■ v-- t
..r -. -—
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki«
The largest Slovenian Daily 0 s in the United States
Issued every uay except Sondays
and Legal Holiidays. -:- W < S0,000 Readers > jfl
EElč?
TKLSFON PIB1KHI; 4687 GORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September SI, 1903» at ths Post Office at Kew York, N. Y„ under the Act of Oongraas of lBwafc S, 1879.
fBLlFOM PISAUVX: 4887 OOITLAXD*,
NO. 287. — ŠTEV. 287.
NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 7, 1918. — ČETRTEK, 7. DECEMBRA, 1916.
VOLUME XXIV. m LETNIK XXIV.
Nemci so zavzeli glavno Italija bo bila vojno
Draginja postaja z V Atenah je prišlo do
mesto Rumunije.
Glavno mesto Romunije je padlo. Mackensen še vedno prodira. — Rumom se umikajo v divjem begu.
6000 V JETNIKOV.
Rumunska protiofensiva je bila; brezuspešna. — Skoro vse olje je v nemških rokah. — Obramba ne-, mogoča.
do končne zmage. vsakim dnem večja, izgredov, pravi London.
V Franciji bodo nastale uoyd George je postal velike izpremembe. min, predsednik.
Ministrski predsednik Boselli je pjasnil, kaj je treba doseči, da bo prišel mir.
Vlada Združenih držav je pričela Angleški zunanji urad je dobil i Joffre bo baje odstopil. — Nivel- |Bonar Law ^ hotel sprejeti me z velikimi preiskavami — Krivce poročilo, da so povzročili realisti le, zdaj poveljnik pred Verdunom,. 8ta nnnigtrakega predsednika. —
se bo baje kaznovalo.
hude cestne boje.
bo postal zapovednik.
GRŠKA IN ZAVEZNIKI.
PLAČE IN DRAGINJA.
P0DR0BN08TI NISO ZNANE.
MOGOČE PETAIN?
Namesto njega je imenovan Lloyd George.
DELAVCI ZOPER NJEGA.
V Italiji obratuje zdaj 2100 to- v kongvesu se je pričelo vseeno ne- Cenzura je v rokah zavezniških in varn, kjer se izdeluje vojni mate- kaj govoriti proti draginji. — Po- Venizelosovih sovražnikov. — Veri j al. — Njegov govor.	ziv komisarja Dillona.	nizelosov general ranjen.
V parlamentu je velika kriza. —j Tajno zasedanje. — Washington j Novi čuje, da se vrše hude dsbate.
ministrski predsednik bo imel težavno službo. — Opraviti bo imel z nasprotujočimi se faktorji.
London, Anglija, 0. decembra. Nad Bukar-Htom vihrajo nocoj že zastave centralnih držav. Huka rest jo namreč padel v roke Nern-i'cv. kakor tudi Ploesci. največje središče oljnenih vrelcev, t'entral-ne armad*- so osvojile tudi krasno meMeee Siuujo, kjer je im<el kralj in njegova družina svojo poletno
prestolieo.
NVmi*i mesto >koru na vseh straneh obkolili, le m o/ka pot je bila odprta rumunskim in ruskim
četam.
Kot poročajo iz Berlina. je bilo v je tih 600U Rumunecv, ko je padlo
lll«'*to.
Za bežečimi Rumunci.
N« j prt'j so stopile v Klavno rue-, sto Romunije im»- MaekeiLscnove 1 n»-mške. avstrijski', bulgarsk^ iu( turške čet«', ki so bile pred nekako dvorna tednoma prekoračile iKtuavu in pritiska'e na rumun-ske in ruski- postojanke pred Bu-j kar^'Ktotn ml jiLga.
Zdaj prodirajo le čete /a be že-J čimi Rumunci naprej ud Bukare-; šeta. Tudi Kusi so s«' umaknil.t zdaj je popolnoma ja^no. tla Je! nrišla ru.tka pomot- prepozno.
Bukarešt
Ko prišli Neun-i. Bolgari
Turki in Avstrijci v mesto. uimJ našli skoro žive duše. le sempatam, se je prikazal kak človek. — kot se javlja iz fronte potom Berlina! in potem potom Amsterdama. —j Večina prebivalstva je bilo posla-; nega v .Jassy, kje se nahaja tudi kralj in njegovi ministri.
Včeraj so bili Nemci in njihovi, /ave-zniki komaj «edem inilj od j mesta. Cela prejšnja dva dni sol pošiljali na mc*to iz svojih ogromnih topov uničujoč ogenj. Mesto! je precej poškodovano.
Olje
Kot že gori rečeno, so osvojili! Neme i tudi Ploesci, ki je sicer jge-i lo velika vojaške važnosti, toda} še veliko večje važnosti je pa olje.! ki se nahaja v tamošnji okolici v Z' lo veliki nrer.i I'loesei je za Bu-j kareštom eno največjih mest, ima| namre.'- v normalnih časih fiO.OOO1 prebivalcev. Zdaj so v nem.sk i h ro-i kah tudi vsi vrelci, ki so last ameriške Standard Oil Co.
Le en izhod.
Nemci to najprej osvojili Buka-' r»^st, potem šele P'oesei. — To po' mnenju tukajšnjih kritikov ni bi-j lo posebno pametno, toda za Ru-j uiunee in Ruse je bilo »eveda' boljše.
Ako bi bili zavzeli prej Ploesci, j potem bi se branilci Bukarešta ne; mogli nikamor umakniti, kajti že-j lesnies, ki vodi iz Bukar»*šta v IMoe*»ei je bil edin izhod iz me-, sta. Ako bi bili Nemci pravočasno! zavzeJi to žeheznieo, potem bi vjelij cele armade, ki »o se nahajale v1 mestu oziroma v bližini, kajti: vsem bi se nikakor ne bilo inogo-j če pravočasno umu k nit i.
Obramba nemogoča.
Ruoiunci in Rin»i so uvideli, da j jim ne bo mogočr dolgo vzdržati, j vsled čea»ar so se pričeli z ono železnico. ki jim je bila še na razpolago že pred dvema dnevoma odvažati iz RukarrŠta v Ploesci. od-koder so se potem umikali proti vzhodu in severovzhodu.
Četrto!
K.o so centralne armade zavzele Bukarešt, je padlo v rok** centralnih držav četvrto slavno mesto. Prvo je bilo Bnn»lj. Belgija, drugo Belgrad. Srbija in predzadnje pa Cetinje, Črnagora.
_:_
Rim, Italija. 6. decembra.
Washington, I). C'., ti. decembra.; London,
Washington, D. <".. 0. decembra.. Auglija. 6. decembra, j 0jli 0fjc.ielnega Washingtona. j
London, Anglija. H. decembra.
Zavezniki nimajo namena Grško' Danes so se pričele vršiti federal-! Angleški zunanji urad je daues iz-j k- zasi,.,luje z največjo pozornost- David Lloyd George, ki je povzro opravili v vojno, nit inimajo na- ne preiskave glede nastale dragi- <lal uradno izjavo, da časopisje ne j j0 diplomatične zadeve in no-i čil padec Asquithovcga kabineti mena vzeti kralju Konstantinu i nje; — to bodo največje tozadev- prinaša popolnih in resničnih PO-jlranje izprcmcmbč v evropskih bo postal ministrski predsednik prestol, — je danes izjavil ministr- ne preiskave, ki so se kdaj vršileročil o razmerah na Grškem, kajti j državah, je mnenja, da bodo ua-j Velike Britanije, ski predsednik Borili v svojem j— federalni uradniki imajo ukaz} rojalistom ali privržencem Jtralja j gtale v tratkem v vseh zavezuiških Nova vlada bo koalicijska. t<»-poročilu. katerega je prebral pred utakniti svoj nos v vsako stvar, ki Konštanlina so je posrečilo Uobitij državah velike administrativne raj nekaj sličnega kot je bila poslansko zbornico.	'se jim zdi količkaj sumljiva.	svojo kontrolo kabel in cen-: izpreim.mbe.	prejšnja, toda novi ministrski pred
Italijanski ministrski predsed-1 Ne bo se preiskalo samo vzro-;zuro-	iz časopisja, ki izhaja v Parizu t sednik najbrže ne bo iniel toliko
nik je dalje izjavil, da je sklep j kov in krivd te velike draginje| Privrženci Vcnizclosa so v veli-jj,, Loudonu. je razvidno, da je opore od strani kabinetnih ela Italije nadaljevati vojno skupno . ! kar se tiče hrane, temveč tudi kar1 ki nevarnosti. Grozi se jim. na so povsod zelo velika nezadovoljnost nvc kot jo je imel skraja in skoro zavezniki, dokler ne bosta Srbiji*, se tiče premoga.	jih bo pomorilo.	s sedanjim peljanjem vojne,
in Belgija zopet samostojni.	Kot se je. doznalo. se predsed-j Zunanji urad pravi v svojem Tukaj se ve sicer le tisto, kar jv
Ko je svoj govor končal, je pa;nik Wilson zelo zanima in priga- Poročilu:	pisano v časopisju, drugega ni ni-
še pozdravil: "našo junaško la- j uja< so stvari prej pride do "Veliko je vzrokov, kateri nasjeesar znanega, razven. kar se tiče tinsko sestro Rumunijo ter izra-idna>	navajajo do tega. da vlada v Gr-
zil svoje upanje, da bo končni u- v kongresu se je danes veliko j ški anarhija. Poročil ni. ker so dospeli njen.	govorilo o draginji. Ko se je do- j bili rojalisti v svojo oblast vse Ministrov govor je bil zelo dolg. | zllalo. da so se pričele preiskave j poročevalne zveze." xlovine Italije, j proti draginji, so nekateri zastop- j je šla Italija v , n;kj ki ^
kakš«-n namen je pri tem i prepoved na izvoz, prenehali agi-'god vršiti boji med rojalisti in ve-
tirati za svoje predloge.	| nizelisti.
. .	Ako bodo imele te preiskave) Neko poročilo, ki je prišlo iz
dal je vat i vojno do konca, je navt-j kak uspeli, ako si- bo res kaj stori-1 .Soluna se glasi, da je
del. da je zdaj v Italiji lil00 to-,i„ špekulantom in izkorisceval-! jaJistov udri v Venizelosovo hišo.ije pravzaprav namen tajnega za-	.	..
varn. ki i/.lclujejo municijo, orož-j^em, — pravijo, da bodo vsi kriv-1 Oddelku je bil na čelu nek gene-' sedanja francoskega parlamenta. na irsko-nacionalisticno. je in drug vojn» matenjat.	ci kaznovani, — je seveda vpraša- j ral, ki je nosil na prsih visoka od- i Kot se tukaj domneva, bodo	.
Izjavil je dalje, da si bo Italija nje. na katero se ne sme prej od- i likovanja.	j poslediee tega zasedanja zelo važ ^^ 111 delavska stranka,
s svojo zma;« pnbonla dostop dogovarjati kot takrat, ko se bo vi-j Kojalisti so naznanili, da je I ne izpremembe v francoskih voja Irski nacionalisti so izjavili, da vzhodne obali \ Sredozemskem delo. da se jv res nekaj takega! nt,klj(> stre|jal \L Veiiizelosove hi-jskih hi ministrskih krogih. Glavni se nočejo popolnoma nič brigati za m"rju"	' i zgodilo.	na 0(jde,lke kraljevih vojakov.j predmet, o katerem se razpravlja formiranje nove vlade, dokler ne
'Takoj potem ie bilo odrejeno, da i P" tajnih sejah —se giasi ne-'bodo dobili homerule. Medtem so
dozdaj prejšnji ministrski predsednik Asquith.
Nocoj je bilo uradno naznanjeno, da je pričel Lloyd George krize na Angleškem.	kooperacijo Bonarja Law-a formi-
Toda kljub temu so uradniki, ki! rati novo vlado, zasledujejo razvoje v Evropi, do-! Enostranska vlada ne bo mogo-| eela prepričani, da je neizogibno.! ča, kajti poslanska zbornica je ta-tikal se je cele zgodovine Italije, j proti draginji, so nekateri zastop- j Diplomatieni krogi so prepriča- da bodo nastale zelo velike iz pre k« razceplejna. da novi ministrski opisoval je, zakaj je sla Italija v , njki. ki so predlagali, da jec izda | ui, da se morajo v Atenah in dru- j membe. vojno, imela.
Kot dokaz, da hoče Italija na dal je vat i
Ameriške dame skrbe > za zatirane narode.
Vršila se bo konferenca glede bodočnosti malih narodov. — Zato se zanimajo ameriške dame.
MIROVNI PROBLEMI? X
Zahtevalo se bo pravice za male, zatirane, odvisne narode, ki so v nevarnosti, da prepadejo.
Kako je v Angliji, je vsaj ne
i predsednik ne bo mogel imenova-
! ti vseh članov iz ene stranke. V
j koliko natančnejše znano, kako se j P^lamentu nimajo ne unijsti, niti
iz vse vrši. iz Francije pa časopis-, M*"*" vecme: ako hoče imet,
oddelek ro-lie ne dobiva direktnih poročil, kaj kaka stranka večino, sv mora o .	i-- '-	...» ....... ..	rtJ brniti ali na delavsko stranko, ali
I>obila bo tudi dostop do dadra-
V nedeljo in ponedeljek 10. in 11. decembra se bo vršila v "Wash.-ingtonu, D. C., nenavadna konferenca, pri kateri se bo reševalo probleme malih, zatiranih in od večjih odvisnih narodov, in sieer pod vodstvom Ameriške delegacije. ki se bo vdeležila Kongresa, ki se bo vršil po vojni v Haagu.
Pri Mednarodnem ženskem kongresu v Haagu, ki se je vršil dne ir>. aprila, se je sklenilo, da se naj večkrat vrše ženske konference v r«jzuih mestih, kjer imajo sedež sedež razne vladne administracije.
Ameriške ženske, ki so članice Ameriške delegacije Kongresa, ki se bo vršil po vojni, smatrajo za umestno, da se kaj spregovori v imenu malih zatiranih narodov v Evropi. Vsled tega so se odločile, da bodo imele konferenco v Wash-ingtonu.
Odbor te konference je sledeči 1 Miss Grace Abbott, iz Chicaga, predsednica; Miss P. Breckinridge, Mrs. "William Jennings Bryan, (žena bivšega državnega tajnika). Miss Mary McDowell .Mrs. Louis F. Post, Mrs. Raymond Robins, and Miss Lillian I). Wald.
Izvrševalni odbor Ameriške delegacije je pa:
Miss Jane Addams, iz Chicaga, i predsednica; Mrs. Fannie Fern
i
na, odkoder bo potem razairil* j Draginja raste — prače skoL-o iste j se hiže preiSče. Angleške oblasti j ko zanesljivo poročilo iz Pariza - pa delavski člani izjavili, da ne ^	Miss'Emil v Grene Balcb
svojo trgovino po Balkanu. Bail B Burrit lavni raVTUJpa odločno zanikajo, da bi kdoiie vprašanje glede bodoče vrhov- bodo podpirali Lloyd Georgovih	Kei!ev and Mrs,'
\ svojem govoru je tudi prote- Wj Asociacije za izboljšanje raz-! streljal iz Venizelosovo hiše. j »w -------- ' ^ ------------------1---------- -------^ "" ^
staral proti postopanju Nemčije z|mer revnih je vfen|j y N>w Yor. y hiši so vojaki vse razmetali«hoče odstopiti
_ ku izjavil, da številke kažejo, da
Belgijci in Poljaki.
Trdnjava.
Bukarešt se je dozdaj smatralo j za najbolj utrjeno mesto za Pari-i zom, kajti mesto je bilo že samo na sebi nekaka trdnjava, kajti ležalo i
| draginja vsak dan ^a par ostotkov | naraste, toda plače se pa le zelo. zelo počasi višajo.
Najrevnejšo družine morajo letos plačati več kot 30 odstotkov
je v zeTo^^ideTanem" kraju*; okoli SV0-'0 hrano kot so morale pred je stalo osemnajst predtrdnjav. | enim letom toda place se niso v
ti	•	. , r> t ueKaterih slučajni niti za deset od-
Tekom vojne se je smatralo Bu- .	.» ,J	ou
. v .	•• | • ..... stotkov povišale,
karset za najbolj veselo in zivah-t
no ter bogato mesto v Evropi. — |	_.„
i. i	i, • j	Dillon.
Primerjalo so ga je Parizu pred
vojno. Rumunci so bili tokom te!	komisar DUIon je po-
vojne zelo bogati, rumunski "ba-js!al na besednika Wilsona po-roni". ki so kontrolirali olje in: z,v- <ia ^ »jegova sveta dolžnost, žito so delali denar kot še nikoli ]da ^ stori proti tlraginji. poprej. Prišli <io v Bukarešt in za-' Pre^^ednik mu jo poslal nazaj, pravijali. Se nikdar ni bila v Ru-!zel° laskav« brzojavko in mu ob-m unij i taka prosperiteta kot je bi-;Jjubl1- tla se bo ^ storilo. la tekom to vojne, prodno je vsto j	—a f" j » ■
Pozor, pošiljatelji denarja!
Domneva se, da hoče Joffre za . Lloyd Georga. Njihov odbor je to odstopiti, ker misli, da je že tudi sestavil resolucijo, v kateri
komande, kajti general J of f r* i ukrepov, in sicer raditega, ker jih
je svoječasno obdolžil, da je de
in pobrali osebno lastnino bivšega' Francoski narod bo gotovo zelo lavcem več za njihove lastne inte
ministrskega predsednika.	i presenečen, ko bo doznal. da hoče rese kot pa za skupen dobrobit
! general Joffre odstopiti, kajti nje- domovine.
