•1 PROBANKA PE Kranj -tel.: 04/280 16 00 Kranj, Koroška 2 (Stara posta) menjalnice - exchange tel. 04 I 23 60 260 Koroška 33, 4000 Kranj teh 04 1280 10 40, BI Vaš posrednik pri prodaji in nakupu vrednostnih papirjev 2X0 10 17, 280 10 30 faks: 04 1280 10 12 ■ www.gM.si, wfo«'f;bd.si ■ r„„,mt i sm.k.nno« . """ 1 -yHSB Gorenjska^' Banka Banka podtikam GLAS Kranj, torek, 22. maja 2001 ^ -* ™ rFNA 150 SIT (12,50 HRK) Uto LIV - ISSN 0352 - 6666 - st. 39 - CENMMn^^ Mestni svet za ustavitev pro padanja starega kranjskega jedra Brezplačni letni vrtovi in cenejši lokali tooku sprejel pomembni spremembi odloka topKii »picjc f _.u „,„ct„rftv v naJem. STRAN 5 Zamenjava v Planinski zvezi Slovenije Predsednik je Gorenjec Franc Ekar iz Planinskega društva Kranj je bil na sobotni skupščini PZS izvoljen za predsednika do rednih volitev čez leto dni. Branka Smole, direktorica Gledališča Tone Čufar Po vremenarsko: "Čufar bo." Z letošnjim marcem je mesto direktorice Gledališča Toneta Čufarja na Jesenicah nastopila domačinka Branka Smole, pred tem sodelavka in več J, let tudi odgovorna urednica Radia Triglav. Te dni GTČ predstavlja tudi abonma za naslednjo sezono, s tremi domačimi, tremi gostujočimi in dvema "bis" predstavama. Besede Branke Smole o prihodnosti gledališča so optimistične. Teden mladih v Kranju na polovici poti Živahno in mlado Otvoritveni koncert mladega tedna, ki je petek potekal v Khislsteinu, je bil kljub dežni plohi uspešen. TRAN 5 STRAN 6 STRAN 24 Železarna Jesenice Prisilna poravnava drugič ^ petkovem uradnem listu je presenetila objava^ da je sodišče ustavilo postopek prisilne poravnave nad dolžnikom Železarna Jesenice. Kranj - še večje presenečenje f ~ " " ~ 63. Glasova preja ■viauj - ae večje presenečenje Pa je bila včerajšnja objava začetka novega postopka prisilne Poravnave v isti družbi. Zakaj najprej zaustavitev in nato takoj spet uvedba nove prisilne Poravnave? Kot nam je pojasnil upravitelj Prisilne poravnave Andrej Ko-2e,i, je predlagatelj prvo prisil- nO nnr.,„„„._____lor ip. n° Poravnavo umaknil, ker je °cenil, da ne bo uspešna, saj se država z njo ne bi strinjala. Ce bi državna pravobranilka v imenu države glasovala proti, Pamreč ne bi dobili 60 odstotkov glasov, potrebnih za uspeh Poravnave. Takoj zatem pa so tožili nov predlog za začetek Postopka prisilne poravnave. Medtem se je namreč zamenjala vlada in po Kozeljevih besedah že potekajo nova pogaja-nia s sedanjim gospodarskim Ministrstvom. Po 3ri: Koželja naj bi bila prisilna Poravnava v drugo vendarle Potrjena. • U. P. Ribiški prijemi v Bohinju Gost na drugi Glasovi preji v tretjem tisočletju bo mag Franci But, minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano, Preja bo v Bohinju v četrtek, 31. maja, ob 20. uri Zaradi aktualne teme in zanimanja vas vabimo, da si prostor čimprej rezervirate po telefonu na Gorenjski glas 04/201-42-00. 22. maj Zoran PREMI & The Kratics 23. maj Mirni je pozmvka Začetek športnih tekmovanj košarka, odbojka, mali nogomet tenis, badminton 24. maj PLANET GR00VE 25. maj FHrt. Anja RUPEL 26. maj Tabu, NUDE Celoten program je objavljen v Gorenjskem glasu avni tr« 20, 4000 kranj studentski servis 080 1700 otvom. pričakovanjih upravitelja Prisilne poravnave Andreja ODEJA" prevetrW> Poste 9770352666018 PO SLOVENIJI __ureja: Jože Košnjek_ PO SLOVENIJI Evropska unija še ni pripravljena na nadaljevanje pogajanj Najprej se morajo poenotiti znotraj EU Pristopna konferenca za članstvo v Evropski uniji, ki bi se morala začeti v petek, je bila preložena na 1. junij. Iz Bruslja je prišla neugodna vest, da so napovedano konferenco za tako imenovano Luksemburško skupino držav kandidatk v Evropski uniji na predlog švedskega predsedstva odpovedali, saj se morajo članice poenotiti v stališču do predloga za prehodno obdobje pri prostem pretoku delovne sile. Vprašanje se je zaostrilo, ko je Španija pretekli ponedeljek blokirala sprejem skupnega stališča, dokler ne dobi zagotovila o nespremenjeni regionalni pomoči, saj se boji, da bi sprejem novih članic ogrozil višino pomoči, ki jo doslej dobiva. Osnovni cilj preložitve pristopne konference na ravni namestnikov glavnih pogajalcev, ki naj bi se začela 18. maja in je bila preložena na 1. junij, je doseči kompromis v stališčih članic EU glede prostega pretoka delavcev. Po besedah švedske zunanje ministrice Anne Lindh ne gre za politično odločitev, ki bi pomenila zavlačevanje pogajanj, pač pa za "tehnični problem", katerega rešitev naj omogoči čim bolj vsebinska pogajanja. Vodja slovenske pogajalske skupine dr. Janez Potočnik je ocenil, da odložitev ni kritična in da še ne pomeni onemogočanja zastavljenega pogajskega urnika. Na pogajalskih konferencah na ministrski ravni bo Slovenija med 1. in 12. junijem predvidoma zaključila tudi pogajanja za poglavje kulture in audiovizuelne politike ter dogovore o transportu. • Š. Ž. Presenetljiva novica o srečanju ameriškega in ruskega predsednika v Sloveniji V Ljubljani bo svetovni vrh Predvidoma 16. junija naj bi se v Ljubljani srečala predsednik Združenih držav Amerike Georg W. Bush in predsednik Ruske federacije Vladimir Putin. Predsednik Republike Milan Kučan meni, daje to priznanje slovenski zunanji politiki. Evrobus ta teden na Gorenjskem Iz Urada vlade za informiranje so sporočili, da bo v tednu med 21. in 26. majem Evrobus - to je oblika obveščanja slovenske javnosti o vključevanju v Evropsko unijo, nadaljeval svojo vožnjo z obiskom krajev na Gorenjskem. V avtobusu lahko vsak, ki ima vprašanja na to temo, povpraša za odgovore prisotne informatike, na voljo pa je tudi zelo raznovrstna literatura. Avtobus je bil včeraj v Križah in na Golniku, danes dopoldne bo v Preddvoru (pri osnovni šoli), popoldan pa na Jezerskem (pred hotelom Kazina na Zg. Jezerskem), v sredo dopoldan v Cerkljah (na dvorišču pred osnovno šolo), popoldan v Naklem (na parkirišču ob osnovni šoli), v četrtek dopoldne v Šmartnem (pri osnovni šoli), popoldne v Lazah (na parkirišču pri trgovini), v petek dopoldne v Šenčurju (na parkirišču ob osnovni šoli), popoldne v Britofu (pri gasilskem domu) in v soboto dopoldne v Mengšu (na parkirišču pri kulturnem domu). Avtobus bo odprt na omenjenih krajih dopoldne med 9. in 13. uro 30 minut, popoldne pa med 14. in 19. uro. • Š. Ž. Ljubljana, 21. maja - Novica, objavljena v četrtek pozno popoldne, da sta se ameriška in ruska vlada sporazumeli in že tudi uradno potrdili, da bo prvo srečanje novega ameriškega predsednika Georga VV. Busha in ruskega predsednika Vladimirja Putina sredi prihodnjega meseca v Ljubljani, se je zdela skoraj neverjetna. Vendar se je izkazalo, da le za javnost: izvedelo se je namreč, da so administracije obeh držav že dalj časa preverjale možnost in slovensko pripravljenost za organiziranje takega srečanja. Novica, da se bosta predvidoma 16. junija v Ljubljani srečala na prvem sestanku novi ameriški predsednik Georg W. Bush in ruski predsednik Vladimir Putin, je bila v petek popolno presenečenje, vendar so tak dogovor že v četrtek uradno potrdili v Washingtonu, v petek pa tudi v Moskvi. Čeprav dolžina, urnik in program srečanja še niso izdelani, je že znano, da bo ameriški predsednik Bush prišel v Slovenijo iz Skandinavije ob koncu svoje prve turneje po evropskih državah, medtem ko bo ruski predsednik Putin prišel z obiska na Kitajskem. Kot se je izvedelo iz ameriških medijev, so srečanje pripravljali več tednov, dokončno pa so se zanj dogovorili ob obisku ruskega zunanjega ministra Igorja Ivanova v Ameriki. Srečanje naj ne bi bilo le mimogrede, pač pa želijo ustvariti priložnost, da se državnika o najbolj perečih vprašanjih v miru pogovorita. Na vprašanje, zakaj je bila izbrana Slovenija, je ruski zunanji minister izjavil, da je tako pač naneslo, ko so vrteli globus, medtem ko je bil ameriški zunanji minister - državni sekretar Colin Povvell do Slovenije prijaznejši rekoč, da je naša država prelepa dežela in gostoljuben kraj za takšno srečanje. Ugibanj, kaj bodo teme prvega srečanja predsednikov dveh svetovnih velesil, je veliko, uradno pojasnilo pa govori o tem, da naj bi se na štiri oči pogovorila o najbolj perečih vprašanjih v medsebojnih odnosih -to je zagotovo načrtovana izgradnja ameriškega protiraket-nega ščita, ki mu Rusija ostro nasprotuje, ter problemi konfliktov v svetu, v katere sta velesili neposredno ali iz ozadja vpleteni. Velikih dogovorov po mnenju komentatorjev ni pričakovati, predsednika pa naj bi si vsaj izmenjala stališča pred julijskim srečanjem voditeljev osmih največjih držav (G 8) v Genovi. Objavo srečanja, ki bo postavilo Slovenijo vsaj za dan ali dva v središče svetovnega dogajanja, je že komentiral predsednik Republike Slovenije Milan Kučan, ki meni, daje to priznanje slovenskim prizadevanjem za mir, popuščanje napetosti v svetu, posebno še na tleh Balkana. To je tudi priznanje slovenskim prizadevanjem v varnostnem svetu OZN ter uspeš- nim gospodarskim, političnih in socialnim reformam, hkrati pa tudi zelo dobrim odnosom z obema državama. Seveda so po objavi te novici že stekle tudi operativne pripr3' ve na to vrhunsko srečanje. ' ponedeljek je vlada imenoval poseben državni odbor za orga* nizacijo tega obiska, ki ga b° vodil minister za notranje zadc* ve dr. Rado Bohinc, pričakuje)0 pa tudi, da se bodo že danes S Sloveniji oglasili in sodeloval' ter usklajevali pri pripravah strokovnjaki za varnostna vpra* sanja obeh držav. Ali bo to If enodnevni obisk, ali dvodnevni, še ni jasno, prav tako tudi nekje naj bi konkretno tekli pog°* vori. Vsekakor se kot možnost omenja največji slovenski p*0-, tokolarni objekt grad Brdo Pr' Kranju. Znano je tudi, da se b° ameriški predsednik sestal tudi s slovenskim političnim vrhom-medtem ko program obiska ruskega predsednika v podrobno* stih še ni znan. • Š. Ž. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Dr. Drnovšek: Širitev Nata in EU je nujna V italijanskem Cernobbiu blizu Milana se je v nedeljo končala mednarodna konferenca Aspen European Dialogue, ki je bila posvečena širitvi Evropske unije. Med udeleženci je bil tudi slovenski premier dr. Janez Drnovšek, ki je v svojem nastopu spregovoril o odnosih med ZDA in Evropo ter poudaril nujnost širitve Nata in EU ter krepitve transatlantskih povezav. • Š. Ž. Po 7. kongresu Socialdemokratske stranke Slovenije Prenovljena stranka, stari predsednik V soboto je bil v prostorih Celjskega sejma pod geslom Ustvarjajmo Slovenijo vrednot sedmi kongres SDS. Nekaj nad 400 delegatov je za predsednika izvolilo ponovno Janeza Janšo, popravilo statut stranke in izvolilo nove organe. Celje, 21. maja - Več kot 13 ur je v soboto v Celju zasedal sedmi kongres SDS, v središču zanimanja pa so bile volitve v njene organe. Dosedanji predsednik Janez Janša ni imel so- ali protikandidata, velika konkurenca pa je bila za članstvo v izvršilnem odboru. Poleg osrednje resoluci- fiooo/feur ENGINEERED PRODUCTS GOODYEAR ENGINEERED PRODUCTS EUROPE, družba za proizvodnjo gumenih tehničnih izdelkov, d.o.o., Kranj Se želite zaposliti v priznanem mednarodnem podjetju? Ste komunikativni, samoiniciativni, iznajdljivi in prilagodljivi? Razpisujemo prosto delovno mesto: VODJA SKUPINE ZA RAZVOJ ZRAČNIH VZMETI OPIS DELA: • Vodenje ra/voja novih tipov vzmeti v sodelovanju s kupci in matično tovarno v ZDA • Delegiranje dela v skupini • Vodenje projektov, pregled nad razvojnimi projekti, poročanje • Kontakti s kupci prve in nadomestne opreme ter dobavitelji • Večkratno potovanje in usposabljanje v ZDA IZOBRAZBA IN POTREBNA ZNANJA: • Visokošolska izobrazba tehnične smeri, najbolje strojništva z večletnimi izkušnjami na področju razvoja in proizvodnje • Znanje angleškega jezika, zaželeno znanje vsaj še enega svetovnega jezika • Zaželene so izkušnje pri vodenju ljudi, magisterij ali doktorat in poznavanje marketinga Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, s 6-mesečnim poskusnim delom. Pisne prijave z dokazili in življenjepisom pričakujemo v 8 dneh po objavi na naslov: GOODYEAR ENGINEERED PRODUCTS, d.o.o. KADRI, Škofjeloška c. 6, 4502 Kranj O izbiri bomo kandidate obvestili v 30 dneh po preteku roka objave. je, ki dopolnjuje program SDS sprejet leta 1999 v Portorožu, so sprejeli še osem resolucij. Ključno in najusodnejše vprašanje našega časa je, ali bomo Slovenci poleg dogovora o vstopu v Evropsko unijo sposobni pravočasno doseči tudi dogovor o naših notranjih ciljih, naših skupnih vrednotah, je poudaril Janez Janša v več kot uro in pol dolgem uvodnem govoru, saj bo le tedaj Evropa za Slovenijo velika priložnost za vsestranski materialni in kulturni razvoj. Ob tem je poudaril tveganja, ki so povezana s tem vstopom: "Obstaja nevarnost, da bodo ob vstopu v EU prizadeti sloji, ki so bili že doslej deprivilegirani. Slovenija se sooča z izzivom, kako združiti močne tržne sile nove ekonomije s humanostjo, oz. kako uskladiti ekonomsko dinamiko s socialno odgovornostjo!" Poleg omenjenega seje Janša zadržal tudi ob analizi slovenskega političnega trenutka, pri čemer je v skladu z reso- lucijo umestil SDS v sredino slovenskega političnega prostora, desno od "tranzicijske levice" ter levo od "tranzicijske desnice", koalicija Slovenija med SDS in NSi pa je trden temelj nove politike v Sloveniji. Precej pozornosti so na kongresu SDS namenili tudi spremembam znotraj stranke, saj so v popravljenem statutu odpravili konferenco kot organ stranke, zato pa je številnejši izvršilni odbor, v svetu stranke pa so zastopani vsi občinski odbori. Regije so po novem koordinativni organ delovanja SDS, člani pa predsedniki in po en član iz občinskih odborov. Vsi predlagani popravki statuta niso bili sprejeti, vodila pa jih je želja za čim učinkovitejše ter usklajeno delo znotraj stranke. Ob nosilni resoluciji so sprejeli še resolucije o delovno pravni zakonodaji, o Evropski uniji, o zvezi NATO, o razvoju slovenskega podeželja in kmetijstva, o sonaravnem bivanju in delovanju, o pomenu inovativne družbe, o povečeva* nju neupravičenih socialni" razlik ter resolucijo z naslovo*11 Devet grafitov študentskega |l zuma, ki jo je predlagala Socia1' demokratska mladina. Posebn* pozornost pa je bila seveda trn menjena volitvam, saj je bi'0 kandidatov za izvršilni odb°( stranke veliko, za predsedniš^ mesto pa le kandidatura JaneZ3 Janše. Prav v zvezi s to kandid3' turo je bil nastop nekdanje"?? podpredsednika stranke in nw vidnejšega poslanca Iva Hval>c edini glas, ki je opozarjal na s*3 nje demokracije v stranki, ve*1 dar je Janša z grožnjo, da D°| odstopil, če bo Hvalica izvolje" v izvršilni odbor, preprečil nj6 govo izvolitev. V Izvršilni odbor je bil ponOv' no izvoljen z Gorenjskega Br^ ko Grims, v nadzorni odbor Pi dr. Božidar Brudar. Kandidat re Pavla Ruparja niso upoštev/. li, saj daje bilo med 40 podplS podpore nekaj podpisov gostU . Š i Občinski odbori SLS+SKD Gorenjske Potrebno je boljše sodelovanje občin Škofja Loka, 21. maja - V petek, 11, maja 2001, je bila v Škofji Loki, kot poroča Jernej Prevc, konstitutivna seja Regionalnega odbora SLS+SKD Slovenska ljudska stranka za območje Gorenjske. Regionalni odbor sestavljajo predstavniki občinskih odborov iz občin Cerklje, Gorenja vas - Poljane, Kranj, Naklo, Preddvor, Šenčur, Škofja Loka, Tržič, Železniki in Žiri. Kot prvenstveno nalogo si je novoustanovljeni odbor zadal prizadevanje za hitrejši gospodarski in socialni razvoj gorenjske regije ter za pridobitev razvojnih sredstev iz republiških programov za pospeševanje regijskega razvoja Slovenje. Predstavniki odborov iz posameznih občin so se dogovorili za tes- nejše povezovanje občin na področju izgradnje cestne in komunalne infrastrukture. Za predsednika Regijskega odbora je bil izvoljen Marjan Babic iz občinskega odbora Naklo. Občinski odbor NSi Radovljica Pripravili ustanovitev Mlade Slovenije Radovljica, 21. maja - Iz občinskega odbora Nove Slovenije - Krščanske ljudske stranke Radovljica so sporočili, da so se v soboto zbrali mladi člani NSi iz občin Jesenice, Žirovnica in Radovljica in ustanovili iniciativni odbor, ki bo pripravil občni zbor regijskega odbora Mlade Slovenije. Občni zbor regijskega odbora, ki bo združeval mlade in zastopal njihove interese, bo previdoma v soboto, 2. junija, v Radovljici. • Novici povzel Š. Ž. OT«EEGLAS Sfiide vsak to/tek in petek Ustanovitelj in izdajatelj: GORENJSKI GLAS, d.o.o. KRANJ Ki* I rtdniška politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem / Direktor: Marko Valjarec i Odgovorna urednica: l.eopoldina Bogataj / Novinarji in uredniki: Igor * Helena Jelovčan, Jože Košnjek. Urša Pclernel, Stojan Saje, Darinka Sedej. Vilma Stanovnik, Marija Volčjak. Cveto Zaplotnik, Danica Zavrl-Žlebir, Andrej Žalar, Štefan Žargi / Lektoriranje: Marjeta Vozlič / Fotografij Doki Priprava za tisk: Mcdia Art, Kranj / Tisk: DF.L0 • TČR. Tisk časopisov iin revij, d.d., Ljubljana / Erednišlvo, naročnine, oglasno trženje: Zoisova 1, Kranj, telefon: 04/201-42-00, telefav. 04/201-42-13 / K-mail- *^ glasi /Mali oglasi: telefon: 04/201-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem odzivniku; uradne ure: vsak dan od 7. do 15. ure, sreda do 17. ure / Časopis izhaja ob torkih in petkih, Naročnine: it"1' obračun - individualni naročniki (fizične osebe - občani) imajo 20 T, popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopisa do PISNEGA preklica; odpovedi veljajo od začetka naslednjega obračunskega obdobja no: letna naročnina 150 DEM: Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji 8 X v ceni časopisa / CENA IZVODA; 150 SIT (12,50 HRK za prodajo na Hrvaškem). « j NEDELJSKE REPORTAŽE 3. STRAN • GORENJSKI GLAS 50 let Gaudeamus Odslej se bodo srečevali vsak zadnji petek v maju Sto let prve mature praznuje letos Gimnazija Kranj, ravno polovico manj pa je minilo, odkar je maturirala generacija, ki se je minuli petek zbrala ob 50. obletnici svoje mature. GORENJSKA OD PETKA DO TORKA Kranj, 22. maja - Ta generacija se pogosto srečuje, nam je zatrdila članica pripravljalnega odbora Marjeta Campa, sicer profesorica zgodovine, ki je 15 let tudi poučevala na kranjski igimnaziji. Kdaj so tudi kakšno leto izpustili, nikakor pa okroglih obletnic, odslej pa se bodo dobivali prav vsako leto. ločno opoldne zadnji petek v maju bo njihov dan, dobivali pa se bodo v gostilni Mayr v Kranju. Od 53 maturantov, kolikor jih je leta 1951 opravljalo zrelostni 'zpit, se jih je srečanja ob 50-let-nici udeležilo 22. Prišla jc tudi Profesorica Slavica Zirchel-oach, ki jih je poučevala ruščino. Član pripravljalnega odbora tega srečanja mag. Janez Pogačnik je nanizal nekaj podatkov q generaciji, ki letos praznuje tako visok jubilej. Večinoma so bili gimnazijci iz Kranja in njegove okolice, nekaj sošolcev pa je prišlo s Primorske in Koroške ter eno dekle iz Rob-nice. V letu mature jih je bilo 53> raznovrstna dogajanja, od veselih do grenkih, pa so jih povezala za vse življenje. Po matu- ri so odšli po različnih poteh, večina jih je nadaljevala študij in to kar na 20 različnih študijskih smereh. Približno polovica izobražencev je ostala v Kranju in na Gorenjskem, ostali so svojo poklicno in življenjsko pot povezali z Ljubljano, kar 7 pa jih je šlo v tujino. Po dva sta odšla v ZDA, Nemčijo in Avstrijo in eden v Bosno. Doktorat znanosti so pridobili štirje, trije sošolci (Krušič, Rozman, Tišler) in ena sošolka, ki je tik pred rano smrtjo začenjala univerzitetno kariero na farmaciji v Zagrebu. Dušan Petrač se je uveljavil kot pomemben znanstvenih pri NASA v Ameriki. Trije Maturantje po 50 letih: 22 se jih je udeležilo srečanja, med njimi tudi profesorica Slavica Zirchelhach. so opravili magisterij (Dolgan, Jocif, Pogačnik) in trije so poleg poklicnega dela dali še velik prispevek kulturi. To so mladin- Veselo nedeljsko srečanje ska pisateljica Bcrta Golob, igralec Miran Kenda in Juril Kurillo, naravoslovni fotograf. Trojica je ob 50-letnici mature sošolcem pripravila prijeten kulturni program. Lepo število sošolk in sošolcev je pridobilo tudi specialna znanja in nadpovprečno prispevala svojim strokovnim področjem ter opravljala odgovorne naloge v gospodarstvu, medicini, kulturi, umetnosti, šolstvu, upravi... Čeprav ta generacija ni več rosno mlada, pa so po njihovi lastni oceni še vedno zelo mnogoštevilni. Doslej so izgubili 6 sošolcev in dve sošolki. Njihovih profesorjev pa večinoma ni več med živimi, pokojna sta že oba razrednika, profesorja Andrej Kalan in Anton Opeka. Pač pa so z veseljem povabili medse profesorici Slavico Zirchelhach in Vido Vedan (slednja sicer ni mogla priti), Marjeta Čampa pa je navrgla, da je živa še njena profesorica slovenščine Ina Slapar, ki je slavila že 70-letni-co svoje mature. • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki YtOVlU iivuviju.w ^ - —----j ~ Ko se srečata šport in glasba na Ermanovcu 2e sedmič zapored so se minulo nedeljo popoldne pri planinski koči na Ermanovcu zbrali športniki in ljubitelji veselih srečanj ob glasbi. Po uvodni prireditvi letošnjih dogajanj na Ermanovcu pa bo čez štirinajst dni srečanje citrarjev, Gorenjk in Gorenjcev meseca. Krmanovec, 22. maja - Sredi nedeljskega popoldneva je bil prireditveni prostor pri koči na Ermanovcu, skoraj tisoč metrov nad mor-Jem, poln. Bila je to pravzaprav prva nedelja v letošnji prireditveno Poletni sezoni, ko se na Ermanovcu zberejo ljubitelji športnikov, risarjev, Gorenjk in Gorenjcev meseca ali pa gobarji. Planinsko društvo Sovodenj je *kuPaj z Gorenjskim glasom, Ra-uiom Cerkno in Sora minulo ne-delio popoldne že sedmič zapo-Pripravilo poznano in pri- red ljubljeno srečanje pod naslovom Šport, glasba, ples. Povabljeni športniki so hkrati privabili tudi številne ljubitelje na Hrmanovec, kjer so prireditelji poskrbeli za okrepčilo, ansambel Stock pa za to, da so prišli na svoj račun tudi tisti, ki jih ob prostem času rade zasrbijo pete. Tokrat pa smo poskrbeli tudi za ljubitelje lepe pesmi, saj je na jasi. polni obiskovalcev, med kočo in prireditvenim prostorom zapel tudi poznani pevec in spremljevalec prireditev z Gorenjskim glasom Valentin Antonijo oziroma Bojan Delo- Rokovnjaška veselica je privabila množico obiskovalcev Nihče ni kradel in razgrajal Kulturno in športno dogajanje so zabelili z rokovnjaškim golažem in dobrotami, ki so jih spekle domačinke. (lil! Pod gornje Duplje, 22. maja - V osrčju L ooršta je kulturno turistično društvo I JSnv<> jelko pripravilo četrto pomladno "fin-tranje" Ker to v rokovnjaškem jeziku pome-JJ! veselico, je bilo temu primerno vzdušje. Iy»»mster Ivo Bizjak je ocenil, da nihče ne po-s«ema rokovnjačev, zato se prireditve lahko "adaljujejo. Več sto pohodnikom, ki so se iz različnih peri podali proti Krivi jelki v Udin boršt, se je v nedeljo popoldne pridružilo tudi šestdeset ekačev. Vsi so se zbrali na mestu, kjer naj bi 11 nekdaj tabor rokovnjačev. Kot je zapisal uPlJanski župnik Peter Bohinjec v knjigi o ro-Kovnjar čih, so v osrčju Udin boršta vsako po- jniad pripravili "finfranje". Z veselico so se ponovili od zime. 