October 6th •; : < IV ■■ MHOVNA Cleveland AMERICAN IN SPIRIT FtftEIGN IN LANGUAGE ONLY "Ammrtttt ijwtt?" neodvisen list za slovenske delavce v ameriki NO. 14 = Ameriha bo morala podpisali nt? Washington, 2. febr. Evropska diplomacija je izvršila tako spretno politično igro da bo Ameriki nemogoče pod pisati separaten mir z Nemčijo, tudi če bi novi predsednik Harding zahteval to. Zje dinjene države bodejo kone-čno le prisiljene priznati mirovno pogodbo z Nemci, kakor so jo napisali zavezniki, in kakor je zahteval predsed nik Wilson, kajti novi predsednik Harding ne bo dobil nobenega izhoda, da se temu umakne. Vprašanje vojne odškodnine, kakor je bila določena od zaveznikov na zadnji konferenci, je krivo vsemu temu. Zjedinjene države so član reparacijske komisije, kakor je bilo odločeno na mirovni konferenci. Toda evropski zavezniki so določili odškodnino, katero mora pla čati Nemčija, ne da bi se posvetovali tudi z Zjed. državami. Ker pa mirovna pogodba določa, da morajo vsi zavezniki enako in enoglasno potj diti sklepe reparacijske komisije, ima Nemčija poln vzrok, da odreče vsako plačilo zaveznikom, dokler Zjed. države ne potrdijo mirovne pogodbe, kakor jo je Wilson sklenil v Versaillesu. Trditev republikanske stranke, 4a bo Harding sklenil poseben Ml i t Efcfflflfrff'frhli Itociri jezdeci fzne-Bšjajo farmarje. Lexington, Ky. 2. febr. Potem ko so ustavili svoje zo-perno delovanje tekom trinajst let, so se v gotovih krajih države Kentucky zopet pojavil takozvani "nočni jezdeci", ki terorizirajo vse one farmarje, ki prideljujejo tobak. Dosedaj se ti nočni jezdeci vzdržujejo nasilja in u-morov. Njih delo se omeiuje na to, da prijahajo ob polnoči do farmarjev, ki imajo tobak ter jih posvare, da ne smejo več tobaka saditi ali prodajati, ker sicer jim preti smrt. Farmarji so -skrajno nervozni in so po pritožili na oblasti. Governer države Ken tucky se je izjavil, da bo uni CLEVELAND. OHIO, FRIDAY FEBRUARY 4th 1921 .i LETO XXIV - VOL. XXIV. AS bodo odirali v privatna stanovanja glasom nove postave. — I. I III. V Columbus, 3. febr. Nova tyvi 'krogi zadovoljni, da je postava, ki bo pokazala "zo- tako daleč prišlo, kajti kakoi be'T vsem onim, ki so čutili hitro bo prohibicijonistom še kaj svobode v današnji zrastel grebenJprevisoko, zna prohibiciji, je bila včeraj spre to povzročiti njih padec. Sodijo jeta z ogromno večino od poslanske zbornice, 111 poslan cev je glasovalo za njo, osem proti. Postava se imenuje Miller postava, in je bila že prej ooroča, se nedavno u sta nov-jeni nemški konzulat v Belgradu jako prizadeva, da bi pospešil nemško trgovino v Jugoslaviji, in se v Belgradu nahajajo mnogi nemški trgovski agenti, ki se pripravljajo za spomladanski promet, zlasti v železniških in kovinskih produktih. Dr. Upson, zastopnik ameriškega Department of Commerce na Dunaju, poroča, da se gradi sedaj približno 4000 poslopij v Belgradu. Po poročilu konzula Patton se zdi, da ni v Jugoslaviji velikih modernih klavnic in ledenic za meso. To pa je industrija, ki bi se tam lahko plodonosno razvila. ----#>— — — Kadar se velike kompfi-nije med seboj prepirajo, tedaj imajo ljudstvo vselej dobiček. Ni še teden tega, ko smo naznanili, da se je cena g&solinu znižala na 30 centov galona, pa se zopet naznanja da je padla cena na 28 centov galona. Znižanje je povzročila Sinclair Oil kompani-ja, ki hoče konkuriratti Roc-kefellerju. Seveda, Rockefeller je moral nato vgrizniti se za jezik in tudi znižati cene. Primerno gasolinu se je znižala tudi cena petroleju. Trusti tekmujejo med seboj za prvenstvo, in želja avto-mobilistov je* da bi še dolgo tekmovali, ker posledica tega je padanje cen — Pred očmi policista so roparji oropali lekarno M. Ger-sona na 9121 St. Clair ave. in odnesli za preko $200 vredno sti. Policist jih je nekaj časa zasledoval, toda sled kmalu zgubil. . — Družba cestne železnice je potem, ko ji je mesto dovolilo,- odtegnila več vozov splo šnemu prometu ob času, ko je sicer promet najbolj živahen, to je, zjutraj med 6. in 6. uro. Kompanija pravi da se 6. uro. Kompanija prai, da se sedaj veliko manj ljudi vozi v karah kot prej. To pomeni za občinstvo, da bodejo vozovi cestne železnice še. bolj nabasani kof so bili dozdaj. Dne 1. maja pa sledi splošno znižanje plač vseh uslužbencev kompanije, kar bo zmanj Zgor. Otav in Jože Štrukelj, i šalo stroške za $1.500.000 na doma iz Dolenje vasi pri Cer leto in povzročilo, da se voz-knici. Poroka se vrši jutri, v nina zniža. Ce bo res! ja ameriške armade v Franciji, je včeraj pred kongresom izjavil, da je prepričan, da če novi predsednik Harding izda poziv na vse narode sveta, da se razorožijo, da bo ta poziv jako upljival. hovni*poveljnikkajti pri-zantemovega cvetja, iz kate- Zjed. države, Anglija in Fran čela se je vojska med mereča se . izdeluje mrcesni cija bi morale dati inicijati-j stem in med plinovo