Napaden general.	*e je smatralo vedno za enega Delavski člani parlamenta sko-
_ . ,. .	,. i največjih strategov v Evropi. ro čisto sigurno no bodo podpirali
Rojalisti so potem napadli tudi
hišo M. Kaloptakisa. tolmača pri
ameriški legaciji Tolmač se je ^-\Htoril svojo delo> da jc organiziral!se protestira proti gotovim držav-
tekel v ameriško legacijo, kjer se j nepremaffljivo fraiR.osko obramb- n ikoni, ki so imeli tako malo po-
nahaja zdaj pod varstvom amen- i Q ^	guma, da so se uklonili časnikar
skega vladnega zastopnika	skim intrigam in izgubili pogum,
venizelosov general C orakas, ki .	. ...	M .. v " kn domovina v naivočii kri/i
načeljujo v Atenah Venizelosovo| brz^	bramlec \er- ko jc domovina v največji krizi.
mi, i., A ....... ,	i -, ■ duna, ki je zelo zaslovel. Ljudstvo
mu rekrutnemu uradu jc bil na-	nooolnoma »onar Law ni hotel sprejeti,
padcu in ranjen. Nekateri so mi
Slili, da jc bil ubit, ko so ga našli j ^ovoljno ako bo Joffre odsto- -The Court Circular" ("Dvor-
pila v vojno.
Dob-udža.
General Saharov je v Dobrudži
Vsled negotovega dostavljanja poŠte, ki je namenjena lz Amerike v
na cesti, toda pozneje ic prišel zo- j piL toda v'ada 1UU inajbrŽC ue bo Okrožnica") je danes zvečer pet k zavesti	'	| dopustila, kajti on hoče imeti po- j prinesel sledeče naznanilo:
j tem tako moč v Franciji, kot jo! "Kralj je sprejel zopet v avdi-Pirej.	j ima von Hindenburg v Nemčiji, jenci Mr. Bonarja Law-a. kateri
Neko Rcuterjevo poročilo iz .So , -^ko ne bo Nivelle. bo mogoče :mu jc pa povedal, da mu ni mogo-luna se glasi:	j prišel na vrhunei; francoske voj- če formirati vlade. Takoj nato je
"Iz zanesljivih poročil iz Atenske general Petain. ki se jc v tej;njefrnvo veličanstvo pozvalo Lloy-sc je doznalo, da jc prišlo v Ate- j vojni večkrat odlikoval.	da George-a, ki je izjavil, da bo
nah do večjih in manjših spopa- Francoski narod danes vidi, da , takoj podvzel potrebne korane in
. ,	.	Ar^trii« in	«	.	dov mod rojalisti in venizelisti. Nemčija ni tako slaba, kot so jim formiral novo vlado."
napadal, toda njegovi napadi so j	JL^^S^^e^	^ v zavezniških rokah, to- jo slikali diplomati, da ni Se tako; Takoj, ko se je to doznalo, so
Din glasom uradnega bolgarskega je p^ p^gojen^ g£j \*KLED VOJNE j to ^gredov zdaj tam še ni pri-| na koncu, temveč, da postaja ved-i se pričele na vseh krajih in kon-porocila odbiti. Berlin pa še pri IZPLAČAJO MOGOČE Z ZAMUDO, šlo. Železnica med Pirejem in Ate-! no močnejša in da zavezniške sile cih vršiti konference političnih vo-stavba. da so doživeli Rusi in Ru j DJKAB KJI BO V NOBENEM SLU-j nami še teče. toda poročevalne| ničesar ne store proti temu; — datditeljev.
munci zelo velik poraz.	' I^UBLJEN\ ampak nastati | zvezc bo vse prekinjene, roja-1 postaja močnejša, je dokaz Rumu-i Kaj se bo še pravzaprav zgo-
itiiuurtj'> ie zamude. Ml jamčimo zal ,. .	,	,	; ...	.. .
s vsako denarno počil jate v toliko časa	namreč prerezali vse zice.jmja, katero so ravnokar stlačili, dno, ne more nthce zagotovo po-
i da se izplača na določeni naslov. Isto^ "Doznalo se je tudi. da zapit | Rumunija jim bo dala toliko bra-jvedati, kajti vse se vrši zelo taj-
Vrednost oljnenih vrelcev.
Londonski "Times" je prinesel danes sledeei članek o rumunskih j oljčnih vrelcih in o vrednosti, ki j jo imajo ti vrelci za Nemčijo: |
Najbogatejši oljneni okraji v Rumuoski leže severno od Buka-' rešta. Središče teh ATeJcev jej Ploesci. Drugi bogati vrelci se na- i hajajo še bolj ua Severu, v Mol-' davi j i, toda ti še niso tako razviti,! toraj so za Nemčijo še veliko več-j je važnosti, kajti ti še gotovo nisoi tako izčrpani kot oni severno od j Bukaršeta.
Gla vni vrelci se nahajajo v Tra tova dolini, med Ploesei-jem in Predi lom.
Leta 1915 je Rumunija produci-rala 1,500,000 ton olja. od katerega je 98 odstotkov poslala v Nemčijo in Avstrijo. Vse to bodo zdaj dobile centralne države zastonj.
Ako so Rumunci uničili vse stroje, potem bo trajalo šest mesecev. da bodo Nemci v stanju dobiti kaj olja. kajti Nemci nimajo teh strojev ua razpolago, temveč si jih bodo morali aele omisliti.
Uko nam jautijo zanesljive amerUln banke. ■ katerimi smo sedaj v iveri radi vejne ta radi •igunrarti pri p»
iiljaoju
Gene:
9
UBO
'2.15 Z 75 3.40 4.05 4.70 6JS «.00 6.65 7.25 7.90 &8S 9M0 9J85 10.50 1115 11.80 13.00 14J0
I
16.00 16JW 1&20 19.50 20^0 22.10 23.40 U4.70
K 10.... 15.... 20.... 23.... 30..... 35....
40----
45____
50.... 55.... 60.... 05.... 70.... 75.... 80.... 85.•a• 90s•s * 100.... 110....
Ker ae rial cene denarju skoraj vsak dan menjajo, smo primoranl računati Po najnovtjlDi cenah ln borno tudi na-kaaorau po njlfc. — Včaslt se bo zgodil©, da dobi naslovnik kaj reč, TCssth pa tndl kaj manj. List dospe na taped ponavadi par dal kaanje la med tan, ko doM Mflfcnttlk^Uat t raka, m ptl
■seES^V^SLSeSsr t
K
120.... 130.... 140.... 150,... 160.... 170.... 180.... 190....
200____
250.... 300.... 350.... 400.... 500....
600____
700....
800sose »00____
Pošiljate !j em denarja!
ščajo Atene vse angleške in fran-jne. da se jim ne bo treba ua?i la- no. Kralj je povabil zvečer v svo-coske družine, ker se boje, da jim j kote, katero so ji mislili zavezniki j jo palačo vse politične voditelje
ne bi rojalisti kaj storili/'_1 dati s svojo blokado._ j in se žnjimi posvetoval.
~ ""	" ~ - - _	Javnost po celi Angliji napeto
! pričakuje, kaj se bo zjrodilo. Po-j polnoma »rotovo je, da jc velike T , Zgodovinske važnosti.
Mojroče je, da bo ostal še celo i Asquithov kabinet z Lloyd Geor-Kcom na čelu. Ako bo tako, potem jc gotovo, da ne bo imel novi vla-
TaM sets slabe pifitm cvese svstoJsBo
bnojam.	z
Natančno smo poizvedel!, da pridejo take pofiiijatre za' danafinje hitro. Za naslov se rmCnna 65 centov za. vsako besedo. NajboljSe je, da pofilje $4.00 za vsak naslov; ako bo kaj preveč ali premalo, bomo poslali na raj
oziroma pisali za primanjkljaj.	. ....	,	„
Brezžične pofiiljatve gtedo vse r NemSJo, od tam na Dunaj, odkoder Jlk dar Anglije posebno prijetnih ea-
H? j odpofiljejo na določeni naslov.
32.50 39.00 45-50 52.00 65.00 78.00 91.00 104.00 117.00
sov.
1000.... 129.00
Potrdil o izplačilu se zdaj lz stare domovine ne more dobiti, toda K. K. Pri v: Oesterr. Credit Anstalt na Dunaju poroča, da zahteva ta doM od poŠte za vsako izplačilo takozvan Payee's receipt, t. J. potrdilo s pečatom sad-nje poŠte in lastnoročnim podpisom prejemnika ali poStarja. Vsa ta potrdila t omenjena banka zbira ln hrani ter jih bo poslala sem, ko bo poitna svsas zopet vrejena.
Opooarjamo, da Je mogoče po brezžičnem brzojavu poslati le okrogle atola kot ao spodaj navedene in ie naprej do 10.000 kron.
Za take poSUJatve se naj nam pošilja le poStns Money Order* la ▼ gotovini, kajti privatnih čekov ca brzojavne poUljatve ni
SPODAJ OZNAČENIM CENAM JE TREBA PRIŠTETI BB20IAVNE STBOČKE.
Naslov se mora Jasno napisati in dodati: peHJe naj.M K: 100.00..........H3.00 I K: 800.00.......... « 7&00
K: 2004»....................26.00	j	K: 70000....................91X0
K: SOOuOO....................39.00	L	K: 800.00...............IOIlOO
K: 400.00....................52.00	\	K:	900,00.....IITJOO
Ki 60090........M	ttm •	i	K: 1090.00................UMI
TfUgA IM|I liflBlt
Lucia Ames Mead.
Namen te konference je. da se pojasni ameriški javnosti, v kak-šenm položaju se nahajajo zatirani evropski narodi, ki morajo živeti pod tujimi jarmi.
Kot se poroča iz ^lavnepra stanu te ženske organizacije, se bo jrovorilo o sledečih narodih: Al-baneih. Armencih. Belgijcih, Če-hih, Hrvatih, Fincih, Ircih, Litvin-eih, Črnogorcih, Poljakih, ruskih in rumupnskih Židih, Rusinih, Srbih, Slovakih, Sircih; — Slovencev nimajo na programu.
Naznanilo, da se bo vršila ta konferenca, se glasi:
"Ako bo Amerika vstopila v Ligo narodov, potem je treba, da si začrtamo naše stališče napram malim nezadovoljnim narodom. Oni državljani Združenih držav, ki so po rojstvu člani teh zatiranih narodov, naj uce svoje sodržavljane, ki so bili tukaj rojeni, ki ne poznajo tujih razmer, o položaju svojih narodov, ki morajo živeti v neprijetnih razmerah. —
Povzročitelj.
Kot rečeno celo krizo je povzročil Lloyd George, toda pri tem mu je največ pomagal lord North-cliffe, znani žtornalist in lastnik
skoro vseh listov v Angliji, ki je	__________
delal za Georpe-a veliko reklamo, I "Times" je iz Rotterdama zahteval, da se prične voditi voj-j poročilo, da je nemška vlada od-no na drug način in se spravi s; govorila nizozemski vladi, ki je
radi zasužnje vanja
Spet Verdun.
Iz Londona se javlja, da je francoski urad izdal poročilo, »la so Nemci pričeli zopet z ofenzivo proti francoskim pozicijam pred Verdunom .
Pri Hollwegu.
lz Berlina se poroča, da se ja včeraj mudil pri nemškem kanclerju Bethmann-Hollwegu tajnik ameriškega poslaništva, Mr. Grew.
Govorila sta glede Belgijcev.
Predsednik dume.
Kot se javljai z Londona, je do-šlo poročilo, da je Mihael Radzian-ko, predsednik ruske dume resi-gniral, ker ga je nek politični voditelj na nek način razžalil.
Baio. mu je rekel "kimač".
Kad te briga! London, Anglija, 6. decembra.
krmila sedanjega ministrskega protestirala predsednika Asquitha.	{Belgijcev.
Nekateri so tudi mnenja, da boj Odgovor nemške vlade je zelo sedanji tajnik za zunanje zadeve,'nevljuden. Celo vsebino se da na-Grey, v pokoj; on je namreč ve- vesti s sledečim:44Mind: your own lik naaprotnik Lloyd a Qeorga in business" ali "brigaj se za svoje njegove politike. ... _ (lastne zadeva* V _______
fv
i......J
____
Mit

Majveci slovenski dnevnik ▼ Zedenjenfti državah. :-
| Vetfa za vae leto . . . $3.00 Z« pol leta......$1.50
GLAS NAHODA, 7. DEC. 1916.
"OLAS NARODA"
(Ho?«nlftB Dally.)
Owaad publlabed bj thm
* t • T ■ 9 I O PPBLIIHIVO O OMPAH1
(a NiimtUa.)
MKSHR Prwdd«ai,_UOUTS BBNRDTK, Trearorgr
jI buiiutMi >•! ute corporation aiul addresser of above officer* ■ «v • '<.rti»tjfH strwt B^roneh or Manhprtan Npw York City, N T
te cei«. ieu, ««ga uit aa Ameriko In	Z« pol leta sa mesto New lorkM	2.0l
Oaaadc ...mmmm...	Za Evropo za. vse leto ..„.. —	4.5C
po) teta........................1-50 Za Evropo sa pol leta.........	SL6P
«» neeto New Tort., 4.00	Zt Evropo sa četrt leta.......... l.Tli
_>Altnl>A' taftala vsak dan Itnepta nedelj Id prasni kov
DU8 N A B O O A"
<"Voice of the People") knM »vary day except Sundays and BtMin
__Subscription yearly fSftft
f«at w*» puapiaa lit uartxwad ae or prkMijeju linear oaj » bup>fnll poAiljatl po - Money Orto - ■ . —w %ra|a oarutelko« pmatno 4a ae nan tod! pi sjhaji HnflKt _________________ nam, da Hitreje najdemo naslovnika
iMjpieom In poAUJarvmm atrntttr ta aaatev:
*C I 1 H NABOD4"
»n*« 1.	Wear Tm% r»r.
• ririut. kjk; Con laud I
___^^s^^*
Na Vaš naslov!
Dragi sinovi in hčere v Ameriki!
Pišem Vam, dragi sinovi in drage hčere v Ameriki, jaz, Vaša ljubeča žalostna in uboga mati.
Pozdravljam Vas vse preko teh krvavih evropskih poljan in preko prostranega morja in Vas v duhu poljubljam z največjo ljubeznijo.
Zdi se mi. in to iz celega srca želim, da je Vaše življenje onkraj prijetnejše in udobnejše kot je tukaj moje in mojih otrok, vaših bratov in sestra.
Srce mi je krvavelo, ko ste me zapuščali, bala sem se za Vas. kajti tujina, kamor ste mi odšli Vi. mi je požrla že mnogo mojih ljubljenih otrok. Odšli so. vrnili se niso nikdar več, niti se niso oglasili, pozabili so čisto na svojo ljubečo mater.
Toda, otroci moji. časi so se od tedaj, kot ste vi odšli. zelo spremenili.
Tudi takrat sem živela v večnem boju za svoj in za svojih otrok obstanek, toda to je bil boj, iz katerega sem upala prhi kot zmagalka. ki se je borila za pravično stvar.
Prišel pa je čas. ko sem morala vsled pritiska od strani mojega sovražnika pričeti drug boj — boj ob njegovi strani proti nasprotniku, katerega mi je on naslikal kot njegovega in mojega sovražnika. Morala sem, da, morala, nerada, toda ni mi bilo pomoči; poslati sem morala v klav n co cvet svoje družine, svoje najboljše sinove, na katere sem polagala svoje upanje, katere sem vzgojevala v bojevnike za boj, katerega sem imela biti za naša bodočnost.
Sli so vsi do zadnjega, ostali so mi le še moji revčki, | ki so samisebi v nadlogo, od katerih ne morem pričakova l ti nobene pomoči. Xa nje ne morem polagati upanja za ! bodočnost.
Nekaj onih sinov se bo sicer še vrnilo — tako vsaj pričakujem — toda njihove moči bodo izčrpane, telesa bodo poliablj
ena, tudi ti bodo samisebi v nadlego. Ti moji! otroci ne bodo videli pred seboj bodočnosti, želeli si bo- j do konca, smrti — alio jim ne bo prišla kaka pomoč.
Jaz, dragi moji ot?špei v Ameriki, sem reva, jaz jim
ne morem dati, ker — nimam.
# * *
Mi, ki smo doma ostali, smo zdaj družina, v kateri že tretje leto kosi smrt; mi smo izumirajoča družina, ki bo tudi izumrla, ako nam ne pride pravočasno pomoč. Pomoč? Odkod?--
Otroci moji v Ameriki, od Vas jo pričakujemo! Vaša mati sem, ljubim Vas vse, raj še bi Vam dala kot vzela, toda sila me je prisilila, da se obračam nad Vas kajti srce mi pravi, da bo moja prošnja — prošnja matere, katere najdražje izumira — ganila vaša . i>iemenita srca...	j.
Vem, da tudi Vaše življenje v Ameriki ni sijajno, da je trudapolno, toda povem Vam, da, ako imate posteljo
in ako vsak dan trikrat jeste, živite v primeri z nami_
sijajno.
Ne zavidamo Vam tega življenja, privoščimo Vam; ga iz celega srca, toda, dragi moji otroci, nas je pritirala sila do tega, da Vas prosimo pomoči. Nikogar drugega nimamo, le Vas; čisto malo upanja imamo, da ne bo naš ko-j nec prišel v kratkem, in ta trohica našega upanja ste vi.i otroci moji. _
Večkrat dobim glasove od Vas, da živite dobro, da Vam — hvala Bogu! — ničesar ne manjka, vsaj glavnih i stvari ne. Delate, spite, jeste, gotovo se tudi pozabavate, j — skratka imate vse, kar potrebujejo z malim zadovoljni, nepokvarjeni ljudje.
Gotovo jih je tudi med Vami, ki imajo celo toliko, da imajo preveč, da ne morejo porabiti za svoje navadne in; redne potrebe. Ali
ne mislite, otroci, da bi bilo lepo od Vas, ako bi z
nami delili Vašo obilico ?---
Upam, da Vam ne bo treba niti enkrat biti praznih želodcev, ako bi nam darovali kako malenkost, ako bi nam dali vsaj nekaj.	j
Veliko Vas je tam, ki se boste lahko odzvali moji pro- \ šnji, ako količkaj čutite z menoj in s svojimi brati ter se- i strami, katerim ne morem jaz pomagati, niti se ne morejo sami.	\ Božič
se bliža. — Ko Vam to pisem, manjka le še ne- | Jcaj tednov do tega velikega praznika, katerega smo etc|
ga leta obhajali skupaj srečni — če ne srečni, vsaj srečnejši kot smo ga mi zadnje dve leti. Saj se še ne spominjate, ko ste sedeli doma pri meni. Saj se še spominjate, kako Y je bilo!...
