DRŽAVNA TRGOVSKA AKADEMIJA V MARIBORU IZVESTJE ZA ŠOLSKO LETO 1939-1940 V MARIBORU 1940 IZDALO IN ZALOŽILO RAVNATELJSTVO DRŽAVNA TRGOVSKA AKADEMIJA V MARIBORU IZVESTJE ZA ŠOLSKO LETO 1939-1940 V M ARIBOHU 19 40 IZDALO IN ZALOŽILO RAVNATELJSTVO MARIBORSKA TISKARNA D.U. MARIBOR; PREDSTAVNIK RAVNATELJ STANKO DETELA I. Učni načrt sa drs. trgovske akademije A. Obči i». nert sa trgovske akademije Zup. štev- Predmet Kra- Kazred Skuoaj ticc i H. m IV 1 Nauk o trgovini trg 2 2 4 2 Knjigovodstvo s kont. posli . . kn 2 3 3 3 11 3 Trgovska korespondenca ko — 2 2 2 6 4 Trgovsko računstvo tr 3 2 3 2 10 5 Matematika m 3 2 — — 5 6 Politično računstvo por — — 2 2 4 7 Trgovsko, menično, čekovno, stečajno in pomorsko pravo . 1» _ 3 2 5 8 Narodna ekonomija, finančna veda in carinstvo nek _ 2 3 5 9 Kemija s tehnologijo in hlago-znanstvo . . k e 3 3 2 3 11 10 Ekonomska in nacionalna geografija z 2 2 2 2 8 11 Zgodovina trgovine, občna in nacionalna zgodovina .... zg 2 O 2 2 8 12 Slovenski jezik s književnostjo . sl 3 3 3 3 12 13 Srbskohrvatski jezik . . sli 2 2 2 2 2 14 Francoski jezik in korespondenca fr 4 4 4 4 16 15 Nemški jezik in korespondenca n 4 4 4 4 16 16 Stenografija st 2 2 1 1 6 S k u p !l j ■ . 32 33 35 35 135 H. Neobvezni predmeti V šolskem letu 1939/40. so se poučevali na zavodu sledeči neobvezni predmeti: 1. strojepisje v treh oddelkih po dve uri na teden za IV. razred. Prvi in drugi oddelek je vodil nast. Rakuša Rudolf, tretji oddelek pa prof. Škof Fran. Vsak oddelek je obiskovalo 15 dijakov(inj); 2. nemška stenografija v enem oddelku po eno uro na teden. Tečaj je vodil nast. Rakuša Rudolf. II. Profesorski zbor A. Spremembe med šolskim letom. 1. Z rešenjem I. br. 29.111 od 2. oktobra 1939 je ministrstvo trgovine in industrije priznalo profesorju Struni Alojziju vštetje let v pokojnino, ki jili je prebil na privatni dvorazredni trgovski šoli v Novem mestu v letili 1919—1923. 2. Z ukazom Nj. Vel. kralja I. br. 42.095 z dne 14. oktobra 1939 je bil postavljen za profesorja V. pol. skupine na Državni trgovski akademiji v Mariboru Škof Fran, nastavnik V. pol. skupine istega zavoda. 3. Z ukazom Nj. Vel. kralja I. br. 6815 z dne 10. februarja 1910 je bil postavljen za profesorja V. položajne skupine na Državni trgovski akademiji v Mariboru Struna Alojzij, profesor VI. pol. skupine istega zavoda. B. Stanje profesorskega zbora na koncu šolskega leta 1939/1940. Tek. štev. Ime in priimek Zvanje Skupina Službena doba 28. VI. 1939 i [~ÜT[ .1 Poučeval je Ur na teden I Razrednik 1 Drugi posli i Modic Peter direktor III. 2 25 10 13 trg la in Ib 4 — 2 Mirk Vasilij profesor IV. 2 20 8 14 zp v vseh razred, zg v vseh razredih 20 - Varuh zenilj. zbirke vodja pevskega zb 3 4 Škof Fran profesor V. 29 3 4 ke v vseh razred tr v la, str v IV 19 i. n Vanih kem. zbiike pover. PJS Rakuša Rudolf predm. uč V. 27 7 28 v vseli razred, str v IV, ne v II in III 20 u Varuh zbirke pisalnih strojev 5 Čelar dr. Josip profesor v. 17 9 12 sli v vseh razred, ir v 11 in III 18 Vui uh dijaške knjižnice (i Struna Alojz profesor v. 19 11 28 kn in dp v vseh razredih 19 Poverjenik „Interesa“ d. d 7 Šilc Josip profesor VI. 11 8 12 ma v vseh razred, por v vseh razred, tr v II, III, IV 19 Poverjenik FS 8 Kralj dr. Vladimir profesor VI. 11 J 28 ne v Ib in IV, sl v la, 11 in IV 17 I. 1> Varuh uč. knjižnice 9 Degen F riderik profesor VIII. 6 7 28 ne v la. tr v Ib, pr in nek v vseh razredih 19 III Varuh trg. zbirke 10 Arko Karel profesor VIII. 4 7 — sl v Ib in III, fr v lab in IV 18 IV Varuh dij. pod p. knjižnice poverjenik PR K Služitelj: Zorč Franc, služ. 1/3. Službena doba 32 let. II/. Letopis sa šolsko leto 1939-40 Popravni izpiti so se vršili dne 29. in 30. avgusta. V smislu razpisa ministrstva trgovine in industrije I. Br. 21.169/N z dne 4. junija 1938. je sprejemala direkcija med 25. in 28. avgustom prijave za vstop v I. razred trg. akademije. Za vpis v 1. razred se je zglasilo 112 absolventov(inj) nižjih srednjih oziroma meščanskih šol, od teh 69 z odličnim oziroma s prav dohrim uspehom. Dne 30. avgusta je bila konferenca zaradi sprejema dijakov(inj) v I. razred. Od 112 reflektantov je bilo sprejetih 42 učencev in 43 učenk. Vpis dijakov se je vršil l., 2. in 4. septembra. Završni izpiti v septeinberskem roku so se vršili od 1. do 12. septembra. Otvoritvena konferenca se je vršila dne 7. septembra, naslednje seje celokupnega profesorskega zbora so se vršile 11. septembra, 15. septembra, 30. oktobra, 16. novembra 1939, 30. januarja, 15. marca, 1. aprila, 1. maja, 21. maja in 7. junija 1940. Redni sestanki razrednih učiteljskih zborov so se vršili začetkom vsakega meseca. Pri proslavi rojstnega dne Nj. Vel. kralja Petra II. dne 6. septembra je zastopal zavod direktor. Prof. Šilc Josip, kap. I. ki. v rez., je bil dne 2. septembra pozvan na dvomesečne orožne vaje. Za časa njegove odsotnosti je odpadel odnosni pouk iz matematike, trg. in pol. računstva. Dne 23. in 24. oktobra se je vršil zdravniški pregled za učence(-nke) I. a in T. h razreda. Dne 29. oktobra se je vršila v Sokolski dvorani svečana akademija v proslavo Jadranskega dneva, na kateri so sodelovale vse mariborske šolske organizacije P. J. S. Dne 31. oktobra je bila interna šolska proslava Jadranskega dneva, na kateri je govoril Pregrad Ivan, uč. IV. razr. in predsednik P. J. S. Dne 16. novembra se je vršil I. roditeljski sestanek. Dne 18. novembra se je vršil zdravniški pregled za učence IV. razr. Slov. straža je priredila dne 19. XI. »dinarski dan«. Dijaki so nabrali v šoli din 570.50.—, izven šole pa din 2.110.—■, skupaj din 2.680.50. Dne 1. decembra se je vršila šolska proslava državnega praznika zedinjenja (glej tozadevno poročilo). Za božičnico za obmejno šolsko deco na Sladkem vrhu pri Št. liju v Slov. goricah so nabrali dijaki din 1.400,- . Razdelitev daril se je vršila dne 22. decembra 1939 na Sladkem vrhu, ob kateri priliki je odpel pevski zbor te akademije pod vodstvom prof. Vas. Mirka več narodnih in priložnostnih pesmi. Božične počitnice so trajale od 23. decembra 1939 do 9. jan. 1940. Dne 27. januarja 1940 se je vršila svetosavska proslava v Sokolski dvorani, kjer je pevski zbor te akademije odpel tri pesmi pod vodstvom prof. Vasilija Mirka. Zaključek I. polletja je bil 31. januarja 1940. Dne 3. februarja je bila interna šolska proslava .1. J. Strossmayerja. Govoril je Pavel Golmajer, učenec III. razreda. Prof. zbor je daroval za rešitev Aškerčeve domačije din 70.— ter znesek nakazal na č. r. dne 5. IV. 1940. Velikonočne počitnice so trajale od 19. do 27. marca 1910. Dne 20. aprila 1940 se je vršila svečana dijaška akademija v veliki dvorani Narodnega doma (glej poročilo »Slavnostna akademija«). Dne 21. maja 1940 se je zaključil pouk v IV. razredu, v ostalili razredih pa 5. junija. Dne 1. junija pouka prost dan (mladinski izleti). Završni izpiti so se vršili od 6. do 24. junija 1940. Dne 28. junija 1940 razdelitev spričeval po razrednikih. IV. Proslava prašnika zedinjenja Praznik zedinjenja troimenega naroda Srhov, Hrvatov in Slovencev v enotno državo pod žezlom dinastije Karadordevičev se je tudi letos dne 1. decembra proslavil na najsvečanejši način. Dijaštvo se je zbralo ob 10. uri v šolski dvorani, kjer se je vršila proslava s slavnostnim govorom, z deklamacijami in s petjem. Proslavi so prisostvovali mnogobrojni starši učencev(nk), bivši učenci ter mnogi znanci in prijatelji tega zavoda. Spored proslave: 1. V. Krek: Pogovor z domom, G. Ipavec: Pozdrav. 2. Slavnostna beseda. Iz zgodovine o nastanku Jugoslavije, govoril direktor Modic Peter. —• 3. O. Zupančič: Pesem mladine, deklamira Alojzija Petrač, uč. II. razr. — 4. M. Tajčevič: Dva balkanska plesa za klavir, izvaja Ljuban Vodeb, uč. IV. razr. - 5. F. Drdla: Souvenir za violino in klavir, izvajata Ljuban Vodeb in Mirko Lešnik, uč. IV. razr. — 6. Ur. Rudolf: Razgovor, deklamira Bogomir Gradišnik, III. razr. — 7. A. Schwab: Dobro jutro, koncertni valček na Župančičevo »Zarjo«, za mešan zbor in klavir (Matilda Bäuerle, IV. razr.) — 8. Državna himna. Pevske točke je vodil prof. Vasilij Mirk. V. Slavnostna akademija Dne 20. aprila 1940. je priredilo Združenje dijakov pod okriljem P. R. K. odlično uspelo akademijo, ki je že VIL po redu od obstoja zavoda. S to akademijo v zvezi je bila tudi tradicionalna razdelitev nagrad za najboljše strokovne spise s področja zadružništva, ki jih je razpisal Savez nabavljalnih zadrug državnih uslužbencev v Beogradu. Tudi letošnja akademija je v vsem svojem poteku pokazala in dokazala ponovno vrline dijaštva lega zavoda v vseh smereh kulturnega udejstvovanja ter marljive prizadevnosti, pa tudi mnogo dobre volje ter smisla za uspešno, sigurno nastopanje pred javnostjo. Potek proslave je bil sledeči: V veliki dvorani Narodnega doma so se zbrali številni prijatelji in podporniki tega zavoda, jo popolnoma napolnili in z zanimanjem, pozornostjo ter priznanjem sledili slikovitemu sporedu, ki se je razpletal na odru. Po uvodnem pozdravnem govoru maturanta Zdravka Čebularja je sledila uprizoritev znane Linhartove veseloigre »Veseli dan ali »Matiček se ženi«. Veseloigro je spretno priredil za dijaško predstavo prof. dr. Kralj VI. Sodelujoči so odigrali svoje vloge z ljubeznijo, ambicijo in toplim zanosom. Pokazali so mnogo sigurnosti v nastopanju in verodostojnem ter prepričevalnem podajanju posameznih vlog. Imeli so dobro šolo v osebi režiserja Narodnega gledališča g. VI. Skrbinška, ki je predstavo vestno in uspešno pripravil. Občinstvo je nagradilo igralce s prisrčnim ploskanjem in odobravanjem. Tgra je vse navdušila, kar je pokazalo burno pritrjevanje za vsakim dejanjem. V igri je sodelovala gdč. Z a b e r I Anica, bivša absolventinja te akademije. Veliko pozornost je vzbudila gimnastika na kockali. Lepe vaje so brezhibno in precizno izvajale spodaj navedene učenke. Ob zaključku je nastopil zavodov mešani pevski zbor pod vodstvom prof. Vas. Mirk a. Pesmi so navdušile vse poslušalce, ki so izurjenim pevcem burno pritrjevali. Nato se je občinstvu zahvalil za številno udeležbo in pozornost direktor zavoda, ki je poudaril požrtvovalnost in idealno delo mladine. Zares lepo uspeli akademiji je sledil pri jeten družabni večer, ki je združil starše učencev in učenk ter mnogo prijateljev zavoda in ves prof. zbor v veliko harmonično družino, kar je ponovno dokazalo, da je stik med domom in šolo globok in da je uspeh in trud profesorjev na tem zavodu tudi iskreno povezan z družinsko vzgojo. Denarni uspeli prireditve: Dohodki..................................................din 12.179-50 Izdatki................................................ . „ 4,372-50 Čisti dobiček............................................din 7.807-— Čisti dobiček se je dodelil ekskurzijskemu fondu za ekskurzijo maturantov na Jadran po končani maturi. Program prireditve: 1. Pozdravni nagovor (maturant Zdravko Čebular). 2. Anion Linhart (po M. de Beaumarchais-u): »VESELI DAN« ali »MATIČEK SE ŽENI«. Veseloigra v 5 dejanjih. Kot dijaško predstavo priredil prof. dr. Vladimir Kralj. Režiser: Vladimir Skrbinšek, član in režiser Narodnega gledališča. O s e 1) e : Baron Naletel...............Kapun Ifinko Rozalija, njegova soproga . Z a b e r 1 Anica Nežika, hišna................Šunier Dragica Matiček, grajski vrtnar . . Hecl Vilibald Tonček, študent na počitnicah Vodeb Ljuban Budalo, pisar................Stefanec Franjo Žužek, grajski kancelir . • . Lah Matevž Kmet.........................Metelko Franjo Jerica, županova hči . . . Dolinšek Elizabeta 3. Jenda Beranek: GIMNASTIKA NA KOCKAH. Izvajajo dijakinje Ferlinc Eleonora, Hacin Marija, Markovič Smilja, Sen tj ure Mira in Teršavec Štefka. Vodi Srebotnjak Božena, pri klavirju Brenčič Ivan. 4. ZAVODOV MEŠANI ZBOR zapoje: 1. Vinko Krek: Pogovor z domom. 2. Gustav Ipavec: Pozdrav. 3. Emil Adamič: V gozdu. 4. Vatroslav Lisinski: Pjesrna brodara. 5. Stevan St. Mokranjac: Tri junaka. — Vodi prof. Vasilij Mirk, pri klavirju Bäuerle Matilda in Ivan Brenčič, alt solo Škerl Marjola. dijaki trgovske akademije z izjemo zavodove absolv. Zaberlove Anice VI. Sesiutm učnih knjig ki so se rabile v šolskem letu 1939/1940. Nauk o trgovini: Dr. ,). Mihelak, Trgovinstvo za trg. akad. I.—II. razr. Knjigovodstvo: Ivo Dutkovič, Uvod u trg. knjigovodstvo II.—1\. „ Sič, Teorija bančnega knjigovodstva..................... I. „ korespondenca: Sič, Trg. korespondenca.......................II. —IV. „ Trgovsko računstvo: Černe, Tehnika poslovnega računstva, I. in II. dei.......................................... 1.—II. „ R. Kaludjeric, Trg. računica............................II.—-IV. Karlovič, Praktične vežbe iz trg. aritmetike .... III.—IV. „ Matematika: Karel Kunc, Aritmetika in algebra za V. in VI. razred sred. šol.............................. I. II. „ Sodnik, Logaritmi....................................... II. „ Politično računstvo: Mohorovičič, Kratka uputa 11 poli- tičku aritmetiku sa pomočnim tablicama . . . III. 1\. „ Trgovsko, menično pravo itd.: Vrbanič, Mjenično pravo kraljevine Jugoslavije (in skripta)................III.—IV. ,, Narodna ekonomija: Beloševič, Politička ekonomija, II. deo...........................................III. IV. „ Kemija s tehnologijo: Vladen, Anorganska kemija in kem. tehnologija........................................I.—IV. „ Vladen, Organska kemija in org. kem. tehnologija . II. IV. ,, Blagoznanstvo: Franc Verbič, Blagoznanstvo, I. in II. del Lj. Hadžič i ing. Milan Vladen, Poznavanje robe sa tehnologijom za trg. akademije.....................III.—IV. „ Ekonomska geografija: Bohinec-Kranjec-Savnik, Občni zemljepis za višje razrede srednjih in strokovnih šol ............................................... M. Derič, Opšta ekonomska-saobračajna geografija za................................................. M. Derič, Opšta ekonomska-saobračajna geografija za................................................. B. Perovič, Kraljevina Jugoslavija.................... M. Šenoa, Geogr, atlas za sred. škole ali Senoa-Kocen Ekonomska zgodovina: Krošl, Zgodovina trgovine . . . Krošl-Petelin, Pregled občne zgodovine (pomožna knjiga) ...........................................I.—IV. Stanojevič, Istorijski atlas za opštu i narodnu istoriju Slovenščina: Breznik, Slovenska slovnica.....................1. Grafenauer, Slov. čitanka za višje razrede srednjih šol, I. del............................................... I. Grafenauer, Slov. čitanka za višje razrede srednjih šol, II. del.................................... . II. Grafenauer. Slov. čitanka za višje razrede srednjih šol, III. del.......................................... III. I. 11. „ TI. „ ITI. ,. IV. .. I- -IV. „ I. IV. „ 1 -IV. .. I. IV. 1 -IV. „ Grafenauer, Slov. čitanka za višje razrede srednjih šol, IV. del IV. „ Grafenauer, Kratka zgodovina slov. slovstva . . . . 11. -IV. Srbohrvaščina: Slavko Raič, Srbsko-brvatska čitanka . . L -II. „ Franjo Poljanec, Repetitorij istorije jugoslovenske književnosti III. -IV. ., Francoščina: Dr. F. Sturm, Francoska vadnica, I. del . . I. ,. Dr. F. Šturm, Francoska vadnica, II. del IT. H. Južnič, Francoska vadnica, IV. del III. „ Rudolf Južnič, Francoska vadnica, V. del IV. „ I. Dimitrijevič, Franc. trg. korespondenca ur „ Dr. Milivoj Stojšič, Francusko trgovačko dopisivanjt iv. , Nemščina: R. Medenica, Nemačka čitanka, III. deo . . . i- „ R. Medenica, Nemačka čitanka, IV. deo IT. „ V. Kralj, Gramatička čitanka njemačkog jezika . . . III. IV. „ Sv. Jovanovič, Nemačka trg. korespodencija I. i II. deo IT -TV. .. Stenografija: Novak, Slov. stenografija, L in 11. del . . . L IV. „ Robida, Sten. čitanka TT. „ Rakuša, Slovarček okrajšav I. —II. „ Strojepis: R. Rakuša, Strojepis IV. „ VII. Pismene naloge A. Naloge iz slovenskega jezika. 1. a razred: 1. Levstikov Martin Krpan. 2. Čuvajmo naše morje! 3. Moja najljubša knjiga. 4. Osel gre le enkrat na led Baš to je oslovstvo . . . (0. Župančič). 5. La Fontaine: Udje in želodec. 6. O. Zupančič: Kvartopirec. I. h razred: 1. S poti. 2. Moja knjižnica. 3. Spomini iz otroških let. 4. Fran Gestrin: Pesem o prepelici (analiza lirske pesmi). 5. Na planine. 6. Mati. II. razred: 1. Drama. 2. Čuvajmo naše morje! 3. Božična stran mojega dnevnika. 4. O. Župančič: Kiš. 5. La Fontaine: V blato pogreznjeni voz. 6. Pravopisna naloga. III. razred : 1. Morje — oko v svet. 2. O. Zupančič: Kuj me življenje, kuj! 3. Pomen tehničnega napredka v naši dobi. 4. Fr. Prešeren: Žive naj vsi narodi, Ki hrepene dočakat’ dan, Ki, koder sonce hodi, Prepir iz sveta ho pregnan, Ki rojak Prost ho vsak Ne vrag, le sosed ho mejak! 5. Fr. Prešeren: Nova pisarija. 6. Gospodarski pomen turizma. IV. razred: 1. Levstikovo Potovanje iz Litije do Čateža. 2. Pravopisna naloga. 3. Razvoj in pomen hankarstva. 4. Narava kot gospodarski činitelj. 5. Moji načrti po maturi. 6. Pomen meščanstva za narodno kulturo. B. Naloge iz srbskohrvatskega jezika. I. razred: 1. Medvjed i starac (prepričavanje). 2. Moje rodno mesto (čir.). 3. Henrik TV i seljak (prepričavanje). 4. Zidanje Ravanice (prepr. — čir.). I. b razred: 1. Oranje Kraljeviča Marka (prepričavanje). 2. Demosten i Atenjani (čir.). 3. Ovogodišnja zima. 4. Zidanje Skadra (prepr. — čir.). II. razred: 1. Sta radim nedjeljom. 2. Marihor zimi (čir.). 3. Šta mi zadaje najviše teškoča pri učenju školskih predmeta. 4. Opis jednoga izleta (čir.). III. razred: 1. II početku školske godine. 2. Sadržaj jedne epske pesme. Jedna slovenačka narodna priča (izbor po volji -—- čir.). 3. Gospodarsko stanje Slovenije. 4. Sastav dva ju pisarna o menicama prema podacima (čir.). IV. razred: 1. Važnost stručne naohrazhe. 2. Lepote prirode (čir.). 3. Radosav Siverinac i udbinski vojvoda (prepr. — čir.). 4. Prevod na slov. jednoga pisma o trgovini robom (čir.). VIII. Zbirka učil in knjižnice A. Kabinet za kemijo s tehnologijo in blagoznanstvom. Zbirka vsebuje: 1. Fizikalnih aparatov (4 modele).................................„ . 87 2. Aparatov za kemijo, posod, cevk itd..................................89 3. Zbirk za kemijo, kem. in meh. tehnol. in blagoznanstvo .... 28 4. Projekcijskih slik..................................................650 5. Projekcijskih filmov »Rothschloß«....................................30 6. Tehnoloških in mikroskopičnih slik...................................56 7. Stereoskopičnih slik................................................ 37 8. Mikroskopičnih preparatov ... . 70 9. Vzorčnih knjig....................................................... 1 10. Ambulančna omarica ................................................. 