Ormož, 31.3.2006

Letnik 4

Številka 2/III

6. ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2005
Na podlagi prvega odstavka 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št.
13/99, 3/01) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo:
- ZAKLJUČNI RAČUN PRORAČUNA OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2005 - predlog
V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 13/99, 3/01) bodo
pri obravnavi zaključnega računa sodelovali:
- Zinka Hartman, tajnica Občine Ormož
- Mirko Šerod, vodja Oddelka za finance
- Irena Meško-Kukovec, vodja Oddelka za gospodarstvo
- Boštjan Najžar, vodja Oddelka za okolje in prostor
- Miran Klinc, svetovalec za kmetijstvo
Ormož, dne 31.3.2006

Vili TROFENIK l. r.
ŽUPAN OBČINE ORMOŽ

Nadaljevanje iz Poročevalca št. 2/II.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

2

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

3

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

4

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

5

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

KRAJEVNA SKUPNOST IVANJKOVCI
POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005
Krajevna skupnost Ivanjkovci je ožji del ( lokalne
skupnosti)Občine Ormož. Je pravna oseba javnega
prava, ki je bila ustanovljena s Statutom občine
Ormož ( Uradni vestnik občine Ormož št. 11/1999).
Krajevna skupnost izvaja dela in naloge iz svoje
pristojnosti in prenesenih nalog od strani občine
Ormož in sicer na tekoče vzdrževanje javnih poti,
pokopališke dejavnosti, pogrebne dejavnosti ter
urejanja pokopališč.
Izvajamo tudi tekoče vzdrževanje zunanjih športnih
objektov za in na račun občine Ormož.
Lahko bi trdili, da so programski cilji za leto 2005
doseženi. Prišlo je do modernizacije JP v
Pavlovskem vrhu, modernizacije LC v Lahoncih,
izgradnji pločnika in javne razsvetljave ter
kanalizacije od križišča v smeri
železniške
postaje.Investicijska vlaganja so odvisna od občine.
Letni delovni in finančni načrt je bil uresničen.
Dosegli so nekoliko višje prihodke, na drugi strani
pa odhodke za tekoče vzdrževanje javnih poti za
odpravo posledic po neurjih.Prejeli smo tudi nekaj
sredstev za pokrivanje stroškov E-točke.

Ocenjujemo, da so dela potekala dobro. Na veliki
problem naletimo v zvezi z nekategoriziranimi
cestami in dovoznimi potmi.
Občani plačujejo nadomestila za uporabo stavbnih
zemljišč in preprosto pričakujejo, da bodo imeli do
svojih domov vzdrževane ceste v smislu tekočega
vzdrževanja in zimske službe. Občini predlagamo,
da izloči plačevanje nadomestila za uporabo
stavbnega zemljišča za vse tiste lastnike objektov in
stavbnih zemljišč, ki ne živijo ob občinskih cestah
in so oddaljeni preko 100 m od kategoriziranih
občinskih cest. Na ta način bi bila obremenitev
občanov pravičnejša, nikoli pa na bo pravična za
vse.
Tekoče vzdrževanje pokopališča, pokopališko in
pogrebno dejavnost izvajamo preko podjemnih
pogodb.
S prejetimi sredstvi za tekoče vzdrževanje dvorane
ne moremo biti zadovoljni , ker je možno z njimi
postoriti samo najnujnejše. Stroški goriva, stroški
električne energije so zelo poskočili, mi pa
pridobimo 2,5 % več sredstev. Pridobljena sredstva
nam ne bodo več pokrivala niti stroškov ogrevanja
in električne energije ter čiščenja.
Poskrbeli smo tudi za tekoče vzdrževanje zunanjih
športnih objektov na območju KS Ivanjkovci.

Predvidena investicijska dela na parkirišču pri
pokopališču nismo realizirani.
Svet KS Ivanjkovci se odločil za prenos sredstev v
leto 2006, ker razpoložljiva sredstva ne bi
zadostovala za ureditev parkirišča, zadolževanje pa
ni mogoče.
Tekoče vzdrževanje pokopališča je močno
obremenjeno z odvozom odpadkov.
Stroški odvoza nas stanejo cca 30% vseh zbranih
sredstev iz naslova najemnin za grobove. V kolikor
bomo želeli ohraniti obstoječo stanje v smislu
tekočega vzdrževanja, bomo morali povišati
najemnino za grobove.
Nekih nedopustnih in nepričakovanih posledic pri
izvajanju delovnega in finančnega programa za leto
2005 ni bilo.
Trudimo se biti gospodarni z razpoložljivimi
lastnimi sredstvi in namenskimi sredstvi občine
Ormož.
Navajamo nekaj večjih programskih in delovnih
nalog:
Izvajanje
zimske
službe
je
opravljalo
Vinogradništvo
Vinarstvo
Sadjarstvo, d.d.,
Jeruzalem Ormož, Geainženiring d.o.o, iz Ormoža
ter Plohl Vlado s.p..
Tekoče vzdrževanje javnih poti za leto 2005 je
izvajalo Komunalno podjetje Ormož d.o.o. .

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

7

31.3.2006

Podatki iz finančnega načrta:
Prihodki v letu 2005
Ostanek iz leta 2004
Skupaj =
Odhodki v letu 2005
Ostanek na dan 31.12.2005
Razporeditev prihodkov in odhodkov je razvidna iz
finančnega poročila in priloženih obrazcev.
Ivanjkovci, 23.02.2005
Predsednica sveta KS Ivanjkovci
Slavica RAJH

POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005
VSI PODATKI SO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV
V uvodu bilance stanja je prikaz dolgoročnih
sredstev v upravljanju v znesku 5.197. Vrednost
nepremičnin znaša 7.603, vrednost popravka je v
znesku 2.935. Vrednost opreme je 2.825, popravka
pa v znesku 2.296 SIT.
Na dan 31.12.2005 je dobroimetje pri finančni
ustanovi 1.269. Kratkoročne terjatve do kupcev so
se zmanjšale na 4. Kratkoročne terjatve do
uporabnikov enotnega kontnega načrta so terjatve
do Občine v višini 2.891. Nanašajo se na terjatve za
zimsko službo 2.552 SIT, javne poti 136 SIT in
najemnino grobov 203 SIT. Neplačani odhodki
znašajo 3.706 SIT. Obveznosti do dobaviteljev so v
znesku 3.051. Na dan 31.12.2005 so kot
neporavnane obveznosti do dobaviteljev le tiste,
katerih valuta je v letu 2006 in fakture, ki so
prispele šele v januarju 2006, vendar se glede na
opravljeno storitev nanašajo na december 2005,
zato so tudi tako evidentirane. Druge kratkoročne
obveznosti iz poslovanja 265 SIT se nanašajo na
obračun DDV, ki je poravnan v januarju 2006.
Kratkoročne obveznosti do uporabnikov enotnega
kontnega načrta znašajo 36. Neplačani prihodki
znašajo 2.868. Pasivne časovne razmejitve ostanejo
604. Splošni sklad je v znesku 6.243 SIT.

15.703.159,34 sit
481.872,25 sit
16.185.031.59 sit
15.138.656,89 sit
1.046.374,70 sit
tekoči prihodki so v tem letu nekoliko manjši, kar
nam pove tudi
indeks 89% v primerjavi z
predhodnim letom. Transferni prihodki iz proračuna
znašajo 13.011 SIT, kar je 120% glede na preteklo
leto in 83% celotnih prihodkov. Pri skupnih
odhodkih glede na predhodno leto ni bistvene
razlike, saj imamo z indeksom 107% evidentirane
odhodke v znesku 15.139. Tekoče odhodke imamo
realizirane v znesku 14.794 SIT. Pisarniški material
in storitve so odhodek 887, energija in komunalne
storitve 2.043, prevozni stroški 27, službena
potovanja 233. Tekoče vzdrževanje predstavlja
največji odhodek in sicer 10.243 SIT in je višji od
predhodnega leta saj dosega indeks 119%. Drugi
operativni odhodki so 1.361 SIT. Pri investicijskih
odhodkih znaša nakup opreme 345.
Finančnih terjatev in naložb ni bilo. Prav tako ni
postavk v obrazcu kapitalskih naložb in posojil.
V izkazu prihodkov in odhodkov režijskih obratov
nimamo postavk.
Izkaz računa financiranja nam prikaže povečanje
sredstev na računu za 564.
Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih
osnovnih sredstev je 5.197 SIT. Od tega so zgradbe
4.668 in oprema 529 SIT.
Ormož, 22.02.2006
Pripravila:

Skupni prihodki znašajo 15.703 SIT. Od tega so
tekoči prihodki od obresti, najemnin, pogrebnih in
drugih nedavčnih prihodkov v znesku 2.692. Vsi

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Majda Žiher

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

10

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

11

31.3.2006

KRAJEVNA SKUPNOST KOG
POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005
Krajevna skupnost Kog je v letu 2005 delovala v
skladu s Statutom občine Ormož (Uradni vestnik
Občine Ormož št. 3/14 z dne 26. 9. 1999).
Svet KS Kog se je v letu 2005 sestal na šestih
rednih sejah in na petih izrednih sejah.
Na seje sveta so bili vabljeni: podžupan občine
Ormož, občinska uprava, člana občinskega sveta
Ormož iz območja KS Kog, Razvojna agencija
občine Ormož, urednica glasila Novice,
ter
sredstva javnega obveščanja. Svet KS je na svojih
sejah razpravljal in sklepal o naslednjem:
- o nadaljevanju postopka za razpis referenduma o
uvedbi samoprispevka za območje KS Kog
- o predlogu možne ureditve poslovnih prostorov
Pošte na Kogu
- informaciji o sprejemanju finančnega načrta KS
Kog za leto 2005
- o zaključnem računi KS za leto 2004, poročilih k
zaključnemu računu, inventuri in
prerazporeditvah v finančnem načrtu
- o programu prireditev na območju KS Kog
- o programu rednega vzdrževanja javnih poti, ki so
v upravljanju in vzdrževanju KS v letu
2005
- o programu rednega in investicijskega
vzdrževanja pokopališča v letu 2005
- o rebalansu finančnega načrta KS za leto 2005
- imenovanju člana komisije za izvedbo naročil
male vrednosti, ki se nanašajo na vzdrževanje
javnih poti in pokopališča
- o informaciji trenda varnostnih pojavov na
območju KS Kog v letu 2004
- o predlogu programa rednega vzdrževanja igrišča
v letu 2005
- mnenju o poteku pogrebne svečanosti
- poročilu o izhajanju Novic v letu 2004, programu
izhajanja v letu 2005 in spremembi
sestave uredniškega odbora Novic
- o programu modernizacije javnih poti na območju
KS Kog, ki je podlaga za uvedbo
krajevnega samoprispevka
- o programu izvajanja zimske službe v KS Kog v
obdobju 2005/2006
- o aneksu k pogodbi rednega vzdrževanja
pokopališča (za zimsko službo)
- o praznovanju dneva starejših krajanov
- o predlogu finančnega načrta KS za leto 2006
- o simbolih KS Kog: grb in zastava
- prenehanju mandata Odboru za pripravo
strokovnih podlag za izdelavo simbolov KS Kog
- o imenovanju komisije za pripravo zbornika ob
400. obletnici cerkve Sv.Bolfenka na Kogu
- imenovanju inventurne komisije
- o komemoraciji ob Spominskem dnevu KS Kog.