kompa-prah. Vrednost tega cvetja je| vo. Toda Pershing ni mnenja nijo. Ako gas kompanija ho-znašala $169.610. Izvažanje glasoval in je bila ce v domovini z velikonočen* ra«na^-g' OSiOOft glasovi, nim darilom;- > Zavrgli so jo, ker je določala — Med 19. in 23. januari-preiskavo privatnih stano- jem letos je iz dvorane št. 1. vanj. To Crabbe postavo so v S. N. Domu zginila slika potem spremenili in odstra- umrlega Ferdinand 2ele-ta, nili iz nje sovražne točke, na- sina našega poznanega roja-kar je narod zopet o njej gla- ka g. Jos. Žele. Kot znano se soval in jo sprejel. Nova po- je Ferdinand Žele ponesre-stava pa, Miller postava, ka- čil v zrakoplovni službi arma kor je ,bila sedaj sprejeta, je de Zjed. držav. Ako je komu veliko hujša kot Crabbe po- znano kdo bi bil odstranil ali stava, in težava z njo, je, ker odnesel njegovo sliko, se pro-narod ne more o njej glaso- si, da takoj naznani dirfckto-vati, ampak so mu zavezali riju S. N. Doma ali pa g. Jos. roke in usta z njo. Splošno Želetu ter bo dobil primerno se sodi, da daje nova Miller nagrado. G. Želetu se izreka sožalje nad to zgubo. Za S. N. Dom, L. Medvešek, tajnik. — Ako hočejo zakonski va tega sicer direktno ne pra možje vedeti najnovejšo po-vi. pač pa indirektno, in je stavp za udodno zakonsko tako zamešana v tem oziru, življenje, tedaj morajo v ne-da se je neki poslanec izjavil, deljo, 6. febr. priti v Grdino-da najvišja sodnija ne bo mo- vo dvorano, kjer bo društvo gla o njej soditi, kaj so posta Lira priredilo izvanredno za-vodajald nameravali s to po- nimivo predstavo v treh de-stavo. Druga določila te po-jjanjih, katere naslov je: E-stave so: Governer imenuje najsta zapoved za zakonsko prohibicijskega komisarja z življenje". Nič ne,dene, če letno plačo $5000. Ta komi- ste vi star zakonski mož, ki sar imenuje svojega namest- imate že "skušnje", ali pa nika z letno plačo $3600 ter ste mladič, ki je šele pred dvajset inšpektorjev, z letno kratkim skočil v zakonski ja — Sedajni county blagajnik, John J. Boyle, denjokrat je začel pobirati podpise za svojo župansko kandidaturo jeseni. — Vlada ne bo več dovolila, da se oddaja žganje iz vladnih skladišč. Vsi permiti tozadevno so preklicani. Le duhovni bodo smeli dobivati vino v verske namene in lekarnarji za zdravilne namene. — Ženske so postale bolj pametne, kajti pomladanska sezona zahteva, da postanejo njih kiklje bolj dolge in široke. — 10 letni Frank Hyde, 1054 E. 169th St. za katerega 'truplom'' so preiskali ves Nottingham in Euclid, je že doma. Mislili so, da je otrok utonil, toda skazalo se je, da se je fant potepal. Malo brezovega olja bo sedaj dobro prišlo. Na štrajku so vozniki selitvenih vozov. Zahtevajo $40 na teden, gospodarji ponujajo $36. v — Dva dečka, Louis Urs in znani skrivnostno uro duhov v zapreti ves plin v širokem In dolgem Clevelandu, tako da bodejo ljudje v pondeljek zjutraj zmrznjeni vstali, če bodo sploh še živi, da se ne bo več .kuhalo, pač pa bode-mo vsa jedila surova uživali. Nedeljo ob polnoči mine dan 6. februarija, in ta dan poteče vsa pravica plinovi kom-paniji v mestu. Kompanija ima kontrakt z mestom, da do 6. febr. oddaja plin mestnemu prebivalstvu. Ker pa se ni naredil nov kontrakt in kompanija zahteva več denarja za plin, mesto pa ne pusti niti centa več plačati, zato pa — sedaj bo pa vojska. Vsa predmestja so $e združila s Clevelandom v tem boju. V četrtek ob pol dveh popoldne je padel prvi strel. Župan, councilmani ter kakih dvajset učenih advokatov so prišli pred soduika Baer na Common Pleas sodniji, kjer so prosili za "inžunkšen" pro ti plinovi družbi. Sodnik je dovolil, toda le za-časno, in prava bitka se bo začela šele, ko bodo advokat je pred sodnikom dokazovali, zakaj pli-nova družba ne sme zapreti plin in zakaj ima 35c. dovolj za 1000 kubičnih čevljev. Ker pa East Ohio Gas Co. ne proizvaja sama plina za Cleveland, ampak ga kupuje od neke druge * kompanije v West Virginiji, so šli mestni očetje in advokatje tudi na zvezino sodnijo, ki ima pravico preprečiti kompanijam , aa 'ne bi rem, vi morate vedeti, kaj je "enajsta zapoved'' za vas, in zvedeli bodete, ako gotovo pridete na to izvanredno zanimivo predstavo. Prinesite s seboj močan pas za okoli telesa, da vam trebuh ne poči od smeha, pustite doma vso mržnjo, >ezo. ker vam bo samo v nadlego v nedeljo. Ena- nismo imeli na odru, torej je pričakovati od zakonskih možičkov (pa tudi ženic) naj večjega obiska, da se nekoliko poučijo o teh modernih postavah. Pa tudi mladeničem in mladenkam ne bo škodovalo. 