'o izročilo so sklenili izbrskati iz pozabe v ulturno turističnem društvu Pod Krivo jelko Duplje. Letos so pripravili že četrto rokovnjaško veselico, ki so jo obogatili s kulturnim in športnim dogajanjem. Učenci iz turističnega krožka OŠ Naklo, ki jih vodi Daša Šter, so predstavili igro Lepa Urška in Turki. Taje povezana z legendo o taborski cerkvi v Podbrez-jah, sodi pa v čas pred rokovnjači. Domačini iz pevskega zbora KUD Triglav so zapeli tri pesmi, med njimi prvič skladbo o rokovnjačih, ki jo je po raznih virih ponovno zapisal Rudi Nadiževec. Za veselo vzdušje je poskrbela tudi godba Društva upokojencev Naklo. Izbor najbolj izvirno oblečenega rokovnjača tokrat ni bil težak, saj so nagrade dobili vsi trije sodelujoči. Tekačem so podelili medalje in pokal, najhitrejši "korenini" in "grči" pa tudi izrezljani palici, ki jih je izdelal Ivan Plantan. Za vse obiskovalce so pripravili posebno darilo. Postregli so s pecivom gospodinj iz Du-pelj in golažem iz rokovnjaškega kotla. Kot je povedal Franc Ravnikar, so narezali kar 40 kilogramov čebule in šc nekaj več mesa, s kuhanjem golaža pa so začeli že v nedeljo zjutraj. Tudi tokrat je šel dobro v slast, saj je po pešačenju treba nadomestiti izgubljene kalorije. Med prvimi sta jed poskusila župan občine Naklo Ivan Štular in pravosodni minister Ivo Bizjak. Slednji je ugotovil, da imajo v Dupljah izvrstne kuharje. Ocenil je še, da se zbrana množica ni navzela rokovnjaških navad, zato se lahko prireditve nadaljujejo. Kot je menil eden najstarejših udeležencev, 88-letni Jože Markič iz Zgornjih Dupelj, je to dobra priložnost za druženje domačinov in gostov. Gotovo ni bila zadnja. • S. Saje Jadralni padalec Janko Mavri in novinar Radia Cerkno Franci Ferjančič. Veselo srečanje je trajalo do poznega popoldneva, prišel pa je tudi župan Jože Bogataj. vec iz Srednje vasi pri Šenčurju. Tako kot je red in se spodobi, je na eno prvih letošnjih prireditev v občini Gorenja vas - Poljane, ki se bodo vrstile čez celo poletje v Poljanski dolini, prišel tudi župan občine Jože Bogataj. Erma-novec pa so tokrat obiskali na sedmem srečanju športnikov jadralni padalec Janko Mavri, de-skar Izidor Šušteršič. nekdanji biatlonec in tekač Zvone Kem-perl, plezalka Ana Kosmač in ka-rateist Slavko Zorko. Pogovori s športniki so popestrili začetek popoldneva in predstavili poseb- nosti in značilnosti posameznih športov. Predstavljene veščine, ki so jim kos le pravi športniki, so v pogovoru z njimi in na srečanju z obiskovalci izzvenele kot zanimivo in prijetno kasnejše zabavno srečanje z ansamblom in pevcem. Ermanovec je tako v tem delu Gorenjske v nedeljo začel zanimiva dogajanja letošnjega poletja. Že čez štirinajst dni se bodo namreč pri koči na Ermanovcu na skoraj tisoč metrih spet srečali slovenski citrarji in letos že drugič tudi Gorenjke in Gorenjci meseca. • A. Žalar AMZS Delavci AMZS so minuli konec tedna pomagali 26 gorenjskim voznikom. Od tega so v 26 primerih morali nevozna vozila odpeljati s cest z vlečnimi vozili, samo 1-krat pa je zadostovala pomoč njihovega mehanika. GASILCI Kranjski gasilci so pohiteli k bencinski postaji Voklo, ob kateri je zaradi domnevno izsiljene prednosti prišlo do prometne nesreče. Reševalcem so pomagali pri prenosu poškodovanca, požar avtomobila pa je pogasil žc policist. Odklopili so še akumulator in se prepričali, da vozi- 0 ne more več zagoreti. Iz gozda v Letencah so na Di-nos prepeljali zapuščeno vozilo. V prisotnosti kriminalistov so vstopili v zaklenjeno zapuščeno stanovanje na Koroški cesti 43, iz katerega je v spodnje stanovanje tekla voda. Zaprli so ventil. Pogasili so požar, zaradi katerega je prišlo, ker je na travniku ob Ljubljanski cesti nekdo zakuril lesene odpadke, pa se je vžgalo še grmovje. Obveščeni so bili tudi, da je na Jeprci osebno vozilo zletelo s ceste, vendar so že med vožnjo prejeli šc eno obvestilo, namreč da njihova pomoč ni več potrebna. V Spodnji Bcsnici je s ceste zapeljal voznik z osebnim avtomobilom, ki so ga z vitlom (avto, namreč) kranjski gasilci potegnili nazaj na cesto. Delav- 1 ci so opravljali vzdrževalna I dela v stavbi Merkurja na Koroški cesti in ker so to počeli z odprtim ognjem v kletnih prostorih, kjer je arhiv, so jim gasilci zaradi nevarnosti izbruha požara prepovedali nadaljevanje dela, dokler niso poskrbeli za ustrezno požarno varnost. Do prometne nesreče jc prišlo pri gostilni Dežman na Kokrici, kjer je voznik zapeljal s ceste v gozd in se zaletel v drevo. Kranjski gasilci so pomagali reševalcem pri prenosu ponesrečenega voznika k reševalnemu vozilu, odklopili akumulator, polististom pa nudili razsvetljavo. Pohiteli so še na Zlato polje, kjer se je na vzhodu plinske kotlovnice sprožil zvočni alarm, vendar gasilci z merilnimi aparati prisotnosti plina niso zaznali. Tudi v Lancovem je voznik z vozilom zletel s ceste in obvisel obrnjen na streho, ujet med drevesa. Z dvigalom so vozilo postavili na kolesa. Jeseniški gasilci so sodelovali pri zapiranju naftnega plina, ki je uhajalv nekdanji železarni, opravili en prevoz z rešilnim avtomobilom in dve meritvi plina za železarno, kjer so enkrat tudi črpali vodo, štirikrat so vršili gasilsko stražo med igranjem odbojke v Gimnaziji Jesenice, devetkrat pa so spremljali nevarni tovor skozi predor Karavanke. NOVOROJENČKI V Kranju se je rodilo 5 dečkov in prav toliko deklic. Najtežji deček jc tehtal 3.870, najlažja deklica pa 2.990 gramov. Na Jesenicah sta se rodili 2 deklici in 8 dečkov, izmed katerih je najtežji tehtal 4.130, najlažji pa 2.840 gramov. URGENCA V jeseniški bolnišnici so imeli na internem oddelku 32 urgentnih primerov, na kirurgiji 220, na pediatriji pa 33. IZ GORENJSKIH OBČIN Bizjak še naprej direktor Bled - Vlada je na četrtkovi seji imenovala Janeza Bizjaka za direktorja javnega zavoda Triglavski narodni park. Kolje znano, so se na razpis za direktorja prijavili trije kandidati. Svet zavoda je na nedavni seji med dvema kandidatoma, ki sta izpolnjevala vse razpisne pogoje, na tajnem glasovanju predlagal vladi imenovanje Bizjaka, vlada pa jc predlog sveta tudi potrdila. Bizjak vodi zavod že od 1992. leta dalje, to bo že njegov tretji mandat. • CZ. Predvsem z lastnim denarjem Radovljica - V radovljiški občini bodo po cenah iz lanskega novembra potrebovali 648 milijonov tolarjev, da bodo zagotovili dovolj prostora za prehod na devetletno osnovnošolsko izobraževanje. Večino denarja bodo očitno morali prispevati sami, saj seje na razpisu ministrstva za šolstvo in šport za sofinanciranje naložb podružnična šola v Begunjah uvrstila na 118. mesto, šola v Lipnici na 253. mesto, na Ovsišah na 258. mesto, leska na 272. in radovljiška na 281. mesto, na listi šol s prilagojenim programom pa osnovna šola Antona Janše iz Radovljice na peto mesto. V letošnjem občinskem proračunu je za pripravo šol na devet-letko ter za investicijsko vzdrževanje predvidenih 28 milijonov tolarjev. Po okvirnem časovnem načrtu naj bi letos pripravili vso tehnično dokumentacijo za naložbe in odvisno od proračunskih možnosti opravili nekatera večja vzdrževalna dela, z vlaganji pa naj bi nadaljevali tudi v naslednjih štirih letih. • CZ. O gradnjah brez lokacijskega dovoljenja Radovljica - Občinski svet se bo jutri, v sredo, sestal na redni seji. Obravnaval bo osnutke oz. predloge odlokov o preoblikovanju Klimatičnega zdravilišča Tone Čufar v javni gospodarski zavod, o urejanju zelenih površin, o pomožnih objektih in napravah, ki jih je možno graditi brez lokacijskega dovoljenja, o višini in načinu plačevanja članarine lokalni turistični organizaciji ter o organizacijskih sprernem-bah v občinski upravi. Na dnevnem redu so tudi premoženjska bilanca občine, letno poročilo Komunale Radovljica in poslovna poročila podjetij, v katerih ima občina lastninske deleže. • CZ. Nova skupina turističnih vodnikov Bled - Blejska občina jc kot ena prvih v Sloveniji lani sprejela odlok o lokalni turistični vodniški službi. Še istega leta je lokalna turistična organizacija Turizem Bled v sodelovanju z višjo strokovno šolo za gostinstvo in turizem ter turistično agencijo M tours organizirala izobraževanje za prvo skupino osemnajstih lokalnih turističnih vodnikov. Lotos se usposablja že druga skupina. Doslej so se seznanili s teoretičnim znanjem iz osnov turizma, psihologije vodenja, retorike, etike, zgodovine, geografije in etnologije in se praktično usposabljali na Bledu, v Bohinju, v Radovljici in Kropi. Minuli konec tedna so že vodili goste po turističnih točkah Bleda in okolice, izobraževanje pa bodo sklenili z ustnim izpitom ob koncu maja. • CZ. Kranj kandidira za državni denar Kranj, 22. maja - Mestna občina Kranj bo na razpisu ministrstva za gospodarstvo, namenjenem sofinanciranju projektov spodbujanja razvoja demografsko ogroženih območij, kandidirala za 30-odstotno sofinanciranje obnove lokalne ceste v Podblici. Predračunska vrednost obnove ceste, ki jo je novembra lani odnesel plaz, je dobrih 105 milijonov tolarjev. Kandidaturo občine za državni denarje v sredo podprl mestni svet. • H.J. Kranj, 22. maja • Mestna občina Kranj seje odločila za uredi-tev peš poti v kanjonu Kokre, dolge 350 metrov. Dela bodo stala okrog 800.000 tolarjev, prevzel pa jih je zasebni podjetnik Igor Detela, ki bo z deli končal predvidoma čez štirinajst dni. Poti so večji del že izsekane, počiščene, položene lesene stopnice in na nekaterih mestih vgrajene ograje, pot pa bo posuta s peskom, prijetnim za hojo. Prihodnje leto naj bi občina na koncu poti dala zgraditi še lesen mostiček, ki bo zaokrožil sprehajalno pot po levem in desnem bregu Kokre. • H.J., foto: G. Kavčič Kranjski svetniki predlagajo Kranj, 22. maja - Svet Mestne občine Kranj je na seji v sredo sprejel več pobud svojih članov. Tako je Peter Orehar v imenu kranjskih "levov" županu predlagal, naj nameni denar za posodobitev oddelka vrtca Mavrica in prouči možnost za preselitev oddelka v primernejše prostore. Matjaž Janša je predlagal, naj občinska uprava od izvajalcev komunalne infrastrukture po končanih delih na prekopanih cestah in ulicah zahteva, da v 30 dneh luknje na novo preplastijo, sicer naj to stori občina na stroške zamujajočih izvajalcev. Štefan Kadoič pa je predlagal, naj uprava čimprej določi primerno lokacijo za parkirišče tovornjakov. • H.J. Šestnajsta seja občinskega sveta v Škofji Loki Bo občina prodajala kar ni njenega Čeprav je kazalo, da bodo škofjeloški svetniki sprejeli letošnji občinski proračun brez večjih zapletov, so tokrat trčili ob predlogu programa prodaje občinskih zemljišč. pa je nastal ob programu proda je občinskih zemljišč, ki je se-1 stavni del občinskega proračun^ - obsega 18 parcel v skupni p0-vršini nekaj nad 20 tisoč povf' šinskih metrov. Svetniki LDSso želeli zagotovilo, da se bo o pr°" Škofja Loka, 21. maja - Dve zadevi sta na četrtkovi seji škofjeloškega občinskega sveta razdelili mnenja in glasove občinskih svetnikov: predlog svetnikov LDS, da se oblikuje program dela občinskega sveta do konca leta, in program prodaje občinskih zemljišč, ko svetniki niso dobili zagotovila, da bodo o posamezni prodaji še sklepali. Za zadnjo, četrtkovo sejo ob- pa so zapisali nekaj vsebinskih činskega sveta v Škofji Loki bi lahko rekli, daje predvsem prekinila skoraj polletno prakso nedokončanih sej in njihovih nadaljevanj, saj so svetniki kljub številnim prekinitvam seje uspeli obravnavati vseh 15 točk dnevnega reda. Prav zaradi preteklih težav, ko se je za prered-ke seje nabralo preveč zadev, so svetniki LDS že ob sprejemu dnevnega reda predlagali obravnavo programa dela občinskega sveta do konca letošnjega leta, pri čemer naj bi bilo v tem času še pet sej, v predlogu programa točk katerih obravnavo že dalj časa pričakujejo. Ker ta predlog "opozicije" z glasovanjem ni bil sprejet, so svoj predlog ponovili kot svetniško pobudo, in na naslednji seji se bo pokazalo, ali je na vodstvu občine kaj volje za bolj sistematično delo. Osrednja točka tokratnega dnevnega reda pa je bila seveda druga obravnava letošnjega občinskega proračuna in s tem njegov dokončni sprejem, kar so v sosednjih občinah opravili že pred nekaj meseci. Tudi tokrat so svetniki dobili izredno izčrpno ter temeljito gradivo, za katerega so razlagalci na eni strani poudarjali, da sloni na trdnih in realnih temeljih, ter na drugi strani, da so upoštevane praktično vse pripombe iz prve obrav- nave. Tudi vloženih osem amandmajev je kazalo na to, da večjih nesporazumov okrog letošnje porabe občinskega denarja v Škofji Loki ne bo. Največjo spremembo je predstavljal predlog svetnikov SDS, da se s 5 milijoni tolarjev ustanovi sklad za preprečevanje revščine in socialne izključenosti, ki je bil sprejet, medtem ko je bil predlog svetnikov LDS, da se krajevnim skupnostim, ki imajo zaposlene, zagotovi denar za njih plače, zavrnjen. Največji nesporazum daj i posameznih parcel še pose' bej sklepalo, župan pa jim je 'e zagotovil, da bo občinska upi* va ravnala po veljavnih predp1' sih. Največ ostrih besed paJs bilo ob eni izmed parcel, za ka' tero so svetniki LDS trdili in * izpiskom iz katastra ter zeifflt ške knjige dokazovali, da spi0" ni občinska. Več kot samo P0-vršnost birokratov bo, če se 'z kaže, da so hoteli prodati zeflj* ljišče v lasti enega od nekdanji"1 kandidatov za župana. • Š. Žarg' Zanimiva in uporabna diplomska dela Kraški teran v ponudbi Zlatoroga Na Višji strokovni šoli za gostinstvo in turizem Bled je od jeseni 1998. leta do letošnjega maja diplomiralo 139 študentov, od tega 56 iz gostinstva in 73 iz turizma. Bled - Skupini 53 študentov, ki je diplomirala v zadnjem letu, so v četrtek v hotelu Astoria slovesno podelili diplome. 20 jih je diplomiralo iz gostinstva in 33 iz turizma, med njimi pa je bilo 28 mladih in 25 odraslih. Njihova diplomska dela imajo tudi uporabno, praktično vrednost. Veronika Zupan je, denimo, diplomirala z nalogo Skladiščenje, negovanje in postrežba vin v Vili Bled, Aida Kadič je "obdelala" higieno in izvajanje higienskih ukrepov v Hotelu Krim na Bledu, Ksenja Košir se je lotila literarne zapuščine Josipa Vandota v turistični ponudbi Kranjske Gore, Janez Kadivec pa je za diplomo izbral zanimivo temo - vključevanje kraškega terana v gostinsko ponudbo Hotela Zlatorog v Bohinju. Blaž Škoda je v diplomskem delu razmišljal o možnostih razvoja turizma in turistične ponudbe Hotela Kokra po vstopu v Evropsko skupnost, Alenka Cebulj o motivaciji zaposlenih v Hotelu Špik v Gozd Martuljku in Monika Macher o možnostih za nadaljnji razvoj turizma na Bledu. Luka Rozman je diplomiral z nalogo Turistično geografska predstavitev Krvavca za potrebe potencialnih gostov turistične agencije Odisej, Petra Zorman z nalogo Povezovanje turistične ponudbe Kranjske Gore s Triglavskim narodnim parkom. Edin Halačevič je obdelal protokol in protokolarni servis v Vili Bled, Andreja Jane poslovni proces in organizacijo kuhinje v . Park hotelu, Okan Garibovič letno poslovanje Hotela Krim, Iztok Omerza vpliv igralnice Casino Bled na razvoj turizma na Bledu, Peter Sopotnik pomen igralnice za turistično gospodarstvo kraja, Andreja Pernuš čebelarstvo kot kulturno dediščino in možnosti trženja v turizmu - in še bi lahko naštevali. Študentje drugega letnika gostinstva so v letošnjem študijskem letu v okviru praktičnih predmetov kuharstvo in strežba po zamisli predavateljev Nikice Z»rc in Marijana Lebarja v različnih okoljih rn za različne goste izvedli enajst gostinskih nalog. Omenimo le nekatere! V Vili Bled so za šefe kuhinj pripravili diplomatski zajtrk, v parku pri Blejskem jezeru zimski piknik za udeležence svetovnega prvenstva v biatlonu, na Brdu protokolarni banket za študente in predavatelje, na vlaku Ljubljana - Maribor "catering" za poslovne potnike in študente, v Hotelu Ribno svečano Riklijevo kosilo za zdravstvene delavce, v Vili Prešeren na Bledu pa "hrano in poezijo" za občino in kulturne delavce. V šoli bodo po besedah ravnatelja Janeza Šolarja s podobnimi nalogami nadaljevali tudi v prihodnje in jih kot možnost dodatne ponudbe ponudili tudi hotelom. • C. Zaplotnik 30 let Medobčinskega društva invalidov vojn Gorenjske Kmalu se selijo v lastne prostore V soboto je Medobčinsko društvo invalidov vojn Gorenjske, s sedežem v Kranju, pripravilo slavnostno prireditev ob 30. obletnici ustanovitve društva. Prireditev, katere sponzor je bila Mestna občina Kranj' so obogatili Pevski zbor Alpina pod vodstvom Andreja Žaklja ter citrarka Vida Učakar. Predsednik društva Lojze Krajne je v pozdravnem nagovoru povzel zgodovino društva, spregovoril o težavah invalidov vojn in tudi o načrtih društva. Glavna skrb društva so njihovi člani in reševanje njihovih vprašanj socialne varnosti, zdravstvene zaščite in podobno. V prednovoletnem času obiskujejo starejše in nemobilne člane in jih tudi obdarijo. Po gorenjskih osnovnih šolah imajo predavanja o opuščenih vojnih materialih in nekajkrat na leto organizirajo izlete za svoje člane po vsej Sloveniji. Slovenije Jože Zupane gorenjski izpostavi izročil spominsko sliko ter jim zaželel še veliko ustvarjalnega dela in izrazil iskreno zadovoljstvo ob tej obletnici. Podobno jim je zaželel tudi župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj in zagotovil, da se ni bati za prihodnost društva, v katerem so duhovno tako močni in skupinsko usmerjeni ljudje. Na koncui Lojze Kranjc v imenu drušl podelil priznanja zaslužnim nom. Dobili so ga vsi doseda^ predsedniki društva. Tako pisna priznanja dobili Oi Drinovec, Angel Vidic, Ja11 Zurc, Marjeta Destovnik 1 Stane Perko, ki so društvo ld nološko tudi vodili po tem vl\| nem redu. • B.B. foto: T. Največji problem so imeli do- 4, kupili lastne prostore, ki jih slej s prostori oziroma s plače- bodo začeli uporabljati v začet- vanjem najemnine. Tako so dol- ku naslednjega meseca, ga leta varčevali, sedaj pa so v Na prireditvi je predsednik centru Kranja, na Zupančičevi Zveze društev invalidov vojn Letos obnova Belske ceste Preddvor, 22. maja - Občina Preddvor bo letos začela ob' navijati Belsko cesto, kije že dolga leta ozko grlo občinskega središča. Zanjo letos predvideva 20 milijonov proračunskega denarja. Trenutno potekajo pogovori z lastniki zemljišč; Cesta naj bi bila široka 5,5 metra, od središča do policije t" imela dvostranski pločnik, naprej pa le po severni strani ceS* tišča. Ob širitvi ceste bodo hkrati urejali tudi meteorno 'n tekalno kanalizacijo, javno razsvetljavo in toplovod-Kanalizacija in toplovod za daljinsko ogrevanje na biomas0 sta namreč prav tako v letošnjem programu. Kar zadeva bi0-maso, ravno ta čas v EU in v Sloveniji prek javnega razpis poteka postopek za pridobitev izvajalca za kotlarno. Ko b° izbran izvajalec za toplotno postajo, bodo občanom pred' stavili pogoje priklopa na toplovod. Predvidevajo, da se bo to zgodilo do konca junija. • D.