MAN D RAC
iillA
Adriatic9
zavarovalna družba d.d
assicurazioni s.p.a.
Izola bi lahko bila Monte Carlo Kranberger
Izola na Žalost ni Monte Carlo, niti Las Vegas. Izola ni niti Portorož (kar je že dovolj žalostno). Kako torej privabiti ljudi v Izolo, ko pa je Manziolijeva palača sredi gradbišča in parkirišča, ko so plaže oddane v najem zasebnikom, ki se zanje sploh ne zmenijo, ko gostinci ravnajo tako, kot se jim zdi, ko...
Mandrač je v sodelovanju s trgovci in gostinci pripravil predlog za podaljšanje delovnega časa trgovin in gostišč, tako da bi goste privabili v naše mesto tudi zvečer, ko je drugod že trda tema. Dodali smo še druge ideje za olepšanje mesta, o tem pa več na naslednjih straneh.
Nekateri so pričakovali, da bomo o Prazniku pomladi, prireditvi s katero v Izoli naznanimo začetek turistične sezone, pisali že v prejšnjem Mandraču. Pa si nismo dovolili te neprevidnosti, saj so bile emocije preveč razgrete, glava pa premalo trezna in razmišljujoča. zdaj, ko je od praznika minilo že 14 dni pa si lahko privoščimo nekaj uredniških ugotovitev.
Praznik pomladi (tako kot ribiški praznik) že nekaj let ni več praznik nas Izolanov. To je navadna prireditev s katero skuša Izola privabiti v mesto večje število gostov in jim pobrati iz denarnic tisto, kar se pobrati še da. Po splošnem vtisu so bili tokrat ”Zrtve” predvsem severni Slovenci, saj so jih organizatorji dva dneva vabili z oberkrajener muziko
ifi folkloro nasploh. O	.........
tem, da v kulturnem programu ni bilo sledu o prisotnosti Italijanov v tem našem mestu, da so nastopajoči sodili prej v prejšnje kot v to stoletje in, da je šlo za ta program kar precej denarja iz občinske blagajne naj razmišljajo tisti, ki so to plačali in tisti, ki so pokasirali.
Prireditev so organizatorji letos skrčili na en sam prireditveni prostor (Mandrač), tako da je bil sprehod ob obali en sam dolgčas, saj ni bilo niti stojnic, ki bi sicer pritegovale pozornost. Večinoma so jih odgnale visoke najemnine in manjše število obiskovalcev. Domači gostinci in trgovci niti pomislijo ne več na to, da bi postavili stojnico in skušali zaslužiti kakšen dinar več. Riziko je prevelik, saj jim v primeru slabega vremena ostane zaloga, ki jih potem bremeni še nekaj mesecev. Tudi za red je bilo poskrbljeno bolj po domače. Avtomobili so vozili in parkirali na Velikem trgu celo med prireditvami, da o dopoldanskem in popoldanskem manevriranju različnih motoristov niti ne govorimo. Skratka, namesto da bi s prireditvijo zaslužila jo je Izola še drago plačala. Toda, je že tako. Očitno mora vsaka stvar propasti do konca, da jo potem obnovljeno vrnemo k življenju. Če je to sploh potrebno, seveda.
_______________________________________________________Uredništvo
V tej številki še:
- SPOMENIK STOJI
- IDEE SENZA FRONTIERE
- MEHANO JE PRODAN
- CIK - CAK
- VELIKI MALI MATURANTI
ŠE 16 DNI DO EVROPE
Čez dobra dva tedna se bo začelo zares, plato pred in ob jadralnem klubu pa je še vedno gradbišče, v mestu ni čutiti, da prihaja v goste dober del sveta, začenja se iskanje prvih krivcev za slabe priprave.
To je Vaša rubrika, spoštovani bralci in pisci. V njej objavljamo pisma, ki jih pošiljate na naš naslov z Zeljo, da jih objavimo, saj bi z njimi radi povedali someščanom to in ono. Pisem je kar veliko, zato Vas prosimo, da spoštujete sklepe časopisnega sveta, ki je sklenil, da objavljamo le pisma dolga do 40 tipkanih vrstic in tista, ki so podpisana ter opremljena z Vašim naslovom. Pisem ne predelujemo, dovoljeni so le pripisi uredništva, poleg tega pa jih tudi delno lektorsko bdelamo. Hvala za dosedanje sodelovanje.
Pisma še naprej pošiljajte na naslov:
MANDRAC, Veliki trg 1, 66310 Izola s pripisom PTT NOT DEAD ali le "Pisma bralcev”. Lahko pa jih tudi prinesete na uredništvo, saj smo tam bolj ali manj od zore do mraka.
KARITAS ZA BIH
Delo v župnijski karitas se nadaljuje. Dnevi, ki so namenjeni uradnim uram so vedno bolj živahni, obiskovalcev je vedno več. Nekateri so že naši stari znanci, vedno pa se pojavljajo novi obrazi ljudi, ki se nahajajo v stiski. V zadnjem času se je povečalo zlasti število beguncev iz BIH, ki ne prihajajo le po hrano in obleko, temveč tudi pa besedo tolažbe in strpnosti v poslušanju njihovih tegob. Prenekatera življenska zgodba tako beguncev kot naših domačih someščanov je zelo žalostna. Poskušamo jim odgovoriti na klic po pomoči, jim olajšati skrbi, stisko in bolečino. Z obleko smo dobro založeni, pomoč v hrani pa smo prejeli iz "Slovenske karitas” Ljubljane, iz Italije in mednarodne karitas Avstrije. V mesecu maju pa smo zaprosili za sodelovanje tudi nekaj trgovin "Nanos” in "Jestvine” ter Delamarisovo "Maloprodajo”, kjer se v košaricah zbirajo prostovoljni prispevki. Vsem trgovi-nam in darovalcem v imenu pomoči potrebnih iskrena hvala. Izdatno pomoč v konservah nam je dodelil tudi Delamaris, tudi njim iskrena hvala in priporočila za vnaprej.
Hvala tudi vsem, ki ste darovali v denarju. Prispevke zbiramo še naprej direktno ali preko ŽR 51400- 620- 63-82710 sklic na številko 205-16841-83 -Župnijski karitas Izola. Uradne ure še naprej ob ponedeljkih od 16-18 ure, ob četrtkih od 8-10 ure in petkih od 8-10 in 16-18. Karitas naj bo živa v naši sredini: doma, v družbi, med sosedi, na delovnem mestu..., ko bomo dajali in ko bomo prejemali. Enkrat bomo darovali, drugič obdarovani. Učimo se SOLIDARNOSTI: da jaz potrebujem tebe in ti potrebuješ mene.
Župnijski karitas Izola
ARHITEKTURA
ARHITEKTURI
Izjeme potrjujejo pravilo. Upamo, da boste tako razumeli našo odločitev, da kljub časovnim in prostorskim omejitvam po skoraj treh letih objavimo pripombe, ki jih je arh. Tihomir Stepanov zapisal ob razgrnitvi zazidalnega načrta za območje izolske marine. In zakaj? Zato, ker človeku preprosto ne moremo zavračati vseh pisem, vseh protestov, vseh ugovorov itd, tudi če imamo še tako tehtne ugovore. Naj bo ta objava znak dobre volje, ki jo seveda pričakujemo tudi z druge strani.
Izola, 28. XI. 1989
MEŠČANKE IN MEŠČANI IZOLE Oglašam se proti koncu roka druge javne razgrnitve predloga zazidalnega načrta Marina Izola. Potihem sem upal, da se bo zgodil čudež in da nas bo "nekdo” rešil in da bomo dobili boljšo rešitev. Čudež se ni zgodil! Danes smo 28. novembra in v knjigo pripomb (ki je v dvorani SZDL) ni nihče vpisal niti besede. Glede na "majhen” odziv sodim, da prebivalci Izole ter širša strokovna in laična javnost ni bila seznanjena s predlogom in tistim, ki so bili seznanjeni niso dojeli teže, kaj predstavlja prikazana urbanistična rešitev ali pa so nas vsi "pustili na cedilu”. Zato vam bom kolikor zmorem objektivno in razločno razložil rešitve razgrnjene dokumentacije in dodal pojasnila k predlogu. Kljub temu, da nas je veliko sodelovalo ob prejšnji razgrnitvi in razpravah in da smo podali svoje pripombe, se prvotna rešitev ni bistveno spremenila. Opozorili smo na načelne, vsebinske, programske in konkretne pomankljivosti, na pomankljivosti kot so: pomanjkanje vsebine programa in načel za njegovo postavitev v tako veliko zazidalno območje, ki predstavlja praktično najlepši del nezazidanega prostora Izole. Na nujnost, da bi se za program in stopnjo varovanja že obstoječih kvalitet morala predhodno izreči javnost, smo tudi opozorili. Opozarjam, da to ni bilo narejeno in da tak pristop ni pravilen. Enako, nisem dobil jasnega in odgovornega pojasnila o načinu izbire projektanta, končnega izdelovalca - avtorja - arhitekta, ki mu je zaupana taka odgovorna naloga. Ker se odločitve o rešitvah vrtijo v zaprtem krogu in se odgovorni nočejo odpovedati svojim odnosom do ureditve in rešitve v tem delu našega mesta in se tudi odpovedati odnosa do "svoje” naloge, zato se obračam na vas, meščani in meščanke, da tehtno razmislite
o tem, kakšen prostor se vam oblikuje ob tem zazidalnem načrtu.
