I • gr it h« t 'O' or ;tSr ?ty ;1F ;ed 10 ' so a al ne iO' ied Od tedna do tedna AVSTRIJA V ZADNJIH ZDIHLJAJIH A vstrijski kanceiar schu- 1 schnigg je navzlic popolni kapitulaciji pred Hitlerjem zad¬ nje dni nastopil, da podaljša življensko nit avstrijske države. Ko so namreč naciji v Gradcu začeli mobilizirati oborožene si¬ le, da na svojo pest izvedejo “Anschluee,” je poslal tja voja¬ štvo in nad mestom je bilo pro¬ glašeno obsedno stanje. Za u- spešen odpor proti nacizmu pa je po vseh znamenjih sodeč pre¬ pozno. Ironija Schuschniggove situ- j acije leži v tem, da je on sam! skupno s pokojnim Dollfussom S v prvi vrsti kriv, da je Avstri¬ ja danes predana na milost in nemilost nacijem. Ko so nam¬ reč klerofašisti z ognjem in mečem razbili organizacijo av¬ strijskih socijalnih demokratov 1 so ubili edini politični organi-j zem, ki bi se bil v stanu uspe¬ šno boriti proti pogoltnenju od strani nacijev iz rajha' Kot je; obstojal položaj v Avstriji od tistega časa naprej, je bil di¬ rektno voda na mlin nacijskij propagandi. Tisti trenotek, ko j so avstrijski klerofašisti ubili svobodo in demokracijo, je pri- klopitev k Nemčiji za nacijo- nalno čuteče avstrijske Nemce! postala bolj vabljiva kot kdaj ; prej, kajti od tedaj naprej se je šlo edino za to, če se dikta¬ tura ene vrste zamenja za dru¬ go. Avstrijski klerikalci pač ža¬ njejo, kar so sejali. Lahko bi se bili sicer kaj naučili iz uso¬ de, ki jč zadela njihove somiš¬ ljenike v Nemčiji, ampak sovra¬ štvo do delavstva in socijalne demokracije jih je zaslepilo in tako so drveli naravnost v pro¬ pad. Tudi Nemci v rajhu so plo¬ skali Hitlerju, dokler je njego¬ va pest padala le po Židih in “rdečkarjih,” toda ni bilo dol¬ go, ko so prišli sami na vrsto. Potem pa je bil jok in škripa¬ nje z zobmi. Danes je bolj jasno kot kdaj prej, da je takozvana katoliška politična akcija povsod v Ev¬ ropi na celi črti bankrotna. In bankrotna je zato, ker se je v kritičnem momentu vselej raje odločila za diktaturo kot za de¬ mokracijo, misleč, da bo sama igrala veliko vlogo, pa je na¬ mesto tega v vsakem slučaju le pomagala napeljati vodo na mlin še bolj prekanjenim de¬ magogom, Mussoliniju in Hit¬ lerju. * * * NOV IZDAJNIŠKI PROCES V MOSKVI I V Moskvi se te dni prične nov politični proces, pri katerem se bo moralo 21 nekdanjih odlič¬ nih boljševiških vodij zagovar¬ jati pod obtožbo “trockizma,” veleizdaje itd. Najodličnejša ob¬ toženca v tej skupini sta bivši urednik “Izvestij” in “Pravde” Nikolaj Buharin ter bivši pred¬ sednik sveta ljudskih komisar¬ jev, oziroma sovjetski premijer Aleksis I. Rikov. Na zatožni klopi sedi še pet drugih bivših ljudskih komisarjev ali kabinet¬ nih članov. Vsi trije vodilni sovjetski ča¬ sopisi, “Izvestja,’ organ vlade, “Pravda,” glasilo komunistične stranke,” in “Rdeča zvezda,” or¬ gan rdeče vojske, dan na dan žigosajo obtožence kot “zveri in “špijone.” Skoro nobenega dvoma ni, da bodo vsi obsojeni na smrt. Med drugim se obto¬ žence dolži odgovornosti za smrt treh sovjetskih prvakov, namreč slavnega pisatelja Mak¬ sima Gorkega, bivšega komi¬ sarja tajne policije Vjačeslava Mežinskega in načelnika prve petletke Valerija Kuibiševa. Do¬ slej se je smrt vseh treh pripi¬ sovalo naravnim vzrokom. (Dalje na 5. str.) _ -2.-.'.:.. Official Organ of The Slovene Progre«- tive Benefit Society Glasilo Slovenske Svobodomi¬ selne Podporne Zveze VOLUME III. Cleveland, Ohio, March 2nd, 1938 NUMBER 83 ZAPISNIK LETNE SEJE GLAVNEGA ODBORA SSPZ vršeča se dne 17. in 18. februarja, 1938. PRVA SEJA Glavni predsednik John Kvartich otvori sejo v prostorih glavnega urada, '245 West 103rd Street, Chicago, 111., dne 17. februarja 1938, ob 9. uri zjutraj ter pozove zbrane glavne od¬ bornike k redu, apelirajoč nanje, da posvetijo vso svojo pozor¬ nost delu fh interesom organizacije. Glavni tajnik VVilliam Rus konstatira, da so navzoči vsi glavni odborniki z izjemo glavnega zdravnika dr. F. J. Archa, ki je pismeno sporočil, da mu vsled stanovske zaposlenosti ni mogoče priti na sejo, oziroma da ute¬ gne v najboljšem slučaju priti v soboto 19. februarja. Predlagano in sprejeto je, da se uredniku glasila, ki ima glasom sklepa pretekle seje voditi zapisnik, plača za sestaVo in ureditev istega $25. Sledijo poročila članov glavnega odbora. POROČILO GLA VNEGA PREDSEDNIKA Br. Kvartich poroča kot sledi: V poročilo glavnega predsednika letni seji celokupnega od¬ bora bi spadal opis vseh važnih dogodkov v naši organizaciji te¬ kom preteklega leta. Ker pa vsi prejemate zapisnike sej glavne¬ ga upravnega pododseka, kateri predstavljajo precej jasno sli¬ ko vsega, kar se izvrši pri organizaciji in ker bodo poročali še drugi odborniki za menoj ter navedli razne podrobnosti, zato ni potrebno, da bi jaz podajal zelo obširno poročilo. Kar se tiče stanja organizacije, lahko z veseljem poročam, da je precej povoljno. V preteklem letu smo dosegli najvišjo solventnost v svoji zgodovini, namreč 119.52 odstotno. Zaključili smo je s prilično dobrim prebitkom v članstvu in premoženju in kolikšen je napredek v posameznih oddelkih in skladih, bo raz¬ vidno iz poročil glavnega tajnika in blagajnika. Da smo v preteklem letu dobili precejšnje število novih čla¬ nov v odrasli in mladinski oddelek, se imamo veliko zahvaliti na¬ ši kampanji, ki je bila razpisana kot “Kolo napredka.” Posebno v zadnjih dveh mesecih kampanje se je članstvo pobrigalo in šlo na delo, in čeravno je pritisnila zopetna depresija, vseeno smo dosegli lepe uspehe. Dosegli bi pa bili v ta kampanji še več, ako bi se bili vsi poprijeli dela od začetka. Nekatera društva, ka¬ kor je razvidno, niso zavzela sploh nobene akcije za kampanjo, ampak pustila so izrabiti priliko drugim organizacijam ali za- varovalninskim družbam. Od svoje strani priporočam, da se v iste naselbine pošlje agitatorje ali kakega gl. odbornika, da se zbudi večje zanimanje za SSPZ. V mladinskem oddelku smo posebno dobro napredovali; pri marsikaterem Vrtcu se je članstvo povečalo. Zveza bo plačala nekaj stotakov za te člane, toda ako hočemo obdržati to mladino v organizaciji, je potrebno, da se v tej zvezi razmotriva in nekaj ukrene. Vrtci so pod nadzorstvom starejših društev. Društvo iz¬ voli upravitelja, čigar plača znaša 2c od člana, to se pravi, da ako ima 100 članov, dobi $2.00 na mesec. Pri nekaterih društvih ostalo članstvo ne posveča nobenega zanimanja za Vrtce. Upra vitel j radi svoje male plače stvar zanemarja, se ne vdeležuje sej in ne pobira pravilno asesmentov. Kako naj potem pričakujemo uspehov? Priporočam, da ta seja sklene, da se da društvom stroga navodila, da postavijo za upravitelje Vrtcev zmožne in aktivne člane ali članice. Vsak upravitelj naj bo odgovoren dru¬ štvu za svoje delo, obenem pa se mora najti eden ali drug način za povišanje upraviteljske plače. V tem letu proslavljamo 30-letnico obstanka naše organi¬ zacije SSPZ in ker je baš sedaj dosegla višek napredka kot na¬ predna svobodomiselna organizacija, nudeča naj večje ugodno¬ sti na polju modernega bratskega zavarovanja, priporočam seji gl. odbora, da osvoji načrt kampanje za zopetno pridobivanje novega članstva. Mogoče se kdo ne strinja in smatra, da je kaj takega odveč, ampak ako hočemo, da bo Zveza napredovala in da bodo člani zanjo agitirali, je dolžnost naša poskrbeti, da se jih nekoliko odškoduje. Olimpijada, ki se je vršila preteklo jesen na Delavski praz¬ nik v Clevelandu in sem bil tam navzoč, je bila velikega agitacij¬ skega pomena za našo mladino. Ker smo bili prvi in edini, ki smo si idejo zamislili, je potrebno, da to izvršujemo leto za letom in to v čim večjem obsegu, ker to bo mnogo pripomoglo rasti or¬ ganizacije. Kar se tiče moje aktivnosti, sem pač storil, kar je bilo mo¬ goče. Pripomogel sem mnogo, da je Vrtec št. 169 v moji naselbini dosegel glavno nagrado mladinskega oddelka in da danes šteje 122 članov. Vdeležil sem se priredb, na katere sem bil povabljen, kot priredbe društva št. 239 v North Braddocku in Vrtca št. 103 v White Valley. Na obeh prireditvah je bila velika vdeležba in opaziti je bilo veliko zanimanje za SSPZ. Navzoč sem bil na več prireditvah V moji bližini, ki so jih prirejala naša društva in Vrtci. Odklonil sem tri povabila to pa radi tehtnega vzroka in obljubil, da se vdeležim ob drugi priliki. H koncu svdjega poročila hočem tudi opozoriti, da naj bi se seje glavnega upravnega odbora sklicevale' o pravem času in pravilno. Da nisem bil navzoč na zadnji seji gl. upravnega od¬ bora, ni moja krivda. Kakor vidimo iz zapisnika, se je na zadnji seji gl. upravnega odbora sklenilo nastaviti izredno pomoč kon¬ cem meseca januarja. Potrebno je, da se bo na tej seji konstati- ralo, ako je ista v resnici potrebna. Zaključujem moje poročilo, a glede raznih drugih stvari se bom oglasil pozneje. John Kvartich, gl. predsednik. Poročilo brata predsednika se vzame na znanje. POROČILO GL A V NEG A PODPREDSEDNIKA v likvidaciji. Svota investirana v hipoteke se je celo znižala, ker je bila dokajšnja svota po dolžnikih odplačana. V skupnem se je lista bondov povišala za približno $9,500.00; , ,, 0 , , ... .. ... lista delnic za $2,200.00, čeprav jih ni bilo nič kupljenih za gotov je društvo Spartans v Clevelandu, cigar aktivnosti se aktivno , ... ’ , . / ’ K , , . . ., •, _ , , , v. . , , ,, ,, denar; lista posestev za $9,200 m gotovina na bankah in v bla- vdelezuje, priborilo prvenstvo med društvi odraslega oddelka v . . a a™ m i , . , . ,. ; .. „ T ,, o gajm za $16,400.00 Nazadovala pa je lista hipotek za $15,000.00. lmnuli kampanji Kolesa napredka. Dalje, da je društvo Spar- ^ i - ■ , , . , . . ... . 1 1 ’ , v , , - , . , , . , , Splošni pregled je, da je v bolidih investirane gotovine tan ze v tekočem letu napredovalo za deset novih elanov, kar je: 010 „„ , , . , ’ 0 ' _ .. . . , , , , , , . , , . . . .. , ’ . ,$545,813.08; v delnicah $78,305.00; v hipotekah $107,380.79; v dokaz, da njegova aktivnost ne zavisi v prvi vrsti od kampanj- . MO , 0 /, , r ... •’ . , . ... 1 posestvih $68,680.15; v posojilih na certifikate $35,782.67; v slcih nagrad, temveč da so njega elani na delu, ker jim je napre-j m ,j z j (a; ,. ul0 i as t n ino S dek društva in organizacije pri srcu. Društvo bo imelo tudi do Br. Rudolph Lisch izjavlja, da nima posebnega poročila v j svoji uradni kapaciteti, pač pa z zadovoljstvom konstatira, da bro reprezentacijo na Prvi narodni kegljalski tekmi SSPZ, ki se bo prihodnji mesec vršila v Milwaukee. Omenja, da omenjeno društvo skrbi za dobro vdeležbo na svojih sejah z raznolikostjo aktivnostji. Na letni seji je vzelo filmske slike vseh navzočih ter jih kazalo na prihodnji seji. Ra- z lil tat je bil, da je bila januarska seja bolje obiskana kot kdaj jioprej—navzočih je bilo nad 60 članov in članic. Dalje tudi opo¬ zarja, da se je število mladinskih članov v Clevelandu v minuli kampanji izdatno povečalo, dasiravno nobeden izmed cleveland¬ skih Vrtcev ni bil odlikovan s katero izmed nagrad. Poročilo brata Lischa se vzame na znanje. POROČILO GLAVNEGA TAJNIKA ,425.43, na banki in v blagajni $43,023.31. V splošnem se je položaj starih investicij dokaj izboljšal, potom reorganiziran j a družb, iztirjatve dolgov na posestvih in tako naprej. Le nekaj je se nerešenega, kar upam se bo dalo izčistiti tekom leta 1938. Vsi, ki imate vpogled v poslovne knjige in oni, ki ste zasle¬ dovali zapisnike sej upravnega pododseka, ste opazili, da se je v letu 1937 kupovalo bonde, ki donašajo okrog 4% obresti, ali manj. Za današnje razmere je to visoka obrestna mera, radi tega bondi s tako obrestno mero niso smatrani za prvovrstne. Kljub temu pa obrestna mera ni zadostna za nas, za obrestovan j e naše imovine. Najvišji vir dohodkov skozi investicijo pride od hipotek, ki se obrestujejo povprečno po 5 1 / 2 %. Ker pa so se radi visokega obrestovanja v to investicijo spustile tudi druge družbe in vla¬ dne agencije, je dobre hipoteke težko dobiti. Poizkusiti bi le mo- Poroča glavni tajnik br. William Rus: Leta ginevajo; izginjajo drug za drugim v večnost. Za vsa- ... . ,. •• • j ji v . „ ,,, , ; rali investirati v hipoteke kakih $100,000.00 nadaljnjega kapita- kim pa zapišemo njega dogodke, zaključujemo račune. Tako , . ,. v .... v ’ •’ •' s 1 • la v bližnji bodočnosti, da bi se splosno obrestno mero dvignilo nad 3y 2 %, vsaj do 4%. Vemo, da je s hipotekami veliko več sitnosti, stroškov in dela kot z bondi, delnicami ali drugo imovino. Vse stroške skozi to pa smo do sedaj delali in najbrže bomo tudi za naprej. Letos mi predstoji napisati dogodivščina leta 1937. Sicer so; za sedaj še vsakemu v spominu, a znabiti ne bodo več čez nekaj I let. Sedanji tekoči dogodki postanejo čez leta zgodovinski do k 1 m , , ., , ,, , , vo, da bi na primer x /i% plačanih obresti porabili za stroške, kar Ne bom v tem poročilu pisal svetovnih dogodkov iz leta!, . , _ 1 , . ,. , 1 v , 0 mora trpeti upravni sklad. Ali bi vsled tega ne bilo priporoči j i- 1937, temveč le one, ki so važni za nas člane SSPZ in za organi zacijo kot tako. SPLOšNOST , bi bilo za plačo uradnika, ki bi se s tem pečal? Vemo tudi, da dolžniki lažje plačujejo svoje obveznosti po- , tom mesečnih obrokov kot pol-letnih, vsled tega bi priporočal, 1 da tudi v tem moderniziramo naše poslovanje in sistem urav- Vsakdo ve, da se je za delavski sloj leto dobro pričelo. Ob-j mimo po vzorcu druzih . t . j., da se posojila amortizira skozi 10 etalo je prinesti s seboj delo in zaslužek pretežni večini članstva! jj j- te Zveze in drugim, ki bi naj bili naši bodoči člani. Nade se niso' BOLEZNI IN NFSREČF izpolnile. Leto dobro pričeto, slabo končano. Zaposlenost de-1 lavskega sloja se je spremenila v brezdelje. In s tem je izginili v Smitnih slučajev smo imeli letos več kot lansko leto, vsled pričakovani velik napredek v članstvu SSPZ. česai je bila obveznost izplačil višja za $718.00. Odraslih članov DRUŠTVA IN ČLANSTVO V društvih nimamo zaznamovati napredka. Vrtci so bili or¬ ganizirani trije, ki so vsi aktivni, štiri društva, z malim član¬ stvom, so se pa spojila z večjimi v isti naselbini in sicer: V Penn- sylvaniji angleško poslujoče društvo št. 224 s št. 27, katera oba sta se nahajala v Forest City; v Ohio se je spojilo društvo št. 151 v Nilesu s št. 18 v Girardu; v Illinoisu št. 136 v West Frank- fortu s št. 160 v Orientu, in v Minnesoti, društvo št. 82 v Gilbertu s št. 117 v Evelethu. V članstvu ima zaznamovati ta Zveza prirastek v obeh od-j delkih, kar je redek pojav med našimi organizacijami. V članskem oddelku je napredek 167 članov, da šteje ob zaključku leta 6801 članov, v mladinskem oddelku pa je število porastlo za 155 članov, na skupno število 2543. V obeh oddelkih je prirastek tega leta 322 članov, tako skup¬ no šteje SSPZ 9344 članov. PREMOŽENJE V knjižnem premoženju je članski oddelek napredoval za $53,249.41, v mladinskem za $2,722.71, ali v obeh za $55,972.12. Skupno premoženje 31. decembra 1937 znaša za članski od- ! delek $887,410.43, za mladinski j>a $57,391.25; oba oddelka sku- ! paj premoreta $944,801.68. OBVEZNOST ZAVAROVALNINE V članskem oddelku je zavarovalnina narastla v teku leta I za $92,106.00, v mladinskem $49,249.00, ali skupaj v obeh od-| I delkih za $141,355.00. Skupna zavarovalnina članstva znaša v članskem oddelku i $4,165,315.00, v mladinskem oddelku $762,962.00; v obeh oddel- I kih so člani zavarovani za skupno svoto $4,928,277.00. SKLADI je umrlo 81, ki so bili zavarovani za $48,144.00 Za izgubo udov smo letos plačali le tri slučaje napram šes¬ tim lansko leto, radi tega je bila svota za $195.00 nižja od lanske. Za te slučaje smo plačali letos samo $755.00. Nasproti temu so se pa slučaji operacij pomnožili za 5%, za katere smo izplačali letos $9,957.50, napram svoti $5,652.50 leto poprej. Na starostni podpori je bilo koncem leta 80 članov, za svoto $384.00 mesečno; leto poprej jih je bilo 68, za svoto $330.00 me¬ sečno. Vsega skupaj smo na starostni podpoid izplačali letos $4,304.00, leto nazaj pa $4,153.00. \ Iz dobrodelnega sklada smo letos izplačali svoto $1.579.72, prejšnje leto $1,707.54. Slučajev bolezni je letos bilo 897 ali 20 manj kot lani. Iz¬ plačali pa smo $339.98 več kot lansko leto, skupaj svoto $40,- 135.24. Odpravnin iz bolniškega sklada je bilo letos izplačanih manj kot lani v svoti $192.30, ali vsega skupaj $1,087.80. Po tem pregledu so bile izplačitve letos slične prejšnjemu letu. Izjema so le operacije. Kaj je vzrok pomnoženemu številu, je težko dognati. So bili res ljudje v toliko večjem številu bolni za boleznimi, ki so rabile operacije, ali je bil pri tem kriv zdrav¬ niški stan, je težko reči. V septembru 1937 je bilo poslovanje te Zveze pregledano po illinoiskih državnih nadzornikih. Preiskavo so vodili štii-je skozi 10 dni in nas je stala $585.00. Glavni nadzornik je pohvalno omenil naše poslovanje in iz¬ razil svoje zadovoljstvo nad zelo izboljšanim finančnim položa¬ jem. Povoljno finančno stanje se zrcali v visoki solventnosti od 119.52% za oba oddelka po stanju dne 30. junija 1937. O poteku preiskave smo dobili prvo poročilo ravno zadnji j dan v letu, ki pa ni uradno potrjeno. Proti gotovim točkam v po- 1 ročilu sem vložil protest, ker ne odgovarjajo pravilnosti; to in Skladi doslej vsi dobro obstoje. Nepotrebno je omeniti, dai § e drugo je stvar zavleklo, da še do sedaj ni poročilo uradno po- ! je v teku leta največ napredoval smrtninski sklad, v katerega se; trjerio. ! je stekel skoro ves prebitek leta. Poleg tega sta napredovala! ! bolniški sklad za kakih $5,000.00 in starostni za kakih $300.00. 