Gotovo ste bili takrat vsi bolj srečni kot ste zdaj ob
•	takih praznikih, ki jih ne obhajate doma. temveč daleč v tujini. Gotovo Vam uhaja spomin ob takih praznikih do-
_ mov, k meni. Jaz sem se Vas vseh vedno spominjala in si ^ Vas želela vedno nazaj — le zadnja dva Božiča sem bila r j srečna, da ste tam, da ne vidite moje tuge, moje nesreče, u i in da ste tam varni pred grozotami, v katerih moram živeti jaz s svojimi otroci, ki so mi ostali doma.
Predlanski in lanski Božič je bli za nas doma žalosten. Ko smo obhajali predzadnji Božič, mi je manjkalo veliko mladih, lepih, dobrih, močnih, nadepolnih sinov, ki
•	so našli svoj konec na bojiščih, kamor so mi jih pognali . proti moji volji; veliko jih je z menoj na žalosten način
obhajalo predzadnji Božič — bili so pohabljeni in bolni.
In zadnji Boži«"- sem vse to videla še v veliko veT-ji meri. Manjkalo mi je še veliko več sinov in <e veliko več sem jmela pohabljenih in bolnih.
In letos i---Letos bo še vse liuj^e k«»t jt- zad-
" njič, še več mi jih bo manjkalo.
Moja tuga bo še večja kot je bila zadnje leto.
Predzanje in zadnje leto sem pričakovala od vas pomoči: če. druge ne — vsaj moralne. Ni je bilo---
Vi ste se tam. otrobi moji. prepirali, kavsali med se-. boj. Med vami ni bilo bratstva, ni bilo sloge. Razdeljeni ste bili v neznatne majhne tabore.
Otroci, niste mi delali veselja, niste mi dajali moralne podpore.
Ne zamerim Vam, kajti vzgajati Vas nisem smela ; jaz; vzgajalo se Vas je v duhu. ki je bil v interesu onega, ki ie V as hotel najprej izkoristiti in potem spraviti spota.
Toda kljub temu, da Vas nisem mogla vzgajati sama. da Vam nisem mogla vcepiti one sinovske ljubezni, pričali kujem od Vas. da boste še toliko čutili zame. za svojo ma-- ter, da se me boste spominjali tembolj zdaj da mi boste j zdaj pripravljeni pomagati, ako mi niste dozdaj prišli na pomoč.
i Pomoči potrebujem zdaj to si lahko mislite, toda zdaj bi bila vsaka pomoč, kakoršno ste Vi v stanju dopri-
•	nesti, zastonj, brezpomembna. —
S tem svojim pismom Vain hočem le na kratko opisa-, i ti svoj strašni položaj ter Vas naprositi, da se me spominjate, da zbirate svoje darove skupaj, da jih hranite in da mi jih pošljete, ko bo potreba največja, ko bo konec tega trpljenja in ko bo prišlo drugo.
Zdaj bi bila Vaša pomoč malenkostna, če bi bila še tako velika v primeri z Vašimi sredstvi, toda. ko bo konec tega klanja, prelivanja moje krvi, bo Vaša pomor ra-i vnotako potrebna kot je zdaj. in mogoče bo tudi kaj za-I leffla.
Potrebovala bom gmotne pomoči, katere mi je pa mogoče pričakovati lc od Vas v Ameriki.
Dajte, zbirajte in hranite do tedaj, ko bom najbolj potrebovala.
Končaje Vas še enkrat pozdravnim in poljubljam,
Vaša nesrečna mati
SLOVENIJA.
j .
Kojaki, prebrali ste pismo, v katerem je potoženo gor-■ ie naše domovine. Pomoči potrebuje, in sicer naše, kajti! le mi, ameriški Slovenci, ji moremo pomagati, — nihče! drugi ji ne bo.
Nekatere naselbine so se že odzvale in spravile skupaj precejšnje svote denarja, katerega zdaj hranijo, da i j ga bodo potem poslale domov v pomoč rojakom, ki se bo-1 do nahajali po končani vojni v veliki bedi.
Veliko je naselbin, ki se niso zmenile. Treba je, da se j odzovejo vse slovenske naselbine, kajti čimveč bomo nabrali za svoje bedne rojake onkraj, temlažje bo našim bratom prenašati breme, ki jim ga je naložila vojna.
Božič se bliža. — To je čas, ko se najbolj spominjamo (svojih v starem kraju, ko ugibamo, češ, bogve, kako se : lim godi, .bogve, če imajo toliko, da jim ne treba stradati, da jim ne treba trpeti gladu. Ako se jih bomo spominjali i letos, si ne bomo mogli predstavljati slovenskih domov, kjer stoje na mizi pogače, temveč nudila se nam bo slika! ki bo predstavljala baš nekaj drugačnega.
Veliko je slovenskih društev v Ameriki, ki imajo na-1 vado, da priredijo tiste večere pred prazniki takozvane! druimske večere. Kako lepo bi bilo, ako bi tudi letos pri-j redila slovenska društva v Ameriki take družinske veče- ( re, katerih čisti dobiček naj bi se pustilo ubogim v starem j kraju!	j1
Naj prik ladne j še je, da bi se priredilo take večere vi, soboto 23. decembra ali pa na Silvestrovo.	j.
Najboljše je seveda, da prirede vsa društva v eni na-; selbmi skupno zabavo. Zdaj je še tri tedne časa, da sei! vse pripravi.
Denar, katerega bi se spravilo skupaj na takih pri-1! reditvali, bi naj društva shranila, naložila in ga potem po; končani vojni poslala v staro domovino, kot smo tozadev-j1 no že večkrat pisali.	j
Pomislimo, kakšen je položaj Domovine!	1
A_č. J \
Padec Bukarešta.
Nemške, avstriske in bulgarske čete so bile tdko blizu l prišle, tako so mesto od vseh strani obkolile, da se je že E pred par dnevi videlo, da je padec rumunskega glavnega r mesta skoro neizogiben.	- -	?
S padcem Bukarešta so Nemci osvojili večji del deže-le in tako vsaj deloma "kaznovali" Rumunijo.	8
Kot smo že t prejšnjih člankih o rumunski situaciji * povdaijali, bodo imele centralne države od Runmnije ze- t
lo velik dobiček, ako jo bodo obdržali, kajti Rumunija je ena največjih žitnic in vir drugih stvari, ki jih potrebujejo Nemčija in njene zaveznice.
Mnenje, da bo, Rumunija odločila vojno, je napačno. Rumunija je prišla sicer v vrsto onih dežel, ki so bile tekom te vojne osvojene, kot na pr. Belgija, Srbija in <V nagora, toda vojna je — tam, kot je bila.
Edin dobiček, ki ga bo imela Nemčija od Rumunije, je v tem, da bo dobila ižnje veliko hrane. Gotovo so Ru-niiuici pri vmikanju veliko vničili, vsled česar se ne more zagotovo pribiti, koliko bo Nemčija dobila iz Rumunije, toda izračunalo se je, da da Rumunija vsako leto šest i milj ono v ton žita. tri miljone glav živine in okoli osem niiljonov drobnice. Petroleja se produeira letno okoli 1 800,000 ton.
To se pravi. da. ako bodo centralne države le en del tega dobile, bodo čisto lahko pozabile, da jih Anglija blokira.
To bo njihov dobiček, toda s tem še ni rečeno, tla je Nemčija bližja svoje končne zmage, to lx> Nemčiji le pripomoglo. da bo lahko vojno še nekaj časa nadaljevala, toda nikakor ne bo preprečila zavezniških uspehov, ki se obljubu je jo zdaj. ko so nastale v Angliji pri ministrstvu velike izpremembe.
S tem. da je Nemčija osvojila Rumunijo. je razširila svojo fronto za več sto milj. to se pravi, da bo njena obramba zdaj težavnejša. ako bo hotela obdržati vse. kar ima zdaj.
Seveda, ako bodo zavezniki tako delali kot so dozdaj. potem se bo Nemčija lahko še dolgo branila, namreč, ako bodo ob enem času napadali k- na em fronti.
Da bodo enkrat zavezniki drugače pričeli, so nam po-
— smelo rečeno — zadnjo velike izpremembe v amrle-škem kabinetu.
Pojasnilo društvom svete i Barbare.
i	__- - T
Ker zasledujem resolucije iu 1 proteste, hi ker vidim, da dru-■ štva, katera protestirajo, niso poučena o novi dobavi earterja in . tiskovin, sem primoran. da se o-glasim in pojasnim stališče, kate-( ro je zavizela zadnja konvencija združenih društev sv. Barbare glede teh dveh točk.
Dosedaj se ni oglasilo še eno , j društvo, katero bi skušalo pojasniti. kiij je na stvari. Nekateri, ki so bili poslani od društev kot delegati na konveneijo, so napačno poročali članom er/ojefga društva ter skušali potom glasila (protestov) zasejati med društvi razdor i in sovraštvo. Vsakemu mora biti jasno, od kje je to hujskanje pri-. Šlo. Ne bi se človek zgražal nad i tem. ko bi ti faktorji poročali res-jnieo in ne delali zahrbtno.
Da je bila podporna organizacija sv. Barbare primorana si preskrbeti nov carter, ve vsak. kdor jje bil na konvenciji, hi to iz sle-jdečili razlogov:
1.	V starem earterju je bilo i označeno, da podporna organiza-jt-ija sv. Barbare ne sme zavarovati svoje člane za več kaikor za $250.00. Prosim, se je to upošte-
jvalo? Ne. Člane so tudi zavaro-vali za $500.00 smvtnine in tako j kršili državno postavo.
2.	Ko se je vpeljal smrtninski oddelek za $500.00. je bila dolžnost glavnega odbora, da se preskrbi nov carter. To se ni zgodilo Sele zadnja konvencija je uvidela potrebo preskrbeti nov carter, ker drugače je bila organizacija v nevarnosti, da državne oblasti ustavijo poslovanje.
3.	Nov carter bo stal od $G0.00 do $75.00, neglede na ime.	j
Je bilo toraj potrebno nekateri' gospodi Eahrbtno lagati, da bodo' stroški za dobavo novega earterja! Iznašali nad $2,000.00.	j
Nadalje se nekateri zgražajo [nad tem, ker' je zadnja kon venci-' , ja sklenila, da se pri imenu orga-? nizacije izpusti beseda "katoliško". Vprašam vas, kaj nito zahtevala večina članstva? Saj glasovanje delegate", kateri so zastopali članstvo, je talko pokazalo. Ne more se pa ozirati na par posameznikov, če jim to ne ugaja. Konvencija je najvišja instanca in le na sklepe, potrjene na kon-j venciji. se mora ozirati.
Zakaj se pa pri sprejemanju novih članov nt oziralo na veroiz- i povedanje posameznih članov? j Bili so dobrodošli pravoslavni, ] protestantje, judje itd. Denar je i vsakemu dobrodošel, (pa naj ga j prinese kdorkoli hoče. Kaj ni res tako, gospod v Jolietu? Zakaj ] hnjskate članstvo brez potrebe ?. Naša organizacija se ne briga za! vašo, še manj ji pa želi slabo.
Od gotove strani se je tudi društvom napačno poročalo, da se bo- i do morale nabaviti nove tiskovi-'' ne za glavni urad. in to radi spre-; ^ membe imena. To je podla laž! Stare tiskovine se bodo uporab-'] Ijale, dokler bodo odgovarjale po- y slovanju, pa naj bo napis na tiskovinah talealitak. Pri postaranja se ne gleda* kak xixpm je na yrtorisalL	& m tezo se- i
8 stavljene in ce je poslovanje do bro in pravilno.
Dosedaj je ta organizacija ra bila tiskovine z različnimi napis: Četrta redna konvencija je dah ime organizaciji "■ Slov. kat. dni i štvo sv. Barbare", a na tiskovi
-	nah so da!i tiskati "Slov. kat
-	podp. društvo sv. Barbare". Z > i pet na čekih se glasi: ' Kranj
-	sko-slov. kat. podp. dr. sv. Barba
-	re . Zakaj toraj toliko nepotreb i nega zavijanja od gotove strani 3 Ker je organizacija imela dozda
j različna imena, je bila dolinos: > zadnje konvencije, da si izberi -'eno ime. katero se bod.- tudi v bo i doee upoštevalo, -j Upajoč, da Ifodete moje poja» ) nilo razumeli in delali v bodoče z i napredek uaše organizacije, va:
-	sobratsko pozdravljam.
Frank Pavlove ič. i__bodoči glavni tajnik
.	NAZNANILO.
Članom društva sv. Roka št. 9-J ' J. S. K. J. v "AVaulegami. III., s-naznanja, da se vrši prihodnja se ja dne 24. decembra, pri kater: bomo volili nov odbor za bodočt leto. Dolžnost vs;ikega člana je. da se te seje v deleži, da pove pri I seji svoje nazore v prid društva JjO na ta način "vi izognemo vseli ' nepotrebnih opazk, katerih se kaj rado sliši izvaii društvenih sej. ' Vsak naj vpošteva točko pravil, ki se glasi, da vsaik član, ki se ne vdeleži glavne letne seje, plača $1.00 kazni v društveno blagajno. Z bratskim pozdravom
Anton Kokal, tajnik. I _ _ (7-8—12)
Rad bi izvedel za svojega prijatelja JOŽEFA VOLF, podomače Pozničar iz Žurge, fara Osilni-ca pri Kočevju na Dolenjskem. Pred dvema letoma sva bila j skupaj na Yelk, Va., potem sva se razšla in zdaj sem seznal, | da se nahaja zapet nekje v AV. Va. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam ogla-j si. — Joseph Serear, Route 1.
13, Hopkins, S. C.
NAZNANILO.
C1 aiiom društva Napredni Slovenci štev. 254 S. N. P. J. v Bon Airu. Pa., so naznanja, da smo sklenili pri zadnji redni seji, da se mora vsak član vdeležiti glav-! ne letne seje dne 24. decembra.1 ker bomo volili nov odbor za bodoče leto 1917. Kdor izostane brez ' opravičenega vzroka, plača $1.00 v društveno blagajno. To velja za bližnje in oddaljene člane. Seja se prične točno ob drugi uri popol- j due v dvorani društva Bona irskih ' Slovence v v Bon Airu. Poleg vo-: lit\e novega odbora imamo rešiti več važnih točk in bomo postopali natanko glasom društvenih pravil.
Anton Jakobe, tajnik, Box 765,.	Conemaugh, Pa.
(7-8—12)	(
ŠE KRI MU VESELO \ IGRA V . i ŽILAH. N
-j H. II. v on Schlick, slavnoznani . naravni zdravnik in tovarnar Bol-t garskega Krvnega Čaja, kateri je ( s stoinstotisoč bolnimi v stalni zvezi in dobiva od onih. katerim je
•	Bolgarski Krvni Čaj vrnil zdravje, cele kupe zahvalnih pisem, je
1 r.aš rojak In.bro Kutasi. lv»41 First J . Ave.. XV\v York. X V. pi^l -I.de-
«"••• pismo: ■ ■
"Za poskušr j ; ~ u ,_„! Va- naroči! dve škatlji IVA- trškega Krvnega Čaja iu T k.-j. k.-	odprl . prvo škatljo <<::: prona^l da >o v
•	njem v~ on dobr- trav,- in st iue-j na. ki svui jii. it* ".lio poznal.
Poskušnjaj. prav dobro izpadla in lahko n-čem. da je. ko smo dru-^kat ••= {•<•:-..'•:'!. i..t;a kri ve^»-" h"je igrala v naš žilah"
Kiio veliko škatljo Bolgarske ca .Krvnega Čaja. ki traja pvt mese-cev. pošlje tu	kamorkoli, v
Canado'za $1.12.
j Marvel Products Co,
.'	9 Marvel Bldg
PITTSBURGH. PA.
Pripomba: Ako hočete pošilja-tev osigurati. pošljite lOe. več.
NAZNANILO. ~~
Teaiputvm opozarjamo w člane društva -v. .Iaii»*z.; Krstnika " št. 10«.: v Davis. Va.. di se toc-' lio vtld.iže srj. dne 17. decembra, i-ri kateri bomo v lili t»dbor za b loče leto 11117. Prič;ikuj-:no. da ne bo nikogar maigkalo :n d:i boli;* izvolili od bi t. ki !»» deloval ^ .:a napredek društva »»žirom:; Jed-: note. Dr. o«.lbor. ! ___
MOHORJEVIH KNJIG
za leto 1917
lotos ne bo nn-go.V ti Hiti semkaj " vsled angleške i» »kade. Udje. ki L so meni plačali ndnino, d<>be knji-s ge uaniviiov •■] Mohorjeve družbe, kakor 1; • » bo to mogoče, ak** m* prej. j> > \<>j.ii gotovo. : Imam se nekolikt) ntisov M«>-horjevih kn.i:- Iet>» 191G. Kdor [ jih še uhn;:. si jih lahko naroči; . cena .$1.30 za iztis (7 knjig) s . poštnino vred.
i	ALOIS SKCL.J,
' 323 Epsilou PL. Brooklyn, N. V. (7,9.11.13,15,18—i2)
L " "	---
S RiEGER'S
Spi Monogram
M WHISKEY
jffjJJ\	Ekspres plačamo
Mil M 8 kvartov
Ritjtt'i Mcc'-jram
?flri\Tn dvp o^klcnici
i II Ju I U za vmrec, po-J I /I"lačen kozarec in odpirač z
otii^mulcev je posku^iln l^iQIgghifltiJ^^ggy^ *a vijkl k"t najboljši, kdaj ira . 1'rii.ten in rnil okus. ..	neprirnerliiv poiliitc de
Hw. ':	nar z naročilom. Zadovolj*
ni.st jamčimo.
J. RIEGER & C0.
, 1545 GENESEE STREET, Kansas City, Mo.
Denarne pošiljaive za ujetnike v Rusiji in Italiji.
Lakko m poilj« denar soroda! kom, prijateljem in snanetm, k*. Uri it nahajajo t ijetniltr* r Sniiji ali Italiji Potrebno ja, kadar m nam denar pošlje, da ie priloži xu4i iJetnikoTa doplniea ali pismo in h nam tako caogoiS prmrllno sestariti naslcr.