Zgodovina se ponavlja tudi v malem in v kratki novejši zgodovini Obale se vse do danes ponavlja, da nam javno kažejo slabo pripravljene in nesmotrne, kakor tudi površno izdelane pomembne arhitektonsko urbanistične dokumente! Priznam, da sem sam vedno stežka gledal in sodil o takih dokumentih, ostneš enostavno brez besed, zato še bolj razumem naše meščane, da o tem predlogu nimajo besed. Ampak vendar, tukaj gre za usodo našega mesta, za nevarnost degradacije našega lastnega življenja in nevarnost degradacije in propada našega lastnega okolja. In zato moramo zbrati moči, da povemo, kaj mislimo. Upam, da so mimo časi "svinčene kulture” in "diktature” v imenu ljudstva!
Izola je mesto z najugodnejšimi možnostmi na Obali, da v neposredni bližini starega mestnega jedra, na še nepozidanih površinah v smeri proti Simonovem zalivu, v neposrednem kontaktu z morsko obalo, ponudi obiskovalcu možnost in izziv, da s rpostorskim posegom to območje ustrezno ovrednoti in teh možnosti Izola ne bi smela zapraviti. Kajti samo, če bomo to okolje prvenstveno uredili tako, da se bomo sami v njem ugodno počutili vseh dvanajst mesecev, ko v njem bivamo, potem bo to okolje privlačno in ugodno tudi za obiskovalvca in turista, ki bo svoj oddih preživel v tem okolju in ki ga želimo pritegniti, da bi "investiral” v to okolje. Prav zato meščani ne bi smeli biti ravnodušni in apatični do posegov v ta prostor - prav to nam je v Primorskih novicah, ob razgrnitvi predloga za parkirno hišo v Piranu očital avtor članka arhitekt Vatovec. Ponovno poudarjam, da gre pri predlagani prostorski rešitvi za usodo našega mesta, za posege, ki bodo bistveno spremenili stanje v zahodnem zalivu Izole, pri čemer sta možni dve alternativi: - ali da s primerno prostorsko ureditvijo ta prostor valoriziramo, odpremo in ga s tem približamo tako prebivalcem mesta kot tudi drugim uporabnikom - ali da s posegom, kot ga predvideva načrtovalec, ta predel še bolj izključimo iz uporabe, kot je danes izključen zaradi ovir, ki jih predstavlja na obali zgrajena tovarniška in delavniška območja.
Ali smo tako zlahka pozabili na vse usmeritve, ki smo si jih pri snovanju marine zastavili v letih 1974-77 in ker je s sprejemom odloka in pravilnika tudi potrdila Skupščina občine Izola?!? Naj jih na kratko naštejem: - oblikovanje območja centralnih mestnih funkcij upravno družbenega značaja na območju med Kidričevim nabrežjem in objektom Gostinske šole - upravno servisni del Marine na nasipanem dehi terena ob Argu - center vodnih športov z ustrezno prilagojeno maritimno ureditvijo v parku Arrigoni - izvedba in ureditev sprehajalne peš-poti proti Simonovem zalivu - ureditev dovozov na ta način, da se maksimalno izloči moteči motorni promet iz tega območja. Predlagam nov osnutek zazidalnega načrta, saj vsa ta konceptualno sprejeta stališča Skupščine občine Izola dobesedno negira.
(Se nadaljuje)
Prišli smo v obdobje lune in ribiči zdaj zlepa ne g rejo na moije, saj vedo da bodo za nafto porabili več kot bodo potegnili iz vode. Kljub vsemu najs povemo, da bomo 15. junija doživeli delni lunin mrk (ob 5 uri in 51 minut), ter 30. junija popoln sončni mrk, ki pa ga pri nas ne bomo videli Sonce vzhaja od 5 uri in 5 minut in zahaja ob 20 uri in 42 minut. Proti koncu meseca bo začelo vzhajati malo kasneje, zato pa bo tudi zahajalo blizu 21. ure.
Še nasvet za tiste ribiče, ki so že presedlali med kmete: Vinograid zavarujte pred peronosporo, če imate vino ga pretočite od 2. do 7. in od 16. do 29. junija.
112p	2200	11	50	2230
12 30	23	00
Fato: AKT FOTO
(DM) Še dobrih 14 dni in zavihrale bodo zastave, slišati bo himno, udeleženci svetovnega prvenstva v jadranju za razred Evropa se bodo zbrali pred gostinskim šolskim centrom m, kjer bo tudi slavnostna otvoritev prvenstva. Prvenstvo bo odprl predsednik Milan Kučan, ki je tudi njegov pokrovitelj, ob njem pa se bodo zagotovo zbrali vsi, ki imajo kakršnokoli povezavo s športom in turizmom. To je tudi glavna značilnost te prireditve, saj bodo tekmovanja potekala v glavnem daleč od oči tistih s kopna, vse drugo dogajanje pa bo, tako ali drugače, povezano z mestom in vsemi, ki v njem živimo.
Če bi poslušali le mimoidoče Izolane bi se težko otrseli vtisa, da priprave na prvenstvo niso potekale tako, da bi mesto zares zaživelo s prvenstvom. Organizacijski odbor, ki deluje že več kot leto dni krivi za to občino, na občini pravijo, da so priprave potekale preveč ",skrivoma” in, da so se organizatorji zares zmigali šele pred nekaj meseci. Rezultat je na dlani: Mesto od prvenstva ne bo imelo veliko. Republika si je namreč oprala roke in zategnila blagajno, za trženje je bilo premalo časa, dogovori s TV so se vlekli do pred kratkim, vse akcije so bile tempirane tako, kot da je prvenstvo v službi nastajajoče marine in ne obratno.
Lahko je biti pameten in ocenjevati dogajanje s strani, vendar ne moremo mimo tega, da na žalost še ni spominkov z oznakami prvenstva, da v trgovinah ni majic ali kapic z oznakami prvenstva, da nismo na ta račun uredili niti ene fasade, niti enega trga ali ulice.
Še najmanj težav bo s samo organizacijo tekmovanja, saj imajo organizatorji veliko izkušenj in tudi tekmovalci obetajo dobre rezultate. Med tistimi slovenskimi jadralci, ki lahko jrosežejo blizu vrha sta tudi dva Izolana: MAURIZIO BENČIČ pri fantih in VESNA DEKLEVA pri Dekletih. Mimogrede, njena kandidatura za Olimpijske igre še ni povsem izničena, saj se je prebila na 3. mesto interne jadralne lestvice kandidatov in, glede na to, da nekateri drugi športniki ne izpolnjujejo norm se lahko zgodi, da bo med potniki za Barcelono.
Seveda si bo s posebnimi plovili mogoče ogledati posamezne regate, tekmovanje pa bo spremljala tudi TV Ljubljana in nekaj posnetkov bo šlo tudi preko Evrovizije v svet.
Vrnimo se k prireditvi na kopnem. Osrednje prizorišče bo Gostinski šolski center, kjer bodo delovale vse službe prvenstva, na parkirišču pri šoli bo tudi osrednje prizorišče za večerne kulturne prireditve, tekmovalci pa bodo nameščeni v okolici kluba in bližjih hotelih.
Izolo skušamo uveljaviti kot Mesto z nasmehom. Potrudimo se vsaj toliko, da bodo tekmovalci in njihovi spremljevalci zares dobili občutek, da smo veseli njihove prisotnosti v našem mestu.
IDEe senZA FRONTiere
Dopo il buco nell acqua (juest anno con il Marina, ecco che a Isola viene oggi offerta un altra possibilità’ di crescita economica. Può’ diventare giardino zoologico per bestie rare, oppure magazzino per le stesse già’ imbalsamate. Glielo offre la nuova legge italiana sulla tutela delle bestie rare, legge che costringe i cittadini italiani a denuncare il possesso di pellicce, scarpe, borsette e altro che direttamente o indirettamente contribuisca alla distruzione del mondo faunistico. E conoscendo la razza italiana, visceralmente legata al saggio "fatta la legge, trovato l’inganno”, pur di non liberarsi dei suoi tanto amati animali, andra’ certamente a cercarsi un "parcheggio” per gli stessi all’estero.
E Isola ha tutte le carte in regola per diventarlo. E’, infatti, a ridosso del confine italiano e non e’ sommersa da bestie rare. Anzi, e’ particolarmente ricca di quelle comuni, quelle diffusissime, soggette a rapide moltiplicazioni, quelle che balzano da ognidove con tutta la loro fierezza ogniqualvolta si decida di dare lustro a qualche scantinato di cittavecchia. A dire il vero qualcuno dei nostri concittadini e’ preocupato di quanto succede in Italia. Ha paura che detta legge non prendesse vigore anche dalle nostre parti e questo per quanto concernono, sopratutto, i coccodrilli.
State tranquilli, cittadini isolani, la legge in capitolo vuole tutelare le bestie e non gli oggetti a forma delle stesse. Cosi’ le vacche a forma di coccodrillo, cioè’ le scarpe con suole scollate, oggetti molto diffusi per le nostre contrade, sono fuori-lista. Perciò esibitele, senza alcun timore.
Gianfranco Siljan
SPOmenIK stoji
Postavili so ga pred dnevi, zavzetem delu župana Zvonka slavnostno pa odkrili v četrtek Grahka in odbora, ki ga je vo-zvečer v prisotnosti mnogih dii, končno le dobili nazaj v Izolanov in uglednih gostov, Izolo.
saj ima spomenik bogato zgo- Obnovo in postavitev spomeni-dovino, ki je vredna pravega ka so denarno omogočili: Istra-kulturnega trilerja. Spomenik, benz, Adriatic, Casino, Jestvi-ki je delo znanega koprskega na, Draga, Doroplastika, IS kiparja Oresta Dequela, ki je SO Izola in Skupnost Italijanov bil eden najboljših učencev Izola, material so prispevali: prof. Smerduja in sodelavec ter Stavbenik, 2. oktober, Djulaga prijatelj Jožeta Pohlena. Sve- Harbaš in Dragan Rangelov, tovno slavo je dosegel med načrt za postavitev spomenika svojim bivanjem in delom v pa je brezplačno izdelal atelje New Yorku, kjer je tudi umrl arhitekta Marjana Vrabca.
