Poštnina plačana pri pošti 2256 Juršinci //(> ../») j*1 Lr! ■ eg Hr-Jfc- Vsem Juršinčanom ob občinskem prazniku čestitamo in želimo lepo praznovanje! Zupan Alojz Kaučič in delavci občinske uprave SPOŠTOVANE OBČANKE, SPOŠTOVANI OBČANI! V trenutkih praznovanja 16. občinskega praznika se občankam in občanom naše lepe občine, tako kot meni osebno, poraj aj o vprašanj a, kako naprej, kakšni bodo prihodnji cilji, kako nadaljevati z razvojem občine, kje črpati motive tako na osebni kot na poklicni ravni. V življenjuje veliko dilem, trenutkov, ki človeka večkrat silijo k premisleku ali je želja in pogum dovolj za boj in dosego razvojnih ciljev, ki prinašajo rezultate ljudem, ki so ti dragi in jih imaš rad. Na srečo se odgovor mora poiskati v pogumu in smelosti ustvarjanja razvoja, ki ga želijo naše občanke in občani. Odgovor se najde v sposobnosti in zrelosti občinskega sveta naše občine, odborov, komisij, vaških odborov, nadzornega organa, ki razumejo in podpirajo zgolj razvojne interese Občine in so parcialni interesi potisnjeni v ozadje. Ob tem trenutku za štiriletno delo in ustvarjalnost pri razvoju naše občine izrekam iskreno HVALA vsem zgoraj navedenim akterjem. Hvala tudi društvom in posameznikom, ki z osebnim angažiranjem skrbijo za kulturni, športni in humanitarni razvoj naše občine, ter gasilski zvezi in gasilskim društvom, ki nam pomagajo ne samo pri intervencijah ob požarih, ampak tudi ob vse večjih grožnjah z naravnimi ujmami. Novice______________________________________________________________ IZDAJATELJ: Občinski svet občine Juršinci ODGOVORNI UREDNIK: Damjan Šimenko UREDNIŠTVO: Ana Marija Pučko, Dragica Toš Majcen, Ksenija Žmauc, Alojz Kaučič in Miroslav Moleh. LEKTORICA: Ksenija Žmauc OBLIKOVANJE IN TEHNIČNO UREJANJE: Miroslav Moleh NASLOV UREDNIŠTVA: NOVICE, Juršinci 3/b, 2256 Juršinci. Tel: (02)758-2141 Objavljene fotografije so last arhiva občine Juršinci in društev. Medij NOVICE OBČINE JURŠINCI je vpisan v razvid medijev pod zaporedno številko 150. Glasilo prejemajo vsa gospodinjstva v občini Juršinci brezplačno. Časopis NOVICE izhaja v nakladi 700 izvodov. TISK: Tiskarna Grafis, Požeg 4, Rače. Velikokrat s ponosom poudarim, daje lepo sodelovati z našo osnovno šolo, ki nam vsakokrat ob organizaciji prireditev priskoči na pomoč. Veselim se tudi uspešnega razvoj no usmerjenega sodelovanj a z našim gospodom župnikom Antonom Frasom. Njegova sposobnost in želja mi je velikokrat vzgled, na nas občanih pa je, da bomo župnika znali spodbujali pri njegovem delu. Tudi tema akterjema razvoja naše občine se zahvaljujem za pomoč in sodelovanje. Aktivnosti na razvojnem področju, kijih je Občina Juršinci realizira v letošnjem letu, se kažejo v poteku del na področju cestne infrastrukture, kjer je končan odsek povezave na avtocesto čez Zagorce. Končuje se ureditev javne poti proti športnemu parku Juršinci za potrebe medgeneracijskega centra, Doma za upokojence, ki se bo začel graditi letošnjega avgusta. Ob tem se gradbeno ureja športno igrišče za potrebe vrtca, kjer bodo naši malčki lahko ob igri in zabavi preživljali lepe trenutke svojega bivanja v vrtcu. Izvaja se sanacija plazu ob osnovni šoli, ob tem pa seje v teh dneh izvedel tudi postopek izbire izvajalcev za gradnjo čistilne naprave Juršinci in za rekonstrukcijo javne poti 655351-LC-Slodnjak, Bodkovci —Bra-tislavci (Slodnjak-Kokol). Investiciji se bosta začeli izvajati v jesen. Veliko energije, volje, znanja in poguma je bilo usmerjeno tudi v dokončanje projekta obnove glavne ceste skozi Juršince in Zagorce do Gomile, kije pridobila dodatno vrednost k popolni podobi ureditve prometa skozi občino Juršinci. Kakor sem vam obljubil, da bo izvedena obnova Mercatorjeve trgovine, tako vam tudi obljubim, da bosta v občini Juršinci kmalu stala objekta nove Pošte in Doma za upokojence, Večnamenski kulturni center Juršinci pa se bo začel graditi v prihodnjem letu. Spoštovane občanke, spoštovani občani! Živimo v kriznih časih, v težkih razmerah, kar se čuti na vsakdanjem koraku. V tem obdobju se obračam na vas s prošnjo, da kljub temu vsi skupaj