1 Odškodninski in dobrodelni sta ostala na isti stopnji, upravni pa je nazadoval za približno $3,300.00. . Natančno se nahaja v vsakem skladu sledeča svota: V V v v v v smrtninskem . $818,569.07 odškodninskem .. .—. 7,605.85 starostnem . 13,696.49 bolniškem . . . - 37,635.67 dobrodelnem . 3,043.38 upravnem . 6,859.97 Skupaj v članskem oddelku —.....$887,410.43 POSLOVNICE V državi Pennsylvaniji smo lansko poletje vložili prošnjo za obnovitev poslovnice. Zavarovalni oddelek je zahteval poro¬ čilo zadnje preiskave po illinoiskem zavarovalnem uradu. Ker | je bila preiskava ravno v teku, se zahtevanega ni poslalo in se ne more, dokler ni zadeva rešena po illinoiskem oddelku. S tem se 1 je zadeva zavlekla, da je ostala narešena. Zanimamo se za poslovnico v Wisconsinu, za kar se bo na¬ pravilo potrebne korake takoj za državo Pennsylvanijo. ODDELKI IN ZAVAROVANJE V SPLOŠNEM Skozi preiskavo po illinoiskih državnih nadzornikih se je iz¬ cimila nova zadeva in zahteva, da moramo prekiniti naš starost- V mladinskem prej izkazano premoženje spada vse v smrt- j ni sklad ’ ker ilIinoiski zakonik določa, da se podpora sme izpla ! ninski sklad z izjemo $500.00, ki jih lastuje upravni sklad. INVESTICIJE Vsa tekoča gotovina se je letošnje leto vložila v bonde; pre ! težna vsota v državne in mestne zadolžnice in pa v hipoteke, ve j liko je pa preostalo koncem leta na čekovnem računu in v bla gajni, katera je pa bila investirana v januarju 1938. čevati le za bolezen in poškodbe, ne pa za starostno onemoglost. Proti tej zahtevi je bil vložen priziv. Odgovor sem dobil, da : je zadeva v razpravi; odlok sporoče kasneje. Končnega odloka 1 Jiisem še prejel; izgleda, da zadeva njim, kot nam. dela preglavi¬ ce. Upam, da tega sklada ne bo treba ukiniti. S certifikati je več sitnosti kot si kateri misli in doslej še ni- i mamb vseh natisnjenih. Po novem zakonu se je moralo za vse Kljub temu pa kaže listina bondov bore malo poviška iz j certifikate, ki se bodo izdajali po 1. januarju 1938, iskati odobre- razloga, ker je bilo nekaj vrst bondov odpoklicanih,in prodanih,! n j e jznovega od strani državnega zavarovalnega oddelka. In ker nekaj pa se jih je premestilo v listo neizkazane imovine, ker sol (Dalje na 2. str.) 2. marca, STRAN 2 "NAPREDEK’! 1938 ! mesece. Sedaj so končno vsi slučaji rešeni, ker včeraj sem prejel j moženja se torej odobren je zadnjih dveh form certifikatov. PRAVILA j nahaja v posestvih. V celoti Predstavljajo višjo. p # breZ Zamere , posest vm. v - ifflP ij tržno ceno. kot so nas pa stala, posamezno pa torno nty izgubo v par slučajih ob prodaji. V najemu so u*a vzemši zemljišč in pa posestva štev. 7, ki je prešlo v roke šele 1 . . barvanja, predno; Pravila morajo enačiti besedilu v certifikatu, ali obratno, meseca decembra, in ki potrebuje čiščenja ^xn GLASILO IN LASTNINA SLOVENSKE SVOBODOMI¬ SELNE PODPORNE ZVEZE. LCIll Ul d, lil ivi ^ ^ ~ tVcl Til ZavaroVaininski u'rad zahteva gotove pogoje za certifikate, a če, bo mogoče dobiti primerne :naje »nike_ D a izkazujejo^^ ^ ^ je besedilo teh nasprotno onemu v pravilih, nastanejo homatije. zki čisti dohodek zadnjih sest mesece . j , moa ^ n(t . To je bil slučaj pri mladinskem oddelku. Več stvari je bilo v v ti dobi plačali enoletne davke od vseh posestev iz šest mesecne- pravilih tega oddelka, sprejetih v mesecu avgustu 1937, s kate-ga dohodka. w . ht Service Corporation rimi se državni urad ni strinjal in vsled tega ni hotel odobriti: Potom prejema delnic od Westchestei £> , ... „ e „. certifikatov. Ker niso bila pravila natisnjena notei odODiiu j-oloiii piejLiiici v .va , o p{r/ pian- knjižico, se je ! se je portfolio delnic 7/višal na $78,305.00, ter zast ^ nravna liaLisnjena v kujizilu, je se je pum-unu uuhuč 7 . ' of) besedilo nekaterih točk, katera bodo skega premoženja. Dividend smo prejeli v znesA s sestavilo popolnoma novo >ženž in nato bodo šle šele v tišk. Naj omenim, da po dolgefn času kot celota ponovno predložena tej seji v sprejem in odobrenje, Sl,690.00 več kot lansko leto. , oj decembra za ' ’ ■ v Certifikatna posojila so se zvišala do 61. aecemu V Ohiju sedi v governersk eRt T T" ! stolcu mož, ki sliši na ime M ar Zolljrt, _ v «1. smo prejeli zagotovilo, da bodo odobrena po državnem zavaroval-j $3,896.77, do svote $35,782.67, ter predstavljajo 4 < piemoz.. ^ L Davey ^ Ko so pred l etj ninskem uradu tako kot so sedaj spisana. Torej nikak popravek l vloge na bankah in pa gotovina m asesment P članskega 1 strašili kukluksarji po Ameriki - --im ali br/, vsega premoženja eiansn^c j i„_. ;i sedanjega besedila ni priporočljiv. SPREMEMBE V PLAČEVANJU Nujno priporočam v sprejem plačilno American Experience ka pa je znašala $43,013.31, ali 5% vsega premoženja 0 oddelka. Skupno premoženje članskega oddelka znaša $887, • > se je družil z njimi, lani p a Se je prosi ul s tem, da je z b a j 0 . mladinskega pa $57,391.25. o . m ^ vp „ n neti zlomil stavko delavcev vi/ jo pooblastila, da zastopam Zvezo .. ma , e g a jekla’ 'tena ' Zadnja seja gl. odbora me je 1 4JUVU1 JU- »JV/JU O ^ - cJ 1. ,—v a lestvice, katero 4G naj se zamenja in uveljavi '3%%. Nova pri sodnijski prodaji Central Texas Telephone Co. J a ®°’ lestvica bi prišla v poštev pri plačitvi asesmenta za certifikate Tex. Ker smo pa nameravali licitirati za omenjeno ^ .načrta: navadnega življenjskega in 20-letnega plačevanja življenj- priporočilo naše odvetniške tvrdke in po zaključku upravnega plačuje asesment po pododseka pregledal vsa posestva te družbe, ki se na lajajo dustrijl lUUicna jcma »-er Čisto sam in na svojo pest prepreči] da Amerika ni prišla v “boljg/ viške kremplje.” 31 2 C lestvici, razen za načrt leta, kateri naj se opusti, ker : je zahteva države Ohio. Ampak svet je nehvaležen Preiskovalni odsek državnega RAZNO. Nekaj navodil tajnikom Od časa do časa se kedo pritoži, da je poslovanje z glavnim uradom netočno in počasno. Take pritožbe so časih upravičene, časih ne. Vem le to, da bi skušali naši tajniki in tajnice tudi sami biti točni in stvarni, da bi bili mi v uradu tudi bolj točni kakor smo. Osebno polagam točnosti veliko važnost ni, kakor ako tajnik ali tajnica ne prejme poti ali stvari, katere naroči. V glavnem uradu se > urediti pravočasno, dostikrat pa lega ni mogoče, in to posebno ob koncu teta, ko se nakopiči izrednega dela, katerega je tudi tre¬ ba izvršiti. Državni zakoni so z vsakim dnevom strožji. Dostikrat se zgodi, da je treba odložiti vse drugo delo, da se zadosti predpi¬ som zakonom držav, katere ti kar odločno stavijo dan, na katere¬ ga hočejo poročila. To sem omenit iz razloga, ker ta mesec mno¬ gi tajniki niso bili postreženi kakor bi morali biti in da se bo sku¬ šalo to popraviti, kakor hitro bodo poročila za državne urade Cenjeni sobratje: — ustanovno zavarovanje do 70. : treh razdaljenih delih države Texas, in šele tedaj sem imel sodi ma zadostnih odjemalcev. Taka j ti, ali bi bilo v interese Zveze kupiti družbo na prodaji a i ne. -e o ^ potovanje je vzelo 11 dni mojega časa in prevozil sem 4165 mi J -j senata trdi, da se nista graftjn Osebno sem se prepričal, da bi napravili veliko pomoto, ako bi korupcija pri državni vladi § e Kot rečeno, delati smo morali dati nove certifikate, ki bodo si nakopali oglodano ogrodje te družbe na svoje roke in prevzeli n jkoli tako razpasla kot ravno manjše oblike, a zato obteženi z raznimi dodatki, na primer s javno odgovornost, katere se pričakuje od telefonskega podjetja. poc j njegovo administracijo, ftj posnetkom prošnje za vstop, dodatkom, ki se bo tikal odškodnin Ugotovil sem, v čemur se strinjajo tudi naši legalni uslužbenci čuda, ako Davey v sveti jezi k r j. za ude in operacije, in podobnim dodatkom za bolniško zavaro- in poslovodje s primerno plačo in potom nadaljne kapitalizacije gj : To j e inkvizicija— za nabavo novih drogov, žic in oddajalnih in dovajalnih aparatov, i g^a inkvizicija! valnino. Skozi vse te spremembe in novotarijo, dalje skozi pregled; a čisto gotovo pa v izgubo vsake tuje zavarovalne družbe, ki bi poslovanja po državnih nadzorniki in drugim, je bilo delo taj- se spustila v ta obrat. Družba je bila na dražbi prodana lastniku niškega urada zelo otežkočeno v zadnjem pol-letju, da se ga je sosednje telefonske družbe v Alpine, Tex., za svoto $18 000 komai zmagovalo. Kako bo v bodočnosti, je težko reči, ker dan- gotovini. Naš povratek bo pribljižno 10 centov na Vest iz Berlina javlja, d a j e dolar~~Defini- nacijska vlada v Ameriki žive., kaj je še veljavnega v naših pravilih in kaj .ni. Stvari moramo pa vzeti na znanje take kakršne so; pre¬ drugačiti jih ne moremo. William Rus, glavni tajnik. Poročilo br. Rusa se vzame na znanje. POROČILO GLAVNEGA BLAGAJNIKA gotova. * Da nam bo mogoče vsestransko zadovoljiti vse, bi prosil po¬ sebno društvene tajnike in tajnice, da se skušajo ravnati po sle¬ dečem navodilu: 1. Poštjite asesment na glavni urad pravočasno. Naša pra¬ vila so po državnem zakonu admendirana, da ima sedaj vsak član in članica čas plačati do zadnjega dneva v mesecu. To po- Moje poročilo ti seji bo povečini omejeno na statistične podatke in gole številke, a kljub temu upam, da c njem razprav¬ ljate in razmotrivate za bodoče ravnanje. Vse označene svote in številke bazirajo na stanju predmetne zadeve z dne 31. decembra, 1937, razen kjer sem drugače označil. Od 1. julija do 31. decembra je investicijski odsek kupil sle- v te namene. Glede povrnitve dela legalnih stroškov imamo tudi n .l en ih državah na vse mogoče zapreke od stranke, ki je bila odgovorna, da se zadeve ni rešilo nacme propagna nacijs i polj. 1 . J ticm evangelij, preje. Poleg opravkov z omenjenimi zadevami sem imel tudi precej Vodje Voldsbunda v Ameriki posla v zvezi novimi certifikati, aktuarjem, pravili mladinskega so takoj izjavili, da se na “pre. oddelka in pa s zadnjim pregledovanjem knjig po državnih nad- poved” ne bodo ozirali, kar do- zornikih. V vseh slučajih je pododsek, kojega sem v teh slučajih kazuje, da pač dobro razumejo, zastopal, skušal v prvi vrsti ščititi interese članstva, obenem pa tudi slediti zahtevam novih zakonom države Illinois in Ohio, ki ve d so prizadele osobju gl. urada obilo novega, izrednega dela. V vseh teh zadevah smo člani upravnega pododseka delovali složno in previdno, katero dejstvo se kristali v rezultatih, ki p.o jih dosegli. Mirko G. Kuhel, gl. blagajnik. zakaj je Hitlerjev režim “prepo- izdal na — pustni torek, . , . . , ... dece mestne zadolžnice:-$10-,000 Citv cif Perth Ambov, N. J., 5 ( r . meni da 1. morate poslati asesment na glavni urad ter da je vsai ,, , ,, , , ___ , , j , , ■ L , ■ ., 'Grade-Crossing Elirmnation honde, In -dozore dne 2-1-1957, po do 4. ali 5. ves asesment v glavnem uradu, ko glavni blagajnik zaključi knjige. Nekatera društva tega ne upoštevajo ter pošilja- , jo asesment po tem roku, časih tudi sredi meseca. Vsa taka poro¬ čila se računajo drugi mesec in je tako društvo z vsem en mesec zada j. 2. Bolniške nakaznice pošljite takoj po društveni seji na glavni urad ter ni treba čakati do konca meseca ko poštjete ases¬ ment. 3. Ne pišite na mesečna poročila nič drugega kot kar na ista spada. Mnogi tajniki na mesečna poročila napišejo društvene potrebščine. Kadar rabite društvene potrebščine ali drugo, napi¬ šite posebni listek. V mesečna poročila pa vknjižite samo vsoto, katero pošljete za potrebščine. Vselej, kadar imate važno stvar ter želite hiter odgovor, napišite to na posebni listek. Vse, razen kar se tiče v zvezi z asesmentom na poročilih, ostane tam zapi¬ sano, dokler se ne prične urejevali poročil, to je oh koncu mese¬ ca. Ker nekatera društva pošljejo poročita zgodaj, lahko tako naročilo leži v uradu 14 dni, predno pride v poštev. 4. Ne pozabite na suspendirane. Delajte vedno kopija poro¬ čilu, da boste prihodnji mesec vedeli, katerega ste suspendirali. Za črtane nazaj sprejete pošljite vedno ves zaostali asesment, ktr drugače se istega ne more nazaj sprejeli. Suspendira se samo enkrat. Nihče ne more biti po sedanjih pravilih dvakrat suspen¬ diran. ■k J 'sak tajnik, kateri je obveščen o primanjkljaju, naj pri ceni 104.42; $10,000 City of Seattle, Wash., Municipal Light & ower Plant Revenue 4 r f bonde, ki dozore 10-1-1957, po ceni 97.8946, ter $5,000 City of Chattanooga, Term., Gen. Obl., 4 x / 2 r /< Poročilo br. Kuhcla je vzeto na znanje. POROČILO POMOŽNEGA TAJNIKA Br. Anton Zaitz, pomožni tajnik, poroča: V moji službi se od zadnje polletne seje ni dosti spremenilo, bonde, ki dozore 3-1-1958, po ceni 103.374:. Poprečno nam bodo Vršil sem svojo dolžnost, korespondiral z društvenimi tajniki v vsi ti novi bondi prinesli dohodek po 40 ali več po vsakoletni kolikor je bilo potrebno v zvezi z urejevanjem mesečnih poročil, i_- .- , ,- , ,- ] amortizaciji. V izravnavo starega, c-olg.v pa smo prejeli $20 000 ter pomagal v splošnem delu. Pod svojo oskrbo sem prevzel sedaj tudi vse, kar se tiče i VVestchester Service Corp., 4 G bonde, ter $2,000 Income bondov ‘ Danes je pepelnična sreda, Sveti predpustni čas je torej za nami. Kot vestnemu kroničarj« mi bodi dovoljeno zabeležiti m jevrsten in vsekakor zanimiv po jav, ki se je v tej dobi dogodil, da ne zapade nezasluženemu p» zabljenju. Na pročelju našega metropolskega S. N. Doma ji namreč visela tabla z napisom, strmeči pub¬ liki naznanjala, da bo “Kristus ter 50 delnic za plačitev zapadlih obresti. Polovico teh bondov pošiljanja glasila članstvu. Vse spremembe sedaj redno mesečno in delnic spada mladinskemu oddelku. Za plačitev obresti smo pošiljam upravništvu ter ne bi smelo biti nobenega člana, da bi Kralj obdržaval plesno veseli- zopet prejeli tudi $87.50 State of Arkansas Road Refunding. glasila na prejemal. Ako ga kdo še sedaj ne prejema, ni krivda bondov. Prodali smo za gotovino $4,0C0 obrazne vrednosti Village glavnega urada, temveč tajnika, kateri nam naslova ne javi. °f Dolton, 111., Special Assessment No. 56 bondov za svoto Nekateri tajniki so v tern precej površni. Na mesečno poročilo co.” Tako ime namreč nosi n» tropolsko društvo, ki pripadi naši najbolj pobožni jednoti poročilo Resnično—kakor bi rekli naš $2,310.00. Te bonde državni zavarovalni urad ni priznal za legal- ne vpišejo imena onih, katerim naj se glasilo pošilja ali ustavi, bratje onkraj velike luže—Ani'| ne, in investicijski odsek je smatral omenjeno prodajo za pri- ali pa zapišejo samo ime brez naslovov. Radi tudi pozabijo na r 'ba je dežela naj pozabi j merno. Meseca novembra so dozoreli hondi tvrtke George Kern, spremembo naslova, kadar se član seli in tako se nekaterim morda možnosti. inc., ki so bili plačani v gotovini v svoti $9,000, ter Cook Countv, pošilja dva lista, nekaterim pa nobenega. j bol j čudoviti; n ja 111., School District ii95 bondi, ki so bili odpoklicani in so narn prinesli. $122.60 dobička. Iz bondnega portfolija smo odpisali V 7 mesecu septembru sem poslal opomine na vsa društva Kakor se poroča, bo to $12,090 knjižne,vrednosti Loop Buildmg Corporation bondov, ki ijen ter se je celotni dolg pri katerih člani še dolgujejo za pasivnost. Odziv je bil povo- tj e prišel v Cleveland 1 j ubijat so propadli, ter premestili svoto $8435.43 Intermountain Water & Power Co. bondov pod “unlisted assets”. Naša investicija v na pasivnosti precej zmanjšal. j ski župan dr. Adlešič. Gosp« Meseca oktobra pa sva sporazumno z glavnim tajnikom raz- župan je klerikalec in za vzrd od . poslala okrožnico na mala društva, katera že več let štejejo - njegovega