Ako »amerarste pozlati deaa« ajetniku, pošljite g» UkoJ. ko »prejmete njejfOT vIot, ker ako W odlaiui, bi se lahko dogodilo, 4i U p m maHi t%8 m« \wimm sMctn is mm n* mogli nrošiti da-aarje
TVEDKA FRANK 8AKSEE,
8J Cortlandt St., New York, H. Y,
Slovensko-Amerikanski Koledar
smo pričeli te dni razpošiljati vsem onim, ki so ga bili do-sdaj naročili. V par dneh ga bodo imeli vsi.
Rojakom priporočamo, da ga čimprej naročijo, kajti radi draginje papirja smo ga letos tiskali le omejeno število.
Cena mu je 35c.
SLOVENTC PUBLISHING COMPANY, I? CorUandt Street.	New York.
NENAVADNA PRILIKA. |
12 pesmi, <> plošč m ta pre-	šth 4	PHf ^^	"J
krasen fouograf za samo	^^^ 7B K M L^Z MM	^
I $19.50 1
- jffjllj
? Ta stroj ima zelo fin glas.	^
? ki je jako priljubi jeii. Sliši	<*
s«» eelo v tretjo sobo. Je prav * fino nadomestilo orkestra pri porokah	^
Pošljite nam $5.00 in	J^H^^^^^^^H. nM^^Hj^B^Hj^BI
prejeli bodete stroj z 12	. ■H^H^H^hHHI
pesmimi z obratno pošto.	Rfl^RiUS^^SS^^
Ostanek nam boste pla-	■ I^HU^fcf^HK!^^^
r-ali, potem ko dobite	^^^^^^^^ stroj.
f ^stBammmmmnmmmaammKmmmmm^mmmmmmmmmgmmammmmmmmmmmmmmmammt i
l *
i
l E 1626 J^^i^MPpSS.	yr j
g,	(STAJERSKA POLKA.
I p lew (ŠTAJERSKI KMEČKI PLES Z VRISKANJEM. I d. I	nr^ \
| E 1627 (ŠTAJERSKI KMEČKI PLES Z VRISKANJEM. 2. del.
*	X. icoo (KMEČKA 1. DEL LENDLER.	7rp
p	E 1628 (KMEČKA 2. DEL LENDLER.	■ 01»
|
£	(KORAČNICA GRENADIRJEV. Igra newvorska vojaška
*	E 1629 ( godba.	fOCi I (ZAROČNA MAZURKA. ^ '
l F 1632 (AVSTRIJSKI PLES. ?	Ctn
I	(POVSOD ME POZNAJO.	OObi
I p um (CLARINET DUET.	prn
f	(OJ ZLATNA VINSKA KAPLJA	ODbi
I F lft9fi (KRSTEN BOTER.	..	7t« i
& * AOZD (RAJBNŠKU ŽENITVANJSKU PISMU!	1
I TP 1897 (KOHN NA BALKANU.	7|;p
^ n.	(CIRKUS "ZAWATT A" (z godbo).	'3b.
| F 1R9A (NAŠE BABNICE! «	7r0
I *	(OJ PREŠERN, KJE JE POEZIJA TVOJGA ČASA!
I x. iu<7n (DEKLIŠKATOŽBA — SLOVENKA. (Volarič).	7C«
| * lb'u (DA NE SMEM. (Vilhar).	'
I tp iu-71 <0J ROŽMARIN, OJ ROŽMARIN. (Volarič).	7CP
| Att'A (STRUNE, MILO SE GLASITE. — (Jenko).	»3««
I t. iQ7o (POGLED V NEDOLŽNO OKO. — (Nedved).	7E«
| E 1872 (R(j2ici. (Vilhar).	1
IIAŽI MI, KAŽI. — CVATI, C VATI RUŽICE. -(Vilhar).
I	t? ( ' z glasovirjem. 7Cp
I	(O ZAKAJ SI SE MI VDALA. — (Vilhar). S premlevanjem1*"" '
k	* orkestra.
f	MAZURKA LJUBICA. 7r„
I	KMEČKI TRAMPLAN
I	F 6060 (PLANINSKI, Valček nr \
|	E 6060 (EIBENSKA> Polka. /0C. ,
t	~	(MASTNE PRIPOVEDKE, 1.	nr
|	*	(MASTNE PRIPOVEDKE 2.
I	tp	(DVA NESREČNA ITALIJANA, narodna.	nrn
|	(oJ TA SOLDAŠKI BOBEN, narodna.	• " *	I DC.
§	Vse prevozne stroške plačam jaz in posebno pozornost dajem pri vseh
f naročilih, da se iz vrše še isti dan, ko dobim naročilo.
I JOSEPH MESAROS
I (G^S TRGOVEC COLUMBIA PHONOGRAFOV |	IN PLOSC	|
| 833 BUCKEYE ROAD, CLEVELAND, OHIO. j
>. ■ * 1
Hotel Gilbreath
694 East 152. St.
COLLINWOOD — CLEVELAND, O.
ill Anton Sershen
YJ	».	vabi vse vrle Sloveuee in
^ .. ^ y	'— Slovenke na obisk.
r^^'^f Vlače je sladko, teče prav gladko.
' T*'"'^Jt^S") /	' J	Pivo in kraujske klobas«*
Ml* ' * '	delajo kratke nam čase.
~Mtiril .lL
Sobe xa prenočišča. — j jft^y^	Godba za ples.
\ fJV	Se priporoča
ANTON SEBSHEN, /	694 E. 152. St.,
l;ilo težko najti primarnega tlela. l*rip«roeal hi tetlaj naiim pevo-v«>djein. <la s«* pnslužijo te fu-ilike. ki je. kar >.«• tire pevskih dntštev, ii:tjugotlnejša v Združenih «lrža-vah. K»*r društva m* liuurajo biti dol««o brez .pe\"«>vo<lj«\ jr služiK> nastopiti pivj ko nui>go<V. Zat<' prosim »»ne j»evt»vodje. ki želijo sprejeti to shižbo, da s** mi nemu-doma prijavijo. Prosim pa. <la mi vs^-ik tudi sporoči, kje in v kakem zavodu .i«* dovršil svoje glasbene nauke: kj» je dosedaj bil name-HM'n k«>t pevovodja in splr>li »aj navedejo vs.- okoliščine, ki bi bile priporočilna za njihov Hj>rejein. f^n. lludč. r o Frank Sakser. Mi ("orllandt St.. X. w York. N. V.
Ne nosite pasu za kilo!
I »o tr>d«>M»tlrt(:i sku>uji svm pr«»na>fl aparat la može. žfiie in otroka, kteri izdravi kilo.
l'ošljem j;a za pi>»kiiMij«».
<V sO- sknr.i \ m- ]M>skusili. )>ri«Jittr k uii-ui. V (Vin liniji 11": ► <los4'^li u^j«'-h«»v j;i/, imam pcTt'in n:ijv»-r*jt*. J'««>ljite --I •• k 1 ii j i kujHUi i-* (laws in jaz vam pi»-
ajou
Zgornja slika predstavlja g. C. K. Brooksc iz% Marshall. .Mirli.. ki zdravi za kilo bolne že vee kot trideset let. fe imate kilo pišite mu še danes, zastonj svc»ji» ilnstrovano knjižico n kili in nje airsivljenju v kateri nyj»l«*te uioj aparat. «t-ne in imenu — innojjo ljudi, ktori so skusili in bili o»lra.vljeni. Jaz r«» |H>]<ravim. kar vsi ostali niso iuo ^li. Zai>omnite. »la ne rabim mazila, prijKAodke in n»» laži.
l*»«šljeni ua |M>skušnjo k<>t dokaz, da j»- resnica kar pravim. Vi ste sodniki in kakor liitro preln»rete mojo ilustrovano knjižico, prepričali s«» Izlete, kakor so stotine bolnikov. kt«»rili »1 opise more-le čitati. I/.j>olnite siKHtnji kupon in lK>šijit«' še danes. To pa radi tesra. ker j»* |M_»trelmo. <la žrtvujete malo časa. ako hočete poskusiti moj aparat.
2ASTN0I INFORMACIJSKI KUPON.
»'. K. I{r«H»k> S-'HJ State St.
Marshall. Mi« li.
Pro>iiu pošljite mi |K>toiu p«»šte v otdčajnem zjivitku vašo ilustrovano knjižico in luitančna ixda^nila o va-
š»*m ajiaratu z.-« zdravljenj«- kile.
Inic..............................
naslov............................
mesto..............država........
Gerard.
i
Ameriški poslanik je odpotoval v Berliri. — S seboj je vzel 4 tone hrane. — Kandidat?
.lames \V (ierartl. ameriškj po-slanik za Nemčijo, je v ton k o<i-potoval na p&raiku *4Frederiek VIII.". od Ameriško-skandina v-ske črte/ v Berlin, kjer Ih» ]»ričel zopet ojiravljati svoje težavne posle.
S j>«>slanikom je šla tudi .Mrs. Geiard.
I Poshuiikovi prijatelji so naku-pili štiri Jone različne h nine, kol tine moke. riža, olja in -sličnih stvari, katere j<» moral vzeti s sobo j. kljub temu. da se je zelo branil.	i
Rekli so. da mora, da "ne bo lačen' \
V torek popoldne se je tri>vot*ilo po \cw V*(vi"kn. da mu j«1 Tam-' mam Hali ponudila kandidaturo /m župana za prihodnje h-to. Baje je rekel, da s»* bo še premislil. K«» se «ra je na krovu \j»rašalo. koliko je na l"m restiiee, ni hotel od-jrovorit i.
Na "Fre<lerieku VIII." se je »»dpeljalo zelo veliko .potnikov, ki j tipajo, da 1«k1o prišli v Nemčijo Oziroma nevtralne dežele še pred Božičem. •
|
Draprinia v Švici.
I/. Washington« poroea. da so došla tja konzularna p»«r-ičila i da je nastala v Švici neznosna draginja.
)
! Slov. pevovodjem.
j. _-
I Ker M-nt zapustil JohiiKtown, Pa., in se preselil v New York, N. V., se nudi našim pevovodjem lepa prilika v Jobnstownu, Pa. V omenjenem mestu sem imel 5 pevskih društev: d.e slovenski, eno hrvaško in dve nemški. Kdor se »'liti sposobnega in ima veselje prevzeti ta društva, katera sem imel do sedaj, naj se mi naznani na spodaj označeni naslov. Služba znaša do $95.00 na mesee. Zaradi nemških društev se zahteva zna-| »ije nemškega jezika. Ako pa je inorda kdo dober in Lzvežban pe-j vovodja. pa ni zmožen nemščine. ,bi pri vsem tem imel dobro stališče, kajti v mestu je še eno slovensko in eno hrvatsko društvo, ki želi peti. samo da bi imelo pe-! v o vodjo. Res bi bila na ta način ( plača malo manjša, kajti nemška društva plačajo svoje p v vo vodje bolje kot pa naša društva. Vendar pa so delavske razmere v •Tohnstownu zelo ugodne in ne bi
Torpediran parnik.
Ena oseba je mrtva. — Neko poročilo &3 glasi, da je dotičnik celo Amerikanec. — Iz Washingtona.
. - I
! Madrid, Špansko, «». dt»e. — \ !
,bl:žini španske » hali' je bil t4»rpt--drran italijanski parnik "Palermo**. na katerem j»- bilo 25 Ame-rrkttneev, od katerih je tden c lo utopljen. k< t se je doznalo iz ne-' e k ga vira. Drug! poi oeila se jkl glase, d:s j»* bil utopij n n»"k ita-Iijunski mor: ar. Trije drugi so pa |nevarno r njen.
Wa:hingt;n, 1». i'.. r». dee. — Jz Midiiia je <l;šlo kri t. k o korzu-laruo ]>or<:ello. <Ih je bil vsled tor-pediravja pa miki 4 * Palermo'* smrtno ntnjen n»-k am riški mor-E«r, ki je kmelu ]K>t-«-:n v i.eki .bolnici um 1. Trije drugi Ameii-kanei so ra ji j eni.
Kot s/ je iloznala. j»' bil parnik cborožen, vezd je pa konje in »inig m:terijal zii italijansko vlado.
j Amer ška vlada najbrže ne bo m«»gl.t ničesar storili proti nemški
odroma avstrijski vladi.
___
Francoska frenta.
Frajieoski vojni urad je v lore k zvečer javljal, da j»' bila. na celi fronti artilerija zelo aktivna, toda položaj s«- ni vsled tega popolnoma nič spremenil.
Nemei so pošiljali silovit og»'nj j na tixlnjavo Vans, iz katere so se morali pred kratkem umakniti.
Tudi na belgijski fronti so bili vsi težki topovi v akciji. Nemei so bombardirali belgijske in angleške postojanke, angleška ai*ti-lerija jim j«1 pa v vračilo v isti meri pošiljala zelo efektiven ogenj.
Nad poročnik Nungesser j<"* te-{kom torkovih operacij spravil na tla »h n.jsoti nemški zrakoplov.
Nad]>oročniik je bil že parkrat
ranjen in odlikovan za svojo iz-
i vanredno zmožnost in hrabrost, i
Iz mu. niči j ske tovarne.
i 1/. Londona se javlja, <la je v j n»ki tamoŠnji tovarni za m ti niči-! jo nastala velika eksplozija, ki je j povzročila, da ie bilo usmrčeiiih • šestindvajs«'t žensk.
GLAS XAEODA. T. DEC. 1916.
Razpravljanje o miru.
Berlinsko časopiije Je pričelo pi-?att, da je mogoče, da se bo vojna končala kmalu pod "častnimi poffcji".
Berlin, Nemčija, t>.	vHtvz-
'•iio preko Savvili««. L.) — Sk«>-[t> ^ , ii iicinškili časopis h so se kot povc'je pojavili članki, t'-ka.ii *•. mil vl sedajnje politične ^:taaeije. voja'kega položaja. Ru-uiu«nij ekonomtčnili vprašanj itd. |
Velika večina nemških listov pravi, da je najbolje, da se poča-k i. da pride v Nemčijo zopet Mr.1 tJemrd, aaierinki poeilančk. ki se je dozdaj mudil d»niui. Pravijo, »la lina on gotovo kako puslauieo <k1 pr«ilsednika WiLsoaia za neonsko vlado.
"Vosaisclie Zeitung" pravi: "Vsi čutimo, da je kon»3e vojne ne .oliko bližji kot je bil pretekli m« •>» K temu s»> največ pripo-n.t zadnji dogodki v Rumuniji. C lo drža\~niki so se pričtli zave-* lat i. <la je t-mu tako. kljub temu. i <;.i :> >čejo. ker ne morejo, g3vo r ti jasno kot bi s'cer, ako ne bi, . v/.- mali »lržavnih mest..."
Vossi.^-he Zeitung" dalje pra-\ . d o miru veliko razprav-' j., v Združenih državah in vAn-glij:. H la ne sme se pričakovat i. <!a si Amerika želi miru. kajti »naje naklonjena Angliji; ona hoče. tla Anglija zmaga — -pravi omenjeni časopis.
"N« kateri pravijo, nosi Ge-r r«l ..-oslanico za mir od ]»redsed-i !;;•. VVilsona. Ako je temu tako. potem je treba tuši vladi nasve-t'.v. d:i smatra Združene drži-
• /a n»ij>r kl::dne zh i>osre<l»>val-ve. ;<:i jti Zdnižen»*. di ž tve bi g<>-t vo v vsakem slučaju zavzemale stak-v'-e v korist našili sovražnikov — Angležev."*
"Tagliehe Rundschau" je ]>is;i-la. da je mir tam ket b'l, nsun-r- v neg* tovi prihodnjosti. Pri-pe:uui pa. <ia je dolžnost vlade, da »leluj • za mir in da prime za vsako bilko.
"I>cut>che Tageszt itiuig"' je miic'ija. da mir. ki bi bjl ug»>d?n Nemčijo, ne more drugače pri ti k >t s }>opolno nemško zmag '. Pravi. <la se na slufč j 'i ame Lški p. »ilk g za mir N1 niči j t n:k kor ne ho mogla ozirati, kajti Ameriki sc nikakor ne m ro znipnti. k>>r si> je ž<' večkrat pokszTo, <la je mt k! on jena Ar.gl ji in njenim z.ia / :ikom. zl;is:i š«' Praaieiji. kakor tudi Belgiji.
Seeialis;ični organ "Vonviiri.«,'' jnavi. da s«' cel svet nagbije k mini la si ga vsi žele, todi 4močili irn /je' imajo dim*-. t:?'ko meč. »la. nima proti njim ljudska velja iiob»-n ■ moči. V Angliji bo gotovo - vnotako vsi radi imeli mir. ako in bilo dovoljeno, kot v Nemčiji, toda 'gospodje na krmilu* nočejo, ker s. boj»- za svoje kože.
I>-1 tega članka je e nzor zaplenil.
"Tagebl tt" pravi, da Nemčija n ee urru, kaki^šuega ji hočeta 'i;:t.i Anglija in njena prijateljica Amerika, Odloči naj nemško
orožje'	II
KADAR GRE ZA OBSTOJ NA RODA. NI NOBENA ŽRTEV PRE-VELIKA!
tam. ki jih drugi kupujejo — v
Kupite vse likerje, ki jih potrebujete
najstarejši prodajalni likerjev
v Pittsburghu, Pennsylvaniji.
Xaš<* dolgoletne izkušnje v t»'in poslu so nam pripomogle, da vemo. kako postreei našim odjtSmaieem.
Glejte spodaj cene:
galona
Rde^ ali t^lo žganje............................o<i $1.75 do	$5.00
Ruin ali reženr.................................. 1.75	fi.00
Brlnjevee all" Spirit .............................. 'J.rm	5.00
Troptnjevee ali slivovka.......................... -'.25	5.00
Konjak ali kumnover........................................................r».fjO
Hrufievec ali breskev«*'......................................................5.00
Rostoi'>in A. uialiseve«-........................... -.25 .	5.00
Rdw* all belo aamlzuo %tuo...................... 1.75	3.00
Mi ])laeamo prevoz pri naročilih nad $5.00. Poštni ali« ekspresni money order ali pa £otov denar se mora i>oslati z naročilom.
Ena sama poskušnja vas bo prepričala, da najbolje postrežemo svoje rojake.
Katalog in eenik pošljemo brezplačno vsakemu-
ki jja zahteva.	•
•
MB. RICK nadzoruje vse pošiljatve.
