: 1. odsek za proračun in premoženjske zadeve, 2. odsek za dohodke, 3. odsek za gospodarstvo, 4. odsek za komunalne in gradbene zadeve, 5. odsek za družbene službe, 6. odsek za splošne zadeve. 5. člen 279 Na podlagi 98. člena ustave SR Slovenije in 114. člena statuta občine Ljubljana-Bežigrad (Glasnik št. 20/65) je skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na skupni seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 13. decembra 1967 sprejela ODLOK o prerazporeditvi izdatkov v proračunu občine Ljubljana-Bežigrad za leto 1967 1. člen V proračunu občine Ljubljana-Bežigrad za leto 1967 se izvrši notranja prerazporeditev. ODLOK e spremembi statuta občine Ljubljana-Bežigrad 2. člen Višina skupnih izdatkov ostane neizpremenjena. 1. člen 144. člen statuta občine Ljubljana-Bežigrad se spremeni tako, da se njegovo prečiščeno besedilo glasi: »Za neposredno izvrševanje zakonov in drugih predpisov, za strokovno obdelavo in pripravo aktov občinske skupščine in njenih organov, za izvrševanje njenih sklepov za opravljanje drugih upravnih ter administrativno tehničnih zadev iz svoje pristojnosti ima občinska skupščina upravne organe. Temeljne upravne organe, njihovo delovno področje in naloge do- 3. člen Pregled prerazporejenih izdatkov je sestavni del tega odloka. 4. člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi, uporablja pa se od 1. januarja 1967 dalje. Številka: 400-9/67-4. Datum: 13. decembra 1967, 2. člen Tajnik občinske skupščine: — je odgovoren za zakonito, pravočasno in pravilno izvrševanje vseh upravnih organov občinske skupščine; — skrbi, da upravni organi občinske skupščine v redu opravljajo svoje delo in da se pri tem ravnajo po zakonih, predpisih in smernicah občinske skupščine in njenih organov; — pomaga predsedniku občinske skupščine pri pripravljanju sej občinske skupščine in njenih zborov ter pri usklajevanju dela posameznih svetov in komisij občinske skupščine; — daje strokovna mnenja občinski skupščini in njenim organom; — organizira in usklajuje delo občinske uprave; — je starešina delavcev občinske uprave; — opozarja občinsko skupščino, njen zbor, komisijo ali svet, če osnutek predpisa ni v skladu z zakonom ali drugimi predpisi; — opravlja vse druge naloge, ki so v njegovi pristojnosti na osnovi zakonov, drugih predpisov in občinskega statuta. Odsek za gospodarstvo: — opravlja vse tiste naloge, za katere je na podlagi zakona oziroma drugih predpisov s področja proizvodnje, trgovine, gostinstva, turizma in- obrti določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine; — zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s področja gospodarstva; — izdeluje strokovno analitična in statistična poročila ter analize za občinsko skupščino in njene organe! — opravlja še druge naloge, če je na podlagi sklepa občinske skupščine ali njenih organov ali po odredbi predsednika in tajnika skupščine tako določeno. 6. člen Odsek za komunalne in gradbene zadeve: — opravlja vse tiste naloge, z» katere je po zakonu oziroma drugih predpisih s pbdročja urbanizma, gradbeništva in komunale določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine; — zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo ter izdeluje strokovna poročila in analize s področja urbanizma, gradbeništva in komunale za občinsko skupščino in njeno organe; — opravlja še druge naloge, če je na podlagi sklepa občinske skup; ščine, njenih organov ali po odredb* predsednika ali tajnika občinsko skupščine tako določeno. 