1— Poročno dovoljenje sta dobila Mary Tekavc, doma iz v drugih državah John Vondiska, 3553 E. 54th kaj škodovale Clevelandu, tako da je Cleveland utrjen v vseh- fortih, in obleganje se St. sta streljala z revolverji v "tarčo". Pri tem je Vondiska ustrelil Ursa v nos. — Louis Partela je pretekli pondeljek ulomil v gostilno Frank Kontaka na 3129 E. 65th St. ter mu odnesel vina in cigar v vrednosti $43. Na potu proti domu je pa Partela se vsedel na porč in poča-fi pil ukradeno vino, dokler ga ni dobil neki policist. Par tela je bil drugi dan potem obsojen radi ropa in pijanosti na $500 kazni in 6 mesecev ječe. lahko prične. Šlo bo od sod-nije do sodnije, dokler ne pri de čez par let do najvišje sodnije v Washingtonu, kjer bo padla odločitev. Dotedaj pa, dragi rqjaki, bodete imeli plin za kuhanje, gretje in magari, če ste taki grešniki, tudi za kotličke! AKUTEN ŽELEZNIŠKI POLOŽAJ. Washington, 3. febr. Mo- se v soboto. Bilo srečno. -*Mr. John Grdina (starejši) je prevzel mesto kolek-torja za Grdinova podjetja obenem je tudi zastopnik za nas list. Pismo ima pri nas Jakob — V četrtek, 3. febr. so dobili na Common Pleas sodniji sledeči rojaki državljanske papirje: Jos. Kenig, Jos. U-bic, Tomaž Mlinar, Frank Lunaček, John šešek, Frank Koser, Jos. Bukovec, Charles Vesel in Frank Zupančič. — Roparji v Bucyrus, Ohioi?°«e da Padejo ameriške so ukradli policijski avfomo-1 zopet^pod kontrolo bil, katerega so hoteli v četrtek prodati v Cleveland, toda so bili prijeti. — Policija je pred kratkim aretirala nekega roparja, pri katerem 'so dobili revolver. Po zaslišanju je priznal* da je kupil revolver od nekega policista. Sedaj načelnik Smith poizveduje kateri poli Zjed. držav. Pred Železniškim Delavskim Odborom (vladnim) se sedaj vrši debata o zahtevi, lastnikov železnic, da se znižajo plače železniškim uslužbencem. Uslužbenci se temu močno upirajo. in ako zmagajo lastniki železnic, tedaj nastane poli i štrajk. Glasom postave pa cist je prodal svoj revolver! ^ma v'ada pravico zapleniti roparju. železnice ter jih prevzeti v — Pismo ima pri nas Frank sv°je vodstvo, ako nastane Borich. I štrajk. — Ker jo je pošteno nabun- 0 kal na poročni dan, je dala — Sladkor se bo kmalu pro Mrs. Carmen Cesa, 11305 In- dajal po 7 centov funt, so tr-gersoll Rd. zapreti svojega dili elevelandski trgovci v Dobil novo pečenega moža je 30 dni zapora. — Pismo ima pri nas Jos. Kirin. — Pismo ima pri nas Frank Šepec. • sredo. Sedaj se prodaja sladkor od 9 do 10 centov funt. — V Clevelandskih šolah je 37.716 otrok, ki fizično niso usposobljeni za dobro studi-ranje v šolah. ■£L i It v'.l W- ,'.1 M- si '1 AMERIŠKA DOMOVINA" (AMERICAN HOME) Za Ameriko Za Evropo as NAROČNIN At $4.00 $5.50 Za Cleveland po pošti - $5.00 Posamezna Številka - - - 3c Vn pisma, dopisi in denar naj «e poillja na "Ameriška Domovina 6119 St. Clair Ave. N. E. Cleveland. Ohio Tel. Cuy. Wftnceton t AMES DEREVEC. Publisher___ LOUIS /. P1RC, Editof ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AND FRIDAY Read by 25.000 Slovenians in the City of Cleveland and ebewhcre. Advertising rates on reqnest. American in spirit Foreign in language only Bate red as saaoad-olsss matter January 6th HOI, at the past office at Jlsvalsnd, Ohio under the Ast of Msfch 3rd, 117®. k No. 14. Fri. Feb. 4th 1921 Kam vse to vodi? Po najnižjih proračunih, ki se jih more dobiti iz zanesljivih virt^v glede svote katero bodejo posamezni narodi potrošili za oboroževanje letos, se more zlahka trditi, da znaša ta svota $5.000.000.000. In te številke so jako konservativne, to je, da pomenijo zaje manj kot pa kar se bo v res-vativne, to je, da pomenijo baje manj kot pa kar se bo v res-burg v Nemčiji izraeunal, da so najnižji stroški, s kateremi more danes svet shajati, da zaklada svoje armade, v okolici sedem tisoč bilijonov dolarjev v zlatu. Te številke so tako ogromne, da morajo presenetiti vsakogar tudi danes, ko smo že vajeni računati na milijone, katere se je z lopatami metalo tekom vojne v razne potrebne in nepotrebne svrhe. To so številke, ki grozijo s finančnim in gospodarskim polomom najmočnejšim narodom. Tu mora priti do odločitve prej ali slej, ker sieer ne bo napredka v nobeni državi. Kajti izdatki za armade povzro-čujejo davke, in zmanjšanje davkov je danes najbolj važno ekonomsko vprašanje. Po dolgih letih krvave vojne, neskončnega trplenja in najbolj žalostnih skušenj bi človek ne vrjel-, da se dobi še kje kaka država, ki bi letno potrošila tako ogiomne milijone v pripravah za nadaljno klanje. Nemogoče se zdi človeku, da dve leti po največji vojni vzgodovini sveta — potem ko je nemška militaristična nevarnost popolnoma odstranjena, ko je cele kopice narodov na robu propada, da se potroši na leto po dvakrat do trikrat toliko za armade kot se je potrošilo pred vojno. Sledeči so stroški^ ki jih bode samo pet držav potrošilo tekom tega leta z bi računali pri tem vojno mornarico: Zjedinjene države $450.000.000, Anglija $410.000.000, Francija $175.000.000, Italija $78.000.000, Japonska $250. 