The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki VOLUME ХУШ—LETO ХУШ CLEVELAND, OHIO, FRIDA^, (PETEK) JUNE 28, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 152 wagneriev delavski zakon k(m№prejet Kongres je včeraj tudi kon-čnoveljavno podaljšal trošarinske davke in jamstvo bančnih vlog do $5.-000. WASHINGTON, 27. junija — Kongres je danes v tekmi, da čim preje omogoči razmotriva-nje Rooseveltovega programa za obdavčenje bogastva, dovršil končno uzakonitev treh važnih predlog ter potisnil več drugih proti končni uzakonitvi. Tri predloge, ki sedaj potrebujejo samo še predsednikovega podpisa, so: Wagnerjeva delavska predloga, ki upostavlja nov odbor za reševanje delavskih odnošajev, jamči pravico do kolektivnega pogajanja, izobčuje kompanij-ske unije ter upostavlja načelo večine v unijski reprezenta-ciji. Dodatek, ki je bil prvotno sprejet v poslanski zbornici, ki je določal eno tovarno kot edi-nico, na podlagi kateri se imajo vršiti kolektivna pogajanja, je bil pred končnim sprejemom, črtan iz predloge. A ko bi bil ta "joker" ostal v predlogi, bi bila njena učinkovitost s stališča organiziranega delstva ubita. V tej obliki, kot je bila predloga seu^ (Sprejeta, bo imel vladni drfavšfeiofihor pravico vsiljevati kolektivno pogajanje za eno tovarno, eno podjetje ali celo stroko. Kongres je tudi s skupno resolucijo obeh zbornic podaljšal za dve leti trošarinski davek, vključivši 3-centno poštnino za pisma in 1-centni davek na vsako galono gasolina. Ti drugi trošarinski davki donašajo vladi letno 500 milijonov dohodkov. Tretja predloga, katero je danes sprejel kongres, je podaljšanje zveznega jamstva za bančne vloge do svote $5,000. Ni dvoma, da bo predsednik Roosevelt vse tri predloge podpisal. ELEKTRIČARJI DOBILI 5-PROCENTNO POVIŠANJE TOLEDO, O., 27. junija. — Pomožni delavski tajnik Edward F. McGrady je danes kot edini arbitrator glasom sporazuma, ki je 17. junija končal stavko delavcev pri Edison Power Co., dovolil delavcem 5-procentno zvišanje mezd. Glede ostalih 15 procentov, ki jih zahteva unija, bo odločal drug arbitracijski odbor, ki je bil izbran od unije, delavskega de-partmenta in električne družbe. REAKCIJA V MASSA-CHUSETTSU ZMAGALA BOSTON, 27. jun. — Demokratski governer James M. Cur-ley je včeraj podpisal novo postavo, glasom katere bodo morali vsi učitelji v javnih in privatnih šolah priseči lojalnost ameriški ustavi. Proti novi postavi so protestirali vodilni šolniki v državi, toda reakcija je zmagala. Sličen zakon je bil pred kratkim sprejet tudi v državi Michigan. URADNIKI BRIVSKE UNIJE ARETIRANI NEW YORK, 27. junija. — Danes je bilo pod obtožbo ra ketirstva aretiranih sedem u-radnikov brivske unije, ki je včlanjena pri Ameriški delavski federaciji. Mrs. Flaišman piše Mrs. Louise Flaišman, ki se je pred par tedni podala na obisk v staro domovino, piše svojemu soprogu Johnu, 6400 St. Clair Ave., da je srečno dospela k svoji sestri, s katero se nista videli 32 let. Potovanje jo bil prijetno. Postrežba je bila izborna in tudi v Ljubljani na kolodvoru, piše Mrs. Flaišman, so posotnike iz Amerike spri-jcli z godbo. Državljanska šola Vpisovanje v šolo za državljanstvo, ki se bo obdržavala v Slov. Društvenem Domu na Recher Ave., se vrši jutri popoldne med 2. in 4. uro. Opozarja se rojake in rojakinje, ki še niso državljani, da se te prilike poslužijo, ker šola se nahaja v vaši naselbini ter vam ni treba voziti se po ])ouličnih kara h ali hoditi daleč za pouk. — Tajnik. Obeta se boj med člani kpn-J^urenčnih unij Člani unije, ki spada k Mechanics Educational Society of America, so sklenili, da ne bodo več podpirali stavke v tovarni National Carbon. Dolžijo A. F. of L. izdajstva v stavki pri Electric Vacuum Cleaner Co. Vse kaže, da pride med cleve-* landskirai unijami Ameriške delavske federacije in pa med unijami, ki so včlanjene v novi delavski organizaciji Mechanics E-ducational Society of Amerika, do resnega konflikta. K temu je največ pripomogla nepoštena taktika Ameriške delavske federacije tekom stavke v tovarni Electric Vacuum Cleaner Co. V đotični tovarni imata obe organizaciji člane med delavci, toda unija A. F. of L. je stavko na svojo roko preklicala, nakar u-niji of M.S.S. of A. ni kazalo drugega kot da se je podala ter tudi naročila svojim članom, da se vrnejo na delo. Stavko v tej tovarni je prvotno oklicala unija, ki pripada M. E. S. of A. Z ozirom na to pa so sedaj člani MESA unije v sredo zvečer skoro soglasno sklenili, da ne bodo več podpirali stavke, ki se že šest tednov vrši v tovarni National Carbon Co. To stavko je oklicala unija A.F. of L., toda delavci, ki so člani MESA unije, so jo doslej vseskozi lojalno podpirali. Sklep, ki je bil sprejet na seji MESA delavcev, daje A. F. of L. priliko do pondeljka, da do tedaj dokaže, da hoče resno delati za mir, če tega ne ston, drUŽbC Od- pa se bodo dam MESA v ponde- ij«k vrnih ^ ^io pa'ce \uail кШпјајо т1г ]im bo treba iti skozi piketne vrste A. F. of L. Distriktni organizator MESA delavske organizacije Henry Flaig je z ozirom na položaj podal naslednjo izjavo: "Mi zavzemamo stališče, da i-majo delavci samo enega nasprotnika. Zavedamo se popolnoma, da delodajalci vselej, kadarkoli mogoče, rabijo eno delavsko organizacijo druge. To se je jasno pokazalo v slučaju stavke pri Electric Vacuum Cleaner Co. Z ozirom na izjave uradnikov A. F. of L., da naše organizacije po stavki pri National Carbon Co. sploh več ne bo, mi zavzemamo naslednje stališče. Dočim se ne utegnemo v vseh ozirih strinjati z voditelji A. F. of L., pa nimamo ničesar proti njenim članom, kar smo že ponovno dokazali, ko smo se rama ob rami borili z njimi za zboljšanje mezd in delovnih pogojev v stavkah, ki jih je oklicala A. F. of L. Na drugi strani pa ne bomo dopustili, da bi se naše člane ali delavce v splošnem izrabljalo, da bi proti lastni volji postali žrtve neiskrenih organizacijskih manevrov." Uradniki pri MESA uniji izjavljajo, da voditelji A.F. of L. sploh ne storijo ničesar za izravnavo stavke pri National Carbon Co. in da se z ozirom na to, kaj je ta organizacija naredila v stavki Electric Vacuum Cleaner Co., ne čutijo več obvezane podpirati stavke, ako A. F. of L. do pondeljka ne dokaže, da iskreno deluje