ohranimo pozitivno voljo in pogum, ki nam bo pomagal prebroditi to nesigumost, da z novo energijo sledimo novim razvojnim korakom, ki bodo našo občino še bolj bogatili in jo še nadalje ustvarjali za bolj še in kvalitetnej še življenj e naših lj udi. Občina Juršinci smo ljudje, kakršni smo bili stoletja: pridni, delavni in pošteni. To nas je ohranilo včeraj, to nas bo obdržalo danes, za lepši jutri nas in naših potomcev. Ob našem občinskem prazniku vam še enkrat želim vse najboljše. Vaš župan, Alojz Kaučič SPOŠTOVANE BRALKE, IN BRALCI! Nekoliko oddiha je vedno dobrodošlega. Če so za nami naporni meseci, še toliko bolj. Ustvarjalci Juršinskih novic pripravljamo, zbiramo članke in ustvarjamo časopis. Želimo vam približati minule dogodke in utrip naše občine. V Juršinskih novicah ne manjka prispevkov, ki se nanašajo na aktualna dogajanja v naši občini. Novice so opremljene s slikovnim materialom ter stranjo za razvedrilo in bodo v skladu z letnim načrtom v vaših nabiralnikih spet meseca decembra. Želimo vam prijeten dopust, prijetne počitnice ali pa (zaradi kriznih časov mnogi ostajajo doma) vsaj čim bolj prijetne poletne dni! Odgovorni urednik Damjan Šimenko NAŠE PRENOVLJENO ŽUPNIŠČE Ob mojem prihodu v župnijo Sveti Lovrenc v JURŠINCIH, avgusta leta 2008, sta me pričakali dve presenečanji. Prvo presenečenje: kar precej faranov, ki me je z veseljem in vzpodbudo sprejela, ter seveda drugo, da bo pa v tej fari potrebno še marsikaj postoriti. Glede na to, daje za mano že nekaj župnij, ki so ob mojem prihodu bile podobne - kar se tiče stanja objektov - juršinski župniji; ob mojem odhodu od tam pa neprepoznavne, me naloge (ne ene in ne druge) ni bilo strah. Z božjo pomočjo, s pomočjo faranov mi bo pa le uspelo! Tako smo se v jeseni leta 2008 lotili temeljite obnove farofa. Taje najprej zajela celotno obnovo ostrešja, za tem pa je sledila odstranitev vsega, kar je bilo v farofu, torej literature, opreme in še kaj. Ko je bil farof spraznjen, smo pričeli z odstranitvijo ometov, oken, notranjih vrat ... bilo je veliko vsega. Dneve in dneve so prostovoljci - naši župljani -pomagali pri delih, sami s stroji, traktorji.. .vsak po svojih močeh. Intenzivno smo začeli z delom 7. januaija tega leta, koje farofpočasi že dobival drugačno sliko. Pričela so se nameščati nova okna,vrata, novi ometi, estrihi, instalacije, obnovila seje centralna, pričela so se pleskarska in keramičarska dela, polaganje parketa... no, pa j e bilo že lažje. Tako nam j e vsem skupaj uspelo, da smo lahko 11. junijapripravili dan odprtih vrat, ko so lahko naši farani, nekaj pa jih je bilo tudi od drugod, občudovali novo drugačno podobo »našega farofa«. Ta dan bi tudi naš pokojni gospod župnik Štefan ČASAR imeli zlato mašo, ki so seje tako veselili, kot so se po odhodu v pokoj veselili obiskov naše župnije. Bog jih je vzel k sebi, naj počivajo v miru! Seveda nas j e vse skupaj to veliko stalo, saj je celotna investicija bila do sedaj 292.618,29 evrov. Potrebno je bilo tudi poravnati DDV, kije znašal 20.555,80 evrov. Kot rad povem: brez dote, ki sojo zapustili naši predniki, ne bi zmogli, tudi prispevek »lovrenških faranov« je bil dobrodošel. Naši farani so v okviru 341 gospodinjstev, kar j e le malo več kot polovica gospodinjstev, prispevali 25.362,00 evrov. Dragi moji, sedaj vam že lahko tako rečem »lovrenški farani«! Verjetno ste ob nalogi, bremenu, ki sem si ga naložil, mislili, da mi ne bo uspelo. Priznam, bilje trdi zalogaj, pa vendar je nam vsem skupaj uspelo. Na srce in dušo polagam vsem tistim, ki še niste prispevali k obnovi »našega farofa«, da to storite. Vsak dar, prispevek bo dobrodošel. Še nekaj investicij nas čaka, potrebno bo namestiti opremo, urediti okolico, pa... še kaj. Tojenašfarof,našacerkev,vseskupajpajeinboostalov LOVRENŠKI FARI. Vaš župnik Anton FRAS 15. PRAZNIK GOSPODINJ Društvo gospodinj /■ w: «Marta« ,, Juršinci t---------itišdl Vabi Na 15. praznik gospodinje, ki bo v nedeljo 1. avgusta 2010 ob 16. uri pred lovskim domom. Pod letošnjim geslom: »GOSPODINJA PODPIRA 3 HIŠNE VOGALE« Gospodinje vabimo občanke