000.000. Če se pri Ameriki vračuna še stroške za^ mornarico, presegajo stroški za oborožitev samo v Ameriki nad en tisoč milijonov dolarjev za eno leto. Torej bode samo teh pet držav potrošilo v enem letu za armado in deloma za mornarico Štiri bilijone in pol. Koliko pa potrošijo za armado Rusija, ki ima baje pet milijonov vojakov pod orožjem, Nemčija, Balkanske države, Norveška, Danska in Švedska, južno ameriške republike in druge države? Rusija ima menda danes največjo armado in izda ogromne svote za, nadaljno oborožitev, kar pa seveda ni znano drugim kot le najbolj tajnim svetovalcem boljševizma. Kdor bere te številke, ne more zapopasti, zakaj se na-»odi sveta oborožujejo. Nastane tudi nadaljno vprašanje, kakor morejo narodi dovoliti te ogromne svote, ko so vendar pri tem direktno prizadeti, pri davkih. In kje te te "izčrpane, porušene ter popolnoma bankerotne države'* dobivajo davke od prebivalstva, ki je popolnoma obubožalo? Vidi se, da svetovna vojna ni izumila nikogar. Vidi se, da je narodom vseeno, ako znova planejo eden druzemu za vrat. Ker siicer ne bi mirno gledati te ogromne priprave za vojno, ki ne pomenijo ničesar dobrega. ROZINOV JAKA Tri tedne že sem pustil nedolžne ljudi pri miru, potuti-nil sem se bil, ker so me bili zadnjič enkrat gospod urednik od Enakopravnosti v strah prijeli. Vprašali so nam rečjiamigaje: da bi bilo dobro, ako bi policija nekoliko pogledala tja za fenc, kjer se kuna vsak četrtek večer jaka rozinov in katerega potem naši preljubi naročniki ob jetkih radi ali neradi prebav jajo. Veste, s policijo ni da >i človek bratovšno pil in če n gospod urednik od Enakopravnosti vzel "varant" na mojo malenkostno osebo, ne boš ga ne, pelfali se pa že ne bomo. Strah je huda reč in tako mi je bil zlezel v pete, da se kar nisem mogel opogu miti, da bi spet pristavil kotliček za par kolon jakata. Gotovo vam bi bilo. dragi prijatelji jakata, za vedno odvzeto veselje, da bi ga še kdaj okušali, da me ni rešil Šobrov France in pa Francelj Černe-tov. Pa kako? Kakor se spominjate, sem zadnjič enkrat dregnil v tisti preslavni Lovski klub, kjer je Šobrov France baje vratar tajnik, predsednik, blagajnik in drugi podpredsednik, pa se je vzdignil tak vrišč in trišč po St. Clairu, po 61. cesti — Vogal Bcnna ave. in na 55. cesti, da ni za popisat. Pa kdo ti je povedal, pa kaj moraš povsod šnofec zraven imeti. Pa so hodili člani tega prvega in. edinega lovskega kluba zapovrstjo, pa so me spraševali: ali ti je povedal ta, ali ti je povedal oni.1— (Tako sem zvedel imena vseh članov, kar bi blo sicer druga če nemogoče). Pa so se sklicali slavni jogri: Tone je dal vina, France je dal sira in klo bas, pa so odprli generalmi-tengo in sklenili z večino Ireh glasov, da se pošlje protest, resolucijo, dopis in šim-fengo na uredništvo Rozino-vega Jakata, kar je bilo odobreno in podpirano z večino treh glasov več jih ni bilo na seji). In ta stvar je srečno dospela za tisti fenc, v katerega se je zaletel urednik E-nakopravnosti. Toraj ta reč me je skorajžila, da sem se zopet skorajžil in magari če pošlje urednik Enakopravnosti cel škadron poliemanov po moj kotliček. Druga stvar ki mi je tud pomagala, da nisem več držal v aržetu fige je ta, da sem bral včeraj cenik gramofonskih plošč, ki jih prodaj^ France Černetov in tam sem videl napisano: Rozinova polka. Bajgaš, če sme France , prodajati rozi-nove polke, zakaj bi pa jaz ne smem jakata? Mimogrede omenjeno, sva vložila s Fran cetom tožbo na patentofico v Washington, ali ima on prtt-vico prodajati rozinove polke, ali imam jaz pravico do rozinovega jakata. Zdaj pa k dopisu: N«> morem si kaj, da ne bi odgovoril Rozinovemu Jaka-tu, ki je imel toliko za govoriti o elevelandskih jogrih. Ne bi se zmenil dosti za nje- ovo klepetanje, ako se ne bi il obregnil tudi ob naš lovski klub, h kateremu spada tudi moja malenkost. Ne vem, kako je Jaka zvedel za nas, saj smo vendar tako skri vno in tiho ravnali, kakor tista črna družba, ali kakor ji že pravijo, mafija. Pripomogel je do tega največ Jakatov spešl reporter, kateremu smo pa tudi že za petami in mu ne bomo dali nobenega čenča več, da bi se mogel zopet vtihotapiti v naše tajne skrivnosti. Da pa ne bodo ljudje še vnadalje tavali v temi radi našega kluba, hočem tu obelodaniti nekaj naših skrivnosti. Pravzaprav bi moral jaz držati jezik za zobmi, pa me preveč jezi. Najbolj me je razdražilo je to, da je Šobrovega Franceta imenoval za predsednika, tajnika in blagajnika, vratarja in ne vefti kaj še vse: Pa to ni resnica in Jaka se laže (o-ho - Franie, res je). Resnira je, da je France blagajnik in da ima (»n v blagajni že osem — pa kaj vam bom natanko pravil. Drugih uradnikov ne bom nadalje opisaval, samo toliko povem, da mi ne potrebujemo nobenega vratarja, da bi komu vrata odpiral, ker pri hašem društvu mora biti vsak toliko fanta, da preskoči 5 fitov visok fenc. Tu hočem opisati samo par naših lovskih izletov, ki sem se jih tudi jaz udeležil in hočem stem Jakatu zavezati jezik, da ne bo opravljal poštene elevelandske jogre. Bilo