1 11. Raznih rudnin, kamenin in okamenin: predalov.................30 V teku šolskega leta se je zbirka povečala za dve omarici zbirke vzorcev tovarne »T e k s t a« d. d., Maribor, Tezno in za omarico zbirke »Kak ao«, Mirim, ki jo jc daroval dijak 4. letn. Roris Zalokar. Ta je daroval tudi malo zbirko lave iz Vezuva. Tudi drugi dijaki so darovali posamezne kose raznih rudnin in lesa. R. Zemljepisno-zgodovinska zbirka. Zliirki sta podarila učenca IV. razr. Slavko Fatur 36 arheoloških slik iz Grčije in Ivan Pregrad album slik iz Egipta. Obema prisrčna hvala. Zbirka šteje zdaj 89, sicer med njimi polovico že zastarelih zemljevidov, 26 priročnih kart in 37 drugih učil. C. Strojepisna zbirka. Zbirka se je tekom leta pomnožila za stroj Triumph-Portabel. Obsega 17 pisalnih strojev, rotacijski razmnoževalni aparat »Roto 9« in »Op&-lograpli«. Celotna zbirka je v dobrem stanju. Č. Učiteljska knjižnica. Učiteljska knjižnica šteje 1426 knjig. Med letom se je nabavilo in uvrstilo v knjižnico 34 knjig. Po strokah: 1. Literatura (leposlovje in zabavno slovstvo) 211, 2. Lit. zgodovina 48, 3. Slovnice, slovarji itd. 109, 4. Zgodovina 91, S. Geografija 92, 6. Prirodne vede, blagoznanstvo 92, 7. Korespondenca 30, 8. Računstvo 91, 9. Knjigovodstvo 71, 10. Nar. ekonomija, finance, trgovinstvo 261, 11. Pravo 86, 12. Veščine 122 in 13. Revije 122, skupaj 1426 knjig. D. Dijaška knjižnica. Dij aška knjižnica šteje 391 knjig. Tekom leta se je nabavilo 64 novih knjig. Bilo je izposojenih učencem L a razr. 548 knjig. Tl. a razr. 245, TL 206, TIL razr. 234, IV. razr. 131 knjig, skupaj 1364 knjig. E. Trgovinska zbirku. Trgovinska zbirka obsega število raznih pripomočkov, ki so potrebni za nazorni pouk v trgovinstvu, knjigovodstvu, dopisju, ekonomiji in pravu. So to številne tiskovine, obrazci, časopisni izrezki in listine. Na hodniku so dalje razstavljene tri steklene omare, katere vsebujejo številne tiskovine in obrazce iz poslovnega življenja. V šolskem letu 1930/40. smo prejemali sledeče gospodarske časopise oziroma revije: Trgovski list, Privredni pregled, Ekonomista, Zadružni vestnik, Narodno blagostanje, Buletine Narodne banke, Narodno privre-do, Ekonomsko-finansijski život, Gozdarski vestnik, Tehniko in gospodarstvo, Razvoj privrede v Kraljevini Jugoslaviji, Trgovskega tovariša, Matico rada, tečajnico Ljubljanske borze, Kroniko slovenskih mest. V istem šolskem letu pa smo bili naročeni na tele leposlovne revije: Sodobnost, Mentorja, Novo Evropo, Jadransko stražo, Glasnik stručne na-stave, Ljubljanski zvon, Popotnika, Dejanje, Obzorja, Naš dom, Dom in svet, Naša krila, Slovensko mladino, Deutsche Kurzschrift in Službeni list dravske banovine. F. Podporna knjižnica. Podporna knjižnica šteje 437 knjig. Letos smo nabavili 72 knjig in sicer: R. Južnič, Francoska čitanka za 5. in 6. razr. (10 izvodov). Dr. D. Karlovič, Praktične vježbe iz trgovske aritmetike (12 izvodov). V. Černe, Tehnika poslovnega računstva I. (10 izvodov). V. Černe, Tehnika poslovnega računstva II. (10 izvodov). A. Marsič, Trgovačka aritmetika (15 izvodov). Dr. S. Mohorovičič, Kratka uputa za polit, aritmetiku (10 izvodov). M. Čerič, Ekonomska saobračajna geografija za IH. r. (5 izv.). Po strokah je sedaj: 1. Jezikoslovje 99; 2. Literarna zgodovina 37; 3. Korespondenca 25; 4. Knjigovodstvo 32; 5. Pravo 88; 6. Ekonomija 37; 7. Računstvo 106; 8. Zemljepis 13. IX. Dijaška «druženja A. »Sidro« združenje dijakov trgovske akademije v Mariboru. Poverjenik prof. ing. Friderik Degen. Delovanje te osrednje dijaške organizacije na našem zavodu je bilo tudi v tem letu precej uspešno. V okviru posameznih odsekov kakor pevskega, kulturno-znanstvenega, šahovskega, fotografskega ter filatelističnega so se vršili številni sestanki, pogovori ter predavanja. Ob priliki običajnega srednješolskega lahkoatletskega tekmovanja so dosegli naši dijaki in dijakinje tretje mesto. »Sidro« je tudi organiziralo VII. svečano akademijo, katera se je vršila 20. aprila v Narodnem domu in ki je proti pričakovanju dobro izpadla v moralnem kakor gmotnem oziru. Število članstva je znašalo koncem leta 214. Število knjig v knjižnici pa se je povečalo od 310 na 390. Na občnem zboru dne 30. aprila je bil izvoljen naslednji upravni ter nadzorni odbor: predsednik Sešek Ferdo (3. 1.), podpredsednik Srebotnjak Ivan (2. 1.), tajnik Šentjnrc Mira (3. 1.), tajnik IT, ITacin Marja (2. 1.), blagajnik Brenčič Ivan (3. 1.). Odborniki: Živec Ivan, Leskovšek Alfred, Metelko Franjo, Škof Ivan, Vračko Edvard, Ingolič Jože. Nadzorni odbor: Kravina Franc, Škerlj Marjola ter Durjava Ostoj. Denarni promet: redni dohodki.................din 2.911 '50 VII. slav. akademija .... din 12.17950 skupno din 15.091"— redni izdatki.................din 1.513'50 VII. slav. akademija .... din 4.372 50 skupno din 5.886 Saldo . . . din 9.205 je naložen pri P. II. 1?. Podmladek Rdečega križa. Poverjenik prof. Karel Arko. Podmladek Rdečega križa je imel v šolskem letu 1939/10. 73 članov. Člani so sodelovali zlasti pri nabiralni akciji za revno obmejno deco. Denarni promet: dohodki........................................din 390 25 izdatki ..................... . . „ 20950 saldo ......................din 180 75 naložen pri P. H. Odbor je imel med letom 2 seji in občni zbor. Na občnem zboru dne 9. maja je bil stari odbor razrešen ter izbran sledeči odbor: Predsednik: Durjava Ostoj, I. letnik; podpredsednik: Šumer Draga, II. letnik; blagajnik: Koražija Marjeta, I. letnik; tajnik: Čerpes Rihard, II. letnik. Odborniki: Rudolf, I. letnik; Bizjak, II. letnik; Žigon, IH. letnik. Nadzorni odbor: Škačej Franc, Zeilhofer Hinko, II. letnik. C. Podmladek Jadranske straže. Poverjenik prof. Škof Franc. Podmladek .1. S. šteje v letu 1939/40 136 članov. D e n a r n i p r o m e t : saldo iz 1. 1938/39 din 668' dohodki: članarina 1.216*30 Skupaj dohodki: din 1.884*36 izdatki: redni din 640*36 podpora eksk. fondu . 100*— revni deci .... 50'-- nar. obramb, fondu l') 50 — Skupni izdatki: din 810 36 d. <1.« Ostanek imetja: din 1.044*— je naložen v Interesu d. «1.« V letošnjem letu sta se vršili dve redni seji in 1 redni občni zbor. Dne 31. okt. se je vršila v tli. letniku proslava Jadranskega dne (glej pod III.). Podmladek J. S. je naročen na revijo Jadranske Straže. Na rednem obč. zboru, ki se je vršil dne 14. maja, je bil izvoljen sledeči odbor: Predsednik: Srebotnjak Ivan, II. letnik; podpredsednik: Vujec Peter, II. letnik; tajnica 1.: Zenkovič Ivica, III. letnik; tajnica II.: Šumer Dragica, II. letnik; blagajnik I.: Mavrič Anica, II. letnik; blagajnik II.: Lenard Rado, 1. letnik. — Nadzorni odbor: Živec Zdravko, III. letnik; Šentjurc Mira, III. letnik. — Zastavonoša: Srebotnjak Ivan, II. letnik. — Poverjeniki: za II. a letnik: Lenard Rado; za II. b letnik: Skaza Nevenka; za III. letnik: Hacin Marja; za IV. letnik: Zenkovič Ivica. 1). Pevski zbor. Vodi prof. V. Mirk. V pevskem zboru, ki ga je ustanovil jeseni 1932. leta prof. Mirk, je v tem šolskem letu sodelovalo 41 pevcev in 48 pevk, skupno 89. Pevski zbor je odsek »Sidra«. Gojil je petje večinoma v mešanem zboru in je bilo 15 vaj z moškimi, 14 z ženskimi glasovi in 32 skupnih, vseh torej 61. Pevske vaje so se vršile večinoma v prostorih I. dekliške mešč. šole, sedem vaj je bilo v prostorih III. dekliške narodne šole oziroma trgovske akademije. — Kakor izhaja iz kronike, je pevski zbor nastopil na proslavi 1. decembra, na svetosavski proslavi, na akademiji PJS in na šolski akademiji 20. aprila, del pevskega zbora je sodeloval tudi na božičnici narodne šole na Sladkem vrlin. E. 104. podružnica For. Saveza. Poverjenik prof. Šilc Jožko. Število članstva se je od lanskega povečalo od 69 na 7.3. Saldo pri »Interesu z. z o. z.« 15. maja.......................din 11 Dohodki med letom.............................. ... „ 365 — Skupaj: din 376' Izdatki med letom 27 25 ostane prebitek: din 34875 naložen pri »Interesu 2 z o. z.«, od katerega smo din 300.— prispe- vali ekskurzijskemu fondu IV. letnika. Na občnem zboru dne 15. maja je bila stara uprava pohvalno razrešena, nakar je bil za prihodnje leto izvoljen z malo spremembo isli upravni odbor: predsednik: Jelenko Milan, III. letnik; tajnik: Petrač Lojzka, II. letnik; blagajnik: Babič Franc, I. letnik; v nadzorni odbor pa Brenčič Ivan, III. letnik; Šuligoj Ciril, III. letnik. X. Poročilo „Interesa, d. d.“ za poslovno leto 1939/40. Poverjenik prof. Struna Lojze. Kar so nam naši predniki v minulih letih ustvarili, smo skušali to leto predvsem ohraniti. To se nam je tudi popolnoma posrečilo. Dosegli smo zavidljiv gmoten uspeh, hkrati pa smo si teoretično znanje izpopolnili s praktičnim delom. Skupui promet znaša din 310.000.— in je največji od obstoja družbe. Velik del tega prometa odpade tudi letos na blagovni oddelek, ker za štednjo pri bančnem oddelku med dijaštvom še vedno ni dovolj zanimanja. Kljub temu pa znašajo ob zaključku hranilne vloge preko 20.000 din Število delnic se je letos dvignilo na 218. XII. redni občni zbor se je vršil dne 4. maja. Sprejeta so bila nova pravila o spremembi družbe, ki se odslej imenuje Dijaška zadruga z o. j. na Državni trg. akademiji v Mariboru. V nov upravni in nadzorni odbor je izvoljenih 12 članov s predsednikom lov. Šuligoj Cirilom na čelu. Letna bilanca društvenega poslovanja je sledeča: A ktiva Bi In m-n „Interesa“ tl. d. s dne 30. aprila 1940 Pasiva 1. Gotovina 1.882'— 1. Del. glavnica 5.000'— 2. Denarni zavodi 2. Rezervni fond 3.105-25 a) P. II. h) Posojilnica 494"80 16.099.90 lö.594'70 3. 4. Hranilne vloge 20. Hö- 3. Efekti 230'— Upniki rn-- 4. Rimcse 690’— 0. Tekoči računi 540'— 5. Dolžniki 4.(512'— 6. Dobiček a) lanski 281'16 6. Premičnine 2.736'— b) letošnji 8.526'29 8.807-45 7. Blago 11.000'— 37.744-70 37.744-70 V Maribor u dne 30. aprila 1940. Izguba Izlmz izgube in tlobieka s dne HO. aprila 1940 Dobiček 1. Premičnine 304-- 1. Blago 4.953-94 2. Obresti 78-90 2. Popusti 4.263'25 3. Stroški 308"— 3. Lanski dobiček 281-16 4. Dobiček 8.807"45 1 \ \ 9.498-85 9.498'35 V Mariboru dne 30. aprila 1910. Za knjigovodstvo: Za upravni odbor: Hecl Vilibald IV. 1. s. r. Cvilak Davorin IV. 1. s. r. Poslovanje „Interesa, tl. d." s Poštno hranilnico Saldo 1. maja 1939 .............................. Nakazila tekom poslovnega lela 1939/40 Dvigi tekom poslovnega leta 1939/40 . Stroški tekom poslovnega leta 1939/40 . Saldo dne 30. aprila 1910........................ din din 755*85 5.778*50 6.484*35 V Mariboru dne 30. aprila 1910. Cvilak Davorin, predsednik in ravnatelj. IV. 1 Hecl Vilibald, podpredsednik in knjigovodja. IV. 1. Člani: 5.950'- -39-55 494 80 6.484-35 Šuligoj Ciril, vodja blagovnega oddelka. III. 1. Grisold Zlata. IV. 1. tajnica Živko Ana, lil. 1. tajnica II. Seršen Ana, IV. 1. vodja banč. odd. Fatur Slavko, IV. 1. knjigovodja II. Rakovec Ivan, II. 1. Petelin Alojz, IV. 1. Nadzorni odbor: Stefanee Franjo, predsednik. IV. 1. Člani: Pregrad Ivan, IV. 1. Wretzl Germana, 111. I. Živec Zdravko, III. 1. Robnik Nada, III. 1. Šmid Matilda, II. 1. V M a r i b o r u dne 16. maja 1910. VI. I'stanove, nagrade in podpore Zbornica za trgovino, obrt in industrijo v Ljubljani je podelila z odlokom št. 2.600 z dne II. maja 1940 pet ustanov po din 500.