264 SlovenSki čebelar 7-8/2016 letnik CXviii ZDRAVJE ČEBEL Sistematično zatiranje varoj – zdravstveni vidik II. del 6. Katera zdravila lahko uporabljam za zatiranje varoj pri čebeljih družinah, kdaj in kako lahko uporabim posamezno vrsto zdravila? • Zdravila morajo biti opremljena z uradnim navodi- lom v slovenskem jeziku za njihovo uporabo in ura- dno kupljena pri veterinarju ali v lekarni v Sloveniji. • Glede zdravljenja čebel se s pristojnim območ- nim veterinarjem posvetujte še pred začetkom zdravljenja. • Nepravilna uporaba zdravil lahko negativno vpliva na zdravje čebel, na čebelarja, ki zdravilo upora- blja, na zdravstveno ustreznost čebeljih pridelkov in na okolje. • V čebelarstvih z ekološkim načinom čebelarjenja je dovoljeno zdraviti z zdravili, ki vsebujejo hla- pne zdravilne učinkovine, kot so organske kisline (mravljinčna, oksalna in mlečna kislina) in timol. Veterinar lahko po svoji strokovni presoji predpiše akaricide, ki vsebujejo tudi druge vrste učinkovin, pri čemer pa čebelarstvo izgubi status ekološkega čebelarstva, bodisi trajno bodisi le začasno. 7. Kako naj uporabim zdravila za zatiranje varoj? • Čebelje družine teden dni pred začetkom zdra- vljenja preglejte in jih pripravite na zdravljenje: v obdobju aktivne sezone preverite zalogo hrane in vode, njihov življenjski prostor prilagodite njihovi živalnosti, vrsti in velikosti panja ter poskrbite za ustrezno ventilacijo v panju. • Iz panjev odstranite satje, namenjeno pridobiva- nju čebeljih pridelkov za prehrano ljudi (mediščno satje). • Natančno preučite navodilo za uporabo zdravila, ki ste ga prejeli ob izdaji (navodilo proizvajalca in veterinarja, ki je zdravilo izdal). • Ne uporabljajte več vrst zdravil hkrati! • Spremljajte pričakovano vremensko napoved za prihodnjih nekaj dni od načrtovanega začetka zdravljenja. Spomladi pazite, da ne prehladite če- belje zalege. Poleti, ko je zelo vroče, vstavljajte zdravilo v družine zgodaj zjutraj ali pozno zvečer. Pozimi naj bo vreme ugodno vsaj še dva dni po zdravljenju, da bodo čebele lahko izletele in se iz- trebile v naravi. • Spomladi in zgodaj poleti zdravite samo nove družine (roje, narejence, ometence) in pazite, da zdravilo ne bo zašlo v gospodarske čebelje družine ali v satje, ki je namenjeno za pridobiva- nje čebeljih pridelkov. Najbolje je čebele popršiti z mlačno raztopino zdravila Oxuvar ali z mlečno kislino p. a. Če ste v roju ugotovili več kot 100 varoj, preverite napadenost z varojami tudi pri matični družini. V tem obdobju ne zdravite go- spodarskih družin oz. to storite le, če zdravljenje predpiše veterinar, pri tem pa obvezno upošte- vajte karenco! • Pri kontaktnih zdravilih (Bayvarol, Check Mite) mo- rate zagotoviti trajen stik čebel z zdravilom, zato med zdravljenjem od julija do septembra večkrat preverite položaj nosilcev (trakov oz. palčk) in jih po potrebi korigirajte, da bodo prosto viseli in da bodo čebele lahko prišle v stik z njimi po celotni površini. • Pri zdravilih, ki delujejo kontaktno in z izhlapeva- njem (Thymovar, Apilife Var, Apiguard), morate za- gotoviti stik s čebelami in trajno izhlapevanje, zato mora biti nad njimi dovolj prostora. Zdravilo vedno položite nad zalego, v zgornjo etažo ali zgornjo naklado panja, na satje ali na matično rešetko, od zalege in hrane naj bo oddaljeno najmanj 4 cm, nad njim pa mora biti najmanj 0,5 cm prostora. Ob manjši napadenosti družin z varojami lahko zdra- vljenje po dveh ali treh tednih prekinete in čebele krmite, nato pa ga spet nadaljujete. • Kadar