in občane ter goste od blizu in daleč na naš 15. praznik gospodinj. Praznik bo kulturno obarvan, za vsakega se bo našlo nekaj lepega, nekaj zanimivega. Program bo razgiban in vesel. Gospodinje bodo pripravile razstavo: jedi iz divjadi, medene dobrote, razna peciva, kruh, pletenice, potice in ročna dela. Tudi gibanice ne bodo manjkale. Ob glasbi se bomo družili pozno v noč. V sedmem mesecu so se izkazale tudi naše članice žanjice. Na tekmovanju v žetvi so si priborile dvakrat prvo mesto, in sicer v Stari Gori in v Vidmu ob Ščavnici. Čestitamo! Tajnica društva gospodinj IRENA PRANIČ PRED LOKALNIMI VOLITVAMI Jeseni bomo volili župane občin in člane občinskih svetov, člane v svetih četrtnih, krajevnih ter vaških skupnosti. Pričakovati je, da bo predsednik DZ Pavel Gantar akt o razpisu volitev podpisal konec julija ali v začetku avgusta. Glede na zakon o lokalnih volitvah je prvi možen datum že 22. avgust, zadnji pa 17. oktober. Zelo verjetno je, da bo prvi krog volitev eno nedeljo v oktobru: 3., 10. ali 17. oktobra. Drugi krog volitev za župana razpiše Državna volilna komisija. Zakon določa, da je drugi krog volitev izpeljan najkasneje 21 dni po prvem krogu. Glede na pričakovani datum volitev morajo tisti, ki želijo vložiti kandidaturo, računati na to, da bo skrajni rok za vložitev kandidature nekje med 5. in 15. septembrom. D.Š. SPREJEM MAMIC Z DOJENČKI hifl V prostorih Občine Juršinci je 9.6.2010 potekal sprejem za petnajst mamic, ki so v tem obdobju povile nove občanke in občane naše občine. Po besedah župana Alojza Kaučiča so sprejemi mamic z dojenčki najlepša opravila, ki jih v času županovanja opravlja. Pri tem ga še posebej veseli, da se tudi v letošnjem letu trend prirastka nadaljuje in daje vsako leto več malčkov, ki pogumno trkajo na vrata vrtca v Juršincih. Mamicam in vsem tistim, ki imajo interes za nadaljevanje rasti vzgojno-izobraževalnega procesa na najmanjši ravni, v juršinskem vrtcu, pa je obljubil, da bo občina kmalu zgradila sodobno otroško igrišče v površini 500 m2. To bo igrišče s sodobnimi igrali in potrebno infrastrukturo (sanitarije in prostor za igrala), s čimer želi še dodatno obogatiti in izboljšati pogoje delovanja juršinskega vrtca. Na končuje župan mamicam in malčkom zaželel veliko zdravja in sreče v razvoju in pri vzgoji. Drago Slameršak UREJANJE CENTRA JURŠINCEV V prostorih Občine Juršinci je 31. 5. 2010 potekal podpis pogodbe s Cestnim podjetjem Ptuj za izvedbo projekta »UREJANJA CENTRA JURŠINCEV - VAŠKEGA SREDIŠČA, ZA POTREBE MEDGENERACIJSKEGA DRUŽENJA«. Gre za projekt, ki ga delno financira Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP), ukrep 322: Obnova in razvoj vasi v višini 84.298,65 evrov. Pri tem se bo investicija ureditve centra Juršincev na območju športno-rekreacijskih in zelenih površin izvajala: - s širitvijo cestišča (dostopa) do Doma za starejše občane na JP 655031; - Športni center Juršinci, v dolžini 327 metrov (širitev z izdelavo fine prevleke se bo izvedla iz 2,50 na 4,50 metra, s 150 cm dolgim hodnikom za pešce); - uredil se bo kanalizacijski sistem z odpadnimi in meteornimi vodami; - komunalna ureditev parcele z elektro in- Projekt se bo začel izvajati v začetku tega frastrukturo, s telefonskim in z vodovodnim meseca, izvajalec del CESTNO PODJETJE omrežjem; PTUJ, d.d., pa ga po pogodbi mora zaključiti - izgradnja javne razsvetljave. do 1.8.2010. Drago Slameršak DESETA OBLETNICA DRUŠTVA JANEZA PUHA Z zabavnimi prireditvami seje tridnevno praznovanje desete obletnice dmštva in muzeja, posvečena sta velikemu izumitelju, inovatorju, industrialcu in podjetniku Janezu Puhu, pričelo že v četrtek. V petek se je nadaljevalo s kulinariko in z degustacijo vrhunskih vin tega vinorodnega območja in doživelo svoj vrhunec v soboto z desetim mednarodnim srečanjem ljubiteljev starodobnih vozil, panoramsko vožnjo ob mejah juršinske občine in s slovesnostjo ob desetletnici društva v šotom ob lovskem domu v Juršincih, kjer j e bila tudi razstava starodobnih vozil. Na slovesnosti so zbranim spregovorili predsednik društva Vlado Slodnjak, župan