—•: M i -k 1 u Cirilu, učencu 1. razreda, Sešku Ferdinandu in Šuligoj u Cirilu, učencema 111. razreda, Faturju Slavku in .1 a k o p i č u Zvoni-miru, oba iz IV. razreda. Savez nabavljalnili zadrug državnih uslužbencev v Beogradu jc podelil v tem šolskem letu za najboljše spise s področja zadružništva 3 nagrade po ISO din, 3 nagrade po 100 din in 4 nagrade po SO din. Denarno nagrado po 150 din so prejeli: Šuligoj Ciril (111. r.), Wretzl Germana (III. r.) in K o s Rudi (IV. r.). Po 100 din so dobili: Šentj.urc Mira (III. r.), Berglez Beno (IV. r.) in Hecl Vilibald (IV. r.). Po 50 din so prejeli: Kunej Leopold (TIT. r.), Narat Katica (III. r.), Kotnik Berta (III. r.) in Močivnik Vera (IV. r.). Dijaška zadruga za varčevanje in kredit »Interes« je podelila ckskurzijskemu fondu IV. razreda od svojega letošnjega čistega dobička din 5.000.— kot podporo revnim dijakom. Mestna občina mariborska je podelila ekskurzijskemu fondu IV. r. din 500.— kot podporo za revne in marljive učence(nke). V Dijaškem domu so dobivali brezplačno lirano sledeči učenci(nkc); Miki Ciril (I. r.), Svetina Vinko (I. r.), Kapun Hinko (I. r.), Narat Katica (III. r.), Wretzl Germana (III. r.), Zeilhofer Hinko (III. r.), Šuligoj Ciril (111. r.), Jakopič Zvonimir (IV. r.). Kraljevska banska uprava dravske banovine je nakazala z odlokom VIII. št. 6529/1 z dne 10. oktobra 1939 znesek din 3.000.— iz sklada za podpiranje strokovnih šol kot podporo za revne in marljive učence(nke). S to podporo jo zavod nabavil učbenike za revne in pridne učence(nke) v znesku din 1.850.—; podporo v gotovini pa so prejeli: Miki Ciril (I. r.), Svetina Hinko (I. r.), Dolenec Borislava (IT. r.), Gobec Alojzij (II. r.). Šuligoj Ciril (III. r.), Wretzl Germana (III. r.), Zeilhofer Hinko (III. r.), Jakopič Zvonimir (IV. r.) in Lorber Ivan (IV. r.), vsi po 100 din. Po 50 din so prejeli: Čibej Josip (IT. r.), Fuchs Alfred (TI. r.), Stermšek Marjeta (111. r.), Jurca Milena (TIT. r.) in Štefanec Franjo (IV. r.). Kraljevska banska uprava dravske banovine je nakazala v šol. letu 1939/40. z odlokom VIIf. št. 6253/3 z dne 20. novembra 1939 izredno denarno podporo v znesku din 3.000.— v kritje k nabavnim stroškom epidiaskopa. Vnuk Anica, učenka II. razreda, je dobila Ferkovo ustanovo letnih 600 din z odlokom Posojilnice Maribor št. 3.406 z dne 13. okt. 1939. Vsem, ki so na katerikoli način pripomogli zavodu do razvoja, izreka ravnateljstvo naj prisrčne jso zahvalo in prosi, da mu ohranijo še nadalje svojo naklonjenost. XII. Ekskurzije V šolskem letu 1939/40. so si ogledali dijaki(nje) razna podjetja in razstave. 12-dnevna ekskurzija lanskih absolventov se je vršila pod vodstvom prof. Strune Alojzija na Jadran v času od 4. do 16. julija 1939. Smer ekskurzije: Maribor—Bos. Brod—Sarajevo—Dubrovnik —Kotor— Lovčen—Cetinje—Split—Ljubljana—Maribor. Dne 9. novembra 1939 ogled paromlina »Franz« v Mariboru po TV. razredu pod vodstvom prof. Škofa Fr. Dne 10. novembra 1939 enodnevna ekskurzija IV. razreda pod vodstvom prof. Škofa Fr. v Varaždin in Čakovec, kjer so si ogledali tovarne Thonet-Mundus, Tivar, Brača Graner, Vajda in druge znamenitosti mesta Čakovca in Varaždina. Dne 23. novembra 1939 ogled L mariborske mlekarne po IV. razredu pod vodstvom prof. Škofa Fr. Dne 27. novembra 1939 sc je vršila enodnevna ekskurzija III. razr. pod vodstvom prof. D c g c n a Friderika v Štore in Celje, kjer so si ogledali W e s t e n o v o tovarno. Dne 22. februarja 1940 ogled tovarne usnja »Freund« po IV. razr. pod vodstvom prof. Škofa Fr. Dne 4. aprila 1910 ogled tovarne mila »Zlatorog« po Tl. razredu pod vodstvom prof. Škof a Fr. Dne 6. aprila 1940 ogled tukajšnje mestne plinarne po I.a in I. h razredu pod vodstvom prof. Škofa Fr. Dne 21. aprila 1940 ogled zemljiške knjige in trgovskega registra pri tukajšnjem okrožnem sodišču po III. razredu pod vodstvom prof. D c-g c 11 a Friderika. Dne 26. aprila 1940 enodnevna ekskurzija IV. razreda pod vodstvom prof. Arka Karla v Ljubljano, kjer so si ogledali tobačno tovarno in Ljubljansko kreditno banko. Dne 6. maja 1940 enodnevna ekskurzija III. razreda pod vodstvom prof. D e g e n a Friderika v Hrastnik in Laško, kjer so si ogledali steklarno in pivovarno. Vlil. Šolski fond Stanje fonda iz prejšnjega leta...................................(l'n •'>"'>77-.">0 Obresti za leto 1939................................................” I?«" Dohodki v šolskem letu 1939 40.................................• • -• - Imovina pri PH na «lan 28. junija 1940 ........................, . din 5.802 70 (Številka hranilne knjižice 155.421). XIV. Društvo „Šola in tlom“ v Mariboru Društvo želi ustvariti najtesnejše stike med šolo in domom ter podpirati mladino, starše in šolo pri vzgoji in pouku. Tesno zvezo med šolo in domom tvori tukajšnja »Pedagoška centrala«, ki je priredila tudi v tem šolskem letu in z velikim uspehom zaključila ciklus aktuelnih predavanj. Med starši in šolo so se gojile v minulem šolskem letu najtesnejše vezi. Starši so bili po vsaki konferenci, po potrebi še večkrat, obveščeni o napredku in vedenju dijakov(inj). Vsi profesorji so bili staršem vsak dan na razpolago za osebni razgovor. V nujnih primerih je povabil direktor starše v šolo in s tem skušal ustvariti čim tesnejše sodelovanje med šolo in domom. XV. Zdravstveno stanje ueeneev(nk) V tekočem šolskem letu je bilo na tuk. šolski polikliniki sistematsko preiskanih učencev(nk) 131, kontrolnih pregledov je bilo 284 in sicer: radi notranjih bolezni 23, radi bolezni ust, nosa in grla 24, radi bolezni zob 32, radi kirurških bolezni 24, radi očesnih bolezni 16, radi kožnih bolezni 7, radi tuberkuloze 1 in radi ostalih bolezni 26. XVI. Redovanje dijakov(inj) a) Popravni izpiti %a lansko šolsko leto Popravni izpili so se vršili dne 29. in 30. avgusta. 1. Izpit so položili in izdelali z zadostnim uspehom: I. razred: Fuchs Alfred Lah Matevž Iliade Ivan Metelko Franjo Klinar Marta Prešern Amalija II. razred: Jurca Milena Žigon Darinka III. razred: Dohovišek Oton Pleterski llerta Petelin Alojzij Tomažič Ivan IV. a razred: Kaudek Alojzij IV. I> razred: Cetin Šarlota 2. Izpita niso položili: I. razred: Marinšek Stanko II. razred: Jurgee Franc, Kraner Ana, Vaupotič Anton III. razred Gyöfi Štefan, Vračko Edmund Potemtakem je uspeli učencev v prejšnjem šolskem letu: v razredu : I. II. lil. IV.» IV.b skupaj m. III. Ž. 111. 7. 111. 111. i. odličen 1 1 2 4 3 5 8 prav dober . . — 4 3 9 3 4 4 8 10 25 35 dober 13 15 10 8 13 12 13 15 49 50 99 zadosten 7 3 6 5 11 3 6 4 30 15 45 izdelalo jih je ‘20 22 20 23 27 19 25 31 92 95 187 nezadosten 5 1 2 1 2 — — — 9 2 11 Vseh . . . 25 23 22 24 29 19 25 31 101 97 198 l>) Klasifikacija učencev (nk) na koncu šol. leta 1939-40 I. a razred. Razrednik profesor Fran Škof. Prav dober uspeli: 1. Brumec Viljem, Zg. Radvanje 3. Miki Ciril, Trbcgovci, Ljutomer 2. Kac Milan, Dolnja Lendava 4. Svetina Vinko, Brdinje, Guštanj 5. BerČ 6. Čopič 7. “ 8. Dober uspeh I 9. 10. 11. 12. 13. 14. Drago, Ljubljana Ivan, Maribor 16. Černe Marijan, Maribor 17. Durjava Matej, Celestrina, Maribor 18. Ernešek Anton, Maribor 19. Goli Rudolf, Leoben, Nemčija 20. Ivančič Veljko, Split 21 . Kapun Vinko, Ratanska vas 22. Kokol Leopold, Maribor 23. Lapuh Radomir, Zidani most 24. Ledinek Anton, Lisce pri Celju Lenart Rado, Maribor Lužovec Ivan, Nova vas, Radvanje Marinšek Stane, Slov. Bistrica Pajmon Anton, Studenci, Maribor Pschunder Alojz, Maribor Remic Ciril, Prihova Rudolf Franc, Slov. Konjice Schmidt Rudolf, Brežice Splihal Ivan, St. Ilj, Turjak Zadosten uspeli: 25. Kebrič Franjo, Vukovje 26. Praznik Zdravko, Dravograd 27. Ungar Franc, Ljubljana 28. V a nič Franc, Krško 29. Vrečič Karol, Ptuj 30. Zemljič Marjan, Sv. Lenart, Sl. gor. 31. Babič Franc 32. Kirschner Kurt Popravni izpit imajo: Maribor (ne) 33. Spendl Anton, Velenje (ne) Maribor (fr) 34. Šoupal Emil, Slov. Bistrica (fr) Ponavljajo razred: 35. Domanjko Franc, Pragersko 37. Lešnik Srečko, Marenberg 36'. Leskovar Franc, Maribor 38. Lipičar Pavel, Podpeca 39. Moravec Josip, Maribor Med letom zapustili zavod: 40. Bukavec Zvonko, Zg. Sv. Kungota 41. Hutnik Josip, Sv. Bric 42. Tibaut Stanislav, Sp. Krapje /. b razred. Razrednik prcf. dr. Vladimir Krallj. Odličen uspeli: 1. Vane Vlasta (Maribor) Prav dober uspeh: 2. Gert Hilda. Maribor 5. Mirnik Ivana, Slovenjgradcc 3. Habetier Herta, Wien, Nemčija 6. Podlesnik Majda, Radeče, Krško 4. Koražija Marjeta, Maribor 7. Zupančič Renata, Maribor Dober uspeh: 8. Brumen Smiljana, Murska Sobota 18. Pirh Ljudmila, Vitanje 9. Erženjak Zora, Podgorci pri V. Ned. 19. Pušeljc Ida, Ruše 10. Gradišnik Marija, Slovenjgradcc 20. Rabič Vida, Celje 11. Kapun Brigita, Maribor 21. Skaza Nevenka, Maribor 12. Kolbl Etelka, Murska Sobota 22. Šenica Nada, Maribor 13. Kovačič Nada, Krčevina pri Mbr. 23. Teršavec Pavla, Studenci pri Mbr. 14. Lečnik Frančiška, Guštanj 24. Trampuš Marija, Tezno pri Mbr. 15. Maček Kristina, Murski Petrovci 25. Zamuda Marija, Sv. Križ pri Ljut. 16. Obreza Silvija, Maribor 26. Zemljič Ana, Apače, Zepovci 17. Pipuš Biserka, Šibenik Zadosten uspeh: 27. Bezek Dušica, Pobrežje pri Mbr. 31. Obersnel Nada, Vižmarjc 28. Ferjančič Marija, Prelog, Medjimurjc 32. Ropret Ana, Preddvor pri Kranju 29. Fiedler Hilda, Muta, Dravograd 33. Samobor Zdenka, Maribor 30. Kranjčič Antonija, Ribnica na Pob. Popravni izpit imajo: 34. Bačnik Jožica, Maribor (fr) 37. Sajko Albina, Kanin, pri Mbr. (fr) 35. Detiček Marija, Poljčane (ne) 38. Turin Jožica, Sv. Lovr. n. I)r. p. (ne) 36. Požarnik Marcela, Podčetrtek (mat) 39. Vindiš Ana, Maribor (fr) liazred ponavljajo: 40. Fišer Jožefa, Fram 42. Omau Sonja, Maribor 41. Novak Slavica, Maribor 43. Pukl Angela, Maribor II. razred: Razrednik Rudolf Rakuša. Prav dober uspeh: 1. Flis Alojz, Poljčane 5. Seražin Danica, Hercegovščak pri 2. llacin Marija, Ljubljana Gor. Radgoni 3. Hiibl Dragica, Studenci pri Mbr. 6. Šumer Dragica, Šoštanj 4. Rode Alenka, Maribor 7. Wcsiak Melita, Pragersko Dober uspeli: 8. Bedič Blanka, Dolnja Lendava 9. Iti/jak Draga, Podbrdo, Italija 10. Bratina Ana, Križevci pri Ljut. 11. Čibej Josip, Dol pri Ajdovščini, It. 12. Dolenc Borislava, Maribor 13. Dolinšek Elizabeta, Slov. Konjice II. J* run k o Srečko, Maribor 15. Geč Davorin, Počehova pri Mbr. 16. Gobec Rudolf, Maribor 17. Klinar Marta, Bresternica pri Mbr. 18. Kmetec Ida, Lokanja vas 19. Kompara Vojko, Maribor 20. Krivec Friderik, Maribor 21. Mavrič Ana, Oplotnica 22. Petrač Alojzija, Guštanj 23. Potočnik Zora, Maribor 24. Prešeren Amalija, Poljčai.e 25. Rožman Vida, Mrhovska vas 26. Saksida Zvonimir, Maribor 27. Schmidt Matilda, Sv. Jurij ob j. 28. Skače j Franjo, Balaton-Almadi, Madžarska 29. Smogavec Sonja, Maribor 30. Srebotnjak Ivan, Sv. Peter v S. 31. Vujec Peter, Murska Sobota 32. Žilavec Hedvika. Ptuj Zadosten uspeh: 33. Ccri.cs Rihard, Marii,or 37. Metelko Franjo, Pekel pri Poljč. 