Ž. Torek, 22. maja 2001 IZ GORENJSKIH OBČIN 5. STRAN • GORENJSKI GLAS Mestni svet za ustavitev propadanja starega kranjskega jedra Brezplačni letni vrtovi in cenejši lokali Kranjski občinski svet je po hitrem postopku sprejel pomembni spremembi odloka o komunalni taksi in pravilnika o oddajanju poslovnih prostorov v najem Kranj, 22. maja - Mestni svetniki so se v sredo strinjali z županom, da mora občina, pač v okviru svojih pristojnosti in možnosti, olajšati delo in življenje v starem mestnem jedru Kranja in tako ustaviti njegovo propadanje. Po hitrem postopku so sprejeli odlok o oprostitvi plačevanja komunalne takse za letne gostinske vrtove. Oprostitev se nanaša na letošnje leto, ko bo "promet" v mestnem jedru zaradi urejanja Maistrovega trga že tako nekoliko zmanjšan. Svetniki so podprli županov predlog, da gostinci za svoje letne vrtove, postavlje- ne na mestnih pločnikih, ulicah in trgih, ne bodo plačevali komunalne takse. Da pa kdo od gostincev ponujene roke ne bi zlorabil in se morda pretirano razširil, so kot varovalko vrtove omejili na 40 kv. metrov dovo- ljene površine. Kdor bo hotel več, bo moral dobiti dovoljenje in odpreti mošnjiček. Seveda pa bodo morali vsi gostinci, ki komunalne takse za minulo leto še niso poravnali, svoje dolgove za nazaj poplačati. Izterjava je že v teku. Zaradi oprostitve plačila komunalne takse bo občinska blagajna letos revnejša za predvidenih 4,5 milijona tolarjev. Nekaj več, blizu pet milijonov tolarjev, izpada pa v mestni upravi pričakujejo zaradi spremenjenega pravilnika o oddajanju poslovnih prostorov v najem. Najemnine za občinske lokale v starem mestnem jedru, po katerih se ravnajo tudi lastniki zasebnih lokalov, se bodo namreč nekoliko znižale, saj številni najemniki doslej veljavnih najemnin glede na promet v lokalih niso zmogli. • H. Jelovčan Vodice, 22. maja - Mešani pevski zbor Biser in župnijska Karitas Vodice sta minuli petek pripravila oh mednarodnem dnevu družine dobrodelno prireditev pod naslovom Družina ognjišče ljubezni. V polni dvorani v Vodicah so nastopili Vodiška godba, vokalna skupina Krila, Mešani pevski zbor Biser, glasbena šola in z likovno razstavo učenci iz osnovne šole. Nagrade so prispevali občina, župan, župnik in podjetja v občini Vodice. Med pokrovitelji tradicionalne prireditve je bil tudi letos Gorenjski glas. • A. Ž. Sobotni izpusti iz Acronija razburili domačine Iz Acronija se je spet kadilo Vzrok naj bi bil v slabi kakovosti starega železa, inšpektorica za okolje je zato odredila, da mora Acroni začeti uporabljati bolj prečiščen jekleni odpadek. Dolgoročna rešitev v novi odpraševalni napravi v jeklar ni. Jesenice - Minulo soboto so okoliški prebivalci Acronija spet opazili povečane izpuste v zrak. Zaradi prekomernega onesnaženja so že nekajkrat obvestili regijski cen-ttr za obveščanje, ukrepala pa je tudi inspektorica za okolje Ana Kelbl, ki je v soboto odredila, da Acroni mora izboljšati kakovost starega železa, ki se uporablja za Predelavo. Za dolgoročno sanacijo pa mo-raJo obnoviti tudi odpraševalno napravo. ,Kot Je povedala Kelblova, je Acroni in "Jegov vpliv na okolje predmet nenehnega nadzora inšpekcije. Izpusti v soboto so bili večji kot običajno, na to pa vplivajo različni parametri, tako tehnološki (kakovost starega železa, ki se uporablja za predelavo) kot meteorološki (vreme, pritisk). Vzrok sobotnim povečanim izpustom naj bi bil predvsem v kakovosti starega železa, zato je inšpektorica odredila, da s 1. junijem Acroni začne uporabljati bolj prečiščen jekleni odpadek iz domačih virov. To pa je le začasen ukrep, ki lahko omili stanje, je poudarila Kelblova, medtem ko bo Acroni moral poskrbeti tudi za dolgoročno, celovito sanacijo. Najkasneje do junija 2002 tako mora v jeklarni rekonstruirati čistilno napravo za odpraševanje ter dograditi sistem zajemanja odpadnih plinov. Branko Banko, tehnični direktor Acronija, je v zvezi s tem v poročilu o aktivnostih za izboljšanje stanja okolja (poročilo bodo v četrtek obravnavali jeseniški občinski svetniki) zapisal, da aktivnosti za naložbo v novo odpraševalno napravo že potekajo. Investicija je velika, vredna kar 4,5 milijona nemških mark, po termin-skem planu pa naj bi novo napravo zagnali septembra 2002. Sicer pa že dalj časa opravljajo meritve ernisij dimnih plinov in imisij prašnih usedlin. Rezultati zadnjih meritev koncentracij prašnih usedlin na Slovenskem Javorniku, ki jih opravlja Inštitut za varstvo okolja Maribor, so pokazale, da od oktobra do" decembra lani posamezne mesečne koncentracije prašnih usedlin niso presegale mejne mesečne vrednosti na merilnem mestu Udarna in Dobravska, v Kosovelovi pa je bila mesečna mejna vrednost v oktobru presežena. Povprečje vseh meritev težkih kovin (svinec, kadmij, cink) v prašnih usedlinah na nobenem merilnem mestu ni dosegal mejne letne vrednosti. • U. P. Zamenjava v vodstvu Planinske zveze Slovenije Predsednik je postal Gorenjec Franc Ekar iz Planinskega društva Kranj je bil na sobotni skupščini PZS izvoljen za predsednika do rednih volitev čez leto dni. zbijana, 22. maja - Dosedanji predsednik Andrej Brvar, ki je kar enaJst let vodil najbolj množično organizacijo pri nas, se je odločil *a Predčasni odstop. Edini kandidat na nadomestnih volitvah je bil ,ranc Ekar, ki so mu namenili delegati planinskih društev dovolj g,asov. Kot je napovedal, bo nadaljeval po začrtani poti. D°sedanji predsednik PZS Ker je vedno več enodnevnih Andrej Brvar je zajel v svojem Poročilu poleg dela v zadnjem Mandatnem obdobju tudi dogajanja v preteklosti, ki so korenito Posegla v življenje planinskih društev. Novi zakoni v samotni državi v davčnem sistemu so terjali pr'lagajanje v planinskem gospodarstvu. Pozornost turistov se Je tudi pri nas začela obračati od obale morja v notranjost. Čeprav in še zlasti novosti so še vedno najbolj enjeni gorski predeli gor°8 Triglava< Pa se Je obisk d razpotcgnil na celo leto. °brem ok izletov, je manj nočitev, manjša pa se tudi potrošnja v kočah. Slabše razmere za prostovoljno delo niso zaobšle PZS. Pred desetletjem je imelo vsako društvo povprečno 581 članov, lani pa le 321. Društva se tudi vse bolj drobijo; v zadnjem desetletju jih ima PZS sicer 30 odstotkov več, vendar seje število članov zmanjšalo za 23 odstotkov. Društva postajajo tudi programsko slabotnejša. Zato ne presenečajo podatki o zmanjševanju števila planinskih šol in planinskih skupin na šolah. Najbolj zaskrbljuje, da se trgajo utečene kadrovske poti, ki so vodile najbolj sposobne od pionirjev planincev, preko alpinistov do gorskih reševalcev ali vodnikov, je kritično ocenil predsednik Brvar. Spregovoril je tudi o procesu preoblikovanja PZS v moderno organizacijo prostovoljcev, ki še zdaleč ni končan. Sam se je odločil, da po enajstih letih prepusti vodilno mesto prodornejšemu in spretnejšemu pri krmiljenju med raznimi interesi. Zdi se mu bolj učinkovito, da se kandidat za novega predsednika v naslednjih letih uvaja v predsedstvu PZS že leto pred iztekom sedanjega mandata. Na predlog Koroškega med-društvenega odbora je bil edini kandidat na nadomestnih volitvah Franc Ekar iz PD Kranj. Na željo večine delegatov na sobotni skupščini so glasovali javno. Z veliko podporo glasov je bil 58-letni Gorenjec imenovan za predsednika PZS. Kot je napovedal, bo nadaljeval po začrtani poti, vendar bo težko izboljšati doseženo raven. Prizadeval si bo, da bo PZS pridobila status organizacije v javnem interesu, kar naj bi sc odrazilo tudi v boljši skrbi države za planinstvo. Pri bodočem delu bo upošteval tudi predloge članstva, ki jih je potrdila letošnja skupščina. • S. Saje Kranjska Gora v Dalmaciji Kranjska Gora - Prejšnji teden so se z uspešne predstavitve ^okroženega turisticnega območja Kranjska Gora v ualmaciji vrnili predstavniki kranjskogorskih hotelskih ms l-\Predstavnicu LTO Kranjska Gora. Predstavitev je v ceniku potekala 15., v Splitu pa 16. maja. Na obeh predstavitvah so obiskovalce seznanili z novostmi v poletni m krnski turistični ponudbi, pripravili pa so tudi poseben letak v hrvaškem jeziku. Predstavniki hotelskih hiš so se srečah s Predstavniki turističnih agencij, pa tudi s predstavniki društva zamejskih Slovencev Triglav, ki deluje v Splitu, zanimanje za preživljanje počitnic v Kranjski Gori je bilo vehko, so povedali v LTO Kranjska Gora, in to tako za zimsko kot za poletno sezono. Hrvaški turisti zelo dobro poznajo Kranjsko Goro, glede na to, da se razmere v tej sosedni državi izboljšujejo, pa v Kranjski Gori pričakujejo porast savila gostov iz Hrvaške v prihodnjih letih. • U. P. Kranj, 22. maja - Pred dnevi seje okoli vodovodnega stolpa v Kranju pojavil zidarski oder, saj Javno podjetje Komunala Kranj, enota Vodovod obnavlja spodnji del vodovodnega stolpa v Kranju. Kot nam je pojasnil Roman Šter obnavljajo spodnji temelj, ker se je v njem pokazalo nekaj razpok, zato je potreben sanacije. "Obenem bomo spodnji del stolpa tudi prepleska/i, kar sodi v sklop urejanja okolice vodovodnega stolpa. V tem okviru bo v kratkem sledi/a še zatravitev okolice, "je še dejal Roman Šter h Komunale Kranj, enote Vodovod. • S. Š., G. K. Škojja Loka, 21. maja - V soboto opoldne se je s piknikom v športno rekreacijskem centru Arnol v vasici Pevno pri Škofji Loki zaključilo 39. tradicionalno srečanje dijakov in dijakinj slovenskih dijaških domov. Po pripravi likovne razstave "Veselimo se življenja", športnih in šahovskih tekmovanjih, okrogli mizi ter tekmovanju harmonikarjev v petek, je bilo v soboto še tekmovanje v krosu - 5. spominski tek Pranja Klojčnika, za katerega so najboljšim podelili tudi pokale. • Š. Ž. Javna razgrnitev na Jesenicah Jesenice - Včeraj se je na Jesenicah začela javna razgrnitev osnutkov nekaterih prostorskih izvedbenih aktov, in sicer prostorskih ureditvenih pogojev za mesto Jesenice, za podeželje v občini Jesenice, ter programskih zasnov za zazidalni načrt Republika, ureditveni načrt Republika, zazidalni načrt Ob Savi, ureditveni načrt Črna vas, zazidalni načrt Poslovna cona Jesenice ter zazidalni načrt Za štreko - Straža. Omenjeni dokumenti bodo do 21. junija javno razgrnjeni v prostorih Občine Jesenice ter krajevnih skupnosti, v času javne razgrnitve pa bo občina skupaj z izvajalcema Ateljejem Prizma Blejska Dobrava ter Ateljejem za prostorsko projektiranje Jesenice pripravila dve javni obravnavi, in sicer 13. junija v KS Planina pod Golico, isti dan pa še v sejni dvorani Občine Jesenice. Občani lahko v času javne razgrnitve vpišejo svoje pripombe, mnenja in predloge v knjigo pripomb ali pa jih pisno posredujejo Oddelku za okolje in prostor. • U. P. Tudi o jeseniškem grbu in zastavi Jesenice - V četrtek ob 17. uri se bodo sestali jeseniški občinski svetniki na 29. redni seji, na dnevnem redu pa imajo enajst točk. Med drugim bodo odločali o predlogu grba in zastave v prvi obravnavi, o začetku postopka za pridobitev statusa mestne občine Jesenice, odločali bodo o prostorsko ureditvenem načrtu Športno rekreacijski park Podmežakla, o predlogu odloka o prostorsko ureditvenih pogojih za mesto Jesenice ter za podeželje v prvi obravnavi, sprejemali osnutke programskih zasnov zazidalnih in ureditvenih načrtov za več predelov mesta, seznanili pa se bodo tudi s poročilom o stanju okolja na Slovenskem Javorniku in Koroški Beli ter poročilom o izvajanju Projekta ekonomske in prostorske regeneracije Jesenic... • U. P. Kranj - V sredo, 16. maja, so se v osnovni šoli Franceta Prešerna srečali mladi tehniki iz osnovnih šol gorenjskih občin ter občin Domžale, Mengeš, Kamnik, Trzin in Komenda. Tekmovalo je 217 učencev, z izdelki na razstavah pa jih je sodelovalo še SO. V osemnajstih panogah - prvič tudi v radijsko vodenih avtomobilih - so se pomerili na poligonih oh šoli in na travnikih KŽK Kranj. Po tekmovanju so jim na široko odprli vrata kranjski gasilci in razkazal i tehniko, s katero rešujejo živ-ljenja in imovino. Najboljša učenca iz vsake panoge oz. najboljša ekipa bodo zastopali gorenjsko regijo na državnem tekmovanju v Murski Soboti 2. junija. Ravnatelj Prešernove šole Aleš Žitnik tekmovanje pohvalno ocenjuje. Udeležilo se ga je več mladih tehnikov kot lanskega, torej je bojazen, da bi tehnične dejavnosti v šolah ugasnile, odveč. • H. j., foto: T. Doki KULTURA GORENJSKI GLAS • 6. STRAN i............................._............._..............mOc Ig« Kwt»........................................................_J Torek, 22. maja 2001 PROPADANJE SVETINOVE _DEDIŠČINE_ Bled - Tri leta po smrti pisatelja in kiparja Toneta Svetine njegova likovna zapuščina (gre predvsem za znane varjene skulpture) nezadržno propada. Petkova dražba odpadla. Sin pokojnega Toneta Svetine, ki je tudi njegov edini dedič, Vojko Svetina je zaradi prezadolženosti že prodal očetovo galerijo ob obali Blejskega jezera, v petek pa naj bi na javni dražbi prodali še nekaj skulptur, s katerimi bi poplačali okrog 400.000 tolarjev terjatev. Dražba je bila še pred začetkom preklicana, saj je terjatve poplačal prvi sosed pisateljevega sina Beno Zupan. Le-ta je že lastnik več Svetinovih plastik, v prihodnje pa ta dela namerava razstaviti tudi v galeriji, ki naj bi jo zgradil. Blejski občinski svet je sicer namenil nekaj denarja za odkup katere od skulptur, menda jih zanima predvsem "Jezdec apokalipse", kar pa je seveda mnogo premalo za očuvanje vsaj dela Svetinove umetniške zapuščine. • I.K. OD KOROŠKE DO DALMACIJE Bistrica pri Tržiču, 22. maja - Kulturno društvo Zali rovt Tržič je v sodelovanju s tržiško izpostavo sklada za ljubiteljske kulturne dejavnosti minuli petek pripravilo tretji mednarodni koncert učiteljskih pevskih zborov. Kot gostje iz tujine so nastopili Radiški fantje iz Avstrije in ženska klapa Hreljin iz Hrvaške. Polni dvorani občinstva v OŠ Bistrica so se poleg ženskega zbora te šole predstavili še ženski zbor OŠ Naklo, ženski zbor Koledva glasbene šole Radovljica, ženski zbor Litus OŠ Litija in vokalno instrumentalna skupina Zali rovt Tržič. Slednja skupina letos praznuje peto obletnico delovanja, ob kateri bo izvedla samostojni koncert v cerkvi sv. Jožefa. Za tokratni nastop zborov je bila značilna raznolikost skladb in izvedbe, saj so se na enem mestu zbrali pevci od Koroške do Dalmacije. Pevke klape Hreljin so v soboto nastopile še v atriju občine Tržič. Na sliki: Radiški fantje, ki so prvič nastopili v Tržiču. • S. Saje Zaključek zborovskega ciklusa ZA KONEC HOZANA IN APZ... Kranj - Ob zaključku letošnjega Zborovskega ciklusa, skupaj s tokratnima koncertoma, so obiskovalci od lanske jeseni lahko poslušali osem zborov iz širšega Slovenskega prostora, bosta v okviru Tedna mladih nastopila še komorni mešani zbor Hozana iz Radovljice in APZ France Prešeren Kranj. Pevci in pevke Hozane, vodi jih dirigentka Urška Pompe, se bodo v glavni kranjski cerkvi Sv. Kancijana in tovarišev predstavili danes, 22. maja, ob 20. uri, kranjski APZ pa bo pod vodstvom dirigenta Primoža Kerštanja, na istem mestu nastopil v četrtek, 24. maja, prav tako ob 20. uri. Tokrat vstopnine ni. • I.K. Razstave ČERU V MAYERJU Tržič - V razstavišču Paviljona NOB v Galeriji Ferda Maverja v Tržiču je na ogled razstava slik Boleslava Čeruja. Njegove slike v likovno razstavišče prinašajo zanimivo in večplastno pripoved. "Zgodba o prenosu videnega in občutenega v slikarsko materijo je neverjetno iskrena. Brez zadreg, brez sprenevedanja, a z zrelo distanco avtor razkriva svoj fantazijski domišljen, a neskončno resničen spomin na vse doživeto...," v spremni besedi poudarja prof. Janez Šter. Čerujeve slike na prvi pogled delujejo nadrealistično, sanjsko, hkrati pa avtor posega po realističnem likovnem besednjaku, obrisi teles, prostor, arhitektura, ogrodje, kompozicije so kljub abstraktni vsebini trdno realistične. Razstava bo odprta do 5. junija. • I.K. FOTO MINIATURE Kranj - Do konca tedna je v Galeriji mestne hiše v Kranju še na ogled razstava fotografskih miniatur članov Fotokluba Janez Puhar iz Kranja. Po izboru Janeza Korošina se 19 članov (Gregor Aljančič, Marija Aljančič, Marko Aljančič, Darko Čadež, Branko Dežman, Vasja Doberlet, Damir Gizdavčič, Miklavž Hvastija, Janez Juvan, Peter Kozjek, Marjan Kukec, Dragica Kurillo, Jurij Kurillo, Janez Marenčič, Jože Ošlaj, Štefan Ošlaj, Ambrož Perne in Bojan Rozman) predstavlja s 70 fotografijami. Z miniaturnimi fotografijami se avtorji vračajo k fotografskim začetkom, ko so se fotografi lahko predstavljali samo s fotografijami, ki so bile velike kot fotografska plošča, saj fotografij ni bilo mogoče povečevati. Ob otvoritvi so bile najboljšim podeljene tudi nagrade. • I.K. Branka Smole, nova direktorica Gledališča Tone Čufar PO VREMENARSKO: "ČUFAR BO." Jesenice - Z letošnjim marcem je mesto direktorice Gledališča Toneta Čufarja na Jesenicah nastopila domačinka Branka Smole, pred tem sodelavka in več let tudi odgovorna urednica Radia Triglav. Te dni GTČ predstavlja tudi abonma za naslednjo sezono, s tremi domačimi, tremi gostujočimi in dvema "bis* predstavama. Besede Branke Smole o prihodnosti gledališča so optimistične. Kako se glede na dolgoletne izkušnje v novinarstvu sedaj počutite na drugi strani mikrofona, kot direktorica Gledališča Tone Čufar? "Gledališče se nahaja v isti stavbi kot radio, kjer je bilo moje prejšnje delovno mesto. V tem smislu sem spremenila le nadmorsko višino, zanimivo pa je, daje v prostoru, kjer je sedaj moja pisarna, nekoč bil radijski studio. Sicer pa gre pri zamenjavi službe vedno za nekaj novega, kar za seboj potegne taka in drugačna vprašanja, hkrati pa je to tudi nova energija, moč in volja. Vedno sem rada hodila v gledališča, na koncerte po Sloveniji in si želela, če bi imela dvorano, bi tudi sama take stvari ponudila Jeseničanom... Pa seje ponudila priložnost." Sicer še ni mimo prvih sto dni, pa vendarle... "Mislila sem, da se bom prvi mesec počasi uvajala, a se je že marca začelo dogajati. Začeli smo s predstavo "Policija, na pomoč", sledila so druga gostovanja, koncerti... Gledališče je v preveč slabi situaciji, da bi oder še posebej ob odpovedi zadnje domače predstave ostajal prazen. Če že ne gre za velik zaslu- Program za maj in junij: Predstava "Kaj pa zdaj?" v režiji Branka Djurica in Teatra 55, ki bo 23. 5., je razprodana, 25. 5, je na sporedu predstava "Samostojni pleskar s.p." v izvedbi S.p.e.t Teatra Črnuče, 29.5 monokomedija "Bužec on, bušca jaz" s Sašo Pavček, 31. 5. bo na četrtkovem večeru nastopil ansambel Štajerskih sedem, 5. 6. pa bo ponovno na sporedu monokomedija "Shirlev Valentine" z odlično Polono Vetrih. Naslednji dan, 6. 6., bo koncert Pihalnega orkestra slovenske policije z gostjo Alenko Pinte-rič. 13. junija pa ha Traviata, komorna izvedba z našimi najboljšimi opernimi solisti. žek, naj se v dvorani vsaj dogaja, naj jo ljudje obiskujejo, da osvežijo spomin nanjo, spremljajo program v njej in od tega kaj imajo. Tako smo marca zabeležili 16 dogodkov, aprila 15, v prvi polovici maja jih je že bilo 13. Sem so vključene tudi prireditve Sklada za ljubiteljske kulturne dejavnosti. Vse prireditve so bile dobro obiskane, mnoge tudi razprodane, manj zanimanja pa je bilo za recital klasične glasbe." Kako je s finančnim pokrivanjem gostovanj, se zadeva obrne? "So tudi predstave, s katerimi le pokrijemo stroške in nič ne ostane. Težko je v program uvrstiti predstave z večjim številom igralcev, ki so temu primerno tudi dražje. Kljub temu smo se naprimer odločili za nekoliko dražjo predstavo Tistega lepega dne, PDG Nova Gorica. Sam veš, da je igra odlična, ob njej jokaš, se smejiš... Upamo, da bomo ob dobri prodaji abonmaja tudi to poplačano. Kulturniki v jeseniški občini si ne želijo Špas teatra in s tem se tudi sama strinjam, na drugi strani pa je potrebno pogledati, katerih prireditev se ljudje najbolj udeležujejo, kaj ljudje želijo..." Vsakega nekaj torej... "Ja. Če bomo vse tekoče materialne stroške pokrili z denarjem, ki ga namenja občina, potem lahko naredimo veliko. Če pa bomo elektriko in ogrevanje plačevali z denarjem iz pred-' stav, potem bomo v zgubi, kaj šele, da bi pokrivali program. Želimo ponuditi program tako za širši krog obiskovalcev kot za sladokusce." Ali tudi sami, kot direktorica prihajate na predstave...? "Seveda in uživam v tem. Mojc mesto je na balkonu, od koder se razgledujem po ljudeh, da vidim če uživajo in hkrati zvem, kakšen je odziv. V tem se gledališče razlikuje od radia, na licu mesta vidiš, ali je dvorana polna ali ne, in če so gledalci Branka Smole, direktorica Gledališča Tone Čufar sestanka se je udeležilo veliko igralcev, od mladih do tistih, ki v zadnjih letih iz različnih razlogov niso igrali. Mogoče je do srečanja prišlo nekoliko pozno, pa vendar, nisem jim želela reči le dober dan, ampak sem jim. hotela ponuditi nekaj konkretnega. Mislim, da letošnji abonma to vsekakor je. Mislim, da so tri domače predstave, od tega dve s celotnim glcdališkirn ansamblom, in tri gostujoče predstave dobra ponudba, tako za igralce kot gledalce." Kakšna je trenutna finančna slika? "Ta hip dolgujemo še 2,5 mi'1' jona tolarjev ustvarjalcem pre' jašnjih predstav, s tem, da smo večji del dolgov že uspeli pokri' ti, občina pa je tudi že poravna* Abonma za sezono 2001/2002 je letos zares bogat. Na sporedu bodo tri domače predstave tragikomedija "Obisk stare gospe >' režiji Marjana Bevka in komediji "Na višjem nivoju" v režiji Mirana Kende (igralci Iranci Čeme, Klemen Košir in Rado Muzati imajo že prve vaje) ter "Veliki manevri v tesnih ulicah" v režiji Matije Mi/činskega. Tudi gostujoče predstave so zapisane vedremu duhu: "Marjetka str. 89" Gledališča Ptuj ('/Jahtna komedija 2001), "Tistega lepega dne" PDG Nova Gorica in "Peep shoW Drame SNG Maribor (v predstavi igra tudi Jeseničan Bojan Maroševič). K temu GTČ ponuja tudi dve "bis" predstavi, in sicer eno od predstav v okviru Cufarjevih dnevov ter novoletni koncert zadovoljni. Zakaj ne bi predstav, ki jih Jeseničani hodijo gledati drugam, videli doma, hkrati pa je pomembno, da delamo tudi svoje lastne predstave." Kot vem, so bili prav domači igralci precej v skrbeh za usodo lastne gledališke dejavnosti. Pred dnevi ste se srečali z igralskim ansamblom. Kaj ste se dogovorili? "Odpadla zadnja letošnja premiera je res nekoliko pretresla našo igralsko vrsto. Bil je strah, da jih bodo profesionalci izrinili z njihovega odra. Ampak, gledališko ustvarjanje je tu staro več kot 100 let in ob igralcih, ki jih imamo, je nesmiselno razmišljati o prenehanju lastne gledališke dejavnosti. Skupnega la naš dolg za ogrevanje za obdobje od leta 1998 - 2000. Upam, da nam bo do jesen' uspelo poravnati vse dolgove Kakšen uspeh pričakujete od prodaje dveh razpisanih abonmajev za sezono 2001/2002? "V ponudbi imamo dva abonmaja, četrtek in petek. Dvorana ima 274 sedežev, kar pomen'-da bi v najboljšem primeru tej| ko več kot 500 abonmajev, kot je bilo to v osemdesetih let'11 (rekord iz leta 1985 je 601 abonent). Upam, da se bomo Pr'' bližali vsaj polovici teh številk in seveda presegli lansko štev'1' ko 155 abonentov." Če zaključiva po vremenarsk"' Čufar torej bo? "Čufar zagotovo bo." • Igor K- Novo na knjižnih policah RAZLIČNI, A TAKO PODOBM Pred kratkim je pri založbi Mladinska knjiga v zbirki Kondor izšel ponatis romana Levitan Vitomila Zupana, pri sestri dvojčici, zbirki Klasiki Kondorja pa dela Rimbauda, Kafke in Orwella. Še letošnjo jesen naj bi v Kondorju izšel že tristoti zvezek. Vitomil Zupan (1914 -1987) je med slovenskimi pisatelji, ki jih je povojna oblast obsodila na tako imenovanih "montiranih procesih", tisti, ki je dobil najstrožjo kazen, 15 let prisilnega dela. Po obsodbi leta 1949 je odsedel 7 let. Levitan je roman napisan na izkušnji njegovih zaporniških let in je bil že pred izidom politična provokacija. Roman je izšel pet let pred njegovo smrtjo leta 1982 in kot so ga takrat brali recenzenti, meni avtorica spremne besede Vanesa Matajc, ga beremo še danes. Levitan je Zupanov avtobiografski roman, v katerem se njegov notranji boj proti maloduš- ju in smrti, ki sta ga prevevala v zaporu, prepleta s sodbo in socialistično prevzgojo, kateri je bil priča ob prestajanju kazni. Roman odlikuje piščev, ali Le-vitanov, življenjski vitalizem, njegovo kljubovanje, ki mu pomaga preživeti mrtvi čas v zaporu. Tudi ta Zupanov roman močno razlikuje od drugih zaporniških romanov. Dve leti pred sodbo Zupanu, leta 1947 seje v obtožnici Borisu Furlanu in Ljubu Sircu na tako imenovanem Nagodeto-vem procesu navajala tudi "knjiga pod naslovom Živalska farma", ki naj bi klevetala socializem, obtožena pa sta jo pre- CELLISSIMO ADAGIO Kranj - Danes, v torek, 22. maja, bo ob 19. uri v dvorani Glasbene šole v kranju nastopil violončelist Gregor Marinko. Ob spremljavi pianistke Mojce Pucelj bo predstavil popularna dela za violončelo. • I.K. vajala in razmnoževala po Sloveniji... Tudi o tem v drugem delu ponatisa v zbirki Klasiki Kondorja, knjige Živalska farma Georga Orvvella, v tekstu "Orwellovo tihotapljenje na Kranjsko" piše Alenka Puhar. Pravljica, kot jo imenuje sam Orwell, je bila napisana leta 1944, po 16. zavrnitvah pa je bila izdana leto kasneje, se je v povojni Sloveniji brala v ilegali, do prve izdaje pa je prišlo šele leta 1970 pri Tehniški založbi. Prevajalec Boris Grabnar, gost" nedavne predstavitve ponatisa, ki takrat je knjigo uspel izdati pod nalepko "znanstvena fantastika", je dejal, da ima Orvvello-va pravljica presunljiv metaforični pomen in se nanaša tako na oktobrsko revolucijo kot angleške komuniste, ter ironično predstavlja deformacijo oblasti nasploh. "Živalska farma naj ljudi spodbuja k razmišljanju, ne o živalih ampak o ljudeh-Knjiga je namreč parabola vsa ki oblasti," pravi Grabnar. K i0 kratni izdaji je dodanih dev6 esejev, večinoma jih je preV6 dla Staša Grahek, izbrala pj Tina Mahkota, ki je dodala tu TECMCA 20% treking obutve AoiOM/re Planiko 10 % koles PEUGEOT Trgovina je odprta od 9. do 19. ure, v soboto od 9. do 13. ure 26.05 sobota - Dan odprtih yrat KUPON za NAGRADNO ŽREBANJE Ime in priimek Naslov........ Zaključek prodajne akcije v soboto 26.5. s prireditvijo ŠP0TRNIKI ZA ŠPORTNIKE / DAN ODPRTIH VRAT ELANA z nagradnim žrebanjem v Begunjah pred Športno prodajalno Elan Begunje. Torek, 22. maja 2001 POSLI IN FINANCE ureja: Marija Volčjak__ 9. STRAN • GORENJSKI GLAS BORZNI KOMENTAR Za gibanje tečajev delnic na ljubljanski borzi v preteklem tednu je v povprečju značilen pozitiven trend. Indeks SBI do četrtka narašča in se v petek rahlo zniža do vrednosti 1750 točk, kar pomeni spremembo 0,7 odstotka v celotnem obdobju. Nasprotno, in-deKs PIX izgublja svojo vrednost in konča v petek pri 1348 točkah, kar je 1,7 odstotka nižje kot na začetku tedna. Borzni posredniki so v preteklem tednu sklenili za 8,9 milijarde tolarjev poslov, kar je za 108 odstotkov več, kot v tednu pred tem. Pri tem je v sredo, v več svežnjih, zamenjalo lastnika za 4,7 milijarde tolarjev premoženja. Največje pozitivne spremembe tečajev v preteklem tednu kažejo delnice Banke Koper (25 odstotkov), Istrabenza (5,6 odstotka), Petrola (5,1 odstotka), Pivovarne Laško (3,9 odstotka), pri čemer je visok porast cene delnice Banke Koper posledica šfH'kulacij Slede prevzemne cene delnice. Največje padce tečajev smo zaznali pri delnicah Radenske (8,1 °dstotka), Tehnouniona (2,9 °dstotka), Merkurja (2.7 odstotka) in Salusa (2,6 odstotka). Nova Ljubljanska banka je trem največjim delničarjem Banke Ko-Per (Istrabenz, Intereuropa in Luka Koper) poslala ponudbo za odkup delnic po ceni, kije bila verjetno višja od 90 tisoč tolarjev. Hkrati naj bi po vladnem osnutku strateški vlagatelji letos pridobili v NLB 38 odstotkov kapitala, v NKBM pa 65 odstotkov minus eno delnico. Zanimanje za nakup delnic mariborske banke so med drugimi izkazale avstrijski Erste Bank in RZB, belgijska banka KBC in mednarodni sklad Re-&nt. Po neuradnih informacija h J° Lek izplačal dividendo v višini 'S0 tolarjev na delnico, za predelne delnice pa še za 180 tolar- jev več. Dividende bodo izplačevali tudi v podjetjih: Sava, Cinkarna Celje in Gorenje. V družbi Sava kjer je uprava predlagala izplačilo v višini 480 tolarjev na delnico bo presek 6. junija. Letos nameravajo povečati dobiček v primerjavi z lani za 15 odstotkov na 2,52 milijarde tolarjev. Iz podjetja Cinkarna Celje so sporočili, da bodo izplačali dividendo v višini med 400 in 450 tolarji. V družbi Gorenje bodo o višini dividende odločali na skupščini 22. junija, po predlogu naj bi znašala 70 tolarjev na delnico. Poslovni sistem Mercator je v preteklem letu povečal čisti dobiček za 41,3 odstotka na 4,17 milijarde tolarjev, prodajo pa za 25 odstotkov na 96,5 milijarde tolarjev. Po načrtu podjetja letos ne bo bistvenega povečanja obeh količin. Zaradi zaprtja brezcarinskih prodajaln bo letos in prihodnje leto dobiček Emone majhen. V podjetju načrtujejo, da bodo do konca leta odprli med 35 in 40 prodajaln Noč in dan, do leta 2004 pa naj bi jih 85. V žirovski Etiketi so lani prihodke iz prodaje povečali na 1,6 milijarde tolarjev, kar je 9 odstotkov več kot leto prej. Ustvarili so 38 milijonov tolarjev čistega dobička. Slovenska razvojna družba je objavila razpis za nakup 9,8-odstotnega deleža v goriški Iskri-avtoelektriki. Za nakup 157.857 navadnih imenskih delnic s skupno nominalno vrednostjo 315,7 se lahko domači in tuji ponudniki prijavijo do 29. maja. Po daljšem času gibanje tečajev na ljubljanski borzi kaže v povprečju pozitivni trend za obdobje treh tednov, kar pa še ne. pomeni enakega dolgoročnega trenda. Hkrati s cenami delnic se povečuje tudi vrednost poslov, ki jih sklepajo borzni posredniki. Boštjan Pliberšek Nova pridobitev blejskega golfskega igrišča Največja golfska prodajalna v Sloveniji Bled, 22. maja - Konec minulega tedna so ob blejskem golfskem igrišču ponosno predstavili najnovejšo pridobitev, namenjeno navdušencem igre na zelenih livadah. "Z novim objektom tik ob blejskem golfskem igrišču smo postali enakovredni najboljšim na svetu," je dvig ponudbe, namenjene golfistom, označil Marko Božič, direktor Golfa in Kampa Bled. Gorenjska^ Banka Banka j posluhom Smo varna in uspešna banka, ki povečuje obseg poslovanja. Zato želimo pridobiti nove sodelavce, ki nam bodo pomagali ohraniti prednost pred konkurenco. ZAPOSLITEV NUDIMO sodelavcem za delo na delovnih mestih: analitik avtomatske obdelave podatkov 2- administrator baze podatkov Od novih sodelavcev pričakujemo: * univerzitetno ali visokošolsko strokovno izobrazbo računalniške, tehnične, matematične ali druge ustrezne smeri, * dobro poznavanje računalniške tehnologije na področju baze podatkov in orodji Oracle (Developer 2000, Designer 2000), * eno do dve leti delovnih izkušenj, * znanje vsaj enega tujega jezika. Možnost dela ponujamo tudi pripravnikom. Z izbranimi kandidati bomo delovno razmerje sklenili za nedoločen čas, s petmesečnim P°skusnim delom. V primeru sklenitve razmerja s pripravnikom, bomo razmerje sklenili za določen čas, za delovnega deIovno dob° enega leta. Vašo prijavo s kratkim življenjepisom in P°trebnimi dokazili o izpolnjevanju pogojev Pttcakujemo v 8 dneh na naslov: Gorenjska ^anka d.d., Kranj, Bleiweisova cesta 1, Kranj, tor splošnih poslov. Našo ponudbo si lahko °gledate na spletni strani: ww.gbkr.si in nam °8° pošljete na elektronski naslov: °bjava@gbkr.si. Najnovejši objekt na blejskem golfskem igrišču, v katerem je tudi največja prodajalna z opremo in konfekcijo za golfiste v Sloveniji. V želji, da bi blejsko golfsko igrišče postalo eno od desetih najboljših v Evropi, so že lani obnovili klubsko hišo, letos pa je ob njej zraslo še eno poslopje. "Naš cilj je uvrstitev v evropski in svetovni vrh. Smo na pravi poti, a imamo premalo igrišč," ocenjuje Marki Božič. In doda, da že pripravljajo gradnjo dodatnih igrišč. Poleg razširitve blejskega golfskega igrišča načrtujejo izgradnjo še enega igrišča, ki bo golfiste razveseljevalo na Gorenjskem, Poslovna skupina Sava pa namerava svoj golfski vpliv razširiti tudi v Istro. Ponudbo za golfiste bo kmalu dopolnilo še apartmajsko naselje ob igrišču za golf. Letos, pravijo v Savi, bodo končane vse priprave za izgradnjo omenjenega naselja, s katerim bo Bled pridobil "igrišče pred durmi bivanja." Turistična ponudba, ki sodi v Poslovno skupino Sava, pa načrtuje širjenje tudi na ostalih področjih. Na novinarski konferenci so tako sporočili, da naj bi se konec letošnjega leta začela naložba v Grand hotel Toplice. "Predinvesticijske priprave so že uresničene, z Zavodom za varstvo naravne in kulturne dediščine pa dogovori še potekajo," je pojasnil direktor Grand hotela Toplice Zvone Špec. Blejski hotel leži v obalnem pasu, za katerega velja posebni režim, je pojasnil direktor hotela. Zvone Špec je še povedal, da bi želeli dobro izkoristiti hotelsko termalno vodo, zgraditi vezni tunel in pospešiti obnovo prometne infrastrukture oziroma ceste med Radovljico in Bohinjem. "V prenovo hotela bomo investirali milijardo tolarjev, prenovitvena dela pa bodo končana še pred začetkom glavne turistične sezone v letu 2002," so optimistično zapisali v Savi. Tretji del, ki zajema rastočo savsko turistično ponudbo, je kamp-ski turizem. "Gradimo v smeri avtodomskega kampskega turizma, že zdaj pa mnogo golfistov biva v kampu," pravi direktor Golfa in Kampa Bled. Marko Božič je še poudaril skok prometa v blejskem kampu in prenovitvena dela, ki omenjeni kamp poslavljajo na prag tretje zvezdice. "Smo tik pred uvrstitvijo v najvišjo slovensko kategorijo za naselitvene objekte," meni direktor Marko Božič. • Špela Z., foto: Tina D. Gorenjska y Banka Banka d poAubom SEAWAY vodilno razvojno navtično podjetje v Evropi vabi k sodelovanju: - več modelnih mizarjev Izkušnje v navtiki so zaželjene. Nudimo: dober zaslužek, zanimivi delo na razvojnih projektih, zaposlitev v hitro rastočem, perspektivnem podjetju. Vašo prijavo pošljite na Seaway, Pot na Lisice 2, 4260 Bled KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 22. 5. 2001 J nakupni/prodajni! nakupni/prodajni nakupni/proaajm MENJALNICA 1 dem 1 ats 100 iti A BANKA (Tfžič, Kranl, Jesenice) GORENJSKA BANKA (vse enote) HRANILNICA L0N, d.d. Kranj NISO POSREDOVALI PODATKOV NISO POSREDOVALI PODATKOV 110,70 111,10 15.70 15,78 11,15 11,22 HIDA- tržnica Ljubljana 110,85 111,05 15,74 15,78 11,19 11.23 HRAM ROŽCE Mengeš 110,75 111,25 15,68 15,82 11,17 11,23 ILIRIKA Jesenice 110,70 111,20 15,70 15,80 11,16 11,23 ILIRIKA Kranj 110,70 111,20 15,71 15,80 11,17 11,23 ILIRIKA Medvode 110.75 111,15 15,73 15,82 11,18 11,25 INVEST Škofja Loka 110,85 111,25 15,77 15,82 11,18 11,25 KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 110,60 111,40 15,72 15,83 15,72 15,80 11,17 11,17 11.25 11.23 KOVAČ (na Radovljiški tržnici) 110,65 111,15 ŠUM Kranj 236 26 00 VOLKSBANK-LJUD. BANKAd&Kraiij PBS D.D. (na vseh poštah) 110,60 110,00 111,15 15,72 15,80 111,05 14.76 15,76 11,15 10,85 11,25 11,23 SZKB Blag. mesto Žiti 110,65 111.2« 15,69 15:85 11.15 11.26 TAL0N Škofja Loka 110,70 111,19 15,70 15.78 11.17 11.26 VVILFAN Jesenice supermarket Union 586 26 96 VVILFAN Kranj 236 02 60 VVILFAN Radovljica, Grajski dvor 530 40 40 (8,h • 13 h. 13. 45h - 18.h) VVILFAN Tržič 596 38 16 povprečni tečaj 110,65 111.19 15,64 15.80 11.14 11.24 Pri Sparovcu v Avstriji je ATS ob nakupu blaga po 15.53 tolarjev. Podatke za tečajnico nam sporočajo menjalnice, ki si pridržujejo pravico dnevnih sprememb menjalniških tečajev glede na ponudbo in povpraševanje po tujih valutah. Zaradi pogostiti sprememb menjalniških tečaiev pri nekaterih menjalnicah objavljamo njihove telefonske številke, na katerih lahko dobite podrobnejše informacije o menjalniških tečajih. REPUBLIKA ^ SLOVENIJA MINISTRSTVO ZA FINANCE DAVČNA UPRAVA REPUBLIKE SLOVENIJE DAVČNI URAD KRANJ DAVČNI ZAVEZANEC IN REGISTRACIJA ZA DAVEK NA DODANO VREDNOST Zakon o davku na dodano vrednost velja v Sloveniji že skoraj dve leti in koncem aprila letos je bil prvič dopolnjen oziroma spremenjen. Spremembe in dopolnitve se nanašajo predvsem na drugačno predložitev obračunov davka na dodano vrednost, kot je to veljalo do uveljavitve sprememb, na priglasitev izbranega načina določanja odbitnega deleža in na vračila vstopnega davka na dodano vrednost v primerih, ko je znesek davčne obveznosti v davčnem obdobju manjši od zneska vstopnega davka na dodano vrednost. V zvezi z registracijo za davek na dodano vrednost spremembe in dopolnitve zakona o davku na dodano vrednost sicer ne prinašajo novosti, kljub temu pa bi radi opozorili osebe, ki kjerkoli neodvisno (samostojno) opravljajo dejavnost in niso registrirane za davek na dodano vrednost, da spremljajo vrednost svojega opravljenega prometa blaga oziroma storitev v obdobju zadnjih 12 mesecev. Te osebe označuje zakon o davku na dodano vrednost kot male zavezance. Zakon o davku na dodano vrednost namreč ureja sistem obdavčevanja prometa blaga oziroma storitev in obveznost plačevanja DDV v Sloveniji za osebe, ki kjerkoli neodvisno (samostojno) opravljajo dejavnost in katerih vrednost opravljenega prometa blaga oziroma storitev v obdobju zadnjih 12 mesecev preseže oziroma je verjetno, da bo presegla 5 mio tolarjev. Tako davčni zavezanci davek na dodano vrednost obračunavajo in plačujejo od prometa blaga in od prometa storitev, ki ga opravijo v okviru opravljanja svoje dejavnosti na območju Republike Slovenije za plačilo in od uvoza blaga v Slovenijo. Po Zakonu o davku na dodano vrednost je davčni zavezanec vsaka oseba, ki kjerkoli neodvisno (samostojno) opravlja dejavnost. Pri tem je pomembno, da je v sistem DDV kot davčni zavezanec za DDV vključena tista oseba, katere vrednost opravljenega prometa blaga oziroma storitev v obdobju zadnjih 12 mesecev preseže oziroma je verjetno, da bo presegla 5 mio tolarjev. V sistem DDV pa se lahko prostovoljno, na podlagi zahtevka, ki ga predložijo pristojnemu davčnemu organu, vključijo tudi osebe, katerih vrednost opravljenega prometa blaga ozi roma storitev v zadnjih 12 mesecih ne presegajo 5 mio tolarjev, vendar morajo v sistemu DDV ostati najmanj 60 mesecev. Vrednost opravljenega prometa pomeni za katerokoli davčno obdo bje znesek, od katerega bi se obračunaval in plačeval DDV za obdobje, če oproščen promet ne bi bil oproščen plačila DDV. Za določitev vrednosti opravljenega prometa je tako pomembno, da zavezanec opravi promet blaga ali storitev in, da je ta promet blaga ali storitev v sistemu DDV obdavčljiv (oproščen ali obdavčen). Tako se v vrednost prometa ne vštevajo zneski, ki ne predstavljajo plačila za opravljen promet blaga ali storitev. V promet pa se všteva tudi prodaja osnovnega sredstva oziroma nepremičnine, prav tako se v promet vštevajo prihodki iz naslova finančnih storitev, ki predstavljajo obdavčljiv, vendar oproščen promet. Prihodki od finančnih storitev, ki se ne vštevajo v promet so: dividende in drugi deleži iz dobička, za mudne obresti, ki se štejejo za odškodnine, revalorizacijski presežek Ti prihodki ne predstavljajo prihodkov iz naslova opravljenega prometa v smislu določil Zakona o davku na dodano vrednost. Oseba, ki kjerkoli neodvisno opravlja dejavnost, mora torej spremljati vrednost svojega opravljenega prometa blaga oziroma storitev v obdobju zadnjih 12 mesecev in v primeru, ko preseže oziroma je verjet no, da bo presegla 5 mio, pri pristojnem davčnem organu, kjer je vpi sana v davčni register, vložiti prijavo za registracijo za DDV najkasneje do 20. dne koledarskega meseca, ki sledi mesecu, v katerem je opravila oziroma je verjetno, da bo opravila promet blaga oziroma storitev v višini, ki presega znesek 5 mio tolarjev. Davčni zavezanec za DDV postane z dnem, ki ga določi davčni organ v odločbi o registraciji za DDV, ki jo izda v 15 dneh po prejemu prijave. • Julijana Povše univ. dipl. oec Kadrovske spremembe Matjaž Vehovec direktor Ljubljanskih mlekarn Kranj - Ljubljanske mlekarne, ki po združitvi z nekdanjo gorenjsko in mariborskimi mlekarnami odkupijo 60 odstotkov mleka v Sloveniji, imajo novega predsednika uprave in generalnega direktorja. S L majem je vodenje največje slovenske mlekarne prevzel Matjaž Vehovec iz H rastja. Vehovec je po izobrazbi diplomirani inženir kmetijstva, pred odhodom v Ljubljano je bil zaposlen v Mercatorju - KŽK Kmetijstvo Kranj, kjer je bil najprej vodja farme v Cerkljah in nato vodja živinoreje, v Ljubljanskih mlekarnah, kjer ima že trinajstletni delovni staž, pa je bil nazadnje izvršni direktor za trženje in razvoj novih izdelkov. Pri vodenju 1.150-članskega kolektiva mu bodo v pomoč dosedanji predsednik uprave in generalni direktor Mihael Lrbanija, ki po formalni upokojitvi ostaja v podjetju kot svetovalec, pa tudi kadri iz nekdanje Gorenjske mlekarne. Ivanka Valjavec je izvršna direktorica za odkup in kakovost mleka, Jernej Jeglič namestnik izvršnega direktorja za gospodarjenje in informatiko, Mojca Šubic namestnica izvršnega direktorja za trženje in razvoj novih izdelkov, Janko Koželj pa vodja delovne enote Tehnične službe. In zakaj v Gozdarsko kmetijski zadrugi Srednja vas v Bohinju iščejo novega direktorja? Sedanji direktor, diplomirani inženir kmetijstva Branko Ravnik z Broda, ki je pri sporu med zaposlenimi v klavnici in tedanjim vodstvom veliko pripomogel k umiritvi razmer v zadrugi, namreč odhaja v Ljubljano, kjer bo v Kmetijsko gozdarski zbornici Slovenije predvidoma 1. julija prevzel vodenje sektorja za kmetijsko svetovanje in na tem mestu zamenjal sedanjega direktorja kmetijske svetovalne službe Borisa Ježa. Ste se morda že kdaj vprašali, kaj počne bivši minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano Ciril Smrkolj? Vlada ga je na zadnji aprilski seji imenovala za namestnika direktorice agencije za kmetijske trge in razvoj podeželja. • CZ. Branko Ravnik Ciril Smrkolj Na Škofjeloškem Tržnica kmetijskih pridelkov Škofja Loka - Razvojna agencija Sora in Društvo za razvoj podeželja Resje bosta v soboto v treh krajih pripravila tržnico s kmetijskimi pridelki in izdelki. V Železnikih bo tržnica pred pošto, v Gorenji vasi v bližini banke in v Žireh pred zadružnim domom, povsod pa bo "odprta" od osmih dopoldne do opoldneva. Kmetje iz škofjeloške regije se bodo predstavili s svojimi pridelki in izdelki blagovnih znamk Dedek Jaka in Babica Jerca, vse pa bo tudi možno kupiti ali naročiti. • CZ. Uveljavljanje subvencij za kmetijstvo Vloge oproščene takse Kranj - Vlada je na četrtkovi seji sklenila, da bodo vloge, ki jih bodo posamezniki in podjetja v okviru projekta Subvencije 2001 naslovili na agencijo za kmetijske trge in razvoj podeželja, oproščene plačila takse. Kmetijski svetovalci so včeraj začeli z inštrukcijami za pravilno izpolnjevanje vlog. Instrukcije bodo potekale po različnih gorenjskih krajih ves ta teden in še prve štiri dni prihodnjega tedna. Rok za oddajo vlog je od 1. do 30. junija, uredba o izvedbi ukrepov letošnje kmetijske politike pa med drugim določa, da mora pristojni kmetijski svetovalec pred oddajo zbirne vloge s podpisom kontrolne liste potrditi, da je upravičenec v celoti in čitljivo izpolnil zbirno vlogo in ji priložil zahtevana dokazila. Za kontrolo zbirne vloge bo moral kmet plačati 500 tolarjev, v primeru, da mu bo svetovalec pomagal pri izpolnjevanju, pa še dodatnih 1.000 tolarjev. • CZ. NOVE KAPACITETE TERM T0P0LŠICA Osnovni cilj investicije je bil oblikovati ponudbo zdravilišča v skladu s trendi sodobne evropske zdraviliške ponudbe. Obstoječe kapacitete in nivo opremljenosti nista več zagotavljata učinkovitega tržnega nastopanja. Na podlagi teh ugotovitev so povečali spalne kapacitete na skupno 400 ležišč, posodobili so terapevtske prostore na 1000 m2, urediti rekreacijski prostor za savno in fit-nes, uredili so zunanji bazen in sončne terase, posodobili so tehnologijo priprave bazenske vode, prenovili so prezračevalni sistem ter povečati parkirne prostore in uredili ožjo okolico zdravilišča. Tako se je leta 1999 povečal postopek izdelave projektne dokumentacije za posodobitev bazenskega kompleksa in prenovo me- dicinskih prostorov in izgradnjo prizidka k hotelu Vesna. Julija 2000 pa seje začelo z izvajanjem načrtovane investicije. Sam koncept investicije je bit zastavljen tako, da je bilo možno ves čas opravljati vse zdraviliške dejavnosti. Skupna vrednost investicije je 760 mio SIT. Adaptirane in novozgrajene kapacitete tako sprejmejo veliko več obiskovalcev. Koncept nadaljnjega razvoja pa je ostati zvest osnovnim načelom zdraviliške ponudbe v TopoLšici, ter nadaljevati s posegi za prilagajanje osnovne ponudbe tržnim zahtevam. Pri tem bodo v največji možni meri izkoristili naravne danosti in pripravljenosti okolja, da se aktivno vključi v oblikovanje sodobnega turističnega produkta. Jeseniške mesnine Iskanje novih kupcev -in vlagateljev Ker so jim Živila in Mercator zmanjšali naročila, so prisiljeni iskati nove kupce in širiti lastno trgovsko mrežo. Za posodobitev klavnice in preselitev predelovalnega obrata iz središča mesta na območje klavnice bodo potrebovali 90 milijonov tolarjev. Jesenice - Po zaprtju radovljiške klavnice so na Gorenjskem še trije obrati za klanje živine - Jeseniške mesnine (JEM) na Jesenicah, klavnica bohinjske gozdarsko kmetijske zadruge v Bohinjski Bistrici in Mercatorjeva klavnica v Škofji Loki. V jeseniški klavnici na leto zakoljejo od tri do štiri tisoč goved in štiri do pet tisoč prašičev, poleg tega pa še nekaj drobnice in konj. Goveda odkupujejo predvsem na zgornjem koncu Gorenjske (od Nakla navzgor) in občasno tudi drugod, prašiče pa na farmi Ihan in na kmetijah. Klavnica je za ta del Gorenjske pomembna tudi zaradi zasilnih zakolov, v minulih desetih letih jih je bilo okrog 1.500, v zadnjem času pa močno povečujejo klanje za potrebe mesarjev in kmetov. Medtem ko 60 odstotkov mesa prodajo kot sveže meso, ga 40 odstotkov predelajo v sveže, obarjenc in suhomesnate izdelke. Ob pojavu bolezni norih krav (BSE) v nekaterih evropskih državah sta se odkup in prodaja izdelkov zmanjšala od 30 od 40 odstotkov, zdaj se razmere postopoma umirjajo in potrošniki spet več posegajo po govejem mesu. Poleg posledic bolezni norih krav jih je doletela še druga "nesreča". Živila, ki so lani od Jeseniških mes- Jasim Mrkalj Miro Duič nin kupila po vrednosti približno tretjino mesa in izdelkov, so po podatkih direktorja Jasima Mrkalja in vodja komerciale Mira Duiča v letošnjih prvih štirih mesecih zmanjšale nakupe za dvajset milijonov tolarjev. Medtem ko so izdelkov kupile le četrtino toliko kot v enakem lanskem obdobju, so povsem prenehale kupovati njihovo meso. Ker v JEM-u za to ne vidijo razlogov, poskušajo, da bi z živili vzpostavili boljše sodelovanje in da bi potrošniki spet lahko kupovali njihovo meso tudi v živilinih trgovinah. Podobno se jim je zgodilo z Mercatorjem, ki je bil po vrednosti nakupov JEM-ovega mesa in izdelkov približno enak kupec kot Živila. Medtem ko je v letošnji prvi tretjini V jeseniški klavnici leta kupil v JEM-u celo več izdelkov kot v enakem lanskem obdobju, je bilo naročil za meso za devetnajst milijonov tolarjev manj. Ker je Mercator z združevanjem trgovskih podjetij pridobil tudi zadostne klavniške zmogljivosti, na Jesenicah razumejo zmanjšanje nakupov mesa, vsekakor pa si želijo, da bi z mesom oskrbovali vsaj trgovino, ki jo "najboljši sosed" gradi le petsto metrov proč od klavnice. Odpovedi naročil niso ogrozile obstoj podjetja, so pa povzročile velike težave, saj. so bili v takšnih okoliščinah prisiljeni iskati nove kupce in širiti lastno trgovsko mrežo. V Ljubljani so že odprli tri trgovine, med katerimi ima ena vlogo centra za oskrbovanje menz in ustanov. Pri prodaji so se bolj usmerili na šole, bolnice, domove upokojencev in druge ustanove, njihove izdelke pa prodajajo tudi v Tuševih trgovinah in v trgovinah Emone Obala Koper. Predelavo bodo preselili iz središča mesta Ob vsem tem se v Jeseniških mesninah ubadajo tudi z vprašanjem, kako bodo do novembra prihodnje leto izpolnili zahtevane veterinarsko sanitarne pogoje. Da bi se prilagodili novemu pravilniku, nadoknadili zaostanek pri posodabljanju in s tem dolgoročno zagotovili klanje in predelavo na Jesenicah, bi potrebovali 90 milijonov tolarjev za posodobitev klavnice, ureditev hladilnice in preselitev predelave iz središča mesta na območje klavnice. Kot je povedal direktor Jasim Mrkalj, Kmečka družba kot večinska, skoraj 53-odstotna lastnica ne kaže zanimanja za dokapitalizacijo, ampak išče strateškega partnerja, ki bi ta program obdržal ali ga prestrukturiral. Dokapitalizacijo bodo razpisali po junijski skupščini