G.W. Schmidt Company
100 Sixth Street,	Pittsburgh, Penaa.
i i
Jiiasiovinski
51	-r
=s
Katei. Jednita
gi
kokorporirana doe 24. januarja 1901 v državi
Sedež v ELY, MINNESOTA.
VMednllči I, Ai «1111. NI Ghsm f « « M B M doek Pa.
Podpredsednik j ALOIS BALANT, Box 1M. M AtV MU Ohio
•Urši tajnik: GKO. L BBOZICH, Sly, Minn. •Ufajnik: JOHN GOUŽE, Box 109. BIj, MisS, tsapnik; LOUIS C06TELL0, Bos 588. Salida, 14%
VKHOVn KDtiTmi a*. MAJtTIB rVBO, 808 N, Gklsaco 0L, JoUai, OL	_
■ADZOUTIKIl
■yi MUNICH, «Hn7tk8i, Calumet, JOsl,
nr. BB SPKHAB 422 N. 4th St.. Kansas City. JU* JOHN KBŽIŠNIK, Box 133, Burdino, Pa,
FOKonnKit
rtiK JUSTIN. 1708 H. 28th St., Lorain, O. /OBKPH PISHLAB, 808—€th SL, Boek Spring Wft J. POBXNTA, Box 7Q1, Black Diamond, Wiflh,
POMOŽNI ODBOXS
IOSMPH MSBTMB, od društva fv. Ciril* la Xftodfc Hfc &
my. Minn.
bOUlfl CHAMPA, od dniitvt it. Brsa Jesusa, Iter. X, My, /OHN Q&AHEK, at, ad druitva Slovenes, itev. 114, Kj,
Tad dopisi, tikajoči «a nradnlk sadev, kakof tmdt >f51jatre, naj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, ?h pr oAm pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebna ali neuradna piama od strani liano* M M M> <el9alo
Drulfreno glasile i "fill lABODr
GLAS XABODA^^DEC^ 1916.
Spomini iz Bolgarije.
Spisal -Jos. Repina.
"Iz kakega vzroka?'' "On jo je ljubil." "Kaj sta storila žnjo? Kje je Miguel? Kje je lzabela?"
Pedro ni več govoril, nego bruhal posamezne zloge iz sebe; Piro-(Nadaljevanje).	vi odgovori so bili mirni, brez efek-
"Oho!"	Ta 'a j<*iva slišni.
'Kaj oho. kaj olio! Poškodovan "Pojezdil sem žnjo do morja.
s**in vendar v najiiežiiejaih in naj- kjer je čakala skrita ladija----On
bolj občutljivih organih, in tedaj Je prišel čez tri dni za menoj, pla-se je malo šaliti! Vrhu tega mr čal mi ~»00 zlatov, — in šel sem neusmiljeno grize in pika moja svojim potom---- in nikdar več
blamaža, ki mi brez dvoma izkoplje grob."'
"Blamaža?" sem se čudil. "Blamaža? blamaža?' me je o-j mrtvo je ponovil vpt^šanje: ponašal. "Mar je triumf, če nasko i "Kje je Miguel?"
ga nisem videl."
Spanjol, prej temnordeč, je sedaj prebledel in čudno votlo in
čim z bajonetom, z vojsko in vso fineso izkušenega vojskovodje trdnjavo. kamor se je že davno ugnez-dil prijatelj? Škandal! Seveda, kdo je slutil, da sega vaša in Pe drova potulinjenost do takih mes!| Ali nista mogla priti mi naznanit.j
"Ne vem." "Kje je Izabela?" "Xe vem."
"In to je sveta resnica?" Hodeče je uprl pogled v Grka. Ta se je nekoliko vzravnal, potegnil z dlanjo preko čela. ki je iz
da je vhod v hišo mogoč? Zakaj »ova krvavelo, nabral usta v presta delala brez mene l"	jzirljivi nasmeh in dejal pretrgano.
''Neobhodno je bilo potrebno.' a krepko, mrzlo: da je jedcu nas stražil stavbo zu-f " Kaj misliš, da se bojim smrti? naj, zakaj uskočiti iz nje bi ne bi ~	če ti je drago! Dalje ži-
lo nikomur težavno. In ali niste
veti je neumno! — Kakor je isti
sami izjavili, da hočete vi hišo ob- a«, da mi je bilo stokrat žal, da ti legati? Kaka doslednost to. da £<• prepirate sedaj za popolnoma nasproten zadeve! Poleg tega bodimo vsi zadovoljni, da vas s Pedrom nisva poklicala in tako kratila časa : par hipov pozneje, in našli bi bili Grka umorjenega, in e^la dolga pot iu ves trud bi bil zastonj. " Mojim razlogom se ni dalo u-govarjati. Zagodrnjal je sicer nekaj o "puhlih izgovorih.... hinavskem vedenju", toda umolknil je in jel ogledovati si klet. Da j«' bil siten iu zbadljiv, mu pravza
takrat v votlini nisem odgdvoril tako je istina. kar sem danes govoril. Laž mi ne škoduje, in resnica mi ne koristi."
Zadnji stavek je skoro z a. v pil in omahnil nazaj. Pedro je vstal.
"Sennor!" Izkušal sem pričeti. a pomenljivo je zmajal z glavo.
"Jaz sem gotov!"
Zapel je plašč, potisnil klobuk na čelo in v skoku premeril stopnice.
"Kaj je bilo? Kam gre?" poizvedoval je -Tules, ki ni umel nje-
prav ni zameriti, če se uvažuje, ko- govega in Grkovega pogovora v liko si je nocoj prizadeval, da bij španskem jeziku
žel slavo zmage, a so se mu izjalovili vsi načrti.
'' Sen nor! zasppel je Pedro in roki podkrižal na prsih. "Csmilje-nje je pri Bogu, jaz sem človek, in moje muke so večje od trpljenja tega tukaj. Več ne trpim. — Naj se vam smili, jaz nimam siva!"
Trd in mračen je bil njegov o-braz. ko je pri zadnjih besedah pokleknil kraj ranjenca in mu nastavil bodalo na grlo:
"Pir Uaronis!"
Glasno, svečauo-resuo se je čuio to ime.
Pozvani je kakor poti ukazom jeklene sile dvignil trepalnici iu rekel slabotuo:
"Jaz...."
"Je-li še dolg dan tvojega življenja ali so že šteti tvoji dihljeji. i^e vem; toda vem. da ti v trenutku, ko izpove« laž. porinem ta nož. ki ga čutiš na vratu, do držaja v goitanee — kakor gotovo Sjem Pe-drtf Alejadro de Santillana, cabal-lero gran Cruz de la Real! Čuj, j al te vprašam: Si ugrabil v službi mojega brata Don Miguela E-milia de Santillana dne 12. vinotoka lata 1878 mojo i«no Izabe-lot" "Da".
"Njegovi upi, katerih so je strast oklela. so strti: Pir ničesar ne ve o Izabeli."
"Ubogi Pedro! — Kako medic so mu bile naenkrat oči. in glasno so mu šklopotali zobje... . Nevarnost je, da si ne stori v obupu kaj zalega.
"Pedro ne pozna samomora! Le sam hoče biti s svojo boljo.... ne motimo ga!"
Godilo se je mi je kakor v sanjah: nikakor se nisem mogel zavedati bridke resnice, da je vse proč, do trohice proč.— Vedno se mi je zdelo, da nam bo slišati od Grka nekaj velikega, nenavadnega, da je še -pred nami. kar iščemo. Iu v tem stanju sem se skrbno pobrinil za Pira, da mu ohranim življenje; z Ilijo sva ga spravila v postelj že znane sobe, kjer sva mu zavezala rane. zrezavsa najdeno platneno rjuho na kose. Seveda je bilo to le za prvo silo pozneje je imel prinesti Ilija iz sela od Pi-rovo sestre potrebščine za leče nje ran; naša lekarna je v tem oziru slabo služila. Bila je — po Jnle-sovi osebni izjavi — le za."notranja bolezni", pač pa je bila vele-važna za njegovo kirurgično zanimivo blesuro, ker se je nahajalo
v jedilom predalu obilo angleške ga obliža, črnega in mestuato-rož nega----Sicer ostane uporaba tega obliža večno Julesova tajnost meni ni nikoli črnil besedice tem, ampak, kar trdim tukaj, trdim zgolj na podlagi dejstva, da je Jules d'Albv z lekario, dveni* svečama, škofom vode in tremi zr cali svoje toaletne šatulje nena doma izginil v čunmati poleg kuhinje. od koder se je po dveh urah popothega samotarenja prikazal sicer z lekarno, v kateri i>a ni bilo
ni sledu več o kakem obližu____
Toda — pardon!
Gospodine!" oglasil se je Ilija, ko sva se sukala krog ranjenca, "ali ni vse tak čudno?''
"Hm----" sem menil in porav
nal blazino.
Najprvo smo smatrali Pira spečega, potem odsotnega, a cel čas ga je klal človek. Kdo bi jed-nako slutil! Pa ne gre mi v glavo, zakaj ni Pir nič kričal, ko je bil v strašnih mukah.... Saj ni bil tako pijan .da ni niti čutil, ko ga je deval nekdo iz kože!" "Iz česa sklepaš, da ni kričal?" "Ker nismo culi ni vika, ni kli ka."
"Globoko v skalnati kleti, mea sežnje debelimi stenami zamre naj-jačji zvok."
"Pa ti, gospodine in Pedro sta le slišala —".
"V veži, da! No, glasi ondi niso bili preglasni."
"Potem da nasprotno ni prodrlo prostorov niti moje butanje! Stavim, gospodine, da je potresalo zidove liki bobnenje groma! Pomnim. da sem se zaletaval v kolibo s hrbtom, na katerem sem nesel —".
Prav! Če je odmevalo podobno gromu, menil je blazni, da besni zunaj nevihta; če pa ni zadelo njegovega sluha, tedaj se ni imel za nič brigati!"
Morda se je pa le privil hrušč do njegovih ušes. vsaj slabo!*'
"Kaj vraga ti je toliko na tem ležeče ?'"
"No, no —tolkel je strme. "Moralo je vendar morilca tako prestrašiti, da je nehal."
"Razume se! Dosegel si naravnost, da se je požuril v zlobnem činu."
Misliš, gospodine?" spravil je venkaj klavemo in malodušno.
"Je jasno: dokaz imaš pred sabo."
"Pa zuahiti se ni čuio...." "Neverjetno. — In naj s*e je ču lo! Na blaznega to izvestno ni bilo nikakega vpliva."
Da. da. gospodine!" hitel je dokazovati, "nič ni povzročilo: norci ne" mislijo ali če mislijo, mislijo narobe, — in tedaj je moril oni Pira še počasneje!" "Bravo! Sedaj si jo pogodil." Zadovoljnosti in sreče, da je n-jel to dušeslovno resnico, ki je morala oprati njegovo nedolžnost (skelelo ga je Namreč biti krivemu Haronisove nezgode) je ugriznil v čepieo in smehljaje si pogladil dolge brke.
Kaj praviš, gospodine. kdo je ta blazni in iz kakšnega povoda je storil tako s Pirom?" "Poznam ga sicer —". "Ti ga poznaš?" "Iz dušvinskega gozda sem: je prvi ženin Jelene, sestre Pirove. katera se je vsled hudobnih spletk omožila s Hristom. Misleč, da mu je postala nezvestai jo je zabodel, predno se je izkazala nedolžnost njena. Tako je zblaznal. -41 Gospodine. gospodine! *' "Celo dogodbo ti opišem pozneje; spomni me nanjo o priliki. — Sedaj ni časa temu.... Slutim to rej^ da je Pir sokriv Markovega iu Jelen i nega zla, kar pričajo čr ke v njegovem obrazu---- Marko se je tedaj osvetil —\ "O. o!" "Več upam zvedeti od Piva samega.
"Ali bo umrl?" Sočutno je pogledal bolnika, ležečega v nezavesti. —
"Odteklo mi je sicer sila krvi, a lahko okreva, če mu niso pohab-
I
iihi
miznici. primaknil stol k vznožju "Poslušala je nasvet svojih
postelje in se skoro zleknil nanj. Okno je bilo zaslonjeno, duri zaprte ; samotna veša je plesala okoli luči.
Bolnik je ležal vznak, nepre- .
sosedov".
miljonom otrok, so prejeli sledeče pismo od Mrs. T- Schmidt, 908 Lemon St.. Baltimore. Md.
"Prav težko zamorem izraziti zadostuo zahvalo za dobroto, ki je bila učinjena mojemu detetu po tem čudovitem zdravilu. Poslušala sem nasvet svoje sosedinje iu naročila sem dve steklenici tega zdravila in pronašla sem nepopisno vrednost in nikdar ne morem biti brez tega zdravila."
KOPP S PRIJATELJ OTROK, je naprodaj v vseh lekarnah po 25 in 50 centov steklenica. Ako ga ne dobite pri vašem lekarnarju, po-šljte en dolar za dve steklenci po 50c.. izdelovalcem.
Kopp's Baby's Friend Co.
No. 12 Kopp's Building, YORK, PA.
Protest.
____ _	Izdelovalci čudovitega zdravila,
mično. zastrtih očij.... Da nfbi- imenovala KOPP'S the BABY'S lo čutiti lahnega utripa žile, zdel F*nMD' katero ->e v »ditfih šti-bi se bil mrtev. Bledoba njegovega "desetih letih obvarovalo Življenje
obraza je tekmovala z belimi obvezami, na katerih je tu in tam iskrila svctlo-rudeča pičita. — nema solza, ki jo je plakalo to življenje samo nad seboj----
Eeee, homo! — Glej, človek! mi je turobno šepetalo v dušo in jo pogrezalo v globočine žalosti... Tako živel in tako je končal, hotel je gorje in dobil je gorje... Ni bilo volje v tem telesu, nego strast, neukročeua strast, nepremagljiv pohlep, ki jc peljal bllž-njika v nesrečo, izzval sebi pogubo. Ali res ni bilo volje? Povsod le slep nagon, čin brez misli in razsodbe. jyjolj navada škoditi drugemu? Saj niso prazne, gole te razorane. ledene poteze: določno jim je vtisnjen duh, velik, železen duh — pečat samozavesti in ponosa .... ! Tedaj ni bilo strasti, delal je razum: ne iz podlih, nizkih nagibov, iz trezne, hladne volje, iz gneva do človeštva je bil zločinec? — Dvakrat revno! Ponos, ki se plazi v prahu.... !
Iz mojega premišljevanja me je vzbudil bolnik, ki se je nemirno zganil, me motno pogledal in zopet zamižal---- Približal sem se
njegovim ustom: počasi, jednako-merion je dihal. Zaspal je bil. Zadovoljen sem se odmaknil in mu popravil odejo, ki je bila zdrvala na strau. Pogledal sem na uro: — dve čez polnoč.
"Najpametneje je, da se zunaj malo izprehodim. sicer zadremljem tukaj, kar ne bo dobro, ker me še bolj utrudi, a moram biti čil, ko pridejo ljudje. Ta spi in te ne potrebuje."' — Tako sem si rekel, o-grnil havelok. utrnil stenj sveče in tiho odšel.
Na nebu so že ugašale zvezda, in liladneja sapa je vela čez zemljo. Stopil sem na rob hriba, odkoder je bil razgled na Madsero Siva megla si' jc vlekla po njenih streah, no iz nje so zažarele dve ali tri luči. Iilja je bil dospel v vas.
Tesneje sem se zavil v suknjo, zapalil svalčico iu jel šetati po trati gor in dol. Zeblo me je, in nogn so mi postajale težke, svinčene.... Bil sem izmučen, potreben počitka in vsled tega tudi duševno izčrpan : pričel sem deset različnih misli j. a obdržal nisem nobene, vedno so mi uhajale k,mojim trudnim korakom, pekočim očem.... In tako je trajalo dolgo, dolgo, predno sem se spomnil Pedra. — Kje je ? Iskal seli ga zaman krog hiše (klicati nisem marali, med drevjem, dokler ga nisem zazrl pod hrastom mladega spomina, od koder smo nocoj opazovali Markov dom.
Stal je naslonjen ob deblo, obraz zagreben v dlan. Navzlic temi sem videl, kako mu je krčevito trepetalo in drhtelo telo, kako so
se mu stresa vale široke prsi____
Brez šuma sem se odstranil. (Dalje prihodnjič).
NA PRODAJ	j	OPOMIN.
sta dva Lota iu dve hiši blizo slo-| Vsi oni. ki mi kaj dolgujejo na veaiske cerkve sv. Jožefa. Ena bi-1 hrani in stanovanju, naj mi pla-ša se lahko uporabi za vsako tr- čajo v teku enega tedna. Kateri govino. Katerega veseli kupiti, tega ne stori, ga objavim s polnim naj pride osebno, ali pa naj piše imenom v vseh slovenskih časo-za pojasnilo.	, pisih.
Jolin Opeka,	j	Anton Drugovich
Box 279,	Forest City. Pa.jlS28 AY. 22. St., ^ Chicago 111.
(6-7—12)
Rad bi izvedel za naslov svojega prijatelja JANEZA MIHEL-Čl C, podomače Šuštarjev, iz Oreheka pri Postojni. Zadnja njegov naslov je bil 0^/2 So. Chicago St., Joliet, 111. Prosim cenjene rojaki, če kdo ve za njegov najslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. — Casper Reven, P. S. C. S., Cresson, Pa. * (5-7—12)
5-7—12;
NAZNANILO IN PRIPOROČILO NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Pensyl-vaniji naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik
IZ URADA slov. katol. podp. društva
SV. BARBARE
štev. 41.	Dodsoai, Md.