Kip je izdelal po naročilu Izo- Spomenik je postavljen sredi lanov koncem štiridesetih let, parka spominov (med pokopa-potem pa se je faradi nera- Uščem, bencinsko črpalko in zumljivega kulturniškega po- ladjedelnico), na otvoritvi pa so silstva) selil z odpada na dali pobudo, da bi ga poimeno-odpad, dokler ga nismo, ob vali: SOLIDARNOST
ISOLA., citta del soRRISO
Občinska vlada zaseda ob torkih. Takrat se kuhajo taksne in drugačne ideje, sprqemajo dobri in manj dobri odloki, pripravlja dobro in manj dobro gradivo za skupščino. Torki so novinarsko zanimivejši od skupSčinskih četrtkov, saj so razbremenjeni proceduralnih zapletov. In kaj so mleli na zadnji seji izvršnega sveta?
-Za sejo skupščine so pripravili nov odlok o namembnosti luke in odnosih do upravljalca. Odlok v bistvu razveljavlja že sprejeti odlok in ga dopolnjuje z mnenji in pripombami iz republiških pisarn. V bistvu gre za to, da upravljalec ne dobi marine za vse večne čase in da bo območje marine po 50 letih spet v lasti občine, medtem pa mora upravljalec plačevati 2 odstotka dobič-
ka občini. Bolje je razdelan tudi odnos med javnim interesom (interes občanov) in upravljalcem (Marinvest), razširijo se mqe javne luke itd. Pomembno je tudi to, da oidlok vsebuje zahtevo, da mora upravljalec upoštevati vse mednarodno veljavne standarde s tega področja. -Obravnavali so predlog Mandrača in trgovcev ter gostincev o podaljšanem delovnem času med Svetovnim prvenstvom. Izvršni svet je predlog podprl, čeprav trgovci že doslej niso imeli omejenega delovnega časa. Predlog govori o tem, da bi bile trgovine odprte najmanj do 22, lahko pa do 23. ure. Gostinski lokali bi lahko bili odprti do 24. ure. IS bo predlog odloka še dodatno razdelal.
Che bel giorno!
Il sindaco era allegro.
L’ispettore comunale era dimagrito tanto che girava per le calli in alta uniforme.
Sul molo i pescatori cantavano e distribuivano pesce bianco a chi capitava.
Il vino aveva subito un clamoroso calo di prezzo.
I nego zzi traboccavano.
Una lacrimuccia mi bagnava il viso. Sotto c’era un senso di nostalgia ” Addio ai tempi quando per trovare qualcosa s’infilava la bottega del lasciapassare”.
Le strade,
lastriciate a nuovo, pullulavano di gente che parlava tutte le lingue di questo mondo.
II Marina ci offriva un mosaico di bandiere che si specchiavano in un mare cristallino.
Il Piazza grande la fontanella rinfrescava il giardinetto che la circonda. All’interno di Casa Manzioli si progettava il restauro di Palazzo Besenghi. Sulla rifatta facciata della chiesa di S. Maria di Haliaetum imperava un invito ai fedeli a partecipare alla S. Messa. Madonna!
Mi sono alzato.
Ero tutto sudato.
Gianfranco Siljan
LIBERALNO DEMOKRATSKA STRANKA
Stranka je v družbenopolitičnem zboru občinske skupščine podala naslednjo pobudo:
-Predlagamo, da se ukine Praznik pomladi, ker se je že izživel, namesto tega bi v naslednjem letu denar namenili za kvalitetnejši program in celotno organizacijo Ribiškega praznika. Zavzemamo se za natečaj za izbor organizatorja praznika.
SOCIALDEMOKRATSKA STRANKA
Tihomir Stepanov nas je opozoril na predlagane pobude v občinski skupščini:
- ureditev prehoda za invalide med Lonko in sprehajališčem na Kidričevem nabrežju
- ureditev promet od Kidričevega nabrežja do Svetilnika
- ureditev dostopov za invalide v vseh delih mesta
- ureditev zelenic in otroškega igrišča v Kraški ulici
SLOVENSKI KRŠČANSKI DEMOKRATI
V zvezi s polemiko Starman:Bavčar so sprejeli naslednjo izjavo:
- da slovenski parlament takoj določi državno komisijo, sestavljena iz članov vseh parlamentarnih strank in razišče primer
- da zaradi zaščite dokazov nemudoma odstranijo z delovnega mesta tako ali drugače vpletene osebe, dokler primera ne bi razjasnili
- da ugotovi, če so še kje v Sloveniji delali podobno kot v Kopru
- da se zaščiti policista, ki je posredoval dokaze
- da o ugotovitvah raziskave stalno obvešča javnost
DEMOKRATSKA STRANKA
Komljanec Evgenij je opozoril:
- v kratkem bo izšla prva številka časopisa Demokracija, v katerem bo tudi zapis o izolski marini in stališčih stranke do tega projekta. Časopis bo brezplačen in na voljo tudi Izolanom
- trgovina Astiba na Kidričevem nabrežju je na eni najboljših lokacij v Izoli, vendar je zaprta, zato predlagajo, da se ji dodeli nova namembnost
STRANKA DEMOKRATIČNE PRENOVE
V stranki so se odločili, da je za stike z mediji zadolženo predsedstvo, ki pa v dneh pred izidom Mandrača ni zasedalo.
NARODNA DEMOKRATSKA STRANKA
Na zadnjem sestanku izvršilnega odbora naše stranke smo sklenili, da bomo z veseljem sodelovali s kratkimi prispevki o našem dela Prepričani smo, da občane še kako zanima delo in stremljenja strank, saj pluralna demokratična družba temelji prav na njih. Prav je, da se vsaka stranka javno opredeli do slehernega problema v občini. Samo na tak način bomo zainteresirali ljudi, ki še vedno stojijo ob strani, da bi čim več občanov ustvarjalo življenje v našem lepem mesteca
SOCIALISTIČNA STRANKA SLOVENIJE
Predsednik Miran Žlogar nas je obvestil, da trenutno urejajo sedež stranke v Plenčičevi ulici št.3 (bivša stavba DPO). Ko bodo prostori urejeni pa bodo obvestili tudi o uradnih urah in posameznih akcijah stranke.
STRAN UREDIL; VLADO OSTROUŽKA
Ugibanj je konec. Novi lastnik Mehana je postala koprska družba za finančne operacije FINOR. 29. maja so kupci sklenili pogodbo o odkupu stečajnega dolžnika, nekaj dni kasneje pa so poravnali kupnino v znesku 13 miljonov mark. Z odkupom Mehana je sicer prišlo do spremembe v lastnini in s tem do normalnih pogojev za poslovanje, saj se partnerji tako doma kot v tujini ne želijo pogovarjati s podjetjem, ki nosi oznako v stečaju. Da bi se izognili nesporazumom, je Mehano ustanovil družbo za trženje Mchanotehnike, ki je lani za stečajnega bolnika opravila za 22 miljonov mark prometa. "Sprememba lastnine pa ne pomeni nič drugega, kot iskanje najboljših rešitev za oživitev nekaterih programov, ki smo jih v Mehanu že imeli in iskanje novih, na kar smo morali v letu in mesecu dni, kolikor je terjal stečaj, pozabiti”, mi je ob obisku v Mehanu povedal stečajni upravitelj, po novem v.d. direktorja Atilij Vuk. Kljub temu, da večjih težav pri prodaji igrač ni, saj se denimo program pisalnih strojev in elektirčnih vlakov v Italiji in na Ameriškem trgu, kjer so s 60 odstotki proizvodnje, dobro prodaja - tako pa bo še najmanj pet let - pa so v Meahnu naredili nove korake na grškem in vzhodnoevropskem trgu. Poskus se je obnesel, to pa pomeni, da je njihova prisotnost na konvertibilnih trgih že presegla 90 odstotkov. Ocenjujejo pa, da bodo letos prav tako iztržili 22 miljonov mark.
Kdo je pravzaprav družba Finor, ki se kot zadnja pojavlja kot kupec podjetij v stečaju? Odgovor je v tesni povezavi s koprsko banko, ki je, da bi zavarovala svoje interese do dolžnikov in hkrati ohranila vitalne dele proizvodnje, ustanovila pred dvemi leti FINOR, d.o.o. -družbo za finančne operacije. Na to družbo je prenesla tudi vse pravice iz terjatev. Koprski Finor je doslej odkupil Vina Koper, Tomos, Krasmetal Sežana in nazadnje izolski Mehano. Pri odločitvi za nakup Mehana je imela največjo težo prav izvozna naravnanost izolskega podjetja. 13 miljonov mark si je Finor izposodil od koprske banke, 90 odstotkov vplačanega zneska pa se preliva v stečajno maso (delež bančnih terjatev do mehana je 90 odstotkov), kar pomeni, da bo banka po tej poti prišla do denarja in preko Finorja do lastništva celotnega premoženja Mehana. Finor pa bo ob ugodnejšem trenutku prodal Mehano novemu kupcu. To pa pomeni, da je Finor s sedanjo finančno transakcijo pametno naložil sredstva, ki se bodo ob pmdaji lastništva še dodatno oplemenitila.
s 4 *
Sicer pa se v Mehanu že pripravljajo na povečan obseg naročil. Glavna sezona se začenja koncem julija in traja do zadnjega oktobra. V tem času bodo za določen čas - treh mesecev zaposlili do 50 delavcev. Sicer pa je v Mehanu zaposlenih le 600 ljudi, kar je 3 krat manj kot pred leti. Z novim lastništvom je Finor omogočil redno zaposlitev 400 delavcem, 200 pa je zaposlenih za določen čas!! Rad bi poudaril, da se osebno zavzemam, da se omogoči redka zaposlitev vsem, kajti prepričan sem, da je za sedanji obseg proizvodnje število 600 ljudi najoptimalnejša rešitev. Ne želim, da bi trenutna razporeditev delavcev za določen čas negativno vplivala na proizvodnost, kar je ponekod že
čutiti. Naj tudi bralci Mandrača vedo, da bom nesporazume okrog zaposlitve v kratkem rešil ugodno za vse zaposlene”, je povedal Atilij Vuk. V Mehanu, kjer se bo stečaj za poravnavo dolgov dobaviteljem iz stečajne mase še nadaljeval, so tudi povedali, da bodo poplačali (v revalorizirani vrednosti) neizplačani OD vsem zaposlenim iz februarja 90. V stečajno maso - 13 miljonov mark - so vključene tudi zahteve. Vsekakor razveseljiva novost za vse nekdanje is sedanje delavce Mehana, saj je vsak dolar še kako dobrodošel.
