GORENJE tovarna gospodinjske opreme velenje 28. 12.1971

%j|j*
SPOŠTOVANA TOVARIŠICA. SPOŠTOVANI TOVARIŠ!
Novoletni prazniki so tu in z njimi slovo od starega leta. Poglejmo, kakšni so bili naši uspehi:
Vrednost celotne proizvodnje znaša okroglo 151 milijard starih dinarjev Od tega je v tovarnah Gorenje proizvedenega za 120 milijard, v tovarni Gorenje — Sever za 22,5 milijard, v tovarni Gorenje — Muta pa za 8,5 milijard. Če bi te vrednosti prevedli na novi cenik, bi bile še višje.
Uspeh je velik in dejansko lahko rečemo, da smo postali veliki. Veliki pa nismo le po obsegu proizvodnje. Tudi kvaliteta naših proizvodov je priznana, a to je izredno pomembno. Kvaliteta je namreč prav tako važen moment, ki nam bo pisal našo usodo. Kakšna bo naša usoda? Taka kot bomo mi hoteli. Če bomo delali pridno in vestno, bo dobra. Če bomo pazili na kvaliteto, bo .dobra. Če bodo potrošniki hvalili naše apa-n-ate in ostale proizvode, lahko gledamo na prihodnost z zaupanjem Pot, ki smo jo prehodili to leto, je bila v tem smislu zastavljena. Torej je bila dobra In zato tudi uspešna.
Spoštovana tovarišica, spoštovani tovariš! Videli ste, da si je bilo treba veliko prizadevati, da smo dosegli letošnje uspehe. A dosegli smo jih. Dosegli smo jih zato, ker smo si vsi prizadevali. Zato se Vam naj ob zaključku leta zahvalim. Zahvaljujem se Vam v imenu naših samoupravnih organov in v svojem lastnem imenu.
Iskreno Vam čestitam, kajti vem, da pot do doseženih uspehov tudi za Vas ni bila lahka in si zaslužite vse priznanje. Vedite, da je naš celotni uspeh sestavljen iz samih malih rezultatov prizadevanja vsakega po-
sameznika v našem kolektivu. Torej je Vaš delež enako pomemben, kot vsi drugi. Zato še enkrat čestitam.
A pred nami je novo leto. Pred nami so novi cilji. Vsak od nas kuje načrte. Zase, za svojo družino.
Kujmo načrte tudi za našo veliko družino1 Za družino »Gorenje«. V Velenju, Subotici Muti! Brez čvrstih ciljev bi ne bilo napredka. Zato si že ob začetku novega leta jasno predočimo, kaj je tisto kar hočemo z delom doseči: svoj osebni standard, družbeni standard v okolju, kjer živimo in sredstva za nadaljnji dvig in razvoj naših tovarn Vseh! Posebno še tovarn »Lesna« in Fecro, ki bosta z Novim letom postala člana te velike družine in katerima naj zaželim iskreno dobrodošlico z najlepšimi novoletnimi pozdravi.
Vsa blaginja, ves napredek, naš osebni standard — vse to se skriva v številkah naših planov za leto 1972. Sprejmimo torej te načrte za svoje! Spremenimo jih v resničnost! Izkazalo se bo, da je od tega odvisno, kakšne plače bomo imeli, koliko stanovanj bomo zgradili, kakšen bo naš osebni standard in standard na naših delovnih mestih . . .
Kaj Vam naj torej zaželim za novo leto? Želim, da bi naše tovarne dobro poslovale. Če bodo dobro poslovale, bo tudi v Vašem osebnem življenju večja blaginja. Želim Vam, da bi bili pri delu v tovarni pridni, vestni in uspešni. Le v tem primeru se boste pri delu dobro počutili, a dobro počutje pri delu je del Vaše sreče. In končno Vam iskreno želim zdravja in sreče tdcli v Vašem osebnem življenju, ter da/bi rovolt?!'' ne praznike proslavili v najyečje/n zadovoljstvu in sreči.	/ r\ n .
IVAN ATELŠEK
Cetis 596-72
31M3F5O0
srnsvoJ
9jSeš,nšboq8ce
9m9iqo
einslav
1\B1 .SI .82