Na.se društvo je na redni mesečni seji dne 3. decembra 1916 zahtevalo, da ostane ime zdmže-J — iiih društev sv. Barbare s sede- ^ ženi v Forest City. Pa., neizpre- ^ menjeno.	I 0
Mi se popolnoma strinjamo s R postajami št. 65 in 68, ker to K nam povzroči velike stroške. Kam S bomo mi z vsemi knjigami, rega- 0 lijiami iu znaki ter vse čarterje S spremenit zaradi ene besede! Kdo ^ bo plačal te narastle stroške v K slučaju premenitve imena? Ali S jili misli tisti delegat plačati, ki ^ je ta predlog stavil na peti redni ^ konvenciji i Ne vemo, kaj so mi- # slili delegatje. ko so ta predlog R podpirali? Ali so šli 11a kouven- B sijo samo ime sv. Barbare spre- S menitBoljše bi bilo, da bi v ko- r rist dništva kaj ukrenili.	1 K
Pi-osimo. da bi se tudi druge B postaje zavzele za nespremembo S imena. Toraj, sobratje. na delo! p Alois De be ve, predsednik. gf John Milavec. tajnik. : rf John Rovan, blalgajuik. j p
POZOR, SLOVENCI! i 4
Zdaj imate lepo priliko, da ku- J pite 47^2 akrov obsegajočo farmo 5 na 5. cesti med Wauikeslia in p West Al lis, Wis.; do prvega ni o- S sta je tri milje in do drugega pa j sedem. Sosed Slovenec. Katerega J veseli, naj ne zamudi vprašati pri 6 Lawrence Gorenšek,	p
R. R. 5, Box 25, Waukesha, Wis, f
NAZNANILO.
Članom dništva sv. Alojzija, št J 36 J. S. K. J. v Conemaughu, Pase tenipotom naznanja, da se bode vršila glavna letna seja dne 17. decembra ob 0. uri dopoldne. Ker imamo jako važne reči za re-j šiti, ste prošeni vsi člani, da sc( vdeležite gori omenjene seje ob' določeni uri, da bode taiko 01110-j gočeno nam vse dobro rešiti v ko-; rist društvu in Jed no te.
Sklep zadnje seje v novembru je, da plača v društveno blagajno'	lffr. Janko Pltčka,
50<* vsaki, kateri se 110 v deleži se-| ki je pooblaščen sprejemati naroo-je ob določenem času; izvzeti soj uino ea "Glas Naroda" in izdajati le bolniki in oddaljeni člani. j tozadevna potrdila. — Upati j«, Z bratskim pozdravom	1 da mu bodo ill rojaki v rub oai-
Jolin Brezovec. tajnik. t rih na roko.
(6-8—12)	I	Uredništvo.
DOBER SVET
ali
kako se čuvati pred neprijetnostmi v bližajočih se Božičnih praznikih.
Le: S TAKOJŠNJIM IN PRAVOČASNIM NA
Macedonska fronta.
Javlja se iz Pariza. Londona in Soluna, da so bile srbske čete 11a fronti severno od Bitolja zopet zelo uspešne. Zavzele so več po-slojank. Bolgari imajo glasom zavezniških poročil velike izgube.
John D. Archbold umrl.
• V torek je umrl na svojem domu v Tarrvto\vnu. N. J.. John D. Archbold. predsednik Standard Oil Co.
Umrl jc vsled srčne napake.
Listnica uredništva.
Miss Ana Marin, Brooklyn.
Vaše pesmice nam niso v nobeno
ljeni plemeniteji deli.... zopet pa.na<^e,K0» temveč bite nasprotno, se je bati, da ga ugopobi prisad
t Mat. Likar, Arrow, Pa.
ali mrzlica. — Zategadel je treba filavno meeto Pennsvlvanije je boljših sredstev od ansih; in 12- Harrisiburg; tam je sedež državne vežbanih rok, da mn strežejo. Od- uPrave-pravi se nemudoma v selo in potrkaj pri Pirovi sestri Mari. soprogi župana, kateri pojasni položaj... ona ukrene potem potrebno. Njen stan ti pokaže ovčar, ki čuva naše konje. — Konje same peljita v selo, kjer bodeta že dobila hlev zanje, uajbrže pri Haronisovem svaku."
"V honu je pQ z nami tudi ra-noeelnrk.,,
NAZNANILO
I'lanoqu društva Delavec at. 59 S. S. P. Z. v Conemaughu. Pa., naznanjam, da se vrši redna me-ečnp. seja dne 10. decembra ob 10. uri dopoldne. Tenipotom poživljam vse člane, da se vsi brez izjeme vdeleže seje 10. dee., pri kateri bomo volili nov odbor za bodoč« leto. Kdor se ne bo vdeksžil, bo moral plačati v društveno bla
Prosim cenjene rojake-v Little fi Palls, N. V., če kdo ve za na- f slov gospiee PAVLE PER- i STRAIT,, ali pa če sama bere, Ž da se mi javi na naslov: Frank ^
KUPOM POTREBNIH STVARI!
Zakaj?
Trgovci sicer prodajajo tudi zadnji čas svoje vsakovrstno blago, toda jamčiti pa le ne morejo vselej, da ga bodo uročili pravočasno svojim odjemalcem- Ekspresne in železniške družbe, kakor tudi pošta so v tem času preobloženi s božičnimi pošiljatvami in prigodi se kaj lahko, da pošiljatev ne pride pravočasno v roke prejemnika.
Torej naročite pri nas pravočasno za praznike vse za-željene pijače in tako bodete zagotovljeni, da dobite v pravem času po ZMIRNI CENI RES DOERO PIJAČO, ČISTO IN NE PONAREJENO IN DA VAM BO ŠE PRAVOČASNO PRED PRAZNIKI DOSTAVLJENA NA VAŠ DOM. Zapomnite si, da sam osebno vsa naročila še isto uro odpošljem kot je v roke dobim. Zapomnite tudi, DA ONI, KI PRI ČABALIKU KUPI, KUPI DOBRO IN BODE 2ADOVO-LJEN.	.	<
Nekatere cene mojih pijač:
Ccm ukiltrik pust:
Cena iralona:
Rdeč«* žitno žganje........$2.00. 2.F0. 3.0n
CUti špirit,...............S Ou, 3.5«. t.fKj
Rdeč rum...... ..........2.0n. 2.M, 3.00
Belo žitno žganje ......... 2_<i0. 2 50.
Džin — brinjevc«-.......... iLOO,	.j.0<»
Brinjevrc Trem-anski..---- 1.30. S ijO. 6.IO
Vina.
Vaulf Joliet
Lilf, 60S1- North Broadway, Q
jet, 111.	. (7-8—12) 5
VABILO
Asi set.
Kumnovec...........
Slivovka ............
Češnjevc............
Koruzno žganje----
Hruaevec........v- -.
Jabolčno žfrar je .----
Rozoli jn.............
Ro)»lop5in..----------
Konjak...............
i.<jo,	2.50,	S.oo
----2'*'.	2.M>.	3.0«
----2.51',	3	4.U0
.. - 1.01»	2.50.	3.00
... 2.0".	2 50.	3.00
.... 2.50,	f.oo.	3.00
... S.OO.	2	3.00
----2.50.	.V)
L50.	3 00.
OhijsV rrl.-fe si^dk". Ohijtko rdrče kis-lo... Oh'iako belo *;adko. Kalifornijsko »tar-> belo.kislo... 1.50.
O^i's'to b«rlo kirlo ............ I/O, J .v/,
KaJifomi sko ftaro rdeče kislo.. 1 oO.
Ctn.i
.....ž 1.00.	1.2-".
..........1 25
1.0U,	1.2H
Kalifornija'". Toka: fcfal fornijski Shi-rry..-
Ci»t« masno vino ......
Kalifom: bki llu-katel. Kalifornijski Port Kalifornij'uVa Anir»-iica Črnih jojr'xi.	.....
Kalifornijski Catawba
^lodC-ni irorrič .
1.50.
l.w>.	2u.
2..H'.	?.'»>
1	2 <ri
1.F0.	2 'O
1.60.	2.00
1-"".	2.0"
l.Sf'.	2.'*»
1 .&.».	2 '4'
a.aO.	4 'J
MIKLAVŽEV VEČER,
katerega priredi slovensko podporno društvo "Bratska Zveza7' št. 140 S. X. P. J., Brooklyn, N.Y., pl dne 9. decembra	I
v prostorih, g. Frjioska Mrak, R 211 Graham Avenue. Bi*ooklyn. K Zadetek ob 8. uri zvečer. ( Vstopnina 15(l. Gostom v razvedrilo l>o prosta zabava, šaljiva pošta, keg-lanje ia X dobitke. • žrebanje lepega sodčka ^ vina in Miklavž bo obdaroval ^ pridne ter poredne pa posvaril. ♦ Tenipotom vljudno vabimo vse + Slovence in Slovenke iz Greater X New Yorka in okolice, da se te X naše veselice nniogobrojno udele- X že. ZaA'sestraoisko zabavo bo skr- X bel	ODBOR.
... 2.00. 2.50. 3.oo i import ran. Port in Therry
Pri pošiljatvah za $5.00 plačam prevoz. Pri večjih na-rocilah posebne cene.
Denar pošljite po poštnem ali ekspresnern Money Order ali pa gotov denar v priporočenem pismu.
ŠTEFAN ČABALIK
968 LIBERTY AVE.,*	PITTSBURGH, PA.
T^rT Blizo Pennsylvanske postaje.

Zaupaj, pa vedi komu!
Garantiram, da so moja vina naravna. k«-r ne prodajam drugih k«jt iz najboljšemu oliijskejra	d<>uiti prt-Aaua vinu, Ts>ake vrste iu rvne
na debelo so sledeC-e:
Delaware in Catawba, zlate bani*........i«» $1.00 jrnlona
Concord, rdeOe itarvo.................... po 70c. galom*
za 10 galon posodo rafnnam .<1.0o. za gulon pa $1.50, pri večjih iiaro-C-Uab je pa i»osoda zastonj.
TKOPINJF^KC iu DKOŽ.N1K. Garantiran, čist. doma žgan. najboljši, ki ste ^a kdaj pili vi^ja gulona $3.00, $3.50 in $3.75. Na debelo od 10 ga Ion naprej po $2.65 galona. Naročilu priložite denar ali pa moneyonler.
Louis Knaus
Državni delavski department X »ELETRGOVINA DO.MAČEC.A VINA IN DO.MA KUHANEGA ŽGANJ \ Združenih drŽav je odnii svoj ^	S908—X9I6 St. Clair A\e.. Cleveland, o.
t
t
Važno za priseljence!
urad na 240 B. 79. SU med 2. in 8. Ave. t New Torkn. Urad je
t
Pboue: Central 4<U4 K. X ...............^^^"'^'"'"'tMtMtMtlM^
odprt vsak dan od osmih dopol-1 ---—-----—.
dne do osmih rrečer, ob nedeljah »»»»»»»»»»^»»»»^»»»»^»»»^»c«^«
ZA BOŽIČNE PRAZNIKE. \
"Dobro; naj pride *ori. Istota- gajno 50#. Toraj na svidenje dne ko djado pop."	110. decembra!
Rija ie zapustil sobo. jas sem|	Anton Koter, tajnik,
ostal sam z ranjencem. Nažcd sem	(2x 447—12)
Namen tega urada je. nnditi S naseljencem nasvet, pouk In po- ^ moč, in sieer vse brezplačno. M
Ta urad je obenem tudi posredovalnica sa delo in delnje sporazumno in ▼ svesi s delavskim departmentom Združenih držav.
U storjene optag« ni tosba pin-leviti nfkakttt pristojbin
a» pa pridke mkmol
POSEBNO NIZKA CENA VINA IZ DRŽAVE NEW YORK. Dokler zaloga nfc poteče ponudim naravnost iz farmart-ke vinarnu: S
Concord ali črno vino, sod samo.................. $27.00
Riesling ali belo vino, sod samo....................$30.00
Na razpolago Imam 35 sodov. Naročilu prUofite Eksnress ali Money Order, ali pa Bank-draft. Za R %ltro naročilo se uljudno priporočam.
iVI,	*
MM M. 04» AVt,
JaroCLm,
.maiar^bs	vruer, an pa i5aiiK-d raft. Za K
3 priporoCam.	S
/l. KRAINZ,
CUEVELAND, OHIO, j m, da j« vino Cisto in naravno.

. L — . , .1 I.PQ..W « | 1^.11	URI
GLAS NARODA, 7. DEC. 1916.
ZA ZEDINJENE DHŽAVE IEVERME AMERIKE.
Sedež: FOREST CITY, PA.
mm 21. juniji 1901 v drtari Ptuirlndi
8UTNI CBADNIKIl
lOSlF PRIBNIU Bos M Wllloefc, Tu.. pedpredaednlk. KABOL ZAJLA&. Bos 547. Voreat City, Pfc IL podpredsednik : lA*UIS TADCHAB. Box 880, &oak Bpll—1. Wf« sja>k ■ JOHN TELBAN, Bos 707, Foreat Oltj.' Pa. U tajnik * JOHN OBOLIN, Box 402, forest City. Pa. •tečajnik: M AJtTIN MUHI C, Box 537. Forest City, Pa.
■J JOSIP KAIJLB. 100« Nortk CHlcaxo 8L. JeU*. D*
«ASTIlimMCU«ffBi.
OVNI IDKATHDO Jell«. Hit
UDCOKNI ODROIl
Predsednik t IGNAC PODTA8NIK. 8320 Station St. M. Plttaborfffc. Pa « aadsoralk: JOHN TORN1Č, Box 822. Forest City. Pa. a eadaornlk: FRANK PA VLOVČIČ. Box 700. Oonemao**. Pa. tO*	tki ANDKJU 81 .A F, mi Isslar Ats^ deralaad. Oll«
rOKOTNI ODBOBl
»■eSjartalt: MABTIN OBBEŽAN. Box 72. Bast Mineral. Kana t Mftrtalk • M AKTI N ftTEFANČlO. Box ;8. Franklin, Kana. t »vrstnik: MIHAEL KLOPClČ. 021 Davsoa Ars. B. F, D, 1, ln» «cld. Detroit. Mlak.
UP1ITNI ODBOBl
mflwlnlk'. ANTON HOČBVAB. r. F. d n* 2 Box 11%, BiUAwi Ok I a»ra*»lk: ANTON DEMSAR, Box 130, BroagLtan, Pa. O. wnnlk: PAWL. OBBfiUAk. Box 402, Witt. 111.
De»lal aaj m poWjaJe x, tajnik« Iran TtiKa P. O. Bsx TtL FaflBrt
M)"«!!! RXlODrS
Z doma.
Spisal Ivo Trošt.
(Nadaljevanje).
V Atirili, petih požirkih. Ink Ink. luk. je bil lonček prazen.
Prazni stekleniei je zagnal v kot, <l»i so glasno zarveiuali kos f i; zn njima se je oglasil v ueso-jrlasm-ni tresku tudi lonček in se kakor <rn eifran mt'<| gospodo s erepirijaini pomršal v »teklein-m drobižu.
Minule so dolge »tiri minute-
Ijjudje so slišali zdihovanje in krik v nekdanji drvarnici. Vriš-eala so oba otroka, vmes sta pa tulila v bolečinah se zvijajoča — mati in oi-e. Zavžila sta z vinom pomešan — strup...
Nekateri radnovedneži so šli bližje in odprli vrata, katera je bil Pepe v naglici pozabil zakleniti; kmalu za njimi .ie prihitel tudi listar, ki je ml prej pustil v drvarnici dopisnico ter hitel zdi hnjočiui po zdravniško pomoč in policijsko zdravstvo.
Zdravnik je potrdil smrtno nevarnost in takoj ukrenil naj potrebnejše; potem je pa pridr-eal voz, ki je vso družinico prepeljal v bolnico.
Ljudje so se razhajali in soeut no vzdihovali:
—	Oh, povera gente, po vera fatniglia! (,<) ubogi ljudje, uboga družina!)
Hišni gospodar Je pa poklical vse nebeške strele na prieo, da ga odslej njegovo mehko srce nik dar več ne premoti, da bi sprejel pod svojo streho takšno — "mi-zerijo".
•
Brlinčev Pepe je ozdravel in se moral zagovarjati zaradi samomora in tudi zaradi poskušanega umora pred sodiščem; jedrna priča je bila Pepina.
—	Zakaj ste hoteli umoriti se be in Pepinof	______
—	Ker nismo mogli več živeti, gledati pa tudi nisem mogel, da bi f=e pred menoj ~vili otroei in žena v zadnjih bolečinah.
—	Kako da ne služite?
—	Ne dobim nikakega dela. gospod!
—	Vidim, slabotni ste; pa vaša žena je še mlada — —
Pepina se je bila v bolnišnici pozdravila; njega so pa sodnikove besede zopet opominjale trditve :
—	Ilodi v Trst, veš — —
I11 zopet so <ra mučili dvomi... Kakor črno strašilo se mu je zdela prihodnjost, češ: mene sedaj
Pepe je še izjavil, da hoče takoj ! prestati kazen, in njegova soproga je pritrdila. Oba sta tihoma odšla.
Sodnik se je obrnil poslušalcem in rekel:
—	Take so žalostne posledice lahkomišljenosti. s katero se naši ljudje priseljujejo v mesto!
—	Žalosten slučaj iz najnovejše dobe! — so pristavili nekateri. — Ob raznih mizah so škrtala peresa ter se upogibali hrbti, — pomladno solnee je pa ljubeznivo upiralo svoje žarke v rumenkasto pobarvane prostore, v vi-
j soke sklade zapisnikov, registra-tur. folijantov in zaprašenih ak- [ ! tov, ko se je vrnil sluga in spo-, j Počil, da je opravil nalog, a sod-! jiiik je rekel zadovoljno:
—	Najpametneje je, da ga poš- j 1 jf jo po prestani kazni domov z; vso družino!
—	IJm! Prazna skrb! — meni-; li so drugi; — on ne bo nikjer j ' več dolgo v nadlego: sama kost j ! in koža ga je!
•— Ce ne 011, pa njegovi! — i odvrnil je sodnik.
Pripeljali so drugega hudodelca- ----*
*
Pomlad je nekaj tednov pozneje z vso obilnostjo razsula svojo j krasoto po tržaški okolici in po I bližnjem Krasu. Pogled z brejra .na brezmejno morje je v takih trenotkili še veličastnejši. j V tem -času je neki predpol-dan zaropotal izpred bolnišnice po novi dunajski cesti preprost voz. Na njem sta sedeli v prvi 'vrsti dve mladi ženski, katerih glasno govorjenje je svedočilo. da se vrneta s takim vedenjem, s kakoršnim sta prišli v Trst: za tema lahkomiselnicama je sedela s hrbtom naprej mlada žena. doječa malo dete. Na drugem kolenu je slonel z glavo Brlinčev Pepe: raztegnil se je bil zložno po vozičku in se naslonil v njeno naročje. da bi ga manj treslo. Je-ironček se je poleg očetovih nog sedeč veselil prijetne vožnje v krasni naravi: 011 sam je čutil sredi bede krasoto vzbujene pomladi. Vse je hotel videti.