juršinske občine Alojz Kaučič in dr. Stefan Čelan, župan ptujske občine, dr. Erich Mayer, kadrovski direktor tovarne Magna Steyr, naslednice tovarne, ki j o je v Gradcu zasnoval Janez Puh, in direktor Pokrajinskega muzeja Ptuj Aleš Arih. Med vidnimi gosti je bil tudi predsednik hrvaške zveze starodobnikov Anton Presečki. Na slovesni prireditvi je zapela domača skupina Bakus, nastopili so otroci vrtca in učenci gledališke skupine OŠ Juršinci. Kot so govorniki večkrat poudarili, sta bila društvo in muzej ustanovljena, da bi v zavesti ne le občanov Juršincev - Janez Puh je bil rojen v Sakušaku v Slovenskih goricah -, ampak tudi Slovenije in sveta utrdila zavest o izvoru tega velikega moža. Daje bil sin slovenskih matere in očeta, je bilo do nedavnega skoraj neznano ne le med Avstrijci, kjer danes deluje tovarna, ki jo je zasnoval, ampak celo med njegovimi rojaki. Društvo iz Juršincev, ki premore 230 članov iz 27 slovenskih občin in je partnersko povezano s klubom Oldtimer Freunde St. Johann i.d. Haide ter Zvezo starodobnih vozil Slovenije, in muzej v Sakušaku danes tvorno sodelujeta s tovarno Magna Steyr. Janez Puh je postal del samozavesti in ponosa tega okolja. Po njem so poimenovali ptujski most, njegovo ime nosi ulica na Ptuju, njegov muzej v Sakušaku je ob Ptujski Gori najpogostejša točka, po kateri v ptujskem turistično informativnem centru povprašujejo turisti, ki obiščejo naj starejše slovensko mesto. Pred leti je izpod peresa mag. Kristine Samperl Purg izšla obsežna in bogata monografija z naslovom Janez Puh - raznolika in večplastna osebnost, prav tako je številne odmevne nagrade prejel dokumentarec Izumitelj Janez Puh, pod katerega se podpisujeta režiser Tinček Ivanuša in scenarist Franc Milošič. Bogato publikacijo z naslovom Nadaljujemo pot Janeza Puha je Društvo rojaka Janeza Puha Juršinci izdalo tudi ob desetletnici svojega delovanja. Začetnik evropske avtomobilske industrije Janez Puh je bil rojen 27. junija 1862 kot sin Franca in Neže Puh v občini Sakušakpri Juršincih. Leta 1885 sej e za stalno naselil v Gradcu in tam izboljšal kolo, imenovano “mišolin”. Leta 1899 ustanovil delavnico Styria Werke in leto po ustanovitvi tovarne koles že izdelal svoj prvi avtomobil. S serijsko proizvodnjo avtomobilov znamke Puch leta 1906 je postal nesporen začetnik evropske avtomobilske industrije. Tovarna je leta 1912 zaposlovala 1100 delavcev, izdelala 16.000 koles, 300 motociklov in 300 avtomobilov. Pripravil D. Š. 37. SREČANJE LOVSKIH PEVSKIH ZBOROV IN ROGISTOV SLOVENIJE Zveza lovskih družin Ptuj-Ormož je bila organizator 37. srečanja lovskih pevskih zborov in rogistov Slovenije. Prireditev je bila v soboto, 29. maja, ob 18. uri v Minoritskem samostanu na Ptuju. S tem vseslovenskim praznikom lovske kulture so še posebej obeležili 20 let umetniškega dela LOVSKIH ROGISTOV Zveze lovskih družin Ptuj-Ormož. Poleg rogistov Lovske zveze Ptuj-Ormož se je srečanja udeležilo še 21 zasedb lovskih rogistov in 15 zasedb lovskih pevskih zborov iz Slovenije in zamejstva. Skupaj se je tako na odru Minoritskega samostana v skupinskih nastopih predstavilo 430 lovcev. Pred osrednjim srečanjem so popoldne ob 16.00 uri v Minoritskem samostanu na štirih lokacijah hkrati potekali lokalni koncerti, na katerih seje predstavilo po 10 lovskih pevskih zborov oziroma lovskih rogistov. Lokalni koncerti so bili v Juršincih, Podlehniku, Cirkovcah in Ormožu. Damjan Simenko OČISTILI OBČINO JURŠINCI V ENEM DNEVU 17. april 2010 si bomo Slovenci zapomnili po največji prostovoljski akciji čiščenja divjih odlagališč in drugih razpršenih odpadkov, v katero seje zelo aktivno vključila tudi občina Juršinci. Ta dan je pokazal, da tudi idilična podeželska občina, kot j e naša, skriva veliko kotičkov, kamor so ljudje odlagali odpadke iz gospodinjstev, med njimi tudi številne nevarne. Takšna praksa ravnanja z odpadki je bila prisotna predvsem pretekla desetletja, ko to področje še ni bilo dovolj dobro urejeno. Zal pa je podobno ravnanje ponekod še vedno prisotno, čeprav so na razpolago druge, za okolje manj obremenjujoče oblike ravnanja z odpadki. Upamo, daje tudi čistilna akcija »Očistimo Slovenijo v enem dnevu!