Na kupce čakata še dva stečajna bolnika. In medtem, ko so v Mehanu uspeli najti kupca, se na to potezo pripravljata še dva izolska stečajnika: Drugi oktober in Ferrotehna. Trenutno ima največje možnosti izolska popravljalnica ladij Drugi oktober, saj so se upniki že dogovorili, da bodo zbrali 7 miljonov mark kupnine. Isti upniki pa so že ustanovili družbo slovenska ladjedelnica. Vse kaže, da bodo svojo zamisel o odkupu uresničili še v tem mesecu. Tudi za to, ker so rezultati poslovanja ladjedelnice vzpodbudni in kar je v tem trenutku še bolj pomembno - dela je ladjedelnici več, kot lani v tem času.
Manj vzpodbudne vesti prihajajo iz ferrotehne, kjer bodo v teh dneh ponovno poskusili s prodajo na koprskem temeljnem sodišču. Vrednost trg. podjetja je padla na 4 miljone mark. Kot nam je povedal stečajni upravitelj Ferrotehne, Marjan Flego, ni znakov, da bi podjetje prodali. Pa tudi če bi bili, se ne smemo preveč zanašati na devize, saj smo bili že dvakrat prevarani. V prvem primeru je odpovedala koprska Jestvina, v drugem pa celjska Kovinotehna. Morda bo zadnji poskus le obrodil sadove. Čas bi že bil za ponovno oživitev ferrotehne, saj so pogoji za trgovsko dejavnost na tem prostoru več kot idealni, je sklenil svoje misli Marjan Flego.
(VO) Z Ribo je tako kot s turizmom - povečano povpraševanje in manjša izbira, nam je povedal Ljubo Pevec, najemnik delamarisove ribarnice v Izoli. Nekdanji poslovodja je po 12. letih dela v ribarnici, sklenil najemno pogodbo z Delamarjem in tako že dobro leto dela na svojo roko. Skupaj z Marinom Radmanom si prizadevta, da bi kar najbolje ugodila zahtevam kupcev. Gre predvsem za domačine in kot pravi Ljubo, se krog kupcev povečuje. Če so bile pred leti med stalnimi kupci starejše ženice, se je struktura v zadnjem letu spremenila, saj prevladujejo mladi. Prav tako opažam, da ima pri nakupu največji vpliv prav moč denarja, ki ga v Izoli ni veliko. Ljudje povprašujejo po ceneni plavi ribi. So pa tudi izjeme, ko si kupci privoščijo belo ribo, školjke, rake. Trenutno je izbira velika in raznolika. Večji del blaga dostavljajo iz Delamarja, nekaj pa odkupim tudi od ribičev. Prava sezona prodaje se začne koncem junija, z začetkom sezone, ki pa je skromnejša s ponudbo, saj rib, zaradi višjih temperatur; ni ravno veliko. V Pevčevi ribarnici poznajo in tudi radi razkrijejo skrivnosti za pripravo ribe. Velja poskusiti.
Fot* FOTO RIO
CVETJE ZA LEPŠE MESTO
Zgodilo se je na hitro, morda Se nekoliko prehitro. Najavili smo akcijo brezplačnega razdeljevanja cvetja, ker pa se je tisk Mandrača nekoliko potegnil, smo akcijo prestavili za 2 dneva. Kljub tej neprijetnosti smo 1500 lončnic razdelili 326-tim do mačinom vseh starosti in zdaj čakamo, da se bo to cvetje razkazovalo na oknih in balkonih našega mesta. Akcija je uspela, upamo, da tudi cvetje ne bo ovenelo.
Akcija cvetje za poletje je bila zelo spodbudna, samo kaj, ko smo prepozno prejeli Mandrač. Akcija je potekala 26.5.92, ko vsi še nismo dobili Mandrača. Torej akcija ni bila namenjena vsem. À saj, vsaj zame, to niti ni toliko pomembno. Tudi če dam roke na okna, tega ne bi nihče opazil, ker mi dve okni popolnoma cm Ki tv ata	gaiaÌM iti %Jt rat ri/va, k.» ata tat Ct iikj iuttyj\*ni.
Krajevni skupnosti sta zelo znani a jih prav zavestno podpira in je proti kakršnemukoli ukrepanju. Z vsemi dosedanjimi razočaranji bi bila zadovoljna, če bi vsaj ta članek objavili v Mandraču. Upam, da ga boste.
Šabanovič Stojanka Kosovelova 38, Izola
cIK-cAK
Delamaris se je odpovedal ribam! Tako se vsaj zdi, glede na to, da so se odpovedali gostišču na Lonki. Tako je izginil še edini lokal, kjer smo si Izolani lahko privoščili cenejšo ribo v poletnih večerih. Lokal je vzel v najem zasebnik iz Šmarij.
Tudi legendama Pivnica odhaja na smetišče zgodovine. Pri UTP Belse dere sicer pravijo, da ni čisto tako, vendar je res, da bo namesto klasične pivnice tam v kratkem obnovljen lokal s slaščičarskim dodatkom. Sladoled in pivo pa nekaterim preprosto ni dobra kombinacija.
Polzasebna je postala tudi nekdanja Mlečna. Mlinotest je v sodelovanju z zasebnikom lokal prenovil in ob šestih zjutraj so klošarji čisto zmedeni, uradniki pa v paniki, ker ni več lokala za jutranjo "koreto”. Globus film si je malo po svoje razložil dovoljenje za postavitev miz pred kinodvorano. Dr Zal se je dovoljene kvadrature a jih je postavil tako, da je onemogočil prehod pešcem. Stvar je v reševanju.
Poceni malice in kosila so pri Nanosu in v Solati. V slednji so porcije močnejše, zato pa so prti bolj umazani.
Čeprav Jugoslavije ni več so pri Dorotu še vedno najboljši čevapčiči v državi. Država je sicer manjša, čevapčiči pa so ostali isti kot lani.
Elica (bife Kraljica) je odkrila, da ima celo vrečko bankovcev po 1 in 2 tolarja. Njenemu finančnemu posredniku, ki jih je odnesel na SDK so povedali, da jih ne sprejemajo, ker so še vedno piačilno sredstvo. Gostilničar na svetilniku ima nov hobi. Zbira namreč kazni v višini 2500 Sit. Doslej jih ima Ze 12, vse pa je dobil zato, ker je bil lokal odprt po 22.uri.
Pri ftediju so slogan Mesto z nasmehom razumeli narobe. Pri njih velja slogan Mesto s smehom in to glasnim, pa še po dovoljeni uri. Da bi bil smeh še bolj zdrav mu pomaga še harmonika. Sosedje najavljajo tožbo.
VIDEO JONATHAN PRVIH 10 MESECA JUNIJA
1.NEW JACK CITY-A
2.HOOK-F
3X)EATH WARRANT-A
4.NOTHING BUT TROUBLE-K
5.JFK-A
6.ADAMS FAMILY-K
7.M1SERY-G
8COLLEGE K1CKBOXERS-A
9.NATIONAL LAMPOON’S-K
10.LA BAMBA-M FRANČEŠKIN BOJAN A-akcijski.F-fantastikajT-thriller,
Istrska vrata 4	K-komedija,G-glasbeni
cTK-cAK
Pa ga bomo imeli! Tako bi lahko rekli ob intenzivnih pripravah lokacijskih dokumentov za plinovod od plinarne Izola do tovarne Delamaris v Tovamilki ulici z odcepom proti Kosovelovi ulici. Investitor BUTAN PLIN Ljubljana bo z investicijo preko 10.000 000 SLT pripeljal po ceveh PE 225x13,4 plin do kotlovnice tovarne Delamaris. Tako se nam obeta, da bo stari del mesta po več kot 35 letih imel možnost priklopa na mestni plin.
Zamenjava vira energije v kotlovnici tovarne Delamaris bo prinspevala, 27 k rat ni zmanjšavi emisije v prostor, kot je pri uporabi kurilnega olja.
Rešitve v zvezi z morsko njivo so še naprej v obdobju Stand-by. Tega je nekaterim ribičem dovolj zato so se evidentirali kot interesenti za obdelavo oljčnih nasadov. V prepričevanju referenta na občini so uporabili argument, da imajo osnovna sredstva: mreže, vilice, rampone itd, že v kleteh ali na svojih barkah. Sicer pa riba trikrat plava, v vodi, v olju (lahko oljčnem) in v vinu.
Zavist dveh Izolskih čevljarjev, bo ob tem branju popustila, saj je novo tlakovanje pred lokalom g. JUŽNJIČ naročila občina, da testira obnovljeni kamen. Ob uspešnem poiskusu, je pričakovati, novo tlakovanje in s tem tudi manj poškodovanih pet.