za njeno poravnavo. Zastopniki vseh 21 velikih pe-karij, ki so v pondeljek izprle vse delavce, so včeraj zavrnili predlog zveznega delavskega posredovalca Faulknerja, da se unijskim članom da prednost pri delu. Unija je bila s predlogom zadovoljna. S tem je položaj obtičal na mrtvi točki, Vandalski napadi na male unij-za poraz ske pekarije, ki so očividno naročeni od velikih pekovskih družb, se med tem nadaljuje. Čudno pa je, da se to pot za javni mir vneti dnevni tisk nič ne razburja in tudi policija je čisto ravnodušna. Vandalizem je zločin menda samo takrat, kadar se ga lahko pripečati na hrbet delavskim unijam. Nečak vrhovnega sodnika Hiighesa umorjen Policija išče žensko, ki je po umoru pustila njegov portfelj v hotelu. DETROIT, 27. jbnija. — Danes zjutraj je bilo na obronku Detroita najdeno truplo 60-let-nega ne\v-yorškega odvetnika Howard Carter DicJ^insona, ki je bil nečak predsednika vrhovnega zveznega sodišča Charles E. Hughesa. Policija ! je trdno u-verjena, da se gre ža roparski u-mor ter je začela z lovom za neko žensko, ki je danes popoldne pustila v garderobi hotela, kjer je bil umorjeni nastanjen, nje- Coughlin pravi, da je prijatelj Roosevelta 1\;AMI beach, Fla., 27. ju-ulja. — Rev. Charles e. Coughlin je včeraj tu izjavil, da se strinja z Rooseveltovim programom za obdavčenje bogastva in da upa, da bo prihodnje leto zopet v stanu podpirati njegovo kandidaturo. V preteklosti je samo vsled tega kritiziral predsednika, ker je bil njegov prijatelj, je rekel radijski pridigar. "Novi davčni program je načelno perfekten," je izjavil Coughlin, "odvisno pa je od njega, da ga izvede. Načrt ni radikalen ter ne prevideva razdelitve bogastva, temveč le razdelitev davčnega bremena. Naširfar-merji in delavci so prerevni, ^a bi mogli nositi breme 30-mili- ' i jardnega dolga, medtem ko ima-Dickmson ]e prišel v Detroit ODŠLOVLJEN, KER JE "PREVEČ GOVORIL" COLUMBUS, 26. junija. — George C. Williams, nadzornik pri nabavi živeža v državnih jetnišnicah, ki je pred nekaj dnevi prišel na dan s trditvami, da v ženski jetnišnici v Marys-ville obstoje strahovite razme- da izravna neko tožbo za 40 milijonov dolarjev poroti zapuščini pokojnega Willfam H. Yaw-key od strani Mjrs. Elizabet Carmichael Whitefspoon. Tožba, katero je vloži! njen brat, detroitski advokat Arthur Carmichael, je trdila, da je bil pokojni Yawkey oče njegove krušne sestre. Dickinsonovo truplo je bilo preluknjeno od dveJi krogel. Policija je prepričana, da je bil najprej ustreljen in oropan, nakar je bilo njegovo truplo pelja-no na obronek metia in vrženo iz avtomobila. Žena umorjenega je v New Yorku izjavila, da je mož imel pri sebi več tisoč dolarjev, ko je v pondeljek zvečer :dnotov«1 v New York. Ves ta denar je izginil, toda v žepu je bila še vedno draga zlata ura, ko se je našlo njegovo truplo. Carmihael, ki skuša dobiti nekaj milijonov iz Yawskey zapuščine za svojo sestro, trdi, dn so jo njegovi starši sprejeli za vo-jo in da se jt šelo po njih smrti zvedelo, kdo je njen oče. Mrs. Witherspoon je gledališka igralka ter žena igralca Fay Wither-spona. Glavni dedič Yawckey zapuščine je adoptirani sin Tom Yawckey, ki lastuje bostonski base-ball klub Red Sox, ki sedaj igra v Philadelphiji. Zadnjič se je videlo Dickinso-na živega včeraj okrog 9. ure zvečer, ko je odšel iz svoje sobe v Cadillac hotelu. Ker je bila njegova obleka suha, medtem ko je pred 1. uro zjutraj tukaj deževalo, je policija prepričana, da je bil odvetnik umorjen nekje v mestu, njegovo truplo pa je bilo vrženo ven v Rouge parku enkrat med 1:00 in 5:45 zjutraj, ko je isto našel neki čuvaj v parku. jo velike korporacije in kapitalisti na milijone dolarjev nerabljenega bogastva, od katerega bi morali nekaj prispevati." Glede gen. Johnsona je detroitski pridigar rekel: "On je mrlič, v kolikor se mene tiče, in o mrtvih se ne spodobi slabo govoriti. Gen. Johnson me je pred časom skušal poročiti s Huey Longom, zdaj pa nekateri drugi ljudje skušajo a-ranžirati razporoko. Razporoke pa ne more biti, ker ni bilo nikoli poroke." Vehovec je kandidat Slov. dem. kluba Sinoči Sfc je vršila seja Slovenskega demokratskega kluba v Slov. Del. Domu na Waterloo Rd., ter se je izbralo kandidata za mestnega odbornika v 32. wardi. Ugotovilo se je, da je navzočih 93 moških in 67 ženskih članov kluba. Priglašeni kandidatje so bili: Anton Vehovec, John Rožanc in John Lo-kar, ml. Vsi kandidatje so pred volitvami podpisali izjavo, da se umaknejo v prilog onemu, ki dobi večino ter ga podprejo po najboljši moči, toda Lokar je še pred volitvami u-maknil kandidaturo v prid o-stalima dvema. Nato sta govorila Rožanc in Vehovec, nakar so se vršile volitev. Vehovec je dobil 66 glasov, Rožanc pa 49 glasov. Nominiran je bil torej ponovno dosedanji councilman 32. warde Mr. Anton Vehovec za isto mesto i)ri jesenskih volitvah ter ga bo podpiral Slovenski demokratski klub v celoti. Nova vlada na krmilu v Jugoslaviji POSLANEC ZAHTEVA ARETACIJO BIVŠEGA PREMIERJA JEVTIČA. Korošec je notranji minister. Maček ni ho^ tel sprejeti portfelja v kabinetu, kateremu načeljuje Stojadinovič. Nova vlada ima likvidirati diktaturo. BEOGRAD 25. junija — Vče-1 Tekom diskusije je neki po-raj je bivši finančni minister Mi- [ slanec zahteval takojšnjo areta-lan Stojadinovič sestavil novo cijo Jevtiča in več članov njego-ministrstvo, ki inaa likvidirati vega prejšnjega kabineta radi diktaturo in uvesti demokracijo; kršenja volilnih in drugih zako-V Jugoslaviji. nov. Temu je sledila taka rabu- V novem kabinetu sedijo sle-' ka, da je morala nastopiti poli-deči ministri: Milan Stojadino- cija. vič, ministrski predsednik in mi-1 Notranji minister dr. Koro-nister za zunanje zadeve: dr. jšec je posvaril vse oblasti proti Anton Korošec, notranji minister; Ahmed Spaho, minister prometa: gen. Pera Živkovič, minister vojske in mornarice; Bogdan Letica, minister finance; Ljudevit Ave j, minister pravosodja; Milan Vrbanič, mini-str trgovine; Nikola Preka, minister za socialno skrbstvo; Miloš Bobič, minister javnih del; Mirko Komnenovič, minister zdravstva; Svetoslav Stankovič,' kršenju osebnih svobodščin. Svoboda tiska, ki je bila povrnjena pred dvema dnevoma, pa je že zopet v nevarnosti, ker so razni časopisi začeli