obiska s,e navaja pt bonde se je torej zmzala za $8,915.17, ter predstavlja sedaj le manj kot 5 članov, oziroma kot predpisujejo naša pravila. Tudi častitev Ivana Cankarja, M 6I.5r vsega premoženja članskega oddelka, ali svoto $545,813.08. te okrožnice so nekaj zalegle. Par društev, kjer v resnici ni pri- kip se nahaja v našem slavne« Investicije mladinskega oddelka so ostale nespremenjene, izvzemši čakovati nobenega 'napredka, se je združilo z večjim društvom _ . v druga pa so se oživela ali pa obljubila, da bodo pridobila dovolj storil, se bo ravnalo žnjim pit pravilih. Kadar je o primanjkljaju b>d 1. junija je bilo plačano na glavnico hipotek bodisi potom članov za dosego predpisane kvote in obdržala društvo V decembru sem šel skozi knjigo društvenih potrebščin v manj ki ja j poravna prihodnji mesec. Vsak, ki tega v bodoče ne bo °™ en jenih Westchester Service Corporation bondov in delnic. kulturnem vrtu. obveščen tudi društveni predsednik, je njegova dolžnost, da taj- rMtovirie ali potom prepisa na posestva svota $23,976.42, napravili nika opozori in odgovori, ako je to storil. f>. Prošnje za posojilo—ne čakajte žnjimi do zadnjega, ko m s:ao pa dve novi posojili v svoti $6,800.00, tako da znaša naša kateri sem opazil, da nekatera društva dolgujejo ž a v hipotekarna posojila svoto $107,380.79, ali 12.5 ze več let na . , . . . . „ .. . . , 4 . faznih društvenih potrebščinah. Poslal šem opomin vsem ter iz je etan ze črtan. Opozorile elana na to že poprej, da se pošlje vse S a premoženja. Neplačane obresti so znašale dne 31. decembra tir j al nekaj starega dolga. prošnjo in da tajnik pravočasno prejme asesment iz glavnega v 8 - slučajih svoto $845.15, od katere svote je $687.40 na dolgu Ko je bil Cankar živ, si goto' ni domišljal, da bodo hodili rikalni kolovodje nekoč “nje 111 na čast” v daljno Ameriko« “vekejšen-” V urada. splošnem je poslovanje med tajniki zadovoljiv; del j kot tri mesece, ostala svota pa manj kot tri mesece. Ako kaj slučajev je, ko se ne zmenil o. Le ne- 7. Pišite vsa imena in naslove na listek mesečnega poročila, odbijemo od te svote $487.51, od posojila štev. 75, ki pride v primanjkljaje v poročilih. Opomini, katere pošilja ' ki je za to, za člane, kateri žele prejemati Napredek. Vse spre- kratkem v naše roke, ter obresti plačane v januarju, znašajo ' v 1 ’ " - jši posel in jaz želim, da bi to naši . v ..... . * — t ,am, ne zaležo- v _ pa četudi obvestim društvenega predsednika Tiriitm- i i menihe fjlede f/lasila so javljene sedaj vedno vsaki mesec . N obe- neplačane obresti od rednih posojil le $261.25, $77.43 v Clevelan- je poleg drugega naj teža vnej x; -- * * • - Ka nega vzroka ni, da bi člani ne prejemati glasila, ako boste na- du - ostalo vChicagi. Dejstvo, da preide Kmalu v našo last po- tajniki razumeli ter se odzvali našim opominon slove in spremembe ločno javili. sestvo pod posojilom štev. 75, pripisujem razmeram, ki so se . H - x mesečnim poročilom pošljite vselej tudi denar. Dokler dokaj spremenile od zadnje seje, in pa drastičnemu zaključku bili nekaj starih in aktivnih taTnTkov 717'“ 1 ’ 1,tMUKU ’ v smo i7 4tu odbora, ki je zavezal roke nododaelm in ™w*rrwnl ! Soli m. i.. ' ''j ’ eie bomo težko i nr pošljete poštne nakaznice, se poročila ne mora upoštevati. Isto odbora, ki je zavezal roke pododseku vsoto, katero ste napisali na poročilo v točki 32, pošljite glavne- poravnavo nemogočo. Obresti od vseh hipotekarnih posojil se ti, da se obdrže stari tajniki v uradih mu blagajniku, ne centa manj in ne centa več. sedaj plačujejo gl. blagajniku v glavnem uradu, in zadnjih par najti pota. da bi Ako se boste ravnati po zgorajšnjih navodilih, sem gotov, da mesecev je pokazalo, da je kontrola nad posojili,na ta način ho poslovanje med društvi in glavnim uradom šlo gladko naprej doka j boljša in iz tega vzroka tudi lažja. Upeljal sem tudi pre- posamezniku za novega člana pri 1 a in da bodo zapreke odstranjene. iskavo o stališču plačanih in neplačanih davkov do 31. decembra, teri so v uradu že večkot dv-riset ali Pričakujoč vašega sodelovanja, vas bratsko pozdravljam m končni pregled kaže, da znašajo neplačani redni davki v 12. tem jubilejnem letu O tem' iw slučajih svoto $1,538,1’ - -- -- - • -• Neki moški ki je bil za vra» ja v senatu Zedinjenih držav te dni izvršil samomor. Kot P«1 tozadevno poročilo, je to sl* bo opravljal skozi dvajset in moral ravno toliko č asa |l slušati nevihte državniške ^ drosti gospodov senatorje'- - —XII— . najti pota. da bi se naše vestne tainike /T^ 0 ' Treba je Spričo te ^ a sem P re P riča f’L Moje mišljenje je, da bi mesto nagrade kitere^am^° d< ; Vala SVeti Peter ni zamerl1 '. 3 b , Kateie damo Vsakemu j siromak potrkal na nebeSpiav V minulem letu, kakor opažam v novem imeniku in povzročil drugačno šali. Zdi se mi, da bo morala seja glavnega odbora nekaj ukrem- pogre- Hia v r r vsega knjižnega pre- ‘oročilo pomožnega tajnika A. Zaftza je tzltT?” 1 ^ (Dalje na 3. str.) '' P ' celifije, j e JHtler naP« sa 'j Nemcem so slovanski n al0 zgodovinski gnoj” . • • Ulj 'Ž, Iriarea, T&BS T STRAK 3- Zapisnik letne seje glavnega odbora SSPZ (Dalje iz 2. str.) POROČILO RAVNATELJA MLADINSKIH IN ANGLEŠKO POSLUJOČIH DRUŠTEV Sledi pbročilo br. Michaela Vrhovnika, ravnatelja mladin¬ skih in angleško poslujočih društev: člani glavnega odbora: bodočnosti, morda tudi v širokem, narodnem obsegu. Kulturno hv Zopet imam prijetno priliko sestati se z vami kot s člani glavnega, odbora, da razmotrivam važne probleme Zveze in da Jf pomagam pri sestavi konstruktivnega programa za njen bodoči sJ napredek. Leto 1937. kot vi vsi veste, je bilo leto mnogih uspešnih do¬ godkov, poglavitni katerih je bila članska kampanja “Kolesa 't napredka,” ki nam je sama prinesla 782 članov za oba oddelka organizacije. Ako dodamo k,temu vse prestople člane iz mladin¬ skega oddelka tekom kampanjske dobe, dobimo skupno število 940 članov. Posebno uspešna je bila k^amjianja v Clevelandu, Bridgevillu, Mihvaukeeju, Indianapolisu, Pierce in North Brad- docku, kjer je bil napredek posebno ugoden. Vodilna društva za narodni in skupinske nagrade, ki bodo končno dobila kolektiv¬ ne nagrade, so: Spartans, 198, Cleveland, Ohio; Utopians, 204, Cleveland, Ohio; društvo št. 239, North Braddock, Pa.; Blue Eagles, 236, New Republic, Pa.; Progressor Jrs., Vrtec 169, Bridgeville, Pa.; Vrtec 140, Pierce, W. Va.; Vrtec 173, Cheat Haven, Pa.; in Vrtca 131 in 167 iz Coverdale in North Brad- / 'dock, Pa. Tekom kampanje so bili ustanovljeni trije Vrtci. Ako se vzame v obzir dejstvo, da se je kampanja začela ob času, ko članstvo v splošnem ni bilo razpoloženo zanjo, in medtem ko so r , /‘ druge slične organizacije pripravljale ali pa so že vodile članske kampanje v istih naselbinah; v katerih obstoje naše društva in : Vrtci,in ako dalje upoštevamo dejstvo, da se je bizniška recesija začela, še predno se je kampanja dobro “ogrela”, lahko zremo na rezultate kampanje “Kolesa napredka”, dasiravno se utegne zdeti draga, z največjim zadovoljstvom. Drugi važni dogodki leta so bili Narodni atleski zbor v Clevelandu preko Delavskega praznika v Clevelandu, Mladinski , mesec in božični programi, izvedeni od naših različnih Vrtcev \ s pomočjo pokroviteljskih društev, konferenca zastopnikov an¬ gleško poslujočih društev, na kateri so se zbrali zastopniki dva- r najstih različnih angleško poslujočih društev in aktivnih Vrtcev, mladinski literarni kontest, amaterski fotografski kontest, po¬ mračilo asesmenta vsem članom našega mladinskega oddelka za meseca oktober, november in pa poročilo revizorjev državnega V zavarovalninskega departmenta, izkazujoč za odrasli in mladinski oddelek višjo mero solventnosti kot kdaj poprej v zgodovini veze, kar, ako se vzame vse skupaj, ustvarja zelo svetal in polje razvedrila in izobrazbe obeta mnogo možnosti in Zveza naj bi storila vse, kar je v njeni moči, da se ga čim bolj pospeši. V zvezi z mojimi dolžnostmi, nanašajočimi se na investicije Zvezinega imetja, na priprave mladinskih pravil in v zvezi s katerim koli drugim delom, ki mi ga je poveril glavni tajnik, sem sodeloval in ob vsaki priliki pomagal po svoji najboljši zmožnosti. Ob zaključku se želim zahvaliti članom glavnega odbora, urad¬ nikom društev j n Vrtcev ter članom, ki so s svojo pomočjo in sodelovanjem pomagali lajšati dolžnosti mojega poslovanja in omogočili njih izvšitev. Ostajam z bratskim pozdravom, Michael Vrhovnik, ravnatelj mladinskega oddelka in angleško poslujočih društev, Poročilo br. Vrhovnika vzeto na znanje. Zmanjšana vrednost hipotek vsled odplačitev ali pre¬ pisa k posestvom 12,710.71 Skupni izdatki, knjižni in v gotovini .. . ..$ 159,928.79 Bilanca dne 31. decembra, 1937 . .«... .. 887,400.43 $1,047,329.22 KAZDELNIK GOTOVINE Bondi .... ... .$545.813.08 Delnice ..—.. .. . 78,305.00 Hipoteke ......... .. . J. . 107,380.79 Posestva: štev, 1 . .... .. . $26,177.07 ZAPISNIK seje glavnega upravnega pododseka, vr¬ šeče se dne 24. januarja, 1938, v glavnem uradu SSPZ., v Chicagu, 111. štev. 2 štev. 3 štev. 4 štev. 5 štev. 6 štev. 7 ..... 4/251.48 ..... 9,950.85 6,613.32 ...» 1,004.46 _ 9,494.60 ... 7,049.67 lezi 'Hi ■ja. POROČILO PREDSEDNIKA NADZORNEGA ODBORA Sledi poročilo br. William Candona, predsednika nadzornega odbora: Pozdravljeni mi glavni odborniki! — Prišli smo zopet skupaj, da kaj koristnega in plodonosnega dela napravimo za našo SSPZ. Čast mi je sporočati o napredku naše organizacije, ki je v fi¬ nančni stabilnosti prekoračila meje vseh drugih; solvetnost, ki smo jo dosegli je tako* visoka, da prekaša do malega ono vseh drugih podpornih organizacij. Radostim se, ker je delo naših upravnih odbornikov skupno z ostalim glavnim odborom rodilo sad solventnosti, kakršnega ni v zgodovini SSPZ dosegel še noben drugi odbor. Akp smo dospeli že tako visoko, idimo še dalje, do vrhunca. Toda mnogo dela nas še čaka. Pretekli ponedeljek smo se sestali tukaj v glavnem uradu ter začeli s pregledovalcem knjig, računov, bolniških listin in raznih vrednostnih papirjev. Šli smo na Roseland banko ter porezali kupone, katere bo gl. blagajnik vnovčil, kakor hitro pride čas za to.* Pregledali smo vse hipoteke in druge vrednosti naše Zveze, katere hrani sedaj gl. blagajnik v varnostni shrambi, ter našli vse v najlepšem redu. Biti moramo ponosni na take uradnike, ki v resnici skrbe za dobrobit naše SSPZ. Tu vam podajam pregled 6-mesečnih računov: FINANČNO POROČILO Štev. 8 . - 4,138.10 Certifikatna posojila ..... Likvidacijski certifikat ...-. Bančne vloge in gotovina: The Northern Trust Co., hranilna vloga .. $11,021.14 Potter Title & Trust Co . 1,084.95 The Northern Trust Co., tekoči (čekovni) račun 20,750.94 Asesment in gotovina na rokah gl. blagajnika _ 10,156.28 68,680.15 35,782.67 8,425.43 43,013.31 Skupaj . .-. $887,400.43 MLADINSKI ODDELEK Bilanca dne 30. junija, 1937 .... DOHODKI: Asesment .. .... $2,720.66 Obresti od bondov .... 2,059.10 $55,214.25 Skupni dohodki 4,779.67 $59,994.01 IZDATKI: Splačana rezerva . $ 494.28 Dividende v obliki vrnjenega asesmenta ... 880.21 Prenos v članski oddelek za upravo . ... 1,228.27 Navzoči so: Anton Zaitz, Michael Vr¬ hovnik, M. G. Kuhel in Wm. Rus. Glavni tajnik Rus otvori sejo ob 10:3o dopoldne. V odsotnosti predsednika in podpredsednika je za nadomestnega predsednika izvoljen br. Zaitz; zapis¬ nik pa bode pisal br. Rus. Citan je zapisnik zadnje seje podocl- seka, sprejet in podpisan. Odobri se starostno podporo br. John Repoluski od društva štev. 13, Witt, 111., po $5 mesečno, s pričetkom plače¬ vanja od 1. feb. dalje. Sklenjeno, da se gl. blagajniku dovo¬ li kupiti “Check protector,” po izredni ceni od $35.00. Glavni tajnik Rus poroča, da je v sporazumu s ostalimi dal naročilo za stenske koledarje za leto 1939 tvrdki, ki jih je do sedaj izdelovala. Naročenih je skupno 575, v treh velikostih in dveh različnih slikah. Gl. blagajnik poroča, da ima visok preostanek na čekovnem računu ter pri¬ poroča, da se ga investira v vrednostne papirje in hipoteke. Poda za nakup razna priporočila, izmed katerih se iz¬ bere in odobri za sledeče: V hipotekarno posojilo na posestvo znano pod naslovom: 2727 East 92nd Street, Chicago, 111., ocenjeno po jav¬ nem cenilcu na svoto $8,1000.00, se in¬ vestira svoto $4000.00 za pet let, po obrestni meri od 5%% s letnimi odpla¬ čili in s pogojem, da dolžnik-lastnik po¬ sestva da varnostni bond za mogoče slučaje poškodb in nesreč, ki bi utegnile imeti izvod v prodaji pijač v “saloonu,” v poslopju. i Skupni izdatki .-. j. . $ 2,602.76 Bilanca dne 31. decembra, 1937 ... 57,391.25 Zv zdrav odsev njenega stanja in napredka. Medtem ko so bili izdatki za atletske svrhe v prvi polovici zammK 1937 samo $44.92, so v drugi polovici znašali $418.50. Zadnja vsota je vključevala Zvezino darilo za 5. Narodni atletski zbor, stroške trofej in medalij za skupine in posamezne kontestante in 'atletske znake. V tem izdatku je vključenih tudi $75.00, plačanih za potujočo žogometno trofejo, ki ostane v obtoku, dokler kako ..društvo ne pribori trikratnega tozadevnega šampijonstva. Za¬ padle vstopnine za atletske konteste so znašale $7.00. Bilanca )bi d« .tletske dajatve od prejšnjega leta je znašala $79.75, pustivši z lze- i čud ČLANSKI ODDELEK Bilanca dne 30. junija, 1937 ...;. $ 863,872.76 DOHODKI: 6. mesečni asesment . $ 85,852.75 Obresti od bondov . Obresti od hipotek .. Obresti od hranilnih vlog.. Obresti od certifikatnih posojil Dividende od delnic . Najemnina od posestev: Štev. 1 .-. štev. 2 ....... štev. 3 ..-.-. štev. 4 .-. štev. 6 .-.-. 9.883.00 2,591.14 59.02 874.81 2.085.00 .$1,968.00 .- 210.00 . . 352.50 __ 339.00 . . 230.00 3,099.50 Prenos iz mladinskega oddelka —.. 1,228.27 75.00 53.68 5.00 122.60 19.43 nem 31. decembra 1937 bilanco v vsoti $168.25. — Skupni iz¬ datek za mladinski literarni kontest je znašal $54.50, dočim so 1 “hagrade amaterskega fotografskega kontesta skupno s stroški )nrt |a reprodukcije znašale $71.00. — Filmske slike, ki so bile vzete v zvezi s turo tekom mladinskega meseca in narodnega atletskega rm ~§bora, kakor tudi par lokalnih priredb, so stale $116.12. V tej 11 Hsoti je vključena nabava priprave za rezanje in naslovljevanje 1 filmov ter ena kratka filmska komedija. Do sedaj se je filme ""'iz leta 1937 kazalo v Indianapolisu, Clevelandu in Chicagu. Dne ; ,,rl |0. marca se jih bo najbrže kazalo v Mihvaukee in ob priliki kdaj kasneje upam, da bom imel priliko predvajati jih v raznih , re ldi laselbinah po Pennsylvaniji. Za leto 1938 sem že pričel akcijo za nov literarni kontest za jijlaše mladinske člane; tozadevna pravila so bila objavljena v anuarski izdaji Vrtčeve priloge. V svrho nadaljnega pospeševa- ija in opogumljevanja ambicij naših mladinskih prispevateljev . )om priporočal na tej seji, da se sestavi malo knjižico najboljših )rispevkov, predloženih tekom tega kontesta in da se dovolj čopi j natisne oziroma mimiografira, o čemur pač odloči glavni >dbor. da se bo zadostilo potrebam. n J Mesec junij bo zopet posvečen mladinskim proslavam in ob ej priliki bom zopet poskušal zbuditi več zanimanja za delo organizacije potom povečanega dopisovanja, posebnih naznanil, >rispevkov v “Napredku” in, ako glavni odbor smatra umestnim, >otom osebnih obiskov v naselbinah, kjer ima SSPZ močne možnosti za nadaljno rast v članstvu in aktivnostih. ; , hod*' 1 ! Nekaj novega za naše članstvo, ki se zanima za atletiko, je laš Narodni kegljavski turnir, ki se ima vršiti prihodnjega 19. aarca v Mihvaukee, Wis., pod lokalnim pokroviteljstvom in 'odstvom društva št. 24 (Balkan). Člani odbora, čigar tajnik je ir. John Maren, član glavnega odbora, si na vso moč prizadevajo, ; i !a bi ta dogodek bil velik uspeh, kar naj bi ustvarilo novo trajno tir irivlačnost za mlajše članstvo naše organizacije. Pravila in [v ioločila za ta turnir so pripravljena in čakajo uradne odobritve d strani te seje. Narodni atletski zbor, ki bo vključeval predvsem ogometne igre za odrasle in mladinske člane, se bo vršil v , r'ennsylvaniji, in sicer preko Delavskega praznika, kakor prejšnja i / ita. Med sugestijami, podanimi in odobrenimi od zastopnikov . .. a konferenci angleško poslujočih društev dne 6. septembra j 1. v Clevelandu, je bila ena, da se Narodni atletski odbor / sveča na pet članov, trije katerih naj bi bili imenovani od lavnega odbora izmed kandidatov, ki so jih nomirala razna ■ 11 jigleško poslujoča društva, in da naj bi bil vsaj en član oziroma ; A anica izbrana izmed na ta način imenovanih ženskih kandidatov. Z ozirom na naše kulturne/ prizadevanje se mnogo dela na m da bi se pospeševalo sodelovanje raznih Vrtcev pri programih stoječih iz iger, instrumentalnih in pevskih točk (skupinskih -' 1 'individualnih), čitanja, deklamacij itd. Taka priredba je sedaj načrtu od strani Čikaške federacije SSPZ ter se ima vršiti Pristojbine od prošenj za posojila ... Vrnjene podpore in čeki...:.... Prodaja pohištva ..... Dobiček od odpoklicanih bondov ...... Odplačano na račun posestva štev. 7.. Prodani, dozoreli in odpoklicani hondi .. 