Oglasil se ie tudi g. Stepanov in poiasnil. da t.i. testni kamen ni primeren za Izolo, saj je premajhen in bi ga (svoje dni) osli s kopiti izruvali iz tal. Evo ga na
cTK-cAK
V senci evropskega nogometnega prvenstva, ki se je začelo te dni na Švedskem je vsekakor turnir v malem nogometu Občinarjev Izole, Kopra in Pirana
Prvo kolo turnirja je potekalo v koprski občini, kjer je imelo domače moštvo več uspeha, naši Občinarji pa si z istim številom točk delijo prvo mesto pred Pirančani, ki so obe tekmi tesno izgubili.
Spektakl v Dekanih so popestrile predvsem "maržoretke" iz Koprske uprave in atraktivni udaci po nasprotnikovih nogah.
Po izjavah Izolskega selektorja M Kleve, je rezultat prvega kola realen odraz stanja na igrišču in ob njem. Za drugo kolo turnirja, ki bo na centralnem stadionu v Kortah (pri šoli) v petek 12.6 ob 18.00 uri, pa napoveduje pohod na prvo mesto, saj bo ekipa opravila nekaj trening tekem in ob burnem navijanju naših maržoretk (kot bi rekel V-Ostrouška) uspeh ne bo izostal.
V tej nogometni mrzlici smo neuradno izvedeli, da bodo Pirančani, kot dodaten kriterij za sprejem na delo v upravo zahtevali še znanje nogometa.
Toto SCHILACI
TOMBOLADA ZAMENJALA BRIŠKOLADO Odločitev je bila pravilna, saj se je ob tomboli zabavalo veliko več udeležencev tradicionalnega srečanja v Ljubljanski ulici Guido Merlot je nakladah da je bilo kaj, Jožica in klapa so cvrli sardele in kuhali pedoče, Cotič je pobiral nagrado za nagrado, Vito je bil edini Ljubljančan v Ljubljanski, kasetofon še ni crknil, Frančeže je bil v formi. Končno poročilo: TUTTO OK.
La domenica del trentun maggio, la mia famiglia ed io, siamo andati a pranzare al ristorante ”RIBIČ”, Non abbiamo mangiato niente di particolare o di estremamente costoso, eppure alla fine il conto che ci tenne presentato risaltava di 461.000 lire, un prezzo evidentemente troppo alto per jejo’ che abbiamo consumato. Mi rattrista molto questo fatto, perche' e’ da molto tempo che vengo qui'. Mi sono trovato sempre molto bene, perche’ la gente e' simpatica, abbiamo mohe conoscenze e molti amici.
Ho mangiato in tanti altri ristoranti e sono sempre stato trattato benisimo ed il conto era sempre onesto. Ho saputo che ciò' che mi e’ accaduto e' già' successo ad altre persóne. Se cose cosi' fossero capitate una sola volta poteva passare, ma visto che il fatto si e’ ripetuto, bisogna andare fino in fondo, per poter salvare il buon nome di questo luogo a noi cosi’ caro e per salvaguardare i futuri clienti di tali locali.
Muggia 07.06.1992	BULLO	RENZO
Fot» FOTO RIO
cIK-cAK
Oglasil se je Radio Morje. Najprej kot Radio Monte Carlo, potem kot Radio Attività in na koncu kot CD plošča Erosa Ramazzotija. Ker je v nadaljevanju crknil oddajnik ga boste te dni bolj slabo slišali, morda pa bo bolje po 4. juliju, ko bodo pripravili tiskovno konferenco in nanjo povabili ministra Kacina.
Studijo je doma v Plenčičevi 6, oddajnika ima na Maliji (107,00 FM) in pri Bolnišnici (93,40 FM), slišati pa ga bo od Črnega Kala do Novigrada.
Prijateljem v nesreči (frekvenca liber alles) želimo dober začetek in še boljše nadaljevanje.
Znova so se povišale najemnine poslovnih prostorov. Tej trditvi na stanovanjski ostro nasprotujejo in pravijo, da so se najemnine le uskladile z republiško izračunano rastjo življenskih stroškov itd. Sploh imamo srečo. Izvršni svet je tistim, ki ne bodo zmogli plačevanja obljubil kreditiranje plačevanja najemnine. Temu se drugače pravi: prefinjeno podržavljene družbene lastnine.
Ko smo na odkritju spomenika v parku spominov poslušali akad. kiparja Jožeta Pohlena se nam je zdelo, da bi Dequel moral biti Izolan. Iz pripovedovanja smo namreč razbrali, da ga je slavni kipar predvsem rad pil.
Ugotovitev mestnega šerifa: Zajebi take zakone. Če kdo pljune na tla ga to (po odloku) stane 500 tolarjev. Če meni pljune v faco mu niti kazni ne morem zaračunati.
Dunja Komljanec je imela rojstni dan ravno na dan zasedanja izvršnega sveta. Zainteresirani bodo na zapisnik s seje počakali še malo, da se razkadi vonj po viskiju in se bodo udeleženci spomnili, kaj so pravzaprav sklenili.
Nadaljuje se panični beg občinskih kadrov. Rutinsko odhajanje kadrov z oddelka za notranje zadeve (zadnja sta: Gregor in Dragica) je popestril še računalničar Beno. Optimisti bi rekli, da država umira, realisti pa opažajo, da se dokaj hitro regenerira.
Naš posebni ovaduh M.P(ni Military Police) se je oborožil s fotoaparatom. Doslej ste pazili kaj govorite, odslej pazite tudi, kako zgledate.
Ta svojevrstni pogled na panoramo Izole je delo fotografskega mojstra Rozmana, ki je sicer zaposlen kot komunalni inšpektor v izolski občini. Zlobneži so zdaj seveda pripomnili, da mu gre fotografija bolje od rok kot urejanje našega mesta, mi pa jim moramo (po strokovni plati) dati prav. Kljub vse mu pa le nekaj informacij. Pokojni avtomobil je bil (skupaj s še nekaj podobnimi) varno spravljen nad cesto, ki pelje iz Izole proti Belvederju, seveda brez lastnika in brez tistega, ki bi občini plačal stroške odvoza. In ker je imel vse zastonj naj ima zastonj še zadnjo fotografijo svojega jeklenega ljubimca.
Saj vemo, da nismo nič povedali, a saj slika pove več kot tisoč besed.
Lep gliser, ki je nadomestil Dioneo je v Izoli pristal le enkrat Odslej vozi naravnost do Pirana in Brionov, saj so v carinskem pomolu odkrili veliko luknjo. Tega se je najbolj razveselil potapljač Sandi, ki od takšnih lukenj pravzaprav živi.
Marjan Kralj se je odrekel načrtovanemu potovanju z jadrnico do Amerike. Njegov partner (lastnik barke) Darko Milavec je že poiskal zamenjavo in to v Ljubljani. Lahko bi rekli, da je dobil republiško okrepitev.
Se vedno ni znano, kdo je policaje nasral, da je v Ljubljanski ulici nastavljena mina. Skrita naj bi bila v hladilniku z ribami, ki je zaparkiral celo ulico. Policaji so slabo razumeli. Anonimnež je hotel povedati, da si belo ribo lahko privoščijo le tisti, ki ne mislijo več dolgo živeti.
ACTIVA
PRAVA POSLOVNA ODLOČITEV
JE PLAČEVANJE PREPROSTO .AČILO RAČUNOV ODLOŽENO 5ČENJE VIŠJEGA LIMITA CO UPORABLJALI V TUJINI
Dobite jo v vseh poslovnih enotah SPLOŠNE BANKE KOPER
/O splošna banka koper
V Izoli smo minule dni znova gostili Studente in profesorje ViSje Sole za socialne delavce iz Ljubljane, ki so po vsq Obali raziš kovali "narkomansko sceno”. V raziskavi o drogah in nasilju so zajeli 50 odvisnežev in se z vsakom pogovarjali več kot uro s pomočjo preizkušenega vprašalnika, po katerme bodo delali Se v Mariboru in Ljubljani. Ugotovili so: - živtjenske situacije narkomanov se razlikujejo od življenja njihovih vrstnikov - viri dohodkov so le občasni; preživljajo se s preprodajo drog, s priložnostnim delom - živijo večioma pri starSih - večkrat so žrtve nasilja, tako institucionalnega (policija) in neformalnega nasilja na ulici; nikoli niso povzročitelji nasilja - več kot polovica anketiranih nikoli ni iskala institucionalne pomoči; tisti, ki so se za pomoč odločili, so izbirali najpogos teje zdravstvene domove in lekarne, manj pa centre za socialno delo ali bolnišnice.
Prvi dan akcije je po sterilne igle in brizgalke prišlo osem ljudi, tretji dan že 24. Zadnji dan so rabljene začeli vračati.
Raziskovalci z ljubljanske šole za socialne delavce so na Obalo prišli prvič 1985. leta. Tokrat jih je bilo v Izoli in sosednjih krajih skupaj 25. Še bodo prišli, če jih bomo le povabili._____________________________________________
Udeleženci letošnjega tabora so nadaljevali lani začeto javnom nenjsko anketo o tem, kako ljudje, občani zaznavajo problem droge. Ugotovili so: - ljudje so bolje informirani - o narkomaniji se lažje pogovarjajo kot pred letom dni - odnos do uživalcev drog je ostal nespremenjen; prevladuje podoba bolnika, človeka v težavah -tokratni anketiranci so menili, da zasvojenci ne motijo družbene skupnosti - prav tako ni prisotno stališče, da bi bila narkomanija problem samih narkomanov, ki bi zato morali tudi poskrbeti sami zase - večina podpira zamisel, da bi ljudem, ki jemljejo droge, brez plačno priskrbeli sterilne igle
Take akcije v svetu že poznajo, nekaj mesecev pa teče tudi v Sloveniji. Poskusno so se za to odločili tudi na letošnjem taboru socialnih delavcev. Tri dni so na posebni stojnici delili nove igle in brizgalke. Pokazalo se je, da bi bila trajnejša ali kar stalna možnost zelo potrebna.