Krajevna skupnost je imela v letu 2005 naslednje
prihodke:
1. Od najemnin za poslovne prostore.
2. Od najemnin za grobove na pokopališču in
pogrebne dejavnosti.
3. Druge izredne nedavčne prihodke.
4. Prihodke od soglasij za izgradnjo spomenikov na
pokopališču.
5. Prihodke iz proračuna občine Ormož je KS
prejela: za redno dejavnost, tekoče vzdrževanje
javnih poti, zimsko službo, vzdrževanje kulturnih
dvoran, vzdrževanje športnega igrišča,
srečanje starejših krajanov ter druga prejeta
sredstva (za Spominski dan KS Kog).
Odhodki v letu 2005 so bili naslednji:
1. Od najemnin za poslovne prostore so bili pokriti
tekoči stroški čiščenja, vzdrževanja in
ogrevanja poslovnih prostorov.
2. Od najemnin za grobove na pokopališču so bili
pokriti stroški tekočega vzdrževanja
pokopališča in mrliške veže: poraba elektrike,
vode, odvoz smeti, razni potrošni material,
košnja trave, obrezovanje žive meje, čiščenje
pokopališča in opravljanje zimske službe na
pokopališču. Stroški tekočega vzdrževanja
pokopališča so bili nekoliko povečani predvsem
zaradi novega načina odvoza odpadkov to je
ločenega odvoza odpadkov, ter povečane
potrebe tekočega vzdrževanja (košnje trave in
tekočega vzdrževanja mrliške veže).
3. Sredstva za investicijsko vzdrževanje
pokopališča v višini 640.000,00 SIT se prenesejo v
leto 2006 namensko za investicijsko vzdrževanje
pokopališča za sanacijo odlagališča
odpadkov na pokopališču.
4. Iz namenskih sredstev, prejetih iz občinskega
proračuna je KS krila naslednje stroške za
redno delovanje krajevne skupnosti:
- za tekoče vzdrževanje javnih poti, kjer so
bila iz občinskega proračuna nakazana
dodatna sredstva za sanacijo javnih poti po
odjugi v višini 501.354,00 SIT
- izvajanje zimske službe na javnih poteh v
KS
- tekoče vzdrževanje športnega igrišča
- srečanje starejših krajanov
- tekoče vzdrževanje dvorane: iz prejetih
sredstev v letu 2005 in prenosa
neporabljenih namenskih sredstev v višini
238.470,00 SIT
- za srečanje starejših krajanov.
Kog, 23. 02. 2006
Predsednik sveta: Slavko PERC

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III
POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005

12

31.3.2006
Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih
osnovnih sredstev je 10.340.
Ormož, 24.02.2006

VSI PODATKI SO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV

Pripravila: Majda Žiher

V uvodu bilance stanja je prikaz dolgoročnih
sredstev v upravljanju v znesku 10.340. Vrednost
nepremičnin znaša 12.629, vrednost popravka je v
znesku 2.289. Vrednost opreme
znaša 1.804, popravek opreme je prav tako 1.804.
Na dan 31.12.2005 je dobroimetje pri finančni
ustanovi 1.328. Kratkoročne terjatve do kupcev so
198. Kratkoročne terjatve do uporabnikov enotnega
kontnega načrta so v višini 1.365. Odprte postavke
imamo za zimsko službo 1.025, javne poti 165 in
najemnino grobov 175. Neplačani odhodki so
1.574. Obveznosti do dobaviteljev so v znesku
1.567 in so obveznosti, ki zapadejo v letu 2006 in
obveznosti, prejete šele v januarju 2006, vendar so
zaradi opravljene storitve evidentirane na dan
31.12.2005 kot neporavnane. Med temi so največje
obveznosti za zimsko službo, za katero imamo
terjatve do proračunskega porabnika. Druge
kratkoročne obveznosti so 180 in se nanašajo na
DDV.Kratkoročne obveznosti do uporabnikov
enotnega kontnega načrta so v znesku 7. Neplačani
prihodki so 1.527. Splošni sklad je v znesku
11.524.
Skupni prihodki znašajo 9.660. Od tega so tekoči
prihodki v znesku 1.932. Prihodki od obresti so 35,
prihodki od premoženja 1.764. prihodki od prodaje
70, nedavčni prihodki 63. Prihodki od premoženja
so največji tekoči prihodek z indeksom 91%.
Transferni prihodki iz proračuna znašajo 7.728, kar
predstavlja 80% vseh prihodkov. Skupni odhodki
so realizirani v znesku 9.166. Tekoči odhodki so
9.106 in so 99% vseh odhodkov v letu 2005.
Pisarniški material je 562, energija 923, izdatki za
službena potovanja 17, drugi operativni odhodki
931. Največji odhodek predstavlja tekoče
vzdrževanje v znesku 6.673, kar lahko ugotovimo z
indeksom73% vseh odhodkov za blago in storitve.
Investicijski odhodki so v višini 60 za nabavo
drobnega inventarja.
Finančnih terjatev in naložb ni bilo, prav tako ne
dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil.
V izkazu prihodkov in odhodkov režijskih obratov
nimamo postavk.
Izkaz računa financiranja nam prikaže povečanje
sredstev na računu za 494.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

13

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

14

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

15

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

16

31.3.2006

KRAJEVNA SKUPNOST
MIKLAVŽ PRI ORMOŽU

zimske službe, ter prioriteto pluženja JP za sezono
2005 – 2006, ter ga posredovala Občini Ormož.
Za zimsko službo je v finančnem načrtu KS
Miklavž planiranih 743.499,00 SIT.

POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005

V mesecu decembru 2005 je svet pripravil predlog
finančnega načrta za leto 2006 z 11.412.729,00
SIT prihodkov in 11.412.729,00 SIT odhodkov.

Svet Krajevne skupnosti Miklavž pri Ormožu se je
v letu 2005 sestal na sejah sveta - 7 sej.
Od tega je bilo 5 rednih, ter 2 izredni seji.
V mesecu februarju je svet KS Miklavž pri Ormožu
povabil vsa društva in ustanove na območju KS
Miklavž, ter jih zaprosil, da podajo programe
prireditev, za leto 2005.
Krajevna skupnost je potem nekatere termine
uskladila.
Svet KS Miklavž je na 16. seji sklenil, da se opravi
razpis oddaje javnega naročila za tekoče
vzdrževanje JP:
- grederiranje, gramoziranje, izvedba propustov in
prevalov, izkop jarkov, ter
urejanje bankin.
Orientacijska vrednost naročila je znašala
4.379.579,00 SIT.
Vrednost javnega naročila je bila razdeljena na.:
- gramoziranje
2.494.200,00 SIT
- izkop jarkov ob JP
1.054.200,00 SIT
- izvedba propustov in prevalov
878.400,00 SIT
Meseca junija je Krajevna skupnost Miklavž pri
Ormožu praznovala 41. krajevni praznik. V ta
namen so potekale razne prireditve od športnih,
gasilskih, lovskih, vse od 18.06.2005 do
26.06.2005.
Na svečanosti ob 41. krajevnem prazniku so bila
podeljena tudi priznanja najzaslužnejšim krajanom
za dolgoletno in uspešno delo, za uspehe in
požrtvovalnost pri delu v KS Miklavž.
Za tekoče vzdrževanje objektov v lasti KS oz.
objektov, kateri so v upravljanju KS (igrišče,
dvorana, kuhinja, pisarne v ZD) je bilo namenjenih
535.600,00 SIT.
Za tekoče vzdrževanje krajevnega pokopališča in
mrliške vežice je bilo v letu 2005 namenjeno
1.241.729,00 SIT.
Krajevna skupnost Miklavž pri Ormožu je v
mesecu novembru 2005 pripravila tudi program