13,257.40 Odplačila od hipotek ...... 2,925.38 Odplačila od cert. posojil .. 413.24 Dohodki od glasila ..../.—......... 9835 Neknjižni dohodki: Certifikatna posojila . 5,878.21 Hipotekarna posojila ..,. 6,800.00 Kupljeni bondi .... 35,425.16 Nova posestva in stalna popravila . 12,709.52 Skupni dohodki ..$ 183,456.46 $1,047,329.22 til jkrat tekom pomladi. Povabljen je bil Vrtec št. 9 v Indianapoli- . da sodeluje pri tej kulturni priredbi z vprizoritvLjo igre v /venskem jeziku ter je povabilo že sprejel. Povabilo se je po •i.t Aflo tudi Vrtcu št. 33 v Mihvaukee, ki je idejo sprejel provizo- t , 4no z navdušenjem. Oba aktivna čikaška Vrtca bosta brez V s iffpma igrala vodilno vlogo pri izvedbi programa in ako bi uspeh 1 V j priredbe upravičeval, se bo podvzelo druge slične priredbe v «f 4 r A IZDATKI: Izplačan certifikat .$ 169.25 Posmrtnine ..-. 23,528.86 Iz sklada nedoletnih .. 1,743.39 Operacije ...-. 4,862.50 Odškodnina .-.- 200.00 Bolniška podpora ...i-.. 18,513.62 Odpravnine . 620.60 Za slaboumne ...-.- 44.45 Starostna podpora ...^.. Iz dobrodelnega sklada ...//..../..... Plače odbornikov, urednika in gl. zdravnika Dnevnice .,.:...- Plača pomočnika . Vožnji stroški ....- Zdravniška preiskava ..... Izmenjava čekov in kolekcije —. Drž. zavarovalni oddelek . Stanarina in stroški gl. urada . Koledarji in oglasi.i~... Tiskovine ... Pisarniške potrebščine ..... Poštnina ...i.-....1. Ekspres, telefon in telegram .. 25,441.50 5,062.50 5,552.50 393.75 233.33 297.83 214.50 23.57 587.00 423.35 248.71 60954 115.60 222.36 40.81 19,178.67 2,243.00 1,019.90 $59,994.01 KAZDELNIK GOTOVINE Bondi .-... $46,265.30 Delnice ...—..,. 5,200.00 Adams State Bank ....-. 2,475.19 Roseland State Savings Bank ..... 508.17 The Northern Trust Co. ...... 2,713.58 Gotovina na rokah gl. blagajnika . . 229.01 Skupaj . $57,391.25 WM. CANDON, predsednik nadzornega odbora JOSEPH H. GRILLS, 1. nadzornik JOHN J. MAREN, 2. nadzornik $10,000. City of Newark, N. J., 41 Tisk glasila in stroški .. 2,787.60 265.00 309.76 10.00 163.15 29.70 20.00 17.40 9.18 338.00 75.00 30.00 Legalni stroški ... Pohištvo, novo in popravila. Aktuar ...-. Poroštva gl. odbornikov . Najemnina varnostnih shramb .„ Ocenitev posestev . Naročnine in darila .-. Osebni in drugi davki :.... Nagrade za nove člane . Zapisniki in prestava .. Pristojbine bratskih kongresov ...... Vrnjen asesment ..... Posestva: štev. 1—Voda, plin in elektrika ... Davek in zavarovalnina . Hišnik, popravila in deriranje .... Kurjava . Odpeljava smeti in inšpekcija ... štev. 2—Davek in voda . Popravila . štev. 3—Davek in voda . Popravila . štev. 4—Davek . Popravila . štev. 5—Davek . Štev. 6—Davek . Investicije: Certifikatna posojila . Hipoteke . Bondi ... KuDliene obresti . Varnostna shramba gl. urada.... Prizida ve posestva šte. 3 . Legalni stroški, davki in zavarovalnina ob prevzetju posestva štev. 7 ..■... Legalni stroški ob prevzetju posestva štev. 8 . Stroški s bondi v konkurzu. Odplačana certifikatna posojila ....$ 413.24 Prekinjena certifikatna posojila ... 1,238.55 Odpis dozorelih, prodanih in odpisanih ..bondov Odplačano na račun posestva štev. 7.... 13,018.04 45.10 72.56 624.56 292.07 280.58 23.00 53.70 7853 243.66 165.64 148.89 70.96 K računskemu poročilu naj še dodam, da papirji, ki morajo biti pri hipotekah, so vsi v redu, in istotako je plačana zavaroval¬ nina za slučaj kake nezgode pri posestvih. Izjema je le v par slučajih, v katerih pa hipoteke same v kratkem potečejo in jih bo v smislu določb države Illinois treba obnoviti. Sedaj imamo že šest posestev na rokah, katera so last SSPZ, slučaja dveh posestev pa se nahajata pred sodnijo in torej v kratkem prideta v našo last. Novih hipotek se napravilo za $6,8000.00. V bonde pa se je investiralo $25,650.00, toliko smo namreč mi plačali zanje, toda je njih vrednost večja, kakor vam je brat blagajnik natančneje poročal. Zadnja seja glavnega odbora mi je dala nalogo, da skupno z br. Puceljem oskrbujeva posestva v Clevelandu. Kot vaš po¬ oblaščenec sem pobiral najemnino, katero sem mesečno pošiljal glavnemu blagajniku. V decembru sva z br. Pucljem uredila drugo posestvo na 168. cesti, ki je s 6. decembro prešlo v last Zveze. Uredila sva po najini najboljši razsodnosti najemnino, katera sedaj nosi Zvezi mesečno $43.00, prvo pbsestvo pa $62.00, skupaj $105.00. Najemniki prvega poslopja so me prosili za znižanje najemnine. Posebno stranka, ki stanuje v zgornjem stanovanju, mi že sedaj ni mogla plačati cele najemnine, kar sem ji štel v dolg prihodnji mesec. Kaj naj se stori, naj odloči seja. Priporočilo: za bodoče ne priporočam kričeče kampanje, ampak naj se nekaj ukrene za one člane, ki dobe nove kandidate, da so nekoliko odškodovani za svoj trud. Priporočal bi nagrade v blagu. Dalje naj bo prosta pristopnina in zdravniška preiskava. Več o kampanji, kadar bo tozadevna točka na dnevnem redu. Imam tudi še druga priporočila glede Vrtcev za to sejo, ako jih boste vzeli v poštev. Ob zaključku se zahvaljujem vsem uradnikom v gl. uradu, ki so nam šli na roko v vseh ozirih za časa našega pregledovanja, kakor tudi hvala vsem ostalim za posluh. N. B. Glede izleta v staro domovino, priprave za katerega vodim po naročilu Skupnih društev v Clevelandu, vam ne mo¬ rem ugodno poročati. Ker je nastala kriza, se je mnogo ljudi pre¬ mislilo glede možnosti, da bi šli na obisk v staro domovino. Vsled tega ne pričakujem velikega odziva. William Candon, predsednik nazornega odbora. Poročilo br. Candona je vzeto na znanje. POROČILO PRVEGA NADZORNIKA 1,392.77 132.23 409.30 219.85 28.78 247.35 3,803.44 6,800.00 25,650.16 158.13 1,442.32 60.00 956.87 465.00 701.55 1,649.79 37,072.40 19.43 Br. Joseph H. Grills izjavlja, da je pregledal vse poslovne knjige, račune in vrednostne listine skupno z ostalima dvema članoma nadzornega odbora ter se s poročilom br, Candona po¬ polnoma strinja. Poročilo br. Grillsa se vzame na znanje. POROČILO DRUGEGA NADZORNIKA Br. John J. Maren izjavlja, da se v celoti strinja s svojima soodbornikoma glede rezultata pregledovanja. Z ozirom na pre¬ teklo člansko kampanjo izjavlja, da upešnost iste v njegovi na¬ selbini v Milwaukee ni bila morda tako velika, kajti delo naše organizacije v tem mestu je več let skoro popolnoma počivalo, vsak začetek pa je težak. Izrazi željo, da bi se čim preje kaj de¬ finitivnega ukrenilo glede poslovnice v državi Wiseonsin. Kar se njega samega tiče, razume težkoče, ki so s tem zvezane, ni pa ta¬ ko lahko položaj raztolmačiti članstvu. Baš sedaj je aktiven v odbori, ki pripravlja Prvi narodni kegljavski turnir in je izgled za uspeh te priredbe jako dober. Apelira, da bi glavni odbor za to priliko pooblastil dva govornika, in sicer enega v slovenskem, drugega pa v angleškem jeziku, obenem pa vabi, da bi se pro¬ slave oziroma priredbe vdeležilo tudi čim več ostalih članov glavnega odbora, zlasti onih, ki živijo v Chicagu. Poročilo br. Marena se vzame na znanje. POROČILO PREDSEDNIKA POROTNEGA ODBORA Br. Frank Pucel, predsednik porotnega odbora, poroča; (Dalje na 4. str.) Dock bonds, ki dozore 1-1-60, za ceno od $10,967.67 od M. B. Vick & Co., Chi¬ cago, 111. $5,000. Davidson County, Tenn., 4%%, Water Revenue bondov, dozorelih 9-1-55, za ceno $5,263.48, od Lewis, Pickett & Co., Chicago, lil. $5,000. State of South Dakota, Rural credit, 3%%, dozorelih 1947, za ceno od $5,085.00 od Paine, Weber & Co., Chicago, lil. $5,000. City of Akron, Ohio, 5%, Un- limited, Street, Sewer & Grade Cross¬ ing ' elimination bondov, dozorelih 10-1-54, za ceno od $5,283.52, od M. B. Vick & Co., Chicago, lil. $5,000. City of Davenport, Iowa, 4% Bridge revenue bondov, dozorelih 2-1-54, za ceno od $5,175.00 od Stranahan, Har¬ ris & Co., Chicago, lil. $2,000. Johnson City, Tenessee, 4!4%, General obligation Water revenue bon¬ dov za MLADINSKI ODDELEK SSPZ., ki dozore 3-1.59, za svoto od $2,040.00 od M. B. Vick & Co., Chicago, 111. Dalje zaključeno, da se svota, ki se nahaja v. Northern Trust Co., Chicago, 111., kot hranilna vloga, premesti na čekovni račun, ki se nahaja na isti ban¬ ki. Sprejeto, da se gl. blagajnika po¬ oblasti podpisati za to Zvezo odpoved, ki bode oprostila Southeastern Gas Sz Water Company po podočbi v pogodbi, plačati določen znesek v “Sinking Fund” ob prihodnem obroku, iz razlo¬ ga, ker družbi primanjkuje gotovine, ki jo je porabila za razmah podjetja. S tem se je dnevni reci izčrpal in se¬ ja se zaključi ob 12:15 popoldne istega dne kot bile otvorjena. \Villiam Kus, gl. tajnik, seje. zapisnikar Odobreno. Anton Zaitz, nadomestu- joči predsednik. Za ekonomske pravice. Po¬ možni justični tajnik Zed. držav Robert H. Jackson, čigar ime¬ novanje za zveznega solicitorja se baš sedaj nahaja pred sena¬ tom, je te dni apeliral na na¬ predno misleče odvetnike v de¬ želi, da pomagajo “raztegniti meje pravičnosti v ekonomske posle.” Med drugim je rekel: “Sedanji rod išče pot k zakoni¬ ku ekonomskih pravic, ki bo šči¬ til ljudstvo pred neodgovorno rabo ekonomske oblasti, prav kdt so pretekli rodovi delali za uzakonitev ustavnega zakonika pravic, ki je dolgo zaviral neod¬ govorno rabo politične oblasti.” Kot poglavitne ekonomske pra¬ vice je navedel sledeče: Kolek¬ tivno pogajanje za delavce; pravica do dela, ki mora biti prosta industrijske špijonaže; odprava stradalnih mezd in ne¬ človeških delavnih ur; pravica do dela za vse, ki so voljni dela¬ ti, pravica do preživljanja v ča¬ su brezposelnosti, ter pravica do protekcije pred bedo v staro¬ sti. “Mi pričenjamo uvidevati,” je rekel Jackson, “da politične pravice, kakor so važne, so po¬ gosto odvisne od drugih pravic. Pravica do iskanja zadoščenja pred sodnijo izgubi večji del svoje praktične vrednosti za človeka, ki nima denarja, da bi najel odvetnika.” Kratka odsotnost ljubezen ne¬ ti; dolga jo umori. — Mirabeau. Vsakdo je osupnjen, kadar prvič sliši, da ga kdo resno na- zivlja starega. — O. W. Holmes. STKAN A. Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza “NAPREDEK 1 * ____ ^ Letos obhaja Slovenska svobodomiselna podporna zveza | devno poslala na gl. odbor nekakšen ge g j as j . j 30-letnico svojega obstoja. Ede;i izn/ed dopisnikov je izrazil že- ve br. glavnega tajnika, da d p §t> 2 6 SSPZ, 1 jo, da naj bi se za to priliko v glasilu objavilo obris njenega po- “Iz urada društva Zdiuze J > . ^ i stanka in zgodovine ,kar bi bilo brez dvoma na mestu. Toda ker Cleveland-Collm\voo , . f DOPISI IN POROčih ČLANSTVA bi moral imeti za tako delo pri roki originalne vire, oziroma let- “Cenjeni sobratje glavni odborniki: i •_.Ko smo na naši J anU 'j USTANOVLJENA 1908 INKOUPOKIRANA 1909 GLAVNI URAD: 245-47 VVEST 103rd STREET, CHICAGO, ILL. Telefon: PULLMAN 9665 UPRAVNI ODBOR: JOHN KVARTICH, predsednik, 411 Station Street, Bridgeville, Pa. RUDOLPH LISCH, podpredsednik, 1393 E. 47th St., Cleveland, O. WILLIAM RUS, tajnik, 245-47 \Vest 103rd Street, Chicago, 111. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik, 245-47 West 103rd Street, Chi- cago, 111. • MIRKO KUHEL. blagajnik. 245-47 West 103rd Street, Chicr.go, 111. MICHAEL VRHOVNIK, direktor angleško poslujočih in mladin¬ skih društev, 245-47 West 103rd Street, Chicago, 111 NADZORNI ODBOR: VVILLIAM CANDON, predsednik, 1058 E. 72nd St., Cleveland, O. JOSEPH H. GRILLS, Box 69, Moori Run, Pa. JOHN MARN, 618 W. Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: FRANK PUCEL, predsednik, 17921 Delavan Road, Cleveland, Ohio FRANK MEDVED, Box 40. Yukon, Pa. VINCENT PUGEL, 1409 South 56th St., West Allis, Wis. UREDNIK-UPRAVNIK GLASILA: VATRO J. GRILL, 6231 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio GLAVNI ZDRAVNIK: DR. F. J. ARCH, 618 Chestnut St., Pittsburgh, Pa. jnike lista, ki je služil organizaciji za glasilo, predno je dnevnikj argki se ji" prišli do točke v korist ^društva i^Zvez^smo v^ ^ “Enakopravnost” postal njeno glasilo, bi bilo potrebno, da mi- pretreg našo minu i 0 kampanjo. Prišlo j- - v . g po zor- ’ ^ ... i vr |j e . posebno se je poudarjalo, da moramo ime i ci - e:nad glavni urad iz svojega arhiva dotične letnike da na razpolago, oziroma posije v Cleveland. Ta seja naj bi tudi sklenila, da-li naj se za 30-letnico izda posebna oziroma slavnostna izdaja gla- Zsila, v kolikem obsegu in kdaj naj bi izšla. Glede bodoče agitacijske akcije sem mnenja, da naj bi kam¬ panja, ako se odredi, ne bila preveč dolga, temveč kratka in in¬ tenzivna. S pravilno predpripravo bi se dalo doseči prav tako ^ v Vrtre ie nau nosti za mladino, ker večina naših članov, vpnsa odrasli 10 let starih in v bližnji bodočnosti bodo an po dal po- oddelek. Ker ie Vrtec na površju, nam je m. * * - w se oddelek. Ker je Vrtec polnoma novo idejo in sicer dajalo nagrade v blagu, in sicer takole: POVrSJu, nam jv- . - v,; op L' namesto nagrad v denarju naj bi NAZNANILO IN VAlili 0 Sheboggan, Wis. — či an ^ društva “Skala,” št. 63 opozarjam, da se vsi vdel. prihodnje seje, ki se vrši e zite P marca ob 9. dopoldne, k er redu ip ^ in “Za enega novega člana v mladinski oddelek žepn’ nlačevaniu m, •• i ugodne uspehe ali morda celo ugodnejše. Skušnje nam itak kaže- fanta> za dekleta pa kaj drugega primernega ; Lrlno in 2? • 1 __- _1. _ — v, ^ vr Im VIA V\ A ..... - n Ia 1TA Ir A a 1 fl V\ r7 fl dnevnem stvari, ki jih je vec je treba r ešitj Nadalje se zahvaljujem čl^ članicam, ki mi gr e( j 0 jo, da pravo življenje nastane v kampanjah itak šele proti za ključku, brez ozira, koliko časa je določenega zanje. Kot sami razvidite, je glasilo pogosto polno uradnega gra¬ diva, vsled česar ni prostora za drugo čtivo. Rad bi včasih list povečal na šest strani, toda ker se zavedam, da bi v takem sluča- I ju trpel upravni sklad, ki je itak šibak, skušam s prostorom ko- i likor mogoče varčevati. Nedavno sem v glasilu napisal članek glede možnosti po-J niča in za 5 novih članov pa jopiA začetnimi črkami Zveze sesmentov redno in ob ^ “V tem smislu je bil stavljen predlog in soglasno sprejet. c v ^ ča St j^ te „ članstvo našega društva je popolnoma uverjeno, a 1 gi.|i P ol in Zvezi'. naprai, i grade liri mladini bile uspešne. Zatorej se apen . 