je nekega mrzlega jutra, ko nas Prijatlov Tone na meče v svojo osemdeset ah Še več konjskfh (oslovskih, Francelj!) moči močno karo, ki je strašansko velika. Ne vem koliko ljudi in psov se naenkrat lahko naloži vanjo, in kakor Tone pravi, da ji ni para v Clevelandu (la-žeš, France, kaj pa moja lizal} Puškine cevi niso pri nas gledale ven, kakor takrat ko se je Jaka in drugi second hand jogri peljali na lov, iz katerega so prišli vsi zdravi in brez posebne nesreče. Tisti stari petelin se je ravno zadnjikrat udaril po steg-nih, ko smo pri drčali na dvorišče dobro znanega rojaka v Unionsville. Nikoli poprej še nisem videl takega moril-nega orožja, kakor sta ga privlekla sgboj Zureov Felče in pa Klausov France. Tone, ki se spozna na vsako staro jagrovsko fajfo, mi je povedal, da se s takimi puškami lahko strelja cel teden, ne da bi jo bilo treba nabasati, (France, kar laži, kolikor hočeš, ampak jaz nisem odgovoren, op. Jakata), samo prst še drži na petelinu. Ko smo se napotili proti hosti, je Janezova pasja pokora, o kateri se govori, da je ni boljše v vsej Ameriki in da ako ne bi bilo morja, bi gotovo vohala zajca tja do Blok v starem kraju, pognala zajčka iz nekega grma in začela se je prava dirka, dokler ni vso stvar zaštapal Tone in s tistim starim pihavnikom, ki ga je po-verbal od svojega starega strica, pihnil zajčku življenje. Potem pa pokaže Feliks v grmovje, ki je bilo pravzaprav samo trnje, da bi skoro ne mogel drugače notri kot z zrakoplovom in se je prime,]-kokošil, da če tam ni zajcev, potem jih pa sploh nikjer ni. j Hitro stopimo skupaj in damo na splošno glasovanje, I kdo naj bo tista nesrečna I duša, ki se bo sla matrat po I tem trnju. Jaz sem dobil veliko večino glasov, in hajdi.v trnje. Odrezal sem si še prej precej debelo patleo, napravil trikrat — luk-luk-luk tro-pinovčka in planil v trnje. I Dalje prihodnjič. • * * i * Sicer je pa najnovejša novica, da Zvonko Novak izda-ja "narod'' v Pittsburgu. = v newburgh! Kaj bo v Nswburgu predpustno nedeljo 0. febr.?"Društvo sv. Jožefa, St. 146 KSKJ. Jednote naznanja, da bo imelo svojo maikeradno veselico v S. N. Domu. Začetek točno ob 0. ur^, zvečer. Ker bo to prva in največja maške-radna veselica ae vabi k obilni udeležbi vsa druttva iz Newburga ter rojake in rojakinje ftirom Cleveianda. Tri lepe nagrade se bo dalo maskiranim, najlepši, najgrii, itd. Torej se Se enkrat ljudno vabi vse rojake in rojakinje, da ne pozabijo obiskati te krasne zabave. Za dobro godbo preskbi tam-buradki zbor pod vodstvom G. Sintiča. Za vse druge potrebe preskrbi DRUŠTVENI ODBOR FRONT SOBA SE ODDA za enega fanta. Poizve se na 977 E. 04. cesta. <15) V NAJEM SE DA SOBA, brez hrane. 1423 E. 55th St. (10) ODDA SE TOPLA SOBA s kopališčem, za 1 ali 2 fanta. 5920 Prosser av. V NAJEM SE ODDA 4 SOBE za malo družino. 718 E. 10Oth St. ..Na front jardu je tudi kokošnjak. (10) V NAJEM SE ODDA SOBA za 1 ali 2 fanta. Kopališče in električna razsvetljava. 7214 Lockyear ave. med 71. in 74. cesto. (17) NAPRODAJ JE GOSTILNA, pripravna tudi za restavrant. 4717 St. Clair ave. (10) ENA SOBA SE ODDA v najem za 1 ali 2 fanta. 1230 E. 61st St. (46) PRIPOROČILO. Slovencem naznanjamo, da smo se-iaj popolnoma opremljeni in pripravljeni, da papiramo vaša stanovanja ali pa barvamo hiše. Točno delo po nizkih cenah je naSe geslo. Priporočamo se rojakom v obila naročila. OSTANEK & BOLT1E CO. 1098 E. 66th St. (16) NAZNANILO. Podpisane firme naznanjamo vsem svojim odjemalcem, da je g. John Grdina (starejši) pooblaščen, da ko-lekta dolgove, ki slišijo na imena: ANTON GRDINA; GRDINA'S FURNITURJi; in GRDINA in CO. iz New Yorka NEW YORK- 18. januarlja' .i. 26 januariia ... 29. januarlja ... 1. februarija .. t:: 9. februari 15. februari 16. marca 19. marcs 26. marts 2. aprila -TRST ........ Pannonia ........ Belvedere ....... Argentina ........... Italija . President Wilson ....... San Giosto ........ Columbia ........• Argentina . President Wilson ........ Belvedere NEW YORK—HAVRE i. jsnusrijs . ). janusrija . 18. 20, 29. lanu 5. fel 15. fel 16. februarija 17. februari 26. februari, 8. marca 15. marca 17. marcs 19. marca 26. marca 4. aprila 12. aprila f ....... J«....... La Touralne .. La France .. La Savoie , La Lorraine .... Chicago ,. Leopoldina .. La France .. La Savoie Rochambeau La Touraine .. La France ____ Chicago .. La Savoie La Lorraine Rochsmbeau NEW YORK— CHERBURG, FRANCIJA 20. JanuariJa .......... Imperator 22. januarijs ............ Saxonia 3. februarija ......... Aquitsnis 8. februarija ............ Albania 17. februarija ......... Imperator 26. februarija.......... Aquitania 1. marca ............... Saxonia 15. marca ............... Albania 22. marca ............. Aquitania 7. aprils ............ Mauretania Za cene in druge podrobnosti se obrnite na: ZAKRAJSEK&ČEŠARK 70—9th Ave., New York City •iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiimiiimmr ; Najmodernejši pogrebni savod v Clevelandu . • j Frank ZAKRAJŠEK, j S pogrebnih in embalm«- i 1105 NORWOOD RD. | K Princeton 1735 W 5 Rosedale 4983 Avtomobili za krste, poroke, pogrebi in.druge prilike. I s »■■■■■■■I THIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII tllllUlIllllMlllllllt? "Enajsta Zapoved" 6. feb. (za zakonsko življenje) (GRDINOVA DVORANA) Pošiljatve v Jugoslavijo. .....t Ustanovljeno 1841 Glavnica $1?.00 '.000 g Tujezemski money ordri, drafti in kabeljske pošiljatve v Jugoslavijo se prodajajo po nizkih tržnih cenah. Denar vložen ali dvignjen iz katerekoli jugoslovanske banke. Naprodaj imamo jugoslovanski ali drug tujezemski denar. NIKAR NE NOSITE DENARJA S SEBOJ. Postave mnogih dežel, skozi katere boste potovali, prepovedujejo jemati s seboj več kot malo svotico denarja iz dežele. American Express Travelers Cheques nikakor niso podvrženi tem regulacijam, ob istem času pa vas zavarujejo pred izgubo ali tatvino. Se izdajajo v ameriških dolarjih, Junt šter-• m.h ali francoskih frankih. Veljajo samo 50c od $100 vrednosti Čeka RabUe naše dolarske money ordre, da plačujete račune ali pošiljate denar po tej deželi ali v Canado. KADAR POŠILJATE DENAR, VSELEJ ZAHTEVAJTE AMERICAN EXPRESS COMPANY REZIT. To je zavarovalnina 1 proti izgubi. Oi Glavna pisarna: Americsn Express Company 05 Broadway, New York 2048 EAST 9. CESTA, )glasite~se v katerikoli podružnici ali uradu American Railway Express Company, ali v našem .lokalnem uradu CLEVELAND, O. Ali pišite v svojem jeziku na: FOREIGN MONEY ORDER DEPARTMENT AMERICAN EXPRESS COMPANY 65 BROADWAY, NEW YORK. zzzz NAZNANILO PRESELITVE. Dr. Župnik se je preselil z zobozdrsvniškim uradom od 0127 St Clair Ave. naflSl St. Clair Ave. na vogal 62. ceste, nsd novo slovensko banko, glejte vhod na 02. cesti. Glejte na napis DR. ŽUPNIK ' Akn hočete - zanesli ivega zobozdravnika, oblifiite dr. 2upnika, ki se osebno zanima za vsskega bolnika. Dr. 2upnik prskticirs že sedem let v tej okolici. - Uradne ure: od 8:30 ijutraj do 8:30 zvečer. Ob nedeljah Od8£0- 12 Nujni slučaji vsak čas. Pokličite Crmt 79» L HIŠE NAPRODAJ. Naprodaj je hiša blizu Lexington a. in E. 00. ceste, za 4 družine, vse moderno urejeno, rent $180 na mesec, cena $15.000. Takoj se plača $0500, drugo na prvo vknjižbo, kar je že sedaj vknjiženo. 2 Hiši na Luther ave. vsaka za eno družino, po 8 sob, lot 50X175, se lahko proda vsaka hiša posebej. Cena $9000. Za natančna pojasnila se obrnite na JAKOB TISOVEC 1300 Marquette ave., Cleveland, O. Telefon Central 0020-L VSEPOHIŠTVO SE POCEM proda 5818 Bonna ave. fftmimm'Mi milium............""".........................iiiiiiiiiiiinmmmi Parobrodni listki ss vse linije. POŠILJAMO DENAR V VSE DEŽELE SVETA. COLLVER-MILLER COMPANY 2033 E. 9th SU blizu Euclid Ave. 1098 W. 25th St. vogsl Franklin Ave. •ponudba bolnikom za prihodnjih sedem dni. . * v ✓ Vse bolne ženske in moške, ki trpijo radi kake nove aH zastarele bolezni, vabim, da pridejo v moj.urad v prihodnjih sedmih dneh da vas natančno preiščem ZASTONJ in vam razložim kakšna je vaša bolezen. Ako vas mi ni mogoče ozdraviti vam bom odkrito povedal, kajti jaz ne sprejemam slučajev, ako vem, da je bolezen neozdravljiva. Posvetovanja In preiskave brezplačne. 2e leta in leta zdravim akutne in zastarele bolezni moškib- in žensk. Ko me enkrat obiščete boste tako) spoznali zakaj dobivam rezultate v dosledno kratkem Času. Jaz odstranim resničen vzrok in simptoni izginejo. Vsem bolnikom, ki prično z zdravljenjem ta teden bom računal mnogo manj, v resnici polovico manj kot navadni Pridite danes ter zadovoljite sami sebe. Jaz špecijaliziram v zdravljenju novih in zastarelih bolezni kot so: krvni, kožni ali nervozni neredi, želodčne, Mevesne in ledvične nadloge, tudi revmatizem, bolečine v križu ali sklepih, glavobol, zaprtje, vrtoglavost, izpahki in ka-tarh v nosu, glavi in grlu. Moje najboljše priporočilo so moji nekdanji bolniki, ki pošiljajo k meni druge z vsakim dnem. Bolnikom zunaj mesta, se da točno pozornost, tako da se lahko vrnejo isti dan. Ne zdravi se nikogar pismenim potom. Prinesite ta oglas, kadar pridete. . . Uradne ure: od 9. zjutraj do 8. zv. Dr.KENEALY Ob nedeljah od 10. zjutraj do 2. pop. Vrata zapadno od Star gledališča 647 EUCLID AVE. DRUGO N \DSTROPJE Vrata vzhodno od Bond's trgovine. Vrednost jugoslovanske krone se v kratkem zviša. Ako želite, da pride vaša denarna pošiljatev ob pravem času $ staro domovi.no, da se izplača vašim dragim v domovini tedaj se poslužite našega denarnega zavoda, ki je po svoji stari zanesljivosti najbolj poznan Slovencem kot najbolj zanesljivi zavod za pošiljanje denarja. Izplača direktno v Ljubljani. V močni zvezi smo s pet največjimi ljubljanskimi bankami, imamo pa tudi zveze s celo Hrvatsko in ostalo Jugoslavijo. Drafte izplačuje Slovenska Banka v Ljubljani. Pri nas dobite vsa pojasnila glede potovanja v staro domovino in smo zastopniki za vse prekomorske črte Premoženje te banke znaša osemindvajset milijonov. Vložite svoje prihranke v to močno in varno banko. Odprto od 9. zjutraj do 7. zvečer vsak dan. D« Lake Shors Banking ATiaste £. 