7. čle Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: Karel Kušar L r. PREGLED PRERAZPOREDITVE IZDATKOV V PRORAČUNU OBČINE LJUBLJANA-BEŽIGRAD ZA LETO 1967 V novih dinarjih Glavni in bližji namen •1 Dejavnost izobraževanja in vzgoje 02 Znanstvena in prosvetna dejavnost 03 Socialno skrbstvo 04 Zdravstveno varstvo 05 Komunalna dejavnost 06 Delo državnih organov 08 Financiranje skupnih mestnih zadev 11 Dejavnost krajevnih skupnosti 12 Dejavnost družbeno političnih organizacij in društev 13 Negospodarske investicije 14 Gospodarski posegi 15 Vlaganje v rezervni sklad 17 Gospodarske investicije 18 Nerazporejeni dohodki Tekoča proračunska rezerva Skupaj dohodki za razporeditev Prvotni plan 1967 Zvišanje Znižanje Končni predlog 10,030.000 157.468 — 10,187.468 246.000 1.534.500 694.600 2.133.500 1,960.000 142.000 23.000 62.500 98.164 5.000 237.500 27.400 246.000 1.676.500 712.600 1.958.500 2,030.764 4,510.000 — — 4,510.000 320.000 — — 320.000 903.790 5,025.520 826.510 232.480 32.000 37.960 76.500 550.748 35.000 128.600 31.800 906.750 4,973.420 1,377.258 200.680 32.000 911.100 — 683.040 228.060 29,360.000 1,148.340 1,148.340 29,360.000 3. člen Odsek za proračun in premoženjske zadeve: — opravlja vse tiste naloge, za katere je po zakonu oziroma druflh predpisih s področja financ in proračuna ter premoženjsko pravnih zadev, razen s področja prispevkov, davkov in taks določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine; — zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s področja financ in proračuna ter premoženjsko pravnih zadev, razen s področja prispevkov, davkov in taks ter za organe družbenega upravljanja skladov občinske skupščine; — izdeluje poročilo in analize s svojega področja za občinsko skupščino in njene organe; — opravlja še druge naloge, če jc na podlagi sklepa občinske skupščine, njenih organov ali po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno. 281 bi -statuta občine Ljubljana-Bežigrad Na podlagi 114. člena statuta ob- (Glasnik št. 37/67) je skupščina ob-9n^L-jub,Ij*?a‘Bežigrad (GIasnik št. čine Ljubljana-Bežigrad na skupni 4U/65) in 1. člena odloka o spremem- seji občinskega zbora in zbora dc- 4. člen Odsek za dohodke: — opravlja vse naloge s področja prispevkov, davkov in taks; — zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo za občinsko skupščino in njene organe s področja prispevkov, davkov in taks; — izdeluje poročila in analize s svojega področja za občinsko skupščino in njene organe; Odsek za družbene službe: — opravlja vse tiste naloge, katere je po zakonu oziroma drugih predpisih s področja zdravstva, socialne politike (razen upravnih za* dev, ki so bile prenesene na Zavod za socialno delo), varstva borcev NOB, invalidov, vzgoje in izobraževanja, kulture, telesne kulture i° rekreacije ter delovnih razmerij določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine; — opravlja vse tiste strokovno analitične in druge naloge s podroČ" ja kadrovskih zadev v gospodarstvu in družbenih dejavnosti ter kadrovanja v občinsko skupščino in njene organe, za katere je tako določen® po zakonu oziroma drugih predpisih' da jih opravlja upravni organ občinske skupščine; — proučuje organizacijo, metodo in tehniko dela občinske uprave ter sestavlja ustrezne analize in predloge za izboljšanje organizacije delo upravnih organov; — zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo in izdeluje strokovna poročila ter analize za občinsko skupščino in njene organe s svojega področja; — opravlja še druge naloge, če j® na podlagi sklepa občinske skupščine in njenih organov ali po odredb' predsednika in tajnika skupšči**0 tako določeno. 