Pomozltki v flli.
Po leti vezhkrat dvojna nefrezha tudi ljudi na desheli sadene, de njih shivljenje v nevarnoil pride in urne pomozhi potrebuje. Sato te po-1116 z h ke v fili v novize denemo, ker fo namene-ne, povfod in vfelaj s dobrim fvetam po mogo-zhofti pomagali.
I. Kako fe ima ravnati, de, zhe jemogo-zhe,   vtonjen   zhlovek   fpet   kshivljenju
pride?
i. Is vode potegnjenimu je treba prezej fhe v zholnu,  ali pa  na bregu pomagati.
2.   Pene, in vzhaii fhe kaj vode ima v plju-zhih; urno je tedaj treba vodo ispraviti is perf. Pa ne na glavo ga poftaviti; to je nevarno in ne more fe te fhkodljive navade dofti fvariti; ravno to vezhkrat fmert pernefe in boshji shlak rad vdari.
3.   Potlej fe mora vtonjenez na defno ftran polosliiti in tako fe mora prenelti v blishno hi-fho ali kozho.
4.   Tam fe mora vfa obleka f njega pore-sati, pa ne prevezh gibati ga. V pogrete rjuhe ali koztr fe mora saviti, v ogreto pofteljo polo-shiti; tode glava mora biti smiraj vifhji od nog in telo mora  na defni  ftrani lesnati.
5.   Se mora dergniti po vfim shivotu s gorko fuho flanelo, s fuknam ali pa s  fhetjo (kertazho).
6.   Kadar je shivot do fufiga odergnjen , je treba flanelo v falmjakovzu , v jelenovzu (hirfh-horngajft) ali v shganju pomozhiti in ga fpet fhe mozhno  odergovati.
7.  V gorkim vinu ali shganju pomozhenih blasiniz mu je treba na shlizhizo, na vrat in na obojo lakotnizo pokladati.
8.   Na jesik mu je treba kanili nekaj kapliz vina,  ali shganja ,   ali melifovza.
9.   Po oshivitvi vtonjenez rad is febe mezhe ali kosla ; to mu je sdravo, sato mu je fhe na-lafh treba, kamiizhne  vode  dajati.
10.   Pervizh je treba fape fkosi ufta ali no-fnize vanj pihnili, pa ne pre filno; pihavnik ali meh je nar boljfhi sa to.
11.   Po vpihu ga je pa treba po shivotu le fhe bolj f mukat i in  dergniti.
12.   Se mora shgatati po vratu in po nofu s kurjim perefom.
i3. Se mora s  defko ali dilo  po podplatih
18
19
tepljati, s kafrovzam (kafergajftam) po herbtu niasati, na ufhefa njegovo ime klizati in majati.
14. Tudi greti in ogreti ga je treba; gor-kota ali  toplota ga nar bolj oshivlja.
i5. Sdrav zhlovek naj fe k vtonjenzu vle-she, de ga s fvojo  toploto ogreje.
16.   Zhe je v lizarudezh, modrafl (Vifhnjev) ali zhernkaft, in zhe ima napete in f vitle ozhi, mu je treba pufhali.
17.   VTe to je treba dolgo zhafa s njim fku-fhati; nar menj  4 ure.
18.   Oshivljenimu je pa treba pozhitek dati.
II. Kako   fe   ima   is  takim ravnati,   ki je
bil od ft rele obit?
1.  Taziga je treba hitro na hlap ali na fapo prinefti in ga s vodo fhkropiti.
2.   Bersh ko je mogozhe je treba fape fkosi ufta va-nj pihniti in mu falmjakovza pod nof in na jesik dajati.
3.   S fuhim pertam ali pa s shganjem ga treba meti in dergniti.
4.    Jamo je treba fkopati, do vratu ga va-njo poloshiti in ga dva ali tri perfte na debelo s perftjo safuti; tako naj leshi eno uro, ali pa fhe dalje; obras fe mu pa mora med tem neprenehama s vodo polivati.
5.  Kadar fe prebudi, ga je treba v pofteljo prenefti, pridno ga dergniti in ojefihane vode mu v ufta dajati.
6.   Kteri nifo bili na nagloma konzhani , ampak fe fpet oshive ali fe kaj savedo, toshijo, de fo vfi smamljeni. Tudi trefk divjiga ognja fhe dolgo obzhutujejo. Pokoja in krepkih vshitkov jim je treba.