55th ST. & ST. CLAIR AVE. IN ŠEST DRUGIH PODRUŽNIC. • *3 ;[wj. t wj ivf /: 1 y*>: i w. lvpa: iy* j: 1 v.* wmmmmaamw SPODAJ PODPISANI SE NAJTOPLEJE ZAHVALJUJEMO Dr. Alb. Ivniku 6408 ST. CLAIR AVE. ker je »niašo hčerko Josephi-no v cfveh tednih ozdravil /Dolgo časa je bolehala na želodcu in sedaj se prav dobro počuti in zato ga torej prav toplo priporočamo vsem rojakom in rojakinjam. John in Josephine Pajk 1420 E. 52nd St. Red Star hI 1 11 o DIREKTNA PLOVBA. NEW YORK-HAMBURG Najbolj priročna in udobna pot v Čeho-Slovakijo. VELIKI, MODERNI PARNIKI NA DVA VIJAKA S. S. POLAND ................... odplove 9. febr. S. S. GOTHLAND...............odplove 5. marca Samo za potnike 3. razreda. Dovolj promenadnega prostora. Velika, svetla in dobro zračena jedilnica na promenadnem deku. Rezervirane kabine za 2, 4 ali 6 oseb. Vprašajte v kompanijskem uradu 9, Broadway, New York —- ali pri lokalnem zastopniku. KDO SE POSLUŽUJE PAIN-EX PELLERJ A ? Delavec se ga poshižuje, da odpomore svojim bolečim mišicam, ki 10 se mu pre-tegnile pri težkem dnevnem delu. Farmer ga uporablja in noče biti brez njega. Psin-Expeller zavzema častno mesto v vsaki farmarski hiši, kjer se pojavljajo hitri napadi, nesrečni dogodki in druge stvari. Tovarnarški cfelavec uporablja Psin-Expeller, čc napadejo moč in en energijo revmatične bolezni, lumbago, nevraljijo in druge v njegovem težavnem poklicu. Najnar potrebuje Pain-E*peller pri revmatičnih boleznih, bolečinah v križu, nevralgiji ali vseh boleznih, katere oslabijo telo in odvzamcio vso enersijo. Gospodinja uporablja Pain-Expeller, če otroci padejo ter se ranijo, zoper pike muh in vbodljaje drujjih žužetk in kjerkoli jc potreba dobfega linimenta. Vsakdul uporablja PAIN-EXPELLER. njegovo neprilike DRUŠTVO LIRA. Sedaj živimo v času NEGOTOVOSTI in ZLORABE, vsak skuto postati hi** bogat, ne glede na svojega bližnjega. Rasni agent je in zakotni bankirji rastejo povsod, kakor gobe po deiju. V teh časih se stavijo v denarnem prometu nepričakovane sapreke starim isknle-nim in premožnim tvrdkam; kako bo pa malim neizkušenim sačetnikom mogoče te-polniti svoje neutemeljene obljube, je veliko vpraianje. Nafte denarne pošiljatve se zadnji čas primeroma sedanjim razmeram v Kvtopi dovolj hitro in zanesljivo izplačujejo. Denar nam poslati je najbolje po Don estic Postal Monty Order, aH pa po New York Bank Draft Frank Sakser 82 Cortlandt St Prva in iedina Slovenska Banka v ameriki Kaj boste poslali svojcem v stari kraj ZA PIRUHE? —^ i- • * us ? Najbolj jih boste razveselili z denarjem. Pošljite jim potom SLOVENSKE BANKE / _' ' I The ' / . /forth American Hankjng CŠL Sa-Vingj Company St. Clair Ave. & E. 62nd St. Mi vam nudimo: 1. Sigurnost: Naše premoženje danes znaša nad en milijon dolarjev. Z vsem tem premoženjem vam jamčimo za vsako pošiljatev I „ 2. Točnost: Naše čekovne pošiljatve so izplačane v Ljubljani v 13 do 15 dnevih, poštne pošiljatve v 18 do 23 dnevih. Taka točnost nam je omogočena radi izvrstnih zvez, ki jih imamo v Ljubljani. % 3. Dobra postrežba. Pri nas lahko pošljete denar vsak čas o bančnih uradnih urah, naš urad v ozadju banke na E. 62nd St. odprt celo soboto popoldne in vsak večer od 6-8 ure. \ 4. Naše cene so vedno nižje kakor kje drugje. TTTTTTTTITTITTTTTT71 TTTTTITTTfrTT TrTTTTTTTTTTTT^fTTTTTrTTTTTTTTTTT.TTTTTTf rniizimv BURKA V 3. DEJANJIH, KATERO PRIREDI , Slovensko Katoliško Pevsko Društvo LIRA v nedeljo, 6. febr. V GRDINOVI DVORANI. ~ — OSEBE: — Florjan Kraljič, posestnik.............................................. J. Petrič Veronika, njegova žena ......................................... gdč. J. Kumel Julija, njena hči .... .................................... ......gdč. M. Hrastar Jurij Voborski, zasebnik .................................................... iL. Novak Ema, rojena KraljiČ, njegova soproga.......................... gdč. J. Ermakora Emanuel Strela, uradnik, prijatelj Voborskega..........................J. Sever Kozliček, profesor, prijatelj Voborskega...............................A. Smolič Tičinski, major v pokoju, prijatelj Voborskega........................A. Kužnik Vojteh, sluga Tičinskega____.........'.............................. SI. Petrič Jernej Pečka, strugar, poveljnik gasilcev in strelcev ....................A. Hlabše Francika, služabnica pri Voborskem.............. ...... .....gdč. A. Petrovčič v-- ■ t • , MED POSAMEZNIMI DEJANJI SE PROIZVAJA PETJE, CETVEROSPEVI DVOSPEVI IN SOLO. Začetek ob pol 8. zvečer.'Cena sedežem: $1.00 in 75c, stojišča 50 centov. . Po igri prosta zabava in ples. Moški! Ne zamudite te predstave! Kdor ne bo videl predstave "Enajsta zapoved" mu bo žaL • : NOTARY PUBLIC. Izde)u|em pooblastila, proš- in sploh va tarska posla. Na razpolago nje, izjave vsa no- sem za tolmačenje pri vseh prilikah. Dajem nasvete v vseh ozirih. 