8. člen Odsek za splošno zadeve: . — opravlja vso tiste naloge, . W - - - ------- -----.u katere je po zakonu oziroma drug!!; - - mi*1 predpisih s področja samoupravi"--aktov delovnih organizacij gospod:'1 stva in družbenih dejavnosti, sta110'' Vanjskih zadev ter zadev KS določeno, da jih opravlja upravni organ občinske skupščine; — zbira dokumentacijsko gradivo organov občinske skupščine in skrbi za informiranje javnosti o delu skupščine in njenih organov, zbira gradivo za občinsko skupščino in zbore volivcev, skrbi za objavo vseh normativnih aktov, ki jih sprejmejo občinska skupščina in njeni organi) — vsa administrativno tehnična opravila (strojepisna, arhivska, sprejemno pisarniška, odpremna, ekono-hiatska, kurirska in druga podobna opravila za občinsko skupščino in njene organe; — zbira, pripravlja in strokovno obdeluje gradivo in izdeluje strokovna poročila ter analize za občinsko skupščino in njene organe s svojega področja; — opravlja še druge naloge, če je po odredbi predsednika ali tajnika skupščine tako določeno. 9. člen Tajnika skupščine in starešine Upravnih organov imenuje občinska skupščina. 10. člen Notranjo organizacijo in sistemizacijo delovnih mest upravnih organov sprejme svet delovne skupnosti v soglasju s tajnikom skupščine. 11. člen Z uveljavitvijo tega odloka preneha veljati odlok o temeljni organizaciji uprave občinske skupščine Ljubijana-Bežigrad (Glasnik številka 61/64). 12. člen Ta odlok začne veljati osmi dan Po objavi V »Glasniku«. Stevnka;MP2-L9/62. Datum: 14. decembra 1967. ■V !>:> ‘ ' ►..i Predsednik skupščine občine Ljubljana-Bežigrad: '•< Karel Kušar f.’f. OBČINA LJUBLJANA- CENTER 282 Na podlagi 36. člena zakona o stanovanjskih razmerah (Uradni list SFRJ, št. 11/66) ter 110. člena statuta občine Ljubljana Center je skupščina občine Ljubljana Center ha 82. skupni seji občinskega zbora delovnih skupnosti, dne 26. oktobra 1967 sprejela PRAVILNIK 0 spremembah in dopolnitvah pravilnika o oddajanju stanovanj, s katerimi razpolaga SO Ljubljana Center za potrebe občanov ni imetnik stanovanjske pravice. sostanovalec, zaščiteni podstanovalec ali če je razvezami zakonec) 80 b) stanovanjska površina izpod 10 m* na nezaposlenega družinskega člana: !— od sm1 30 —— od 5---7 m* e I 1 s • • 20 — od 7 do 10 m1 . » . . . 15 c) gradbena neprimernost stanovanja — stanovanje, ocenjeno ob revalorizaciji leta 1965 na manj kot 65 točk. Vrednost merila se po tej točki ugotovi tako, da dobi prosilec toliko točk, kolikor znaša razlika med 80 točkami, ki bi jih dobil, če bi bil brez stanovanja in številom točk, s katerimi je stanovanje ocenjeno, z omejitvijo, da skupno število točk iz b) in c) ne more presegati 80 točk — 2 ali več oseb brez posebnega prostora za kuhanje 20 2. Splošne higienske, zdravstvene in socialne razmere: a) bolezen, kj je zaradi obstoječih stanovanjskih razmer težje ozdravljiva — 1 družinski član 20 — 2 ali več družinskih članov 30 b) vojaški vojni invalidi in delovni invalidi 15 c) ločeno življenje zakoncev ali mladoletnih otrok od staršev zaradi slabega ali premajhnega stanovanja oz. ker so brez stanovanja 15 Dodatna merila: ’1. Aktivno sodelovanje z NOB , - od Jeta 1941 rr 1945. 