11 V'"' ' . odbora! da vzamejo idejo našega društva v pretres m da podzva | obenem pa Opozarja* mejo korake v tem smislu. ; druge, a __ p acujsj, ‘Za društvo Združeni bratje, št. 26, ‘John Bohinc, tajnik.” novnega oživljenja akcije za sodelovanje med našimi bratskimi . .. obširna raz- ! organizacijami. Storil sem to, ker se mi zdi, da je čas zrel za tak; Preide se na mladinski oddelek in lazvije s y ^ em korak in dalje, ker sedaj, ko je Zveza na trdni finančni podlagi, | prava, kakšen kampanjski načrt bi bil najbolj u i ne bo mogel nihče sumiti, da želimo zbližanja, ker se čutimo sla- oziru. , dQ vso te botne. Niti malo tudi ne dvomim, da je veliko polje za tako akcijo Br. Rus stavi predlog, da naj se za nagia e ov in da nam bodo zanamci nekoč lahko zamerili, ako v tem pogledu $1.00 za vsakega novega člana, n, pr. 50c bi se^ ai o i za ' ničesar ne ukrenemo, ker se kot celota nismo v polni meri zaveda- rektno onemu, ki je novega člana pridobil, o0c pa^ i os _ ^ ^ li naših nalog. Upam, da se tudi ostali glede tega vprašanja stri- Zapisnik letne seje glavnega odbora SSPZ n,a % z men °i , , v . , .. , * jo o Vsem elanom gl. odbora kot članstvu v splošnem se zahva- (Nadaljevanje s 3. str.) ljujem za prijazno sodelovanje v preteklem letu ter upam, da bom istega deležen tudi v bodoče. Naj ob zaključku še omenim, da se je glasilo z dne 29. de¬ cembra, ki je bila zadnja izdaja v letu 1937, tiskalo v 4436 iztisih. Cenjeni odborniki:— Na zadnji seji, ko sem vam dal poro¬ čilo gl. porotnega odbora, sem omenil, da pred porotni odsek pri¬ haja čim dalje manj pritožb in da če se bo v duhu take sporazum¬ nosti nadaljevalo, ne bo dolgo, ko bo Slovenska Svobodo/niselna Podporna Zveza lahko napravila tudi v tem rekord, to je, da bo „ prva, ko bo poslovala brez pritožb in seveda, če istih ne bo, tudi ' p010C1 cl 111 pos,a • porotnega odbora ne bo treba, oziroma isti se bo lahko posvetil RAZPRAV A O POROČILIH GLAVNIH ODBORNIKOV bolj važnim stvarem v dobrobit Zveze. Za enkrat še nismo popolnoma uspeli, ker pritožbo sem prejel in po par menjevalnih pisem in pojasnil od moje strani in ker član ni zahteval društvene porotne obravnave, je sodbo izrek¬ lo društvo, tako da faktično pred celotni porotni odbor ni prišla nobena zadeva ali pritožba, od zadnje pa do te seje. Pisem in vprašanj sem dobil precej, ker so bila pa bolj informativnega pomena, sem na ista odgovarjal in pojasnjeval, upam da v za- zmagovalce itd. Podrobnosti naj bi se prepustilo, da jih izdela upravni pododsek. Predlog je podpiran in sprejet. k er če jaz ne prejmem a Ses menta, ga tudi v glavni urad morem poslati in moram take; člana suspendirati ali celo črta. ti, in potem se pa jezi na tajni' ka. Vsem takim članom ročam, da vzamejo v roke pra . vila in pogledajo na stran člen 17 in pazno prečitajo Vse | pet točk. Nadalje na strani 7g Koliko časa naj bi kampanja trajala? Br. Candon stavi člen 31 Za ta člen jepot^ da vsak član zanj zna m v , kako je zavarovan, posebno še točke 235 in dalje točke £ ga člena, ki povedo, kdaj mora predlog za tri mesece, br. Zaitz pa za celo leto. Posredovalni pie lod, da se kampanja takorekoč razdeli na dva dela, oziroma na dve tri meseca trajajoči dobi, je podpiran in sprejet. Razume se, da v smislu tega načrta so nagrade veljavne tudi za nazaj, tako _ . - Vatro J Grili da je kampanja razdeljena v prvi del, ki ga tvorijo januar, feb-, biti asesmen p c 11 P ri tajnj. ruar in marc ter april, maj in junij/ ku in kdaj ga mora ta ^k p, Ker je ura 12, predsednik br. Kvartich zaključi seje. slati v g avm uia orej brat. je in sestre, vzemite ta opomia za resno in ravnajte se po pra , vilih. S tem prihranite tajniku Poročilo urednika-upravnika se vzame na znanje. Vrhovni zdravnik dr. F. J. Arch ni navzoč na seji. Pisanega DRUGA SEJA Br. Kvartich otvori sejo ob 1. uri popoldne in nadaljuje se S tem so poročila članov glavnega odbora zaključena in br. z dnevnim redom. Lisch stavi predlog, da naj bi se takoj vzelo v pretres poročila in; Razprava se vrne na načrt za člansko kampanjo. Bi. Lisch priporočila gl. odbornikov, kajti ako se jih odloži na zadnji del stavi predlog, da se za vsdkega novega člana odraslega oddelka zasedanja, se rado_zgodi, da se mnogo priporočil pozabi ali pa se! plača $1.00 nagrade ter $25.00 društvu, ki je koncem treh mese- jih obdela le polovičarsko. Predlog je podpiran in sprejet. cev dobilo največ članov, toda v vsakem slučaju mora število Predno pa se preide na poročila, poroča br. Rus, da dru- : novih članov znašati 10, ako hoče biti upravičeno do nagrade. Br. štvo “Trail Blazers” vabi celokupni glavni odbor, da se nocoj Candon stavi dodatek, da se za $1000 zavarovalnine ali več plača vdeleži njegove seje, na katero se bo vršil sprejem novih članov’ $2.00, za vse ostale pa po $1.00. Br. Lisch dodatek sprejme k svo- d ° V 'Koliko^em bil aktiven in če sem kaj naredil za Zvezo, sodite na p ? ebnp zanimiv način ’ Prečita tozadevpo pismo ’ ki sa : jemu predlogu, ki je v tej obliki sprejet Dear Supreme Secretary: Br. Lisch potem stavi predlog, da so te nagrade veljavne tu- “In behalf of the Trail Blazers’ Lodge No. 197 it gives me di za novo pridobljene člane od začetka tekočega leta ter da se great pleasure to extend to you and ali members of the Supreme, kampanjo razdeli v dve dobi, katerih vsaka traja tri mesece. Board this invitation to attend the regular monthly meeting of Predlog v tem smislu je sprejet. this lodge on this coming Thursday evening, February 17, 1938. Br. Vrhovnik stavi predlog, da se za zasiguranje prestopa iz “At this time. we are going to initiate into our. fold .ali of mladinskega v odrasli oddelek upraviteljem Vrtcev plača po $1.00 the members who have been admitted during the recent member- nagrade. Predlog je podpiran in sprejet. Br. Vrhovnik tudi želi.! no mesečnih sej, da se lahl ship campaign. We would especially like to have yoii ali there to; da bi seja razmotrivala o krajavnih agitatorjih (field work- kaj koristnega ukrene, kajti witness our ritual and offer any comment or-critjcism which ersj. Br. Lisch je mnenja, da to zadevo naj bi se prepustilo vsa- čim večja je vdeležba na sejah vi in članstvo. Rečem lahko le toliko, da za interese Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze sem deloval kadar koli mi je bila dana prilika za to. če bo Zveza letos napravila kakšno kam¬ panjo, bi priporočal, da se isto napravi bolj tiho, ker sem prepri¬ čan, da je še zmerom na mestu izrek, da dobra stvar se sama hva¬ li, in ker se je izkazalo, da ji ne teče voda v grlo—kar ji tudi ni¬ koli ni, ampak ravno nasprotno, da je SSPZ danes najvišje sol- ventna—zato lahko z zaupanjem pričakujemo še večjega na¬ predka v bodočnosti. veliko nepotrebnega dela in Sfr bi pa posledice, ki so v tem zvezi. Ako pa kateri iz katere¬ ga koli vzroka ne more plačati, naj se pa zglasi na društveni seji in naj vpraša, da društvo založi zanj iz svoje blagajne, ali pa naj vzame posojilo na svoj certifikat od Zveze, ker ve¬ čina članov ima kredit na cer¬ tifikatu za pokritje več ases- mentov. Torej vas še enkrat o- pominjam, da se ravnajte po tem nasvetu, ker to bo le v šo korist. In vdeležujte se rtr sol : ihti Ne mislim s tem, da denimo roke navskriž in čakajmo, da VV0ldd J UK tify its peifection. kemu društvu, da jo samo reši kot se mu zdi najbolj umestno 1 več napredka lahko pričakuje- nam bo samo nekaj prišlo. Nikakor ne. Ker smo dosegli že toli ko, potrudimo se še bolj. Zaveda naj se vsak odbornik, član in članica, da nekaj stori za svojo organizacijo. -— Imel bom še par priporočil, katera pa bom podal, ko bo isto na dnevnem redu. Frank Pucel. Poročilo br. Puclja vzeto na znanje. After the meeting refreshments vvilj be served. The plače in primerno. Stavi predlog, da ob zaključku tekočega leta naj sej mo pri društvu, is Stancik’s Hall, 205 E. 115 St. and the time 8:00 o’clock P. M. sestavi imenik najbolj aktivnih članov pri raznih društev ter se Posebno opozarjam našo mk “May we anticipate the pleasure? jih upošteva v svrho posebnih nagrad, o katerih naj bi sklepala. dino, da bi se začela vdeleže Yours fraternally, Ladi Tome, Sec’y” seja glavnega odbora. Predlog je podpiran in sprejet. j vati sej, ker enkrat bo treh Br. Kvartich opozarja, da mnogi Vrtci ne napredujejo tako 1 mladim članom prevzeti vodst POROČILO PRVEGA POROTNIKA Br. Frank Medved se strinja s poročilom predsednika porot- Br. Zaitz pa ustmeno povabi vse člane glavnega odbora, da se naslednji večer vdeležijo zabavnega večera, katerega prireja društvo št. 19 na čast vsem glavnim odbornikom, od katerih se pričakuje, da se zabave gotovo vdeležijo. V ta namen razdeli nega odbora. Vse spore je on sam izravnal, predno so mogli priti med vse navzoče brezplačne vstopnice. Priredba se vrši v Stan- pred celotni odbor. Glede agitacije v svoji naselbini poroča, da je cikovi dvorani. aktivnost v takem kraju težavna, kajti stari člani so trudni, mla- Zatem se preide na razpravo glede formiranja načrta za pri¬ dih pa ni, ker se izseljujejo v velika mesta. hodnjo kampanjo. Poročilo br. Medveda se vzame na znanje. Br- Rus opozarja, da glede enega se zdi, da se vsi strinjamo, namreč naj bi bila kampanja kratka, toda intenzivna. Njegova mnenje jfe isto, priporoča pa, da se bi določilo mesečne nagrade Br. Vincent Pugel se strinja z ostalima odbornikoma, da je namesto končnih, ker, na ta način bi kampanja dobila ravnotežje, POROČILO DRUGEGA POROTNIKA kot bi morali in mogli, ker nimajo veščih in delavnih administra¬ torjev, plača, ki so je deležni pa je v resnici tako borna, da je težko pričakovati od administratorjev velikega zanimanja. Istega mnenja je br. Candon ter poudarja, da za administra¬ torje se mora nekaj ukreniti. Dalje naj bi se nekoliko odškodo¬ valo izredno pomoč, ki je potrebna, ako se hoče imeti živahne Vrtce, na primer za gojitev dramatike, ročnega dela, itd. Br. Kuhel izjavlja, da bo upravni odsek delal na tem, da bi se nekoliko odškodnine administratorjem Vrtcev dalo iz mladin-| skem sklada. Opozarja na visoko solventnost mladinskega od¬ delka, ki znaša 323%. Na ta način se bo ta problem še najlažje rešilo. ' ~ ; Br. Lisch stavi predlog, da upravni pododsek do prihodnje no > na J vzame iz mesta Sope- rior Ave., tudi poznan pod l ' vo društva v svoje roke in ato se sej ne bo vdeleževalo, kal bodo pa potem vodstvo prevze ako jim ne bo nič znano o dri štvenem poslovanju. Pokažite torej več zanimanja za društva ker vi ste naša bodočnost. Vas bratsko pozdravlja, Frank Jamnik, tajnik, R No. 3, Sheboygan, f» Kdor me želi obiskati osek minula polovica leta pretekla brez vsakih pritožb, oziroma, da to se pravi, da bi se aktivnost od začetka do konca kampanje . pred celotni porotni odbor ni nobena prišla. Z ozirom na člansko vzdržala v isti višini. Dalje sugestira: Nagrade za posameznike e ' 1C 1ZC e a naci ’ a 0 be ^ 0 s o °va o upravitelje Vrtcev in kampanjo v bodoče priporoča, da posveti čim več pozornosti in naj bi ostale kot so bile doslej, oziroma one, ki se zdijo previsoke S1 . Cer na J se P ri nacr u upošteva velikost Vrtcev. Predlog je pod- menom Howards rd.. ko zanimanja mladini. V to svrho naj se kolikor mogoče pospešuje bi se lahko revidiralo. Morda bi bilo tudi priporočljivo, ako bi se ^ nan m s P ie -l e i • atletiko, kar ista privlačuje mladino. do Louis Dexheimer farme, «• Poročilo br. Pugelja vzetotna znanje. POROČILO UREDNIK A-U PRA V NIKA Br. Vatro J. Grili poroča: dobilo organizatorja z definitivno nagrado. Njegovo mnenje je, ^ Bl j > Zai i tz da se pri nas stare tajnike vse premalo upo-; 33 St., naj krene na levo, dff da naj bi seja izdelala splošen program, upravni pododsek pa naj a e . va ‘ . iec f ga ’ a naj 1 se tajnikom, ki služijo 25 let ali več, ga hiša. bi na taki podlagi izvedel in uredil podrobnosti. | dal u ° f riv f sekza U1 ^ z '’ rezanim besedilom kot malo priznanje za Br. Kvartich poudarja, da je kampanja potrebna, če ne njlh !°, a ^ del °- B y- Llsc b stavi k temu dodatek, da se vključi vsled drugega, že zato, ker ako pri nas ne bomo imeli kampanje, i ^ Se . C ,° . g ° 6 ne lzvr sevalne uradnike (predsednik, tajnik, bla i o*q im Ir m 79niani^avi Rv PhaaI r, ^ J- .m..? t t NAZNANILO Chicago, lil. — Tem po^ ief Moje delo kot urednik in upravnik uradnega glasila v pre¬ tekli polovici leta je teklo po normalnem tiru. Vršil sem svoje • dolžnosti v smislu naših pravil in sklepov glavnega odbora ter ime 1 lU 1 mi ' zlasti tekom zaključnih mašeče članske kampanje posvečal isti v kolonah glasila čim več svoje pozornosti. Pritožb glede do- bodo člani, ki pripadajo drugim organizacijam, drugod postali' f ajmk /‘ n z aP 1 snikar). Br Pucel pa stgvi pojasnilni dodatek, da' naznan J am _ vsena članica,a 7 * aktivni, če imajo druge organizacije kampanje, jo moramo na J b l veljalo tudi za slučaj, da^prizadeti uradnik menja ura- ske S a društva št. 47 SSP- de, samo da je nepretrgoma služil v katerem izmed društvenih smo prestavile našo sejo Br. Zaitz je mnenja, naj bi se skušalo začrtati kampanjo, ki' urad0V \ ^ rednost na J določi upravni pododsek. Predlog v tem cer na d ™gi torek v mesec« bi se razlikovala od povprečnih kampanj, ki so v navadi med na- j smisla - 1e P° d P lran 111 sprejet. j navadnem društvenem prost staviiania lista nrihaia zadnii ,- aa 7 pin malo t • 7 širni organizacijami. Vedno ponavljanje enega in istega postane ., Razmotnva se tudl vprašanja nagrad, znakov itd. za ustano- m tudi popoldne, kakor poP I rešuje. ' " P monotono in tudi nima več nobenega pravega učinka na članstvo. Vlt ^ 6 d 1 ruat ? v ° b P ” hkl JUbil J ev ’ toda to se Popusti upravnemu i Tora j dane pozabite-drug« * Glavni dogodek za našo Zvezo seved-, ie hiln n a •< Ko smo pri tem vprašanju, naj ta seja ne pozabi kaj ukreniti, da pododseku > da izvede P° svoji previdnosti. rek v mesecu. • l n , tVf, bilo poročilo držav- se pridrži stare društ vene tajnike, ki vedno bolj puščalo svoje . v Lr ’ Zaitz priporoc a, da bi se, ako le mogoče, izboljšalo teh- ventna, torej naibrže uživa viši , so veniLV w V,Vf 11 urade ' ampak /a vno stari m izkušeni tajniki so velikega pomena;™™ ° za imilogo^ 7o Z k i u i naj W 86 boljši za organizacijo. papn za pruogo, aKo mogoče, naj bi bila priloga ilustrirana Sestrski pozdrav! — A. Ivansek, tajni«* p du ki nK vt, dir g* iz ter dir m ga PCK ni a« čaj raj U ce Pr Hilli H k v ( “»n ''edti Pro ?! lJ|h slovenska podporna organizacij v tej deželi. Kot vas, tako Br Kvartich se strinja s sugestijo, da bi se s podrobnostmi Br ' Grd . 1 opoza V a ’ da 1 je pnloga “ Vrt ec” v sedanji obliki zelo Z V■ ra V 0Stil0 ’ kajti , ona temna d0bi ’ kampanjskega načrta bavil upravni'iod^dsik,“medtem k7jebr. _ S . e _ S i " pn0 , Z }™ tom kot tčikim,'medtem'koTe DRUŠTVO ŠT. 87 ko je nad organizacijo visela senca sumnje, da je slabša ozi roma manj varna od pstalih bratskih organizaci Cleveland, Ohio. — Na ztl1 ia«f drušb' ■ Lisch mnenja, da to ni potrebno. Dalje je br. Lisch mnenja, da bl se hotal ° rabiti za P rilogo boljši papir, bi se jo moralo tiskati! Se lRanom in članicam nitivno 7 * nami Stom -o „ i • • v ! J Je ® tem defl ' tajnike naj nagradijo posamezne društva. Po njegovem mnenju ’ posebe -b kar bl seveda več stalo, poleg tega, da bi bil boljši naoir Sava ’ št 87 SSPZ, da »e Čanje organizacijskih aktivnosti kot'smodih ^'imd^kedaf naj bi se tudi ne delal ’° razIik v nagradah na podlagi visokosti za-! " ekohko draž 4 p Izjavlja ’ da P° njegovi sodbi vrednost' predsednik John Turk. 109 J k J t,Vn0Stl k0t Sm ° Jlh ' meh kedaJ popre -> varovalnine, kajti večina prospektivnih članov je danes poučena 1 take pnloge v prvi vrstl odvi «i od zanimanja mladi™ i 74 St., nadome: ter upam, da jih bomo znali tudi izrabiti. Kar se tiče našega poslovanja v splošnem sem mnenja smo v teku zadnjih let izvršili tako temeljito notranj da nam vsaj za enkrat nit be. Naš sistem poslov nudimo prospektivni nuditi more. Konsilid sivno agitacijsko del. To prinese tudi tudi dobrodošel oddih našim društvenim uradnikom, zl zanimanja mladine zanjo. Ako nadomestoval za ( o razlikah med posameznimi načini zavarovanja in ako ni agita- mlamna dopisuje vanjo, je agitacijskega pomena to samo na da tor posebno zmožen in podkovan, bo pač vzel to, kar! sam hoče. ;,.? ebl ’ ak ° pa m zan ™ anja za dopisovanje, potem je tudi naisi- jo reformo, | Zato naj bi nagrada za novega člana-v vseh slučajih znašala $1.00 i aiI ) e 9 se »rejena priloga brez posebne vrednosti kot agitaciisko srprlst.vn Kar sp lhiatron-n , ... moje odsotnosti. V slučaj« ^ lezni ali nezgode se °' ,rn nanj. Z bratskim pozdravom . John Pollock, taJ® Vlšj. 1)1 bil ^ jj, Da.J «rj > (jb asti tainiknm k-iforim m \ Br. Candon je mnenja, da. taka nagrada za društva, ki jo pri- j , b , ovrbk na podblg i raz P rave stavi predlog, da ' čajih težko slediti, ako so spremembe ^ poslovanju vršijo s pre'. ^dalo starih društvih. Nagrade naj bi i V mesecih - iuni -i in decemb veliko naglico. *•> posameznikom v blagu, znakih itd. Br ‘ Pucel da društvo št. 26 in Vrtec št, 11 slu toza- log je podpiran in sprejet. (Dalje prihodnjič) se za pri- er. Pred- Pasma je močnejša kot P —Geo. Eliot. Kadar si jezen, štej d °, predno govoriš; kadar jezen, štej do sto. —- J eP j 2 . marca, 1938 "NAPREDEK” STRAN 5. PRAVILA MLADINSKEGA ODDELKA SLOVENSKE SVO¬ BODOMISELNE PODPORNE ZVEZE j se seveda ni zgodilo, sicer bi go-! ODLIČEN PEVEC Itovo ne vozila s bratom repo z osli. Pot iz Mrakovega je sicerl V Cleveland je dospel te dni i še precej dobra v suhem vreme- obb čen slovenski pevec, basist ČLANSTVO Točka 1.—Slovenska Svobodomiselna Podporna Zveza je vstanovila in vzdržuje in obratuje MLADIN¬ SKI ODDELEK za izdajo certifikatov za zavarovanje otrok pod starostjo šestnajst (16) let. Mladinski odde¬ lek se mora voditi v soglasju s temi pravili, razen v dr¬ žavi, v kateri se član nahaja, če ta država potom za¬ kona zabranjuje zavarovalnino obljubljeno v teh pra¬ vilih, ali če zabranjuje pogodbene omejitve, ki se kri¬ žajo s pogodbenimi zahtevami določenih v teh pravilih. Tako zavarovanje in take pogodbene določbe so s tem omejene, da soglašajo s takim zakonom. Mladinske člane se sme organizirati v posebno krajevno društvo, ki se ima imenovati VRTEC. PROŠNJA ZA PRISTOP Točka 2.