6106 ST. CLAIR AVINUE vseh ozirih. ■ Is* ■ * I # 1* V • 1» 1 ed. kalish i za poslati v stan kraj ah pa za vožnje listke Pozor, Plumbftg! Novo leto - novi načrti. Vsak samostojen človek si ob nastopu novega leta napravi kak načrt, vsaj v mislih, katerega skuša med letom izvršiti. Tako so se nekateri naii rojaki odloČili, da bodo Sli v stari kraj, drugi nameravajo dobiti ia starega kraja svoje sorodnike in prijatelje, tretji bodo pomagali Bvojcem doma !em, da jim bodo poslali denar, četrti bodo izrabili sedanjo nizko ceno jugoslovanske krone in naloiili svoj denar v kak varen starokrajski denarni za vod, peti bodo kupili posestvo itd. Ti vsi bodo rabili pomoč ene ali dru ge tvrdke pri izvršitvi svojega načrta, je enkrat ena. Od te tvrdke po o je enkrat ena. mi te tvraKe pa je odvisno, kako bo vsak posameznik po-streien — dobro ali slabo. Na tisoče rojakov se je obrnilo na našo tvrdko za pomoč v enakih slučajih in ta tvrdka je izvršila poverjeno ji nalogo v njih zadovoljstvo, ako je bilo to sploh mogoče, o čemer pričajo številno priznavalna pisma in Javne zahvale in to celo od rojakov, o katerih se ne more reči, da ne vedo, kaj so pisali. Torej, ako ste namenjeni potovati v stari kraj, ako ielite dobiti svojce Iz starega kraja, ako hočete poslati denar v stari kraj na kako banko ali drugam, ako rabite notarsko listino ali kaj drugega v zvezi s starim krajem, tedaj je v Vašo korist, da se obrnete na tvrdko: ZAKRAJŠEK & ČESARK 70 Ninth Avenue, New York City "Enajsta Zapoved" 6. feb. (za zakonsko življenje) (GRDINOVA DVORANA) Kadarkoli hočete, ds •• v valih hilah naredi plumbarsko delo, a« obrnite na svojega rojaka, ki vam naredi :o v najboljšo zadovoljnoat. Stranišča, (opaliftča, sinke, itd. Pojdite k svojemu rojaku nalpr-vo, predno drugje vprašate. Na)atare|ll Jugoslovanski plumber v Clevelandu. NICK DAVID0V1CH 6820 ST. CLAIR AVENUE Cleveland, Ohio O. S. Princeton 1173 W Rosedale 1828 M »j?* W. K. DRUG COMPANY. EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu „ Najboljša zdravila, točna postrežba. St. Clair Ave. & Addison Rd. JOHN K0NIN, lekarnar (x) Dr. H. 0. Stern, Or. S. Hollander zobozdravnika 13S5 L 55th St. ?«g.St Qair Vstop aa 55. cesti nad lekarn Ure od 9. gjutraj do 8. »večer. Govori se slovensko. Slovensko Lovsko P. Dr. je sklenilo na svoji redni mesečni seji. da da prosto vstopnino za vse tiste, ki so zdravi na duhu in telesu. Sedaj imajo lepo priliko, da pristopijo brez vsakih stroškov v društvo. Društvo daje dobre ugodnosti svojim članom, $100 smrtnine in $7.00 bolniške podpore na teden, brez kakih doklad. Sedaj imate lepo priliko, da pristopite v to društvo, posebno oni, ki niste še pri nobenem društvu, ali ki ielite pristopiti še h kakemu podpornemu društvu. Pojasnila se dobe pri vseh društvenih Članih, za večja pojasnila pa se obrnite na Frank novak, i ne e. 00. St., JOHN GRDINA, 1207 E. 60th.St. in pri HENRIK KRANC, 8020 Korman ave. in pri društvenem zdravniku F. J. Kern, 0202 St. Clair ave. Društvo zboruje vsako 3. nedeljo v mesecv v Grdinovi dvorani popoldne ob 2. uri. Prosta vstopnina traja meseca februarja, marca in aprila. Torej rojaki, se daj imate lepo priliko pristopiti v to društvo, ki je popolnoma na svobodni podlagi, in je vsak prepričanja, kakor si ga želi. (Fri. 50) IZVE2BANA PRODAJALKA v gro-cdhiski stroki, išče primerne tlolbe. Naslev pove upravniitvo tega lista. __(14) NAPRODAJ je POHIŠTVO. dobro ohranjeno, se proda poceni. Vprašajte na 4064 St. Clair ave. spodaj. (15) DELO IAČE mlad Slovenski fant, proat iole, v groceriji ali mesnici. F. Kastelic, 1283 E. 170th St. (19) Severova zdravila vztlr/ujejo zdravje v družinah. Kašelj, prehlad, hripavost, so v tem času splošne bolezni v letu. Skušajte se jih iznsbiti, Hitro ozdravljenje lahko prepreči resne posledice. Severa's Cough Balsam (preje Severov pljučni balzam) je bil vporabljan skozi štirideset let z izvrstnim uspehom za zdravljenja hripavosti, ranjenega grla, prehlada, pokašljevanja in kalija, ki prihaja iz sapnika. Prijeten zaviittk. Odrastli, otroci in celo do jenčki ga lahko vzamejo. Na prodaj po lekarnah. Cena 28e in 60c. W. F. SEVERA CO. ^ CEDAR RAPIDS, IOWA Mohar & Oblak, 9206 SUPERIOR AVE. PRVA SLOVENSKA PLUMBERJA Pokličite nas, ako hočete dobro In poceni delo. Garfield 511, Lincoln 1625 R j . 11 p« * uradu društva na 1064 E. 62nd St. od 7. do 8. zvečer Odbor S. S. (4 Fri) ANCHOR LINE S. S. CALABRIA odplove Feb. 28th V DUBROVNIK IN TRST CENA 3. RAZREDA: | Dubrovnik.................. . $125.00 Trst...........................$115.00 In $5.00 vojnega davka. V Vašem mestu je Anchor Line agent. Pojdite k njemu. 1 l