strahovito napadati vlado. Uredniki so bili danes poklicani v notranje ministrstvo, kjer jih je dr. Korošec posvaril, da bo ponovitev takih člankov prinesla obnovo cenzure. Stojadinovičev kabinet se bo minister poljedelstva, Gjuro ' jutri predstavil narodni skupšči-Jankovič minister brez portfe-|ni, nakar bo obiskal kraljevsko Ija. i grobnico ter položil cvetlice na Slovenski klerikalni vodja dr.' grob kralja Aleksandra. Anton Korošec bo kot notranji i Poroča so, da bo Stojadinovič minister imel kontrolo nad po-1 odloženo konferenco držav ma-licijo in časopisjem. Ahmed Spa-, le entente sklical v začetku juho, minister prometa, je vodja :Ија, potem pa da bo obiskal Pa-bosanskih muslimanov. Izza u-' riz in London. Poskusil bo do-vedbe diktature pred sedmimi | biti večje zunanje posojilo za Bankir dobil odlog Najvišje državno sodišče je re in da med jetnicami previa- dalo bankirju Kenyon V. Paint- duje velika spolna perverznost, je danes izgubil svojo službo s $3,000 letne plače. Trdi se, da je Williams položaj v jetnišnici pretiraval. ' Gov. Davey, ki je prej obljubil preiskavo, je od-slovitev Williamsa potrdil. IJGKAlilTEIJ OllSOJEN V DOSMRTNO JEČO EDWARDVILLE, 111., 27. junija. — Walter O'Malley, bivši kaznjenec, ki je v juliju 1933 ugrabil 79-letnega bankirja Augusta Luer, je danes priznal krivdo, nakar je bil takoj obsojen v dosmrtno ječo. Ne bo stavke člani pri Cleveland Welfare Guild, kot se imenuje unija u-službencev pri okrajni relifni administraciji, so z veliko večino zavrnili predlog za dveurni štrajk kot protest proti odločitvi uslužbencev pri okrajni relifni organizaciji. To se je sto rilo, ker je zvezni relifni upravitelj par ur preje naznanil, da se bo 1. julija odslovilo le 70 rolifnih uslužbencev dočim je bilo prej naznanjeno, da se jih odslovi 180. leti sta bila oba v opoziciji proti vladi. Princ Pavel je apeliral na hrvatskega voditelja dr. Mačka, da sprejme sedež v novem kabinetu, toda ta tega ni hotel storiti, češ, da Hrvatje ne bodo vstopili v nobeno vlado, dokler se ne razpusti sedanji parlament in dokler se ne vršijo nove svobodne volitve. Rekel je, da bodo Hrvatje zasledovali delo nove vlade. Če Stojadinovič svoje obljube, da bo deželi vrnil demokracijo, ne bo mogel izpolniti, bodo Hrvatje nadaljevali s svojo dosedanjo politiko Pogreb Pogreb pokojnega Franka Klemenčiča, p. d. Koren, se vr- Jugoslavijo. V kratkem se pričakuje večjih sprememb na višjih vladnih mestih, zlasti kar se tiče provin-cijalnih banov. ISTAMBUL, Turčija, 26. junija. — Deklaracija nove jugoslovanske vlade, da bo zunanja politika Jugoslavije ostala nespremenjena, je bila v turških vladnih krogih z zadovoljstvom vzeta na znanje. Turška, vlada je bila zastran tega nekoliko vznemirjena. Poročna dovoljenja Sledeči pari so dobili poročna Finančni in justični minister dovoljenja; Michael Schmidt, sta bila v prejšnji vladi strokov- 14705 Pepper Ave. in Mildred ši v soboto, ob 11:30 dopoldne iz hiše žalosti 12513 Lancelot ga veščaka. Pred leti je stabili- njaka ter nista politika. V kabinetu sta dva srbska radikala, toda ne kot zastopnika stranke, temveč kot zasebnika. Stojadinovič je 47 let star ter je potomec stare srbske družine. Študiral je v Nemčiji, Franciji in Angliji ter velja za finančne- erju 40 dni odloga z ozirom na nastop 40-dnevnega zapora in $2,000 globe, na katero je bil obsojen, ker ni hotel dati informacij katerre se je zahtevalo od njega z ozirom na njegove dolgove pri propadli Union Trust Co., pri kateri je bil za direktorja. Obtožen umora ženske V Norwalk, O., je bi obtožen 45-letni bivši kaznjenec Ed Lamphier kot morilec 65-letne vdove Mrs. Katherine Wilde, ki je bila pred par dnevi najdena umorjena na svojem domu. Starka je bila pred umorom kriminalno napadena. Kollander pozdravlja Iz Ljubljane pošilja pozdrave vsem prijateljem Mr. August Kollander. Ave., v cerkev Marije Vnebp-vzete ter na Calvary pokopališče pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek. Na počitnicah Mr. in Mrs. Joseph Tekavec, 1256 Norwood Rd., sta se zadnjo soboto podala proti Washington, D. C. in Atlantic City, kjer bosta za teden dni prebila počitnice. Obilo zabave! Pralni stroji Razprodaja finih pralnih strojev je v teku v poznani trgovini Anton Dolgan, 15617 Waterloo Rd. Gospodinjam se priporoča, da si jih ogledajo. Iz bolnice S Svetkovo ambulanco je bila pripeljana domov iz Cleveland Clinic bolnice Mrs. Martha Kor-dick, 388 E. 160 St. ziral dinar. Prvi korak nove vlade je bil odprava cenzure nad časopisjem navzlic temu pa svoboda tiska še ni fakt. Prve izdaje sinočnjih beograjskih listov so smele poročati o avdijenci dr. Mačka pri princu Pavlu, toda podrobnosti o avdijenci so bile takoj zaplenjene. Izgleda, da bo vzelo nekaj časa, predno se policijski organi privadijo svobodi tiska. BEOGRAD, 26. junija. — Danes popoldne se je vršila seja stranke, kateri načeljuje bivši premi jer Bogoljub Je vtič, na ka teri se je imelo odločiti, če bo stranka podpirala novi Stojadi novičev kabinet. Seja je bila skrajno burna ter ji je prisostvovalo le 90 izmed 300 poslancev, ki so bili izvoljeni na Jevti-čevi listi. Končala se je, ne da bi prišla do kakega zaključka. Sintic, 14804 Hale Ave.; Joe Smoley, 504 E. 152 St. in Mary Ausec, 705 E. 160 St.; John Streck, 1438 E. 45 St. in Mary Smole, 5430 Stannard Ave. Bilo srečno! Doma iz bolnice Iz bolnice se je vrnila na dom Mrs. Ana Poje, 15912 Corsica Ave. Prijatelji jo lahko obiščejo in mi ji želimo, da skoro okreva! Nova trgovina Jutri bo rojak Louis Lustig otvoril grocerijo in slaščičarno na 7403 St. Clair Ave. Priporoča se za naklonjenost. Fish Fry Nocoj se pri John in Josie Jeglich, 1188 Norwood Rd., vrši Fish Fry, na katerega so prijatelji vabljeni. "Prijatelji narave" Seja kluba "Prijatelji narave" se bo vršila v nedeljo popoldne, 30. junija na Zorčovi farmi. — Tajnik. Hlače in slamniki Poceni se dobi moške hlače in slamnik^ pri John Rožancu. 15721 Waterloo Rd, STRAN 2. ENAKOPRAVNOST 28. junija, 1935. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by TOE AMERICAN JUGOSLAV PTG. & PUB. CO. lasi ST. CLAIR AVE. HEnderson 5811 [nueđ Every Day Except Sundays and Holldnyi VATRO J. GRILL. Editor Fo rsznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.........