se pojavi dolgotrajnejše vročinsko obdobje, je treba spremljati zunanjo temperaturo in izrabiti obdobje zmerne temperature. V tem primeru bo- ste zdravljenje laže opravili z zdravilom Formivar ali Maqs. Zdravilo vedno vstavite nad plodiščno satje, za izhlapevanje mravljinčne kisline v teko- čem stanju pa uporabite ustrezne preverjene hla- pilnike (hlapilnike FAM, Liebig ali Nassenheider). V vsakem primeru morate zagotoviti zadostno ventilacijo, spremljati vedenje čebel in po potrebi odstraniti zdravilo. • Z zdravilom Api-Bioxal ali Oxuvar lahko ob načr- tni prekinitvi zaleganja matic konec julija zatirate varoje tudi pri gospodarskih čebeljih družinah. V tem primeru v začetku julija omejite zaleganje ma- tic na sat izolator, ki ga boste 21. dan odstranili iz panja in matico vrnili družini, nato pa 25. dan, ko v družini ne bo več pokrite zalege, izvedli enkratno zdravljenje. Ta poseg, ki je prav tako priporočljiv v vročinskem obdobju, ko ni mogoče uporabljati zdravil s hlapnimi učinkovinami, ker morajo biti te v Alenka Jurić*, alenka.juric@vf.uni-lj.si * Dr. vet. med., Nacionalni veterinarski inštitut Veterinarske fakultete Univerze v Ljubljani, enota Celje 265SlovenSki čebelar 7-8/2016 letnik CXviii ZDRAVJE ČEBEL panjih dalj časa, morate hkrati izvesti pri vseh dru- žinah, kajti le tako bo dovolj učinkovit. • Dodatno jesensko zdravljenje bo potrebno, če bo po poletnem zdravljenju v družinah še vedno veliko varoj (10 ali več varoj na 500 odraslih čebel). Zdravilo Vari- dol uporabite v zaprtih panjih (30 minut) enkrat v od- merku od dve do največ štiri kapljice na družino. Če je potrebno večkratno zdravljenje, uporabite mlečno kislino, ki jo na veterinarski recept kupite v lekarni. • Zimsko zatiranje varoj opravite pri vseh družinah ne glede na napadenost. Če uporabljate sublima- tor, naj bo ustrezno preverjen (Varrox), saj je treba pri sublimaciji doseči dovolj visoko temperaturo. V tem primeru boste uporabili zdravilo Api-Bioxal in upoštevali priporočilo proizvajalca, da čebelje dru- žine s tem zdravilom zdravimo samo enkrat, in to v panjih z odprtim mrežastim dnom. Za čebelarja je varnejša metoda zdravljenja s pokapanjem zdravil- ne raztopine Oxuvar ali Api-Bioxal neposredno po čebelah. V čebeljih družinah na gorskih območjih s hladnejšim podnebjem, dolgotrajnejšo zimo in daljšo prekinitvijo zaleganja matic je priporočljivo uporabiti nižjo koncentracijo učinkovine oksalne kisline, na primer pokapanje z zdravilom Oxuvar Seznam zdravil Zdravilo Zdravilna učinkovina Oblika zdravila in trajanje zdravljenja Primerna zunanja temperatura med zdravljenjem Primerno za ekološka čebelarstva MAQS mravljinčna kislina mravljinčna kislina v obliki gela (trakovi), izhlapevanje sedem dni; v AŽ- panju do 10 dni (1 trak, čez 3 dni dodamo drugega) 10–29,5 °C (optimalna temp. 15–25 °C) da Api-Bioxal oksalna kislina kristali oksalne kisline v obliki dihidrata, ki jih uporabljamo za sublimacijo pozno jeseni/pozimi, ali v obliki zdravilne raztopine (4,2 %) za pokapanje po čebelah spomladi/ poleti: delujejo kontaktno, enkratno zdravljenje spomladi/poleti– optimalna temp. več kot 10 °C; pozno jeseni/ pozimi – min. temp. 5 °C, optimalna temp. 7–10°C. da Oxuvar oksalna kislina raztopina oksalne kisline, za pokapanje pozno jeseni/pozimi — enkratno zdravljenje ali za pršenje po čebelah spomladi/poleti, največ dvakrat/14 dni spomladi/poleti – pršenje pri več kot 8 °C, optimalna temp. 8–10°C pozno jeseni/ pozimi — pokapanje pri temperaturi manj kot 5 °C da mlečna