« doprinesla k temu, da bo takšnega ravnanja v prihodnje vedno manj, oziroma ga ne bo več. Na akciji nam je odlično služilo tudi vreme, zato seje v prijetnem pomladnem dnevu na zbirnih mestih po občini zbralo 625 prostovoljcev, kar je več kot četrtina prebivalcev občine. Sodelovali so učenci Osnovne šole Juršinci, člani vseh društev, ki delujejo v občini in številni posamezniki. Vsi smo bili zbrani z istim namenom, da iz naše okolice odstranimo čim več odpadkov, ki so se tam kopičili dolga leta. Namen je bil dosežen, saj je bilo zbranih kar 3 7 ton odpadkov, od tega približno polovica mešanih komunalnih odpadkov, polovica pa železja. Sama akcijaje imela širše razsežnosti, kot le čiščenje. Občani so se ponovno povezali in sodelovali v prid okolju, v katerem bivajo, in s tem tudi sebi v prid. Številni niso skrivali ogorčenosti nad nekaterimi divjimi odlagališči, ki so bila naravnost šokantna. Ravno zato moramo poskrbeti, da bodo očiščene površine takšne ostale tudi v bodoče in da ne bodo nastajala nova divja odlagališča. Smiseln bi bil nadzor nad lokacijami, ki so bile očiščene v tokratni akciji, in delo na osveščanju prebivalcev glede ravnanja z odpadki, saj kljub temu, da je bilo v čistilni akciji očiščenih večina divjih odlagališč, ni zagotovljeno, da ne bo slika po naših gozdovih, v potokih in še kje v prihodnosti podobna, kot j e bila pred tokratno akcijo. Po zaključku akcije gre velika zahvala vsem, ki ste aktivno sodelovali in dokazali, da se še vedno znamo povezati in sodelovati, ko gre za naše dobro. Prav tako smo dokazali, da nam je mar za naravo in da nam ni vseeno, kakšno je okolje, v katerem živimo. Zdaj je na nas, kako bomo z njim ravnali v bodoče in kakšno naravo bomo prepustili zanamcem. Seveda pa lahko s svojim zgledom največ stori vsak posameznik. Jožica Matjašič - • 'X/ iH Fj . -J . KUD DR. ANTONA SLODNJAKA KUD dr. Antona Slodnjaka se ponaša predvsem s pevskimi sekcijami, ki so v sezoni 2009/2010 aktivno delovale. Neumorne pevke, ki gojijo predvsem slovensko domačo pesem, pravijo, da jim ljudskih pesmi ne bo zmanjkalo, saj je slovenska zakladnica ljudskih pesmi zelo bogata in raznolika. Veseli smo, da smo dobili tudi podmladek, čeprav v skromnem številu, ki posega po raznoliki literaturi od “ever-grinov”, narodno-zabavne glasbe, priredb ter lj udske in umetne pesmi iz domačih logov in tujine. Kvartet Bakus je predstavil svojo prvo zgoščenko, v prihodnosti pa že kujejo načrte za nov projekt. Ob tej priložnosti vabimo k sodelovanju nove člane, saj bi radi povečevali vokalno skupino za mladino, pa tudi pevci MePZ se bojijo, daj im bodo glasi lke čisto »zarj avele«, češe bodo dolgo čakali na nove člane. Predsednik obljublja, da bo v septembru organiziral piknik za morebitne nove člane in vse, ki se radi družijo ob petju. Veselimo se dela in veselih pevskih uric v sezoni 2010/2011. Za KUD dr. Antona Slodnjaka Darko Bogša SLOVESNO ODPRLI NOV CESTNI ODSEK tfviSleste. •' V četrtek, 15.junija2010, ob 14. uri sta župan Alojz Kaučič in mag. Gregor Ficko uradno predala vozišče v uporabo. Slovesna prireditev je potekala pri avtobusni postaji na Gomili. Na prireditvi so nastopili tudi učenci OS Juršinci s prometnim skečem. Ministrstvo za promet- Direkcija Republike Slovenije za ceste in Občina Juršinci sta zaključili z ureditvijo ceste Žihlava - Rogoznica. V sklopu ureditve vozišča je bila v dolžini 2.505 metrov izvedena globinska sanacija, ob tem pa je bilo urejeno tudi odvodnjavanje ter preplastitev vozišča. Damjan Šimenko MODERNIZIRANA CESTA SKOZIKUKAVO V petek, 30. aprila, smo na Kukavi predali namenu modernizirano cesto. Vaščani Kukave so pripravili kulturni program, na katerem so zaigrali mladi glasbeniki. Krajan Vlado Toš je spregovoril o poteku projekta izgradnje, razširitve in preplastitve cestišča, župan Al-joz Kaučič pa je nagovoril vaščane ter povedal, da je vrednost celotne investicije znašala 270.000 evrov. Taje potekala v dveh fazah: prva je zajemala širitev vozišča in postavljanje robnikov, druga