'	M. Muženič
Dr. Milan Krek, Koper-”S takimi raziskavami in anketami podiramo tabu teme o drogi. Ugotovitve lahko prispeva jo k temu, da od kampanjskega dela konkretne akcije usmirimo tja, kjer so po trebne. Ljudje se še vedno bojijo narkomanov, vendar pa skoraj ni razlogov, da bi se jih bali in jih izključevali iz družbe.”
MM!
Leto dni je dolga ali pa kratka doba, kakorkoli jo vzameš. Če primerjamo lanski in letošnji junij v odnosu do pojava uživanja drog, se zdita kot dan in noč. Lani smo ob tem času še ugotavljali, kako neodzivno je okolje in kako se mnogokje sprenevedajo zatrjujoč, da tega problema v Izoli ni. Zdaj smo prišli tako daleč, da je domala celotna šolska populacija z vzgojitelji in starši vred eno zadnjih sobot pred koncem šole namenila točno temu, o čemer prej nismo hoteli ne slišati ne govoriti.
Sredi lanskega poletja je v skupščini padla ideja, da se mora s problemom droge spopasti tako najvišje občinsko telo kot posamezne ustanove. Verjamem, da je bilo tedaj več takšnih, ki so na pobudo gledali s skepso, kar ob siceršniji zavzetosti za podobne predloge niti ni bilo nenavadna Očitno pa je, da izjeme rušijo pravila in da vztrajnost rojeva dobre rezultate.
Seštevek le-teh je dobro organizirana akcijska skupina različnih strokovnjakov ( pobudnik je bil Bojan Klančič), ki so se najprej spopadli z lastnim vedenjem in znanjem, si pripravili konkreten program in se šele potem odločili za ustrezen preventivni program, ki so ga bili in ga še bodo deležni šolski otroci.
Problem, o katerem zna največ povedati Vida Orbanič, zadolžena za zdravstveno preventivo, je, da šolski programi preventivnega posvetovanja in pogovora o drogah ne štejejo kot nekaj po-
membnega, zatorej kot sestavni del učnega programa, temveč si je prostor za takšen pomenek treba izboriti na račun drugih predmetov in je to dejanje pravzaprav odvisno od učiteljev in od šole same. Kakorkoli že, minulo leto se je tudi v tem smishi izteklo dobro, še več: s to temo so se otroci pozabavali tudi na kvizu in literarnem ter likovnem natečaju, vse skupaj pa je zaključek doseglo prav v soboto, na sklepni prireditvi v šoli in zatem v Kulturnem doma
Ker zaslužnih ne gre zamolčati povejmo, kako so se odrezali najboljši:
V kvizu na temo-Zloraba drog so sodelovali 8.razredi OŠ Vojka Šmuc, zmagala pa je ekipa 8A razreda (predsednica je Jovičič Maja), na OŠ Dante Alighieri pa so učenci tekmovali med seboj, najboljša pa je bila Šavron llenia.
Najboljši na literarnem natečaju so bili: Oroši Klara, Ališkovič Elvisa, Sirnik Nataša in Orbanič Aljoša.
Na likovnem natečaju se je najbolj izkazal Glasnovič Peter, ki je naredil cel pano z več kot 20 risbami, nagrajeni pa so bili še: Hameršek Marko, Savarin Uroš, Zajc Tenej, Medica Edmond, Štrukelj Tea, Radin Petra in Božič Andrej.
Prva velika uspešna akcija je mimo. Nabito poln Kulturni dom je pokazal, da vse skupaj ni bilo zaman, mnogi pa so o prireditvi, kjer je nastopilo veliko mladih, dejali, da je bila super. Akcijska skupina pa seveda še zdaleč ni končala niti svojega dela niti svojega poslanstva. Še pred iztekom poletja nam obetajo poseben prostor v starem mestnem jedru in telefon, namenjen mladim v stiski ( starosti ne bodo strogo nadzorovali). O tem boste vse pravočasno izvedeli v Mandraču.
Zdaj vam moramo povedati še to, da te stvari niso zastonj in da je večji delež stroškov dela skupine pokrivala občina in pokazala, da ni malenkostna, za prireditev pa je svoje primaknil sponzor ADRIATIC, ki ga tako ali tako poznamo kot pogostega darovalca za takšne in podobne zadeve.
Prav je, da veste še to, da imamo v občini odslej tudi posebno nalepko, ki bo na vseh plakatih opozaijala na problem odvisnosti in zasvojenosti in ki vam jo danes predstavtjamo tudi v Mandraču. Da problemov s tem sploh ni konec, pa vas spomnimo že v naslednji številki.
_________________________________________________________Neva	Zajc
Klic k učinkovitejšemu ukrepanju prihaja v zadnjem času s plaže v Simonovem zalivu. Hotelsko podjetje je plažo oddalo v najem zasebniku, tega pa očitno bolj zanima zaslužek na mladinskih večernih prireditvah kot pa skrb za plažo. Rezultat: Dobro obiskani petkovi in sobotni koncerti, rohnjenje motorjev do jutranjih ur in vse pogostejše igle v travi, grmovju in celo mivki. Dobili smo dobro plesišče, izgubili smo plažo. Mimogrede, ta sploh še nima uporabnega dovoljenja in po dosedanjih izkušnjah sodeč najemnika to niti ne skrbi preveč. Dodajmo še, da je v najemu tudi plaža Belvederja, kopališče na svetilniku pa je povsem zapuščeno. Bravo!
Odkrili smo jih skoraj slučajno. Skoraj zato, ker je vsem jasno, da obstajajo "kurirske baze”, kjer poteka mednarodna menjava trdih drog. Le najti jih ni tako preprosto. Po pivnici, svetilniku in Trgu padlih so baze prenešene bolj na skrita mesta, tokrat v industrijsko cono. Če bi verjeli v ostrejše sankcioniranje takšnega početja bi verjeli, da smo naredili dobro delo. Ker pa je, kot je, niti sami ne vemo, če smo naredili prav. Nekateri pravijo, da je bolje preprosto zamižati. Kaj menite Vi?
foto: D. Novakovič
... TUDI v kortAH
Medtem ko so se "spodnji” osnovnošolci ukvarjali z drogami, so v Kortah svoj odprti dan naravnali na poletno temo. Teden dni pred koncem pouka je tema:”Gremo na morje” povsem pripravna. Kortežanski osnovnošolci so se glede na zanimanje razdelili v dvanajst skupin: folklorno, ritmično, glasbeno, dramsko, italijansko, kulinarično, scensko, dve tehnični skupini, skupino ročnih del, novinarsko in likovno skupino. Poleg štirih učiteljic so kot mentorji sodelovali tudi starši in nekateri drugi gostje, med njimi Majda Suša, novinarka Primorskih novic, ki je vodila novinarsko skupino. Ta je pripravila šolski bilten, ki so ga natisnili kar v šolski zbornici. Tehnično nadarjeni učenci so izdelovali predmete iz školjk in jadrnice. Italijanska in dramska skupina sta pripravili skeča, prva v narečju, druga pa o tem, kako so se naše none kopale. Za dobro vzdušje so poskrbeli folkloristi, glasbeniki in člani ritmične skupine. Potrudila se je tudi scenska skupina, ki je poskrbela za razstavo. Cisto za konec pa so mojstri kuharji servirali morsko kosilo: ocvrte sardele in krompirjevo solato. Kot je povedala Biserka Grabar, je bil to dan, ki je želel za nekaj ur povezati starše in učence.
Boštjan Štrasner
dan ODPRTIH vrat
Dan odprtih vrat na osnovni šoli Vojke Šmuc je bil za marsikaterega obiskovalca prijetno presenečenje. Poleg akcij o katerih pišemo v nadaljevanju je bil zanimiv in koristen obisk na sami šoli, kjer so si starši ali mimoidoči ogledali kako poteka pouk v tej šoli, saj so lahko vstopali v posamezne razrede in kabinete, v kulturnem domu, kjer so podeljevali nagrade v posameznih akcijah pa so nastopali mladi plesalci in glasbeniki, "zanimivo je bilo, saj sploh nismo imeli občutka, da gre za klasični šolski dan. Lepo bi bilo, da bi bili vsi šolski dnevi tako ustvarjalni” je povedal Rudi Bučar, učenec 8. razreda in pevec skupine Night Spirits. "Šola je zares velika in verjamem, da je v njej težko voditi delo tako, da ne bi prihajalo do občasnih nesporazumov med učitelji, učenci in starši. Priznati pa moram, da so me s to prireditvijo zares presenetili. Vidi se, da znajo, če hočejo” je dodala mati učenke 7. razreda te OŠ. ” Prireditev je zelo uspela, zato vsem udeležencem čestitam. Žal mi je, da moram pokrivati toliko področij in se ne morem posvetiti problemom mladih v takšni meri kot si zaslužijo”, je po zbranih vtisih povedala Dunja Komljanec, članica IS zadolžena za družbene dejavnosti.
VELIKI - MALI MATURANTI - VELIKI - MALI MATURANTI
N
Pri NK Belvedur Izola imajo nenehne težave s slovesnostmi. Pravzaprav zanje vedno zmanjka časa. Tako so tudi priložnostno obdaritev dosedanjih predsednikov NK Izola opravili dokaj tiho, pred domačo tekmo s Primorjem.