*5.50 n e mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$1Л0 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6.00 M e mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 B* Zedin^ine države in Kanado za celo leto ......$4.00 n B mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$1.50 •^^104 Entered as Second Class Matter April 26ih, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. Naš Sokol Nekako pred štirides3timi leti se je porodila med našimi Slovenci v Clevelandu misel, da bi se med seboj organizirali ter imeli svoje sestanke, bodisi, da si vedrijo tužno misel na zapuščeno domovino, ali da si pletejo tesnejšo vez medsebojne samopomoči ob času nezgode ali nesreče. Kakor nam zgodovina Slovencev v Clevelandu pripoveduje, pričelo se je s skupino Marijin Spolek, potem Slovenijo in nato Slovenski Sokol, ki je izšel iz pevskega društva. Slovenski Sokol praznuje v mesecu juniju 38-seto leto svojega udejstvova-nja med Slovenci v Clevelandu. Prvo in najstarejše napredno društvo v Clevelandu, iz katerega se je pozneje rodila tudi Slovenska narodna čitalnica, iz katerega izhaja tudi društvo "Naprej," št. 5 SNPJ. Iz prejomenjenih društvenih skupin, katerim je bil Sokol še vedno središče kulturnega udejstvov inja, za-počela se je tudi ideja svojela^tnega so-kolskega doma, ki pa se je na dobrobit splošni napredni celoti opustila ter kot ideja sokolskega doma podžgala tisto veliko idejo, ki je ustvarila sedanji Slovenski narodni dom v Clevelandu. Kadar govorimo o Sokolu v Clevelandu, moramo imeti vedno v mislih pričet-ke prve samostalnosti, katere smernice vodijo in kažejo na zavedno, narodno in napredno udejstvovanje, najsibo v petju, dramatiki, telovadbi ali ^(aterikoli drugi aktivnosti, ki služi narodu do pravega razgleda in vidika, kjer se narod lahko pogleda v ogledalu svojo samozavesti, Kdor dela tako, ne kaže na napake drugih, ampak gre svojo pot od uspeha do uspeha, vedno bližajoč .se popolnosti začrtanega cilja. Sokolska vera je bila, da so bili z doseženim ciljem nezadovoljni, da so gledali naprej in naprej za višje cilje, tja pod sonce, kjer plava njih simbol - - jaki in bistrooki — Sokol, To sokolsko prepričanje je vzdržalo sedanjega Slovenskega Sokola 38 let. Bas ob tej visoki letnici kaže nova pota, v novo ameriško sokolsko življenje. Vse-sokolski ameriški zlet, ki se je završil v mestnem štadionu, nam je odprl to obzorje: odpira se tudi med nami samimi, saj Slovenski Sokol ima danes tudi svojega vrlega načelnika, ki je t,ad ameriške Slovenije, Stari člani Slovenskega Sokola, ki stoje danes kot čuvaji svojih idej, lahko gledajo na te Sokole ameriške Slovenije z velikim ponosom, kajti^ dali so jim najbogatejši rek obstoječega človečanstva: V zdravem telesu je zdrava duša, V nedeljo je Sokolski dan. Sokoli in Sokolice naše mlade ameriške Slovenije v Clevelandu poletijo iz mesta na vrt Slovenskega društvenega doma. Kdor razume ta razvoj, to delo in dolgoletni trud starih Sokolov, potem b.^ stopil v nedeljo med Sokole, da se podžge ogenj samozavesti in naprednosti, d i manifestira za zdrave in svetle princli i' narodnega blagostanja, kajti: V zdravem telesu je zdrava duša. -Ij. д»јм»||ш«»»»и88и1и11тј»ши»ш»мгит1»1111итд|1111111н111...................... I UREDNIKOVA POŠTA Podoba neskončnosti Iz bele Ljubljane j pregledamo bolj natančno, pa bomo prišli do pripričanja, da; nam je tudi v Garfield Heights Slavnost našega Slovenskega potrebno društvo. Vsaka sloven-Društvenega Doma je minula z ska naselbina ima vsaj eno ali lepim vspehom. Sedaj pa imamo več društev, tukaj do sedaj pa v nedeljo drugo veliko zabavo na ni bilo še nobenega, zatorej smo našem vrtu, ko pridejo med nas se spodaj podpisane odločile ter clevelandski Sokoli, ki že dolgo šle na delo za ustanovitev nove-vrsto let prihajajo v Euclid ter ga društva in do sedaj edino v-prirerajo izlet z javno telovad- tej naselbini. bo. V prvi vrsti se moramo za- Dokazovanja angleškega astronoma Neki angleški astroncm odgovarja na cesto vprašanje, kako velika je vesoljnost. Pravi, da je najbolj oddaljeno nebesno telo, ki so ga doslej lahko opazili, belkasta, nedoločna masa, ki je oddaljena od nas 50 milijonov svetlobnih let. Tako svetlobno leto meri, kakor zna-95 bilijonov kilometrov. ŠKRAT Slovenski Sokol IZ Clevelanda' ..... J ,. on • • • 1 hvaliti vsem onim, ki so obliubili ima v nedeljo 30. lunija popol- , . , .. ^ , v , da pristopno ter nas s tem spod ane v našem domu velik piknik , , ,. ' . , J, T, J. J J -1 Judili, da bomo tem boli z vese- in telovadbo. Kot predsednik , . ... m,______,____ ______________Ijem delale m agitirale za na- Slovenskega Društvenega Do-: ma v Euclidu vabim vse naše Slovence in Hrvate v EucHdu, predek tega društva. Kar se pa mesečnega asesmenta tiče, bo- 3 . , -1 -I 4. " :no odločili na ustanovni seii. da pridejo na ta piknik, ter po- , _ . , , zdravljam naše Sokole, ki upo- ^lede asesmenta števajo naš Dom. Pokažimo dru-: ^ napravi, ar najnižje v, C. 1 1 J "I • Л. F niogoce, da se pa to nase pri- stvu Sokol, da iih imamo radi . , ^ , , . u 1 v .v. . jazno vabilo preveč ne raztegne, med seboj, pa bodo se rajsi pri-; - v,. J ТГ , -J- ■ • se namenile zakliuciti m sli med nas. Kakor vidim iz pi-, „ , х sanja, pridejo tudi bratje Čehi,^^^ va imo, a se go- j rn T i. 1 -• itovo udeležite ustanovne seie v med nas. Tudi tem pokažimo, , , ^ , rr . . , . Л .