25 — od leto 1942 — 1945 20 — od leta 1943 — 1945 15 — od leta 1944 — 1945 ”■ 10 2. Doba uvrščen osti v prednostni red se šteje od sprejema prosilca V prednostni red za vsako leto 10 točk, toda skupaj največ 40 točk 10—40 2. člen Doda se nov 7a člen, ki se glasi: V prednostni red ne more biti uvrščen prosilec, kj po temeljnih merilih ne dobi nobene točke. 3. člen Za 12. členom se doda nov 12.a člen, ki se glasi: Mimo določb 10. člena tega pravilnika lahko pristojni upravni organ odda stanovanje tudi stanovdlcu, ki ga je treba v Interesu smotrnega gospodarjenja s stanovanjskimi hišami, katere je občina vložila v sklad stanovanjskih hiš, izseliti iz stanovanja: 1. člen V pravilniku o oddajnju stanovanj, s katerimi razpolaga skupščina ubčine Ljubljana Center za potrebe Ubčanov (Glasnik št. 24/66 in 25/66) *e 7. člen spremeni tako, da se glasi: Vrednost posameznega merila se ‘Zraža v točkah in sicer: temeljna merila St. točk L Obstoječe stanovanjske razmere: e) brez stanovanja (šteje se. da je občan brez stanovanja, če sam ali njegov družinski član a) če je stanovanje dotrajano oziroma iz higienskih razlogov neprimerno za bivanje. b) upokojenemu hišniku in družini umrlega hišnika. Po prejšnjem odstavku se praviloma lahko odda le stanovanje, Id ga stanovanjsko podjetje zgradi ali kupi iz dela stanarine, namenjene za amortizacijo stanovanjskih hiš, katere je v sklad stanovanjskih hiš vložila občina. ___________— O oddaji stanovanja po 1. odstavku tega člena odloči svet, pristojen za stanovanjske zadeve na predlog stanovanjskega podjetja. 4. člen 13. Sen se dopolni tako. da se v 1. odstavku doda nova 4. točka, ki se glasi: 4. stanovanja, ki jih na dan uveljavitve tega pravilnika uporabljajo miličniki. . V 2. odstavku se na koncu doda stavek: Stanovanje iz 4. točke 1. odst. tega člena odda pristojni upravni organ na predlog postaje milice Ljubljana Center. Doda se nov 3. odst., ki se glasi: Če nastane dvom, ali gre v posameznem primeru za stanovanje iz 1. odstavka tega člena, odloči o tem svet pristojen za stanovanjske zadeve. 5. člen Do sprejema prednostnega reda upravičenih pričakovalcev stanovanj po merilih iz tega pravilnika oddaja pristojni upravni organ stanovanja po prednostnem redu sprejetem za leto 1967. vendar najdalj do konca februarja 1968. Določba iz 2. člena tega pravilnika se uporablja ob sprejemu novega prednostnega reda tudi za upravičene pričakovalce stanovanj, uvrščene v prednostni red za 1. 1967. 6. člen Ta pravilnik stopi v veljavo osmi dan po objavi v Glasniku. St.: 36-09/66 Datum: 27. oktobra 1967 Predsednik skupščine občine Ljubljana Center Andrej Levičnlk, I. r. OBČINA LJUBLJANA- ŠIŠKA 283 Na podlagi 45. in 62. člena temeljnega zakona o financiranju družbeno-političnih skupnosti (Ur. I. SFRJ, št. 31/64) in na podlagi 47. člena zakona o financiranju družbe-no-političnih skupnosti v SR Sloveniji (Ur. list SRS, št 36/64) in na podlagi 50. člena statuta občine Ljubljana-Šiška je skupščina občine Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in zbora delovnih skupnosti dne 23. novembra 1967 sprejela ODLOK o spremembi odloka o proračunu Občine Ljubljana-Siška za leto 1967 1. člen 1. člen odloka o proračunu občine Ljubljana-Siška za leto 1967 se spremeni tako, da se glasi: N-din Skupni znesek predvidenih dohodkov v letu 1967 znaša 30,699.795 Skupni znesek razporejenih dohodkov znaša 30,634.379 Nerazporejeni del dohodkov (proračunska rezerva) znaša 65.416 2.