—Prošnja za mladinski zavarovalni certi¬ fikat mora biti vložena potom Zvezine listine, in mora biti podpisana po stariših, varuhu ali kaki drugi odra- stli osebi, ki je odgovorna za plačitev asesmenta. V prošnji stavljeni odgovori morajo izrecno jamčiti res¬ ničnost vsake in vseh izjav, toda v slučaju odsotnosti kake prevare se smatrajo, da predstavljajo resnico, a jo ne jamčijo, in tvorijo podlago za pogodbo, potom katere je mladinski certifikat izdan; določbe v certi¬ fikatu morajo biti take, kot sme glavni odbor od časa do časa zahtevati. SPREJEM V ZVEZO Točka 3,—Otrok je sprejet v mladinski oddelek, ko je glavni zdravnik odobril prošnjo za pristop, ki mora vsebovati take zdravstvene sposobnosti zavarovanja, kot jih Zveza zahteva; otrok postane član čim plača svoj prvotni asesment in čim mu je izdan mladinski zavarovalni certifikat. Za vstop se ne zahteva zdravni¬ ške preiskave, razen v slučajih, kjer tako zahteva gl. zdravnik, gl. upravni pododsek ali kaka višja oblast. V takih slučajih plača Zveza stroške zdravniške pre¬ iskave. Vsaka prošnja za vstop mora biti podpisana po upravitelju Vrtca kot priče podpisu osebe, ki prevzame odgovornost za plačevanje otrokovega asesmenta. PLAČITEV ASESMENTA Točka 4.—Mladinski asesment je plačljiv prvega dne vsakega meseca in mora biti plačan ne kasneje kot zadnji dan v mesecu. Asesment je plačljiv na podlagi starosti ob najbližjem rojstnem dnevu ob času pristo¬ pa. Slednja določba ne velja za otroke, ki so bili spre¬ jeti pred 15. oktobrom, 1937. Točka 5.—Glavni odbor ali krajevno društvo sme zahtevati, da plačujejo člani poleg rednega asesmen¬ ta tudi mesečne prispevke v blagajno Vrtca za krajev¬ ne stroške, plačljive upravitelju Vrtca ali kakemu dru- *gemu pooblaščenemu članu, ki ga je izbral upravitelj ali krajevno društvo. V slučaju neplačitve asesmenta v dobi, ki je določena v teh pravilih, postane certifikat avtomatično neveljaven in brez vrednosti, podvržen le vrednostnim določbam, ki so zapopadene v certifikatu, razen ako je upostavljen v veljavo kot tu določeno, čla¬ ni mladinskega oddelka, kojih 'tisesment je zapadel plačitvi, smejo biti nazaj sprejeti v dobi omejeni na 12 mesecev od dne, ko bi asesment imel biti plačan. Plačitev asesmenta tekom treh (3) mesecev daje zava¬ rovancu pravico biti nazaj sprejet brez dokazov spo¬ sobnosti zavarovanja. Točka 6.—Mladinski certifikati, pogojni do staro¬ sti 18 let, ostanejo v veljavi dokler ni dosežena starost 18 let; vsi ostali certifikati, razen pogojnih certifika¬ tov do starosti 18 let, pa ostanejo v veljavi v šminki določbe certifikatov samih in pravil, pod pogojem, se¬ veda, da je ves redni in izredni asesment plačan kot se ga zahteva od tozadevnih certifikatov, vključivši mogoče prispevke v blagajno Vrtca, kot določajo ta pravila. POŠILJATEV ASESMENTA IN SKLADI Točka 7.—Upravitelj Vrjca mora odposlati tekoči mesečni asesment glavnemu blagajniku Zveze ob ča¬ su, da ga slednji prejme ne kasneje kot tretji (3) dan prihodnjega meseca. Odposlana svota mora v vseh slučajih jednačiti pravilnim smrtninskim prispevkom, ki se jih zahteva od članov mladinskega oddelka. Točka 8.—Glavni odbor mora voditi mladinsko pre¬ moženje ločeno in posebej od vseh drugih skladov Zve¬ ze, in v mladinski sklad se stekajo vsi prispevki od mla¬ dinskih zavarovalnih certifikatov. Upravni tlel vsake¬ ga asesmenta se sme staviti v upravni sklad Zveze, in iz tega se plačujejo vsi stroški mladinskega oddelka. OCENITEV PREMOŽENJA IN PREOSTANEK Točka 9.—Vsako leto mora biti napravljena oceni¬ tev rezervne obveznosti napram vsem obstoječim mla¬ dinskim certifikatom. Taka ocenitev mora sloneti na lestvici umrljivosti in obrestni meri, ki je rabljena za ugotovitev plačilnih prispevkov vsakega zavarovalne¬ ga načrta. Ako prikazuje taka ocenitev primanjkljaj pod 100% aktuarske solventnosti sklada, tedaj se mora rabiti upravni del mladinskega asesmenta za kritje ta¬ kega primanjkljaja. Ako pa upravni del mladinskega asesmenta ne zadostuje za kritje primanjkljaja tekom časa, ki ga postava določa, tedaj mora glavni odbor razpisati izredni asesment na vse obstoječe certifikate v svoti, ki predstavlja pravično sorazmernost vsakega certifikata napram primanjkljaju, in ako izredni ases¬ ment ni plačan v teku trideset (30) dni po datumu raz¬ pisa, postane neplačana svota zadolžba napram certifi¬ katu, ki se ima obrestovati po 6% na leto in je odteglji- va pri katerikoli končno izravnavi. Ako pa. taka oceni¬ tev prikazuje preostanek preko 25% rezervne obvezno¬ sti, ima glavni odbor pravico porazdeliti tak preosta¬ nek, ali ga povrniti članom v .celoti, ali le deloma, ali sme premestiti preostanek v celoti, ali le deloma, v upravni sklad Zveze, kot že odloči. Točka 10.—člane mladinskega oddelka sc avtoma¬ tično premesti v članski oddelek Zveze ob obletnici cer¬ tifikata, ki je najbližnja 16. rojstnemu letu, toda za¬ varovanje pod mladinskim eertifikatom se nadaljuje v članskem oddelku toliko časa, da se certifikat izteče, kot določa točka šest (6). Točka 11.—Ob premestitvi mladinskega člana v odrastli oddelek prenese Zveza v članski smrtninski sklad vso rezervno vrednost mladinskega certifikata. člani, ki odklonijo biti zavarovani v članskem oddelku in biti premeščeni, kot določa točka deset (TO), smejo vrniti Zvezi svoj zavarovalni certifikat in sprejeti v gotovini rezervno vrednost svojega certifikata. Ob pre¬ stopu v članski oddelek se ne zahteva nikake zdravni¬ ške preiskave, ako svota zaželjene zavarovalnine v članskem oddelku ne presega najvišjo svoto prejšnega mladinskega certifikata. KORISTNIKI Točka 12.—Odrastla oseba, ki je podpisala proš¬ njo, sine označiti otrokove koristnike in spremeniti is¬ te kadarkoli, ako podpiše listino za spremembo v pri¬ sotnosti upravitelja Vrtca. Po prestopu v članski odde¬ lek pa sme vsaki bivši mladinski član sam spremeniti koristnike kot določajo pravila. Ako v certifikatu o- značeni koristnik umrje, ali če sta stariša označena za koristnika, in se kasneje ločita, tedaj sme prošnjo za spremembo koristnikov podpisati oseba, ki je odgovor¬ na za plačitev mladinskega asesmenta. NAČRTI CERTIFIKATOV Točka 13.—Pogojno s postavami države, v kateri se tozadevni član nahaja, izdaja Zveza sledeče načrte za¬ varovanja: Načrt “A,” pogojno zavarovanje do staro¬ sti 18 let, ki določa najvišjo zavarovalnino v znesku $500.00 in kredit v gotovini ob prestopu v članski od¬ delek; načrt “B,” ki določa najvišjo zavarovalnino v znesku $350.00; načrt “C,” — 20 letno zavarovanje (20- Payment Life) za svoto zavarovalnine, ki ob stopnjah doseže končno svoto ob starosti 10 let; načrt “B” — 20. letno ustanovno zavarovanje (20 Year End.owment) za svoto zavarovalnine, ki v stopnjah doseže končno svo¬ to ob starosti 10 let. Vsi načrti certifikatov morajo slo¬ neti na plačilnih prispevkih, ki jih je določil zanesljiv aktuar in ki slone na lestvici umrljivosti, priznani po zakonu države Illinois. Poleg načrtov zavarovanja, do¬ ločenih v teli pravilih, sme glavni odbor upnljati na- daljne načrte, ki bi znali biti potrebni. Mladinski član sme posedovati enega ali več certifikatov, toda skup¬ na svota izplačljive zavarovalnine ne sme presegati svote $1000.00. PLAČITEV POSMRTNINE Točka. 14.—Ob smrti člana mora upravitelj Vrtca takoj obvestiti glavnega tajnika, In ta mora poslati u- pravitelju vse potrebne listine. Ko so listine izpolnjene, jih mora upravitelj vrniti skupaj s zavarovalnim cer¬ tifikatom pokojnega in pobotnico za izplačitev, in po¬ dati nadaljna zahtevana pojasnila glavnemu tajniku. Vsa izplačila iz mladinskega oddelka morajo biti potom bančnih čekov s podpisi glavnega blagajnika in glav¬ nega tajnika. Nikake posmrtnine se ne Izplača, ako glavnemu tajniku ni predložen zadovoljiv dokaz tir- jatve pred potekom dobe 18 mesece' po smrti člana. PRESTOP OD ENEGA VRTCA M DRUGEGA Točka 15.—Dolžnost upravitelja Vrtca je izdati prestopni list mladinskemu članu, ako je za istega za¬ prosila oseba, ki je odgovorna za plačitev asesmenta. Prestopni list ostane v veljavi devetdeset (90) dni, v katerem času ne sme prestopa odkloniti noben Vrtec. RAZNO Točka 16—Ako je smrt mladinskega člana po¬ vzročil koristnik namenoma, tedaj se svoto v poštevu plača sorazmerno drugemu koristniku, drugače pa za¬ konitim dedičem pokojnega člana. Točka 17.—Član mladinskega oddelka, ki je sodnij- skim potom obsojen vsled kakega zločina, mora biti čr¬ tan iz Zveze in njegova članska pravica zapade, iz- vzemši ako je drugače določeno v zavarovalnem certi¬ fikatu. Točka 18.—člani mladinskega oddelka nimajo pra¬ vice glasovati ali voliti pri upravi Zveze. Točka 19.—V vseh slučajih, ki jjli ne krijejo pravi¬ la mladinskega oddelka, so merodajna pravila, zaključ¬ ki in določbe odrastlega oddelka. Ta pravila so doda¬ tek pravil odrastlega oddelka Slovenske Svobodomisel¬ ne Podporne Zveze. ODOBRITEV IN SPREJETEV Točka 20.—Ta pravila, določbe In odločbe mladin¬ skega oddelka Slovenske Svobodomiselne Podporne Zveze so bile odobrene in sprejete na seji glavnega od¬ bora dne 18. februarja, 1938, in stopijo v polno moč in veljavo s 1. aprilom, 1938, s katerim dnem postanejo prejšnja pravila mladinskega oddelka preklicana in od¬ poklicana. nu, ob deževju pa j‘e—jojmene! Mlakuža za mlakužo tja do de¬ želske ceste! čemu je Bog ustvaril osla tako, da se boji blata, še ni nihče pojasnil, in tudi jaz ne morem. Ampak ta dva dolgouhca sta imela neke vrste poseben strah in pojažen vsake male lužice. Mesto da bi j vlekla mali voziček naravnost po blatni cesti, sta vsakikrat za- j vila proti suhem delu na tak na¬ čin, da je polovico vozička obti- g. Franjo Schiffrer, ki bo v ne¬ deljo 6. marca ob 8. uri zvečer imel koncert v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. Dasirav- no je še mlad mož, pa si je ustvaril že velik umetniški slo¬ ves. Skozi zadnjih pet let je na¬ stopal v velikih opernih gleda¬ liščih v Nemčiji, prej pa v Itali¬ ji, kar je samo na sebi dokaz, da je pevec velikega stila in pri¬ znane umetniške veljave. Doma iz Ljubljana, kjer je bil rojen I čalo v luži, druga polovica pa je 1 kot sia l f telja ’ ki mu vcepil : sledila oslom na višino. Rezul-j prvo 1 J ubezen do ^ lasbe m pe ’ tat je bil, da sem jaz moral po- tja, katerima se je pozneje, po- Spremembe v članstvu pri društvih SSPZ za mesec Changes in Membership by SSPZ Ipdges for the month of JANUARY, 1938 birati blatno repo, dragi bratec ! tem ko dovrsi1 srednješolske pa je nabijal ubogo paro s de-! studlje m poha J al tudl na eks ' belo palico kot za stavo. Pri i portao akademijo na Dunaju, prihodnji luži pa se je križasta Popolnoma posvetil.-Zanimivo je para popolnoma spuntala; mr-; cina je pričela biti s kopiti in ri¬ gati, a niti batine jo niso pre¬ maknile. Tudi Emil se je že na¬ veličal vihteti gorjačo nad temi ; uporniki, češ, počitnice se še niso pričele. Po naključku pa je pobožal vodilnega osla tam, 1 kjer mrcina sploh ni navajena biti božana—pod repom! In da ste videli oslovsko paro, kako je to šlo! Kot bi mignil je bil vozi¬ ček na suhi cesto! Le žal, da je v silnem sunku vsa repa zdrčala iv blato in sva jo morala zopet pobirati. — Kaj bi neki ta dva' osla napravila na blatni cesti v Teksasu, ako bi bila vprežena! pred našo kočija, in bi Sturmu na primer dejstvo, da se je petja I razodel tisto skrivnost, ki jo jej uči 1 pri istem mojstru, čigar u- brat po naključku razkril in čenec je prvi bas Metropolitan j 198 Dorothy Savnik 21 opere Ezio Pinza. G. Schiffrer ; 198 Rose NOVO PRISTOPILI Newly Admitted Dr. št. Lodge No. 10 Edvvard Veitneier 36 10 Frances Slabe . 46 12 John Kersnik . 47 14 Jennie Kramer . 20 14 Rudolph Knez . 27 16 Dominik Verando . 31 17 Frank J. Petrich . 24 20 Mary Susel .. 25 20 Apolonia Mohorich . 35 22 Mary Robas . 17 22 Margaret Moreillon . 43 25 Anton Papich . 18 26 Annie Gačnik .. 18 26 Stanley Oshaben . 18 26 Joseph Blatnik 28 26 Vincent Coff 41 28 Nickolas, Vukovieh . 25 37 Andv Černe Jr. 17 41 Mary B. Rosenberger . 18 53 Vincent Pauline . 22 59 Mary Milavec . 16 60 Mary C. Horvat . 48 60 Joe J. Horvat . 23 60 Mark B. Horvat .. 19 60 Anthony D. Horvat . 17 61 Mary Knaus . 18 90 John Homan . 17 101 A. Venburg . 22 102 Wililam Pivik . 18 113 Tonv Tauzel . 35 113 Mary Tomžin .. 49 113 Russell D. Podboj 18 117 Lillian Usnik . 18 119 Frank Kovačič . 33 120 Anna Kastelic .:. 16 120 Fannie Kosec . 45 120 Mildred Sintič . 19 140 Alfred Zefiro . 41 141 Louis Slack . 18 156 Anna Wise 28 158 Louis Heman . 35 172 Sophie Hastarich . 23 177 Joseph' Batavc . 37 181 Walter Duks . 27 183 Valentina Folker . 32 197 Stanley L. Tome, Cert. 2 .. 25 198 Martin Antončič .■ 34 198 Mary Constabo . 18 ’ 198 Josephine Kotnik . 19 spremenil upirajoče se osle v brze dirkače? Poleg omenjene blatne vožnje mi je v spominu ostala še ena stvar, o kateri še danes ne vem pravega pojasnila. Ob cesti sem 24217 24218 24219 j 24220! 24221| 42102 j 70031 42163 24222I 42104| 24223 ; 24227 32112 42113 42114 24228 42115 24229 24230 24231 24232 24235 24234 24236 24233 24237 24238| 42116; 50070 24239 24253 42117| 42118 24240I 42119 42121 42120 42122 24241 24242 42123 24243 24244 24245 24246 24247 42127 42124 42128 42125 42126 70033 24249 24248 24131 42129 42130 42132 42134 Lekan . 19 . , . v , I 198 Wililam Schlarb . 22 je markatna, izrazito moška o-; ^gg shanmon stewart 36 sebnost, katero obenem diči li-.i" John Michelitch . 50 rična mehkoba tipične sloven- j 104 WiUiam Smerke . 23 , , - 204 Nickolas Špehar . 27 Ske duše. j 204 Mary Bohinc ... 24 Njegov nedeljski koncert se 205 Frank J - Partekel . 21 trikrat naletel na napis: Posko- vrši pod pokroviteljstvom odbo-i 205 Anna Keg i 16 42137 dovati drevesa ob javni cesti je ra, v katerem so zastopana vo -227 Aiberth zaveri 19 protipostavno in kaznjivo! Jaz dilna kulturna in podporna dru-j 233 Juvanita Zado 24 pa celo pot od Weatherforda spv a v Clevelandu. V programu 233 Mike Sl!tak 32 naprej nisem ugledal nobenega so vključene slovenske umetne 237 Anna Lukan . 25 drevesa, ali drevesca; še grmič- in narodne pesmi ter arije iz j črtani, črtani nazaj sprejeti, ka ne! Uganjka nastaja, ali je! znamenitih oper Wagnerja, Ver-j prestopu in umrli člani napise prinesel v te kraje prašni dija, Gonouda in Čajkovskija. Lapsed, Lapsed Reinstated, Tra*isfcned .. ,. um . ' , , ... . j .. I and Dcceascd Membcrs ; vihar, ali pa WPA delavci:; Cene vstopnicam, ki se dobijo Slednji sotudi kaj takega zrno-: v predprodaji v uredništvu Ena- ; žni! Mogoče tudi država šele kopravnosti in raznih drugih 42135 24251 24252 70034 24216 C. 41901; Martin Vričar, 47, C. 24032; T. Kraljič, 42, C. 23746. Čr¬ tana: Gregor Matkovich, 40, C. 22615; Ludvig Gacki, 38, C. 24039. 35 črtan: Frank Shum Jr., 17, C. 24081. 39 črtan: Wilbur Gorset, 27, C. 21527. 47 črtana nazaj sprejeta: Frances Si- kovšek, 40, C. 23462. 48 Prestopili od dr. št. 145: Mary Zvig- lič, 24, C. 40090; Frank Zviglič, 32, C. 7285; Frank Dolinar, 37, C. 21172; Antonia Dolinar, 41, C. 7069; Louis Vene, 43, C. 21178. 54 črtan nazaj sprejet: Matt Skala, 18, C. 40532. 56 Prestopil za mesec Dec. od dr. št. 66: Frank Tauchar, 31, C. A16552. 64 Prestopil od dr. št. 162: Josephine Jacobe (Dolenc) 16, C. 21152. 67 Umrl: Valentin Hrovatich, 44, C. 23991. 70 Prestopila od dr. št. 162: John Ja¬ cobe, 30, C. 41551; Angela Jacobe, 25, C. 41548. 80 Prestopil od dr. št. 228: Stanley Arch, 22, C. 40366. 89 črtan: Victor Okorn, 17, C. 22611. 102 Umrl: Louis Pajer, 48, C. A4927. 104 Prestopil od dr. št. 48: Leo Alinek, 31, C. ^1845. 124 črtan nazaj sprejet: Peter Brečko, 32, C. 4059. 126 Črtana: Rosi Fuček, 48, C. 22988. 139 črtana nazaj sprejeta: Zora Bos- tič, 30, C. 22996. 142 črtana: Helen Makr, 18. C. 24144. 149 črtan nazaj sprejet: Matt Kombič, 20, C. 40544. črtan: Sveto Obilo- vich, 18, C. 20025. Umrl: Frank Cimperman, 36, C. 21007. 158 Umrl: Frank Zajc, 27, C. 9744. 160 črtan: Tony Saiz, 17, C. 22543. 170 črtani: Matt Sušle, 18, C. 22498; John šušle, 19, C. 22499; Anna šu- šle„ 18, C21602; D. Sušle, 18, C. 22701. 176 Prestopili od dr. št. 228: Ralph Arch 21, C. 40364; H. Arch, 20, C. 40363; prestopil od dr. št. 194: Anton Stanich, 22, C. A5654. 187 črtana nazaj sprejeta: Agnes D. Nystron, 28, C. 21980. 188 Prestopila od dr. št. 146: Mary Cin- drič, 22, C. 40775. 197 črtan nazaj sprejet: A. Jacksa, 33, C. 42016. 198 črtana: Sophie Ponikvar, 17, C. 41966. 200 črtana nazaj sprejeta: Sophie Ce- rijak, 17, Cr 40892. 204 črtan nazaj sprejet: Joe SkedčI, 19, C. 24177. 227 črtana: Angela Mayer, 41, C. 23155. Prestopila od dr. št. 47: Mary Kro- šel, 39, C. 22918. 