Dokler niso prišli do vrha, jih je soln«*e dobro gre Jo. Pepe. sama senca, tožil je. <la je prevroče in z mrŠavo roko je pomikal ojrulje-1 ni klobuk na oči. Ta ga pot ni št
SLAVEC VSEH PHONOGRAPHOV ČUDOVIT
Zdaj imate lahko vso godbo celega sveta za samo.........................*.....
Ta prekrasni novi mahogany Phonograph igra natančno vse slovenske COLUMBIA
in VICTOR PLOŠČE.
"CAROLA" je prav taka, kot jo vidite naslikano v tem oglasu in žnjo ne bodete zadovolili samo svojo družino in prijatelje, ampak je tudi lep kras hišni opravi,
PošljitenaročUo še dines in zagotovljeni boste, da dobite ni dom "CAROLA" še za Božič.
Ne pozabite, da je cena za "CAROLA" samo $15.00 (zapadno od Denverja stane pa $17.50) in pošljemo prav na dom in plačamo ekspres.
404 ROSS STREET P. O. Box 1087
Phonograph Sales Go.
Pittsburgh, Pa.
livjansk in pojde po svetu. — kjer sc
rubi#s svojo
lepoto — jrotovo. vi molčite"
pride danes l>a bi bil h
šla z domov. > on —
gotovo zapro in gotovo umrem v
ječi, to čutim; ona pa pusti otro- *V " "" V	V*
,	nikdar veselila, a danes je bil 11
ka — 11a rame slivjanski občim. . „ .	J
občuten, top za vse.
Pepina je mislila, kako j
--r> 1 •	•	.	i doma. kako
—	Brunec, vi molčite! — pre- , . , , , M . - . . . f .. I Ali ka; to: dramil ga je preiskovalni sodnik . ,
1	n	1 1 -	zdrav!
doeim je Pepe zrl pred se m trpel grozne muke.
Nemirno je zakašljal. pogledal soprogo in zopet molčal.
—	Gospod sodnik. — oglasi se Pepina. — midva sva se bila tako dogovorila.
Nesrečni Brlinec se je zganil, »lekoliko lažje je dahnil in se tako prijazno ozrl v svojo Pepino,
dočim zbijali dvoumne dovtipe.
Brlinec je vedno tesneje pritiskal klobuk na oči, vedno huje tožil, da ga tišči v prsih, da se ne more več odkašljati. naj bi voznik vstavil vsaj za hipec, da si o-čisti grlo-
Nič! Voz je ropotal dalje in Pepe je utihnil, zagledavši znane domače kraje.
—	O moj Bog. usmili se me ti, — šepetal je jecljaje. — Ljudje, o ljudje se me niso usmilili!
Stemnilo se mu je pred očmi. telo se je treslo.
—	Pepina. — vzdihnil je, a sapa mu je zastala.«
Ni ga slišala.
Pepina je ugledala domači iz klesanega kamena zidani zvonik, hišico na koncu vasi: spoznala je tudi županovo poslopje in se stresla v neki zli slutnji.
—	Hop-hop! — ustavil jc voznik pred županovo hišo in opQ-zoril potnike:
—	Tukaj pri «ospodu županu se zjrlasite potem pa kamor hočete !
To je bil zadnji njegov očetovski nasvet in možiček sc je o brnil v drugo stran ter pozival v .drugem tonu:
■ — Gospa Lueijeta! Kvartinček terana — tistega dobrega, veste!
Rejena mati županja se je knia-jlu prizibala z vinom na prag ter. Morda 11111 bo bolje!	jspoznavši nove goste, zarudela in
— Ko bi ostal doma, — rekel vskliknila: je zdravnik, — ne bi se mu bila — Pepina, ti! 35ou giorno! — ponovila stara bolezen v prsih, ki Pepe. to e Pepe! ga je spravila na kraj »roba, v j Izročivši vino je nadaljevala :
grob------i — Ali se ga je tvoj možiček ta
Kdo bo skrbel za vse? Žalil ji ko navlekel, da sc niti ne dvigne? Slišala sem, da ga rad srka. no. saj £ra tudi stari. Če «ra le — ima, pa jaz že skrbim — — — K županu morate vsi! In koliko otrok imaš? Bog nas varuj! No
nila in noga mu drsa ob kolo, ha. ha! Pijaneek, — saj pravim, — come 110!
Predrzno stopi bližje in le ne-kolko dvigne klobuk, pa boječe odskoči, da tudi Pepina, ki je doslej malo ilitela v predpasnik, zmakne roko izpod njegove ve.
(Pride ae.)
IZUME SE IŠČE.
Pišite po mojo knjigo. Pošljem j o zastonj.
Oitajte moj oglas v petkovi izdaji tega lista.
A- M. Wilson, 309 Victor Building, Washington, D. C.
ST. CLAIR AVE. JEWELRY CO
Joseph Marinčič, lastnik, 5805 St. Clair Ave.. Cleveland. Ohio.
Slovencem in bratom« Hrvatom priporočam nakup vsakovrstnih ur,
verižic, priveskov, prstanov, tudi takili z društvenimi in jednotinimi znaki. V zalogi imam vse kar spada v trgovino zlatnine, diamante, stenske ure s kukavico, budilke, Columbia pramo-1 ill one. slovenske in druge plošče. Spre jemam v i»opravo ure vsakega izdelka gramophone in zlatnino in za vsak« ilelo jamčim. Priporočam se .'a obih na reči; jaz i>om vsakemu točno in po steno i »ostre gel. Ne pozabite gesla: svoji k svoiim.
JOSIP MARINČlf
^-------------------------------
£ Novo! Za Božične praznike. Novo!
Imam v zalogi možke ure s tremi pokrovi. Nekaj novega: Green gold izdelka in white-gold izdelka, garantirane za 20 let. S 7 kamni Elgin kolesje	15 kamnuv Elgin kolesje
$2U.oO
To so naj krasnejse ure. kar ste jih še kdaj videli. Velika zaloga Columbia gramofonov. in Columbia slovenskih pl«šr, ki igrajo na olt* strani.
Pišite po cenik, pošljem ga brezplačno: •tiskan je v slovenskem jeziku.
Kupite blago od svojega rojaka, dobite ga ceneje in boljše k» »t pa od tujca.
Se priporoča,
IYANPAJK,
Conemaugh, Pa.
r. 456 CheSiiiUt St.,	vuiiemaugii, n1. ^
je bilo, da ni umrla za zavžitini strupom: zakaj niso umrli vsi? Dospeli so k "obelisku" na kak«, se ni ozrl gotovo, kar je Vrh. Voz je drdral hitreje. Pepe prejel ž njo zakrament sv- zako-|je zdihoval, kako trese, dete v
na. Nežno, kakor v letih prve. naročju je spalo. Jeronček se je no, vzdrami tistega pijanca! To resnične ljubezni bi jo objel, tako^^ij neznanim krajem, ženski se bo veselil oče izgubljenega si-veselo ga je iznenadilo njeno od- spredaj sta pa z vsakim uiimogrc- na, ha, ha! Roka mu je omahni-
ločno govorjenje.	-------—
Sedaj se ga je lotil k'-s: kolikokrat jo je žalil brez potrebe, to dobyo ženko! — —
Posilil pa je kašelj, da mu je zaprlo sapo in da so se poslušalci strahoma ozrli vanj. Sodnik je napisal listek in poslal ž njim slu-1 go iz dvorane, potem je prisodil vsakemu malo kazen ter vprašal,! če sta zadovoljna, čemur sta pritrdila: le Pepina jc skrbela, kaj bo ta čas 7. otrokoma.
Zvedela je. da ostaneta še dalje 1 v bolnišnici.
Nalstariisa sloveasko-hrvatska trgovina z likery v Ameriki
Ml vam nudimo našo zaii»go najlH>ljslh likerjev i*>
Brinjevec. zat»oj (»i steklenici................................
Brlnjevec, zaboj (12 stekleni«-.................................
Brlnevec, (i>osamozna steklenica t ............................
Troplnjevec, gmlona........................$2.25. $250, $2.7u 111
Tropi nje vec. zaboj <« steklenici..............................
Troplnjevec. zuboj 112 stekleniei..............................
Klivovka. palon ........................iu..............
Klivovka. zab<»J l»os».-buo fine vr-te (0 steklenic»................
Brinjevec, ([x^oiuiezu astcklenb-a » — NuS slavni "00" IMin- Rye Whiskey.
zaboj (6 steklenici........
zaboj (12 stekleniei......
ledečih »-eiiah :
......... $ 7.00
......... 13.00
......... l.:tr.
n.00 r..50 10.00 n.00 0.50
let star
<;po
*:rj.0O 1«jOO .90
Coueord vino, rdeče. .......................................
Coueord vino. rt leče, pol l>eri»la.............................
Pri odjemu 5 in 10 ga Ion. stane ga Iona.......................
Pri odjemu ene same galone pa................................ 100
Belo vino. berel.............................................. "-S.OO
Belo vino, pol berela.......................................... 10 00
Pri odjemu 3 ali 10 galou. stane galona ........................ 1 U0
Pri odjemu ene farne galone ..................................
Zn posodo računamo sledeče cene: za 3, 4 »u 4*4 galone sodčke 50 centov, u 5, 0 in 10 galon sodčke $1.00 in za 23 galon < i»ol berela) $1.30. Be rele pa damo zastonj. •
Z naročilom poči j; te vedno tudi Money Order ali pa bančni ček. Za rse blago jamči
TRE OHIO BRANDY DISTILLING COMPANY
010$_4 ST. CLAIB AVE*	CLEVELAND, OHO.
KAKO POSTATI DRŽAVLJAN
je naslov knjige, ki je izšla v zalogi tiskarne Glas Svobode in v kateri dobite vse, kar Vam je treba vedeti o zgodovini in ustavi Zdr. držav, predvsem pa natančna navodila za dobavo državljanskih papirjev, obširen seznam vprašanj 11 odgovorov v angleščini in slovenščini, itd.
To knjigo prejme vsakdo ZASTONJ ako pošlje celoletno naročnino na
GLAS SVOBODE
in lOe za i»okritje poStnlh stroškov, diupaj JF2.G0. V nadrobni prodaji velja knjiga 50e s poštnino vred.
KADALJNA UGODNOST Kedor s takoj naroči na GLAS SVOBODE za celo leto, bo imel s tem list plačan do novega leta 1918. GLAS SVOBODE je edini sloven: \i delavski list na svobodomifselni podlagi in izhaja ob torkih in petkih. Vsakemu rojaku pošljemo na zahtevo eno številko zastonj na ogled.
Naročila je poslati ua:
alas Svobode Co.
2656 S. Crawford Ave. Chicago, IU.
Kaj je vojna'
Rojakom v Ameriki je znana vojna le iz časni-ških poročil, iz raznih opisov in pripovedovanj, v resnici je pa ne poznajo in niti ne slutijo, kakšne so njene grozote.
Največja zločinstva
kar jih pomni človeštvo, se izvršujejo zdaj v Evropi. Ljudje stradajo, trpe in umirajo ter zastonj čakajo rešitve.
"Boj proti boju"
to bi morala biti deviza vsakega človeka dvajsetega stoletja. Žal, da imajo še vedno največjo be sdo vladarji in diplomati, ki po svoji volji delajo in ukrepe j o, kar je
slabo za narod.
Med ameriškimi Slovenci bi ne smelo biti niti enega, ki bi ne bral knjige slavne pisateljice Berte Suttnerjeve
"Doli z orožjem r
Knjig imamo le še malo v zalogi in zato naj jo vsak, ki jo hoče imeti, čimprej naroči. — Stane 50 centov.
Sloveitic Publishing Company
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
J

-r t
Kdor, želi poslati svojcem
v staro domovino
kako svoto denarja za
Božične praznike
na to takoj stori in sicer naj pošlje po brezžičnem brzojavu, da svota dospe v pravem času tja.
■V Za cene glejte v listu na prvi strani. "VI
FRANK SAKSER
82 Cortlandt Street,	New York, N' Y.


.....-----------


Slovenska Društva
po vwh Zjedinjenih državah unajo z» geslo, da kadar treba naročiti
DOBRE IN POCENI*
drnftfeoe tiskorine, se vselej obrnete* na slovensko nnijsko tiskarno
"Clevelandska Amerika'
Ml istetaJcsM th društven«, trgovske la privatne tiakovinc. Naš« tiskarna je majbolj node 1 bo opremljena izmed ?aeh iloTcukih tiakaren t Ameriki. Pišite u cm« vaake tiakorine nam, predmo a« obrnete kam dru-mmm. Pri u* debite lepše, ecaejie in boljft« Uakeria«
CLEVELANDSKA AMERIKA
PEVA SLOVENSKA UNUSKA TISKARNA
6119 ST. CLAIR AVE CLEVELAND. O
Slovens ko k atoliilr o
pi _ A
podp. društvo	svete Barbare
GLAS NARODA. T. DEC. 1916.
I* I« Kraszewsklt
VSTAJAJOČI
POLJSKI ROMAN.
(Za "Glas Naroda" priredil A. A.
Za smeh in kratek čas.
Zakaj ima osel dolga ušesa?
Ko je Botf ustvaril živali, jih je poklical k sebi iu dal vsaiki posebno ime: " Tebi se bo reklo 'konj*, ti se imenuj "ovca", ti *lev\ ti j* volk", iu tako naprej, dokler ni : vsaka žival imela svojega ime«a. : Nato jiii pošlje strani, drugi dan i pa jiui ukaze, da pridejo zopet k
njemu, da bo vidH. «V so si za-j pomnil«- svoje ime.
Med najbolj prikupi j ivimi ži-
I vali. kar jih je l*og ustvaril, je bil Močna iu lepa fanta sta. toda za nobeno rabo.... Lepa sta ravno osel. Imel je lepo gbivieo
, • .	'K malimi uše>ei in bistrimi očmi.'
tt»du to je tti«li % se. . . .	.	.
Drazaki i* jv«-il rezal iu nosil v u>ta. — Morie Je prinesel; Dobd je bxl pa tudi zelo lepo ime..
port, rja ki ie pripravil i»aua Drazakija v nekoliko boljše razpo- tako. da dnu je bil ltog- .h-« V po-
lo/. nie ' Obeti je bil kou. au. Prižgal si je eigaro.	| sebej naroeil, naj «a nikar ne po-
1 riši a je kliva. ki je imela skrbeti za čaj. — Gost in pan Dra- zabi. A kdo ve, kaj mu je hodilo
z-iki sta ga odklonila.	.
Ko je deklica odšla, se je g.*t obrnil proti svojemu prijaznemu in zirovornemu sosedu in r»-kel:
Nadaljevanje
Trd i Se, tla se v tej ileželi lie more dobiti sadno /gauje enako onemu, ki se ga dobi doma pri kmetu: sadje nima enakega okusa: ljudje ne znajo kuhati itd. Le resnice pa nobeden ne pove. da tako imenovano sadno žganje v Ameriki še sadja nikdar ni videlo.
Kako so gbmje trditve neresnične bodet»- najlažje prepričali ako naročite zdaj sadjevec, dokler se g;i š«* dobi. Prepričali se bodete. da se kuha v tej deželi vsaj tako fini sad j« vee. kot si ga kdaj pokusil doma. Državni dav-
Pozor Čitateiji! Slovensko samostojno bolniško podporno društva
Nove slovenske knjige! Naročite še danes!
za Greater New York in okolico
V zalogi imamo: Slovenske novele in povesti	30c Pegam in Lambergar 35c.
Sherlock Holmes: V rakvi kraj bombe 15c.
eni urad je vsakemu na razpolago, | 2aklad kupČevalca S SU-
da izve. da je spodaj uglašeno bla-i i*,«
go iz čistega sadja.	lOC
po glavi, da se ui zmenil za to, iu ko so se drugi spet zbrale vse živali. je bil on edini, iki ni več ve-
-	Povest, te družine me ,>a res zelo zanima.	j del svojega imena. Napenjal je
-	V rja meni. toda podrobnosti so ie bolj in tenant ne m pre-1 svoje inozgaui uinalase se držal
tre.djive. Človeku se srce krči. ako jih posluša.
v.rwtinih nun. dva v nima. wviciu ui ac
morda padlo
bolj zadaj, da bi druge, živa1!! j>rej Toda. ako ima Uarosth'ija "le ona dva vnuka, potem bi se že j prišle na vrsto in bi mu medtem
...________njegovo mu .....
v,k..l ,«n I>razaki. - IW.il s«,. » »Mjlv«. butt*. V» z*st,«g! "
. .	■•	i ■ ■	ni/, čmliio dn sem io no-' Ko ga llog oce v p rasa: "No. m
niti. da ima tud, eno vnukinjo, pa saj m im . udno, da m m jo po ^	S	I ^ ^
zabil, - že šest let je n.b.lo na izpregled.	^	^ ^
—	O, tako____ vnukinjo!?	t	'	'	.? . ®
, .............„ i;-,,.. (Ui;:.	v;ft uevoJjen potegne k sebi iu en
_ I>h . . . . < V.-ilija J« je line. <ru>spo«li«-UB » eelija---- rsjo Jt	..	•	. _
• ii	n i. L- i «r.r« nI ni U i prav pošteno prune ter strese za
vzgojila starostinja. potem so Jo vzel od tukaj proč neki sorodniki.	^ ^ da ^
me4ida neka zelo bogata groitea Manja.
—	O. tako!
uiti svojega imena ne zapomniš7" A"se živali so so /jukroliotale rn
. . . . , , j- .	\ se živali so so zaikroiiotaie rn
Starostinja jo zelo ljubi, toda vnukinja ni hot m znetv bo-,	. ,
gtiiine, pa je sla proč: ona je zelo duhovita u.	Ju od lega časa mu je ostalo to
Moia /ena e nekje zvedela, da je potovala po s\etu z neko..	. » •»
••• ->lo'il J . li l, , ...... cu.....	z imenom pa ludi njegova
zelo bogato družino.... Za njo nihče ne skrbi, kajti ona zna sama.