delničarjev, pri tem pa računajo predvsem na zadruge Naklo, Sava Lesce in Gozd Bled, ki so že doslej 25-odstotne lastnice klavnice, na občine in mesarje, za katere opravljajo storitve. Del denarja za vlaganja naj bi zagotovili tudi s prodajo nepotrebnega premoženja, računajo pa tudi na pomoč v okviru programa Sa-pard. • C. Zaplotnik Državna razstava psov Čez tristo psov iz osmih držav Sodniki so za najlepšega psa razstave izbrali rotweillerja, last Tomaža Stepančiča iz Renč. Hrušica - Kinološko društvo Fido - Hrušica je v nedeljo na društvenem vadišču na Hruši-ci priredilo tretjo državno razstavo psov vseh pasem. To je bila tudi letos največja kinološka prireditev na Gorenjskem. Za naslov najlepšega psa razstave in ostale naslove se je potegovalo okrog tristo psov 104 različnih pasem iz Italije, Nemčije, Avstrije, Hrvaške, ZDA, Madžarske, Rusije in Slovenije. Pse so ocenjevali sodniki iz Avstrije, Italije in Slovenije, med njimi sta na tako veliki prireditvi prvič sodila tudi Jože Markelj iz Gozd Martuljka in Mihela Zupane iz Trzina, z Gorenjskega pa je sodil tudi Blaž Kavčič. Prireditev si je ogledalo okrog osemsto ljudi, med njimi tudi jeseniški župan Boris Bregant in predsednik slovenske kinološke zveze Dominik Pleteršek. Sod- niki so za najlepšega psa razstave izbrali rotweillcrja, last Tomaža Stepančiča iz Renč, na drugo mesto seje uvrstil mops, last Sabine Gramas, Melite Grošelj in Uroša Pire iz Radomelj, na tretje mesto pa beli vi-šavski terier, ki so ga na razstavo pripeljali lastniki Lotzniker, Bežan in Lapanja iz Celja. Poglejmo še najpomembnejše dosežke gorenjskih kinologov! V izboru za najlepšega mladega razstavljavca (otrok in pes) je v skupini do trinajst let zmagal Dušan Andrejič iz Kranja s psičko Ormeo - Ola Seta del Oro, v skupini do sedemnajst let pa Tina Ahačič iz Kranja s psičko Aiko. Pri vzrejnih skupinah so prvo mesto osvojili irski setri Tatjane Klinar z Jesenic, drugo pa veliki angleški hrti Emila Korena iz Kranjske Gore. Za najlepšega mladiča, starega od tri do šest mesecev, so izbrali bernskega planšar- skega psa, last Saše Strojan iz Medvod, za najlepšega psa, starega od šest do devet mesecev, ameriškega koker španjcla iz vzreje Luka Ženerja iz Kranja, pri izboru za najlepšega veterana, starega več kot sedem let, pa je zmagal labrador retriver, last Tamare Leskovar s Hrušice, drugi je bil cirneco deli' Etna Ormeo, last predsednice društva Barbke Mencinger iz Kranja, tretji pa irski se-ter, ki ga je na razstavo pripe' hala Tatjana Klinar z Jesenic Pri hrtih so za najlepšega razglasili velikega angleškega hrta, last Emila Korena iz Kranjske Gore. . • CZ., slika: T. OoM Torek, 22. maja 2001 11. STRAN • GORENJSKI GLAS ■4 I PROBANKA Cvetlično razk dosegljivo vsaj Kdor išče rastline za okras svojega doma, jih bo zagotovo našel v Vrtnarstvu GOMZI v Podbrezjah. tj'J\b\ 1* b- Vrtnarija Gomzi ima več kot četrt-stoletno tradicijo. Znana je na Gorenjskem in še precej dalj kot vrtnarija, kjer nikoli ne zmanjka rož in vam nikoli ne zaprejo vrat. Vseeno naj zapišemo, da se nahaja ob glavni cesti Kranj - Jesenice tik pred odcepom za Ljubelj. Do tja se je najlažje pripeljati od izvoza za Kovor oziroma Kropo in zaviti do hiše s številko Podbrezje 208. Vrtnarija, ki jo vodi diplomirani inženir agronomije Marijan Gomzi ob pomoči 22 zaposlenih, se razteza kar na 8000 kvadratnih metrih pokritih površin. Tam je zares razkošen izbor okrasnih rastlin. Lahko dobite tudi sadike zelenjave in zelišč, substrate za sajenje in gnojila. Kupcem pri izbiri pomagajo prijazne vrtnarice, Po želji pa jim svetujejo o ureditvi vrta in jim rastline tudi nasadijo. Ker je veliko odvisno od kakovosti sadik, si prizadevajo za vzgojo zdravih rastlin ob sodelovanju s Kmetijskim inštitutom Slovenije in tujimi strokovnjaki. Že dolgo se povezujejo z najboljšimi dobavitelji iz tujine. Najsodobnejša oprema v rastlinjakih, VKTNABSTVO GOMZI t^odbrczjc 208 4202 NAKLO - SLOVENIJA uporaba kvalitetnih rastnih substratov in gnojil ter učinkovita zaščita pred boleznimi in škodljivci so porok, da bo kupljena rastlina doma dobro uspevala. Ljubiteljem balkonskih rastlin je na voljo 60 sort pelargonij svetovno znanega gojitelja Fischerja, 15 sort surfinij ter pestra ponudba drugih balkonskih rastlin. Posebnosti letošnje pomladi so: rdeča, svetlo rumena, svetlo modra, lila in modra surfinija z belim robom. Letos so prvič uvozili iz Italije eksotične rastline, kot so dipladenia, mandevilla, allamanda, plumbago in clerodendron. Za mnoge bodo zanimive stebel-ne rastline in rastline v obešankah. Pri enoletnicah, ki so primerne za nasade domačih gredic, grobov in parkov, poleg že dovolj znanih, lahko najdete tudi bolj redke, kot so sanvitalija, me-lampodium, levkoja in vanilija. Poleg balkonskih rastlin lahko v vrtnariji dobite tudi vrtne trajnice, grmovnice, sobne rastline in raznovrstne posode za sajenje. Že prihodnji mesec pa bodo prišli na svoj račun ljubitelji krizantem, saj jim bodo ponudili kar okrog 70 sort sadik. Pa še to! Vrtnarstvo Gomzi je odprto vsak delavnik med 7. in 19. uro. Prijazno vas bodo sprejeli tudi ob sobotah in nedeljah. Zagotovo si boste zaželeli, da bi imeli del njihovega cvetličnega razkošja tudi sami. Tel.: 04/530-65-00, 04/533-1647 Fax 04/530-65-01, G&M: 041/628-580 Obiščite nas od 31. maja 2001 v novih poslovnih prostorih, na Koroški cesti 1 v Kranju. Pričakujemo vas s celovito ponudbo in vam nudimo: ✓ BREZPLAČNO VODENJE TEKOČEGA RAČUNA za čas šestih mesecev /: ♦ brezplačno izdajo bankomatne kartice in njeno uporabo na več kot 800 bankomatih po Slovenji, ♦ brezplačnim plačevanjem trajnikov, ♦ brezplačno izdajo kartice Karanta, ♦ brezplačno izdajo kartice za elektronsko poslovanje po PROSPLET u in PROTE L-u. ✓ BREZPLAČNO VODENJE ŽIRO RAČUNA za čas šestih mesecev t ✓ NENAMENSKE VARČEVALNE PROGRAME Z NAJVIŠJIMI OBRESTNIMI MERAMI / UGODNA POSOJILA / IZDAJO EUROCARD IN ZLATE EUROCARD KARTICE ✓ POSLOVANJE PO ELEKTRONSKIH MEDIJIH PROSPLET: www.probanka.si, PROTEL: 080 11 23 Za prebivalstvo poslujemo med 8.00 in 11.30 ter 14.00 in 17.00 uro, za pravne osebe poslujemo od 8.00 do 15.00 ure. Telefon: 04/280 16 00, fax: 04/280 16 29 .com MERKUR P°»lowna skupina Sava Gorenjski *1 PROBAJ Adriatic ^varovalna družba d.d. KRANJ j 19 JI f% 11.00 gt Predstavitev Rdečega križa 16.00 gt Pogovorna debvnica Spoznavanje samega za najstnike: sebe oz |»^ 16.00 GT Delavnica Oblikovanje f-ft nakita s fimo ITlftSO vodi Manila Slavec/ 18.00 gt Predstava za naj m laj Se Prigode vajenca Hlapiča r ■..... .... i. — — /gledališče Fru Frul i9.oo gt Plesni [Mamut. Alter Ego ] nastop: 16.00 GT Pogovorna delavi za najstnike: i Duševno zdravje mladih 20.00 GT Komedija\ TZTmnazija Škofja Loka. Režiser; Miha Kalani ?o.oo gc Komorni mešani zbor Hozana 20.30 MH Literarni večer: Sonce na prepihu ji * /Eva /t i p m Zoran Predin 21.00 GK Koncert: . . & The Kroniki 21.30 pu Filmi studentov AGRFT 16.00 GT Pogovorna delavnica Prosti Čas mladih za najitnike: v Kranju 16.00 gt Fotografska delavnica w.,/,».,(;,,/'r,-.i,/„. 15.00 gt oeiavmca Oblikovanje gline in dekoracija lončkov /vodi Barbara Zupan/ 16.00 ŠC Turnir v košarki, odbojki na mivki, malem nogometu, tenisu, badmintonu 17.00 gt Predstavitev Sveta za preventivno in VZgOJO Kranj V^nonru «>Zry* tu pofteonu /a kotMtj. 18.00 mm Predstavitev raziskave o mladih v MO Kranj 'iglo 18 00 GT Predstav 19.00 GT Koncert: z okroglo mizo najmlajie: Zmajček na obisku /Sonja Kononenko/ Kranjski Dixieland band 20.00 mi Aiter koncert Broken Lock, Pussvfinger (Ajdovem.) ' rjrw*) 20.00 PU Otvontev razstave fotografij. Jure Oman 2o.3o gk Gledaj Mirni je pozitivka rugr.ditlh ,1,,,^ m humo.,., k,,.i «!..„l., v,.(,.i, «,.)„.., M..,|an n.vk/ 21.30 PU Potopisno predavanji Srečanje s plemenskimi ljudmi na skrivnostnem otočju Tihega Oceana 'Matjal Nemanitl 16.00 gt Likovna Mestne linije delavnica: /vodi Nejč Slapar/ 16 00 PU Del, 16 oo šc Turnir v košarki, odbojki na mivki. malem nogometu, tenisu, badmintonu 17.00 gt Predstavitev društva za duševno zdravje Ozara 18.00 CT Okrogla miza MiadOSt Je ItOTOSt ... /v sodelovanju z LAS/ 18.00 PU Predstavitev Agility-a /Kinololko društvo Naklo/ 18.00 GT Predstava za najrr, ijic: Muca copatarica IKUD France Prešeren/ 19.00 gt Komedija: Tolmun in kamen /Mlekarska tola Kranj/ 16.00 GT Pogovorna delavnica Nasilje nad za najstnike vrstniki 16.00 GT Delavnica SHffigHM _ /vodi Zoran Kotina/ 16.00 GT Delavnica: iMsani* IM Utd IvcJi Slišna Sojnikl 16.00 šc Turnir v košarki, odbojki na mivki. malem nogometu, tenisu, badmintonu nHiiTniittiiifcViiiiii fintu mirni 17.00 gt Predstavitev društva Sonček 19.00 gt Delavnica: Izdelovanje snežnih kep i9 oo mt Končen Ikos band 2000 GK Končen: Flilt, Alija Rupel 20.00 Ml Alter koncert: AnaiMUt, God *<**<} 20.00 GC Koncert zborovske glasbe APZ France Prešeren 21.30 PU Potopisno predavanje: Zgodba o Naga Babah, jogijih, beračih in 70-ih milijonih ljudeh 10.00 gt Predstavitev policistov, gasilcev, reševalcev in AMZS t« njihovih intervencijskih vozil 10.00 gt Predstavitev izdelkov delavnic lo.oo šc Turnir v košarki, odbojki na mhrki, malem nopometat. t^rti^ bad^ifciU^ 11.00 PU Lutkovna delavnica Senčne za otroke: kitk* /vodi Ajda Rossl 16.00 sm Turnir v taroku*««. (WMV>*Mr ***** 19.00 MT Koncivt l^ ili UREJA: Vilma Stanovnik ALTER SPORT CLUB PODNART Rafting Canyoning Jamarstvo Izposoja čolnov in opreme B 533 05 22, 533 05 08 MBT.: 050/637-162, 050/641-169 Na Bledu so minulo soboto pripravili 30. kolesarsko dirko "Ob Blejskem jezeru" ^ BOLE TUDI DOMA NAJBOLJŠI 15-letni kolesar domačega Kolesarskega kluba Perftech Bled Grega Bole je tudi na zahtevni progi dokazal, da Je eden naših najperspektivnejših mladih kolesarjev in je ob jubilejni 30. dirki razveselil številne navijače ob progi Bled, 22. maja - Kolesarski klub Perftech Bled je bil minulo soboto že tridesetič organizator kolesarske dirke "Ob Blejskem jezeru". Na njej je nastopilo okoli dvesto petdeset kolesarjev, večinoma dečkov ter mlajših in starejših mladincev. Manjša je bila udeležba na prvenstvu kolesarjev okoliških osnovnih šol, v Posebni kategoriji pa so se pomerili še rekreativci. Najprej so nastopili osnovno- renjskih kolesarjev jc bil Sašo šolci, ki so prevozili en krog, oziroma slabe tri kilometre ob jezeru, najhitrejša pa sta bila Igor Hlebanja (OŠ Jesenice) med osnovnošolci A in Tilen Soklič (OŠ Gorje) med osnovnošolci B. Dva kroga, oziroma malce manj kot šest kilometrov Je bila dolga proga za dečke C. Zrnagal je Urban Jerkič (KK ^oviland Vipava) pred Aljažem Šmarjem (KK Hit Casinos), na tretje in četrto mesto pa sta g uvrstila najboljša Gorenjca, Domen Rozman in Tomaž Ser-n<* (oba KK Sava Kranj). Dečki B so imeli polovico daljšo Progo, zmagal pa je Jan Do-°okovič (KK Radenska Rog), Pfed Rokom Jejčičem (KK Hit Casinos) in Mišelom Grabovim (KK Radenska Rog). Najboljši od Gorenjcev je bil Tadej Abruč (KK Sava Kranj) na 12. mestu. Dečki A so prevozili 5 krogov, Jmagal pa je Gorazd Bauer (KK Perutnina Ptuj). V času ^agovalca sta v cilj pripeljala °e Davori« Bukvić (KK TBP Lenart) in Jure Žagar (KK Krka Telekom). Najboljši od go- Duh (KK Sava Kranj) na osmem mestu. Po dirkah najmlajših so se na skoraj tridesetkilometrsko krožno pot podali mlajši mladinci. Številni gledalci ob progi so videli zanimive obračune, na koncu pa je imel največ moči domači kolesarski up Grega Bole Grega Bole, najboljši mlajšimi mladinci. med TENIS ZAČETEK LIGAŠKEGA TEKMOVANJA Kranj, 22. maja - Pretekli konec tedna seje začelo tekmovanje v j/Vi ženski ter drugi moški slovenski teniški ligi. Največja pozor-ost je namenjena dekletom, kjer imamo Gorenjci trikratne držav-t£prvakinje; Teniški klub Iskratel Triglav iz Kranja. Dekleta v le-: sJ}jeni letu nastopajo v postavi Kim Kambič, Tina Klemene, Kat-v tT)vacic ter Barbara Mulej. Kot že v preteklih letih je tudi letos e*ihovanju 6 najboljših slovenskih klubov, ki se bodo pomerili sistemu vsak z vsakim. Ekipi, ki bosta zbrali največ točk v red-m delu, se bosta konec prihodnjega meseca pomerili v končni-Prvenstva za naslov ekipnih državnih prvakinj, do ran'.can'ce so v soboto igrale proti dekletom s Ptuja, kjer poleg j»e 'gralk nastopata tudi sestri Tjaša in Nina Šuvak. Izid je hil y P^en 2:2, dvoboji pa so potekali: Brumen : Kambič 3:6; 6:1; 6:4, Vuir°v'vl(; ' ^'emenc 6:0; 6:1, Mulej : Nina Suvak 6:1; 6:0, dvojice: Pri Vič " TJasa ^uvak : Kamr)ič " Mulej 1:6; 3:6. Drugi krog pa je vilo 6Se' prvo zrnag° Iskratel Triglava, ko so domačinke v Kranju sla-Te 2 rezultatom 3:1 proti Olimpiji (Ljubljana), p . 1 B ekipa članov Teniškega kluba Triglav (Jesenko, Klevišar, S|0^an' Kukec, Zemlja, Arnol, brata Stare, Kožuh) je bila v drugi Q0renski ligi dvakrat uspešna ter dosegla zmagi proti Svobodi in B. M. ODBOJKA zmaga^zaI&ovtlnuo Jesenice, 22. maja - Minulo soboto zvečer seje s finalno tek-m° Slovenija - Hrvaška končal pomladanski pokal za odboj-karJe, ki je prvič potekal na Jesenicah. Naši reprezentantje so Neporaženi ostali tudi po finalni tekmi, saj so s 3:2 (-22, 19, 2< -18, 9) ugnali ekipo Hrvaške in osvojili prvo mesto. Drugo sestoje osvojila ekipa Hrvšakc, tretje pa ekipo Turčije, ki je v Predzadnjem srečnju turnirja ugnala Grke 3:0. , Zmaga na pomladanskem pokalu je lep obet za našo ekipo, J1 Jo konec tega meseca in v začetku junija čakata še zadnji :Valifikiicijski tekmi (z BiH in Turčijo) za nastop na letošnjem r°pskem prvenstvu. • V.S. TRIGLAV SLAVIL MED VETERANI lanj^l*,?^" n,aJa • Odbojkarski veterani Triglava so tudi letos or-2a| uj i fra- f, dr.it. France, Prcšcrln, ItnaJuJI, a Jao togu mi Papi!a b» v «»b so potapljači in jamarji na Varno spravili še njega. Reševalni vozili so ju takoj odpeljali na zdravljenje. Dobro uro tražioče reševanje se je s tem us- Ponesrečenca so v nosilih z Žičnico dvignili na desni breg. pesno končalo. Tak je kratek opis skupne reševalne vaje Civilne zaščite mestne občine Kranj "Sava 2001", ki so jo v NESREČE Prometna vzgoja živa predvsem v osnovnih šolah Kaj veš o prometu p ^edoslje, 22. maja - Prejšnji teden je bilo pri osnovni šoli v redosljah tekmovanje Kaj veš o prometu, in sicer že 33. za cence osnovnih šol in 29. za dijake srednjih šol. Tekmovanje razen teoretičnega dela preizkusa vsebovalo še spretnostno ZnJo na poligonu s kolesom oziroma s kolesom z motorjem ^opedom) ter vožnjo v prometu, učenci pa so sodelovali tudi ■kovnimi in literarnimi deli na temo prometa. 0o„ajUspešncjši trije tekmovalci z razredne stopnje -j ^mezno: Enes Bešič (F. Prešeren), Jure Globočnik (Vok-0§ p Kunar (Duplje), ekipno: OŠ Franceta Prešerna Kranj, na ,franceta Prešerna Kokrica in OŠ Šenčur-Voklo; predmet-PreS 0pnJa " posamezno: Zoran Dulič, Dejan Dolinar (F. fyaneren)' Dino Buržič (Stražišče), ekipno: OŠ Stražišče, OŠ sred eta Pre.šerna Krarn in OŠ Davorina Jenka Cerklje; med c|ej.!1Ješ?'ci Je ekipno prvo mesto osvojila prva ekipa srednje ekiD.Jn strojne šole Kranj, druga pa je bila njena druga Nijfjv D. ''terarna dela so bili na razredni stopnji nagrajeni 8atai (i™?* (Senčur>< Pctra Godrnjavec (Naklo, Maruša Boston •• e gar) in Martina Sajovic (Predoslje), na predmetni Bedi U GrUm (S" Za8ar)> Nasl'a Kože|J (Šenčur), Alis (Šenč Pred°Slje)' AnJa Kuhar (PredoslJe) in ŠPela Orehek nje ,u9" Za likovne izdelke pa so nagrajenci z razredne stop-Sa|ina^J.a ^rn iŠenčur), Primož Lukanc (Predoslje) in Nejc lJaveSen)' Tanja Z°uPanc (Predoslje) in Tomaj Tavželj (M. Va-H.J., foto: G. Kavič (S. Žagar), s predmetne pa Beno Rudolf (F. javec). Reševalna psa sta v ruševinah hitro našla pogrešani osebi. petek, 18. maja, izvedli na območju vasi Jama ob Mav-čiškem jezeru (Trbojsko jezero). Na vaji so sodelovale enote Civilne zaščite za reševanje iz vode, za reševanje iz jam in ruševin, za začasno nastanitev prebivalstva, za zveze in vodnikov reševalnih psov. Vajo, na kateri so predvsem predstavili možne načine iskanja ponesrečencev na vodi in pod njo ter načine transporta ponesrečencev na breg jezera, je spremljalo tudi nekaj gledalcev, med katerimi sta bila tudi župan Mestne občine Kranj Mohor Bogataj in podžupan Janez Osojnik. Vajo je vodil poveljnik mestnega štaba CZ Sašo Govekar, ki je bil z izvedbo vaje zadovoljen. Kasneje je enota vodnikov reševalnih psov predstavila še reševanje iz ruševin, možno pa si je bilo ogledati tudi tabor za začasno nastanitev prebivalstva in opremo, ki jo CZ uporablja za svoje naloge. • S. Šubic, G. Kavčič Trk v predoru Peračica ^rezje - v petek, 18. maja, ob 8.14 uri je v predoru Peračica na hitri cesti Kranj - Jesenice 39-letni B. R. iz Bohinja z osebnim avtomobilom ford eseort trčil v vozilo pred seboj. B. R. je vozil kot 2adnji v koloni vozil. V predoru je kolona zmanjšala hitrost vožnje, B. R. pa zaradi premajhne varnostne razdalje ni uspel pravočasno reagirati in zadel v vozilo pred seboj, ki ga je vozila 28-let-na V D. iz Lesc. Le-to je nato odbilo v naslednje vozilo. Voznica Se je med trčenjem hudo poškodovala (zvin vratne hrbtenice) in So jo takoj odpeljali v bolnico na Jesenicah. S katrco v betonski zid Železniki - V nedeljo ob 1.28 uri je 18-letni K. B. iz okolice Škofje Loke zaradi neprilagojene hitrosti s katrco trčil v betonski steber ob robu vozišča v naselju Trnje na regionalni cesti Zali Log - Škofja Loka. Vozilo seje nato prevrnilo na desni bok in tako drselo po betonski ograji, nazadnje pa butnilo v betonski zid. Med trčenjem je tri potnike vrglo iz avtomobila, dva pa sta izstopila sama. Pri tem sta se voznik in 16-letni sopotnik E.P. iz Železnikov hudo poškodovala, dva sopotnika sta jo odnesla z lažjimi poškodbami. 18-letni K. B. je vozil, čeprav še nima opravljenega izpita B kategorije, njegovo vozilo pa tudi nima urejene registracije. Trčil v stanovanjsko hišo Škofja Loka - V nedeljo ob 19.50 uri je na ulici v Stari Loki 35-letni R. J. z osebnim avtomobilom bmw trčil v bližnjo stanovanjsko hišo, ker zaradi neprilagojene hitrosti ni uspel pravočasno ustaviti avtomobila, navaja policijsko poročilo. Voznika so s hudimi telesnimi poškodbami z reševalnim vozilom odpeljali na urgenco v Klinični center v Ljubljani. Lažje poškodovanega sopotnika so oskrbeli v Zdravstvenem domu Škofja Loka. Trinajstletnik povzročil nesrečo Podljubelj - Prometno nesrečo, ko je 14. maja v bližini osnovne šole v Podljubehu neznani voznik zadel bodečega otroka in nato pobegnil, naj bi povzročil trinajstletni deček. Tako so v preiskavi ugotovili tržiški policisti, ki bodo poročilo o nesreči oddali na državno tožilstvo in Centru za socialno delo. • S.Š. Gasilci Mavčič najuspešnejši Kranj, 22. maja - Gasilska zveza Mestne občine Kranj je minulo soboto na parkirnem prostoru pred tovarno Iskra TEL na Laborah uspešno izvedla gasilsko tekmovanje, na katerem so sodelovale gasilske enote pionirjev, mladincev, članic, članov in veteranov, ki si ga je ogledal tudi podžupan MOK Štefan Kadoič. Zmagovalci so: Zabnica (pionirji), Podblica (pio- nirke), Predoslje (mladinci), Kokrica (mladinka), Mavčiče 3 (člani A), Mavčiče 1 (članice A), Mavčiče (člani B), Kokrica (članice B) in Britof (veterani). Zmagovalne ter drugo- in tret-jeuvrščene ekipe po posameznih kategorijah so se uvrstile na regijsko tekmovanje. • S.S. 1 Jjff?»lfSWHC^I Pomladanski piknik Kranj - Območni klub Maks Pere Kranj upokojenih delavcev organov za notranje zadeve prireja v sredo, 20. junija, 9. tradicionalni Pomladanski piknik - srečanje članov kluba z družinskimi člani in prijatelji. Prijave sprejemajo v klubski pisarni v Preddvoru v četrtkih, 7. in 14. junija, od 10. do 12. ure. Predstavitev šolskih glasil Škofja Loka - Knjižnica Ivana Tavčarja Škofja Loka vabi na predstavitev šolskih glasil škofjeloških osnovnih šol Sejalec, Loška medla in Trate. Glasila bodo predstavili učenci iz Osnovne šole Ivana Groharja, Osnovne šole Ivana Dolenca in Osnovne šole Cvetka Golarja. Prireditev bo jutri, v sredo, ob 18. uri v prostorih Knjižnice Ivana Tavčarja Škofja Loka. Dan češenj Kranj - Turistično društvo Kranj organizira v soboto, 26. maja, od 8. do 13. ure pri vodnjaku na Glavnem trgu v Kranju prireditev z naslovom Dan češenj. Lahko boste kupili češnje, češnjevo pecivo, ostale dobrote iz češenj ter izdelke slovenske domače in umetne obrti, otroci pa se bodo lahko popeljali po vrtiljaku. Memorial Toneta Rozmana Duplje - Ob obletnici v preteklem letu preminulega člana teniške ekipe TVD Partizan Duplje Toneta Rozmana - Tominca društvo prireja teniški turnir dvojic za veterane (nad 40 let). Turnir bo v soboto, 26. maja, z začetkom ob 9. uri na teniških igriščih gostišča Trnove v Dupljah. Svojo udeležbo potrdite do četrtka, 24. maja, do 21. ure v gostišču Trnove v Dupljah, tel.: 04/533 10 00 ali 041/734 187. Brane Teran. Ure pravljic Jesenice - Na otroškem oddelku jeseniške knjižnice lahko otroci v četrtek, 24. maja, ob 17. uri prisluhnejo pravljici z naslovom Kako so si Butalci omislili pamet. Gozd je skrivnost Bled - Avtorica projekta Gozd je skrivnost Simona Mrak Hartman je v njem strnila razmišljanja, meditacije, utrinke, slike, pesmi, glasbo v unikatni "rastoči" knjigi. Otroci (10-letniki), znanstveniki različnih strok, slikarji, kiparji in filozofi so radi in na zelo svojstvene načine izrazili svoje vtise, občutja, spomine na drevesa, gozd in naravo. V Blejskem večeru bo avtorica v blejski knjižnici v pe-ek, 25. maja, ob 19.30 uri ob živi glasbi pevke Mateje Kunstek in flavtistke Ksenije Kohek z lastno skladbo Skrivnosti gozda predstavila nekaj najlepših fragmentov iz projekta. Prijetno družnje z glasbo boste ndaljevali pod drevesi ob jezeru. Zapojmo in zaplešimo Radovljica - V Knjižnici A. T. Linharta se bo v četrtek, 24. maja, ob 17. uri začela prireditev Zapojmo in zaplešimo. Predstavila se bo otroška folklorna skupina Begunjšica KD Begunje, ki jo vodita Nuša Vogelnik in Jožica Hajdarevič pod mentorstvom Bojana Knifica. Iz dežele Danske Kranj - V okviru ciklusa Srečajva se bo v petek, 25. maja, ob 20. uri, v župnijski cerkvi Sv. Kancijana in tovarišev v Kranju srečanje z naslovom Iz dežele Danske. Gostja srečanja bo Antonia Holstein iz Danske. Spregovorila bo o svojih potovanjih po Egiptu in Indiji, srečanju in delom z Mati Terezijo, ter iskanju Boga. Vabita Skupnost Emanuel in Dekanijski odbor mladih Kranj. Medobmočno srečanje plesnih skupin Gorenjske Domžale - Sklad RS za ljubiteljske kulturne dejavnosti, Območna izpostava Kamnik in Zveza kulturnih organizacij Kamnik vabita na Medobmočno srečanje plesnih skupin Gorenjske, ki bo v četrtek, 24. maja, ob 19.30 uri v Kulturnem domu Franca Bernika. Stara Idrija v linorezu