faza pa je bila fina preplastitev. Dolžina vozišča meri 1670 metrov, povprečna širina znaša cca 4,60 m. Vrvico so slavnostno prerezali župan Alojz Kaučič, svetnika Damjan Šimenko in Vlado Toš ter predsednik vaškega odbora Kukava Franci Šmigoc. Društva rojaka Janeza Puha s svojimi starodobniki, takoj za njimi pa Farni župnik Anton Fras je blagoslovil cesto in jo tako predali svo- člani motorističnega kluba Auspuh z novejšimi motenji. Po programu jemu namenu. Po kulturnem programu so možnaristi, strelci s Ku- je sledilo družabno srečanje ob dobri hrani in pijači, kave, izstrelili nekaj strelov. Prvi so po novo odprti cesti zapeljali člani D. Š. 130 LET RODBINE SLODNJAK Pod gornjim naslovom je bila v časniku Večer 26. 7. 2010 objavljena kratka novica o tem, da seje v nedeljo, 19. junija, zbrala rodbina SLODNJAK iz Rotmana na 5. tradicionalnem srečanju. Ideja za prvo srečanje potomcev Antona in Otilije Slodnjak - oba rojena davnega leta 1880 - seje porodila naj starejšemu Antonu in najmlajšemu sinu Jožefu leta 1973. Na prvem srečanju 29. julija 1973 na domačiji Antona Slodnjaka na Vodolu se nas j e v spomin na naše prednike od 174 članov rodbine zbralo 132. Antonu in Otiliji Slodnjak seje rodilo deset otrok - sedem sinov in tri hčerke (Anton, Maks, Franc, Otilija, Vinc, Stanko, Marija, Jožef, Angela in Janez, kije pa kmalu po rojstvu umrl). Naša prednika-oba iz Rotmana - sta stopila na skupno življenjsko pot 23. 2. 1903 in krajši čas živela pri dedkovih starših v Rotmanu 19. Tu sije dedek po končani trsničarski šoli v Badnu pri Dunaju pri sosedu najel njivo ter pričel z gojenjem trsnih cepljenk. Očitno j e to bil za takratne čase zelo donosen posel, saj je dedek le nekaj let kasneje v neposredni bližini že kupil hišo z nekaj hektarji zemlje in na njej gojil trsne cepljenke. Družina na tem naslovu ni ostala dolgo, saj se je dedku ponudila priložnost in je kupil še eno, novo, a deloma še nedokončano hišo v Rotmanu 8, kamor seje družina dokončno naselila. V novem domuje zagledala luč sveta večina njunih otrok. Od tod jih je življenjska pot vodila v Juršince, Bodkovce, Senčak, Sakušak in Dornavo ter v Sv. Jurij, kjer so si vsak po svoje ustvarili domove. Ob rodbinskih srečanj ih se marsikdo poleg tega, kdo so bili moj i predniki in kje so živeli, še vpraša, s čim so se ukvarjali. Kot sem uvodoma že omenil, seje družina ukvarjala in preživljala s trsničarstvom; kar nedvoumno dokazujem tudi z inseratom v Slovenskem gospodarju z dne 10. oktober 1901, kjer je dedek ponujal v prodajo 31.500 trsnih cepljenk raznih sort. Z gotovostjo lahko trdim, daje bil Anton Slodnjak eden prvih večjih trsničarjev v Juršincih in daleč naokrog. Tradicijo trsničarstva še danes nadaljujejo nekateri njegovi potomci. Poleg tega je družina gojila tudi kokoši nesnice in imela umetno valilnico, kar j e predstavljalo dodaten vir dohodka za številno družino. Vsekakor bi še, v podkrepitev prepričanja o donosnosti dejavnosti, rad omenil, da sije dedek že leta 1912 prvi daleč naokrog kupil motor za vožnjo čez slovenjegoriške hribe. Na žalost je dedek, star komaj 39 let, umrl. Najstarejši otrok Anton jih je takrat štel še ne polnih 16 in najmlajša Angela komaj 5 let. Kljub temu j e ob babici trsnico vodil naj starej ši sin Anton, kije tudi dolga leta vodil trsničarstvo kot predhodnico današnje zadruge v Juršincih. Ne glede na to, daje družina zelo zgodaj izgubila gospodarja, je babici uspelo spraviti vse otroke do poklicev ter ohraniti močne družinske vezi, ki se kažejo tudi v tradicionalnih rodbinskih srečanjih. Naj na kratko povzamem, daje prvemu srečanju rodbine Slodnjak 1973 leta na Vodolu na domačiji Antona Slodnjaka sledilo drugo 1975. leta in tretje 1986. leta na domačiji Jožefa Slodnjaka v Rotmanu 8 ter četrto srečanje leta 2001, kije bilo ponovno na Vodolu; vendar na žalost brez naših očetov in mater. Kot sem že uvodoma omenil, se je rodbina SLODNJAK ponovno zbrala v soboto, 19.junija2010, pri sv. maši v domicilni fari Sv. Lovrenc v Slovenskih goricah v Juršincih ter se spomnila vseh preminulih. Ob tem moram posebej omeniti temu srečanju prirejeno pridigo in obred farnega župnika Antona Frasa. Družabni del programa seje odvil v Dornavi na domačiji Stanka Slodnjaka, kjerje prisotne pozdravil njegov vnuk Mirko Slodnjak, ki danes tam domuje in je skupaj z ženo Anico prevzel levji delež organizacije srečanja, za kar jima gre vsa zahvala. Po pregledu družinskega drevesa z dne L 6. 