Svet Krajevne skupnosti Miklavž pri Ormožu je na
6. izredni seji sprejel sklep, da KS Miklavž v skladu
z 7. členom Odloka o prenosu izvajanja
pokopališke in pogrebne dejavnosti, ter urejanja
pokopališč, več ne želi opravljati javne službe –
pogrebne dejavnosti.
Tudi v letu 2005 je na Krajevno skupnosti Miklavž
prispelo nekaj vlog s strani podjetij, ki so
pomotoma še naprej krajanom naše KS
neupravičeno odtegovale krajevni samoprispevek čeprav je krajevni samoprispevek iztekel z
31.03.2004.
Prispele so 4 vloge in KS Miklavž je vrnila ta
sredstva v višini 95.189,59 SIT.
Na Krajevno skupnost Miklavž sta v letu 2005
prispeli 2 vlogi za dotacijo oz. finančno pomoč,
katere pa žal KS ni mogla odobriti, saj v letu 2005
ni več sredstev krajevnega samoprispevka. Vsa
ostala sredstva so strogo namenska in se ne morejo
nameniti v druge namene.
Na 18. redni seji je svet KS Miklavž pri Ormožu
imenoval inventurno komisijo za popis osnovnih
sredstev in komisijo za popis terjatev, obveznosti,
ter stanj na ŽR KS Miklavž.
Poročilo pripravila tajnica KS Miklavž pri
Ormožu: Zdenka Golob
Predsednik sveta KS
Miklavž pri Ormožu:
Anton Kirič
POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005
VSI PODATKI PO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV
V uvodu bilance stanja je prikaz dolgoročnih
sredstev v upravljanju v znesku 10.327. Vrednost
nepremičnin znaša 11.879, vrednost popravka je v
znesku 1.829. Vrednost opreme je 4.687, popravek
je v znesku 4.410.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

17

Na dan 31.12.2005 je dobroimetje pri finančni
ustanovi 5.444. Kratkoročne terjatve do kupcev so
79. Kupce, do katerih imamo v letu 2005 terjatve
smo pisno opominjali. Kratkoročne terjatve do
uporabnikov enotnega kontnega načrta so v višini
1.469. Odprte postavke so za zimsko službo 1.289
in najemnino grobov v višini 180. Neplačani
odhodki so 1.474. Obveznosti do dobaviteljev
znašajo 1.466. Kratkoročne obveznosti iz
poslovanja so v znesku 212 in se nanašajo na
obračun DDV. Kratkoročne obveznosti do
uporabnikov enotnega kontnega načrta so 8.
Neplačani prihodki so v višini 1.525. Splošni sklad
se je tudi letos povečal in znaša 15.582.
Skupni prihodki znašajo 13.094 kar je 86% glede
na leto 2004. Od tega so tekoči prihodki od obresti,
premoženja in drugi nedavčni prihodki v znesku
3.275. Pri tekočih prihodkih so manjši drugi
nedavčni prihodki z indeksom 14% glede na
predhodno leto, kar je posledica iztekajočega se
referendumskega
programa
krajevnega
samoprispevka v mesecu marcu 2004. Transferni
prihodki iz proračuna znašajo 9.819, kar predstavlja
indeks 147% glede na predhodno leto. Skupni
odhodki so realizirani v znesku 12.641. Tekoči
odhodki so v višini 12.453. Pisarniški material je v
višini 1.196, energija 1.972, izdatki za službena
potovanja 32. Tekoče vzdrževanje tudi letos
predstavlja največji odhodek in sicer v višini 8.149,
kar je 65% tekočih odhodkov v tem letu. Drugi
operativni odhodki so v višini 1.104. Tekoči
transferi so samo 188.
Finančni terjatev in naložb ni bilo. Prav tako
nimamo postavk v obrazcu dolgoročnih kapitalskih
naložb in posojil. Prihodkov in odhodkov v
režijskih obratih nimamo.
Izkaz računa finaciranja nam prikaže povečanje
sredstev na računu za 453.
Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih
sredstev je 10.327. Od tega so zgradbe 10.050 ter
oprema 277.
Ormož, 23.02.2006
PRIPRAVILA: Majda Žiher

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

18

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

19

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

20

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

21

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

KRAJEVNA SKUPNOST ORMOŽ

POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005
Krajevna skupnost Ormož je pravna oseba
javnega prava, ki je ustanovljena s statutom Občine
Ormož (Uradni vestnik Občine Ormož št. 11/1999).
Z namenom lažjega zadovoljevanja skupnih potreb
občanov je Občina Ormož prenesla na Krajevno
skupnost izvajanje določenih nalog krajevnega
pomena in sicer:
- upravljanje s premoženjem, ki ga ima KS
Ormož ( Dom kulture Ormož, Osnovna šola
Hum in vaški domovi),
- vzdrževanje športnih objektov po pooblastilu
občine ( Športni park Mestna graba Ormož),
- pospeševanje kulturne in športne dejavnosti,
- izvajanje gospodarskih javnih služb v skladu z
občinskimi odloki ( pokopališka in pogrebna
dejavnost ter vzdrževanje pokopališč Ormož
in Hum pri Ormožu in vzdrževanje javnih
poti),
- dajanje mnenj in pobud v zadevah v
pristojnosti občinskih organov, ki se tičejo
prostora in prebivalcev.
Dolgoročni cilji iz večletnega programa so bili v
KS Ormož uresničeni v letu 2005 na področju
redne dejavnost medtem ko pa planirana
investicijska vzdrževanja in vlaganja niso bila
uresničena, ker gre v veliki meri za odvisnost
zagotavljanja sredstev iz občinskega proračuna,
kjer pa nismo uspeli s svojimi predlogi.
Letni program dela ni bil v celoti uresničen
čeprav je v nekaterih postavkah celo presežen. Na
področju vzdrževanja javnih poti smo uspeli
uresničiti vse naloge, ki smo si jih zadali oziroma
bi bile potrebne. Nadaljevali smo z vzpostavitvijo
evidence in katastra pokopališč in s tem sistemsko
urediti pokopališko in pogrebno dejavnost ter
vzdrževanje pokopališč. Ta dejavnost je potekala
v letu 2005 brez problemov.
Fizični in finančni kazalci pri delu v letu 2005 so
v celoti pozitivni saj je povečan obseg del pri redni
dejavnosti vzdrževanja javnih poti. Porabljena
sredstva pri vzdrževanju pokopališč so nekaj
manjša od planiranih zaradi računov izvajalca, ki
zapadejo v letu 2005, torej so potrebna dela bila v
celoti izvedena. Na pokopališču Ormož smo precej
grobov, ki niso več v uporabi očistili s tem, da smo
spomenike ohranili. Investicijska dejavnost je v
letu 2005
bila z ureditvijo razsvetljave pri
pokopališču Hum. Pričeli smo z izdelavo projektne
dokumentacije za obnovo mrliške vežice Ormož za
kar je bil izdelan idejni projekt. Z izdelavo

22

31.3.2006

projektov v letošnjem letu nadaljujemo tudi za
ureditev pokopališča Ormož
Nedopustnih in nepričakovanih posledic pri
izvajanju programa dela v letu 2005 ni bilo.
Gospodarnost in učinkovitost poslovanja glede
na standarde in merila občinskih odlokov in
navodil župana in občinske uprave je bila v celoti
upoštevana.
V
nadaljevanju
naštevamo
nekaj
najpomembnejših nalog, ki smo jih izvedli v letu
2005:
- v skladu z Odlokom o zimski službi smo
izvajali dejavnost čiščenja in posip cest z
dvema izvajalcema to sta: Komunalno podjetje
Ormož in Janežič Ivan. Po našem mnenju je
bila ta služba opravljena v skladu s predpisi in
pravočasno in dokaj kvalitetno Nekaj zastojev
je bilo le pri posipu cest, kar pa je pogojeno s
prioriteto in razpoložljivo mehanizacijo pri
izvajalcu. Zato bi bilo potrebno v naslednjih
letih oddati ta dela za daljše obdobje saj bi se
lahko tako izvajalci bolje opremili.
- po Odloku o prenosu izvajanja pokopališke in
pogrebne dejavnost ter urejanja pokopališč na
Krajevne skupnosti je bil izveden razpis in
izbran izvajalec. Z podjetjem AURA d.o.o. je
kot najugodnejšim ponudnikom bila sklenjena
pogodba v soglasju z županom za dobo enega
leta. Na pokopališču Hum pri Ormožu smo
uspeli izvesti delno razsvetljavo.
- po odloku o prenosu izvajanja rednega
vzdrževanja javnih poti na Krajevne skupnosti
je bil prav tako izveden javni razpis in izbira
najugodnejšega ponudnika. V skladu z merili
in dodeljenimi sredstvi občinskega proračuna
je dela izvedlo Komunalno podjetje Ormož.
- redno vzdrževanje objektov predvsem pa
pokrivanje tekočih stroškov objektov v
uporabi KS Ormož je bilo moteno in z rednim
zamikom, ker ni sistemsko rešeno vzdrževanje
predvsem vaških domov.
- najemne pogodbe za uporabo objekta osnovne
šole Hum nam je uspelo uskladiti in podpisati
z dvema uporabnikoma, vendar pa je še precej
prostora v šoli na razpolago. Ker ni sredstev za
investicijsko vzdrževanje objekt počasi
propada.
- tržnica v Ormožu je premalo izkoriščena in je
bila predana Občini Ormož.
- tekoče vzdrževanje Doma kulture Ormož se z
najemnino in prispevkom Občine Ormož
pokriva, saj je izkoriščenost prostorov dobra.
Za investicijsko vzdrževanje pa bo v
naslednjih letih potrebno zagotoviti dodatna
sredstva to je predvsem za obnovo ostrešja in
nabavo nekatere najnujnejše opreme. Že v letu
2003 smo prenehali z kinopredstavami zaradi
zastarele opreme. Za ponovno delo kina bi
bilo potrebno obnoviti kinoprojektorja.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

-

-

Denacionalizacija Doma kulture kljub našim
večkratnim urgencam še vedno ni rešena.
srečanje starejših krajanov smo izvedli v
sodelovanju z Osnovno šolo Ormož. Obisk na
prireditvi je bil večji kot pretekla leta.
tekoče vzdrževanje športnih objektov smo
izvajali preko Komunalnega podjetja Ormož,
čeprav še ta dejavnost ni sistemsko rešena ali
je v pristojnosti KS ali Občine. V zadnjih dveh
letih nam občina ni pokrivala stroškov.
z investicijskim vzdrževanjem Doma krajanov
Dobrava še nismo pričeli in upamo, da bomo v
letu 2006. Za ta namen dobivamo sredstva od
prodaje kabelskega sistema.