Jaboičuik. Tropiujevec. Persi-	bolničarka	15c.
mon. vse vrste ]>o $3.50 gaiona. ! Ena sama kaplja črnila 15c. Pravi sadjevec se priporoča kot Grob v svetilnika	15c
zdravilo v mnogih boleznih. Gospa s kanarskim bil-
Ako pijete vino. potem povem, j ljantom	15c
da se v Missouri dobi dobra iia ; Londonski ponarejale! de- . ravna vina, kot nikjer boljša.	, v """J"1«« •
Mnogo rojakov je. ki so stalni na-' narja	15c
ročniki zadnjih ti let.	Kako so vjeli Jacka raz-
(enk vinu so sledeče: j parača	16c
ciarH ali ('o,,,.n. «ha rd^a . ! Skrivnost mlade vdove 15c Elvira, itiihhi .................. &>f. i Plemič •	15c
Ives. rmo ...................... 7«r. | SLO VENIC PUBLISHING
Riesling, belo .................. 75f. j	CO.,
Sod r»0 galoit damo zastonj, ma-j g2 COlUandt St ujsi sod je tr. ba plačati. . Vai-It U V Asa naročila pošljite na.	; Jew aora._n. X
HIŠE NA PRODAJ"
edino postavno priznano društvo v Greater New Vorku. zborni* vsako četrto soboto zvečer v mesecu v "BEETHOVEN HALL"f 210 iztočna 5. ulica blizu 3. Ave. v New Yorku in se prične točno ob
8. uri zvečer.
ODBOR:
Predsednik: Anton Plevel, 410 E. 5. St., New York. Podpredsednik: Josip Šval, 216 Ten Eyek St.. Brooklyn, N. Y. Tajnik: Vinko Zevnik, 29 Gamina Place, Glendale. X. Y. Blagajnik: Ivan Maček. 2801 Catalpa Ave., Ridgewood. N V. Zapisnikar: Ivan Gerjovieh, 4-12 Union St.. Brooklyn, N*. Y.
NADZORNI ODBOR: Josij) Pogachuik, 56 Ten Eyek St.. Brooklyn, N. V. Anton Cvetkovieh. 440 Union St.. Brooklvn. N. Y. Viktor Volk. 1G9 W. 4Sth St., New York. N. Y.
DRUŠTVENI ZDRAVNIK: Dr. Henry U. Robinson, 301 E. 10th St., med Ave. A in B New York, N. Y._
— ...------------ --
Navlor. Mo.
POZOR ROJAKI!
►gat
/ i-4e b<-li skrbeti kot bi mogli drugi za njo----
Tujec je zelo pazno pt>slušal.
Gospodična Teeilija j.- bila komaj šestnajst let stara, ko je Šla proč. -j.- nadaljeval pari Drazaki. — Moja žena mi je rekla, da ni še nikdar v svojem življenju videla tako izobražene deklice kot
i.* bila -ospodična Cecilija, ko je odpotovala---- Kako je bila le-
' " Bil
dolga ušesa..
Mesec in krojač.
liilo je pozno v jeseni. Mesec je tilio plaval nad zemljo in že ga jc začelo stresati jx> aualem. kadar je txl severa potegnila mrzla s;ipa
p;., ko smo jo včasih videli, ko je šla v cerkev. Bila je pravcati au- Tpeba J>Ho iJlisUti 5ia
gel j! Na njej je bilo nekaj kraljevskega, božanskega..... Stara^tfWeko. Pokliče'toraj -krojača k
gospa starostinja ni imela nič. in mlada deklica se j. je umak- ^ ia si da (,>olllcriti	/illt.
. , . . . . . . ski plašč. Ko ga kn drugi dopustit«, da je ta dni- ^ prinese
žina gotovo veliko znancev, pri- bl	du ^ bii h
--------.-	. . .	ski plašč. Ko ga krojač čez t-nlein
_ Toda, kak,, so mogli vendar drugi dopustiti, da je ta dni- ^ priuese m	tako
žina tako propadla, saj je imela družina gotovo veliko znancev, pri- ljlap0il> du lbi bil j.ahiko dva taba
jjit-»Ijev in mogočo celo sorodnikov'.'	vtaknil vanj. Zato ga je vzel s se-
Kako* Kako? — je o.lgovarjal pan Drazaki. - Saj veste.	^ ^ dn morilm |>apraviti.
kakšna je današnja žlalita. Krat ium"c stati na strani brata, ako je v	vem |ki|jk|>	^ nJ0^e| til.ko
zadregi. Le redki -o slučaji, da žlahta skupaj drži---- Dandanes ni
žfrihte____
i oore at
j prazne late ia fame. Zavarevanje proti
JOHN ZULIOH, Jih. Srnrwood R&, Ckretaod,
Or. LORENZ,
iDMlallst mnUklh tioliaal,
tuš
Frank Pet k o vie ki
Javni notar (Notary Public) 718720 MARKET STREET
AUKBGAN. ILL

PRODAJA fin* vina, izvrstne smotke. patentirana zdravila.
PRODAJA vozne listke vseh prekomor-skih črt.
POŠILJA denar ▼ st*ri krai zanesljivo In 'GLAS NARODA polteno.
82 Cortlandt Street. UPRAVLJA vse r notarski posel spada-Neir Tork, N. ?.	joia dela.
zmotiti pri meri! Ker štirinajst dni mesca ni bilo
Gost ni ničesar odgovoril. Oba sta bila tiho nekaj minut. - |nikjer videti _ bržfkone je kam
»rri/.aki je kadil svojo cigaro in pil vino. Gost je pa molčal.	odpotoval —, je krojač .počakal,
-- Kot slišim, govorita gospoda o Horiških. — se je vpletel v |)ato tja	zc]aj j,,
r'rti/bo oni obeinski tnjuik. ki je imel prej tak r»-špekt preti nežna- ^jj p|aš,-. ZOpet na vseh konci i i
n im gostom. O tej družini jaz menda največ v Am---- Pa saj je pre,(^k : ("e se je mesec še taiko
razumljivo, kdo more več vedeti •» takih stvareh kot kaka uradni- tankega delal, zajeti ga ni mogel';
Ška oseba.....Jaz vem. da leže na tej razpadli palači še veliki d<w-)na	način. Krojač dokujii
govi in da bodo še pravde.....\k<- ne bi bilo nas. bi bili že vsi d a a- blaga — treba ga je bilo silno do-
no zunaj.. .. toda dokler ho živela starostinja. jih ne bomo zapo- sti — „ ko pride nazaj, je bil uie-ddi ven.... Treba je imeti nekoliko usmiljenja---- Toda, potem, -t„lško »hujšal, da plašč zopet
M«lBt**toD« mm M tmmmkm Imc, kakor tve » MU* brk* in bralo. Od un maolU srvatejo v Hib twlnlb ktwaDl «oiC In dolgi Immjm kakor tudi moikim kimml biki ia brada in aabodo odpadali in astreli. RcTmalizem koalibol ali tntarue v rokah, oosab In ▼ križn. v oimlb doeb popolnoma oadra-vim. nuvr, opekiitt«. bol«, tore, krasta in sriata potne noge kurje oža»a. ocebbiM v par dneh popolnoma odstranim. Kdor bi moja adravikt bre» . uspeha rabil ura jam*im ca WOO. Piiite tak o j v Mr'k. ki am tako) pošljem sa«tnnp)
Krasni žepni KOLEDAR z« leto 1917 dobit* ako Došljetc 4 cente za poštnino.
JACOB WASOia flW Bonna Ava_ Dlavalani. Okla
Jas sess edini turvsJko go^ore-Cl Specialist moiklti ttolesal » Plttabargtan, Pa.
DB. LOSEN1 •44 Pen Av. IL mM aa aflsa Uradne ure: daerao od 8. dopoldne do & are erefrr. V pet-od 9. dopolne do 2. popoldne, od 10. dop. do 2. popoL
klb
Nedeljo
ki*ogli. da bi vas lahko po brezni zatočil. v dobrem tednu pa shujšate, da vas ni moči -spoznati/
HARMONIKE
uijsai. Ua plašč zopet
bo enkrat ona zatisnila svoj.- oči. potem bosta pa mladiča šla jji j,ji prav. Ker bi bil mese>e zapo svetu, za to bom že jaz skrbel....	radi vedno bolj hladnega vreme--- Kolikor je meni znano, -o le majhni dolgovi. — je reke na že rad -oblekel zinrsJd plašč, je Drazaki. bil silno nevoljen: misleč, da kro-Nif»«» veliki. t«> j»- r»-s. j, pritrdil občinski pisar. — toda juč ne zna dobro <le.lati obleke, »aj>labše j»> n;i celi stvari t•». da dolgovi ra^iejo.... če ne bi imela osomo zarezi nail njim: starostinja maršala, bi bilo neznosno.... "Veste kaj. sram vas je iaiiko. lii.st j" poslušal, ue <ia l»i rek«-l besedico. št; navadn« g.i plašča ne morete Občinski tajnik Maš«'*enko je postal zelo zgovoren, pripovedo-j napraviti -kot sjHxlohi!" val mu j» razne podrobnosti o družini Horiški pri tem je pa imel, "NV zamerite, gospod M^sec". napasti .svojo radovednost, kdo je pravzaprav ta tujec. odvrne kovač pohlevno. "veMte.
Vendar ni imel toliko >reče. kajti tujec je obrisal iff-ta potem vam je sti-a.šno hudo delati, ki dva ko je /avžil svojo večerjo, s*- zahvalil pa nu Drazaki ju za pnjaznos. dneva niste enako debeli! Enkrat in zabavo, po/dravil občinskega tajnika ter z velikimi koraki za- ste pu.-it.il sobo.
-- Izgleda kot kaka velika živina. je za mrmral tajnik Ma »č«*uko. — Ali ga poznate?
-	Ne, je odgovoril Drazaki. — 1'ravi. da potuje tod m i me.
V kje blizu Varšave j»* doma.
Tajnik m Drazaki plačala in šla vsak na svojo stran.	..	______
..	. popravlSaai po najntijlto
Neznani potmk je s-i takoj i/ gostilniške sobe v svojo s^ibo. ^ tipsfao ta ssnralJlTp V poprav«
K.»er je inn-I prenočevati. Ko je ra/lo/il nekaj -tvari iz svojega kov- ^nesljlm vsakdo podlje, ker aea fr e. ka, je i>-ke| >trežaju, da n<ij gr< k gospudnrju iu ga naj prosi, da aad 18 lat takaj v tea posla la sedal prid. k njemu.	*	lastoem dome. V popravek
Strežaj je takoj pustil woje delo in šel skozi vrata ter par mi-	taaajaka kakor vse dnw*
nut pozneje vstopil - Smulom. ki je bil že deloma pripravljen zu spat. —	j
s»mul j» -ro-ta. ki je bil na prvi pogb-d zelo imeniten, nadvse i vljudno pozdravil iu -e opravičil, da prihaja tako površno oprav-Ijeii. (»ost je malomarno o«lzdravil in nekai časa mislil.
—	lrpain, dr? mi boste oprostili, gospod gostilničar. — je rekel m-kaj easa. — du >«*m vas nadlegoval.... ('isto slučajno potll-
j« m tukaj skozi t■» »p«wlaj v gostilni sem slišal nekaj pripovedovati
o družini Horiški.....laz gospe starostinje. o kateri sem čul. sicei .
ii:* poznam, toda svoječasno sem j>oznal neke ljudi s tem imenom. —; Mogoče je \am niognčf kaj več |»ovedati. kdo so pravzaprav ti Horiški? —
^mul ga je parkrat pogledal in pričel n. kaj govoriti, kot bi bil
v	zadrt gi.
—	Kako mislite.....njeni gospod — Katere? — Ja/ nisem še
nikdar slišal, da bi se u, hajali še kje drugje ljudje z imenom Horiški. — Meni se zdi, da so to zadnji Horiški na LitvinsKem.
—	Mogoče, toda meni se prav zdi. da sem imel nekoč opraviti; / ljudmi tega imena, vendar natančnejšega se ne morem nič spomniti, — je dalje razkladal neznanec.
—	No, — - je pričel Smul, enkrat so imeli Horiški v svoji pose-, s:i skoro cel Zavječov. Prej so bili ti ljudje bogati v pravem pome-l nu besede. T'fl I'H'^f'a
Žid je globoko vzdih nil in nadaljeval:
-	Ako vas mogoče zanima, milostivi gospod, vam bom še po-i veda I. da je bila gospa starostinja doma iz Osraolske hiše. nj*»n sini
je izročil grofico O----Starostin oče je imel priimek Castellan____;
Mislim, da drugega ni. kar bi bilo vredno omenjati....
—	Nekaj sem slišal, da se nahaja zdaj družina v zelo slabih' razmerah.	'
—	Da. v zvlo slabih, — je rekel stari Žid. — Prej so bili nava-*t.ui na zelo udobuo in sijajno življenje.... Sin starot>tinje jc imel
vi	»okle klužbe. ki so mu veliko nesle, toda pozneje so ga oskubili polenoma. — Žena mu je umrla, potem je pa še on izdihnil, tako, da je zdaj ostala sama starostinja, ki lahko vsak dan premine.
(Dalje prihodnjič).
3 Ž ^ ž -S ttl
.§ ^ s s 11 r
s I a i« "11-1
"	Š ". 4 'š š i s
Jf _. _, s, s %
"Z "Ž. J i
? Is. i i i!-
s — _ ~
C "s — '
^ s C
B9
f- s
za	;
= s
*	^ M
i	f?
_	r
'js	£ ~
— 'L —
N	S
U	fc.
S	X
%	o
-	x
i	5
—	t —	C.
— ~ —
t st
o ^
— i
o



i =f - u
^ S * - Z 5 e ® c ». - r- "z1

Dr. KOLER
S3S|Pcbb Ave., Pittsburgh, Pa !
SLOVENSKI ZDRAVNIK j
Dr. Katar 1« m' ittreJU alovuiU ■dravnlk. SpM^ia-Ust v Plttsbnrvba ki ima lllatno prak ao v adravljanjt
tajnih moikia bo
IfTTlI
aiflli« aH eaartrn-pije nje krvi adr»«! • Klasovi Um SOS, ki g» Je lsumsl dr
prof. Eiilcb. Cs I-mate mozolj« ali mehurčka po t«Ja-
keeteh, pSaite ln izClatlTVam bo" kri Na ftakajta. kar ta bol«aen as nnlraa
Izgubo šamana nanaravnlm potom, zdravim v par Snah. kapa vse ali «rl> psr In tudi vsa drum posledica, ki na-stsnajp radi Imrabljtvanja saosaa sabo. Kakor hitro opazita, da vam ponehaj* moSka smoxnost, na čskajts, tamvaS pridite la Ju vam Jo ka ■opat povrnil.
Sušenja oerl. ki vodi Is msharjs oadravlm v kratico časa. TIj dim sile ah kilo eedra'vUa v M «rtk Im elaer bras operacija.
Pni—nI mshnrja, ki porarofijo hols etna v krlSu la hrbta ta včasih tudi grt^egnUaaJa vode. oodravlm a «o-
mmmmmtmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
DOMAČA NARAVNA OHIJSKA VINA
prodaja
JOSIP SVETE
Importirane Franz Lubasove harmonike
so razprodane. Imel bom zalogo copet po končani vojni, ter se aa pozneje rojakom priporočam.
Kupujem, prodajam in popravljam stare rabljene harmonike po dogovoru; izdelujem nove KOV- _ ČKE po $6.00 ter nove mehove t od $6.00 do $10.00. Delo trpežno <n zanesljivo.
Alois Skulj,
323 Epsilon Place,	Brooklyn, N. Y
i780*82 E. 28th St..
Lorain. Ohio.
RUDEČE VINO..............po $30.00 berel.
Pri man jih naročilih cena po dogovoru. Vino je popolnoma naravno, kar jamčim.
Naročilu je pride jati denar ali Money Order.
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR
(Notary Public) v GREATER NEW YORKU
ANTON BURGAR
82 CORTLAND STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE IN PRESKRBUJE
vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daje potrebne, nasvete v vseh vojaških zadevah. Kojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacije glede datuma izkrcanja ali imena parnika. Obrnite se zaupno na njega, kjer boste točno iu solidno
postrežem.
m
I Krtini SMIVKNSKI SAIXH>N V ALLKOHKXV. PA.
JOSEF SAVEC, lastnik.
1'oei najbolje. > eduo sveic pivo, domače in importirano žganje, prist- |
\
J	no vino.	Ji
4	(rorki in mrzli prigrizek vedno na razpolago. — Lnlou-Bara.	p
R	Posebno w urii>oroeaui Štajen-em, Kranjeeiu iu Hrvatom.	0
|	HOT EU JOE	|
5	717—719 East St., Cor. Foreland (preje First St.)	4
p	PITTSBtTMJH. PA.
I
t

POPOTNIKI.
Vseiii (.aim. ki ste namenjeni potovati r Cleveland, posebno ako Imata druilno, bo potrebuo nabaviti pohištvo in kuhinjsko opravo ako se boCete nastaniti v naši naselbini. Zalo ob tej priliki priporočam svojo veliko prodajalne, kjer dobite vse kar le potrebujete. Pri meni imata vedno polteno in zanesljivo blago.
▲ko dospete v Cleveland na postajo in se dr veste kam obrniti, pokličite na telefoo Princeton 1381 ali pa Bosedaie 1881 ln jas bom podal en avtomobil po vas. Ako pa vzamete pocestno karo se peljite s 8t CSalr karo do 62. ceste in na vogalu St. Clair Ar«, -ie naslov:
A. GRDINA,
6127 St. Clair Ave.,
Pri meni se redno dobi letni koledar
Cleveland, O.
We. poitnih
MODERNO UREJENA
TISKARNA KLAS NAHODA
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH
CENAH. • ♦ •
DELO OKUSNO.
• * •
IZVRŠUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE.
• • a
UNUSKO ORGANIZIRANA.
POSEBNOST SO:
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI I. T. D.
vsa naroČila pošljite na*.
Slovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Darujte par centov slovenskim trpinom v domovini!
- _ .. ,< ...........• ^ .•■
M