-o, 1- soboto večer, ob 7:30 uri pri Mr. da nas je dosti Slovencev, ki u-, j ^ poštevamo Sokole, našo narod- no organizacijo. John Ivaiičič, predsednik Doma in Mrs. John Sulen, 10402 Park Heights Ave., Garfield Henghts O. Piknik in 25-lefmca SNPJ ANA SULEN, 10402 Park Heights Ave. EVA OZBOLT, 10001 Park Heights Ave. Hišna gospodinja: "Če ste Prostorje, ki so ga raziskali z; lačni, vam bom dala jesti, am-doslej najmočnejšim telesko- prej mi morate nacepiti pom, ima volumem, ki bi ga v oni-le kup drv, znositi pepel iz kubičnih kilometrih izrazili s popraviti luknjo v ograji številom 43 in še 61 ničel za pomesti tratoar pred hišo. njim. V vescljstvu je nešteto me-glenic, ki so samo gromade zvezd in plinov ter sličijo našemu sostavu Rimske ceste, ki vsebuje okrog 100 milijard zvezd. Po najnovejših računih pride na progo, ki bi jo v kilometrih označili z 1 in še 57 ničel zraven, po ena takšna me-glenica. Nezadovoljni človek Poletno sonce in hladnejši leini čas Sonce je naš prijatelj in va- VVest AliqiUupa, Pa. Kar se tiče del?., nimam kaj poročati, ker so povsod enake. Sedaj nam dajo toliko zaslužka, da delavec ne more živeti ne u-mreti. Naše društvo št. 122 SNPJ se je namenilo, da u;ipravimo piknik na katerem sc bomo malo skupaj veselili in za par ur pozabili svoje nadlego in težave. Prišli smo namreč v dobo, ko starejša društva SNPJ proslavljajo svoje 25. letnice. Društvo .st. 122 SNPJ bo proslavilo svoj srebrni jubilej dno 21. julija v Rainbow Parku v bližini New Sheffiled, Pa. s piknikom in plesom. Takrat se bomo spomnili i nlanov, ustanoviteljcv in organi- j V naravi je sončna doba, po-zatorjev, ki so se pred 25. leti: letna doba, najpotrebnejša in navdušili za SNPJ in spravili j najvplivnejša doba, saj dozore-skupaj nekaj zavednih rojakov I vajo v tem času v soncu naša in ustanovili društvo, katero živila. I nam je v sedanji brezposelnosti I Toda ljudje imamo v svoji tako nujno potrebno kot vsak-1 notranjosti morda le hladnejši danji kruh. jktni čas rajši, čeprav se pri- Društvo št. 122 .:NPJ vljudno tižujemo kct večni nezadovolj-vabi vsa bližnja in oddaljena ^ neži tudi nad zimskim mrazom društva, kot tudi posamezne kakor nad poletno vročino, rojake in rojakinje, da nas po- Brezposelni sloni Iz Indije poročajo, da uporabljata tamošnja industrija in o-brt namestu dosedanjih slonov čedalje rajši stroje in avtomobile za mehanična dela in prevoze. Se celo za podiranje in vlačenje dreves v gozdovih uporabljajo rajši traktorje nego slone. Doslej je imel vsak odličen Indijec najmanj enega slona za svoje zasebne potrebe. Slon je bil tako rekoč "dekle za vse," ki Potepuh: "Mislim, da ste se zmotili gospa. Jaz nisem vaš mcž..." * * * Katehet: "Jožek, kaj razumeš pod izrazom 'trpeti za pravično stvar'?" Jožek: "To pomeni, da se moramo učiti katekizma..." * * * Gospodinja je presenetila služkinjo z novim fantom v kuhinji. "Zdaj imate torej zopet zaročenca," se je razsrdila gospodinja. "Zdaj menda ne boste trdili, da je tudi ta brat?" "Pač, gospa," pravi služkinja, "bil je brat mojega bivšega zaročenca!" rau je bila naloga opravljati ob žen činitelj našega zdravja, delavnikih najrazličnejša težka Kamor sonce ne pride, tja pri- * ob praznikih pa prenašati niti ljudem v korist. Živali, ki so de zdravnik. Sonee je vir svi 'SO družino svojega gospodarja, j i , i v. h dol^ h. tlobe in toplote, '....j vir živ- odlirii Indijec r& jši; --j--, v-ćijvv :л, . Ijenja. In oopi i - picl: -^vnj нxA'iio TiiahA- • tr:<-1i< i ji- in Г:ф1. .A ,'! t-C: j ikih | ' i mod uzixuv. * ! fH memo sončno ■ anje nI r godno, moramo le priznati, da hodimo celo poleti soncu naproti, na deželo, kjer sonce drugače sije nego v mestu, kjer ga požirata dim in megla in nas muči le zatohla utrujajoča vročina. ir-' ctii oiom waiiiULarci najuoij Vehko slonov je postalo tedaj nevarni med vsemi sloni. setijo v obilnem šlevilu Gotovo je namreč, da se mra- Pridite na našo 'iroslavo 25. l^^žje ubranimo nego vi^)či- le+nice, ki se vrši ukupno s piknikom v Rainbow Parku, 21 ne, posebno če je vročina tako huda, da nas napravi lene in i juhja. Tudi člani in članice na -1 za delo. "Imamo ne- ^ šega društva so bi jeni, da y | P ^ imerno več pripomočkov, da polnem številu pridejo na pik-j^^ opejemo, nego da se ohladi-1 nik, da bomo malo zakrpali dru Stvcno blagajno, ki jr prazna. Na svidenje na nikniku, 2 julija. Andrr} Antoiu'ič 1. Novo društvo Guriield Jfcights, 'Jhio Vljudno se naznanja vsem o-! pU&če. mo," je dejal nekoč sloviti hi gienik Max von Pettenkoffer,,! in to jo res. Pozimi se lahko' toplo oblečemo, lahko zakurimo, lahko več jemo, in sicer maščobne jedi, ki dajejo toplo-! lo. Poleti pa dostikrat ne za-' lože, če si oblečemo lažjo, svo-' tlo obleko in iščemo zračne in vedno kopeli ter pijemo hladne Tudi če jimo lo malo nim, kateri so лс priglasili za vstop k temu društvu, kot tudi ostalim rojakom iu rojakinjam iz našo nasflbint-, katere vosoli samostojno društvo, da so vrši ustanovna seja v soboto, 29. junija, ob 7:30 uri zvečer. Mogočo bo eden ali drugi rekel kaj jim in lahko jedi, se nam nobeno delo ne ljubi ter pologa mo najrajši v senci. Sonca Se poleti branimo. A l:o prfdo jesen, se vendar pritožujemo, da nas zapušča za dolgo časa. Tako je človek \edno nedosleden in nehvalo- Gospodinje, POZOR! Radi velike zaloge pralnih strojev, smo se odločili, da bomo imeli razprodajo, tekom katere vam bo mogoče, da kupite dober pralni stroj pc zelo znižani ceni. V ZALOGI IMAMO: MAYTAG - NORGE — HORTON APEX - BOSS Mi vam damo od $10 do $35.00 popusta za vaš stari pralni stroj! Drastičen popust na vseh pralnih strojih. ANTON DOLGAN 15617 WATERLOO ROAD KEnmore 1299 brezposelnih in nastalo je vprašanje, kaj bi z njimi. Da bi jih vzdrževali brez haska, toliko i-dealizma in denarja nimajo niti Indijci. Mnogi so se tedaj odločili, da svoje slone spuste v svobodo. Toda ta svoboda ni bila v mnogih primerih niti slonom ljudmi, postn-;i.;:e to j«? J. - Zmaga tekstilnega delavstva v Kočevju ''Dolavaka politika" z dno U. junija porooa: Dno (). junija so so zaoola i)ogajanja mod slavkujocim dolavstvom in podjetjom i i rn rrii>iav" v Kooovju. Podajanja so bila šo isti dan zakljucona in dolavstvo je potem na javnom shodu sprejelo soglasno kolektivno pogodbo. Pri pogajanjih so zastopali dolavstvo: za Dolavsko zbornico s. Sodej, za Strokovno komisijo s. Loskovšok, za Splošno delavsko zvezo s. Jakomin, kot zaupniki de-lav.4tva iz tovarno "Triglav" ss. Crnugolj, A neka, Doržok Josip, Štefan Bogus, Matija Kobola, Alojz Komerioki, Polde Kastigar in .\nton Alarino. Podjetje sta zasto])ala predsednik U])ravnega sveta g. Franjo Sire in ravnatelj lic. Pogajanjam je ])risostvoval tudi s res k i načelnik g. Brozigar, vodil jih je pa zastopnik inšpekcijo dela g. Gorjanc. Sklenilo se jo, da so radi stavke ne bo nikogar ])roganjalo ter so no bo nikogar od zai)oslenih delavcev vslod ])reuroditve dela z d/ostolnega na tristolni sistem od))ustilo. Sprejelo so bo nazaj v delo tudi 8 delavcev, ki so bili ])o 14. maju od])uščeni. Kolektivna pogodba, ki se je obojestransko podpisala, določa v glavnem naslednjo : Delo so ])lačuje načeloma na uro. V tkalnici traja vajeniška doba mesec dni. Vajenec prejema na uro najmanj Din 1.50. Po preteku te učno dobo znaša temeljna plača brez ozira na spol Din '2.