34. Gran.tz Karel, Marii,or ;?8. Rakovec Ivan, Ljubljana 35. Hlade Ivan, Sv. Jurij ol, Pesnici 39. Vavpotič Anion, Maroni,er* 36. Leskovšek Alfred, Maribor Popravni izpit imajo: 40. Fuchs Alfred, Pobrežje pri M. (mat) !2. Škof Ivan, Pragersko (trg. rač) 41. Jurgec Franc, St. lij v Sl. g. (ne) 43. Vnuk Ana. Maribor (fr) Ponavlja razred: 44. Lah Matevž, Maribor III. razred. Razrednik prof. ing. Friderik Degen. Odličen uspeli: 9 Ürf-Ü 7ar' Pt;V • , 4- Sulie°j Ciril- Šl- "j pri Slovenjgr. ... Hladnik Zofija, Hajdina 5. Tomažič Elfrida, Maribor 3. Sentjurc Mira, Slovenjgradec 6. Wretzl Germana, Hoče Prav dober uspeli: 7. Gradišnik Bogomir, Slovenjgradec 12. Šiško Maksimilijan, Ljutomer 8. Jeric Ivana, Gaberje (Gorica) 13. Škerlj Marjola, Maribor 9. Kotnik Berta, Maribor 14. Zencovich Ivana, Pivola ' Q,°B - lm’ KarluVna<' 15‘ Zil>pr‘ BUnka, Rast an j (Brežice) 11. otermsek Marjeta, Dunaj Dober uspeli: it 5e,rvar ®er,,a’ -*■ JNaral Katarina, Radvanje 17. Čibej Zdenko, Rumanje pri Trstu 25. Peterka Ilonka, Murska Sobota 18. r erlinc Eleonora, Maribor 26. Požar Boris, Maribor 19. Golrnajer Pavel, Ljubljana 27. Puh Slavka, Guštanj >i ? f-- fU*abeta, Ca«in (Biha.:) 28. R Nada, Sv. Jurij ob Pesnic. • Ingolič Jože, Spodnja Polskava 29. Šešek Ferdo, Ptuj 22. Jurca Milena, Maribor 30. Vesel Mira, Hoče 23. Markovič Smilja, Krnješevci 31. Živko Ana, Maribor (Zemun) Zadosten uspeli: 32. Kunej Leopold, Jesenice 36. Zeilhofer Hinko, Beograd 33. Orešnik Emil, Maribor 37. Zorko Vilihald, Košaki 34. Piščanec Roza, Sv. Lovrenc n. D. p. 38. Žigon Darinka, Brežice 3.>. I eršavec Štefanija, Studenci 39. Živec Zdravomir, Košaki 40. Jelenko Maksimilijan, Ruše (fr) 41. Kravina Franc, l’tuj (kn) 42. Lorenčič Olga, Kamnica (fr) Ponavl ja 46. Erjavec Jože, 43. Pircher Marija, Maribor (fr) 44. Senica Josip, Žalec (fr) 45. Vračko Edmund, Št. Ilj v Sl. g. (fr) razred: Novo mesto IV. razred. Razrednik profesor Karel Arko. Pral Cvilak-Peklar Davorin. Jaren Fatur Slavko, Maribor Frelih Danica, Maribor Gorup ISožo, Ljubljana Grisold Zlata, Maribor Hecl Vilibald. Maribor Klobasa Erna, Maribor Koblar Ema, Gorica (Lalija) dober uspeh: nina 9. Kos Rudolf, Maribor 10. Krajnik Cvetka. Žužemberk 11. Lebar Marijan, lirežice 12. Močivnik Vera, Ruta 13. Seršen Anica, Veržej 14. Srebotnjak Boža. Sv. Peter v S. d. 15. Stampach Teodor, Celovec (Nem.) 16. Štefanec Franc, Šalovci Dober uspeh: 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27. 28. Bäuerle Matilda, Maribor 29. lierglez Beno, Vuzenica 30. Brecelj Darinka, Zapuže (Italija) 31. Čebular Zdravko, Mislinja 32. Detela Črtomir, Maribor 33. Drofenik Štefka, Poljčane 34. Goli Herman, Leoben (Nemčija) 35. Giine Ludvik, Dolga vas (D. Lend.) Jakopič Zvonimir, Gorje pri Bledu 36. Lapuh Anica, Maribor 37. Lorber Ivan, Žiče 38. Pernat Hrabro, Sv. Lovrenc na P. Pleterski Herta, Celje Potisk Frida, Maribor Pregrad Ivan, Maribor Pscbunder Marjeta, Maribor Repolusk Zofija, Dolič (Konjice) Schober Rita, Muta Sorrovia Matilda, Mekinje pri Kamniku Vodeb Ljuban, Maribor Zalokar Boris, Ilirska Bistrica Žiberna Dragica, Štorje pri Sežani (Italija) Zadosten uspeh: 39. Dobovišek Oton, Maribor 40. Petelin Alojz, Slov. Bistrica 41. Potočnik Ivan, Brezno 42. Šraj Josip, Idrija (Italija) 43. Tomažič Ivan, Zg. Bistrica 44. Turic L. Vladimir, Maribor 45. Veržun Adolf, Črneče (Dravograd) Neocenjen: 16. Lesnik Mirko, Maribor c) Za vršni ispit v septemherskcm roku 1939 Ministrstvo trgovine in industrije je odobrilo z reienjem T. Br. 32.245/N z dne 17. avgusta 1939 od direkcije predloženi razpored za-vršnega izpita v septemberskem roku. K izpitu sta bila pripuščena 1 kandidat in 1 kandidatinja. a) Izpilili odbor. Isti kakor v junijskem roku 1939 razen prof. Šilca Josipa, ki je bil na orožni vaji. Zastopal ga je dir. Modic Peter za trg. računstvo. Pismeni izpiti so se vršili od 1. do 8. septembra 1939. 1. Iz slovenščine: Razvoj naše povesti v preteklem stoletju. 2. Iz francoščine: a) Prevod iz francoščine na slov. jezik: berilo La Belle et la bete, str. 11. 3. odst. (Recueil de contes et recits par Dr. W. Wüllenweber). b) Tz dopisja: Prevod trgovskega pisma na francoski jezik. 3. I z n e m š č i n e : a) Prevod iz nemščine na slovenski jezik: Der Kurszettel (aus Richard Lewinsobn, Sinn und Unsinn der Börse, Seite 257). b) Pismo v zvezi z meničnim regresom (prevod iz slov. na nemški jezik). 4. I z trgovskega d o p i s j a : S pismom z dne 24. aprila sporoči hotelska družba »Union«, d. d., Ljubljana, Ljubljanski kreditni banki, da naj da svoji podružnici v Mariboru nalog, da otvori blagovni akreditiv g. Antonu Kerenčiču, Pesnica pri Mariboru, do din 35.000.— za dobavo 50 lil štajerskega vina, rizlinga in burgundca, po din 650. za lil, katerega mora dobaviti do konca junija t. 1. fko vagon postaja Pesnica ali Maribor. Akreditiv je veljaven do 30. junija. Sestavite: dopis »Uniona» Ljubljanski kreditni banki, dopis centrale podružnici, dopis podružnice Kerenčiču in centrali, dopis Kerenčiča podružnici in obvestilo Kerenčiča o izvršenem naročilu dne 1. julija. 5. Iz trgovskega računstva: 1. London arbitrira na diferenco za sladkor: 1. London arbitrira na diferenco za sladkor Sladkor notira: London notira devizo: v Londonu ...................1 1'8 ----- v New Yorku................. 1.94 4.94,3 mes., 4%, v Parizu ................... 243 178.26 v Beogradu..................719 217.50 2. Ljubljana ima terjatev v Parizu Frc 150.000.— va. 10. VI. in isti dan vnovči svojo terjatev tako, da trasira in proda v dveh devizah, ka-terili diskontirana vrednost je enaka z dospetki 30. VI. in 25. VIL Kolika je nominalna vrednost posameznih deviz, če se računa 'A% ctg, 2% provizije in 240 din stroškov? 3. Zaključek kontokorenta po angleški metodi. Tekoči račun ima 10 postavk, tekom semestra se obrestna mera dvakrat menja. 4. Kako čistino ima po angleškem načinu srebrn predmet, ki tehta oz 3.10.6 in vsebuje 829 čistega srebra? 5. V Londonu notira zlato 149/4, deviza London pa notira v Ljub- ljani 258.—. Izračunajte na podlagi teh podatkov devalvacijo dinarja v procentih! 6. Iz političnega računstva: 1. Po koliko procentov se je obrestovala glavnica din 40.887.—, ki je v devetih letih narastla na din 48.319.— ? 2. Nekdo vloži v posojilnico din 5.000.—, začetkom vsakega leta pa vloži po din 2.000.— več. Na koliko bo narastla njegova vloga do konca 13. leta pri 5% obrestni meri? 3. Koliko znaša odplačilna kvota koncem 10. leta za posojilo din 5.000.000.—, ki je vračljivo v 20 letih pri 3% obrestni meri z enakimi koncem leta plačljivimi anuitetami? 4. Koliko bi morala plačati 30-letna oseba ob sklepu zavarovanja, da bi si zavarovala doživljenjsko, začetkom leta plačljivo rento din 30.000.—? Izračunajte tudi rezervo koncem 15. leta! (4%.) 5. 26-letna oseba sc zavaruje alternativno za doživetje 50. leta za 100.000.—■ din. Koliko znaša letna premija ter rezerva koncem 8. leta zavarovanja? (Tahi. V.) Aktiva 7. Iz knjigovodstva : Bilanca z dne 30. marca 1939. Banka A Pasiva 1. Gotovina .... lin 130.270.— 2. Deu. zavedi ... „ 1,305.700.— 3. Rimese .... „ 530.000.— i. Dolžniki .... „ 2,780.000. 5. Premičnine ... ,, 95.670. 6. Efekti 750.000.— 7. Izguba .... „ 261.000. 1. Del. glavnica . . lin 3,000.000. 2. Rez. fond . . . „ 480.000. 3. Upniki .... „ 1,790.750. 4. Hran. vloge . . . 881.890. din 6,155.640. din 6,155.640. Aktiva Bilanca z dne 30. marca 1939. Banka B 1. Gotovina d i n 780.000. 1. Del. glavnica . din 7,000.000. 2. Den. zavodi n 2,850.600.— 2. Rez. fond . ii 1,356.700. 3. Rimese 1,690.400. - 3. Upniki ii 2,743.200. 4. Efekti ii 1,735.000. 4. Hran. vloge ii 1,975.000. 5. Dolžniki ii 5,394.000.— 5. Dobiček ii 415.100. 4. Nepremičnine ii 845.000. 