235 črtana nazaj sprejeta: Ruth Davis, 16, C. 22578. 237 črtan za Dec.: Philip Shannon, 21, C. 24149; za Jan.: Anton Barilar, 23, C. 22221. ANTON ZAITZ, pomožni tajnik—Ass’t Sec’y 1 črtani: A. Barkul, 18, C. 22648: F. “misli” drevesa zasaditi. Napisi j javnih lokalih, so $1,00, 75c in pa že sedaj služijo enemu na- 50c. Kdorkoli more, naj gotovo! menu: vrane lahko posedajo po njih, sicer morajo plavati v bla¬ tu ! (Dalje sledi.) poseti ta koncert, kajti takoj odličnega pevca-umetnika slo-; venski Cleveland do danes še ni i imel v svoji sredi. Najbolj zagrizeni nacijski pristaši v Avstriji so Štajerci, Barcui, 18, c. 20850; j. Genda, 18, c. 1 oz j roma prebivalci Gradca, či- 16590; M. Barcui, 41, C. 1403; J. . * ........ gar ime tudi v nemški obliki (Gratz) na ves glas priča, da so to potomci Slovencev. Tudi turški janičarji so bili, kot znano, najbolj fanatični in krvoločni napram svojim nekda¬ njim kristjanskim bratom. OD TEDNA DO TEDNA (Dalje s 1. str.) V DEŽELI OLJA, BOMBAŽA IN KRAV... < i MIRKO G. KUHELi -—-Skupina ameriških progresiv¬ ne je spremenila v pogrezajoče cev se j e (- e ^ni brzojavno obr-i močvirje. Motor je hropel kot n ila na sovjetskega poslanika v Weshingtonu, da bi se odboru (Nadaljevanje) Prihodnja postaja je bila v Millsapu, kjer smo žejno Lizo napojili s gasolinom in ji utru- dene glide namazali z oljem. Za nameček je dobila še par kvor- tcv vode, pa je bila pripravlje¬ na za nadaljno pot. če bi reva vedela kaj jo čaka, bi gotovo • ,ovlj proglasila sedeči štrajk ravno tam in tedaj; ker joa človeška iznajdljivost še ni dosegla tiste višine, da bi fabriciran produkt obdarila s dušo in umom, se nam ni bilo bati kakega premišljene¬ ga upora, ki bi ga človeško bitje napovedalo tako gotovo in res- Poleg čedne železniške postaje, ki je bila postavljena tekom de¬ presije, se nima Millsap s niče mur za ponašati. Mala vasica je središča ondotnih farm, ki se v glavnem pečajo s pridelova¬ njem žita, zlasti pšenice. Ogle¬ dati bi si imel še sosednjo posta- Garnerju, ampak ker je de- za stavo, a videzno smo tičali v eni in isti luži komaj par milj naprej kot smo pričeli, še nikoli se mi zdela kaka cesta tako dol¬ ga kot blatna pot proti Godleyu, ki se rasteza do malega 44 milj, in katero smo “prebrodili” v mednarodnih opazovalcev dovo lilo prisostvovati izdajniškemu procesu ter poročati o njego¬ vem poteku svetovni javnosti. Tozadevni brzojav so podpisali Rev. John Haynes Holmes,; ie-.^ rek urab ' n pok ®iP e sva b * dsa ' Reinliold Niebuhr, Harry Laid la s Sturmom vsakih par minut, j kajti pneumatična brisalka se nama je kmalu spuntala. Naš j čas je bil tudi neke vrste re¬ kord, bodisi za polževo brzino za dotičnih 44 milj, ali pa za na¬ čin, po katerem smo razdaljo presna odvzela farmarjem do-; ... .... ..... ,. , - ,. prevozili, ce premislimo, da smo hodke, da bi zmogli plačevati za , 1 ... „ . .. . , . se vozili ringelspil skoraj ne- telefonsko postrežbo, so postajo i , . . v ... .. ., : prenehom, smo se res daleč pri- zaprtih in zapuščenih; 1 , . ,. t zaprli; hiš sem pa že videl dovolj ne sa¬ mo na temu potovanju, ampak tudi doma v Chicagi . . . Pričeli smo torej naš “križevi pot” v Godley. peljali! Sturmu so tekle srage potu po čelu, meni se je pa zde¬ lo, da se je par milijonov mrav¬ ljincev izbralo mojo hrbtenico za promenadni park, kjer so ne¬ umorno špancirali, dokler se Li- dov kot sredstvo za všiljenjej miru brez vsake vrednosti. * * * DRUGOD PO EVROPI Češkoslovaška je dala razu¬ meti, da se bo v orožjem borila | proti vsakemu vmešavanju od strani Nemčije, potem ko ji je | Francija zagotovila svojo po-1 moč v vsakem slučaju. Romunski kralj Karol jej predložil narodu novo ustavo,: ki formalno uvaja vojaško dik-j taturo pod njegovim vodstvom, j Pri posebnih volitvah, ki so s^ vršile v tej, zvezi, je 99.87 od- j stotkov volilcev izrazilo “so-! glašanje” z novo ustavo. Volit¬ ve seveda so bile javne, oziro¬ ma ustmene. Na Ogrskem je vlada areti- j rala voditelja nacijskega giba-j n ja in 72 njegovih pristašev. Na španski fronti so bili lo- prijazno politiko premijerja 1 jalisti prisiljeni umakniti se iz Chamberlaina, nakar je slednji; Teruela, ki so ga zasedli v de imenoval lorda Halifaxa, ki se, cembru, drugače pa je položaj je nedavno kot posebni vladni v civilni vojni nespremenjen. odposlanec mudil na obisku pri _ Hitlerju, naslednikom Anthon;/ Amerika je srečna dežela; Iskra, 34, C. 1000; F. Kozel, 30, C. 22357; A. Kocjancic, 32, C. 21465; S. Kocjancic, 47, C. 21466; A. Mla¬ dič, 26, C. 10145; F. Urtaanz, 33, C. 41826. 13 Prestopil od dr. št. 72: John Re- polusky, 49, C. A316. 16 črtan: Jakob Kosmach, 46, C. 22283. 20 črtani: Mary Stuper, 18, C. 40024; John Terchek, 22, C. 40421; J. Koe- nig, 26, C. 41991; Jennie Trebeč, 44, C. 23213; Joe Cvenkel, 46, C. 20572. Umrla: Frank Penko, 42, C. 20517; John Lenarsic, 43, C. 20208. 26 črtani nazaj sprejeti: Jacob Kna¬ felc, 25, C. 6738: John Krebel, 36, C. 22558; George Jenko, 48, C. 606; John Debeljak, 49, C. 21525. 27 črtani nazaj sprejeti: Jernej Cerar, 41, C. 21674; C. Cerar, 19, C. 21184. 28 črtani nazaj sprejeti: Ivan Jakov¬ čič, 41, C. 40636; K. Jakovčič, 17, C. 41228. 31 Prestopili od dr. št. 154: Steve Mar¬ kovičih, 34, C. 23734; Ludvig Konjar, VLOGE v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corpo¬ ration. VVashington, D. C. Sprejemamo osebne in društvene vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan Co. 6235 St. Clair Avenue IIEnd. 5G70 ler, Mary Fox, Oswald Garri- son Villard, Will Irvvin, Ger- hart Seger in Winifred Raus- henbush. * ❖ KAPITULACIJA ANGLIJE Angleški parlament, v kate-: tei.i imajo konservativci veči¬ no, je odobril novo, fašizmu srečna Edena, ki je raje odstopil kot ona raste na račun neumnosti, minister za zunanje zadeve kot. p; jjh uganjajo evropski naro- nično, kot je resničen popis mo jega potovanja po Teksasu. Naj Cesta sicer ni bila križava, 7lx n j vstavila v Godleyu. bo že tako ali drugače, predno ker se je vila še precej narav- . ... smo odrinili iz Millsapa, sem si nost, in preseka le malo drugih beda -l mi na miael prldc po ' še ogledal ondotno telefonsko cest. Bila pa je—blatna! Pa še dobna vožnja za časa vojne postajo in drogove, ki so štrleli kako! In ni čuda! Deževalo je v starem kraju, ko sva s bratom iz čevelj globokega blata. Dru- ti okolici nad dva dni. Suha, pr- Emilom vozila repo iz Krakove- zega uradnega sploh za videti hka zemlja se je spremenila v ga v Kostanjevico. Tudi tedaj ni bilo. Urad se nahaja v ozadju črno, raztopljeno maslo, ki je sva imela opraviti s blatom in— gasolinske postaje poleg prosto- segalo do gleženj. In ker ceste s oslovsko silo. Stari oče se je ra, ki nosi veleznani napis “Za niso tlakovane, ,je v deževnih namreč zgovoril s poznanim og- gospode.” Če imajo tudi za “da- dneh varnejše potovati s vozom, larjem, da mu jeza par dni pre- evropske situacije je, da je po¬ me” kaj podobnega, nisem sku- ki ga vlečejo voli, kot se kakim pustil -svoja dva oslička, če bijložaj končno “razčiščen”, ker šal pronajti, ker me ni zanima- motovilom, ki ga poganja “konj- vojna trajala še nekaj časa, bi je Anglija formalno priznala lo. niti časa nisem imel. Millsap ska sila,” ne pa konj. Drčali in mogoče presvetli cesar poklicali stanje, ki je že dalj čas obsto¬ je glavna železniška postaja za drseli smo iz leve na desno, po- tudi te dve mrcini, da si žrtvo- jalo. Izjavila je odprto, da ji ; let.ovičarje in bolnike, ki obisku- strani in navskriž, po sredini in vali svoje oslovsko življenje za j gre edino le za njene lastne in- jejo toplice v Mineral Wellsu. ob robu, vsepovsod po cesti, ki blagor cesarja in očetnjave. To 1 terese in da smatra Ligo narO-| pa pristal na tak politični pro¬ gram. /Delavski in liberalni po¬ slanci obtožujejo vlado, da je sramotno kapitulirala pred faši¬ sti ter zahtevajo, da se parla¬ ment razpusti ter da se odredi¬ jo volitve. Eno mnenje glede obstoječe j di. — Napoleon. August Kollander 6419 ST. CLAIR AVENUE Slovenskem Nar. Domu PRODAJA parobrodne listke za vse prekomorske parnike; POŠILJA denar v staro domo¬ vino točno in po dnevnih ce¬ nah; OPRAVLJA notarske posle. Kollander ima v zalogi tudi ju¬ goslovanske znamke. VAŽNO NAZNANILO' SLOVENSKA SVOBODOMISELNA PODPORNA ZVEZA priredi dne 18. MAJA, 1938 skupni izlet v staro domovino in sicer na največjem in najhitrejšem franco¬ skem parniku NORMANDIE Rojake širom Amerike se uljudno vabi, da se udeležijo tega pomembnega izleta.. Za pojasnila in rezervacije pišite takoj na: Wm. Candon ali August Kollander 1058 E. 72nd St. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio < 3m\ehXmfi irsarr. ■ 93? STR An 6. DO YOU KNOW THAT - SSPZ HAS SIX MODERN PLANS OF LIFE INSURANCE? PROGRESS First SSPZ National Bowhng Tournament: Milwaukee, "Vis. Saturday, March I9th “NAPREDEK” A Few Instructions For Lodge Secretaries The Comets Column AMBRIDGE, Pa, — I haven’t contri- From time to time, the complaint i.s heard that the Home any article to the Napredek for Office of the Societv does not act \vith sufficient promptness in quite a whiie so 1 think it is about time , , i o „„„ I did. So here I go with my first article its normal dealings vvith the local lodges. Such complamts are for this year .sometimes justified, while sometimes they are not. I only knovvj The first thing is the fact that we that if ali our lodge secretaries \vere, themselves, more prompt j have alt new officers for this year whlch Let Us Smile By Marion G. Pellegrini STRABANE, Pa. — While surround- ed by a group of friends at the Spar- tans’ llth Anniversary Dance, Anthony Štritof just happened to ask me when I had planned to write another poem ,, j j , _v,,. I know are ali trying to do their very as “Gay Arrivals and Sad Departures.” ;uld conscientious, the* Home ( tllCC v U < ■ best work t0 better our Vrtec. Ali the! This question remained unanswered, LET US SMILE prompt. members should cooperate with our of- j until your correspondent just happened Personally, I consider promptness a very important element, ficers and make this year a more suc-|to glance up and notice the pleasant _ ... .. „ tho <]>•- cessful year than ever. I smiles that played upon the faces of I can think ol nothing vvoise thali (le a> . }, novv a few words a bout our meetings ; Olga Marn, Bertha Erste, Jo Ainbrose sired information or material. s to secretaries vvho have asked tor W hich are heid every second Wednes-jand Anthony Štritof. same As far as the Home Office is concerned, an honest attempt! day of the month. So don’t forget ourj , . f nn tJmo ! next meeting vvill befield on March 9 ati Pl ' om these v ery same smiles came is ahvavs made to have everythmpr taken Caie Ol on time. inei c 7 m at the' Slovene Home. The’the inspiration for this small poem are times. hovvever, \vhen this is impossible, especially tovard the j mee ting last month was attended better which I hope you will ali enjoy reading. end of the year when extraordinary work piles op which must, { than usual but more of the members aLo, he done. State La\vs aie ge ing s ct 1 . i ali the meetings vvhich are very inter -1 in days gone by, vvhen I was but a tot; it happens that ali n^fiilar vvork must be put aside in oidei to esting. j At schooi, lessons in Grammar, English comply vvith the provisions of State authorities vvhich, as a rule, Recently 1 liave noticed quite a num- and Spelling 1 was taught. set a certain date by vvhich they must have the report they de- ; ^ ^ ai “ nriosda which^ere^l 1 Such . never proved of any mand. I am mentioning this because this very month many lodge! vel .y jnteresting. Keep it up fellowsi secretaries didn’t get the Service they were entitled to, vvhich, i We have two new members in our Vr- however, tvill bc correeted a, .,oo„ « the roport, for State SffrSSS suranče Department \vill have been completed. members to join our Vrtec. For the sake of greater efficiency and satisfaetion of ali i wish to express my thanks to Mr. parties concerned, I should like to ask the local lodge secretaries j ™ Vrhovnik for the h* to try to observe the follovving instructions. for th e Junior emblem vvhich I received J. Senci Ihe lodge dues to lite Home Office on Lime. Our lig- as my reward for vvriting artieles to the Laivs as amended by State Lcnv, provide Hud llw filial dede for Vrtec section during the lasttvvo months pagment of lodge dues on the part of the membership of frater- nal societies is the last dag of each month. This means that llie lodge dues must be sent to llie Home Office bg the first of the 1 . Two of our members Rud v Rosen- month, if not sooner, and that the same must bc in the Homel ^ ei ^ er . and Harry Knafelc were ver.v vvorthvvhile, Office ctl least bg the ith or 5th dag in the month ivhen the Su- a MI?, VHHerlt- T P That costs f 16 1 ? ast aPd do . es the most ’ , , , , , .. ,, ,2. Jean Gašperšič falling for J. P. j i S just a pleasant smile. preme Treasurer closes his books for the preceding month. Some 3 . our secretary, Charles Kerzan has a smile that bubbles from a heart that lodges ignore this provision in the bg-laies and sometimes it http- some very good ideas to build up our loves its feliovvman, Victorians 'jOlUNAMENT BOWLERS, ATTENTION CHICAGO, 111. — It is reported that recently when a woman’s handbag vvas accidentally spilled on the floor of an automobile, an inventory of the con- tents revealed the following: , vlv rlosing in on us, and the iinal entri es With the days sio« ) ® all in , I am herewith sendi ng for ali bovvling P artldipa mmen d you jot down in your note . a few suggestions vvhich na mes and addresses of th e books, and these Pert« tojhe na yQur gtay ^ AU j of the year 1937. Comets’ Doings interest to me Nor did those in Arithmetic, History or Geography. Even as a mere tot, things .that interested me the most, Were the friendly smiles of my room- mates and the giggling sounds that came from their throats. Now that I’ve grown years dlder, I’ll never slied a tear of regret, For tliere are stili a great many things about a smile that I haven't learned yet. I’ve learned, the thing that goes the furthest toivards making life pens that theg send their dues as tale as in the middle of the V ^n^m KnaLc doem’t seem to do tion card, bottle of tabiets, ; -tee will be present paper containing three unused safety j tion per taining to reservations -- - National A ve., tele matches, dentisfs appointment card, ... , , . o n Qjde Turner Hali, . ’ cie ' mirror, card of beauty shop, list of en- otc., wi__ • ^ n ' or7Q T? OQ<11 . va tions for quarters tor all partici. memorandum of mysterious telephone number, card of department store salesman, theatre ticket stub, one gray glove, box of rouge, lipstick, two-inch comb, card of radio store, four copper cen.ts, one button, one parking lot check, one safety pin, one automobile key, one handkerchief, and purse con¬ taining $1.25 in change. No. 2,ul Str., (do’»n-tov™;sectioK ,. atcs Well, they can’t all be like that—at least vre hope not. and will begin in the afternoon at a scheduled time depend. aon number of - - given the distant participants to rest a littie. St., ing upon number of entries placed, and .Is. due considerati ’'ttle. these places, as you The regular meeting will be held on Thursday, March 3. Whh the Bowling Tournament only a few weeks away there should he plenty of food for dis- cussion, and many subjects to be set- tled. Aside from urging all members to attend meetings the rest of the matter is in the hands of the individ- ual. What a meeting we could have if say 50 per cent of the members “showed-up” 1 Thursday, March 3, at Berger’s, 27th and Lavvndale is the date. month. All such lodge reports must of necessitg be included in ! mU eh taiking at the meetings. <1 won- Ihe report for the next month, and the lodge acling in this man- der why?) . 5. I wonder how Joe Sumrok likes to ner, is, of course, one month behind m alt respeets. ■ . 0 , T , i_ work? (I bet he enjoys it.) To us, it s worth a million, yet it doesn’t 2. Sick benefit reports should be sent to the Home Ottice 6 . Frances Rosenberger and Margie cost us one red cent of gloom and coax in tlie sun again. It’s full of worth and goodness too, with manly kindness bient. immediatelg after the lodge meeting, in other tvords, don’t icail Tekstar did quite a bit of laughing and r V e learned it’s not' the shape of your until llie end of the month ivhen the dues are being sent to the talking at ^ “eetmg. (I vvonder what head that counts, „ _ was a11 about?) i That attraets your fellowman’s eyes. Home (Jttice. I 7 . 