Prišli so skoraj vsi predsedniki, od prvega, Gina Gobba, do sedanjega, Vinka Gregoriča, ki pa še ni na vrsti za priznanja, saj ga čaka, skupaj z upravo še veliko zahtevnega dela. Vsem nagrajencem čestitamo tudi mi.
Sreda popoldne, lahko pa bi bil katerikoli drugi dan v tednu. Na nogometnem stadionu igralci nabirajo kilo metre in trenirajo z žogo, le občasno je slišati povzdignjeni glas treneija Marjona. Prvenstvo je sicer pred koncem (manjka le še tekma z Olimpijo v Ljubljani) in ekipa je osvojila najmanj 3. mesto, vendar treningi niso nič manj naporni. Vse to dokazuje, da namerava moštvo tudi naslednjo sezono krojiti vrh državnega prvenstva, skupaj z Mariborom in Olimpijo, ki sta (po imenih in tradiciji) večja kluba, saj je za njima veliko mesto in močno gospodarstvo. Poleg tega pa Izolo čaka tudi nastop v evropskem pokalu UEFA, saj je ugoden razplet pokalnega tekmovanja tretjeuvrščeno ekipo popeljal na evropsko sceno.
Odveč je praviti, da gre za največji uspeh izolskega nogometa doslej, to pa pomeni, da se za Izolo zanima vse več dobrih slovenskih nogometašev. Kot nam je povedal predsednik Vinko Gregorič bodo ohranili jedro ekipe, saj je ta kvalitetna in uigrana, morebitnim okrepitvam pa ne bodo obljubljali odkupnine, saj jim je več do tega, da igralci prejemajo redne premije, kot pa, da z enkratnim plačilom odkupnine dobijo kasneje nemotiviranega igralca. Med tistimi, ki se zanimajo za pristop k Izoli so: Zobec, Rudonja in Benedejčič iz Kopra, vendar gre le za izražene želje o katerih še niso niti govorili. V klubu se namreč zavedajo, da imajo v ozadju kvalitetne mlade igralce, ki bodo čez 3 do 4 leta lahko že vstopali v prvo ekipa
V klubu so tudi seznanjeni s ponudbo za gradnjo novega stadiona v Kamnolomu in te dni pričakujejo idejne osnutke zanj, vendar je vse to še v fazi projektov in želja, saj bi gradnja terjala velika finančna sredstva, ki jih klub seveda nima, zato pa sponzor Nevio Tripar ni čisto brez idej.
Izolani smo imeli tudi tri državne reprezentante, ki so nastopili v Estoniji, to so: Per-kat, Ružnič in Tosič, preseneča pa odločitev selektorja Prašnikarja, da v reprezentanco ne vpokliče Želka, ki je nedvomno najbolj dovršen igralec slovenske lige.
Izolani so bili kot domačini izredno negostoljubni, saj so kar I6-krat zmagali in le 4-krat remizirali, pred lokalnimi tekmeci iz Kopra pa so kar za 13 točk, kar je prava duševna hrana domačim navijačem, še po-sebtj "Ribarom”, ki pa jih je že prijela poletna utrujenost in odhajajo na tekme bolj iz dolgega časa kot zaradi posebnega spektakla. Odnosi med navijači in khibom so se med letom uredili, še posebej zato, ker se klub ni spustil v razne zakulisne igre, ki so jih mnogi "vsevedi” napovedovali ( prodana tekma v Lendavi za plačane priprave, oddane točke trboveljčanom, odrešilna točka Primorju itd.). Te napovedi so se izkazale kot natolcevanja, saj so Izolani vse tekme odigrali motivirano in odgovorna, zato gredo igralcem,
Izolani so prejšnji teden gostovali v Italiji in odigrali dve težki prijateljski tekmi. Z novim prvoligašem Brescio so izgubili 2:0 (2:0). aan kasneje pa z drugoligašem Lucchesejem 4:2	(3:1). Gola sta
dosegla Mekič in Gregorič.
Na prvi tekmi sta se poškodovala Ružnič in Zelko, vendar je ocena nastopa ugodna, samo gostovanje pa je bilo vsekakor koristno za preverjanje realne vrednosti ekipe, ki prav letos vstopa tudi v evropski rang tekmovanja.
Pomlad je čas, ko se veslači, po napornih treningih v telovadnici in veslarni "vrnejo” v svoje naravno okolje - na morje, poletje pa je tudi čas pomembnih tekmovanj. Letošnje regate so pokazale, da so tudi to zimo dobro delali, saj so nanizali celo vrsto odličnih rezultatov.
Na koprski regati so v konkurenci klubov iz Italije, Avstrije, Hrvaške in Slovenije premočno osvojili 1. mesto. Osvojili so kar 193 točk in za 66 točk prehiteli domači Nautilus, ter za 122 toč Saturnio iz Trsta. V posamični konkurenci so zmagali: Igor Božeglav v članskem enojcu, Tul in Možina pri mladincih v dvojnem dvojcu in Martina Kočevar v enojcu članic. Mladi Erik Tul je v mladinskem enojcu osvojil 2. mesto in zaostal le za italija-nom Massarijem, ki je leta 1991 na svetovnem mladinskem prvenstvu osvojil srebrno medaljo. V kategoriji letnikov 1980 je prvo mesto osvojil Damjan 1 lorvat.
Od izolskih veslačev lahko Božeglav in Tul pričakujeta uvrstitev v državno reprezentanco, ki bo avgusta odpotovala na Svetovno prvenstvo v Kanado. Božeglav bo tekmoval v kategoriji lahkih veslačev, Tul pa med mladinci Veliko pozornost v klubu namenjajo novim generacijam veslačev, saj imajo v šoli veslanja kar 2 letnika v katerih je kar 42 mladih veslačev in veslačic, medtem ko je aktivnih tekmovalcev skupaj 18. Kljub nenehnim težavam finančno še nekako shajajo in se uspešno otepajo dolgov.
Sicer pa ta masec začenjajo nov tečaj veslanja. Vpisujejo učence četrtih, izjemoma pa tudi 3 razredov OŠ. Prijave sprejemata: Miran Blaži-na v parku Arrigoni (62-419) ter Mihaela Božeglav (61-684 popoldne in zvečer).
Odbojkaiji Izole se se zadnji trenutek rešili izpada iz 1. slovenske lige, čeprav so pred začetkom ligaškega tekmovanja načrtovali, da bodo nekje v sredini lestvice. Seveda je teorija eno, praksa pa drugo in pomlajena ekipa je imela kar veliko težav, da je prišla do rešilnih točk. Seveda tudi njih tarejo finančne težave, bolj kot to pa . jih ovira uporaba športne dvorane, tako da se že pripravljajo, da bodo v novi sezoni igrali v dvorani v Luciji, za razmah tega športa v Izoli to seveda ne bo dobro, vendar žal ne gre drugače. Delno bodo to popravili z ureditvijo peščenih igrišč v San Simonu, kjer naj bi uredili slovenski center za Beach volley. Če seveda pred tem plaža ne bo povsem zavožena, saj so že naleteli na igle, odvržene v mivka
ŠPORTNIKI ZA BEGUNCE
Športna dvorana Izola, 23, jHnij 1992 NASTOttLIO MALONOCOMEHNE EKIPE
VETERANI i SODNIKI ZMAJČKI : NOVINARJI PM Izola ; KORTE Uprava NK : Uprava RK RIBARI ; TIFOZI NK IZOLA t NK KOPER Izkupiček je namenjen nakupu hrane za begunce v Izoli.
Kljub temu, da rokometaši že vrsto let delujejo v senci nogometašev pa so dosegli nekaj vrhunskih rezultatov in do nedavnega je bila Izola vendarle "rokometno mesto”. V spominu ostaja odlična ženska generacija iz 80-tih	let,	ki	se	je borila za vstop v 2.
zvezno	ligo,	pa	tudi odlični nastopi moške
ekipe v Slovenski rokometni ligi. Takšnih uspehov je bilo zadnja leta manj, zato pa toliko več težav, predvsem finančne in kadrovske narave. Še najbolj uspešna so bila dekleta, ki so v SRL - zahod osvojila 2. mesto in se tako uvrstila v superligo, ki pa ni potrjena, saj bo Rokometna zveza 27. junija odločala o novem sistemu tekmovanja.
Uvrstitev v višji rang tekmovanja je bil tudi cilj te ekipe, saj sta se dve odlični igralki, Tičičeva in Škofova, po nekajletnem igranju pri Belinka Olimpiji, vrnili v matični klub. Prav ti dve, skupaj z mladinsko reprezentantko Patricijo Lakošeljac, tvorita gonilno jedro te mlade ekipe, ki bi zanesljivo uspešno nastopala tudi v višjem rangu tekmovanja. Lepa prihodnost se obeta izolskemu ženskemu rokometu v naslednjih sezonah, saj imajo zelo dobro kadetsko in pionirsko ekipo, ki sta to soboto in nedeljo nastopili na finalnih turnirjih za prvi državni naslov.
Več težav je z moško ekipo, saj ji je grozil celo razpad, zdaj pa je močno pomlajena (povprečna starost je 17 let) in tudi z njo načrtujejo skorajšnjo uvrstitev v moško superligo, ki ni nedosegljiva Igralci, ki bi morali igrati še v mladinski in kadetski ligi nastopajo v 1. SRL in si nabirajo izkušnje. Letos so bili sicer predzadnji, vendar zaradi spremenjenega sistema tekmovanja ne bodo izpadli iz lige. Rezultati drugega dela prvenstva kažejo, da ekipa dozoreva, saj niso več izgubljali s 15 goli razlike, kot se je dogajalo v prvem delu. V klubu pravijo, da se dela ne bojijo, da imajo za 200 in več igralcev v različnih kategorijah dovolj strokovnih delavcev (skupaj sedem), tarejo pa jih predvsem finančne težave, saj nimajo pravega sponzorja, ki bi jim pomagal k še večjim uspehom. Še zanimivost: Izola je edina, ki ima v Sloveniji združeno moško in žensko ekipo, kar je seveda finančno in organizacijsko zahtevno, vendar je delo zastavljeno tako, da bodo s tem načinom organiziranja vstrajali Se naprej.