kislina p. a. mlečna kislina raztopina mlečne kisline p. a., nakup v lekarni na veterinarski recept za pršenje po čebelah: enkratno zdravljenje, lahko ga ponovimo več kot 10 °C da Apiguard timol gel: zdravljenje traja od 14 (21)–28 (42) dni 15–25 °C (največ 30 °C) da Thymovar timol nosilci trakovi: zdravljenja traja od 3 (4)–6 (8) tednov 15–30°C da Apilife Var timol, evkaliptu- sovo olje, kafra, levomentol nosilci trakovi oz. ploščice: zdravljenje traja 28 dni 20–25 °C (največ 30 °C) da Formivar mravljinčna kislina 60- ali 85-odstotna mravljinčna kislina, dolgotrajno izhlapevanje, prvo zdravljenje po zadnjem točenju medu, drugo septembra, zdravljenje traja od 7–14 dni, izjemoma kratkotrajno zdravljenje 15–25 °C (največ 30 °C) da Bayvarol flumetrin nosilci trakovi, kontaktno, zdravljenje traja 42 dni temp. več kot 10°C, potrebna je aktivnost čebelje družine po strokovni presoji veterinarja Checkmite kumafos nosilci trakovi, kontaktno, zdravljenje traja 42 dni temp. več kot 10 °C, potrebna je aktivnost čebelje družine po strokovni presoji veterinarja Varidol amitraz fumigacija: 30 minut, enkrat aerosol – po navodilu proizvajalca zdravila več kot 10 °C po strokovni presoji veterinarja 266 SlovenSki čebelar 7-8/2016 letnik CXviii ZDRAVJE ČEBEL (raztopina 3,5-odstotne oksalne kisline dihidrat), ki ga lahko uporabljamo pri zunanji temperaturi manj kot 5°C. Poudariti pa je treba ugotovitve prakse, da je pri zunanji temperaturi več kot 5°C zelo učinko- vito tudi zdravljenje z zdravilom Api-Bioxal v 4,2-od- stotni raztopini. Če zdravilo uporabljamo v skladu z navodilom proizvajalca, to ne povzroča negativnih posledic. 8. Na kaj moram biti pri zdravljenju še posebej pozoren? • Obvezno upoštevajte navodilo proizvajalca zdravi- la ter navodilo in nasvet veterinarja, ki je zdravilo izdal, in veterinarja, pristojnega za zdravstveno varstvo čebel na vašem območju. • Pred začetkom zdravljenja morate iz panjev od- straniti vse satje, namenjeno za pridobivanje me- du, vsaj tretjino satja pa vsako leto zamenjajte z novim, saj boste na ta način lahko zagotavljali var- ne čebelje pridelke. • Vsaj teden dni pred uporabo zdravil ne vznemirjaj- te čebeljih družin. Poskrbite, da bodo imele med zdravljenjem na voljo zadostno zalogo hrane in pitno vodo. • Pred začetkom zdravljenja vstavite v družine čiste testne vložke za preverjanje odpada varoj ter jih namažite z medicinskim vazelinom. • Ne uporabljajte različnih zdravil hkrati, prav tako pa nobenega zdravila ne uporabljajte dalj časa oz. ne presezite števila dopustnih zdravljenj, predpi- sanih v navodilih proizvajalca zdravila. • Posebej pozorni bodite, kadar uporabljate zdravi- la, ki vsebujejo hlapljive učinkovine – organske ki- sline in timol –, saj na njihovo izhlapevanje vplivajo zunanji dejavniki, zlasti ventilacija v panju, tempe- ratura in vlaga. • Ob zdravljenju morate za varovanje svojega zdravja, zdravja čebel in ohranitev zdravega ži- vljenjskega okolja upoštevati predpisane zašči- tne ukrepe. Še najmanj 10 dni po končanem zdravljenju je pri delu s čebelami priporočljivo uporabljati osebno zaščitno opremo! • Zapisujte si podatke o odpadu varoj in učinkovito- sti zdravljenja. • Ob sumu neželenih vplivov zdravljenja (stranski neželeni vplivi, ki niso navedeni v navodilu proizva- jalca zdravila, odmiranje čebel, slaba učinkovitost zdravila, ostanki zdravil v medu nad dovoljeno me- jo) morate o tem takoj obvestiti veterinarja, ki je zdravilo izdal, ali neposredno Javno agencijo za zdravila in medicinske