Pisarna za zdravljenje naših bolnih stanovskih, družabnih, uradnih, književnih, narodnostnih in političnih razmer. XX. Vprašanje: Usposobljen sem za šole s slovenskim učnim jezikom. Ali morem dobiti voditeljsko mesto na kaki štirirazrednici na Kranjskem? Nekateri tovariši pravijo, da — ne, jaz pa pravim, da — da! — Nekateri tovariši zamenjavajo učni jezik s predmetom. Na naših štirirazrednicah je povsod — razen Kočevja — nemščina kot predmet, a učni jezik je vendar — slovenski, zaraditega sem mnenja, da lahko dobim mesto voditelja na kaki štirirazrednici. Kakšno je Vaše mnenje? Gladež, nadučitelj na trirazrednici. Ker ni na to vprašanje tako lahko odgovoriti, smo se informovali na dveh straneh in dobili tudi dva različna odgovora. I. odgovor: O tej stvari ninikjer ničdoločnega zakonitega navedeno. Moje osebno mnenje je to, da dotični učitelj ne more dobiti nadučiteljskega mesta na štirirazrednici, ker ni usposobljen, da bi mogel nadzorovati, kako drugi učitelji poučujejo nemški jezik po raznih razredih. Tedaj bi tudi ne mogel izpolnovati dolžnosti, ki jo voditeljem na štirirazrednicah nalaga § 34. odst. 2. šolskega in učnega reda. Dohtar Rovan. II. odgovor: Ker ni o tej stvari nikjer nič določnega zakonitega, mora na vsak način veljati to, kar svedoči izpričevalo: »Usposobljen za šole s slovenskim učnim jezikom«. To pa niso samo enorazrednice, dvorazrednice in trorazrednica, ampak tudi naše štirirazrednice, saj je tudi na teh učni jezik — slovenski, nemščina pa le predmet in ne učni jezik. Za ta predmet si pa izprašan — kar znači tvoje izpričevalo — kakor si izprašan iz računstva, zemljepisja itd. In če si sposoben zdaj na trirazrednici nadzorovati pouk v računstvu, zemljepisju itd., si tudi sposoben, da nadzoruješ pouk v nemščini kot predmetu. Za zemljepisje, računstvo itd. ni treba voditelju večrazrednih šol imeti posebnega izpita, ravnotako ne za nemščino kot predmet. Tudi deželni šolski nadzornik bi n. pr. ne smel nadzorovati fizike, kemije itd., če je izprašan samo iz latinščine in grščine. Logično bi bil tudi n. pr. v Ljubljani neraogoč okr. šol. nadzornik, ki ima izmed vsega ljubljanskega učiteljstva najmanj študij. Po mojem mnenju bi bilo krivično, ako bi ne dobil službe voditelja štirirazrednice. Ako dobiš odgovor, da ti ne dado službe iz tu razpravljanega vzroka, se p r i t o ž i do zadnje inštance, da se ta zadeva temeljito in končnoveljavno razjasni! Dohtar Ribež.