Idrija- Muzejsko društvo Idrija, Tiskarna Miha in Mestni muzej Idrija vas vabijo na predstavitev knjige Rafaela Terpina "Stara Idrija v linorezu". Prireditev bo v dvorani Mestnega muzeja Idrija danes, v torek, 22. maja, ob 19. uri. 6. športno-rekreativno srečanje diabetikov Slovenije Kranj - Letos se boste srečali diabetiki iz vse Slovenije na 6. športno rekreativnem srečanju v soboto, 26. maja v Novi Gorici. Društvo diabetikov Kranj bo ta dan organiziralo izlet za svoje člane v Novo Gorico. Odhod avtobusa bo ob 7. uri iz avtobusne postaje Kranj (ob ograji Policijske uprave). Ob 9.30 uri bo otvoritev v Športnem parku, ob 10. uri pa se bodo začele športno - rekreativne aktivnosti. Ob 14. uri bo zaključek z družabnim srečanjem. Dodatne informacije in prijave, do zasedbe avtobusa, sprejemata Irma Zupan, (tel.: dopoldan 233-06-85, po 16. uri na GSM 031 /343-171) in Ivan Be-negalija (po 16. uri na tel.: 257-14-51). Poleg osebnih podatkov naj vsak udeleženec tudi sporoči v kateri aktivnosti bo sodeloval. Kostelski planinski pohod Kostel - TŠD Kostel in PD Kočevje prirejata 8. Kostelski planinski pohod in sicer v soboto, 26. maja, s startom med 8. in 9. uro pri Fari ob Kolpi. Za krožno pot (Potok - Stružnica - Kuželjska stena (874 m) -Rake - Kuželj - Kosa - Potok) je potrebno 6 ur zmerne hoje. Dodatne informacije dobite po tel.: 01/8952-559, 01/8942-175, 01/8959-340. Na planino Vošco Radovljica - Planinsko društvo Radovljica vabi v soboto, 26. maja, na planinski pohod na planino Vošco (1737 m), s katere je eden najlepših razgledov na Špikovo skupino in ostale zahodne Julijce. Pot je lahka, markirana, krožna, primerna za vse planince. Informacije in prijave po tel.: 04/531 55 44 v sredo in četrtek med 18. in 19.30 uro. Na Šentviško planoto Kranj - Planinska sekcija pri Društvu upokojencev Kranj pripravlja v četrtek, 31. maja, pohod na zanimivo Šentviško planoto. Odhod avtobusa bo ob 7. uri ipred hotela Creina. S seboj vzemite palice, malico ter pijačo. Obutev je lahko pohodniška. Skupne, nenaporne hoje bo za 5 do 6 ur. Prijave z vplačili sprejemajo v pisarni društva do ponedeljka, 28. maja, do 12. ure, oziroma do zasedbe mest v avtobusu. Na Viševnik Žabnica - Bitnje - Pohodna sekcija pri Društvu upokojencev Žabnica -Bitnje vabi svoje člane in druge ljubitelje gora na lažje dostopen Viševnik nad Pokljuko (2050 m). Pohod bo v sredo, 13. junija, z odhodom posebnega avtobusa ob 7. uri iz Žabnice in vseh avtobusnih postaj do Globusa v Kranju. Prijave z obveznimi vplačili sprejema gospa Meta Pečnik, Sp. Bitnje 27/A, tel.: 23 12 88. V Palmanovo in Vrtojbo Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi v četrtek, 7. junija, na izlet v Palmanovo in Vrtojbo. Odhod bo ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijavite se lahko od jutri, 23. maja pa do zasedenosti avtobusa. S seboj vzemite veljavne potne liste ali osebne izkaznice in lire, če boste kaj kupovali v Palmanovi. Gonars - Benetke - Portogruaro Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na lep turistični izlet v Gonars, Benetke in Portog?uaro, ki bo v torek, 5. junija, z odhodom ob 6. uri izpred hotela Creina v Kranju. Prijave v društveni pisarni sprejemajo vsak ponedeljek, sredo in petek od 8. do 12. ure. V Terme Rogaška Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi na kopalni izlet v Terme Rogaška in sicer 30. maja z odhodom ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni. Nadaljevanje na 19. strani Ermanovec in Besnica 2001 Kranj, 22. maja - Na Ermanovcu bo 3. junija tradicionalno srečanje citrarjev, Gorenjk in Gorenjcev meseca, v Besnici pa bodo od 8. do 10. junija, prireditve ob letošnjem 10. gorenjskem prvenstvu harmonikarjev v igranju na diatonično harmoniko. Prireditelji tradicionalnih srečanj in tekmovanj zbirajo prijave do konca tega meseca. Na Ermanovcu 3. junija Tradicionalno srečanje citrarjev se bo začelo v nedeljo, 3. junija, pri koči na Ermanovcu ob 14. uri popoldne. Citrarji, ki želijo nastopiti, se lahko prijavijo do četrtka, 31. maja, na naslov Planinsko društvo Sovodenj, 4225 Sovodenj. Na prijavo na ob imenu, priimku, naslovu, telefonu napišejo tudi imena treh skladb, ki bi jih zaigrali na Ermanovcu in podatke, koliko časa že igrajo citre, kdo jih je učil, kaj delajo ob prostem času in podobno... Na Ermanovcu pa bo v nedeljo, 3. junija, tudi tradicionalno srečanje Gorenjk in Gorenjcev meseca. Zato vabimo vse izbrane Gorenjke in Gorenjce meseca in njihove protikandidate, da se tudi tokrat, podobno kot lani, dobimo skupaj s citrarji na prijetnem srečanju in veselem popoldnevu pri planinski koči na Ermanovci v nedeljo, 3. junija. Veseli bomo, če nam boste do srede, 30. maja, potrdili Vaš prihod na Ermanovec na številko 04/201-42-00 ali 031/638-699. V Besnici od 8. do 10. junija Do konca meseca, torej do 31. maja, pa se na Turistično društvo Besnica lahko prijavijo tudi harmonikarji, ki se bodo udeležili letošnjega 10. jubilejnega gorenjskega prvenstva harmonikarjev v Besnici, ki bo v nedeljo, 10. junija, pod šotorom pri šoli v Besnici. Prijave pošljite na Turistično društvo Besnica, Zgornja Besnica 104, 4201 Zgornja Besnica. Prav tako se lahko prijavijo za revijo ansamblov narodnozabavne glasbe ansambli, ki bodo letos nastopili na 2. reviji ansamblov za Zlato voščenko v Besnici. Pisne prijave za nastop ansamblov sprejema TD Besnica, Zgornja Besnica 104, 4201 Zgornja Besnica, po telefonu pa tudi Gorenjski glas na številki 031/638-699 ali 04/201-42-00. • A. Žalar Šola za starše otrok s cerebralno paralizo DVE NAGRADNI VPRAŠANJI NOTRANJSKEGA RADIA LOGATEC » ZORA potovalna agencija, d.n.o., Mokraška vas 1, 5281 Spodnja Idrija, tel.: (05) 372 81 83, email: zora@zora-m.si Vprašanje: V čem se romarska potovanja razlikujejo od običajnih potovanj? Nagrada : enodnevni izlet po dogovoru » Športna trgovina Pink Panter, Ljubljana, Kranj in Kočevje, tel.: (01) 537 43 90 Vprašanje: Kako rečemo pravilno "špicam" pri kolesu?? Nagrada: kolesarska očala Odgovore pošljite do sobote, 26. maja 2001 NTR LOGATEC, p.p. 99, 1370 Logatec, za oddajo "99 minut..." ", p.p. 99, 1370 Logatec. Nagrajenca z dne 6. maja 2001: • Osem d.o.o., Grosuplje: Tajda Podbevšek, Parmova 9, 1230 Domžale • Pl d.o.o., Idrija & Postojna: Jožica Grivec, Cankarjeva 25, 4240 Radovljica Iskrene čestitke! Prevzem nagrad direktno pri pokroviteljih z osebnim dokumentom brez našega pisnega obvestila. Dodatne informacije po tel.: 01 750 9 360. Spremljate nas lahko: Notranjski radio Logatec 107.1 & 91.1 MHz. Pokličite (01) 754 1 632 ob nedeljah med 20.21 in 22. uro ter preizkusite svoj pogum na vislicah. Zanko okoli vratu vam zategujejo - Šerif - Večerna Zarja - Črni gad - Jutranja Zarja VASA PESEM Oddaja jc vsak ponedeljek ob 18.15 uri na frekvencah Radia Ognjišče. Za Vašo pesem boste lahko glasovali v oddajo po tel.: 01/452-10-35 ali 430-16-35 in tako, da izpolnite kupon in ga pošljite na naslov: Radio Ognjišče Štula 23, p.p. 4863, 1210 Ljubljana - Šentvid PREDLOGI TEGA TEDNA 8. 5. 2001 Popevke: t. Tojeta-Aynee 2- Punca ne žaluj - Vera Trafela 3. Stik - Gimme 5 Nz - viže * 1. Majska roža - ans. Svetlin 2. Klobuk, klobuk - ans. Tornado 3. Potepuh luka - ans.Petovio Zmagovalni pesmi prejšnega tedna: 1 Ne teptaj mi srca Andrej Sifrer 2. Ni vse bogastvo -Štirje Kovači VAŠA PESEM ^GLASUJEM ZA Popevko: Narodno/abavno vižo: Ime in priimek: Naslov: Pošta: Rušimo stereotipe o drugačnosti Šola za starše in delavnica za strokovne delavce tudi na Jesenicah - O igri kot odnosu in komunikaciji -Sprejemanja drugačnosti in vključevanje v okolje - Obisk slabši od pričakovanega Jesenice, 22. maja - Minuli konec tedna sta bili v prostorih jeseniške bolnišnice dvodnevna šola za starše in delavnica za strokovne delavce, namenjeni staršem otrok s cerebralno paralizo in strokovnjakom, ki se poklicno ukvarjajo z njihovim zdravljenjem in vzgojo. Šola je brezplačna in če je le mogoče, naj bi se je udeležila oba starša, organizator pa poskrbi tudi za varstvo otrok. svoje otroke s cerebralno paralizo v prepričanju, da jih bodo "obvarovali", zadržujejo doma, v resnici pa se sami težko sprijaznijo z drugačnostjo svojega otroka. V resnici z izolacijo otroku delajo medvedjo uslugo in ga onemogočajo pri njegovi samostojnosti. Tako društvo kot tudi šola za starše stremijo k rušenju stereotipov in zmotnega mišljenja ljudi o drugačnosti," je v dvodnevni delavnici povedal Stanislav Brankovič, ki v jeseniškem društvu skrbi za odnose z javnostjo in je tudi na svoji koži občutil težave in prs-preke osebe s cerebralno paralizo. Tudi na Gorenjskem deluje mobilna služba, ki otroku dodeli spremljevalca, da lahko obiskuje vrtec in šolo ter namesto v zavodu biva v domačem okolja "Trudimo se za prepoznavnost na lokalni ravni in za integracijo otrok s cerebralno paralizo v družbo ter si prizadevamo, da bi se čim več staršev vključilov društvo ter s tem svojim otrokom dalo možnosti čimvečje sa-mostojnosti," je še dodal Dvor-šak. • R. Škrjanc Mihaela Zupan, specialna pedagoginja, je v dvodnevni šoli staršev predavala o otrokovi igri kot odnosu in komunikaciji. Mihaela Zupan, specialna pedagoginja, je starše, petkove šole se je na žalost udeležilo manj staršev, kot je pričakoval organizator, na prijeten in slikovit način seznanila z otrokovo igro kot Qdnosom in komunikacijo, o zakonodaji je govorila Jelka Bratec z Zveze Sonček, Jože Primožič se je dotaknil društvene organiziranosti in pomoči družinam, pediatrinja doktorica Ana Marija Keršič je z medicinskega vidika predstavila cerebralno paralizo, logo-pedinja Darinka Milck pa je govorila o razvoju govora in o hranjenju. Zanimivi sta bili tudi sobotni predavanji psihologinje Mete Petrič o dvanajstih pravilih vzgajanja, klinični psiholog Franc Prosnik pa je načel vedno aktualno vprašanje sprejemanja drugačnosti in vključevanja v okolje. "Srečanje s cerebralno paralizo sproži v vsakem človeku vrsto vprašanj, še posebej veliko staršem, ki so se s to motnjo srečali pri svojem otroku. Znanje in izkušnje številnih sodelavcev Zveze društev za cerebralno paralizo Slovenije pa jim omogočijo dovolj vedenja o tej motnji, da se z lastnimi izkušnjami bolj samozavestno spoprimejo z doslej neznanim," so med drugim zapisali v vabilu na omenjeno šolo in delavnico. Daniel Dvoršak, predsednik Društva za cerebralno paralizo Sonček Zgornje Gorenjske, je ob tem dodal, da je omenjena šola nekakšna predšola poletnim družinskim delavnicam v Elerjih pri Ankaranu, kjer je terapevtski center namenjen otrokom s cerebralno paralizo. "V gorenjskem društvu deluje približno 30 družin, po neuradnih podatkih pa jih je na območju Zgornje Gorenjske vsaj enkrat toliko, vendar starši pogosto Jeseniški svet za odpravo arhitektonskih ovir Odpravimo številne arhitektonske ovire! Jesenice, 22. maja - Društvo za cerebralno paralizo Sonček Zgornje Gorenjske deluje od lanskega decembra, ima okoli 100 članov in pokriva občine Jesenice, Bohinj, Bled, Radovljica, Kranjska Gora ter Žirovnica. Svoje prostore bodo v kmalu dobili v jeseniškem Domu upokojencev dr. Franceta Ber-gelja. Njihovo ureditev je financirala jeseniška Občina, ki je na predlog humanitarnih organizacij ustanovila svet za odpravo arhitektonskih ovir za invalide. Dosedaj so pripraviI i analizo stanju in predloge zu odpravo omenjenih ovir, na katere opozarja že Pravilnik o zahtevah za projektiranje objektov brez grajenih ovir, ki omogoča tudi invalidnim osebam samostojen in varen vstop v objekte javne rabe. Graditelji bi morali poskrbeti vsaj za držala oziroma ročaje ter klančine, ki ne smejo biti prestrme. Na žalost se pra- vilnika držijo le redki, ostali pa na potrebe in cmiejitve invalidov ponavadi pozabijo. Redke jeseniške izjeme so stanovanjski objekt na Verdnikovi, semenarna in Pekarna Magušar. Po mnenju članov jeseniškega društva Sonček sta težje dostopna tudi tamkajšnji zdravstveni dom, ki še vedno nima dvigala, in občinska stavba, kjer je invalidom dostopen le pritlični del, gre pa za pogosto obiskana javna objekta. Otežen je dostop v centralno pošto, gledališče in kino. Poleg tega je komisija ugotovila, da na Jesenicah pločniki na prehodih za pešce nisi, poglobljeni, .številni tr.!>,"/ se na klančine ne spomnijo, nekatere pa so prestrme in neuporabne za osebe z invalidskim vozičkom. Jeseniška občina naj bi najprej poskrbela vsaj za p°" globitev mestnih pločnikov, 2tj ureditev dodatnih parkirni'1 prostorov za invalide ter za od' stran/lev cvetličnih korit na klančinah. • R. Škrjattc AKCIJA GORENJSKEGA GLASA IN TELEVIZIJE MEDVODE GLASBENIKI MESECA maja 2001 pripravlja Andrej Žalar s sodelavci Posneli so prvi lastni spot Ansambel Vita je odločno na uspešni poti. Zmaga na Festivalu Polka valček v Bohinju jih je spobudila in tako so se lotili zanimivega projekta. Minulo soboto so v Kranjski Gori snemali svoj prvi lastni video-spot. Zanj so se odločili, da ga bodo sami ponudili različnim TV hišam v predvajanje. Posneli so valček Gostilna pri Janezu. Režiser spota je Blaž Oman, produkcija pa ATM TV Kranjska Gora. Videospot je že zmontiran in pripravljen za predvajanje. Njegovo krstno predvajanje pa pričakujejo v začetku prihodnjega meseca. Sicer pa člani ansambla Vita zadnje čase hitijo s snemanjem še zadnjih skladb; tako narod-nozabavnih kot tudi tistih iz modernejšega žanra. Še pred poletjem bi namreč radi izdali svoj peti glasbeni projekt. Pravijo, da bo skoraj zagotovo naslov tega projekta po zmagoviti polki letošnjega 7. festivala polk in valčkov v Bohinjski Bistrici Kokode polka. Snemajo v studiju Metulj v Novem mestu, pri lastniku in tonskem mojstru Marku Pezdircu. Producent pri narodnozabavnih vižah je tako kot že nekaj let Jože Burni k, ki je za novo kaseto in zgoščenko stilna pri Janezu (avtor obe Jože Burnik, pisec besedila d' Vladimir Stiasny) in s polko t1 cin. j V soboto, 2. junija, bodo tm Vite nastopili v Begunjah P Avseniku, pripravljajo se na 9°| renjski narodnozabavni festiv* (23. junija) v narečju in pre tem (9. junija) na revijo ansa^. blov narodnozabavne glasbe, I bo v okviru desetega gore^ skega prvenstva harmonikar]6 v Besnici. . Prijetna novica je tudi, da poslušalci Radia Slovenija brali Kokode polko za vižo m? Vokalni trio ansambla Vita (od leve proti desni): Alenka Resman, Monika Frčej in Branka Slapar. prispeval tudi novo instrumentalno polko. Gost pa je tudi dosedanji citrar Dejan Praprotnik, kije zaigral pri nekaterih skladbah, zdaj predelanih za zasedbo v kvintetu. Poznavalci ansambla jih nedvomno dobro poznajo, zato člani ansambla upajo, da jim bodo novejše izvedbe še bolj všeč. V petek ansambel Vita odhaja v Marjeto na Dravskem polju na Štajerskem, kjer bo snemanje dveh televizijskih oddaj. TV Slovenija jih bo predvajala poleti pod skupnim naslovom Polje, kdo bo tebe ljubil. Vita bo nastopila v prvi oddaji s Kokode polko, v drugi pa z valčkom Go- seca in bo zato oktobra kan" dirala za vižo leta. Za pes^ tedna je bila izbrana tudi na • Celje, veliko pa jo vrtijo ra^J ske postaje širom Slovenije. ^ GLASBENIKI MESECA - KUPON Kdo je vodja ansambla Vita? Ime in priimek: ^ Naslov: Pošta: ____,__, ■ .- - ■ - :. : -.....:.....\____', ;;;-;:ijiJ Kupon, nalepljen na dopisnico, pošljite na GORENJSKI GLAS, p. p. 124. 4001 Kra*1 HALO - HALO GORENJSKI GLAS TEL: 04/201-42-00 ■ NaroČilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz. po pošti - do ponedeljka in četrtka do 13.00 ure! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. ROZMAN BUS Rozman, tel: 04/53-15-249 Šenčur: 251-18-87 Trst 29.5., Madžarske toplice od 7.6. do 13.6 in od 14. 6. do 17.6., 1 Lenti 2. 6., 23. 6., Gardaland 25. 6. METEOR, d.o.o. 1 Stara c. 1, Cerklje Lenti 2.6. Tel.: 252-62-10, 041/ 660-658 \ HOKO - kombi prevozi \ Tel: 04/5963-876 ^^^Lf2f/5957'757 Ugodni nakupi, Lenti vsak čet. in sob.; Trst vsako sredo; 26. 5. Palmanova, 2. 6. Velika Kladuša. Ostali prevozi po dogovoru! 041/734-140 AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL Trst 31.5., Lenti 9.6., Gardaland 25.6. Tel.: 533-10-50, 041/74-41-60 BORZA ZNANJA I Podrobnejše informacije o učnih ponudbah so vam na voljo: \ • na telefonski številki 01/42-66-197 •KOŽ, enota DEIAVSKA X KNJIŽNICA na \ Tivolski c. 30, p.p. 370, 1000 j ljubljana I - ali pa nam pošljejo e-mail na S naslov:ljubljana@borzaznunja.ms I s.edus.si Nov dan je pred nami in nove priložnosti za nova učenja. Morda vam lahko v ljubljanski Borzi znanja pri tem pomagamo in vas seznanimo z nekom, ki vas lahko uči ali potrebuje vaše znanje. Naši člani se ukvarjajo z različnimi znanji: od znanj tujih jezikov, šolskih predmetov in strokovnih znanj, pa športa, ročnih del, glasbene in likovne umetnosti, do duhovnosti, potovanj in drobnih vsakdanjih spretnosti. (GLAS 3$ide vsak to/tek in petek GLASOV KAŽIPOT ^udaljavanje s 17. strani po obrobju Trnovskega gozda Kranj - Društvo upokojencev Kranj " Pohodniška sekcija vabi ljubitelje garave na izlet po južnem obrobju {lovskega gozda (Predmeja - Or-- Štumbro - Predmeja), ki bo v četrtek 24 maja, z odhodom avtobusa ob 6.30 uri izpred hotela Creina. Skupne ne težke poti bo za 4 do 5 ur. Če bo za koga to preveč, se bo zadnji del poti lahko peljal z avtobusom. Hrano in pijačo imejte s seboj. Prijave z vplačili sprejema-J° v pisarni društva. Na Slavnik in v Simonov zaliv Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi Ptanince na poslednji tisočak SPP -Slavnik (1028 m) ter na kopanje v Simonov zaliv. Odhod posebnega av*obusa izpred kranjske gimnazije bo V soboto, 26. ob 6.30 uri. —uuiu, maja, P|"ijave sprejema pisarna PD Kranj do jutri, 23. maja, tel.: 23 67 850. Pohod na Ratitovec Pšenice - Organizacijski odbor jeseniških železarjev vabi na pohod na Ratitovec, ki bo v soboto, 26. maja. Pohod organizirajo planinski v°dniki slovenskih železarjev Jesene. Odhod avtobusa bo ob 7. uri z Robusne postaje pri Čufarju, od-*0bno stanovanje, cca. 66 m2; v mansardi; garson-^r°< 2830 m2 in enosobno stanovanje 55,60 m2; v KRANJU afi ŠKOFJI LOKI nujno kupimo več manjših snovanj, za znane stranke. KRANJ • VREČKOVA prodamo dvosobno stanovan. 58,50 m5 nt ... balk 50 mž, iv. nadstropje, dvigalo, vsi priključki in "H vseljivo oktobra. Cena po dogovoru. KRANJ . TRG RIVOU prodamo lepo trosobno KRANJ - DRULOVKA novogradnja, končna vrstna hiša, na parceli cca. 400 m2, prevzem možen konec oktobra, prodamo za 35.520.000 SIT. V OKOUa KRANJA, CERKEU, PREDDVORA, TUPAUČ ... kupimo kmetijo z možnostjo dovoza s kamionom! Cena do 50.000.000 SIT. SEBENJE prodamo novejšo enodružinsko hišo, cca. 100 m2 stanovanjske površine, na parceli 495 m2, z vsemi priključki, vseljivost in cena po dogovoru. KRANJ - ZG. BESNICA na parceli 312 m2, prodamo vikend v dveh etažah, tloris 6,40 x 4,00 m, CK-elek-trična, TEL, balkon, za 12.254.000 SIT. KRANJ - ZG. BESNICA ugodno prodamo 20 let >taro polovico hiše cca. 80 m2 stanovanjske površine, ločen vhod, CK, cena po dogovoru. KRANJ - OKOUCA prodamo dvostanovanjsko vilo z bazenom, na parceli cca 1500 m2, z vsemi priključki, v celoti izdelana. Vseljivost in cena po dogovoru. prj,n,0va,nJe' 86 "i2, II. nadstropje, nizek blok, vs vspir '• nova kopalnica, po sobah parketi, I ^tvost I kranj" m cena po dogovoru. . PLANINA H. prodamo lepo dvosobno vsi °xrn'?s kab'netoir., cca 80 m2, v I. nadstropju, Prrtljučki, cena in vseljivost po dogovoru. st^^ * 'JANINA l prodamo obnovljeno dvosobno Rovanje z dvema kabinetoma. Priključk, Po ,80 m2, vsi 2x balkon, vseljivo v enem mesecu, cena ovom. v& "l PLATl5E'1 wcu*»TR6 WV0U' Mmo bloki ^ al' ve«obrrir» stanovanj! /aželjen nizek 1n^trij! Za znane stranke i gotovino! __ HIŠE jjFJA LOKA - CENTER ugodno prodamo etažo vvečs-dvehV^Sl° 161 m2, Potretjr,° obnove, možnost stanovanjskih enot z ločenima vhodoma, pre- vzem tak. °J. cena po dogovoru. BLED - prodamo v celoti obnovljeno, starejšo vito s pogledom na jezero, vsi priključki, bivalne površine cca 360 m2 na ca 240G*"m2 zemljišča, vseljivost in cena po dogovoru. V okolici Kranja, Golnika, Tenetiš, Bitnje, Preddvor... iščemo starejšo vseljivo hišo z vsaj nekaj pripadajočega zemljišča za znanega kupca do 20 mio SIT. KRANJ OKOLICA kupimo več hiš za nadomestno gradnjo ali zazidljivih parcel, od 500 m2 naprej, za znane stranke. POSLOVNI PROSTORI KRANJ - LABORE prodamo takoj vseljiva, poslovna prostora: v pritličju, 168 m2 in v I. nadstropju 440 m2, živilska in gostinska dejavnost sta isključeni, cena po dogovoru. KRANJ - CENTER prodamo poslov za neživilsko trgovino, cca. 801 ulice, izložba, prevzem možen t podjetje zo storitve in trgovino d.o.o. Kranj, Smledniška 128 4000 Kranj NOVE TELEFONSKE ŠTEVILKE ML 04/23M7-20, foc 04/23M7-21 GSM: 041/618 790,625 480 • PARKETARSKA DELA • OBNOVO VSEH VRST PODOV • ZAKUUČNA DELA V GRADBENIŠTVU - suhomontaino izvedbo sten in stropov (knauf in armstrong) - adaptacije podstrešij - slikopleskarska, keramičarsko in elekfroinštalacijska dela • vodovod/centralno kurjavo SE PRIPOROČAMO! IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA, NOTRANJI ZUNANJI OMETI, FASADE, ŠKARPE, STREHE, PLESKARSKA DELA. V 041/961-004, Baša&Co., Struževo 3 a, Kranj 6456 DIMNIKI za plin, olje, trda goriva - OPRAVIMO VAM RUŠENJE STAREGA IN ZIDAVO NOVEGA PO POTREBI DIMNIK POVRTA-MO DO PREMERA 22 cm. B 041/265- 057, Baša&Co,.Struževo 3a, Kranj 6457 Oljne gorilnike, avtomatiko, sončne bojler-je dobavljamo in montiramo z garancijo, se-visiramo ter izmerimo izkoristek peči. Beta-s,d.o.o., Kočna 10 b, BI. Dobrava, 587-40-59,041/704-851 6597 NAČRTOVANJE in ZASADITEV VRTOV, GROBOV in ostalih zelenih površin, svetovanje. B 231-2722, Larix, Lazič Anjuta.s.p., Matajčeva ul. 1, Kranj 7019 STROJNI OMETI notranjih sten in stropov -hitro in po ugodni ceni. B 041/642-097, 01/832-71-90, Urmar.d.o.o., Zakal 15, Stanovica 7103 Nudimo vsa zidarska in gradbena dela z vašim ali našim materialom. B 031/751-402 ali 041/246-865, Kolgeci Nuha s.p., Galetova 3, Kranj 7219 Prevzamemo vsa zidarska dela, tudi fasade z materialom ali brez. Delamo hitro in poceni. Bytyqi oče in sin, d.n.o., Cegelnica 48 B, Naklo, 041 /593-492 Non stop 8102 Opravljamo KOMPLETNE SELITVE in KOMBI PREVOZE pohištva, opreme, klavirjev, strojev. Čeh Željko.s.p., C. A.Bitenca 114, Ljubljana, 041/686-978 smo POLAGANJE PARKETA IN LAMINATOV, brušenje in lakiranje parketa 1800 SIT/m2 z lakom Sinteko. Parketarstvo Kern, Hrušica 57 A, Jesenice, 5872-517, 041/950-814 TV SERVIS - NOVINEC- KRANJ, c. Na Klanec 53/a - popravljamo poceni in pridemo na dom! B 2331-245, 8527 STANOVANJA STANOVANJA PRODAMO KRANJ Planina I 3 ss, 84 m2/X, vsi priključki, 2 balkona, WC ločen od kopalnice, KRANJ Planina I ohranjeno 1 ss, 44 m2/X, vsi priključki, balkon, TRŽIČ center 3 ss, 81 m2/l., obnovljeno, etažna CK-olje, nizek blok.KRANJ Valjavče-va ul. 2 ss popolnoma obnovljeno, 54,7 m2/V, pr., 14,3 mio SIT (kuhinja v ceni), KRANJ Planina I 1 ss, 42m2/l, nizek blok, vsi prik.11 mio SIT, NAKLO 1 SS v starejši hiši s pos.vhodom, 40 m2, 6 mio SIT, KRANJ Šorlijeva 3 ss, 72m2/V,vsi priklj. balkon, V, 17,6 mio SIT, KRANJ Šorlijevo 3 ss 70 m2/VI, obnovljeno, 17,2 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333,041/333 222 269 STANOVANJA PRODAMO Kranj Planina III, 2 ss+k, 76m2/lll, vsi priključki, JV, 18,3 mio SIT. TRŽIČ Cankarjeva ul. nova garsonjera, 17m2/IV, 5 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 59,20 m2/VII., vsi priključki, balkon, 13,7 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss z atrijem, 65,90 m2, nizek blok, 14,3 mio SIT, TRŽIČ RAVNE 2 ss, 62 m2/l., vsi priklj. balkon, 9,4 mio SIT, KRANJ Zl. polje 2 33, 48 m2/lll, etažna CK el., balkon, 11,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333-222 2842 STANOVANJA ODDAMO NAKLO oddamo 3 ss v hiši s posebnim vhodom, cca 70 m2, 44000 SIT/mes, letno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 3424 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center 1 ss v večstanovanjski hiši, 34 m2/ll, brez CK, 6,6 mio SIT, KRANJ Zlato polje popolnoma obnovljeno 2 ss 45 m2/l., CK plin, 12 mio SIT, ŠKOFJA LOKA Frank.nas. novejše 2 ss 66 m2/ll, vsi priključki, 14,3 mio SIT, KRANJ Planina III, 2 ss+k (preurejeno v 2ss+2k), 76 m2/lll, zast. balkon, 16,5 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 3798 STANOVANJA ODDAMO KRANJ oddamo cca 150 m2 v meščanski hiši s posebnim vhodom in vrtom, lahko opremljeno, lastna CK, 110.000 SIT/mes. KRANJ Zlato polje 1 ss, 32,8 m2/l., balkon, delno opr., 49.500 SIT/mes., Mlaka 2 ss+k v hiši, 80 m2/l, neopremljeno, 50.000 SIT/mes. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00. 2369-333, 041/333-222 5524 Prodamo: RADOVLJICA - 1 SS 40 m2 v pritličju bloka, priključek centralne kurjave do vrat, cena = 7,9 mio SIT, ŠKOFJA LOKA - 3 SS 62 m2 v pritličju, blok star 12 let, prodamo za 14,9 mio, TRŽIČ, Ravne - 2 SS 62 m2 v 1. nad., CK, cab., blok star 15 let, cena = 9,2 mio SIT, 1 SS 36 m2 K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Ljudska univerza Škofja Loka Podlubnik la 4220 Škofja Loka tel.:04/506-134>0 fax: 04/512-08-88 Izkopi za elektriko, vodovod, telefon, kanalizacija, škarpe ipd. opravljamo z mini b ager-jem. Mertana.d.o.o., Mače 14, Preddvor, 2551-349,041/543-993 7398 U LJUDSKA UNIVERZA ŠKOFJA LOKA VISOKA ŠOLA ZA MANAGEMENT V KOPRU bo jeseni na svoji enoti v Škofji Loki organizirala visokošolski strokovni študijski program MANAGEMENT (visoka strokovna izobrazba, VII. stopnja, dipl. oec.) Pogoj za vpis v 1. letnik: končana štiriletna srednja šola. Pogoj za vpis v 3. letnik: končana višja šola (po programu, sprejetem pred 1.1. 1994 - v 3. letnik se torej ne morejo vpisati kandidati, ki so zaključili višje šole po novem) Prijave za vpis sprejemamo na Ljudski univerzi Škofja Loka - pokličite nas po telefonu 506-13-70 in poslali vam bomo zloženko ter vpisni obrazec. Septembra bo še dodatni informativni dan, sledil pa mu bo vpis. www.lu-skofjaloka.si Oddamo: Planina II 1 SS 50 m2 v 5.nad. z vso opremo, prosto s 1.7.2001, za dalj časa, Orehek - vrstno hišo z vso opremo, Stražišče - poslovno- stanovanjsko hišo z opremo, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 PLANINA 3- prodamo 1ss+kabinet, 52 m2, vzdrževano. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ZLATO POUE: prodamo 2ss, vsi priključki, CK, 2.nad. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA : prodamo 2ss+kabinet, 67m2. 1nad, 13,3 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 GOLNIK - prodamo 2ss, 2.nad, 57m2, ugodno. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2: prodamo DVOSOBNO STANOVANJE, 68 m2, balkon, FRAST- nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA-CENTER: prodamo 2ss, mansarda. 49 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 1: prodamo enkratno razporejeno štirisobno stanovanje, 94 m2, možen dokup garaže. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 ŠKOFJA LOKA- PARTIZANSKA: prodamo 3ss, takoj vseljivo, 16 mio. FRAST - nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 3: prodamo atrijsko stanovanje s hoby sobo v kleti, nizek blok. FRAST -nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 RADOVLJICA - prodamo ENOSOBNO STANOVANJE, 37 m2, lep balkon. FRAST, nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ - PLANINA II. prodamo 2ss, 68 m2, II.nadstropje, vsi priključki, v račun vzamemo manjše stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo 3ss, II.nadstropje, 81,30 m2, vsi priključki, v račun vzamemo tudi manjše stanovanje. IDA nepremičnine, 2361 880. 041 331 886. RADOVLJICA - BLED - ŠKOFJA LOKA -TRŽIČ, kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj, pomagamo pri nakupu druge nepremičnine. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. RADOVLJICA - kupimo garsonjero z gotovino. IDA nepremičnine 2361 880, 041 331 886. KRANJ - PLANINA I., prodamo 2ss, 64 m2, pritličje z atrijem. IDA nepremičnine, 2361 880,041 331 886. KRANJ - Valjavčeva, prodamo 3ss, I.nadstropje. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE dvorišč, dovoz poti in parkirišč, polaganje robnikov in pralnih plošč, izdelava betonskih in kamnitih škarp ter odvozi na deponijo. B 01 /839-46-14, 041/680-751, Adrovič&Comp., Jelovš-ka 10, Kamnik 7402 VODOVODNE INSTALACIJE in centralne kurjave z bakreno napeljavo izdelamo na novo in obnavljamo stare. Kompletno obnovimo kopalnice. B 583-11-24, 041/58-22-44, TGS-Kalan,d.o.o., C. 1. maja 71, Jesenice 7516 KROVSKO KLEPARSKA DELA z elektr. dvigalom, montaža žlebov, obrob, zidava dimnikov, barvanje napuščev, prekrivanje z različnimi kritinami. B 01/434-48-85, 031/286-924, Sipn Gostič, k.d., Dolenjska c. 103, Ljubljana 76io IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA od temelja do strehe, vse vrste fasade, notranje omete, kamnite škarpe, adaptacije. SGP BY-TYQI SKALA, Struževo 3 A, Kranj, B 041/473-892 7713 Izvajamo vsa GRADBENA DELA, vse vrste fasad, notranje omete, z našim ali vašim materialom. B 041,246-567, Zidarstvo-Fasaderstvo, Paradiž 7, Tržič 7898 ELEKTROINSTALACIJE, ADAPTACIJE, popravila strojev in naprav, hitro in ugodno. Danijel Pangeršič s.p. Rudija Papeža 32, Kranj B 041/714-732 7978 ODKUP RABLJENIH VOZIL, BREZPLAČNE CENITVE VOZIL. AVTO LESCE B 531-91-18 804i Asfaltiranje, tlakovanje dvorišč, cest, dovoznih poti, strojni izkopi in odvozi, prevzem komplet zidarskih del, novogradnje in adaptacije, pleskarska, keramična dela in fasade. B 031/369-520. 031/803-144, Gradbeni inženiring d.o.o , Trg talcev 8, Kamnik 8054 Prevozi, selitve, vleka počitniških prikolic, ugodno. B 041/737-245, Brce Tadej s.p., J.Platiše 11, Kranj 8079 Popravila vseh vrst TV-video aparatov, TV Gorenje tudi na domu. B 2331-199, Sinko s.p., C na Klanec 53, Kranj 8097 Izvajamo vsa ZIDARSKA DELA, fasade, notranje in zunanje omete. Delamo hitro in poceni. Bytyqi-Bene in ostali, Struževo 3a, Kranj,. S-041/561-838 8100 ŽIVILSKOPREDELOVALNI DElAVEC HLADILNIĆAR; d.č. 3 mes.; 6 mes. del. izk.; slo. j. - govorno in pisno; ostala znanja: Tečaj higienskega minimuma, Tečaj iz varstva pri delu; B kat.; do 22.05.01; PEKS D.D. PEKARNA IN SLAŠČIČARNA, KIDRIČEVA C. 53, ŠKOFJA LOKA GOZDARSKI DElAVEC POMOŽNA GOZDARSKA DELA; d.č. 9 mes.; 3 mes. del. izk.; B tet; do 26.05.01; BENEDIĆIĆ MIRO S.P, RACOVNIK 8, ŽELEZNIKI DElAVEC BREZ POKLICA DELAVEC ZA OBDELAVO LESA; d.č. 6 mes.; slo. j. - govorno in pisno; do 22.05.01; CSS-IP, DRUŽBA ZA USPOS. IN ZAP. INV, STARA LOKA 31, ŠKOFJA LOKA POMOŽNI DElAVEC POMOŽNA DELA PRI MONTAŽI STAVBNEGA POHIŠTVA; d.č. 12 mes.; do 26.05.01; LUSTIK D.O.O., JOBSTOVAC. 6, ŽIRI TOČAJKA; d.č. 6 mes.; do 30.05.01; UBUŠKA RUPERT S.P, OKREPČEVALNICA, LOŠKA C. 78, ŽIRI BIAGOVNIMANIPUIANT KOMISIONAR; d.č. 3 mes.; 6 mes. del. izk.; slo. j. - govorno in pisno; B kat; do 22.05.01; PEKS D.D. PEKARNA IN SLAŠČIČARNA, KIDRIČEVA C. 53, ŠKOFJA LOKA OBLIKOVALEC KOVIN VSA LIVARSKA IN DRUGA POMOŽNA DELA d.č. 6 mes.; 21, del. izk.; slo. j. -govorno in pisno; ostala znanja: Tečaj iz varstva pri delu, Tečaj za voznike viličarjev; do 24.05.01; BERČIČ LEON S.P., TLAČNO UVAR.. ORODJARSTVO, KOV GALAN. ŠK. LO. KOPALIŠKA UL 15A. ŠKOFJA LOKA STRUGAR; ndć.; 3 I. del. izk.; B kat; do 29.05.01; LOGAR TRADE D.O.O., ZUPANOVA UL. 1, ŠENČUR STRUGAR STRUGAR: d.č. 6 mes.; slo. j. - govorno in pisno; do 22 05.01: CSS-IP, DRUŽBA ZA USPOS. IN ZAP. INV., STARA LOKA 31, ŠKOFJA LOKA STROJNIK STROJNIK; d.č. 6 mes.; 1 mes. del. izk.; do 22.05.01: KAŠTRUN IVAN • GRADBENA MEHANIZACIJA, NOVA VAS 8, PREDDVOR AVTOMEHANIK AVTOMEHANIK(TOVORNI PROGRAM); ndč.; 31. del. izk.: B. C, E kat; do 19.06.01; GRAŠIČ ANTON S.P, POLICA 11, NAKLO TISKAR ZA TISK S PLOSKVE SITOTISKAR (MOŽNOST PRIUČITVE); d.č. 3 mes.; A kat; do 03.06.01; GROHAR ANITA S.P, TROJARJEVA 34, KRANJ VOZNIK AVTOMEHANIK VOZNIK; d.č. 3 mes.; 6 mes. del. izk.; slo. j. - govorno in pisno; ostala znanja Tečaj higienskega minimuma, Tečai iz varstva pn delu; B, C kat. do 22.05.01: PEKS D.D. PEKARNA IN SLAŠČIČARNA. KIDRIČEVA C. 53. ŠKOFJA LOKA VOZNIK VLAČILCA V MEDNARODNEM TRANSPORTU; ndč.; 2 I. del. izk.; C, E kat.; do 14.06.01, P & I PREVOZ. PODJ. D.O.O. CERKLJE, ZALOG 44, GOLNIK_ PREVOZ VIUČARJEV IN NABAVA REZERVNIH DELOV; d.č. 3 mes; 31; del. izk.; B, C kat.; do 06.06.01: TEHNOSERVIS D.O.O., SUHA 23, ŠKOFJA LOKA SKIADIŠČNIK PREVZEM IN IZDAJA BLAGA. ZLAGANJE, PREVOZ BLAGA S KOMBIJEM, d.č. 6 mes.; 6 mes. del. izk.; slo j. - govorno in pisno; C kal.; do 22.05.01; INTIHAR MIHA S.P, ALPSKA C. 37B, LESCE SKLADIŠČNA DELA, ndč.; znanje progr. orodij: Uporaba interneta -osnovno, Delo s preglednicami - osnovno; B kat; do 30.05.01; HRIBAR & OTROCI D.O.O.. C. KOKRŠKEGA ODREDA 18, KRANJ PRODAJALEC PRODAJALKA; ndč.; 51. del. izk.: znanje progr. orodij: Delo z bazami podatkov - osnovno; do 24.05.01; CARIS D.O.O. RADOVLJICA, GORENJSKA C. 33C, RADOVLJICA KUHAR KUHAR; d.č. 3 mes.; 11, del. izk.; do 31.05.01: PETRA- MAKS D 0.0. BOHINJSKO JEZERO. STARA FUŽINA 108, BOHINJSKO JEZERO NATAKAR NATAKAR; d.č. 6 mes.; do 30.05.01; UBUŠKA RUPERT S.P., OKREPČEVALNICA, LOŠKA C. 78, ŽIRI STROJNI TEHNIK STROJNI TEHNIK; ndč,; 3 I. del. izk.; B kat; do 29.05.01; LOGAR TRADE D.O.O, ZUPANOVA UL. 1, ŠENČUR KONSTRUKTER: d.č. 12 mes.; 21. del. izk.; ang. j. - govorno in pisno, nem. j. - govorno in pisno; B kat; do 12.06.01; BASING D.O.O.. ŽELEŠKAC. 11 A, BLED; št. del. mest: 2 ELEKTROTEHNIK SERVISER KUMA NAPRAV; d.č. 3 mes.; 1 I, del. izk.; B kal.; do 22.05.01; MEDICODATA D.O.O KRANJ, BUEIVVEISOVA C. 55, KRANJ KOZMETIČNI TEHNIK KOZMETIČNI TEHNIK; d.č. 6 mes.; ang. j. - govorno, nem. j. -govorno; B kat.; do 24.05.01; HTP GORENJKA KRANJSKA GORA. BOROVŠKA C. 86, KRANJSKA GORA GRADBENI TEHNIK VODJA GRADBIŠČ; d.č. 9 mes.; 3 I, del. izk.; nem. j. -govorno; znanie progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno; B kat.; do 22.05.01; JELOVICA - LESNA INDUSTRIJA D.D ŠKOFJA LOKA OBRAT GRADNJA MONTAŽNIH OBJEKTOV, HRIB 1, PREDDVOR_ OBRAČUNSKI REFERENT REDNEGA VZDRŽEVANJA; d.č. 12 mes.; 12 mes. del. izk.; znanje progr. orodij Urejevalnik besedil - osnovno; B kat.; do 25.05.01; JAVNO PODJ. ZA VZDR. AVTOCEST D.O.O, LJUBLJANA AVTOCESTNA BAZA, HRUŠICA, JESENICE EKONOMSKI TEHNIK POMOČNIK V RAČUNOVODSTVU - KNJIŽENJE, POMOČ V RECEPCIJI; d.č. 12 mes.; 31, del. izk.; ang. j. - govorno, nem. j. - govorno; znanje programskih orodij: Urejevalnik besedil - zahtevno, Delo s preglednicami - zahtevno; B kal.; do 22.05.01; BELLEVUE D.O.O. KRANJ. ŠMARJETNA GORA 6, KRANJ INŽENIR GRADBENIŠTVA POSLOVNA SEKRETARKA; d.č. 12 mes.; 31. del. izk.; slo. j. -govorno in pisno; znanje progr. orodij1 Urejevalnik besedil - osnovno. Delo s preglednicami - osnovno; B kaf; do 23.05.01; SUMONT D.O.O.. SAVSKA C. 22, KRANJ EKONOMIST DISPONENT ZA MEDNARODNI TRANSPORT; ndč.; nem. j. -govorno in pisno, ang, j. - govorno in pisno; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Uporaba interneta -osnovno; B kat.; do 19.06.01; GRAŠIČ ANTON S.P, POLICA 11, NAKLO ORGANIZATOR INEORMATIK STROKOVNI SODELAVEC - INFORMATIK; d.č. 6 mes.; 1 I. del. izk.; ang. j. - govorno in pisno: znanie progr. orodij: Delo z bazami podatkov - zahtevno, Poznavanje računalniških omrežij - zahtevno; do 29.05.01; BOLNIŠNICA GOLNIK, KUN. ODD. ZA PU. BOL IN ALERG., GOLNIK 36, GOLNIK SOCIALNI DElAVEC SVETOVALEC III. ZA ZAPOSLOVANJE; d.č. 6 mes.; 9 mes. del. izk.; znanje progr. orodij: Urejevalnik besedil - osnovno, Delo z bazami podatkov - osnovno; do 23.05.01; ZAVOD REPUBLIKE SLOVENIJE ZA ZAPOSLOVANJE LJUBLJANA ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE, OBMOČNA ENOTA KRANJ, BLEIVVEISOVA C. 12, KRANJ UNIV DIPL. INŽ. STROJNIŠTVA SAMOSTOJNI PROJEKTANT; d.č. 12 mes.; 2 I. del. izk; ang. j. - govorno in pisno, nem. j. - govomo in pisno; B kat; do 12.06.01; BASING D.O.O., ŽELEŠKA C. 11A, BLED; št. del. mest: 2 UNIV. DIPL. INŽ. GRADBENIŠTVA SVETOVALEC I. - PRIPRAVNIK; d.č. 12 mes.; do 24.05.01; REPUBLIKA SLOVENIJA. UPRAVNA ENOTA TRŽIČ, TRG SVOBODE 18, TRŽIČ_ REFERENT ZA NADZOR GRADBENIH DEL; ndč.; 41, del. izk.; B kat; do 24.05.01; ELEKTRO GORENJSKA KRANJ, BLEIVVEISOVA C. 6, KRANJ DOKTOR STOMATOLOGIJE ZOBOZDRAVNIK; d.č. 12 mes.; slo. j. - govorno in pisno; do 16.06.01; OSNOVNO ZDRAVSTVO GORENJSKE KRANJ OE ZOBNA POLIKLINIKA. GOSPOSVETSKA UL. 8, KRANJ MALI OGLASI TOK - Telefon Odvisnosti Kranj 04/23-26-928 Vsako sredo od 17.00-19.00 KRANJ - Kidričeva cesta, prodamo v starejšem bloku, nadstandardno, opremljeno 2ss, 56 m2, v 3.nadstr., z vsemi priključki, cena stanovanja 11,6 mio. SIT + oprema 3,8 mio. SIT, skupaj 15,4 mio SIT. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. PLANINA I. - prodamo 4ss , I.nadstropje, vsi priključki, cena 17,7 mio. (možnost nakupa garaže). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - oddamo v najem nad-standardno, trosobno stanovanje, opremljeno, trosobno 81 m2. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. BEGUNJE - prodamo 2ss, 60 m2, vsi priključki, cena 13,3 mio. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. BLED - prodamo enosobno stanovanje, 31 m2 v večstanovanjski hiši, pritličje, cena je 8,3 mio. IDA nepremičnine, 2361 880. 041 331 886. Če želite v KRANJU kupiti garsonjero, 2ss ali 3ss pokličite: IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ-Planina, 40 m2, enosobno, 2. nad.,v nižjem bloku, prodamo. BLOK 5 nepremičnine Jože Jemec s.p., Tel:04 512 51 22; 031 765 858; 041 428 958 KRANJ-Planina, 42 m2, enosobno, 3. nad., obnovljeno prodamo. BLOK 5 nepremičnine Jože Jemec s.p., Tel:04 512 51 22; 031 765 858; 041 428 958 ŠKOFJA LOKA-Partizanska, 36 m2, enosobno, 10. nad., obnovljeno, prodamo. BLOK 5 nepremičnine Jože Jemec s.p., Tel:04 512 51 22; 031 765 858; 041 428 958_ ŠKOFJA LOKA-Groharjevo, enosobno, 37 m2, mansarda, prodamo. BLOK. 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-Frankovo nas., enosobno 48 m2, takoj vseljivo, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-Trata, enoinpolsobno, 55 m2, 2. nad.mansarda, v hiši, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-center, dvosobno, 47 m2, mansardno, etažna CK, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŽIRI, trisobno, 76 m2, 1. nad., kompletno obnovljeno, prodamo. BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. ŠKOFJA LOKA-Trata, triinpolsobno, 91 m2, 2. nad. mansarda, v hiši, prodamo. . BLOK 5 nepremičnine, 04 512 51 22, 031 765 858; 041 428 958. _ TRŽIČ - KOVORSKA: Prodamo zelo lepo in renovirano 2SS + kabinet, II.nad, 54m2,vsi priključki, nova kuhinja. TRŽIČ-RAVNE: V starejši hiši prodamo renovirano 2SS 45m2, velika terasa, lastna CK.vsi priključki. TRŽIČ-RAVNE: Prodamo lepo 1SS, I.nad, 36m2, vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23- ' 66-670, 041/755-296,040/204-661 ŠK. LOKA-mestno jedro: V meščanski hiši prodamo zelo lepo 4SS stanovanje, popolnoma obnovljeno, zelo razgibano, delno v mansardi, vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 ŠK.LOKA - Frankovo nas.: V novejšem bloku prodamo zelo lepo 3SS, V.nad,77,70m2,vsi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 JESENICE- Benedičičeva: Novejši blok prodamo zelo lepo 1SS, 38m2, vsi priključki. JESENICE- KOROŠKA BELA : Zelo lepo 3SS+ kabinet, vsi priključki, dva balkona. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 040/204-661 KRANJ- PLANINA I- PLANINA II ? PLANINA III - Prodamo več 1SS, 2SS, 3SS in večje. Stanovanja so zelo lepa, večinoma takoj vseljiva z vsemi priključki. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/23-66-670, 040/ 204-661 RADOVLJICA- Cankarjeva: Prodamo zelo lepo 2SS, 55m2,ll.nad, vsi priključki, takoj vseljivo RADOVLJICA - Kolodvorska: 2SS, pritličje, 70m2, vsi priključki, takoj vseljivo. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 040/204-661 BEGUNJE: V novejši več stanovanjski hiši prodamo zelo lepo 2SS +kabinet, pritličje, 76m2, vsi priključki. Cena ugodna. ITD + NEPREMIČNINE 04/23-66-670, 041/755-296,040/204-661 Prodamo: KRANJ, Planina I 2 SS + K 68,70 m2 v 2. nad. 14,9 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina II - 2 SS + K 82,50 m2 v 6.nad., cena = 15,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I - 3 SS 77 m2 v 2.nad., 15 let star blok, cena = 17,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina II - 1 SS 39,30 m2 v 2.nad., predelano v 2 SS, cena =11,0 mio SIT, 2 SS 68 m2 v l.nad., predelano v 2 SS + K, cena = 13,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I - 1 SS 41 m2 v pritličju v nizkem bloku, delno obnovljeno, cena - 10,6 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I - 2 SS 63 m2 v 11.nad., vsi priključki, ohranjeno, cena = 11.5 mio SIT, Planina II - 2 SS 68 m2 v 2. nad., obnovljeno, cena ■ 14,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina III - atrijsko stanovanje 100 m2, Planina - 2 SS + 2 K 89 m2 v 10. nad., obnovljeno, cena = 18,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 202 13 53, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I - 2 SS + K 69 m2 v 2.nad. za 14,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina I 3 SS 72 m2 v 3. nadstropju nizkega bloka, balkon, cena = 15,3 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 Prodamo: KRANJ, Planina III - 3 SS 86 m2 v 2. nad, dvonadstropen blok, cena = 20,3 mio SIT, Planina III - 2 SS + K 78 m2 v 3. nad., krajna lega, cena ■ 16,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 04 2021 353, 202 25 66 PLANINA: prodamo garsonjero, 27 m2. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA: prodamo 2ss, atrijsko, vzdrževano. FRAST d.o.o. 25 15 491, 041/ 734 198 BLED - v alpskih blokih prodamo 2ss,53 m2 pritlično in v 4.nad. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490,041/ 734 198 ČIRČE: prodamo mansardo, 64, m2 2,5ss, vrt. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 PLANINA 2 ALI 3: KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE, želen balkon, gotovina. FRAST -nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ - KUPIMO GARSONJERO, gotovina. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Šorlijevo naselje, Vodovodni stolp: KUPIMO 3ss ali 4ss. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 Kranj z okolico: kupimo hišo do 30 mio. FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 KRANJ: oddamo 4ss-ugodno, etažo v vili s čudovotim vrtom, 2ss opremljeno, garsonjero, FRAST-nepremičninska hiša 25 15 490, 041/ 734 198 HRUŠICA prodamo novejše trisobno stanovanje v izmeri 77m2. Lepa razporeditev visoko pritličje. Prodamo tudi: Pod Mežakljo 3ss v izmeri 76m2, Begunje 2s 60m2, Bled 1ss 35m2, Zgoša 2s 75m3, vrt in garaža. NEPREMIČNINE; TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444 Bled Spodnje Gorje 500m od jezera ugodno prodamo dvosobno stanovanje 70m2 menjamo tudi za manjše enosobno, Lesce Radovljica, Bled...TRG BLED, Tel.:(04) 5 745 444 JESENICE ZA GIMNAZIJO PRODAMO DVOINPOLSOBNO STANOVANJE 65 M2, Z VSEMI PRIKLJUČKI ZA 8,3 MIO SIT (75.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) JESENICE OKOLICA KUPIMO KOMFORTNO ENOSOBNO STANOVANJE Z BALKONOM. TAKOJŠNA REALIZACIJA PLAČILA! POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) KROPA NOVEJŠE ENOSOBNO STANOVANJE, 36 M2, NIZEK BLOK, VSI PRIKLJUČKI, NADSTREŠEK ZA AVTO, PRODAMO ZA 5,5 MIO SIT (49.500 DEM). POSING 04 / 586 31 50 (www.posing.si) JESENICE SLOVENSKI JAVORNIK KOMFORTNO TRISOBNO STANOVANJE, 67 M2, PRITL. NIZKEGA BLOKA, PRODAMO ZA 9,2 MIO SIT (83.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) RADOVLJICA GRADNIKOVA DVOINPOLSOBNO STANOVANJE 61 M2, VISOKO PRITLIČJE, VSI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 12,4 MIO SIT (112.000 DEM). POSING 04/ 586 39 77 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I ATRIJSKO DVOSOBNO STANOVANJE 66 M2, VSI PRIKLJUČKI, TAKOJ VSELJIVO, PRODAMO. POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) KRANJ ENOINPOLSOBNO STANOVANJE 55.6 M2, in DVOSOBNO 63 M2, VSI PRIKLJUČKI, BALKON, PRODAMO. POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) KRANJ PLANINA I TAKOJ VSEUIVA GARSONJERA 25,6 M2, CK, TEL, ODDAMO. POSING 04/202 20 76 (www.posing.si) KRANJ VREČKOVA UREJENO DVOSOBNO STANOVANJE, 61 M2, VSI PRIKLJUČKI, ZASTEKLJEN BALKON, TAKOJ VSELJIVO, PRODAMO. POSING 04/202 42 10 (www.posing.si) 1 KRANJ PLANINA II TAKOJ VSELJIVO DVOSOBNO STANOVANJE 66, 5 M2, Z BALKONOM IN VSEMI PRIKLJUČKI, PRODAMO ZA 12,7 MIO SIT (115.000 DEM). POSING 04/202 20 76 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA - Frankovo nas., prodamo, 2ss, 54 m2, 3.nad., vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ, najamemo garsonjero, 1ss, 2ssali 3ss. IDA nepremičnine, 236 880, 041 331 886 KRANJ - PLANINA II., ali III., takoj kupimo 1ss ali 1,5ss, obvezno nizek blok. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. RADOVLJICA, na Gradnikovi ali Cankarjevi ul., takoj kupimo 1ss, 2ss ali 3ss, takojšnje plačilo v gotovini. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - PLANINA I., II., III. ali Drulovka, takoj kupimo 1ss, 1,5ss, 2ss ali 3ss z atrijem. IDA nepremičnine, 2361880, 041 331 RADOVLJICA - GRADNIKOVA, prodamo 2,5 ss, 60 m2, vsi priključki, 2.nad. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - oddamo več poslovnih prostorov različnih velikosti. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - okolica najamemo stanovanja za znane stranke. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - okolica kupimo stanovanja različnih velikosti, plačilo takoj (pomagamo pri. nakupu druge nepremičnine). IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. KRANJ - Šorlijevo naselje, prodamo 3ss, 73 m2, vsi priključki. IDA nepremičnine, 2361 880. 041 331 886. PREDDVOR - kupimo 3ss, v Alpskih blokih. IDA nepremičnine, 2361 880, 041 331 886. STANOVANJA PRODAMO RADOVUICA 1 ss 37 m2/PR, ogrevanje klasično, plin do vrat, 7,3 mio SIT, ŠKOFJA LOKA novejše 2 ss mansardno, 49 m2/ll, etažna CK na drva, 9,9 mio SIT, TRŽIČ center 2 ss+k, 56,85 m2/l., CK etažna balkon, 8,3 mio SIT, TRŽIČ Ravne 2 ss, 46 m2/l, plin do vrat, 7,7 mio SIT.TRŽIČ Ravne 1 ss, 35,60 m2/ll, 6,8 mio SIT. ŠKOFJA LOKA Partizanska c. 1ss, 37 m2/lll, balkon, zast., vsi priklj, 9,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss, 59,20 m2/VII, vsi priklj, 13,7 mio SIT, KRANJ Zlato polje 2 ss 48,2/H, CK etažna, el., plin do bloka, 11,5 mio SIT.DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369-333, 041 /333 222 6052 Kupim GARSONJERO Kranj ali Škofja Loka - gotovina. B 041 /632-577 7566 GORENJSKA na različnih lokacijah ODDAMO stanovanja različniz izmer. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722- 6 3 2 7779 JESENICE - CENTER 3 ss, 87 m2, s kletjo, zastekljenim balkonom, obnovljeno, mirno, takoj vseljivo, 3. nad., vsi priključki, cena po dogovoru. Inf. na B 03/56-61-177 od 19 do 21 ure ali 01/425-87-63 od 16 do 17 ure in od 19 do 21 ure. 7937 PLANINA II, blok ob polju, končno stanovanje, Vll/lll, 2+2, ločen WC, 2 balkona. B 23-25-121 zvečer 8203 Planina I, enosobno 39 m2, pritlično z vsemi priključki in balkonom, prodamo. B 040/205-935 8219 RADOVLJICA prodamo 2 sobno STANOVANJE II nadstr. 58,58 m2. PROINN Gorenjsa c. 24, Radovljica, 537 19 00 in 041/715 649 8312 ODDAMO SOBO študentu (ki), s souporabo kopalnice in kuhinje. B 2310-674, Stražišče 8395 ŽELEZNIKI - ODDAM ali prodam GARSONJERO. B 031/206-064 8441 KRANJ prodamo 1 in 1,2, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722- 632_8449 KRANJ prodamo 2+2ss, 89 m2, vsi priključki, ugodno! PIA NEPREMIČNINE, 201 27 19, 041/722-632 8450 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČNINE, Stritarjeva 5, 2362 990, 041/749-501 , 8452 TRŽIČ Zelenica prodamo 2 ss, takoj vseljivo, na izredni lokaciji. B 041/759-003 8453 TRŽIČ RAVNE ugodno prodamo 2 ss. BON nepremičnine, 2362 990, 041/759-003 PLANINA 111(51 m2), 5. nad./7, vredno ogleda, ugodno prodamo. B 23 15 600, 23 15 601 PIANOVA NEPREMIČNINE Stražišče 846? GARSONJERE - ŠORLIJEVA 25 m2 in Planina 23 m2 in 33 m2, obnovljene, vsi priključki, ugodno prodamo. B 23-15-600, 23 15-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 8458 ŠKOFJA LOKA Partizanska cesta prodamo 1 sobno stanovanje 37 m2, III. nads., vsi priključki, vseljivo takoj, ŠKOJFA LOKA Pod-lubnik prodamo 2 ss 60 m2, I. nadstr. lepo ohranjeno, vsi priključki, ŽELEZNIKI prodamo 2 ss, 58 m2, II. nadstropje, lepa lokacija, vsi priključki, ŠKOFJA LOKA -Frankovo naselje, prodamo 2 ss, 73 m2, 1. nadstr., CK na trda goriva, možen priklop na plin. Cena 11.600.000 SIT. PIA nepremič-nine, 50-60-300_ajm_ Oddam 3 ss opremljeno na Bledu. B 040/391-570 8479 Prodam 2 ss na Mlakarjevi ul. v Kranju. Stanovanje popolnoma adaptirano - pritličje. •B 040/27-17-22 8523 STANOVANJA PRODAMO KRANJ center prodamo novejše 1 ss, 45 m2/ll., CK olje, 10,2 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo lepo 3 ss v obnovljeni večstanovanjski hiši, cca 95 m2/l., vsi priključki, CK olje, 2 balkona, del vrt. Kranj Zlato polje 3 ss 81 m2/ll, plin do vrat, vseljivo julija 2001. DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369-333, 041/333-222 22226 KRANJ Planina II prodamo 2 ss ali menjamo za 1 sszdoplačilom, 68 m2/VII, JV, 13 mio SIT, Kranj Planina II prodamo 3 ss, 88 m2/VII, 16,3 mio SIT, KRANJ Planina I 2 ss+2k, 89,90 m2/PR+atrij, vsi priključki, 16 mio SIT. CERKLJE prodamo novo 1 ss v večstanovanjski hiši, 41,2 m2/PR in 10 m2 kleti in 2ss+k, 47,2 m2/PR in cca 10 m2 kleti. KRANJ Planina I prodamo lepo, obnovljeno 3 ss nizkem bloku,. 72,40 m2/l., 16,5 mio SIT. KRANJ Planina II, 1 ss, 39,30 m2/VII, vsi priključki, balkon, zast., SV, 9,9 mio SIT. KRANJ Kokrica ugodno prodamo manjšo hišo potrebno obnove na sončni parceli 763 m2, cca 120 m2 uporabne površine, 19 mio'SIT.DOM NEPREMIČNINE, 202-33-00, 2369 333, 041/333- 22 2 22227 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVLJICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več stanovanj za znane kupce. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041 /333 222 22229 STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 22230 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠK.LOKA.ŠENČUR takoj kupimo 1 ss ali manjše 2 ss, lahko starejše in brez CK. DOM NEPREMIČNINE, 202 33 00, 2369 333, 041/333 222 VOZILA DELI CITROEN AVTOODPAD rabljeni in novi rezervni deli, odkup avtomobilov Citroen. B 50- 50-500 7630 Prodam GUME skoraj nove Debica 135 R letne,» 2311-021 8388 VOZILO KUPIM ODKUP IN POPRAVILO KARAMBOLI-RANIH VOZIL - prepis, prevoz na naše stroške. AVTO JAKŠA, Orehovlje 15A, Kranj, 2041-168,041/730-939 4 Kupim KARAMBOLIRANO VOZILO od I. 90 ' dalje. B 041 /743-866 6743 ODVOZ in ODKUP starih zapuščenih osebnih ter tovornih vozil. B 041/651-818 MAR-GOS d.o.o., Smledniška 32, Kranj 8087 Kupim R CLIO, TVVINGO ali FIAT PUNTO. Sem resen kupec. "B 041 /833-493 8420 ŽELITE PRODATI ALI KUPITI RABLJEN AVTO? Oglasite se ali pokličite TAL N d.o.o PE Zg. Bitnje 32, TEL: 04/23 -16 -180, Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. TUDI RABLJEN AVTO JE DOBER AVTO VOZILA ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA staro za staro in prenos lastništva. MARK MOBIL.d.o.o., Šuceva 17, Kranj, B 20426- 00. 041/668-288 5 HYUNDAI LANTRA 1.6 GLSi I. 92, reg. do 9/01, barva kovinsko modra, ser.knjižica, garažiran, elek. stekla, servo volan, radio, vlečna kljuka, ohranjen, garažiran, ugodno prodam. B 041/644-991 6242 HYUNDAI COUPE 2.0 TOP K, prvi lastnik, 1. 97, rdeča barva, 50.000 km, redno servisiran, reg. do 17.6.01, vsa oprema in veliko dodatne (spojlerji, ALU platišča, 16", izpuh..), alarm, garažiran, ohranjen, prodam. B 01 /72-16-221 6243 ODKUP RABLJENIH VOZIL od I. 1990, plačilo v gotovini, uredimo prenos lastništva. ADRIA AVTO, d.o.o., Partizanska c. 1, Škofja Loka (bivša vojašnica). B 5134-148, 041/632-577 6248 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, prvi lastnik, I. 98, reg. do 10/01, bordo rdeče barve, 74000 km, servisna knjižica, 3 vrata, izredno lepo ohranjen, garažiran, prodam. B 041/644-991 687i POLO 55, 1.95, met. moder, 60.000 km, reg.02/02, servisna, cena 1.080.000 SIT. AVTO LESCE B 531-91-18 ao3i CORSA 1.0 12V, 1.99, metalno zelen, 57.000 km, 1.lastnik air bag, cena 1.270.000 SIT. AVTO LESCE B 531-91-18 8032 KIA SPORTAGE 2.0 MRI. 1.97, bela, ele.oprema, loki, pragovi, cena 1.940.000 SIT. AVTO LESCE B 531 -91-18 8034 MEGANE 1.6. RT, 1.96, met moder, 5V, 60.000 km, servisna, el. oprema, air bag. 1.230.000 SIT. AVTO LESCE 'Br 531-91-18 8039 Prodam GOLF 18 VARIANT I. 95, metal* modre barve, cena po dogovoru. 041/256-727._£381. Prodam FIAT PUNTO, september 99. 204-24-03 8382 Prodam neregistrirano Z 35,8, cena 100.000 SIT. B 530-6840_ 83# Prodam R 5, I. 89, reg. 20.2.02, 4 vrata. B 250-15-75_ 840C Prodam R 4 GTL, I. 90, 160.000 km, reg. do 11/01. g 5862-602_M» Prodam GOLF DIESEL, I. 84, solidno ohranjen, reg. do 17.8., cena 100.000-Možen dogovor. B 0317554-295 8404 ZAHVALA 12. maja 2001 smo se poslovili od našega dragega moža in očeta FRANCA NOVAKA 1906 - 2001 Iskreno se zahvaljujemo vsem sorodnikom in prijateljem, ki so mu pomagali v zadnjem času, r,a pospremili na zadnji poti in mu podarili cvetje, sveče ter izrekli sožalje. Posebej se zahvaljujemo župniku g. Kralju za lep pogrebni obred in pogrebni službi Hipnos, d.o.o., iz Medvod. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Valburga, 12. maja 2001 OSMRTNICA Sporočamo žalostno vest, daje v 80. letu starosti umrla ANI KUPREIT roj. Toma/in iz Nakla Pogreb pokojnice bo 25. maja 2001 ob 15. uri v Naklem. Žara bo 24. maja 2001 od 10. ure dalje na tamkajšnjem pokopališču. ŽALUJOČI VSI NJENI Naklo, Kranj, Erlangen SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko pot je 14. maja 2001 na kranjskem pokopališču sklenil IVAN ŠIFRER - ŽAN iz Škofje Loke, borec minerske čete Vsem, ki ste nam stali ob strani ob smrti očeta in nama pomagali v teh težkih trenutkih, se zahvaljujeva. Najlepše se zahvaljujeva govorniku Zveze borcev - Podlubnik, trobentaču za zaigrano melodijo in pevcem. Hčerka Mira z Ivom, vnukinja Alenka z Jani jem in pravnukinji Sara in Tia ter sin Sašo z ženo Vido in vnuka Robert in Aleš ZAHVALA Ob odhodu v večnost dragega moža, očeta, brata, bratranca, strica in svaka PETRA KOŠIRJA, st. p.d. Peručevega ata iz Zej se iskreno zahvaljujemo gospodu župniku Matiji Selanu za obiske na domu in lepo opravljen pogrebni obred s sv. mašo ter izrečene tolažilne besede. Hvala tudi vsem sorodnikom, sovaščanom, prijateljem in znancem, ki ste ga v tako velikem številu spremili na njegovi zadnji poti, darovali cvetje, sveče, za sv. maše in obnovo oltarjev v naklanski cerkvi. Zahvaljujemo se dr. Milanu Udirju za dolgoletno zdravljenje, osebju Splošne bolnišnice Jesenice, posebej dr. Primožu Jovanu za nudeno zdravniško pomoč, pevcem Zupan za ganljivo petje, zakoncema Stamu-lak in pogrebni službi Navček. Vsem še enkrat iskrena hvala. VSI NJEGOVI Žeje, 12. maja 2001 MALE OGLASE za Gorenjski glas lahko naročite po telefonu št.: 201-42-47, 201-42-48, 201-42-49 vsak dan, vključno sobote in nedelje od 00.00 - 24.00 ure; lahko pa nam svoja naročila pošljete po faxu: 201-42-13 ali po e-mailu: info(a>a-alas.si Seveda pa oglase lahko oddate tudi osebno na Zoisovi 1 vsak delavnik od 7. do 15. ure, ob sredah pa do 17. ure. Prodam FIAT SCUDO 1.9 turbo diesel, I. 98, kov. srebrn, reg. 30.3.02, CZ, AB, ser-vo volan, elek. stekla. tt 595-76-05 8476 Prodam JUGO 45, I. 88, registriran, cena 50.000 SIT. tt 5874-446 8477 Prodam JUGO 55 KORAL, I. 88, lahko po delih. tt 041/564-841 8481 R 5 FIVE, I. 96, rdeča, 58000 KM, 3 v, 590.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 C IVI C HB, I, 95, rdeča, 3 v, servo, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 POLO KARAVAN, I. 97, met. zelen, 1. last., servisna, 1.485.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 8484 PASSAT 1.6 KARAVAN, I. 98, 50.000 km, 1. last., servisna, klima, kot nov, 2.790.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 8485 Cubismo, VJUUIoI i IUj gosta: Gibonni in skupina Jinx 24. 5. ob 20.30 LJUBLJANSKE KRIŽANKE Koncert dveh udeleženk letošnjega Evrosonga Nuša Derenda in Vanna 25. 5. ob 20.30 LJUBLJANSKE KRIŽANKE Nagrajenci: - Eva Penko, Podlubnik 155, Škofja Loka - Nebojša Praljak, Podlubnik 155, škofja Loka ■ Karmen Avsec. C. 24. junija 13, Črnuče Predprodaja vstopnic: KRANJ: Aligator, Big Bang LJUBLJANA: Trgovine Big Bang. pasaža Maximarketa. b|againa Križank VITA RA 16 VLX, 7/97, 1.lastnik, 82.000 km, servisna knjižica. GSM: 041/626-801 Prodam SUZUKI BALENO HB 1.3 LG, reg. /Q2, servisna knjiga, ALU platišča. tt GOLF 1.9 TDI EUROPE, 1.94, 5 V, el. edah, metalik, kot nov, prodam za ■L£^2_000 SIT tt 041/672-094 84ia Prodam LADA SAMARA, I. 93, 120.000 53'^registrirano, vozna, 90.000 SIT B -^^^popoldan 842i Prodam R 4. i. 91, 131.000 km, za 200.000 SIT. B 2571-828 „26 . RENAULT MEGANE COUPE 1.6, I. 98, registriran do 4/02, prodam. B 041/350-462 Prodam FIAT BRAVA 1.6 SX, I. 96, 62000 km datna reg. 11/01, prvi lastnik, zlata barva, do- oprema. tt 531-85-12, 031/277-057 HYUNDAI ACCENT 1.5 GLS TOP prvi lastnik, prva reg. 1997, reg. do 302, 5 vrat, bela barva, 59500 km, servisvvna knjižica, sero volan, AB, klima, ABS, centralno zaklepanje, elek. paket, zelo ohranjen, prodam. B 041 /644-991 8437 HYUNDAI ACCENT 1.3 LS, prvi lastnik, I. 94, reg. do 11 /01, kov. sivo vijola barva, redno servisiran, ser. knjižica, 104.000 km, 4 vrata, radio, centralno zaklepanje, prodam. B 041 /644-991 843» HYUNDAI ACCENT 1.3 LS I. 95, reg. do 12/2001, kovinsko zelene barve, '79000 km, 3 v, lepo ohranjen, garažiran, prodam. B 041 /644-991 8439 HYUNDAI LANTRA 1.8 GLSi, I. 96, 5/02, vsa oprema. B 041 /787-050 8469 CALIBRA 2.0 I, I. 91, rdeča, ALU, nove gume, ohranjena, 880.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 8486 ROVER 214 i, I. 98, 50.000 km, srebrn, oprema, 5 v, 1.585.000 SIT. AVTO LESCE 531-91-18 8487 FORD MONDEO 1.8 16 V CLX, 2/96, rdeče barve, prodam. B 040/233-437 Prodam FIAT UNO 1.0 FIRE, I. 93, 80.000 km, lepo ohranjen. B 041 /842-430 esn Prodam FORD ESCORT 1.8 GHIA, I. 93, 90.000 km, zelo lepo ohranjen, prva barva. B 041/888-211 8512 Prodam R 5 CAMPUS, I. 91, reg. do 11/01. Avto je črne metalik barve z dalj. cz, strešnim oknom in radiom. Poleg dobite še zimske pnevmatike na platiščih. B 041/697^175 8521 R 5 TURBO, srbme barve, odlično ohranjen, garažiran, prodam. Ugodno prodam SPAČKA (CITROEN ZCV), rumene barve, OLD TIMER. Prodaja brez posrednika. B 041/643-014 8525 Prodam PEUGEOT 405 1.6 GR, I. 89, reg. do 12/01 in FIAT CROMA 1.6,1. 88, reg. do 8/01. B 031/265-242 8528 I {1 -Bratov Praprotnilc 10, NAKLO mBL—J Tel /fax: 04/2571-035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J*&* AVTOMOBILSKIH BLAŽILCEV^MONRQE¥ HYUNDAI LANTRA VVAGON 1.8 GLS TOP-K prvi lastnik, prva reg. 1998, reg. do 3/02, kov. zelen, 78000 km, servisna knjiž. klima, ABS, elek. paket, servo volan, alaram, centralno daljinsko zaklepanje, radio, DAB, garažiran, lepo ohranjen, prodam. B 041/644-991 Jernej 8440 Prodam OPEL KADETT S 1.3, GT, I, 87, 107.000 km, cena 210.000 SIT. B 041/799-414 8532 Ukoristite dede,,,,-dp 2Q % s| ZREČE Termalno zdravilišče, 395 m n.v. POMLAD POD POHORJEM 7-dnevni program od 07.04.-17.06.2001 ^aiam. vključuje: Pol ali polni penzion • kopanje • posvet pri zdravniku • 5 x gimnastika ali hidrogimnastika • aquaaerobika • 2 x indi-u^jr Jutri, v sredo. 23. maja, Vas ob 18. url vabimo na PREDAVANJE, ki bo v veliki dvorani Doma krajanov na Primskovem. Naslov predavanja NOVI PRISTOPI K /,im\ VJENJl DEBELOSTI. Predavala bo KATARINA MARUŠIĆ, dr. med. Vabljeni vsi člani društva in ostali, ki ive z odvečnimi kilogrami Vstop prost razen akviziterstvo. 8206 Za izvajanje krovsko-kleparskih del nudimo zaposlitev DELAVCEM s poklicno usmeritvijo: tesar, stavbni mizar, klepar, obdelovalec kovin. Zanja so lahko pridobljena tudi s praktičnimi izkušnjami, tt 204-77-77, 041/628-443. PINALUX,d.o.o., Dolenčeva pot 6, Kranj FRIZERSKI SALON "MERI", Kepic Boštjan, s.p., iz Tržiča zaposli FRIZERKO ali FRIZERJA z vsaj 3 letnimi delovnimi izkušnjami z možnostjo zaposlitve za nedoločen čas. tt 596-23-57 8267 POMLADANSKA SUPER AKCIJA MULTIFUNKCIJSKI APARAT TISKALNIK FOTOKOPIRNI APARAT MINOLTA FOTOKOPIRNI APARAT a4 - ii5.ooo.oo sit «. A3, a4 - 199.000,00 sit — * ODKUPIMO RABLJENI APARAT * PRODAJA NA OBROKE (3,6,12 OBROKOV BREZ OBRESTI) * S/M VZDRŽEVANJE - 10.000 KOPU BREZPLAČNO (OZ. ENOLETNI SERVISNI PAKET) POKLIČITE, KOLIČINA JE OMEJENA! Prodaja in servis: MINOLTA d.o.o., Slovenija 1000 Ljubljana, Vodovodna c. 101, tel: 01-568-05-00, fax: 01-568-05-21, e-mail: minoltaslovenija@minolta.si, www.minolta.si pBTBllSBDiSr RADIO KRANJ -GORENJSKI MEGASRČEK ZADNJE NOVICE Renata Skrjanc telefon: 04/201-42-00 mobitel: 041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte.., I bomo pisali Halo, glas! Parkirati ali ne, to je vprašanje? Jesenice, 22. maja - Parkirnih prostorov za invalide je malo in kljub vidnim oznakam so pogosto zaparkirani. Na žalost ne od tistih, ki so jim namenjeni, ampak od brezobzirnih -voznikov, ki hi precej lažje kot invalidni vozniki poiskali parkirni prostor. Označen parkirni prostor za invalide je tudi nasproti Kosove graščine na Jesenicah. Spoštovati talno oznako ali prometni znak, da ne bi tvegali lističa, ki bi nas olajšal za nekaj tisočakov? Ali pa prometni znak velja le za parkiranje na pločniku? Invalidi tarnajo, daje tudi slednji pogosto zaparkiran, poleg tega pa zaradi bližnjega prometnega znaka niti ne vedo, ali na označenem parkirnem prostoru sploh lahko parkirajo svoje vozilo. V neposredni bližini stoji namreč prometni znak, ki prepoveduje parkiranje in ustavljanje v dolžini deset in petnajst metrov levo in desno od znaka. Kaj storiti? Parkirati ali ne na označenem mestu? Spoštovati cestno oznako parkirnega mesta za invalide ali dosledno spoštovati tudi prometni znak? Niso redki, ki namenoma spregledajo tako cestno oznako kot tudi omenjeni prometni znak i/i .se požvižgajo na denarno kazen, invalidom pa ni vseeno in bi bili veseli, če bi vsaj vede/i, ali na rezerviranem prostoru lahko parkirajo brez posledic, še bolj zadovoljni pa bi bili, če bi označeno parkirišče služilo le njim in bi ostali vozniki slednje res spoštovali. Ali pa nemara prometni znak velja le za bližnji pločnik in ne za omenjeno parkirišče? • R. Skrjanc barcaffe # Opomini po 300.- SIT V predpreteklem tednu so poštar/i najprej raznašali plačilne opomine, ki jih neplačnikom pedantno izstavlja nacionalni operater telekomunikacij Telekom, prejšnji teden pa redne račune za april. Opomini pravzaprav niso .nič novega: telefonski naročnik, ki ne plača v plačilnem roku desetih dni, nemudoma prejme opomin za poravnavo dolga z napovedjo: "...če . ostane dolg neporavnan še po 45 dneh po datumu računa, Vam bomo v skladu s Pravilnikom .... začasno prekinili priključitev." Na opominih za mesec marec, ki so jih ne plačnik i dobili šele okrog 10. maja, so upoštevana plačila do 23. aprila 2001. Potem v računovodstvu Telekoma deset dni očitno niso nič migali, kajti datum izstavitve opomina je 03. 05. 2001 ... Ker je bil med 23. aprilom in 3. majem pokojninski izplačilni dan, pa še kak dan, ko je plačilni promet normalno tekel, je ogromno marčevskih Telekomovih opominov zgolj temeljito razdražilo prejemnike. Ki so, kot na primer delavci Peka, položnice plačevali z zamudo, kot je zamujala njihova plača. A stvarca le ni kar tako: Telekom stroške opomina v znesku 300.- tolarjev pedantno prišteje na naslednjem računu. Menda je bilo opominov z datumom 03. maj, z upoštevanjem plačil do 23. aprila, kar okrog 90.000 in Telekomu bo zgolj z zaračunavanjem opominov za marec kanilo dodatnih 27 milijončkov! Zraven bodo na Telekomov račun kanile tudi zamudne obresti, saj se upošteva datum priliva na žiro račun, ne pa datum dejanskega plačila. Resda naj bi na sončni strani Alp to bilo v istem dnevu ("v realnem času", sta zagotovila finančni minister in guverner banke), a le v pobožnih željah. Razpošiljanje opominov, čeprav neupravičenih, je zelo všeč tudi Pošti Slovenije, ker ji Telekom plača poštnino; vse skupaj pa še najbolj Državi, ki je lastnica obeh družb. Državljani pa ... - spomnite se vica o veliki beli ladji! Teden mladih na polovici poti Živahno in mlado v Kranju Kjub slabemu vremenu uspešen začetek Tedna mladih - Koncerti, filmi, delavnice, šport in še kaj kar bi utegnilo zanimati mlado. Kranj - Otvoritveni koncert mladega tedna, ki je v petek potekal v Khislsteinu, je bil kljub dežni plohi uspešen. Na koncert Leyle in Big Foot Mame se je zgrnilo kar zgledno število mladih, ki so -nekateri bolj, drugi malce manj mokri - uživali ob dobri glasbi. V soboto dopoldne je Teden mladih zavzel Glavni trg. Tam so se predstavili študentski klubi, za živahnost pa sta poskrbeli kranjska folklorna skupina Ozara in dalmatinska klapa iz Kaštela pri Splitu. Popoldne istega dne so Pungert prevzeli zvoki pomirjajoče glasbe, za stolpom pa so navdušenci brezmesnega ki se je tisti večer zbrala v Kranju, čisto zares najboljša. Nedelja je, menda že tradicionalno, posvečena športu. Mimo tega ni mogel niti letošnji Teden mladih: dopoldne je tako minilo v znamenju tekanja po kranjskih ulicah, popoldne pa se je po Kranju rolalo. Morda je bilo zaradi pretiranega športnega udejstvovanja na Tinkara Kovač z izjemnim nastopom dodobra zag prehranjevanja zakurili žar in na njem pekli vegetarijanske dobrote. Živahno je bilo tudi ob indijanskem šotoru, kjer so najmlajši, menda po pravih indijanskih "receptih", spretno izdelovali zanimiv nakit. Do sobotnega večera se je nakopičilo še nekaj koncertov, vsekakor pa je večina pričakovala tistega večernega. Na njem je Tinkara Kovač z izjemnim nastopom dodobra zagrela Khislstein. Sodelovanje s publiko in uživanje v glasbi pač prinese svoje in Tinkara je nekajkrat prav iskreno dejala, da je publika, zla Khislstein. večernem koncertu nekaj manj občinstva kot prejšnja dneva. Kljub temu pa so ob prebujajočem se mraku na oder stopili kranjski MoonArt in naravnost navdušili; Napetost je nadaljeval tudi Elvis Jackson, ki je z atraktivnimi, skorajda cirkuškimi točkami, popestril odrski nastop-Nedaleč stran od koncertnega prizorišča pa se je pošteno kadilo, saj se je na Pungertu odvijala delavnica bruhanja ognja in vroči zublji so kar švigali v zrak in osvetljevali nebo na koncu mesta. Vse do sobote se bodo v sklopu letošnjega Tedna mla* dih odvijali koncerti, delavnice in še kaj, kar bi utegnilo zanimati mladino. Danes, v torek, se bodo med drugim na Glavnem trgu ob 19. uri odvijale predstave, od 21. uri pa bo Khiselstin poplesaval v ritmu Zorana Predina. Sreda bo namenjena fotografski delavnici, delavnici oblikovanja gline, koncertom in potopisom. Četrtkov večer bo zaznamovala skupina Planet Groove in filmi študentov AGRFT. V petek bo med drugim potekala tudi delavnica oblikovanja sneženih kep, pet' Pošteno se je kadilo tudi na Pungertu kjer so "bruhalci" ognja greli publiko. kov koncert pa bosta popularno obarvala Flirt in Anja Rupel. Zavesa letošnjega Tedna mladih bo padla v soboto, ko bosta na zaključnem koncertu zabavali skupim Tabu in Nude. Čisto za konec bodo izžrebali še najsrečnejše kupce nagradnih vstopnic, ki so z nakupom omenjenih vstopnic že letos prispevali, da bo Teden mladih razbu rkal Kranj tudi drugo leto. J& T stayling predstavilo modne jrizurice. • Špela Ž> foto: Tina D. in Aljoša K« ZAPOSLOVANJE ŠTUDENTOV iN Gregorčičeva 8, (nasproti Globusa) Tel.: 04/ 2360-100 DIJAKOV ki Servis Kranj MIH SDS. «V> KoNUteS.u Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v torek, popoldne se bo delno razjasnilo. Jutri, v sredo, in v četrtek bo pretežno jasno. DAN TOREK SREDA ČETRTEK VREME Tmin/Tmax 13/19 8/20 9/23 Danes izide majska LOČANKA in ^ŽŽSŽf^ W, naslednji torek BREZPLAČNO