7. Premičnine ii 195.000. din 13,490.000. - din 13,490.000,— 25. aprila je skupni občni zbor uprave in nadzorstva obeli zavodov, na katerem se sklene, da se zavoda fuzionirata v skupno podjetje. Močnejša banka B prevzame vso aktivo in pasivo banke A, ki pa mora preje izvesti sledečo sanacijo svojega zavoda: a) pokriti mora izgubo z redukcijo del. kapitala, b) in mora odpisati 25% del. glavnice, c) odpis pri dolžnikih 10%, c) odpis pri rimesali 10%, d) premičninam se odpiše 15% in e) pri efektili pa znaša odpis din 250.000- . V kolikor hi odpis del glavnice presegal poraho odpisov in kritje izgube, gre na rez. fond novega oz. močnejše banke. Izvedi sanacijo pri podjetju A in prenesi nato novo bilanco na podjetje 13 ter sestavi novo zaključno bilanco. Napravi tudi vse potrebne vknjižbe v dnevniku. Otvori in vodi glavno knjigo za vsako podjetje zase. c) Ustni izpit. Ustni izpit se je vršil dne 11. septembra 1939. Obenem je polagal popravni završni izpit 1 kandidat, ki je bil junija odklonjen na 3 mesece. Sesn a m k a n d i tl n tov (inj) hi so položili v septemberskern roku 1939 a) redni završni izpit: T. št. Ime in priimek Rojstni kraj in datum Očetovo ime in poklic Uspeh pri za-vrš. izpitu 1 Cetin Sarlota Maribor, 30. maja 1919 Janez, skl. drž. žel., Maribor zadosten 2 Kaudek Alojz Družini rje, 30. sept. 1917 Alojz, posestnik, Družinirje zadosten b) popravni završni izpit: 3 Zorko Erik Leihnitz (Nem.), 3. nov. 1919 Anton, t rgovec dober XVII. Statistika uveneev(nli) la R Ib azrei II li IH IV Skupaj Skupaj n Ž m ž m /. m Ž 111 ž m J ž V začetku šolskega leta vpisanih 42 43 22 92 20 25 27 19 111 109 220 Naknadno vpisanih — | — - - - - h — - 1 1 Vseli vpisanih .... ... 42 - - 43 22 22 20 26 27 19 111 110 221 Od vpisanih je bilo: novincev .... ... . . 39 — — 43 20 22 19 26 27 19 10!) 110 215 ponavljalcev .... - — - 2 — 1 — - - 6 — 6 Zavod so zapustili: radi prestopa na drugo šolo .... — — - - - — - 1 — 1 odstranjeni iz zavoda po §31 . . . 2 — - — - - — - — 2 — 2 radi bolezni .... — — — — - — — - — _ odstranjeni iz zavoda po el. 44 t. 6 - - — — — — — — — — — — - Zavod je torej zapustilo 3 - - - - — - 3 3 Število učencev(nk) na koncu š. 1. 39 - 43 22 22 20 26 27 19 108 110 218 Starost učeneev(nk): rojeni (e) leta 1925 — 4 — - — - - — 5 4 9 1924 13 — — 15 3 2 - - 16 17 33 „ 1923 . 13 — 18 6 8 - 2 - — 19 28 47 „1922 5 — — 4 9 10 3 5 6 3 23 22 45 „ 1921 9 — 2 4 1 9 17 8 7 23 27 50 „ 1920 1 - - — - 1 6 1 5 7 12 9 21 „ 1919 - - — - 1 6 2 7 2 9 „ 1918 .... - - - - 1 1 2 — 3 1 4 Skupaj 39 - 43 22|‘>2 20 26 27 19 108 110 218 Narodnost učencev (nk): Jugoslovani 35 - - 39 21 21 19 2.r> 23 17 98 102 200 Nemci . . . 3 - 3 1 1 1 1 3 2 8 7 15 Madžari ... 1 — 1 — 1 Cehi 1 — - 1 - — - — - 1 1 2 Skupaj 39 - — 43 22 22 20 26 27 19 108 110 218 Vera učeneev(nk): rimskokatoliška 39 — - 13 22 22 20 24 27 19 108 108 216 pravoslavna . — - - — 1 — — — 1 1 evangelijska ... - - - — - 1 — - — 1 1 Skupaj 39 - — 43 22 22 20|26 27 19 108 110 218 la K Ib azrec 11 li lil IV Skupaj Skupaj m ž m m ž m /, ni ž Ul ž Državljanstvo : jugoslovansko ...... 38 — — 42 22 22 19 26 27 18 106 108 214 nemško 1 1 1 1 2 češko 1 1 1 1 2 j Skupaj . . . 39 — 43 22 22 20 26 27 29 108 110 218 Roditelji učencev (nk): javni nameščenci 17 — — 21 5 10 3 13 5 7 30 51 81 privatni nameščenci 2 — — 3 1 2 3 3 6 3 12 11 23 trgovci in industrijalci 11 __ — 9 6 4 6 2 9 6 32 21 53 obrtniki 4 — — 3 5 1 3 2 4 2 16 8 24 kmetovalci 1 2 — 2 2 1 3 5 8 delavci 3 - - 1 3 1 2 — 1 9 2 11 svobodni poklici 1 - — 4 1 1 3 3 5 8 13 drugi poklici - - - 1 1 — 3 — - 1 4 5 Skupaj . . 39 - - 43 22 22 20 26 27 19 108 110 218 Uspeh učencev(nk): odličen — - - 1 — — 2 4 - — 2 5 7 prav dober 4 — — 6 1 6 3 6 8 8 16 26 42 dober .... 20 - — 20 11 15 5 1 1 11 11 47 57 104 zadosten 6 - - 6 6 - 5 3 7 24 9 33 Izdelali so . 30 - 33 1821 15 24 26 19 89 97 187 Niso izdelali .... 5 4 1 1 _ 7 4 11 Popravne izpite imajo 4 — — 6 3 1 4 2 - _ 11 9 20 Razredne izpite imajo ... - - - - - — 1 - 1 - 1 Skupaj 9 10 4 1 5 2 19 13 32 Vseh . . 39 — 43 22 22 2026 27 19 108 110 218 Will. Redovanje privatistor 1. V junijskem roku 1910 je opravil na osnovi odobrenja kralj, banske uprave dravske banovine Vlil. št. 1509/3 od 28. februarja 1940, Valit ar Dušan, rojen 7. decembra 1911 v Opatiji (Italija), privatni izpit čez tvarino IV. razreda trgovske akademije v Mariboru. Uspeli nezadosten s popravnim izpitom iz političnega računstva. 2. \ junijskem roku 1940 je opravila na osnovi odobrenja kralj, banske uprave dravske banovine VIII. št. 2728/1 od 10. aprila 1940, Krajnc Otilija, roj. 24. dec. 1913 v Sv. Lovrencu na Dravskem polju, privatni izpil čez III. razred trgovske akademije v Mariboru. Uspeli dober. 3. V junijskem roku 1940 je opravil na osnovi odobrenja kralj, banske uprave dravske banovine VIII. št. 2663/1 od 9. aprila 1940, Sušnik Sre čko, roj. S. nov. 1918 v Puli (Italija), privatni izpit čez III. razred trgovske akademije v Mariboru. Uspeh nezadosten s popravnim izpitom iz političnega računstva. 4. V junijskem roku 1910 je opravil na osnovi odobrenja kralj, banske uprave dravske banovine VIII. št. 7788^1 od 3. januarja 1940, Riegel Mihael, roj. 20. septembra 1918 v Goselni vasi, občina Dober-lavas (Avstrija-Nemčija), privatni izpit čez I. razred trg. akademije v Mariboru. Uspeh zadosten. V/ V. 'An vršni izpit v junijskem roku 1940 Ministrstvo trgovine in industrije je določilo z rešenjem VI. Br. 14.972 od 15. aprila 1910 razpored završnega izpita v junijskem roku 1910 in imenovalo direktorja zavoda za ministrskega odposlanca. K izpitu je bilo pripuščeno 26 kandidatov in 19 kandidatinj, skupno 45 absolventov IV. razreda. n) Izpilili odbor. Predsednik: direktor Modic Peter. Podpredsednik: profesor Mirk Vasilij. Člani izpitnega o d h o r a : za slovenski in nemški jezik prof. dr. Kralj Vladimir, za francoski jezik prof. Arko Karel, za dopisje in knjigovodstvo prof. Struna Alojz, za trgovsko in politično računstvo prof. Šilc Josip, za pravne predmete in narodno ekonomijo prof. ing. Degen Friderik, za ekonomsko in nacionalno geografijo prof. Mirk Vasilij. b) Razpored izpita. Pismeni izpiti: od 6. do 13. junija. Ustni izpiti: od 6. do 13. junija. c) Pismeni izpili. 1. Iz slovenskega jezika: Prirodno bogastvo naše domovine. 2. Iz francoskega jezika: a) Prevod: Adamič, Francoska čitanka, str. 78 »II fant connaitre ses confidents«. b) I/, korespondence prevod v francoščino: Ljubljana 7. junija 1940. Gospod Paul Gerard Paris Gospod, prinesitelj tega pisma, g. Ivan Turk, trgovec v Ljubljani, odhaja v Paris, kjer bo ostal več tednov. Namen njegovega potovanja jc, poiskati nove dobavitelje in obiskati nekatere tovarne. Ker gre ta gospod prvič v Paris, bi bili veseli, če bi mu kdo pomagal z nasveti in izkušnjami. Računamo na Vašo naklonjenost, ki ste nam jo tolikokrat izkazali, in Vas prosimo, da pomagate g. f. Turku kot prijatelju naše tvrdke. Zagotavljamo Vam našo hvaležnost za usluge, ki jih boste blagovolili izkazati g. I. Turku, in ob enaki priliki Vam bomo z največjim veseljem na razpolago. Blagovolite sprejeti naše iskrene pozdrave. Mirko Lovrenčič. 3. Iz nemškega jezika: a) In die slowenische Sprache zu übersetzen: Die Schreibmaschine. In den siebziger Jahren des vergangenen Jahrhunderts kam die berühmte amerikanische Gewehrfabrik Remington & Sohn mit der ersten brauchbaren Schreibmaschine auf den Markt. Drei Personen können die Ehre in Anspruch nehmen, ihr Erfinder zu sein: L. Sholes, ein Buchdrucker, W. Soule, ein Farmer, und C. Glidden, ein Privatier. Wichtige Verbesserungen verdankt sie dem Farmer Yost, der sich später von der Remingitonfabrik trennte und 1897 die nach ihm benannte Yostmaschine in den Handel brachte. Seit dieser Zeit sind die verschiedensten Arten von Schreibmaschinen hergestellt worden. Die Schreibmaschine hat seit Jahren allgemein Anerkennung gefunden. Wir treffen sie im großen Geschäft in gewaltiger Zahl und seihst der kleinere Betrieb kann sie nicht mehr missen. Im Verein mit ihrer unzertrennlichen Begleiterin, der Stenographie, hat sie einen neuen Beruf geschaffen, der Tausenden von Personen das Brot gibt, den Stenoty-pistenberuf. Mit der zunehmenden Verbreitung der Schreibmaschine wächst von Tag zu Tag das Heer der Angestellten, die zu ihrer Bedienung erforderlich sind, und schon ist es fiir kaufmännische Angestellte schwer, ohne die Kenntnis der Stenographie und des Maschinenschreibens günstige Stellungen zu finden. Daß die Schreibmaschine in kurzer Zeit eine derartige Verbreitung hat finden können, ist in den Vorteilen begründet, die sie bietet. Ein Maschinenschreiber leistet durchschnittlich dreimal so viel als ein Fe- dersehreiber, dabei ist ferner die Maschinenschrift bei weitem schneller und leichter zu lesen als die Schreibschrift, es wird durch sie erhebliche Ersparnis an Papier und auch an Porto erzielt. Man kann mittels Durchschlag gleichzeitig die Kopie hersteilen und schließlich macht der mit der Maschine geschriebene Brief meist einen bedeutend besseren Eindruck als der handschriftlich gefertigte. b) In die deutsche Sprache zu übersetzen: l Sohn. Gospod A. Löwenstein & Sohn. Praga, 15 oktober 1939. Praga. Bela Weiß Zagreb Božič je pred durmi. Tisoč oči išče v Vaši izložbi primernega darila. Pomisliti morate na to, da izpopolnite svoje zaloge, da boste za božično prodajo pripravljeni. Naši specialisti, ki poznajo Vaš trg, so sestavili bogato opremljen katalog »Božic 1939«, da Vam olajšajo izbiro. Katalog prejmete po pošti. Hočemo Vam olajšati kalkulacijo in uvajamo novosti: Pri posameznih cenah najdete v oklepajih tudi znesek, ki odpade na uvozno carino, tako da si prodajno ceno po dnevnem tečaju valute lahko izračunate. Cene so postavljene kar se da nizko, samo da Vas pridobimo za stalno stranko. Naši risarji so ustvarili za Vas najbolj elegantne in najbolj moderne oblike, ki zlahka tekmujejo s pariškimi in londonskimi vzorci, in trdno smo prepričani, da se bodo sijajno prodajale, kajti Vi ste edina tvrdka v Vašem okolišu, ki smo ji izkazali svoje zaupanje. Nadamo se, da Vas bomo dobro postregli in da sklepamo za oba dela koristno in mnogo obetajočo trgovsko zvezo. Z odličnim spoštovanjem A. Löwenstein & Sohn 4. Iz trgovskega dopisja: Splošna stavbena d. d., Maribor, vpraša 28. maja podružnico Ljubljanske kreditne banke v Mariboru, ako in pod kakšnimi pogoji hi ji dovolila do din 400.000. - kontokorentnega kredita. V varnost zaprošenega kredita ji dovoljuje vknjižbo na njene nepremičnine kat. o. I ezno, vi. št. 45, ki so do sedaj še neobremenjene. Kredit potrebuje za povečanje svojega obrata. Ljubljanska kreditna banka sporoča dne 1. junija sledeče pogoje: a) zemljiškoknjižna vknjižba, h) 7J/a%:4% obrestovanje, c) dovoljenje vpogleda v poslovne knjige glede uporabe kredita in ostalega poslovanja, d) vse svoje denarne transakcije vrši le z njenim posredovanjem. Prilaga obrazce za prijavo podpisov in obrazec za sprejem kon-tokorentnih pogojev. Banka izvrši dne 6. junija zemljiškoknjižno vknjižbo. 