—, jjo ])o-tcku onega leta 1^.50 Din in i)0 dveh lotili Din '■>.—. V tiskarni prejemajo pomožni in zunanji delavci ])o iZ.oO, o.— do 3.50 J)in temeljno urno ])lače. Za profesionisto znaša temeljna urna plača 4 do (5 Din. Akordna postavka k lomoljnim plačam se določa "s po-razumno z delavskimi zaupniki. Delovni čas zna^a S ur na dan. Vsako delo čez 8 ur se l)lača s 50/0 pribitkom. Pogodba določa ])0-drobno o delavskih zaupnikih, o odškodnini radi bolezni in zadržkov pri delu itd. Prvi ndi)!.jnk pi»godbe jo 1. jan. |)e!;:\'st- pri ti', ka: ! i'*i] II d'-. Triglavu" je doseglo e zali!' ' alt>: ix.v'aj:uije zakonitih do--I '' u mifiiin;.Intvinny,- Га !isjM ii jo delavstvo dosegi' radi po-])oino soiidai'iio stavke v sporazuma z vsemi delavskimi organizacijami in radi ])od-pore, ki jim jo je izkazovalo kmečko prebivalstvo z živežem, drugi pa z denarjem. Tako laliko ugotovimo, da se je Ki dnevna stavka zmagovito končala v znamenju dolav-sko-kmečke zvezo. ^ol.aj molči "Puhodr' Zadnji "Poiiod" molči kot grob na našo ugotovitev, da jo glavni faktor pri tovarni "Triglav" g. Sire, ki je obenem v načel st v u izdajatoljstva "Pohodu." Ta list v isti šlovilki sicoi' pišo o mizernili plačah delavstva, molči pa o tem, da so najmizernejšo baš tam, kjer vodijo podjetja " Pohodovci" in da je moralo dola\st\o Ki dni sta\'kati, da je doseglo upošto\anjo državiiili zakonov v ])odjelju, ki mu iiačoiuje član načelstva zadruge, ki izdaja "Pohod." TEHNIŠKE NOVOSTI Kitajska republika si jo v Kvropi na-ba\ ila dvojo ladij, ki so Vsaka ]»osebnost zase. 1*1 va jo potniška ladja, ki naj bi bila x'ai'ua prod morskimi razbojniki. Posamezni potniški razredi so na njej popolnoma ločeni iu najvažnejši deli, radio postaja, kot«-lainica. sirojnica in poveljniški most so za-varin ani z ral iiiirano izvedenim sistemom mrež. Če bi se pirati kljub olirainbi povzpeli na njo, jih moro le-la obranili s pregreto paid, ki jo moro izloča vat i na vseh dostopnih mestih. Drugo ladjo je naročila pristaniška'ob-ItisI v Aangliajn, da bi z njo odpi'avila nekaj kilometrov pred izli\ om ,1 aiigtseklaiiga so naliajajoeo plit\ ino. ki že dolga leta ogražii ladijski pi'omet. Ladja je opremljena z rilcem, ki s pomočjo ogromne sesaljke vsesava blato in pesek z morskega dna. Material, ki ga na ta način vsesa, kupiči ladja kar v lastnem trupu. Ker bo no\i sesalec v stanu izsesati dnevno 20,000 kubičnih metrov prod-ca, bo nadkriljeval vse tovrstno ladjo na svo-i\\. 10 treba društva. ce pa stvarizen. i SLOVENSKI SOKOL CLEVELAND, OHIO IMA V NEDELJO, 30. JUNIJA, 1935 Izlet z javno telovadbo na vrtu S. D. Ddma v Euclid, Ohio NASTOPI 5 SOKOLSKIH DRUŠTEV Gostujejo Češki Sokoli in Češka godba Pričetek ob 1. uri popoldne i 28. juniju, 1935. ENAKOPRAVNOST STRAN 3. Za ljubezen so zdravila Mlademu Wertherju iz I. 1935 ni nič potrebno, da bi svojo brezupno ljubezen do čednostne Lotte končal s strelom iz pištole. Moderna medicinska znanost mu pcnuja učinkovi-teljši pripomoček, ki mu ohrani življenje in ga radikalno o-zdravi tudi nesrečne ljubezni: tablete zoper ljubezen! Kaj je končno ljubezen, ki toliko mladim ljudem zagre-iijuje veselje do jedi in pijače, bo dela in življenjske ra; dosti ? Sodobna medicina odgovarja na kratko: Nič drugega nego malo premalo nekega hormona! Že dolgo tega je znanost sumila, da razpolaga lekarna našega lastnega telesa s substanco, ki se ljubezenskim občutkom protivi, kakor proizvaja v žlezi možganskega podaljška snov, ki podžiga spolne žleze k jačjemu delovanju in tako drami strasti. In res so odkrili, da je v pinelasti možganski žlezi (Zirbelduse) ta čudežni studenec čedncstnega življenja, ki so ga dolgo slutili, nje specifični hormon pa ima baš nasprotne lastnosti nego hormon možganskega podaljška! A v najnovejšem času so storili še Več: ta hormon so izločili iz možganskih žlez klavnih živali in ga primešali v natančno odmerjenih količinah v tablete, ki so sposobne ozdraviti ne samo nesrečno zaljubljene, temveč tudi vse donjuanske nature, ki bi se rade spremenile v normalno smer. Te tablete in njih Učinke so demonstrirali v preteklih dneh na slavnostnem zborovanju zdravnikcv iz vsega sveta, ki so prišli na proslavo iSOletnice dunajske splošne bolnice. Pokazale so pri kliničnih poskusih izvrstne uspehe, a du-Ua sko deželno sodišče je šlo it lako daleč, da jih je uvedlo r :niWcc, kjer pomagajo-jcL-m^um lajšati muko samotnega Ijenja. Stari svetopisemski stavek: "Človeku ni dobro sa- memu biti," izgublja tako svojo veljavo. In vi, mladi ljudje, ki pobe-šate iz znanih razlogov glave in premišljujete o sladkosti smrti, ali je v dobi elektrike in letal, radia in čednostnih tablet l vzrok zrasle po vbrizgu ekstrakta iz možganskega podaljška (kajti tukaj nastaja ta hormon) v normalno velikost. Pri ljudeh seveda ne gre za to, da bi izdelovali umetne velikane, pač pa tem bolj za normalno rast otrok, ki so v njej zaostali. V večini primerov je namreč pritikavosti v tem, da še vredno, da bi se obešali in streljali, zastrupljali in v vodo skakali — samo za to, da bi se vam pametni svet petem smejal in sodil o vas, kakor sodi s smehom o trpljenju mladega Wertherja: Mladeniču ni funkcionirala možganska žleza po pravilih!? — Noben Goethe ni danes več upravičen, da bi proslavljal vaše težave s sentimentalnimi romani. Pritlikavci postanejo velikani Na omenjenem zborovanju pa sp pokazali še marsikaj, kar mora zanimati najširšo javnost in kar nam dokazuje, da postaja medicina polagoma res najvažnejša in najbolj čudodelna veda med vsemi vedami. Tako se je tu izkazalo, da je postal hormon, ki pospešuje rast in ki so ga mnogi ljudje čakali s hrepenenjem po neštetih poskusih z živalmi, že goden za rabo ljudem, da ga že izdelujejo za medicinske svrhe in tudi uporabljajo. S preparati tega hormona so pri živalih dosegli prave ne-stvore, podgane so dosegle n. pr. dvakratno velikost svojih sovrstnic, pritlikave miši so pridela možganski podaljšek premalo ali nič rastnega hormona. V mnogih