Prihodki Krajevne skupnosti Ormož so bili letu
2004 realizirani v višini 22.311.096 SIT od tega je
8.268.175 SIT lastnih, ostalo pa so prejeta sredstva
od Občine Ormož za izvajanje prenesenih
dejavnosti. Razporeditev prihodkov in odhodkov je
razvidna iz finančnega poročila in priloženih
obrazcev.
Ormož, 22.02.2006
Predsednik sveta KS Ormož
Anton Šalamon

POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005

VSI PODATKI SO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV

23

31.3.2006
poti 36, najemnino grobov 603 in uporabo dvorane
36, torej v skupnem znesku 2.759. Druge
kratkoročne terjatve so v znesku 133 in se nanašajo
na DDV. Neplačani odhodki so 9.929 in so od
predhodnega leta le nekoliko večji. Kratkoročne
obveznosti do dobaviteljev so 8.292. Ostajajo
odprte obveznosti za javne poti in vzdrževanje
igrišč, za katere nismo prejeli tekočih transferjev v
ta namen. Neporavnane so tudi obveznosti, katere
zapadejo za plačilo šele v letu 2006 ter obveznosti,
prejete v januarju 2006, njihova storitev pa se
nanaša na december 2005, zato so na dan
31.12.2005
evidentirane
kot
neporavnane.
Obveznosti do uporabnikov enotnega kontnega
načrta so 19. Neplačani prihodki so v znesku 5.002.
Pasivne
časovne
razmejitve
ostajajo
nespremenjene v znesku 1.667. Splošni sklad
predstavlja vrednost 73.084.
Skupna vrednost prihodkov znaša 22.311, kar
predstavlja 110% prihodkov glede na predhodno
leto. Tekoči prihodki so v višini 7.728. Prihodki od
premoženja so nekoliko manjši. Precej višji so
prihodki od prodaje blaga in storitev v znesku 797.
Prihodke od prodaje osnovnih sredstev smo
evidentirali v višini 700. Transferni prihodki so
glede na lansko leto z indeksom 117% in v znesku
13.883. Prihodke proračuna lahko tudi ocenimo v
višini 62% celotnih prihodkov v letu 2005.
Porabljeni so bili glede na njihov namen . Skupni
odhodki so v znesku 23.138.Tekoči odhodki so
evidentirani v višini 22.401. Pisarniški material je
853,
energija 5.140, službena potovanja 66 in
drugi operativni odhodki 2.349. Največji tekoči
odhodek je tekoče vzdrževanje v znesku 13.993 in
je v višini 62% vseh tekočih odhodkov.
Investicijski odhodki so v višini 737 za nabavo
opreme 58, za nakup drugih osnovnih sredstev 505,
študije projektov so 174.
Finančnih terjatev in naložb ni bilo.

V uvodu bilance stanja je prikaz dolgoročnih
sredstev v upravljanju v znesku 70.805. Vrednost
neopredmetenih dolgoročnih sredstev je 716,
popravek znaša 405. Nepremičnine predstavljajo
vrednost 112.477, popravek vrednosti nepremičnin
je razviden v znesku 43.797. Vrednost opreme in
drugih opredmetenih sredstev je razvidna v znesku
7.084,
njen popravek vrednosti pa 6.496.
Dolgoročno dana posojila in depoziti so v višini
1.226.
Na dan 31.12.2005 je dobroimetje pri finančni
ustanovi 316. Kratkoročne terjatve do kupcev so v
znesku 4.737. Uporaba poslovnih prostorov je
neporavnana v znesku 1.013, ostale terjatve za
znesek 3.724. Kupce, do katerih imamo terjatve
smo pred koncem leta dvakrat pisno opominjali.
Kratkoročne obveznosti do uporabnikov enotnega
kontnega načrta so za zimsko službo 2.084, javne

Izkaz računa financiranja nam prikaže primanjkljaj
sredstev na računu v znesku 827.
Prihodkov in odhodkov in režijskih obratih ni.
Stanje in gibanje kapitalskih naložb in posojil je
1.226.
Neopredmetena in opredmetena dolgoročna
sredstva predstavljajo vrednost 69.579. Dolgoročne
premoženjske pravice znašajo 311, zemljišča
8.999, neodpisana vrednost zgradb znaša 59.681
in opreme 588.
Ormož, 22.02.2006
Pripravila: Majda Žiher

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

24

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

25

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

26

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

KRAJEVNA SKUPNOST PODGORCI
POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005
Krajevna skupnost Podgorci posreduje v skladu z
Zakonom o finančnem poslovanju Občini Ormož,
Oddelek za finance,poslovno poročilo o delu KS
Podgorci za leto 2005, ki je naslednje:
1. Krajevna skupnost Podgorci je poslovala v letu
2005 v skladu s sprejetim programom dela in
finančnim načrtom, ki ga je sprejel svet KS in
občinski svet.
2. Vse naloge zapisane in sprejete v programu dela
ter ovrednotene v finančnem načrtu smo
realizirali. Prišlo je tudi do manjših odstopanj v
prihodkih in prav tako v odhodkih za kar smo
naredili notranje prerazporeditve sredstev in
podali tudi pojasnila k prerazporeditvam.
3. Proračunska sredstva, ki smo jih prejeli iz
občinskega proračuna občine Ormož smo
uporabili v skladu s
sprejetim finančnim
načrtom strogo namensko na postavkah za
katere so bila prejeta. Zaradi več neurij med
letom smo zaprosili občino za dodatna sredstva
za pokritje vseh stroškov. Sredstva nam je
občina odobrila in tako pokrili vsa dodatno
izvedena dela na vzdrževanju javnih poti.
4. Krajevna skupnost Podgorci je torej dosegla v
letu 2005
skoraj vse zastavljene cilje
predvidene v sprejetih programih, tako da je
ocena poslovnega leta dobra. Na nekaterih
postavkah smo zadane naloge celo nekoliko
presegli.
5. Krajevna skupnost je za posamezna področja
del izdelala letne programe vzdrževalnih del, ki
jih je obravnaval in sprejel svet KS, seveda v
skladu z razpoložljivimi sredstvi. Tako so bili
npr. izdelani letni programi za: tekoče
vzdrževanje javnih poti, za tekoče in
investicijsko vzdrževanje pokopališča, za
izvajanje zimske službe itd.
6. Za izvajanje posameznih del smo na podlagi
zbiranja ponudb za javna naročila manjših
vrednosti izbrali najugodnejšega ponudnika s
katerim smo sklenili pogodbo. K izvedbi
pravnosti pravilnih postopkov izbora izvajalcev
del smo si pridobili tudi soglasje župana.
7. Pred zaključkom leta smo imenovali inventurne
komisije in ob koncu leta izvedli inventure, v
Oddelku za finance občine Ormož je bil izdelan
zaključni račun, ki je bil posredovan ustreznim
institucijam.
8. Svet KS je zasedal v letu 2005 na 4 rednih sejah
in 1 izredni seji. Svet je na sejah obravnaval
finančni načrt, zaključni račun, programe
posameznih del, imenoval dobitnike plaket ob
krajevnem prazniku, imenoval inventurne

27

31.3.2006

komisije in sodeloval v skladu s statutom občine
pri vseh ostalih nalogah po dogovoru z občino.
9. Končna ugotovitev je, da je KS Podgorci
poslovala v letu 2005 v skladu s Statutom
občine Ormož, z navodili občinske uprave ter v
skladu z zakonodajo. Poslovanje je bilo uspešno
in zaključeno pozitivno.
V Podgorcih dne: 31. 01. 2006
PREDSEDNIK SVETA KS PODGORCI
Janko MEŠKO

POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005
VSI PODATKI SO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV
V uvodu bilance stanja je prikaz dolgoročnih
sredstev v upravljanju v znesku 12.893. Vrednost
nepremičnin znaša 19.200, vrednost popravka je v
znesku 6.499. Vrednost opreme je 2.769, popravek
vrednosti opreme je v znesku 2.577.
Na dan 31.12.2005 je dobroimetje pri finančni
ustanovi 1.819. Kratkoročne terjatve do kupcev
znašajo 76. Kupce, do katerih smo imeli med letom
izpostavljene terjatve smo
pisno opominjali.
Kratkoročne terjatve do uporabnikov enotnega
kontnega načrta so 1.318. Odprte postavke so za
zimsko službo 1.071, javne poti 24 in terjatve za
najemnino grobov 223. Druge kratkoročne terjatve
se nanašajo na DDV in so v višini 6. Neplačani
odhodki so v znesku 1.508. Kratkoročne obveznosti
do dobaviteljev so v znesku 1.502 in so posledica
obveznosti, katerih zapadlost za plačilo je šele v
letu 2006 in prejete obveznosti v januarju 2006,
katere se nanašajo na opravljene storitve v
decembru 2005 in so na dan 31.12.2005
evidentirane kot obveznost. Kratkoročne obveznosti
iz poslovanja v višini 214 se nanašajo na obračun
DDV. Obveznosti do uporabnikov enotnega
kontnega načrta so 8. Neplačani prihodki so v
znesku 1.193. Splošni sklad je povečan na 14.703.
Skupni prihodki znašajo 10.350 in so 119% glede
na predhodno leto. Od tega so tekoči prihodki od
obresti, pogrebnih storitev, najemnin in drugih
nedavčnih prihodkov v znesku 2.875 in so z
indeksom 98% glede na predhodno leto. Transferni
prihodki iz proračuna so večji in znašajo 7.475.
Sredstva iz občinskega proračuna znašajo 72% vseh
prihodkov v letu 2005 in so bila porabljena

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

28

namensko. Skupni odhodki so realizirani v znesku
9.657 in so z indeksom 110% glede na leto 2004.
Tekoči odhodki predstavljajo odhodke v znesku
9.121. Največji tekoči odhodek je 5.398 in je
namenjen tekočemu vzdrževanju. Tekoči transferji
so namenska sredstva za vzdrževanje kulturnih
domov in so v znesku 536. Investicijskih odhodkov
ni bilo.
Finančnih terjatev in naložb ni bilo, prav tako ne
dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil.
V izkazu prihodkov in odhodkov režijskih obratov
nimamo postavk.
Izkaz računa financiranja nam prikaže povečanje
sredstev na računu za 693.
Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih
osnovnih sredstev je 12.893. Od tega so zemljišča
559, zgradbe 12.142 in oprema 192.
Ormož, 23.02.2006
Pripravila: Majda Žiher

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

29

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

30

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

31

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

32

31.3.2006

KRAJEVNA SKUPNOST
SREDIŠČE OB DRAVI

-

druga prejeta sredstva: za druge tekoče
namene (stroške krajevnega praznika)
Ohodki KS v letu 2005 so bili naslednji:

POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005

1.