Gregorčičeva 48
25 VRST PRAŽENE IN SUROVE KAVE, ZMLETE IN KAVE V ZRNIU odprto 830-12.00 in 16.00-20.00 sobota 8.00-12.00 in 16.00-19.00
STRAN JE UREDIL MLADEN SIROTIČ
m
■
■
p
p
■*sJ!
m
M
1
I
’-:V
COLOR LABORATORY Tomažičeva 10 66310 IZOLA tel.:066/63-552 int. 392
f&i®
\PV
066/65-250
GROSIST
BAJT MILOVAN Izola, Dantejeva 2
Prjatli, obrodile so trte...
Tudi v najbolj slavnostnih trenutkih Slovenci ne moremo brez dobre kapljice.
Vrhunska vina in žgane pijače ter brezalkoholni napitki, ki jih boste postregli v takšnih trenutkih, so naša skrb.
Zaupajte nam !
Za žalost in za veselje, za ljubezen in za slovo, za pozornost in za navado, za pozdrav in za slovo je dovolj en cvet.
Pri nas jih imamo veliko. A če želite samo enega vam ga bomo pomagali izbrati.
Vsak dan NON STOP ob nedeljah od 8. do 11. ure KRISTANOV TRG 4, Tel. 61-606__________
fP
m
aO
v
Ne dovolite, da bi slabovidni vstopili v novo stoletje. Izmerite si dioptrijo, kupite prava očala ali leče, bodite gospodar svojega pogleda.
Z najsodobnejšo elektroniko pomagamo tam, kjer človeški um ne doseže.
A smo vseeno ohranilii human odnos do tistih, ki iščete takšno pomoč.
POTO OPTI K A RIO - Ljubljanska 24, Tel.61-403 Fotografija je naša stara ljubezen. S sodobnimi stroji smo jo približali zahtevam časa - Vašim zahtevam.
&
icmrtMK
fyortm
hrvL-j
MESEC RAFT ING A 20. junij 1992 Rafting žur (spust s splavi po Soči) Pohitite s prijavami DNEVI TENISA Brezplačno testiranje loparjev v San Simonu Popust v športni trgovini NEDELJA ODPRTO Tel./fax. 066/65-650	__________
KMETOVALCI
REPUBLIKA SLOVENIJA Občina hola
Sekretariat za občo upravo Številka: 402-6\8S Datum: 10.06.1992 Na podlagi 6. člena Pravilnika o finančnih intervencijah za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter pridobivanje hrane v občini Izola (Uradne objave št. 2I\87) in na podlagi sklepa izvršnega sveta Skupščine občine Izola z dne 9.6.1992 Sekretariat za občo upravo razpisuje NATEČAJ za dodelitev nepovratnih
sredstev za intervencije v kmetijstvu____
Vsebina in pogoji razpisa:
1. Višina razpisanih sredstev znaša
2.500.000,00 Sit
- sadjarstvo in vinogradništvo :
30% regres za sadike oz. trsne cepljenke
- vrtnarstvo :
50% regres za sadike, 50% regres za rastlinjake, 50% regres za folijo
- živinoreja :
regres do 30% za umetno osemenjevanje krav, 30% regres za seme travno deteljne mešanice
2. Na razpis se lahko prijavijo kmetijski proizvajalci, ki imajo zemljišče, oz. proizvodnjo v občini Izola
3. Prednost pri dodelitvi regresa bodo imeli interesenti: - katerim kmetijstvo predstavlja edini vir dohodka - kateri bodo zasadili večje komplekse - imajo primernejšo lego za nasad ter pripravljeno zemljišče
4. Vloga mora vsebovati: - naslov nosilca,
- dokazilo o razpolaganju z zemljiščem, velikost in lokacija zemljišča - morebitna dokazila o statusu prosilca - zapisnik o terenskem ogledu in mnenja kmetijske svetovalne službe - predračun
5. Vloge za dodelitev sredstev sprejema Sekretariat za občo upravo občine Izola, Odbor za kmetijstvo, Kidričevo nabrežje 8 do IS. julija 1992 6. Vloge bodo obravnavane 2 krat letno in sicer v avgustu in decembru 1992.
Sekretar Branko Andrejašič, dipl, prav.
UČENCI !
POLETNE POČITNICE 1992
poletna Sola odbojke____________________
Julij-Avgust , Plaža Simonov zaliv Začetek od 29. 6 do 13. 7 Nadaljevalni od 27.7. do 10.8.
Prijave: OŠ Vojke Šmuc vsak petek od I9.do20 ure
JADRALNI TEČAJ__________________________
Julij-Avgust-JK Burja (Arrigoni) Začetek: 15. julija ob 9.00 pred JK Burja Izola Prijave: JK Burja 15. julija KOLESARJENJE Z GORSKIMI KOLESI
1
ffe
II
,
■
lil
it!:
if
IS
14
Junij-Julij
Vsak torek in četrtek dopoldne in popoldne.
Prvi Start 25. junija pred strelskim
domom (športna dvorana) ob 9.uri
ŠPORTNI TABOR V SEVNICI
2.-8.7. prva skupina
14.-20.7. druga skupina
Program: Učenje plavanja in tenisa,
športne igre z žogo
Prijave: Tone Barič (Šport Maestral)
od 17. do 18 ure v prostorih ZTKD
(tel. 61-013)
DOM JE DRAGOCEN
wmm Tako. naposled smo domala vsi dobili možnost, da odkupimo stanovanja ali stanovanjske hiše. v katerih živimo. Imeli bomo lasten, čisto svoj dom. K prijetnim občutkom se prej ali slej prikrade skrb za vzdrževanje lastnine, plačila popravil, predvsem pa nas skrbijo škode, ki nenapovedano osušijo žepe in denarnice.
Vabimo Vas. da del skrbi odložite na naša ramena. Pripravili smo zavarovalno PONUDBO ZA STANOVANJSKE BLOKE. Namenjena je skupinskemu zavarovanju stanovanjskega objekta. Skupine ločujemo v dve velikosti: do deset in več kakor deset stanovanjskih enot.
S ponudbo prihajajo tudi ugodnosti: 10% popust v primerih, ko je zavarovanje sklenilo več kakor deset stanovanj, in dodatnih 10% pri enkratnem plačilu premije. Na trajanje zavarovanja vam bomo kakor običajno odobrili tudi pogodbeni popust. Z devizno klavzulo smo zagotovili, da bodo zavarovalne vsote ohranile vrednost.
■■■ In kaj vsebuje ponudba?
Lastniki stanovanj v stanovanjskih blokih lahko v skupinskem paketu sklenejo:
- požarno zavarovanje bloka ( osnovno in dodatna zavarovanja na I. riziko ). gradbeni objekt zavarujemo v celoti,- stene stanovanj skupaj z idealnimi deli.
- strojelomno zavarovanje ( za več kakor 70 stanovanjskih enot ). s katerimi zavarujemo vse skupne stroje, naprave, aparate in instalacije
- zavarovanje splošne civilne odgovornosti za stanovanjske bloke, v katerih je vgrajeno osebno dvigalo
- zavarovanje splošne civilne odgovornosti ( za poškodbo ali smrt oseb in poškodbo stvari )
mmm Nanizali smo vam osnovne informacije o naši ponudbi, ki povedo le. da je zanimiva in ugodna. Zanesljivo imate že pripravljenih vrsto vprašanj, na katera vam bomo z veseljem odgovorili. Zavrtite telefon in dogovorili se bomo za natančnejša pojasnila. Nasvidenje
agent, d oo
pooblaščena agencija Cankarjev drevored 4. izola tel.: 63-677
I
Adriatic
zavarovalna družba d.d. assicurazioni s.p.a.
Jwwmojwka hranilnica
f
TEL (066) 38-010 Poslovalnice Koper
 ir.kkAksicrro
(Ogrlica) TEL. 3S-03S GORTANOV TRG (Obrtni dom) TEL 21-182
jjfIBA
■H3 OPER
Prav kmalu bomo naslovom in telefonskim številkam dodali tudi novega.
V Pitonijevi ulici ( nad avtobusno postajo ) že dokončujemo našo NOVO POSLOVALNICO.
V njej Vam bomo nudili vse finančne storitve, od hranilništva do plačilne kartice, pri nas boste lahko odprli žiro in tekoči račun, dvigovali pokojnino, iskali nasvete in sploh varčno in uspešno ravnali z Vašim denarjem. Obrtnikom nudimo ugodne kratkoročne in lombardne kredite.
Še nekaj dni in odprli bomo vrata.
Naj jih prestopi vsaj Vaša radovednost!
ODGOVOR: Prejeli smo presenetljivo malo točnih odgovorov.	Svetovno
prvenstvo v jadranju bo od 28.6. do 12.7.1992, ž,reb pa je majico Guns’n Roscs dodelil NEDI ANTONČIČ, B. Kraigherja 11, Izola.
Neda, javi se v GRAFFIT-u.
VPRAŠANJE: Na fotografiji je možakar, ki je na tombo-ladi počel nekaj prepovedanega. a) Gledal, kaj mu je padlo v kozarec, b) Skušal prižgati taborni ogenj, č) Skrivaj točil vino. Obkrožite pravi odgovor in ga pošljite na naslov: Mandrač, Veliki trgi.
I Iv MA IVbJ» ' Mm\ C C H I O