primerih so zato z injekcijami tega hormona dosegli, da so pacienti zrasli v kratkem času za nekoliko centimetrov. Premagati pa je treba še majhno tehnično teža- vo obrambo zoper najrazličnejše bolezni. Serum iz človeške krvi Ošpice veljajo po krivem za nedolžno bolezen, kajti njih posledica so lahko vsakovrstne, tudi težke bolezni. Specifičen postopek ali celo cepitev proti ošpicam bi bila tedaj zelo priporočljiva. Doslej so se morali omejiti na to, da so ogroženim otrokom vbrizgavali človeško kri, in sicer kri oseb, ki so ošpice že prebile. To pa je bil kolikor toliko zapleten postopek, ki za splošno rabo ne prihaja dosti v poštev. Zato je le pozdraviti, da so na zgo- vo. Ti preparati se namreč ne; raj omenjenem zavodu pridela-drže dolgo in jih je treba hra-1 li serum zoper ošpice iz člove- niti v ledu. Gotovo pa bo u-spelo kmalu pridelati prepara- ške krvi, ki se drži v posušeni obliki dolga leta. In tako je zdravniški praksi niso nič novega več, in tako tudi ne tako zvani mejni ali Buckyjevi žarki. Vredno pa je omeniti, da so ž njimi na Dunaju z velikim uspehom ozdravili mnoge bolezni, kakor težave v nevarnih letih, naduho, razvojne motnje pri otrocih in celo kožne bolezni, pri katerih običajna zdravila in mazila niso zalegla. Mejni žarki so srednja stvar med kremenčevimi žarki (ultraviolet- te, ki se bodo dolgo držali in j postala medicinska praksa za novo, zanesljivo in uporabno le-čilo bogatejša. « I KOKOŠ s NUDELNI H in Bani Diince V SOW)TO 19. JUNIJA pri M. Podboy-u ARROW iNN 27000 St. Clair Ave. Lep prostor "za balincarije! Fina godba. ki bodo na razpolago vsem po naravi skopo odmerjenim ljudem. Bolezen v zraku, a tudi zdravje O mnogih boleznih velja, da visijo dobesedno v zraku. A če visijo bolezni, zakaj ne bi vise-, la tudi zdravila proti njim? In res je začela iznajdljiva glava v dunajskem seroterapevtskem zavodu "loviti' bacile v zraku in pripravljati iz njih nenavadno lečilo, ki ima lastnost, da krepi odpornost telesa in njego- Lečilni žarki Kratki brezžični valovi v Dvoje stanovanj se odda v najem, 4 sobe, kopališče in garaža. — Vprašajte na 6424 Spilker Ave. DOMAČA ZABAVA s okusnim prigrizkom se vrsi v Soba za oddati Ena ali dve lepe meblovane sobe sc cdda v najem enemu ali dvema dekletoma. Ako se želi, se dobi lahko tudi hrana. Vprašajte v sladščičarni, 6031 St. Clair Ave. Frank Klemenčič 1051 ADDISON RD. HEnderson 7757 Barvar in dekorator SOBOTO, 29. JUNIJA V GOLOBOVI RESTAVRACIJI 6314 St. Clair Ave. Igrajo Krištof bratje. 6% pivo in vino Godba vsako soboto večer. Pridite nocoj na FISH FRY John in Josie Jeglich 1188 Norwood Kd. posebnosti Solatno olje, gal.---$1.09 Pork Shoulders______19c Round—Sirloin Steak _ 21c Okusne vinarce______19c Obisti, srca, jetra___12^^c Najboljše suhe klobase 23c Govedina za juho---12^c Govedina za pečenje _ 17c Naše cene so vedno najniž- "krizmaics CASH MARKETS 6220 St. Clair Ave. 1132 E. 71 St сашжггвманввваннвннв POPOLNA ZALOGA trebušnih pasov, elastičnih nogavic in pasov za kilo. Izvršujemo zdravniške ii-Cfepte točuo ill zanesljivo. Dostavimo na dom kamorkoli. »lANDEL DRUG | 15702 Waterloo Rd. Slovenska lekarna MAYTAG NUDI Dodatno postrežbo - Dodatno udobnost I DOBRA OJAKE! m 3IaytaK stroj ima vse, kar ima vsak dober pralni stroj, POLEG TEGA pa ima tudi mnogo važnih dodatkov, ki se jih no najde v drugih strojih. Gorkoto ob-držajoč, iz vlitega aluminija čeber; ovi-jalec za odstranitev vode, z zaprtim odtokom, ki se sam obrača; hitra, lahka "gyratator" akcija vode, so obkroženi z neštetimi drugimi priročnimi posebnostmi—in Zffotovljenostjo, ki je prvovrstna v vsakem oziru. I I S VSAKDO SE LAHKO OKORISTI S POSEBNOSTMI, KI JIH NUDIMO OB NAŠI 10-LETNICI Samo za en teden-1. do 6. julija Pričenši v pondeljsk bo naša gasciinska postaja praznovala svojo 10-Ictnico poštene postrežbe avtomobilislom. Vsakdo je prijazno vabljen, da nam pomaga napraviti to praznovanje dogodek, ki bo ostal vedno v spominu Brezplačen Silver Marshall radio dobi srečna oseba Za brezplačne listke, s katerimi imate priliko priti do finega radio a-parata, dobite pri nakupu potrebščin na naši postaji. Vprašajte zanj! OTROKOM SE BO DALO BREZPLAČNE "SUCKERS" POSEBNOSTI ZA VSAKI DAN Model 30 VPRAŠAJTE O DANAŠNJIH NIZKIH CENAH IN LAHKIH POGOJIH Vi si lahko kupite Model 110 za samo w Mandel Hardware 15704 WATERLOO ROAD—KEnmore 1282 nimi) in Rontgenovimi žarki. Združujejo prednosti obeh teh vrst žarkov, ne da bi se bilo bati nedostatkov ter dveh vrst, n. pr. opečenja po Rontgenovih žarkih in poznejših okvar. BRADATA KRALJICA prisostoval v Keniji. Po smrti starega kralja je prišlo tam do prave volilne borbe, v katero je posegla kot kandidatka tudi neka zamorka, ki je imela lepo, polno brado. Ker menijo zamorci, ki gotovo ne spadajo med kosmatince, da je Angleški potovalec M. Resher; polna brada, zlasti če jo nosi se je vrnil pred kratkim iz Afri- ženska, božanskega izvora, so ke in poroča o čudni izvolitvi kralja oziroma kraljice, ki ji je bradato, črno damo soglasno izvolili za svojo kraljico. HARTMAN BEER GARDEN NORTH ROYALTON — RIDGE ROAD. 12 MILJ OD SQUARE V nedeljo popoldan prosti "basket piknik," prosti ples, balin-tanjc, baseball, itd.— V soboto, prosti ples. Začetek ob 8. uri zvečer NAJFINEJŠE PIVO V CLEVELANDU ERIN BREW - Ehren Brau Standard pivo v Clevelandu • Slovenskim društvom in klubom so prijazno priporočam za nabavo te najfinejšo ])ivo v Clovelandu ob i)riliki vosolic, l)ikuikov, zabav ali za privatno partije. ■Slovenski gostilničarji! Evin Brow Standard pivo vam bo privedlo novo gosto Drenik's Beverage Distributing Agency John Drenik, lastnik 25880 ST. CLAIR AVE. KEnmore 2739 Važno рош nizke cene NA HLAČAH IN SLAMNIKIH ZA MOŽE V sredo, 3. julija V torek, 2. julija pondeljek, Mobilubrication — Car Inspection — Top Dressed Posebnost Mi sčislimo Spark riuKS lil bilRlcs - Mobihvax—.Mobil-Mipmg Cloths. Vreilnosl Sl.Oi), »tdišj BREZPLAČNO z vsako menjavo olja petek) RADIATOR SPi:ClAI> Sčisllmo raiiiatitr in uredimo vodo, tako da m- /rjavi v radi-it iju skozi celo poletje iu je- 5. julija V soboto, 6. julija sreao zveccr, Mobilubrication — Car In-sprctlon — Top Dressed Posebnost POSI ИМД.