Krajevna skupnost Središče ob Dravi deluje v
skladu s Statutom Občine Ormož (Uradni vestnik
Občine Ormož št. 3/14 z dne 26. 9. 1999).
Svet krajevne skupnosti kot najvišji organ odloča o
zadevah iz pristojnosti KS na svojih sejah. Svet KS
je v letu 2005 imel štiri redne in štiri izredne seje.
Na svojih sejah je svet KS razpravljal in sklepal o
naslednjem:
- o zaključnem računu in poročilih k zaključnemu
računu za leto 2004,
- o občinskem proračunu za leto 2005, odvodnji
Obrež, razsvetljavi Obrež, dolgovih do KS,
mladinski sobi v Sokolani,
- o programu praznovanja krajevnega praznika in
podelitvi priznanj KS,
- o tekočem vzdrževanju javnih poti v letu 2005,
- o poteku pogrebnih svečanosti na pokopališču v
Središču in o nadaljnjem izvajanju pogrebnih
svečanosti na pokopališču,
- o nadaljevanju del na pokopališču,
- o predlogu rebalansa finančnega načrta KS za
leto 2005,
- o nadaljevanju del na pokopališču: vzdrževanja
pokopališča,
- o nabavi opreme za Sokolano in ureditvi sobe v
kletnih prostorih,
- o pobudi za ustanovitev občine Središče ob
Dravi,
- o imenovanju inventurne komisije,
- o predlogu finančnega načrta KS za leto 2005,
- o predlogu proračuna Občine Ormož za leto
2006.
Krajevna skupnost Središče ob Dravi je imela v letu
2005 naslednje prihodke:
1. Lastne prihodke:
- prihodki od najemnin za grobove na
pokopališču
- prihodki od pogrebne dejavnosti
- od najemnin za poslovne prostore
- prihodki od soglasij za postavitev
spomenikov na pokopališču
- drugi izredni nedavčni prihodki
2. Prihodke iz proračuna občine Ormož:
- za redno dejavnost
- za vzdrževanje občinskih javnih poti
- za izvajanje zimske službe
- za tekoče vzdrževanje kulturnih dvoran
- za tekoče vzdrževanje športnega igrišča
- za srečanje starejših krajanov

2.

3.

Iz leta 2004 je bil z rebalansom prenesen
ostanek neporabljenih sredstev krajevnega
samoprispevka za: tekoče vzdrževanje cest,
investicijsko vzdrževanje javne razsvetljave v
Obrežu, investicijsko vzdrževanje kulturne
dvorane. Realizirano pa je bilo naslednje:
- tekoče vzdrževanje javnih poti delno
- sredstva namenjena za javno razsvetljavo
Obrež so z rebalansom bila prenesena na
tekoče
vzdrževanje javnih poti, saj je vzdrževanje
javne razsvetljave v pristojnosti občine.
Od tega se ostanek neporabljenih sredstev
za tekoče vzdrževanje javnih poti v znesku
1.332.397,69 prenese v leto 2006 za tekoče
vzdrževanje javnih poti v KS.
Neporabljena sredstva za investicijsko
vzdrževanje kulturne dvorane v višini
1.041.813,00 se prav tako prenesejo v leto
2006 za nabavo potrebne opreme v Sokolani.
Iz sredstev zbranih od najemnin za grobove,
pogrebne dejavnosti in prihodkov od soglasij
so bila sredstva namensko porabljena za:
- stroške tekočega vzdrževanja pokopališča
in mrliške veže (elektrika, voda, odvoz
smeti, gorivo, razni potrošni material);
- izvedeno je bilo investicijsko vzdrževanje
na pokopališču: nabavljen je bil prevozni
kontejner za biološke odpadke, izvedena je
bila položitev robnikov in postavitev
napisnih tabel
- sredstva za plačo in druge izdatke za
zaposlenega.
Namenska sredstva iz proračuna občine so bila
porabljena za:
- tekoče vzdrževanje javnih poti;
- zimsko službo;
- za tekoče vzdrževanje športnega igrišča,
- za tekoče vzdrževanje kulturnih dvoran
- za srečanje starejših občanov
- za druge tekoče namene (stroške
krajevnega praznika)

Središče ob Dravi, 17.02.2006
PREDSEDNIK KRAJEVNE SKUPNOSTI
SREDIŠČE OB DRAVI
Toni JELOVICA
POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

VSI PODATKI SO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV
Bilanca stanja nam najprej prikaže vrednost
dolgoročnih sredstev v upravljanju v znesku
53.610. Vrednost nepremičnin znaša 67.228,
vrednost popravka je 13.918. Vrednost opreme je
razvidna v znesku 2.474, popravek vrednosti
opreme znaša 2.174.
Na dan 31.12.2005 je bilo dobroimetje pri finančni
ustanovi 2.724. Kratkoročne terjatve do kupcev
znašajo 119. terjatve se nanašajo na soglasje za
spomenik 4 ter najemnine in uporabo prostora 115.
Terjatve do uporabnikov enotnega kontnega načrta
so v znesku 1.239. Odprte postavke so za zimsko
službo v višini 771 ter najemnino grobov 468.
Druge kratkoročne terjatve so v znesku 35 in se
nanašajo na DDV. Neplačani odhodki so v višini
1.567. Obveznosti do zaposlenih se nanašajo na
plačo zaposlenega za mesec december 2005 in so v
znesku
198.
Kratkoročne
obveznosti
do
dobaviteljev so v višini 1.298. Obveznosti so z
valuto plačila v letu 2006, vendar se glede na
opravljeno storitev nanašajo na december 2005,
zato so na dan 31.12.2005 evidentirane kot
neporavnane. Kratkoročne obveznosti iz poslovanja
se nanašajo na obračun DDV, ki je poravnan
januarja 2006. Kratkoročne obveznosti do
uporabnikov enotnega kontnega načrta so 71,
neplačane prihodke zasledimo v znesku 1.297.
Splošni sklad ima vrednost 55.948.

33

31.3.2006
Prav tako ni postavke v obrazcu dolgoročnih
kapitalskih naložb in posojil.
Celotna vrednost neopredmetenih dolgoročnih in
opredmetenih osnovnih sredstev znaša 53.610.
Vrednost zemljišč je 2.322, zgradb 50.988 ter
opreme 300.
Ormož, 23.02.2006
PRIPRAVILA: Majda Žiher

Skupni prihodki znašajo 12.373. Tekoči prihodki so
v višini 48% celotnih prihodkov in so v znesku
5.888. Nanašajo se na prihodke od obresti, prodaje
storitev ter druge nedavčne prihodke. Transferni
prihodki iz proračuna znašajo 6.485, kar je 67%
glede na predhodno leto.
Skupni odhodki so v znesku 13.213 in dosegajo
indeks glede na predhodno koledarsko leto 58%.
Pri skupnih tekočih odhodkih ni bistvenih
sprememb. Plače in drugi izdatki zaposlenim so v
višini 2.255, prispevki delodajalcev so v skupnem
znesku 404. Izdatke za blago in storitve imamo
evidentirane v višini 9.951. Največje odhodke
zasledimo za tekoče vzdrževanje 5.313, pri porabi
energije 2.558 in drugih operativnih odhodkih
1.290. Investicijski odhodki in tekoči transferi so
bistveno manjši glede na preteklo leto. Tekoči
transferi so namenska sredstva v višini 453.
Nakazana so bila za starejše občane v višini 287 in
za tekoče vzdrževanje športnih
igrišč 166.
Investicijski odhodki v višini 150 so porabljeni za
nakup opreme na pokopališču.
Izkaz računa financiranja nam pokaže zmanjšanje
sredstev na računih za 840.
Finančnih terjatev in naložb ni bilo.
Prihodkov in odhodkov v režijskih obratih nimamo.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

34

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

35

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

36

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

KRAJEVNA SKUPNOST SVETI TOMAŽ

37

31.3.2006

ohraniti obstoječo stanje v smislu tekočega
vzdrževanja, bomo morali povišati najemnino za
grobove.

POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005
Krajevna skupnost Sveti Tomaž je ožji del ( lokalne
skupnosti)Občine Ormož. Je pravna oseba javnega
prava, ki je bila ustanovljena s Statutom občine
Ormož ( Uradni vestnik občine Ormož št. 11/1999).
Krajevna skupnost izvaja dela in naloge iz svoje
pristojnosti in prenesenih nalog od strani občine
Ormož in sicer na področju tekoče vzdrževanje
javnih poti, pokopališke dejavnosti, pogrebne
dejavnosti ter urejanja pokopališča pri Sv. Tomažu.
Izvajamo tudi tekoče vzdrževanje zunanjih športnih
objektov za in na račun občine Ormož.
Lahko bi trdili, da so programski cilji za leto 2005
doseženi na področjih kjer ima Krajevna skupnost
pristojnosti, nikakor pa to ne drži za programske in
investicijske cilje občine na področju komunalne
infrastrukture ( vodovod, ceste, pločniki,
kanalizacija, javna razsvetljava..).
Tudi v letošnjem letu ni prišlo do nobene
modernizacije občinskih cest na območju naše KS
Sveti Tomaž. Izpadla je tudi investicija izgradnje
avtobusnega postajališča in parkirišča, pločnika ter
javne razsvetljave ob avtobusnem postajališču.
Znani so nam zapleti v zvezi z pridobitvijo
potrebnega zemljišča.
Na podobni način je izpadla izgradnja kanalizacije,
pločnika ter javne razsvetljave tudi v letu 2004 od
križišča pri Santi do avtobusne postaje v centru Sv.
Tomaža.
Izpadla je tudi izgradnja primarnega vodovoda v
Rucmancih- Britkošak.
Letni delovni in finančni načrt Sveta KS Sv. Tomaž
je bil uresničen. Dosegli smo nekoliko višje
prihodke, na drugi strani pa odhodke za tekoče
vzdrževanje javnih poti za odpravo posledic po
neurjih ter za zimsko službo.Prejeli smo tudi nekaj
sredstev za pokrivanje stroškov E-točke.
Zbrali smo prostovoljne prispevke pri krajanih za
obnovitvena dela na pokopališču in pri mrliški
vežici.
Javni sklad RS za kulturne dejavnosti nam je
namenil 150.000,00 sit za obnovitvena dela
lesenega odra v dvorani. S sodelovanjem krajanov
smo opravili tudi to nalogo.
Tekoče vzdrževanje pokopališča je močno
obremenjeno z odvozom odpadkov.
Stroški odvoza nas stanejo približujejo 30% vseh
zbranih sredstev iz naslova najemnin za grobove. Z
novim kocesionarjem so se stroški povečali, na to
pa vpliva tudi ločeno zbiranje odpadkov ( sveč in
kovinskih pokrov od sveč).V kolikor bomo želeli

Nekih nedopustnih in nepričakovanih posledic pri
izvajanju delovnega in finančnega programa za leto
2005 ni bilo.
Trudimo se biti gospodarni z razpoložljivimi
lastnimi sredstvi ter narediti čim z namenskimi
sredstvi občinskega proračuna.
V kraju imamo to srečo, da smo krajani še vedno
pripravljeni finančno in z lastnim delom sodelovati
pri programskih nalogah.
Navajamo nekaj večjih programskih in delovnih
nalog:
Izvajanje zimske službe je opravljalo Komunalno
podjetje Ormož d.o.o. ter Grad-Trgo d.o.o, Savci.
Ocenjujemo, da so dela potekala dobro. Na problem
naletimo v zvezi z nekategoriziranimi cestami in
dovoznimi potmi.
Občani nam trdijo,da plačujejo nadomestilo za
uporabo stavbnih zemljišč in preprosto pričakujejo,
da bodo imeli do svojih domov vzdrževane ceste v
smislu tekočega vzdrževanja ter zimske službe.
Občini predlagamo, da izloči plačevanje
nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča za vse
tiste lastnike objektov in stavbnih zemljišč, ki ne
živijo ob občinskih cestah in so oddaljeni preko 100
m od kategoriziranih občinskih cest. Na ta način bi
bila obremenitev občanov pravičnejša, nikoli pa ne
bo pravična za vse.
Tekoče vzdrževanje javnih poti je potekalo dobro,
dela je izvajalo Komunalno podjetje Ormož d.o.o..
Tekoče vzdrževanje pokopališča, pokopališko in
pogrebno dejavnost izvajamo preko podjemnih
pogodb. Delo je utečeno in relativno dobro poteka.
S prejetimi sredstvi za tekoče vzdrževanje dvorane
ne moremo biti zadovoljni , ker je možno z njimi
postoriti samo najnujnejše. Stroški goriva, stroški
električne energije so zelo poskočili v primerjavi s
povišanjem proračunskih sredstev na leto.
Pridobljena sredstva nam ne bodo več pokrivala niti
stroškov ogrevanja in električne energije ter
čiščenja.
Poskrbeli smo tudi za tekoče vzdrževanje športnega
igrišča.
Do investicijskih vlaganj ponovno ni prišlo.
Veselice na igrišču ne morejo biti izgovor. Svet KS
Sv. Tomaž soglaša, da se po končani ureditvi in
obnovitvi igrišča veselice prepovejo. Vzporedno z
takšno odločitvijo je potrebno poskrbeti za novo
javno površino za zunanje prireditve. Želimo si, da
bi se odpravile te velike razlike glede urejenosti
športnih igrišč v občini Ormož.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

38

31.3.2006

Podatki iz finančnega načrta:
Prihodki v letu 2005
Ostanek iz leta 2004
Skupaj =
Odhodki v letu 2005
Ostanek na dan 31.12.2005

Razporeditev prihodkov in odhodkov je razvidna iz
finančnega poročila in priloženih obrazcev.
Sveti Tomaž, 24.02.2006
Predsednik sveta KS Sv. Tomaž
Mirko CVETKO

POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005

23.548.012,60 sit
828.954,00 sit
24.376.966,60 sit
24.225.522,85 sit
151.443,75 sit
prihodki od obresti, najemnin in drugih nedavčnih
prihodkov v znesku 7.959. Transferni prihodki iz
proračuna znašajo 15.439, prejeta sredstva javnih
skladov so 150 in so prav tako namenska. Prejeta
sredstva proračuna v primerjavi z ostalimi prihodki
v letu 2005 znašajo 66% celotnih prihodkov.
Skupni odhodki so realizirani v znesku 24.225 SIT.
Tekoči odhodki so realizirani v znesku 21.799, od
katerih je še vedno največji odhodek za tekoče
vzdrževanje 14.683, ostali odhodki so pisarniški
material 914, energija 2.475, prevozni stroški 45,
službena potovanja 207 ter drugi operativni
odhodki 3.475 SIT. Investicijski odhodki so v
znesku 2.426. Oprema je bila nabavljena v znesku
1.068, nakup drugih osnovnih sredstev 1.250 ter
študije izvedljivosti projektov 108.
Finančnih terjatev in naložb ni bilo, prav tako ne
dolgoročnih kapitalskih naložb in posojil.

VSI PODATKI SO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV
V uvodu bilance stanja je prikaz dolgoročnih
sredstev v upravljanju v znesku 24.448. Vrednost
nepremičnin znaša 29.748, vrednost popravka je v
znesku 5.510. Vrednost opreme je 4.164, popravek
opreme je v znesku 3.954 SIT.
Na dan 31.12.2005 je bilo dobroimetje pri finančni
ustanovi 338. Kratkoročne terjatve do kupcev so
345 in so za uporabo dvorane 7, pogrebne stroške
31, ogrevanje 47 in terjatve iz preteklih let 260.
Kratkoročne terjatve do uporabnikov enotnega
kontnega načrta so v znesku 2.835 SIT in sicer za
zimsko službo 2.303, javne poti 92 in 440 SIT za
najemnino grobov. Neplačani odhodki so 3.312.
Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev so v
znesku 2.938. Obveznosti so z zapadlostjo plačila v
januarju 2006, ali pa so prispele v januarju 2006,
vendar so glede na opravljeno storitev v decembru
2005 tako tudi evidentirane. Druge kratkoročne
obveznosti iz poslovanja so 583, kratkoročne
obveznosti do uporabnikov enotnega kontnega
načrta so 8. Neplačani prihodki so 2.860 SIT,
pasivne časovne razmejitve ostajajo v enakem
znesku 289 . Splošni sklad je razviden v višini
24.600.

V izkazu prihodkov in odhodkov režijskih obratov
nimamo postavk.
Izkaz računa financiranja nam prikaže zmanjšanje
sredstev na računu za 677.
Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih
osnovnih sredstev je 24.448. Od tega so zemljišča
535, zgradbe 23.703 in oprema 210 SIT.
Ormož, 22.02.2006
Pripravila: Majda Žiher

Skupni prihodki znašajo 23.548 in so z indeksom
108% glede na predhodno leto. Od tega so tekoči

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

39

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

40

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

41

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

42

31.3.2006

KRAJEVNA SKUPNOST VELIKA NEDELJA
POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005
Krajevna skupnost Velika Nedelja v skladu z
Zakonom o finančnem poslovanju posreduje občini
Ormož, oddelku za finance poslovno poročilo o
delovanju KS Velika Nedelja za leto 2005 in je
naslednje:
1. Krajevna skupnost Velika Nedelja je
poslovala v letu 2005 v skladu s sprejetim
programom dela in finančnim načrtom, ki
ga je sprejel svet KS in občinski svet.
2. Vse naloge zapisane in sprejete v
programu dela ter ovrednotene v
finančnem načrtu smo realizirali, oziroma
celo na nekaterih področjih presegli. Prišlo
je tudi do manjših odstopanj v odhodkih,
za
kar
smo
naredili
notranjo
prerazporeditev sredstev in podali Oddelku
za finance pojasnila. Prerazporeditev
sredstev so izdelane na PPS obrazcih in so
priloga tega poročila.
3. Proračunska sredstva, ki smo jih prejeli iz
občinskega proračuna občine Ormož v
skladu s sprejetim finančnim načrtom smo
uporabili strogo namensko kot so bila
dodeljena. Zaradi velikega števila neurij v
letu 2005 smo občino zaprosili za dodatna
sredstva za tekoče vzdrževanje javnih poti
za pokritje nepredvidenih stroškov, ki so
se pojavili pri vzdrževanju. Odobrena
sredstva občine smo strogo namensko
uporabili za pokritje nastalih dodatnih ne
planiranih stroškov.
4. Krajevna skupnost Velika Nedelja je za
posamezna področja
izdelala letne
programe vzdrževalnih del, ki jih je
obravnaval in sprejel svet KS, seveda v
skladu z razpoložljivimi sredstvi. Tako so
bili npr. izdelani in sprejeti letni programi
del za: tekoče vzdrževanje javnih poti,
tekoče in investicijsko vzdrževanje
pokopališča in vežice, za izvajanje zimske
službe itd.
5. Krajevna skupnost Velika Nedelja je torej
realizirala v letu 2005 vse zastavljene
naloge predvidene v letnem programu
dela.
6. Za izvajanje posameznih del smo v skladu
z Zakonom o javnih naročilih zbirali
ponudbe, izbrali najugodnejše ponudnike
del in z njimi sklenili pogodbe. Prav tako
smo si pridobili k izboru izvajalcev del
soglasje župana.
7. Pred zaključkom leta smo imenovali
inventurne komisije in na koncu leta
izvedli inventuro
popisa osnovnih

8.