2010 lahko ugotovimo, da seje Antonu in Otiliji SLODNJAK poleg desetih otrok rodilo še 50 vnukov, 104 pravnuki, 157 prapravnukov in 14 praprapra vnukov - skupno 335 potomcev. Če k temu prištejemo še zakonske partnerje, pridemo do impozantne številke 473 članov rodbine Slodnjak - od tega jih živi še 404. Na srečanju se nas je po oceni zbralo vsaj 320 in upam si trditi, da smo verjetno ena od naj večjih rodbin, ki z udeležbo na srečanjih izkazuje pripadnost rodbini in družini. Sam družabni del srečanja se je po dobrodošlici gostitelja nadaljeval s skupnim kosilom, z govorom župana občine Dornava, g. Janžekovičem, nastopom pevskega zbora Toti štirje, orisom dela in življenja Antona in Oti lije Slodnjak ter njunih otrok, ki gaje podal Jože Slodnjak, nakar sta sledila nastopa juršinskih ljudskih pevk in domavske pihalne godbe. Našemu vabilu seje kljub drugim obveznostim odzval in nagovoril prisotne tudi župan občine Juršinci, g. Alojz Kaučič, in izrazil željo, da s tradicionalnimi srečanji nadaljujemo tudi vnaprej. Najmlajši - pa tudi nekateri starejši - so uživali v panoramski vožnji s kočijami po Dornavi. Pretežni del popoldneva je bil namenjen druženju in menim, da nas j e na srečanju bilo kar veliko takih, ki smo se s sorodniki spoznali šele na tem srečanju ter s tem utrdili rodbinske vezi. Večina prisotnih je izrazila željo, da se čez nekaj let ponovno zberemo ter nadaljujemo rodbinsko tradicijo in obudimo spomin na naša prednika Antona in Otilijo SLODNJAK iz Rotmana. Tudi ob tem srečanju seje marsikomu pojavilo vprašanje, ali sta dve rodbini, ki obe izvirata iz občine Juršinci, v kakršni koli sorodstveni vezi. Sam sem se s tem vprašanjem veliko ukvarjal in želel ugotoviti, od kod obe rodbini izvirata. V ta namen sem pregledal veliko arhivskega gradiva, vse od leta 1661 dalje, vendar ev. povezave za sedaj še ne morem dokazati. Nesporno sem v arhivih zasledil, daje priimek Slodnjak bil v preteklosti zaradi germanizma pisan kot Zlod-njak, Slodnjak, Zlodjakinponovno kot Slodnjak in da sejeta priimek v preteklosti pojavil le v občini Juršinci. Vsekakor bom zgodovino obeh rodbin Slodnjak raziskoval še naprej in upam, da bom na naslednjem srečanju lahko potrdil ali ovrgel tezo o njihovi povezanosti. Jože Slodnjak SREČANJE OBČANOV STARIH NAD 75 LET V OBČINI JURŠINCI Občina Juršinci je v nedeljo, 6. junija 2010, organizirala srečanje občanov, starih nad 75 let. Srečanje seje odvijalo v lovskem domu v Juršincih. Vabilu seje odzvalo okrog 60 občanov. V občini Juršinci je 168 ljudi starih nad 75 let. Med temi je mnogo takih, ki se srečanja niso mogli udeležiti iz zdravstvenih razlogov. Nekaj jih je tudi v domski oskrbi. Udeležence srečanja je najprej nagovoril župan Alojz Kaučič, kije poudaril, da se vodstvo občine trudi in med drugim posveča skrb tudi starejši populaciji ljudi. Ena izmed teh j e tudi organizacija takega druženja. Nadalje je občane seznanil z gradnjo doma za starejše, medgeneracijskega središča, ki se bo v kratkem pričel graditi v Juršincih. Tako bo mogoče tudi kdo od prisotnih v domu našel pomoč in oskrbo, ko bo le-to potreboval. Investitor gradbenih del bo Dom upokojencev Ptuj. Županje na koncu govora občanom zaželel vse dobro, predvsem pa trdnega zdravja. Sledil je lep kulturni program, ki so ga izvedli učenci OŠ Juršinci z mentorico Metko Pignar in ljudske pevke iz Juršincev. Da je razpoloženje bilo še boljše, je poskrbel domači ansambel Stanka Plohla - Kovačečjaka. Članice Rdečega križa Juršinci so ob prihodu udeležencem srečanja na prsi pripele rožice z domačega vrta, spekle so tudi okusno pecivo in tako poskrbele, da so se udeleženci po kosilu tudi posladkali. V prijetnem nekajurnem druženju so se združili: zdravica, klepet, obujanje spominov, občani pa so tudi zapeli, nekateri pa še zaplesali. Organizatorji srečanja upajo, da so se udeleženci imeli lepo in da so s seboj domov ponesli lep spomin. A. Š. rn lH W m POSTAVILI VOZ VHLAPONCIH Člani Kulturnega društva Hlaponci smo se domislili in postavili lesen »lojtmi voz«. Tradicionalno se ob 1. maju postavlja majsko drevo, mi pa smo namesto tega pred vaški dom v Hlaponcih postavili lesen »lojtmi voz«. Voz, ki so nam ga podarili vaščani Kukave, smo okrasili z lepimi rdečimi rožami. 