12. junija sporoča Splošna stavbena, da je nanjo trasirala din 50.000.— per 30. julija ordre Jugočelik, Zenica, in prosi, da je ob predložitvi akceptira. Istočasno pa jo tudi prosi, da nakaže Kranjski industrijski družbi d. d., Jesenice, din 150.000. . 15. junija zagotavlja banka akcept in plačilo menice ler sporoča o nakazilu K ID, Jesenice. 5. Iz knjig o vodstva: Aktivu Bilanca z dne 31. decembra 1939 Pasiva 1. Gotovina . din 895.600.— 1. Delniški kapital din 10,000.000. 2. Vloge .... 3,750.400.— 2. Rezervni fon i 3,265.000,- 3. Vloge pri tujih zav. „ 1,875.350.— 3. Upniki 6,930.000. 4. Rimese ... ,, 794.500. 4. Hranilne vloge 3,815.735. 5. Efekti . . . „ 3,782.450.— 6. Dolžniki ... „ 8,221.185.— 7. Konsorc. mlel. . „ 482.000.— H. Nepremičnine . ,, 1,576.000.— 9. Premičnine . „ 178.215. 10. Izguba ... „ 2,485.035. din 24,040.735.— (lin 24,040.735. - Mesec januar 1910. Prenesi bilančne postavke v ameriški dnevnik! 2. Od raznih klientov se nakupi za din 195.675.— vrednostnih papirjev v gotovini. Od tega si zaračuna banka za provizijo din 5.868.—, za ctg din 390.— in za stroške din 560. 3. Za račun svojih dolžnikov izvrši banka razna nakazila po svojih bančnih zvezah za din 218.750.—, zaračuna si 5% nakazilne provizije. 5. Banka vnovči razne rimese za din 185.000. . Od raznih strank kupi valut za din 34.750.— proti gotovini. Za poslovne stroške plača din 3.450.—. 6. M. Pogačnik, tu (dolžnik), izroči v dobropis svojega računa menico za din 150.000.— per 20. 2. na Posojilnico, 6% diskont din 1.125. 3% provizija din 600.- . 8. M. Strašniku, tu (upnik), se izstavi akreditiv za levov 100.000. na Bolgarsko banko, Sofija, din 350. - stroškov, levi po din 50.—. 10. S. Kranjc, Pesnica (dolž.), izroči v dobropis svojega računa 100 komadov Vojne škode, ki mu jo zaračuna po din 456.— tel quel. 12. Za račun K. Jančiča, tu (dolž.), se nakaže po banki Triestina, Trst, Moreniju, Benetke, Lir 120.000.—. Lira sc računa po din 220. —, 5% provizije. 14. Od K. Ježeka, tu (dolž.), sc eskontira din 200.000. per 10. 3.. o% je din 1.250.— ter din 250.— stroškov. Po njegovem naročilu se nakaže po 1*. H. Kranjski industrijski družbi, Jesenice, din 120.000. «lin 75.— stroškov. 18. L Pregradil, Ptuj, (upnik) se izstavi garanc. pismo za din 80.000,-za Tivar, Varaždin, I 'A% prov. in 85.— stroškov. Na račun konsorc. udeležbe se nakaže po Prometni banki. Beograd, din 100.000.— Zadružni banki, Skoplje. 20. I. Seršen, Ljutomer (dolž.), cedira razne dolžnike za din 150.000.— ter prosi, da se mu pošlje din 100.000.— 1% invest. pos. Efekti se mu pošljejo isti dan ter se mu zaračunajo po din 92.— tel quel, 110.—■ din za stroške. 22. Iz Sofije prispe obvestilo o izplačilu akreditiva Levov 100.000.—. za račun Strašnika, Levi po din 50.—, va 20. I. 24. 1. Cvilaku se izplača iz hran. vloge din {50.000.—•. Z. Grizold (upnik) vloži na tek. račun din 175.000.—. 25. Po sklepu občnega zbora se odpiše iz rez. fonda izguba. Na ta račun se izplača tudi din 150.000.— za tantijeme. 27. P. Petek, Seršenov cediran dolžnik, plača po p. b. din 34.000.—. M. Hočevar, Studenci, vloži na hran. knjiž. din 65.000.—. B. Močnik, tu, kupi raznih valut za din 22.700.— proti gotovini. 28. Odproda se del nepremičnin za din 580.000.—, ocenjene v bilanci z din 450.000.— debetno. 30. Pripisane obresti pri dolžnikih znašajo din 35.735.—, pri denarnih zavodih din 19.350.—- in pri «len. zav. tuje veljave din 12.418. provizija pri dolžnikih din 18.743.—. Kapitalizirane obresti pri hran. vlogah din 15.630.- in pri upnikih obresti din 18.135.—. Za bilanco vzemi pri računih stanja saldo poizkusne bilance, pri efektih znaša zaloga 3,990.000.—, pri valutah din 15.000.— in pri tlen. zavod, tuje veljave din 1,590.000. . Pri premičninah znaša odpis 2% in pri nepremičninah pa 1%. Na podlagi danih slučajev sestavi čisto bilanco ter izkaz zgube in dobička in poizkusno bilanco. 6. Iz trgovskega računstva: 1. Zaključi z 31. XII. po lestvičnem načinu. debet kredit 1.—VII. Saldo 30. 6. din 22.685,— 18. 7. „ 4.444.— 9. 7. din 9.436 — 27. 10. „ 6.237'— 25. 8. „ 8.643'— 30. 11. „ 44.974'— 1. 9. „ 31.462'— 28. 12. „ 11.336'— 5. 11. „ 3.111 — 19. 1. „ 8.532'— 10. 12. „ 8.325'— Obrestna mera od 30. 6. do 4. 9. 7,5% : 4%, od 4. 9. do 31. 12. 8% : 4,5%. Stroškov se računa din 20.— z izravnavo par. 2. Cena pšenici je padla v Chicagu za 4 točke; za koliko naj hi padla cena pšenici pri nas, če je kakovostna teža ista ter če liotira de-viza New-York cable pri nas 5.500.—? 3. Zürich ima terjatev v Londonu šfrs 72.000.—« va. 12. 6. in isti dan vnovči svojo terjatev, da trasira in proda L 2.116, 7,8 per 15. 7. po 21,15, ostanek pa v devizi per 10. 8. Na koliki znesek se glasi neznana deviza pri 4% disk. meri, 1 promilni mešetarim, 2 prom. proviziji ter šfrs. 22.— stroškov? 4. Zlato notira v Londonu 146/3 London notira devizo v Parizu 41.992 — Pariz 178 76 v New-Yorku 35’— New-York (cable) 4 765 Kje je zlato najcenejše? Razliko izrazite v promilih! 5. Po tečajnici Ljubljanske borze notira: 7% inv. posojili 89 — 8% inoz. posojilo 97 50 7% inoz. posojilo 88—• 6% agr. obveznice 73—-2,5% loterijska renta za v. š. 426 50 delnice T. P. D. 238 —- pri dividendi 20 — delnice Nar. B. 8.000'— pri dividendi 400’—•. Kateri papir se najbolje rontira? 7. Iz pol. aritmetike. 1. Nekdo ima v denarnem zavoda vlogo din 50.000’—; od te vloge dvigne koncern 1., 3., 5., 7. in 9. leta po din 6.000'—. Koliko znaša njegova vloga koncem 15. leta, če denarni zavod obrestuje po 5%? 2. Sestavite amortizacijski načrt za posojilo din 3,000.000—, ki je razdeljeno na 15.000 obligacij po din 200—- in ki se mora v 8 letih amortizirati z enakimi anuitetami pri 4% obr. meri. 3. Nekdo ima pravico na začasno koncem meseca plačljivo rento din 3.000 in to rento zamenja za rento, ki se bo izplačevala koncem vsakega leta. Koliko znaša nova renta pri 6% obr. meri? 4. Koliko premije naj plačuje 261etna oseba začetkom vsakega leta 15 let zaporedoma, da si ob doživetju 16. leta zavaruje doživljenjsko začetkom leta plačljivo rento din 10.000’—? Izračunajte tudi rezervo koncem 20. leta zavarovanja. 5. Zakonska dvojica se zavaruje tako, da zavarovalnica izplača preostalemu zakonskemu drugu koncem leta, v kateremu bi eden umrl, glavnico din 40.000—. Kolik znesek morata plačati ob sklepu zavaro-vanja, če je mož star 35, žena pa 30 let? (3,5%) Seznam handidaiov(inj) ki so polagali završni izpit v juniju 1940 T. št. Ime in priimek Očetovo ime in poklic Rojstni kraj in datum Uspeh pri zavra. izpitu :i Bäuerle Matilda f Anton, trg. s klavirji Maribor, 5. maja 1920 prav dober 2 Berglez Beuon Tomaž, upravni uradnik Vuzenica, 13. junija 1921 prav dober ;s Brecelj Darinka Franc, železničar Zapuže p. Sturiji, it. 10. januarja 1921 prav dober 4 Cvilak Peklar Martin t Martin, posestnik Jarcnina, 27. sept. 1921 prav dober 5 (i Čebular Zdravko Franc, trgovec Straže pri Mislinji, 14. okt. 1921 prav dober Detela Črtomir Stanko, ravn. tiskarne Maribor, 19. julija 1922 dober 7 Dobovišek Oton Rok, železničar v p. Maribor, 19. okt. 1919 zadosten j 8 9 Drofenik Štefanija t Franc, trgovec Poljčane, 12. dec. 1919 prav dober Fatur Slavko t Ivan, zvan. drž. žel. Maribor, 25. marca 1922 prav dober 10 Frelih Danica Jožef, preddel. drž. žel. Maribor, 31. julija 1922 prav dober U Gone Ludovik Jurij, posestnik Dolga vas pri 1). L., 5. nov. 1919 prav dober 1‘2 13 14 Goli Hertnan f Herman, posestnik Leoben (Nemčija), 23. maja 1922 dober Gorup Božo Dragotin, trg. poslovodja Ljubljana, 21. marca 1921 odličen Grisold Avrelija Marij, polkovnik v p. Maribor, 31. julija 1920 prav dober 15 KS Hecl Vilibald Ludvik, stavh. nadzornik Maribor, 13. maja 1920 prav dober Jakopič Zvonimir Martin, tov. delavec Gorje pri Rledu, 19. jan. 1921 prav dober 17 Klobasa Erna Ivan, elektromonter Maribor, 19. sept. 1922 prav dober 18 Koblar Ema Josip, pos. iu obrtnik Gorica (Italija), 16. aprila 1921 prav dober 19 Kos Rudolf Simon, mest. uslužb. Maribor, 16. aprila 1921 prav dober 20 Krajnik Ivana Cvetka Ivan, mest. uslužl). Žužemberk, 17. maja 1922 prav dober 21 Lapuh Ana Franc, vlakov, drž. žel. Maribor, 21. jan. 1921 zadosten ; 22 Lebar Marijan Mihael, ur. M. hranilnice Rrežicc, 14. avg. 1922 prav dober 23 Lorber Ivan Jurij, posestnik Žice pri Sv. Juriju v Sl. g., 21. XI. 1920 dober 24 Močivnik Vera Albert, mag. uradnik Ruta pri Puščavi, 20. febr. 1920 prav dober T. št. I in c in ]) r i i ni c k Očetovo ime in poklic Rojstni kraj in datum Uspeh pri za-vrš. izpitu 25 21 i 27 Pernat Hrabroslav Alfonz, trg. in posestnik Sv. Lovrenc n. P., 16. nov. 1919 dober Petelin Alojzij t Alojzij, železn. uradnik Slov. Bistrica, 15. junija 1919 dober Pleterski Herla f Anton, mesar Celje, 22. maja 1920 dober 2 S Potisk Elfrida Jernej, kotlarski mojster Maribor, 14. julija 1921 dober 211 Potočnik Ivan Ivan, trgovec Brezno ob Dravi, 10. okt. 1921 dober :so Pregrad Ivan Ivan, trgovec Maribor, 2. avg. 1922 dober 31 ;t2 Pschunder Marjeta Alojzij, trgovec Maribor, 29. maja 1921 prav dober Rcpolusk Zofija Karel, trgovec Sp. Dolič, 11. maja 1920 dober ;j:s Schober Rita Friderik, trgovec Muta, 12. okt. 1920 prav dober :i4 Seršen Ana Franc, posestnik Veržej, 10. julija 1921 prav dober :i5 Sorrovia Matilda Jožef, železničar v p. Maribor, 18. avg. 1920 dober :■((> Srebotnjak Božena Ivan, trgovec Sv. Peter v S. d., 7. jan. 1921 prav