9.

sredstev in drobnega inventarja kakor tudi
inventuro popisa terjatev in obveznosti.
Vso potrebno dokumentacijo smo dostavili
občini Ormož zaradi izdelave zaključnega
računa.
Svet KS je zasedal v letu 2005 na 3 rednih
in 2 izrednih sejah sveta. Svet je tako
obravnaval in sprejel finančni načrt KS,
program tekočega in investicijskega
vzdrževanja pokopališča in mrliške vežice,
program tekočega vzdrževanja javnih poti
, program izvajanja zimske službe, sprejel
sklep o dobitnikih plakete Velike Nedelje
na krajevnem prazniku, ter obravnaval
nekaj manjših zadev v pristojnosti sveta
KS.
Končna ugotovitev je, da je KS Velika
Nedelja poslovala v letu 2005 v skladu s
Statutom občine Ormož, navodili občine
in v skladu z zakonodajo. Poslovanje se
ocenjuje kot uspešno in je bilo zaključeno
pozitivno.

V Veliki Nedelji dne: 09. 02. 2006
PREDSEDNIK SVETA KS VELIKA NEDELJA
Anton ŽUMBAR

POJASNILA K IZKAZU BILANCA STANJA
NA
DAN
31.12.2005
TER
BILANCI
PRIHODKOV IN ODHODKOV ZA LETO 2005
VSI PODATKI SO NAVEDENI V TISOČ
TOLARJEV
V uvodu bilance stanja je prikaz dolgoročnih
sredstev v upravljanju v znesku 44.166. Vrednost
nepremičnin znaša 59.627, vrednost popravka le teh
je v znesku 16.704. Vrednost opreme je 5.975,
popravek opreme 4.732.
Na dan 31.12.2005 je dobroimetje pri finančni
ustanovi 1.769. Kratkoročne terjatve do kupcev so
se zmanjšale na 68, kar je 29% lanskoletnih
terjatev.
Dolžnike smo
pisno opominjali.
Kratkoročne terjatve do uporabnikov enotnega
kontnega načrta so 2.429. Odprte postavke imamo
za zimsko službo v višini 2.000, javne poti 71 in
najemnino grobov 358. Druge kratkoročne terjatve
v znesku 25 in se nanašajo na DDV. Neplačani
odhodki so se glede na predhodno leto povečali na
3.885. Obveznosti do dobaviteljev so v znesku
3.040. Kratkoročne obveznosti
so posledica
obveznosti, katerih zapadlost za plačilo je šele v
januarju 2006 in obveznosti , prejete šele v
januarju 2006, vendar je bila njihova storitev

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

43

opravljena v decembru 2005. Prav zaradi tega so na
dan 31.12.2005 evidentirane kot neporavnana
obveznost. Med temi odprtimi postavkami so
največje obveznosti za zimsko službo, za katero
imamo terjatve do proračunskega porabnika. Do
uporabnikov enotnega kontnega načrta imamo
obveznost
v znesku 14. Neplačani prihodki
predstavljajo znesek 3.280. Splošni sklad je v
znesku 45.637.
Skupni prihodki znašajo 15.657. Od tega so tekoči
prihodki od obresti, najemnin in drugih nedavčnih
prihodkov v znesku 4.717, kar je 97% lanskoletnih
tekočih prihodkov. Prihodki od obresti so 29, iz
premoženja 3.980. Prihodki od prodaje blaga in
storitev so 590. Nedavčni prihodki so 118.
Transferni prihodki iz proračuna so večji in znašajo
10.940. Porabljeni so namensko in znašajo 70%
vseh prihodkov. Skupni odhodki so realizirani v
višini 14.665. Tekoči odhodki so v znesku 14.405
ter znašajo 98% celotnih odhodkov. Med tekočimi
odhodki je pisarniški material 813, energija 2.806,
izdatki za službeno potovanje 90. Največji odhodek
je tekoče vzdrževanje v znesku 9.065, kar je 63%
vseh tekočih odhodkov v letu 2005. Operativni
odhodki so v višini 1.631. Investicijski odhodki so
v višini 260 za nabavo druge opreme.
Finančnih terjatev in naložb ni bilo, prav tako ni
postavk v obrazcu dolgoročnih kapitalskih naložb
in posojil.
V izkazu prihodkov in odhodkov režijskih obratov
nimamo postavk.
Izkaz računa financiranja nam prikaže povečanje
sredstev na računu za 992.
Stanje in gibanje neopredmetenih in opredmetenih
osnovnih sredstev je 44.166. Od tega so zemljišča
277, zgradbe 42.646 in oprema 1.243.
Ormož, 24.02.2006
Pripravila: Majda Žiher

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

44

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

45

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006

Poročevalec, št. 2/III

46

31.3.2006

OBRAZLOŽITEV REALIZACIJE
FINANČNEGA NAČRTA JAVNE RAZVOJNE
AGENCIJE OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2005

Konec leta je izkazan ostanek sredstev višini 0,3
mio SIT, ki se prenese v leto 2006.

A. PRIHODKI

JAVNA RAZVOJNA AGENCIJA ORMOŽ

Prihodki leta 2005 so bili realizirani v višni 21,0
mio SIT, kar je v primerjavi s planom za 3,0 mio
SIT oziroma 16,6% več.
Glede na sprejeti finančni načrt so pri realizaciji
zajeta sredstva iz prenosa sredstev iz leta 2004 v
višini 0,6 mio SIT, ustvarjeni pa so bili dodatni
prihodki od opravljanja storitev na trgu v všini 3,5
mio SIT ter prihodki iz naslova obresti v višini 11
tisoč SIT. Realizirani prihodki iz občinskega
proračuna so v globalu glede na planirane manjši za
0,5 mio SIT, predvsem na račun manjših izdatkov
za materialne stroške in izdatke povezane z
delovanjem TIC-a so le ti v skupni višini manjši za
1,0 mio SIT, medtem ko so prihodki za izplačilo
izdatkov povezanih s plačami večji za 0,5 mio SIT.

B. ODHODKI
Odhodki leta 2005 so v primerjavi s planom
finančnega načrta večji za 2,5 mio SIT oziroma za
13,7%.
1. Stroški dela
S sprejetim finančnim načrtom so bila zagotovljena
sredstva za dva zaposlena. Konec aprila 2005 je bil
v skladu s sistemizacijo delovnih mest zaposlen
delavec na delovnem mestu – vodja projektov,
kateri se je pokrival iz prihodkov od opravljanja
storitev na trgu. Zaradi navedenega so izdatki za
zaposlene (stroški dela) v primerjavi s sprejetim
planom večji za 3,5 mio SIT in znašajo 15,6 mio
SIT.
2. Izdatki za blago in storitve
Izdatki za blago in storitve so v primerjavi s planom
manjši za 0,5 mio SIT oziroma za 15,2%. Med
postavkami v sklopu te skupine so odstopanja saj je
bilo pri pripravi finančnega načrta težko oceniti
dejansko porabo, ker v letu 2004 agencija ni
poslovala celo leta. Večina odhodkov razen
pisarniškega materiala in storitev ter izdatkov za
energijo, vodo, komunalne storitve in komunikacije
je manjša kot je bilo planirano.
3. Izdatki za program dela agencije – TIC
Izdatki za delovanje TIC-a so v primerjavi s
planiranimi manjši za 0,5 mio SIT oziroma za
slabih 20%. Tu je potrebno navesti, da je težko
potegniti ločnico med stroški agencije in TIC-a saj
gre za uporabo istih prostorov in ostalih sredstev.

POSLOVNO POROČILO ZA LETO 2005
Podlaga za ustanovitev Javne razvojne agencije
občine Ormož, javna agencija, je bil Odlok o
ustanovitvi agencije (Uradni vestnik občine Ormož,
št. 8), ki ga je sprejel Občinski svet občine Ormož
na svoji 40. seji, dne 20. 07. 2002.
Agencija je bila ustanovljena z namenom
opravljanja razvojnih in strokovnih nalog,
predvsem sodelovanja pri pripravi regionalnega in
skupnih razvojnih programov ter drugih nalog s
področja regionalne in občinske strukturne politike
v občini Ormož, zlasti nalog, ki se nanašajo na
pospeševanje
gospodarskega,
socialnega,
prostorskega in okoljskega razvoja ter izvajalskih
nalog s področja strukturne politike.
Vpis javne agencije v sodni register je bil opravljen
19. 11. 2002. Javna agencija je bila registrirana za
opravljanje naslednjih dejavnosti:
- prostorsko, urbanistično in krajinsko načrtovanje
- arhitekturno in gradbeno projektiranje in z njim
povezano tehnično svetovanje oglaševanje
- prevajanje
- fotokopiranje in drugo razmnoževanje
- druga splošna tajniška opravila
- prirejanje razstav, sejmov in kongresov
- druge poslovne dejavnosti, d.n.
- splošna dejavnost javne uprave
- urejanje zdravstva, izobraževanja, kulture in
drugih socialnih storitev, razen obveznega
socialnega zavarovanja
- urejanje gospodarskih področij za učinkovitejše
poslovanje
- drugo izobraževanje, izpopolnjevanje in
usposabljanje, d.n.
BILANCA STANJA
Iz bilance stanje je razvidno, da je bilo na dan 31.
12. 2005 stanje sredstev na računu 1.338 tisoč SIT.
Na dan 31. 12. 2005 izkazujemo kratkoročne
terjatve iz financiranja v višini 1.245 tisoč SIT.
Kratkoročne obveznosti do dobaviteljev znašajo
232 tisoč SIT. V bilanci stanja na dan 31. 12. 2005
prikazujemo presežek prihodkov nad odhodki v
višini 887 tisoč SIT, obveznosti do zaposlenih
1.207 tisoč SIT in druge kratkoročne obveznosti iz
poslovanja 259 tisoč SIT.