pripomočke. • Dolžni ste voditi evidenco o uporabi zdravil pri če- beljih družinah: v dnevnik veterinarskih posegov morate v skladu z zakonodajo sproti zapisati vse podatke o opravljenem zatiranju varoj. Spomladansko zdravljenje Če zimskega zatiranja niste izvedli ali če ste pri poznozimskem ali spomladanskem testiranju ugo- tovili večjo napadenost z varojami, je treba družine zdraviti še pred začetkom medenja. Posvetujte se z veterinarjem. Za spomladansko zdravljenje lahko uporabite zdravila: MAQS, Api-Bioxal, Oxuvar, mleč- na kislina p. a., Apiguard, Thymovar, Apilife Var ali drugo zdravilo po strokovni presoji veterinarja. Če od končanega zdravljenja z zdravili Apiguard, Thymovar in Apilife Var do začetka medenja mine manj kot štiri tedne, je po prvem točenju medu tega priporočljivo poslati v analizo ostankov timola. Priporočljiva zuna- nja temperatura v obdobju spomladanskega zdra- vljenja je pri pršenju ali kapanju zdravilnih raztopin več kot 10 °C, pri zdravljenju z zdravili, ki vsebujejo timol, pa več kot 15 °C. Če zdravili Oxuvar ali ApiBi- oxal pršimo po satju ali satnikih, teh ne smemo upo- rabljati za pridobivanje medu. Zdravljenje v obdobju paše Varoje zatirajte pri rojih in narejencih, go- spodarske čebelje družine pa zdravite le, če je ogroženo njihovo zdravje – upoštevajte navodi- lo veterinarja! Za zdravljenje v obdobju paše lah- ko uporabite MAQS ali drugo zdravilo po strokovni presoji veterinarja. Zatiranje varoj pri narejencih in rojih Če po zdravljenju odpade več kot 100 varoj, pre- verite napadenost z varojami tudi pri matični družini oz. izrojencu. Za zatiranje varoj pri narejencih in rojih lahko uporabite Api-Bioxal, Oxuvar, mlečno kislino p. a. V tem primeru varoje zatiramo z mlačno zdra- vilno raztopino (32 °C) pri zunanji temperaturi naj- manj 8 °C. Za pršenje rojev uporabimo približno 25 ml zdravilne raztopine/1 kg čebel. Zdravljenje po zadnjem točenju medu Vse čebelje družine zdravite hkrati, zdravljenje začnite po točenju medu, t.j. od druge polovice ju- lija do začetka avgusta. Posvetujte se z veterinar- jem. Za zdravljenje po zadnjem točenju medu lahko uporabite zdravila: Apiguard, Thymovar, Apilife Var, Formivar, MAQS, Api-Bioxal, Oxuvar, Bayvarol, Checkmite ali drugo zdravilo po strokovni presoji veterinarja. Dodatno jesensko zdravljenje Po končanem poletnem zdravljenju preverite na- padenost z varojami; če je dopustni prag presežen, izvedite dodatno zdravljenje. Posvetujte se z veteri- narjem. Za dodatno jesensko zdravljenje lahko upo- rabite mlečno kislino p. a., Varidol ali drugo zdravilo po strokovni presoji veterinarja. 267SlovenSki čebelar 7-8/2016 letnik CXviii ZDRAVJE ČEBEL Poznojesensko, zimsko zdravljenje Zadnje zdravljenje v letu opravite novembra ali decembra oz. v obdobju, ko v družinah ni zalege. Zdravite natančno in vse družine hkrati. Pri odpadu več kot 100 varoj v posamezni družini, je potrebna večja pozornost. Posvetujte se s pristojnim območ- nim veterinarjem. Za poznojesensko, zimsko zdra- vljenje lahko uporabite Api-Bioxal, Oxuvar, mlečno kislino p. a., Varidol ali drugo zdravilo po strokovni presoji veterinarja. Kaj počnejo z varojami Avstrijci? Čebelarski mojstri se vsako leto srečamo prvo soboto v juniju. Naredimo si lep dan s piknikom, po- govorimo se o vseh problemih, ki nas tarejo, pove- mo si vse neumnosti, ki smo jih naredili v prejšnjem letu, malce pa se tudi pohvalimo. Na naša srečanja vedno povabimo tudi kako znamenito osebo, neko- ga, ki se dobro spozna na čebele, da nam v obliki