1 wonder why our president, John! jj> s not make of the 3. Ho not include into the monthlg reports angthing bul that j Uhernik s face gets red when the mem-; ivhich belongs there. Manij secretaries are in the habit of asking rnTe^ng oHnow but I hope | fon lodge supplies in their monthlg reports, ivhich is ivrong. to vvrite next time. car you own, nor the diamond sparkler that livens your tie. surely find A smile that is often just as sweet. sehen.” Whenever gou neecl some thing, ask for it on a se parate piece of paper. In the monthlg report onlij the sum sent for lodge dues should be stated. Also, ivhenever gou have some important mat¬ ter in regard to ivhich gou ivisli a quick replg, stale gour cahe on a separate piece of paper. Since the monthlg reports are not taken up toivard the end of the month, excepting assessments, angthing else ivritten on them must ivait until that time. So it Agnes Tekstar, Vrtec 44 As I See It BY PETE ElilSH Sygan Vrtec To Hold Dance Pirates Notes SYGAN HILL, Pa. — Want a date mag happen that the request of a lodge for information or sup- j for saturday, March 12 , 1938? This is ... f-i , r' . . „ i the night of an outstanding date in phes, ivhich sends ds reports earlg, mag remain in the Home j social calendar of the local SSPZ Vr _ Office for tivo iveeks before it is attended to. J tec. It is the occasion of the big dance I)on’t for get uho gour suspended members are. Seeto it 72 y " al ! maladjustments vvonder whose democracy was saved, a that gou make a copg of gour monthlg report for gourself, so j be f um ish e d by Elites orchestra. that goiCU knoiv tlie next month ivhom gou have suspended. For j Dancing begins at 8:30 and continues lapsed members ivho are reinstaled, do not forget to send the en- 1 until old as wel1 as y° un s can tire assessment in arrears, since otherivise the lapsed members So come to the -slovene Hall a cannot be reinstated. The suspension of a member mag occur onlg\syga,n Hill. ThereTl be no duil mo- once. According to our bg-lcuvs ivhich are in effect noiv, no mem- '■ nlents but laughter, singirig, dancing, . , . ! etc. The admission is only 25c. We’re ) i 1 iay sp uiic. jinviting all neighboring and distant i Jennings Bryan, the then Secretary of State to resign because ’• The dut » of eve, y secrelarg ivhen informed of a deficit vrtec units. w e ex P ect a huge crowd ; he 0 pp 0 sed American investments in the Allied cause. Probablv By LONE STAR / SAVINO DEMOCRACIES It is just rounding nineteen odd years since the American doughboys were called to colors and to participate in a war vvhich in the vvords of a great President vvho vvas eleeted on a promise to keep us out of the fray, termed, “We’re fighting to save Democracy.” Ever since, millions of Americans, many vvho have 1 been over there, others vvho lost a loved one in the trenches! burgettstovvn, Pa. ^ a few fighting Huns, and stili others vvho have to suffer the post-war weeks ago Pirates held their annual f ew Valentine Dance even though there are naive enough to hint that the reason vve entered the skirmish vvas on the behalf of the benevolent Mr. Morgan and his aides’ investments in the Allied cause. Of course, only meanies think that way, even though a probe not so long ago revealed some marvelous manipulations of the House of Morgan, and other International banking firms pulling a fevv strings to force William Our “Harmless” Nazi was eompetition in almost every sur- (From St. Louis Globe-Demokrat) After an investigation lasting about i four months, agents of the department rounding community, so I’m taking this of justice have found the Amerika- opportunity to thank all those vvho par- Deutseher Volkesbund has violated no ticipated in making this event a great! federal _ law «- A 1 , 000 -page confidential 0 VO >VA>*T hoo K n n v-\ a OOP • success, both socially and financially.! rep ° rt ‘ las been sent the attorne y gen ’ _ ... *’ 1 oro 1 'e offlno mirinrr d nto i 1 p -f 4 1 -> r\ n.nmH Here-s hoping the Challengers and ! eral 's °«ice, giving details of the G-man Evening Starš, who held dances on this probe The bulky report is stiU unde ! same evening, also had extra-ordinarv StUdy ’ but an ° fficial source aimounced crowds. no evidence of criminal action by mem- At the February meeting Pirates chose bers ° f the German-American Bunds a Ma.v Dav fnr novt eonioi ^^„n was unearthed. informed of the deficit, it is his duh/ to call the seeretarg’s utten- i Rem ember, it s a date for Saturday, j March 12, 1938 at Sygan Hill. Julia C. Kramzar, Sec’y Vrtec 72 tion to it and to report to the Home Office if that has been done. 6. In regard to the assessment loans, please do not ivciit ivith application for same to the last ivhen ihe member has alreadij been lapsed. Caution the member earlg enough so that the appli- l calion is made and the secrelarg mag receive the assessment from j the Home Office in due time. Bowlers Party I CLEVELAND, O. — On Friday, March llth, Spartan bowlers, members 7. Wrile the names and addresses of members ivho ivish to a j ld . thea friends are soing to gather receive the offtcial organ Napredek on the official paper pr o- one gra nd evening of fun, mušic, re-| 0 f them videti for this pur pose, together ivitli the monthlg report. All ; freshments and “soft” drinks obtain a “swell” band for this affair ; ed firearms fr °m State to State. Their Three avvards, consisting of $5 00 i ac t ivit ies were said to be mainly con- $3.00 and $ 2.00 will be given away atj fined to P aradin S in §ray and black -o-- ■ vv a y — the May 14th Dance. Bro. Raymond uniforms > displaying the svvastika and Daniels will give more information per-' indulgin S in the Nazi salute. What vve vvere in the War. \ DEMOCRACIES AND GRANDMA But, vve should be thankful that our democratic form of government survived after the vvar, although vve did have an - __ interlude of 12 years of industrial baroney under the careful taining to the above. “ u ’ d be more harmless than that? hands of a late Secretary of the Treasury. Democracies didn’t j W ho doesn’t like a parade? Its rhy- fare so vvell in Europe and the Orient for it vvas not long ere ; PANTHERS, LODGE 225 thm and swagger, the thrill and bugle Stalin, Mussolini, Pilsudski, Kemal Pasha and the crovvn-prince RENTON PA ' aud ro11 of dl- ums are ali as natural as - Herr Hitler began to boss their respective littie | _ . -1 * ! I Six hairpins, half-fOled package of j principal places yoU VV 1 cigarettes, powder box, door key, nail ; waukee . LoudmiarterS, vvhere the COmmit file, automobile driver’s license, stick ; fomnnrflrv comnilttee neACiqua , . « L of chewing gum, insurance identifica- i f dl times to rencler Services and i n Torrria- aspirin tabiets,j-tee will be present a ‘ for quar ters, bovvling schedule, jp, llbl/ Ul eil“ ! 7 Agf/n Dnop]” tries at horse race, two betting slips, ‘ phone, ORchard Do ( - v .. ^ntler’8 Hotel, Gl R pants and visitors have been arranged .or • - - ^ and not distant from head- on Novv as to a littie guide in reaching these piaces, as you ar- rive in Milvvaukee. First of all, if you arrive by North Shor e train, stop off at National A ve., by request, vvalk tvvo b.ocks vvest on National Ave., and you will be before the very door of the ^'“'nvou 6 arrive by the Chicago, Northvvestern, or the Chicago, Milvvaukee and St. Paul (at dovvn-tovvn station) call Orchard 0878, and several of the committee will be there prompt y to e .s- eort you to your quarters. From “Uncle” Charlie s recent artjle I gather that the Cleveland-Collinvvood group vvill arrive m Mil- vvaukee on Saturday morning at about 9:30 a. m., on the t hicago, Milvvaukee and St. Paul train. Lucky and happy journey Spar- Joan 1 tans” and “Utopians,” and we’ll be there to meet you when you --—- arrive; It’s not how determined you think you’ll j ()n g a t ur day night, March 19, follovving the bovvling tour- vvm succee^Jn ch-iving away Uie cloucis Nor a body that is full of zest, nament, an Inaugural Dance vvill be sponsored by lodge “Bal- it’s just your wiii to smile and iaugh i kan ” to celebrute our First National SSPZ Bovvling Tourna- „ . °“ e “ a while f m ent All participants, and visitors vvill have an opportunity to best. dance and celebrate to the mušic and rhythm of Lela Schmidt Always remember, a smile vvhich is i an{ | her poplllar Dutch Giris. aiways pleasant and svveet vvill j Next day> S unday, March 20, lodge “Balkan” vvill celebrate ; their 30th anniversary by having a very elaborate program in the Now until again, once again your j afternoon, concluding same in the evening, and following by correspondent bids you “Auf vveider- ! dancing to the mušic fumished by Matt Pmk and his orchestra, i vvho satisfies both young and old, vvith his modern and old-time numbers. i , So you can readily see that a grand time vvill be in store for j you in this two-day gala event, and may all partake of same to I fullest extent. John J. Maren, Sec’y 30th Anniversary Committee K M m m id sil de, all ehancjes relating to the official organ are noiv regularlg reportedl A »A Part , an bowlers who wiu Joumey to i back^rds Recently, vve read, Roumania joined the procession ! ^ dg P r a n ^? r h s p 0I ^ e *“ ne i have | popuiar decorative d^ign^ack in the even, month to Ihe office of publication. This being the čase ,! m Z nrsf sIp/NatilnafSS! , 6nSlaVed ’ and lts boss 13 a Jevvish-hating king vvho not lodge have forgotte!l that rS this Bronze Age - And what salute ever pro- Iheve is no reason ivlig members should not receive the official Tournament, vviUbejourhosts^SpS-! S ° i0ng 3g ° renounced his thrcn e for the love of a Jevvish i tans lodge is sponsoring this affair and! mistress * One one > tlie idealistic Wilson’s true democracies organ if adflresses and clianges are promptlg reported . d. The moneg must be sent together ivith the monthlg re- \ Sfeim^SnseT ^ ^ defray : have ^ cined the goose-stepping parade pori. The report cannot be officiallg accepted until the moneg ___^ . ttnli r is received. The identical sum given in the monthlg report tan bowlers fish f ry party. come on, ! tceth... • , , , iiii i i j, a m ' .' lads and lassies of the blue and gold as dem 32 stales slmuld be sent Lo ihe Supreme Treasurer—not and in true Spartan špirit help the and novv the democra- For this good cause attend the Spar-! cies . in Euro P e are as scarce and far betvveen as grandma’s SLAVES WEEP FOR MASTER a penil’, more or less. . j boys and gals along. Remember the last It' vou vvill follovv the above instructions I am sure the deal- Halloween P art y ? Remember the mar¬ velous time had at the llth Anniversary ing ly a ;s h. IV, ,:,, local lodges and the Home Office vvill run smooth-l ^bra^nVR^ber all of themTS and t !iat all obstacles to mutually agreeable relations vvill bejaffairs at vvhich you really enjoyed removerl. E.vpecting your cooperation, I remain i yourselves? Well this affair promises 't° sarpass all others. For a hilarious ‘ nall.V y ur., ^ ^ l time, good mušic by F. Yankovich, the ANTON ZAITZ, Assistant Secretarg ) “swellingest” cooking of Mrs, Žagar, I couldn’t end this column vvithout mentioning honorably the reaction of a certain people in Europe vvho are more or less familiar to most of us. It so happened that unfortunately their ruler met an untimely death. Novv this ruler vvas not a bad — as vve vvould — egg, he ruled his domain autocratically, he ovvned or controlled most of the mineš, miliš, faetories and sundry industries. Freedom, of course, vvas more or less, mostly don’t miss this affair. Also entertain - 1 more, restrieted, and the bossing was done by him. Taxes vvere m nnt kr tUn L,,*,.. l ^ heavy, vvages around the roek-bottom. A great majority of the citizens lived and stili live in vvant or near-vvant of the basic Placcd VVaiter: “Mr. Brown left his umbrella ment by the boys. “You can't see Mr. Bjones." said the again. I believe he'd leave his head if it j “Lost” Dance Tickets sharp-faced, sharp-tongued woman to were loose.” : Members the hardest job is trying to tho political canvass<-r at tho door, Managor: “I dare say you’re right. I collect tickets stili out after an affair! elements of livelihood. Well, when this ruler died great reiniein • But, madam, I merely wish to find heard him say only yesterday that hej is over. Please co-operate vvith your resounded throue-hout the kine-dm-n ' out what partv he belongs to. was going to Svvitzerland for his lungs.", secretary and return dance tickets or ■ U I - nrou o noub bne ningdom no “VVell, then. take a good look at me. —Scholar.! money for same at the earliest time. I'm the party he belongs to ’ - ! Spartans’ secretary is asking all mem- And Don t Have To Cordiality ! bers to remember and return your Home. is vvhere vou can serateh any: "Can't the democrats of this town i tickets either at the secretary’s home plaerr that itches. —Battalion. get together?” inquired the political' 6304 St. Clair Avenue or at the Bovvlers’ - exhorter in Kentucky ; ; Fish Fry, or at the Spartan meeting on The vvhole secret of life is to be in- “Get together?” - J 1 " — ‘ ■■ ansvvered the man the 25th of the month, vvhen the dues terested in one thing profoundly and in vvith adhesive tape on his ear; “why, it j are collected in the SND. Also pay your a thousand other things as vvell—Hugh takes 11 deputy sheriffs to keep 'em | lodge dues on time VValpolr apart!” ^ “Unele” Charlie they belong vided more healthy exercise than the p° 00 tbe meetingS haVe bCen Na2i hand ' had Lf seen smee th°pv e - mei ^ berS 1 haVe We are ™rely glad that Na* members who belnmr X 01116 , ‘ How can A mericans have not run afoul of the it to get S™w^f t t a H° d8e expect i law * To ° often legal restraint has but together’ This is imnns?'hi° T 0t work , served to lend impetus to a movement . blS IS lmpossible ' « seemsl of ill value, by giving rise to the cry of responsibilit^is ^he^financlaf f ” 7 persecution - Yet the trappings of Na* and every one knows no - secreta ry ; sym P athizers in the United States are lodge. Our man ca A not the “mocuous evidence of a vvhole- c - are held some organization. They give ritual to a e month. philosophy of government frankiy ih' 4-1_ I :_-• _ . i ii run a every third Sunday Please try to attend meetings. At the samp S °t? e ^ bese hnical to democracy, an ideology tbilt At the same trme, at the! should be intolerable to any American same plače. I also. vvant to inform all u Activities of the Nazi movement m that dues must be paidTn r - 6mberS th ® United States may not be unlaw’f ul ' 25th day of each month^ F?!?] uf f ^ the tbey have a P°tentiality of dang er your dues means suspension Pay !" hat sh ould be stamped out by a vig>' a11 lant p °P u lar disapproval. bp°T tv ,?. 6 oooperation from the . . _ you’re mistaken,, it is recorded in the annals of the time that one million people ; knelt and cried at the passing of the funeral procession, _ and ! they vvere his loyal subjects... AW HEIL! Yes, “defnocracies are “vvashed up” in Europe, and so is Wilson’s beautiful dream of peace, and so are my feelings dues in arrears are paid up to date | hreed. Hovv bers! This lodge"ve^ Let S P-Pt -- . * Let s get active again' Fraternally once. TWO CLEVELAND MEM¬ BERS IN HOSPITAL Two vvell-knovvn members of SSPZ Frank Kastelic, Fi n q pn ,„ clev eland are in hospitals. Miss J<»’ c *TD«.. y, GnreVi« o« i. Box 138, Renton ' pl’ i Gorshe - Spartan record-keeper bad • undergo an operation last Mondaj [K the reaction of some of the people I speli it correctly. A w»." e | F0Und U VVai ™ l be Em ergency Hospital, 1780 East ^ j ly dUd fo f ° n man ’ Who was clmicai treet She is hi room 4. Another 1 ward th4 n V L minutes ’ «aidlStS‘ ! S“ mber is Bro - Jobn Polloclt ' 16 J loat ed into a vv«r m kn ° w n merchant in the SND build ,n ? a bo are my ieeiings over friendly plačeo„r „ 10 a w arm ariri * “»erenant m the snu but aw Heil - or should •*». 1.^ SSf <«. C- i 01 '“>*» čase the emphasi«; ^? PZ ' He was °Perated on Tuesda) thanT h e tbe f Wp ^en’s Hospital at Euclid East 101 Street. We vvish theni a sp 1 recovery. ,eed>'