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

47

IZKAZ PRIHODKOV IN ODHODKOV – po
vrstah dejavnosti
Iz izkaza prihodkov in odhodkov je razvidno, da na
dan 31.12.2005 izkazujemo 11 tisoč SIT prihodkov
(obresti za sredstva na podračunih). Celotni
odhodki v letu 2005 so znašali 20.970 tisoč SIT. Za
poslovno leto 2005 izkazujemo presežek prihodkov
nad odhodki v višini 267 tisoč SIT. Presežek
prihodkov iz prejšnjih let, namenjen pokrivanju
odhodkov obračunskega obdobja znaša 619 tisoč
SIT.
Ormož, 28. 02.2006
Dr. Slavko Gregurec

31.3.2006
Pregled poslovanja gospodarskih družb in
samostojnih podjetnikov v občini Ormož v letu
2004 ter aktualno gibanje zaposlenosti
Po podatkih AJPESa je v letu 2004 v ormoški
občini poslovalo 120 gospodarskih družb in 287
samostojnih podjetnikov. Med gospodarskimi
družbami sta dve veliki, sedem srednjih in 111
malih. Med gospodarskimi družbami je med malimi
podjetji ena družba več kot predhodno leto. V letu
2004 je bilo v gospodarskih družbah zaposlenih
2664 oseb, kar je 37 manj kot leto prej. Število
samostojnih podjetnikov se povečalo za 3, medtem
ko se je število zaposlenih zmanjšalo za 7 glede na
leto 2003.
Objava prispevka »Stanje gospodarstva in
razvojne možnosti občine Ormož« v časopisu
FINANCE št. 57 marec 2005
Projekt Vse na enem mestu - VEM

POROČILO O DELOVANJU JAVNE
RAZVOJNE AGENCIJE OBČINE ORMOŽ V
2005
Javna razvojna agencija Ormož je bila
ustanovljena s temeljnim namenom opravljanja
strokovnih, razvojnih in tekočih nalog s
področja
pospeševanja
gospodarskega,
socialnega, okoljskega in prostorskega razvoja
občine. Agencija deluje v javnem interesu kot
neprofitna organizacija že dve leti in zaposluje
dva magistra ter enega doktorja znanosti.
Aktivnosti ki so bile opravljene v letu 2005 so
predvsem:
Letno poročilo o izvajanju strateškega
razvojnega načrta občine Ormož 2002-2006
V februarju 2005 je Agencija pripravila v skladu z
zahtevo iz strateškega razvojnega programa občine
Ormož letno poročilo o njegovem izvajanju.
Občina je v letu 2003 in 2004 investirala v
infrastrukturo in komunalno gospodarstvo cca. 1.65
mrd SIT in sicer: na področju vodoobskrbe 281
mio, ekologije 408 mio, kanalizacije in čistilnih
naprav 348 mio, ravnanja z odpadki 161 mio ter
varnost na cesti 221 mio SIT.
Prometna in komunikacijska povezanost občine kot
predpogoj hitrejšega gospodarskega razvoja se bo
bistveno izboljšala z izgradnjo hitre ceste Ormož Slovenska Bistrica ter elektrifikacijo in izgradnjo
drugega tira Pragersko - Ormož, kar je v
nacionalnem programu in se predvideva realizirati v
naslednjih petih letih.
Izgradnja potrebne infrastrukture ne vpliva
neposredno na povečanje zaposlenosti, vpliva pa na
ustvarjanje pogojev za hitrejši gospodarski
napredek in posredno dvig življenjske ravni
občanov

Javna razvojna agencija je skupaj s Prleško
razvojno agencijo Ljutomer uspešno pripravila
razpisno dokumentacijo in uspela pridobiti sredstva
na razpisu za projekt »Vse na enem mestu.« oz.
VEM v višini več kot 100.000 EURov. S tem
projektom smo zagotovili vso potrebno opremo za
funkcioniranje VEM točke ter brezplačno šolanje za
pridobitev licenciranega podjetniškega svetovalca.
Projekt bo trajal 10 mesecev, VEM točki pa bosta
predvideno začeli delovati proti koncu leta 2006
Projekt Središče za trajnostni razvoj Podravja –
STRPnost
V času od julija do začetka novembra 2005 je v
okviru projekta Središče za trajnostni razvoj
Podravja - STRPnost v prostorih Javne razvojne
agencije občine Ormož delovala Info točka.
Namen info točke je bil različnim ciljnim
skupinam:
-

dolgotrajno brezposelnim, ki iz različnih
razlogov težje najdejo zaposlitev,
iskalcem prve zaposlitve,
osebam, ki iščejo na trgu dela priložnost za
(samo)zaposlitev,
mladim, z namenom lažjega vstopa na trg
dela,
mladim, ki niso dokončali šolanja,
brezposelnim ženskam in starejšim
osebam,

Projekt Računalniško opismenjevanje
brezposelnih - ROB
Javna agencija občine Ormož je kot partner skupaj
z Ljudsko univerzo iz Ormoža uspešno pripravila
razpisno dokumentacijo in uspela pridobiti sredstva
na razpisu Ministrstva za delo, družino in socialne

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III
zadeve za projekt računalniškega opismenjevanja
brezposelnih oseb – ROB v občini Ormož v višini
nekaj čez 150.000 EUR.
Projekt Študija tržnih priložnosti poslovne cone
Ormož
Agencija se je prijavila na razpis Ministrstva za
gospodarstvo in Nacionalnega programa PHARE
projekt »Študija tržnih priložnosti poslovne cone
Ormož«. Projekt je bil ocenjen na 72.000 EUR
Investicijski program »Modernizacija javnih
poti na področju krajevne skupnosti Kog«
Javna razvojna agencija je za potrebe investitorja
občine Ormož v skladu z Uredbo o enotni
metodologiji za izdelavo programov za javna
naročila
investicijskega
značaja
pripravila
investicijski program za modernizacijo javnih poti
na področju KS Kog.
Podjetniško svetovanje
Agencije se je prav tako usposobila za svetovanje
iz področja celotnega enotnega programskega
dokumenta in iz področja podjetniškega programa.
Svetovanje poteka vsako sredo in četrtek.
Doslej se udeležilo svetovanja več kot 30
samostojnih podjetnikov, predstavnikov iz malih in
srednjih podjetij, kmetov ter nekaj študentov in
brezposelnih.
Skrbništvo za občino Ormož na nacionalnem
portalu Slovenske turistične organizacije
Skrbimo za vnose podatkov o prireditvah,
znamenitostih, ponudnikih ipd. na nacionalni
turistični portal Slovenske turistične organizacije
(www.slovenia-tourism.si/ormoz). Ko smo začeli v
letu 2004 z vnosi podatkov, je bilo na portalu le 6
informacij o ponudbi v občini Ormož.

48

31.3.2006
Koledar prireditev v občini Ormož
Koledar prireditev v občini Ormož izdajamo 4 ×
letno, in sicer za mesece januar – marec, april –
junij, julij – september, oktober – december.
Podatke o prireditvah (datum, ura in kraj prireditve,
naziv prireditve, organizator, telefonska številka /
mail naslov za dodatne informacije) zbiramo do 15.
v mesecu pred izdajo koledarja prireditev.
Promocija občine Ormož
Pri promociji občine Ormož sodelujemo z mediji in
drugimi organizacijami v in izven lokalnega okolja.
Projekt Turistični barometer
Projekt Turistični barometer na nacionalni ravni
vodi Slovenska turistična organizacija. V okviru
omenjenega projekta se zbirajo podatki o
obiskovalcih glede na to, od kod prihajajo, kaj je
namen njihovega obiska ter število. Podatke o
obiskovalcih trenutno zbiramo in posredujemo na
Slovensko turistično organizacijo v sodelovanju s
Pokrajinskim muzejem Ptuj – enota Ormož in enota
Velika Nedelja ter Zidanico Malek.
Projekt Stranske poti so zanimivejše od glavnih
(Next exit)
Projekt Stranske poti so zanimivejše od glavnih
(Next exit) je projekt, ki poteka na nacionalni ravni
v koordinaciji Slovenske turistične organizacije in
skrbnikov posameznih poti. Projekt omogoča:
- večjo povezanost med ponudniki na nacionalni in
lokalni ravni ter na Sončevi poti, kamor sodi v
okviru projekta naše območje,
Objava prispevka o upravljanju s človeškimi viri
v turizmu v reviji Turizem, julij/avgust 2005,
letnik IX/82 (izdajatelj Slovenska turistična
organizacija)

Usposabljanje in podelitev licenc lokalnim
turističnim vodnikom na območju občine Ormož
Julija 2005 smo podelili licence 21 lokalnim
turističnim vodnikom na območju občine Ormož.
To je dodatna storitev na področju turizma, ki je
namenjena vsem, ki se s turizmom in gostinstvom
ukvarjajo profesionalno, prostovoljno ali v okviru
javnega serktorja v občini Ormož in tudi izven.
Seznam vseh vodnikov je objavljen na občinski
spletni strani in na spletni strani Slovenske
turistične organizacije.

Projekt Grundtvig - Socrates
ljudi«

»Povezovanje

Prijavitelj projekta »Povezovanje ljudi« je Ljudska
univerza Ormož, pri projektu pa kot slovenski
partner sodeluje tudi Javna razvojna agencija
občine Ormož. Gre za mednarodni projekt, v
katerem poleg Slovenije sodelujejo še predstavniki
Švedske (nosilci projekta) in Litve.
Vsebina projekta
V okviru projekta mobilnosti želimo ugotoviti vrste
diskriminacije v lokalnem okolju in javnih
ustanovah, s katerimi se srečujejo zaposleni in

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

Poročevalec, št. 2/III

49

osebe, ki tja prihajajo oziroma tam živijo ter
poiskati možnosti za vključevanje skupin na robu
družbenega dogajanja v treh državah, ki so
projektne partnerice (building bridges). Ugotovitve
na osnovi analize stanja bodo izhodišče za razvoj in
načrtovanje ustreznih aktivnosti za preseganje
tovrstnih problemov v lokalni skupnosti.
Dr. Slavko Gregurec direktor

Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana

31.3.2006