А PRAV NTKAJ Premikajoče Hlače za delo Mere 32 do 44 $1.29 $1.59 $1.95 Hlače za praznik Mere 32 do 42 $2.45 $2.95 $3.95 Slamniki Тоуо 79c in 98c Bonkarov $1.69 $1.89 za one, ki rabijo telefone PRIHRANITE PO SEDMI URI ZVEČER \ Bele ali pisane hlače Mere 30 do 42 sport $1.45 $1.95 $2.45 Stroj in Service 4583 TURNEY ROAD Michigan 9851 тм\ 1П1БМН1ММ1ВВ11В1НШ1П11Ш1П Imamo tudi veliko zalogo blaga na jarcle, spodnjo in vrhnjo obleko, nogavice, delovno obleko in razne druge potrebščine. kJoKn Rožanc 15721 WATERLOO ROAD Večerne cene za oddaljene (Long Distance) telefonske klice se sedaj pričnejo ob SEDMI URI zvečer, namesto ob pol-deveti uri. Ta dodatni čas vam nudi najnižje cene tekom zgodnjih večernih ur, ko je skoro vsakdo doma. Devetdeset dodatnih minut—izmed katerih lahko porabite tri ali več minut za hitro oddajo sporočila росз-ni. . . vprašajte o prijatelju, o članu družine . . . dogovorite se za obisk ... ali se samo pogovarjajte. Večerne cene so le za klice po ^tevilki. A-ko določite, da želite govoriti z gotovo osebo, je to osebni klic (Person-to-Person) in je cena e-naka kot ob vsaki uri. Toda če pokličete po številki po SEDMI uri zvečer, si prihranite do 40 S . Ako nimate številke, vprašajte operatorico, da jo vam da. To bo radevolje storila. THE OHIO BELL TELEPHONE CO. STRAN t ENAKOPRAVNOST klic gorjancev I' Roman PAVEL BREŽNIK "Sentimentalni torej niste," je odvrnila Gaby, ki se je pri teh idejah, katere ]i je zdravnik raz lagal, čutila skoraj užaljeno. "Niti za pol grama ne. Nočem imeti občutkov, bolje je, imeti svoj vsakdanji račun s samim seboj. Lani ob tem času, baš na dan, ko зе je eden mojih stanovskih tovarišev, otroški zdrav nik v Ljubljani, oženil, sem si kupil svojo Beso." "Kaj je to?" "To je vendar Besa, moja žena." "Kaj vaša žena . . . ? "Šalim se, miss Gaby, v mislih imam svoje motorno kolo znamke B. S. A., to je moja Besa. Rad jo imam, saj ima jekle- se zamislila. Žal ji je bilo veselega možaka. Imel je nesrečo v ljubezni in to je usmerilo njegovo življenje v nenaravno smer. "Kljub svoji veselosti je ne-srcčen," si je dejala. In tako se ie spomnila, da je tudi ona sama nesrečna kljub bogastvu in mladosti. Stopil ji je pred oči njen zaročenec, ki se je bil pred letom dni ponesrečil, in težko ji je bilo pri srcu. Najrajši bi se bila zjokala, toda ni mogla, le nekaj jo je dušilo v grlu. Imela je občutek, da nikoli ne bo mogla postati tako srečna, kot je bila nekdaj. Tu je zaškrtalo po peščeni poti: videla je, da prihaja oče. Vstala je in mu šla nasproti. Dr. Beve se je tisti dan pri- , .... . . Delial domov šele k večerji. I- no srce, ki bije samo zame, ta-;- ^ , , imel le ves dan opravka po zelo ko pravilno m enakomerno, brez i ^_ ,. 'T j oddaljenih krajih. In ljubo mu je bilo, da je bil neprestano za- kakšnih histeričnih in sentimentalnih razburjenj. V nekaj letih bova videla, kdo je bolje storil, ali moj tovariš, ki si je vzel ženo, ali jaz, ki sem kupil Beso." "Obadva sta prav storila," je dejala Gaby. "Kako to?" "On bo, tako si jaz mislim, srečen in zadovoljen družinski oče, vi pa boste ostali vesel in zadovoljen samec," je salomon-sko odgovorila Gaby. "Gospodična, moje geslo je: dobro jej in pij pa zdrav bodi! Silno nekulturno je, kaj ne? Pa kaj hočete? Bolje je tako, kot uganjati sentimentalne budalo-sti." Na te besede Gaby ni ničesar odgovorila, samo gledala ga je s svojimi lepimi, krotkimi, rjavimi očmi. Slednjič je počasi dejala: "Gospod doktor, vi ste ono dekle zelo, zelo ljubili!" Toda zdravnik ji na to ni odgovoril. Zdrznil se je. pogledal na uro, vstal ter dejal: "Dalje moram. Dolžnost me kliče. Klanjam se!" In prijel je podano roko in jo spoštljivo poljubil, česar še nikoli ni bil storil. Nato je nataknil rokavice in velika avtomobilska očala, sedel na svojo Beso, pritisnil z nogo na starter, zamahnil z roko v pozdrav in od-grrnel. Gaby je sedla nazaj na klop in poslen. Kot bi hotel pustiti za seboj neprijetne misli, ki so ga preganjale, je dirkal po cestah in potih, kot bi šlo za stavo. Ko je povečerjal, je odšel naravnost v svojo sobo, kar sicer ni bila njegova navada. Prižgal je svetiljko na stropu, odprl okno, ga zagrnil z zaveso in nekaj časa hodil po sobi sem ter tja. Potem je sedel v veliki naslanjač in si vzel cigareto. Proti njegovi volji mu mlada Američanka ni šla iz glave. "Kako malo ameriškega je na njej!" si je dejal, čeprav si ni bil na jasnem, kakšne so Američanke. In v modrem cigaretnem dimu, ki se je polagoma dvigal pod svetiljko, si je pričaral njeno odločno, in ljubko lice, njene krotke, rjave oči in bujne, kostanjeve lase. (DaJje prihodnjič) LOUIS PEČENKO /308 Hecker Ave. ENdicott 2759 P> AKVAIl IN PAPIRAR Se priporočam Slovencem in JI rvatom Mi imamo pooblastilo, da lahko sprejmemo relifna naročila za dober premog. I'he New Buckhorii Coal Co. 978 E. 67 St. HE. 4250 NAZNANILO v SOBOTO, 29. JUNIJA, 1935 bomo otvorili v novih prostorih na 7403 St. Clair Ave. GROCERIJO IN SI.AŠČIČARNO Se priporočamo, da nas obiščete! LOUIS LUSTIG WALL STREET M (If JE SI USTVARJAJO zvrzo ZA NAKUP POSESTEV. ENA _BESEDA ZADOSTUJE MODRIM. KUPITE SEDAJ! 14500-02 Ardenall Av«., IJizii Hay ilrii; 2 ilružiiiska lilSa, 5 .кЛ, \.-:н ki> »lanni I : ([.injii : v U. i.feiii ilunju. : $2(11111 tiikoj, pil C. iiilMtn' ii;i trinfii, ф/|о#чгк vkiijižii" ____________ф4Уии i8G(4 Arrowhead Ave., od K. 185 M. •» • ■.b. hii .nxlun. .'I - >4 mr -i i »o vklju- ' $2800 101П4*6 Born Avenue. hJizu St. <Ч;пг A\r ; Z družliisl'.;: bifta. П v,: Pklh -"h 1 šak;» itJlUoVMIlJf, 1(jI "'•vlOO Pogoji: Иап fiiKi $4500 N43 Commonwealth Ave.. >>(i Ma\ ri.)«l H(l.. \fa.\fh-l.l lints ; ('(.tlan-1 'h.imi. I« i Г.«к12Г.. r,4ia k- t •■Iiioo. |\ :,j|: l.iui $1200 14315 Darley Ave., K цо Hi.; J (Iružliisk.i ill , ; .oh in k.-rml-v.". ;ko sihimvanj;- ; {*na 'i' (Is' 1(>1 •Ii4l4n. T: iH. lu: fSiiiica v4UUv 991 E. I3i St. 2 (InižiiiMkn hUa. 1 - na Иги^: in па<1н!г(фЈи. sUino-v '<»b • ' tretjem II cl4tri>pju. :-.:t 40x1 ЈИ. : liooft takoj. ■ 4*11 le biuti^iia finun- ^3^QQ 396 E. 160 81 Trgovina In atano-vanje ^ M olwml; parna gorkoLt Pogoji; IlOOu Uik»)J. OMtalo $44 тсчгЛпо vkljiu'lv; fluike I? E. 168 St. uveriio od Watc^r-1'"» : 2 družil, '.:! h; .iti .k,, .taljo'..;n|r : v fhilin-m it.iuiu. Го •■il : -'Ml I f;:! i»l : . slnlo |)(j v 'im ч1