dober 37 38 Stampacb Teodor Valentin, trgovec Celovec, 28. sept. 1920 dober Šraj Josip Josip, trgovec Idrija (Italija), 21. febr. 1917 zadosten 39 Stefanec Franjo Franc, gostilničar Šalovci v Prekm., 11. sept. 1922 prav dober 40 Tomažič Tvan Ivan, klepar Zg. Bistrica, 31. jan. 1919 zadosten 41 Turič Leopold Leopold, polkovnik v p. Maribor, 5. marca 1918 zadosten 42 43 44 45 Veržun Adolf Tvan, trg. in posestnik Črneče pri Mežici, 8. junija 1918 zadosten Vodeb Ljuban Rudolf, ravn. M. hran. v p. Maribor, 17. aprila 1921 dober Zalokar Borislav t Karel, industrijec Ilirska Bistrica (It.), 20. nov. 1919 dober Žiberna Karla Karel, železničar Štorje (Italija), 18. okt. 1919 dober XX. Naznanilo o začetku šol. letaki940-41 A. Popravni in razredni izpili. Popravni in razredni izpiti se bodo vršili v času od 2!?. do 31. avgusta po razporedu, ki ho objavljen na uradni deski. Prošnje za dovoljenje popravnega izpita je treba predložiti ravnateljstvu do 25. avgusta. Priložiti jim je treba letno spričevalo, kolkovati se morajo z 10 din, razen tega še kolek 10 din za dovoljenje izpita. Učenec, ki se je prijavil k popravnemu izpitu, a svojega izostanka ne more opravičiti, ni dovršil razreda. Učenec, ki pa dokaže z zdravniškim spričevalom, da radi bolezni ni mogel pravočasno priti k izpitu, ga sme opravljati najkasneje do 30. septembra z dovoljenjem ministrstva trgovine in industrije ali banske uprave. Učenec, ki ima razredni izpit, mora predložiti prošnjo ravnateljstvu do 25. avgusta in jo kolkovati z 10 din. li. Dopolnilni izpiti. Dopolnilni izpit opravljajo absolventi dvorazrednib trgovskih sol •/, završnim izpitom, ako želijo prestopiti v tretji razred trgovske akademije. V to svrlio se prijavijo ravnateljstvu do 25. avgusta s predpisano prošnjo, kolkovano z 10 din, a priložiti ji morajo še kolek po 20 din za vsak predmet ter spričevalo o jtavršnem izpitu. Dopolnilni izpit se opravlja iz francoskega jezika, matematike in kemije v obsegu I. in II. razreda trg. akademije po sporedu, ki bo objavljen na uradni deski. Učenci, ki so obiskovali srednjo trgovsko šolo v inozemstvu in želijo nadaljevati študij na tej akademiji, morajo polagati dopolnilni izpit iz predmetov nacionalne skupine, t. j. iz slovenščine, srbohrvaščine, nacionalnega zemljepisa, nacionalne zgodovine in stenografije ter iz onih predmetov, ki se jih niso učili. Tudi ta izpit se opravlja od 28. do 31. avgusta. C. Vpisovanje. Vpisovanje učencev in učenk v I., II., III. in IV. razred bo 2. in 3. septembra 1910 od 8. do 12. ure dopoldne. V I. razred se sprejemajo učenci in učenke, ki so dovršili štiri razrede srednje šole z nižjim tečajnim izpitom ali štiri razrede meščanske šole z završnim izpitom in nimajo na dan vpisa več nego 17 let. Učenci(nke), ki imajo na dan vpisa več nego 17, pa manj kot 19 let, sc smejo vpisati samo z dovoljenjem banske uprave, ki si ga je treba preskrbeti med počitnicami. Sprejemajo sc samo učenci(nke) iz teli-le okrajev: Maribor mesto, Maribor desni breg, Maribor levi breg, Dolnja Lendava, Dravograd, Gornjigrad, Ljutomer, Murska Sobota, Ptuj, Slovenjgradec in Šmarje pri Jelšah. Šele za temi se smejo vpisati tudi dijaki iz drugih okrajev. Učenci(nke), ki so nižjo srednjo ali pa meščansko šolo dovršili z odličnim ali prav dobrim uspehom in so imeli vzorno vedenje ter žele vstopiti v I. razred, se morajo javiti osebno v spremstvu staršev dne 26., 28. in 29. avgusta med 8. in 12. uro in predložiti z 10 din kolko-vano prošnjo (prijavo) za vpis, spričevalo o nižjem tečajnem oziroma zavržnem izpitu in rojstni list. Dne 30. avgusta 1940 bo konferenca o sprejemanju, kjer se bodo pregledale vse vložene prošnje absolven-tov(inj) nižje gimnazije in meščanske šole in bo odločeno, kdo se sprejme in kdo se odkloni. Dne 31. avgusta 1940 bo na razglasni deski objavljen seznam sprejetih, ki se morejo definitivno vpisati dne 1., 2. in 4. septembra 1910. Tedaj bo treba izročiti dodatni kolek 40 din za prijavo, priložiti davčno potrdilo in plačati šolnino in vse drugo, kakor bo naznanjeno na razglasni deski, odklonjenim učencem (nkam) pa se vrnejo dokumenti radi eventuelnega vpisa v drugo šolo. V I. razred bo letos sprejetih 40 učencev(nk). Učenci (like), ki so dovršili meščansko šolo z završnim izpitom, morajo pred vpisom v I. razred trgovske akademije polagati dopolnilni izpit iz francoskega jezika. Ta izpit se polaga v času od 26. do 28. avgusta. K temu izpitu se je treba javiti osebno direktorju šole v času od 22. do 25. avgusta med 8. in 12. uro dopoldne in predložiti z din 30.— kolkovano prošnjo ter ji priložiti: a) spričevalo o završnem izpitu meščanske šole, h) rojstni list in c) ubožno spričevalo radi oprostitve plačan ja nagrad članom izpitne komisije. Uč enci(nke), ki bodo položili izpit z uspehom, se prijavijo s posebno prijavo ter jo kolkujejo z din 10.—. Oni učenci(nke), ki ne bodo sprejeti v I. razred radi pomanjkanja prostorov, imajo prvenstveno pravico za vpis v prihodnjem šolskem letu. Za vpis v II., III. in IV. razred zadošča spričevalo o uspešno dovršenem predhodnem razredu; kolkujejo prijavo s SO din ter predlože še davčno potrdilo. Kdor pride iz druge akademije, mora imeti na izpričevali! pravilno odobritev šolskega direktorja. Č. Šolnina. Vsak ilijak, ki je sprejet na zavod, plača pri vpisu šolnino po naslednjem pregledu: če plača davka na leto: nad 800— do 1.000 —.................. 100 — 1.000' do 3.000’—........................150' „ 3.000'— do 5.000' 200'— „ 5.000'— do 6.000'—...................... 350'— „ 6.000'— do 7.000'—.................. 400- „ 7.000'— do 8.000'—...................... 500'— „ 8.000'— do 9.000'—...................... 650'— „ 9.000'— do 10.000'—..................... 800'— „ 10.000— do 12.000—............................ 1.000'— „ 12.000— do 15.000—.................. 1.500 — „ 15.000'— do 20.000—.................. 2.000'— „ 20.000— do 25.000—.................. 2.500'— „ 25.000'— do 30.000—.................... 3.000'— „ 30.000— do 40.000—.................. 3.500 — „ 10.000— do 50.000—.................. 4.000 — Pri davkih nad din 50.000.— se plača na vsakih nadaljnjih začetih 1000 din še po 10 din več. Osnova za plačevanje šolnine je seštevek neposrednih davkov roditeljev in učencev. Če je davčni zavezanec kakšne davčne ohlike oproščen, se odloči davek po členu 3. zakona o neposrednih davkih. Učenci(nke), ki so zaščiteni z Uredbo o vojnih invalidih in ostalih vojnih žrtvah z dne 1. decembra 1938, M. s. št. 1131., objavljeno v Službenih novinah z dne 2. decembra 1938 in v Službenem listu kraljevske banske uprave dravske banovine z dne 24. decembra 1938, so oproščeni šolnine in vseh ostalih taks za čas in v zvezi s svojim šolanjem na vseh državnih in samoupravnih šolah do svoje dovršitve in to ne glede na imovinsko stanje. (§ 129 predmetne uredbe.) Ako šolajo roditelji več otrok, plačajo za prvega otroka popolno šolnino, za ostale otroke polovico šolnine. Šolnina sc ne plačuje za učence, ki so državni gojenci, in za učence, katerih roditelji z njimi vred plačujejo manj od 800 din davka na leto. Poleg šolnine mora vsak dijak(inja) plačati pri vpisu 20 din za zdravstveni fond. D. Pričetek šolskega letu 1940^41. Pouk se prične dne 10. septembra 1940 ob 8. uri. V Mariboru dne 28. junija 1940. RAVNATELJSTVO. 3,r ' ■ fv ' ' ■ •-!K v . . < •-' 7, ; : .. K"'■. i- r> ■ • ■ . v.f- :< A..‘.v J-y. " A-A'.;' v- !; * s * * ^ ^ 1 \ ' 11' ; > >' ■ ' ; I ' V 1 : ' ' ■ ; ' 1 ' i ”f • ' : : ' ■' .t §:**' i“ «, . V l.• r , > . • i k / • i \ M *■ \ i< $ - t. \ ; • . j ■ ' ’ ■' -tl : . § \ ,'«y i 1 ■ V ’ ’ ' , ' ’ «'V ... ..V''--4: V-,-r^': i\V .Vi-V:. A/■>-,' V J i v1' i ' ! V.vV 7 ' T >T , VJ C i ', • > ' ' ■ i - - ' * - • ■ ,.A u' ■ 1 - A-.-A" /p' • - '-v - ;.;'y i'*; - . l'< V..' ■ V' A it /■ . : * ' . /-, ■ A /; 1 ' ; ■'*' A' ■ ’ ■ ' . S u . ■ 1 . /' ’ Mi*- i) i •• v. v : ) ' ■ \ ‘ • ;; , • • 'v \\ /', .. '..„v/ - v ' * . V. "S • mr--v ^ !' ■' - ; f4> i { ■ lvM, ' , ; : j-'; ? fv.- :mv„, ,; ■ ‘ V V/* \ ■ V. 1 ■' I ' ' . ' ' ■/ i ■ ■ / 1 . ■- : i, I ■V M f,%’ "'".H: i ; . ' '' 1 ' '*■ ■; / "'i >' -'■'■'.i r-''' •••> ' »S >, ; •'/’ j- ■ 'C' v'''f ■' V '* ' 4":' ': '.V\' >. , . .-v- . Ra v// v ■» : «'A.1- i ^. "S''',;' ■ '!i'' ' . ' ./ ; : ' f >; ,Vi V "'V' V, —A;’ <' '■ 2’^ • y 'A, - /v ■ 1' fl '■ > /• < 1»i : yS.I-? .'i.;"'' ■" -'i MA- ... u t ,Ar-: 'Ui s J ■' a' P.; ' : z' M • I“ ti ) 1 » .« ■ ' f } ; ' & ‘ i % ‘A, ■; - . :■} • \ ■ ' ’■ ■ ■ ■ r ; " v .. ■ / ■ , 1 ■ ■ . T - V i ' ‘ v '' . / ' A H-- - ■ ■ v»j: ' r ■ ■ i , . J- ,i > ., , • ' . ' ■ ' ■ ' ■ ' , ,v: ;yj:/vv .v’-'-" ' • v .-,y- /- r..' km > v . ' ' ' {k:, -h> .'v . fe v r/ r ■ i-rrj ■ ■■ i-jo- ■■■'.A; v ■ ■> • ' . • '-v; ,/ ' i /V ■ / ■ ■ ' ^0'-' ' • 'V '• ■' rt '' ’ • , ' ' ■ v/ ■ ' ", ■ -• '/\ Vi/ 'V-:.--'- ■ ■ . -«•’ . . ,i : ; ■ ' ' | ' > '/) ' - - . ■. A ‘ t ■ r. :r i v, , r % , < ’ , • 'K,) , -> • o, . • < . , •:< nS ■ 'X- >~\ - -'‘‘"A "/' '/f • ■ f f - ■ ■ <- ■ '-:'v ' ' ! ■ • 'V ' ■■ ;V ^ v'' ... ' , y m. ■■ , r V . . / ' , I f' ' 1 1 ■ ‘v ' ' 'Vi'' ' y '/ , . 1 ' ^.. / ’ '■ I r s f; -v A . "v- A' - AAi-;: '': ’ A ' , , t • i ' i ' ' * ' t (* } ( { ' ' ' ' A'" ., >'A ri ' ' 1. • ■' ^ ’ 1i': ■ 'v , ; . ’'i 'LA':-V' - V'’''' 1 ' ' i r '■' ] '' ' i; \ 1-'' ' 'i y-. r ■' -i v1-v ' '•/ , ■■■ '.i... ‘ A yi-l’ ; r.ž,' ;■ . . |'fV'-\r ' ■ W,.V. / ' > ' ’,V ■ ■ ■ V . ' s .. •,; ; '■ - vii ' ' : h1 ' ■ )■ ■■'! ji A ?:*:■< ■ . I , ■ ' .. > k , ' • , f ■ i \ [ " , * ^ V 1 ’< 1 ' > ‘A “ v} v ^ ' ■ ■’ ; i * ' v s: ‘ 4 ' i v. w. ■ !§— ■ • . i..- \T *' •■■■ , • f i ■ ':H>: ‘ ' l ■ ■■ > ■ ; i '-''V" 'A/’ ^ >’ " / : 1 ■ . • - '■ Bk>4 ■■ ’ »V- • • ty . .-v{ ■ j .;.X '• ' •» • 'i-. v f*. .v ’ ' • 1 ' L ‘ • -A' ' rr- ' V.-'f ■ 'J* '-V : a a'aS >, aA ■"v. A. At ■, - ‘ A ;r" r . ; : . . A >. y r' s 1 n'. ^ ■ ' ■■ ■■t. '■ r 'V .