predavanja pove stvari, ki nas zanimajo. Letos smo povabili inž. Josefa Ulza, nekdanjega direktorja če- belarske šole v Gradcu, zdaj upokojenca, ki pa do- ma še vedno čebelari s 380 čebeljimi družinami. Družine tudi prodaja in vzreja matice. Poleg tega še vedno predava, tako doma kot tudi po drugih drža- vah, saj velja za vrhunskega strokovnjaka s področja čebelarstva. Zanimalo nas je, kaj Avstrijci počnejo z varojami, kako zdravijo družine in koliko škode nare- dijo varoje pri njihovih čebelah. Varoja je na pohodu po Evropi že 30 let. V tem obdobju smo čebelarji poskušali vse mogoče, da bi ohranili svoje čebele – od naravnih pripravkov do ta- kih in drugačnih kemičnih sredstev. Z vsem tem če- belarji vzrejamo odpornejše varoje. Včasih je čebelja družina, v kateri je bilo 11.000 varoj, normalno preži- vela, zdaj pa je že 3.000 varoj preveč. Z varojami se širijo še virusi, ki prav tako pomagajo uničevati naše čebele. Povečujejo se tudi drugi negativni vplivi na če- belje družine: okolje, genetske spremembe, paraziti, pesticidi, škodljivci, virusi, bakterije, glivice … in seve- da svoje prispevajo tudi čebelarji, ki hočejo od čebe- lje družine dobiti čim več in ji dati čim manj. Tako kot pri človeku je tudi pri čebelah. Kolikor več je zunanjih negativnih vplivov, toliko težje čebelja družina preživi. Cilj čebelarja je zmanjšati število varoj na tako ra- ven, da se bo čebela s svojo naravno odpornostjo ubranila pred drugimi boleznimi. Varoje v družino pri- nesejo viruse, ti preidejo v kri (hemolimfo) in oslabi- jo imunsko odpornost čebel. Virusi se prenašajo z ugrizom, ko se varoja prisesa na ličinko ali odraslo čebelo. Kot so pokazali poskusi z virusi, je bilo ob injiciranju virusa potrebnih le 100 enot, da so čebe- le zbolele in umrle, če so jih prejele oralno oz. prek prebavil, je bilo za enak učinek potrebnih 100 milijo- nov, če so jih prejele kontaktno, pa kar 100 milijard. Če čebelarji ne vidijo varoj, so mirni in ne naredi- jo ničesar. Ko pa jih je julija na čebelah moč opaziti, je po navadi že prepozno za reševanje čebelje druži- ne. Avstrijci so pregledali 200 različno velikih stojišč in na vsakem vzeli pod drobnogled 15 družin. Prvič julija 2015, nato septembra 2015 in še enkrat marca 2016. Opazili so velike razlike, in to tako med druži- nami pri istem čebelarju kot med čebelarji na istem območju oz. v posameznih deželah. Čebelar težko določi, koliko varoj je na čebelah. Če je bilo julija na čebelah 1,5 odstotka varoj (na 100 čebel 1,5 varoje), je taka družina že s težavo preživela zimo. Na posa- meznih stojiščih je bilo v istem obdobju na čebelah od 0 do 20 odstotkov varoj, to pa je razlog, da vsako zimo odmre toliko čebeljih družin. Varoj v zalegi sicer ni moč videti, znano pa je, da je delež varoj v zalegi precej večji od števila varoj na čebelah. Minulo zimo je v Avstriji odmrlo 15 odstotkov čebeljih družin, lani več kot 30 odstotkov. Med avstrijskimi čebelarji so ta- ki, ki pri prizadevnem obvladovanju varoj nimajo pro- blemov, in tudi taki, ki imajo stalne izgube. Za zatiranje varoj je na voljo čedalje manj zdravil. Podjetja, ki izdeluje- jo posamezna zdravila in ki jih želijo tržiti po Evropi, to stane več milijonov evrov. Ko se vprašamo, zakaj so zdravila za čebele ta- ko draga, naj povem, da samo registracija nekega zdravila v po- samezni državi stane 250.000 evrov! Za- konodaja na področju zdravljenja je v Avstriji enaka kot pri nas: kar Marija Sivec*, info@lucka-sp.si * Čebelarska mojstrica Inž. Josef Ulz Fo to : M B