1. maja smo združili prijetno s koristnim. Organizirali smo kolesarjenje po občini Juršinci. Pot nas je vodila od Vaškega doma Hlaponci proti Rotmanu, Gomili, Sakušaku. V Sakušaku smo si ogledali Puhov muzej in film o življenju Janeza Puha. Ne smem pozabiti na degustacijo v Puhovi kleti. Od tod nas je pot vodila nazaj proti Rotmanu, čez Kukavo, Mostje in nazaj v Hlaponce. Med potjo smo se srečali z domavsko godbo na pihala, ki nam je zaigrala nekaj prvomajskih koračnic. Ravno tako moram omeniti številne postanke in osvežilne okrepitve, ki so nam jih ponudili vaščani in s tem toplo sprejeli ter pozdravili našo gesto — prvomajsko kolesarjenje. D. S. OBISKALI SO NAS ČEBELARJI IZ A VSTRIJE Čebelarsko društvo Juršinci je 25. aprila gostilo 52 čebelarjev iz pogostitvijo zelo izkazal. Dogodekje v celoti organiziralo Čebelarsko sosednje dežele Avstrije. S čebelarji smo imeli posvet o sodobnem društvo Juršinci pod budnim očesom predsednika društva Franca čebelarstvu in izmenjali nekaj izkušenj iz prakse čebelarjenja. Po Križana. Gostje iz sosednje Avstrije so pohvalili naš način dela, se strokovnem delu so si čebelarji ogledali farno cerkev Sv. Lovrenca nam zahvalili in odšli domov s prijetnimi občutki, v Juršincih, nato so si ogledali mlin na veter v Stari Gori in na koncu je bil svečan sprejem pri županu Alojzu Kučiču, ki se je z odlično Damjan Simenko VAŠKO SREDIŠČE VGRLINCIH Ideja o vaškem središču v naši vasi Grlinci, se je porodila že lansko leto. Naši nadvse aktivni sovaščani, so za lokacijo predlagali prostor ob avtobusni postaji, kij e dej ansko last vaščanov. Tako smo že v lanskem letu pričeli z urejanjem tega mesta in sicer je bilo potrebno najprej navoziti kar precej zemlje, da smo dobili raven teren. Letos spomladi, smo še ponovno odstranili kamenje, tako daje bil prostor ob postavitvi »mlaja« že nared. Z urejanjem smo nadaljevali vse do posaditve trte, katero sta prispevala Albert in Fanika HORVAT. Tudi ta trenutek smo izrabili za manjše dmženje. Spodnji del vasi je poskrbel, daje trta pridno rasla, prav tako pa trava, ki je bila posejana kot zelenica ob trti. Konec junija smo tudi postavili trti oporo in sicer prav posebne »brajde«, po katerih se bo vzpenjala. Tako bomo tudi ob letošnji postavitvi klopotca, ki bo v nedeljo 25. julija svečano proglasili naše skupno »vaško središče«. Sicer pa bomo letos v Grlincih postavili kar dva klopotca. Enega na Pesjaku, v vinogradu Fanike in Alberta HORVAT. Nato pa se bomo peš odpravili v spodnji del vasi - torej do novega vaškega središča, kjer bomo postavili še en klopotec. Letos bo le ta imel simbolično nalogo, drugo leto pa ko bo naš trsek že bogato obrodil pa bo imel kar veliko dela z preganjanjem »tičekov« V prihodnje nameravamo ob tem proštom postaviti še kakšno klopco, pa kaj posaditi, tako, da bo res služil svojemu namenu. Predvsem pa j e njegov namen en sam - da se tam večkrat dobimo, kakšno rečemo, ter se poveselimo, saj dragi moji čas kar pre hitro beži. Dragica TOŠ-MAJCEN Vaški odbor GRLINCI SPREJEM VGABRNIKUZA BOKSARSKEGA PRVAKA DEJANA ZAVCA Slovenski boksar Dejan ZAVECje ubranil naslov svetovnega prvaka po verziji IBF, potem ko je 9. aprila v dvoboju velterske kategorije (do 66,678 kg) v ljubljanski Hala Tivoli premagal Argentinca Ro-dolfa Ezequiela Martineza. Borba je trajala vseh 12 mnd, potem pa je 45 sekund pred koncem glavni sodnik Nemec Ingo Barrabas dvoboj prekinil predčasno, saj se Dejanov nasprotnik ni več mogel braniti njegovih udarcev. Naš Dejan Zavec je tako vknjižil že 29. zmago v svoji karieri, prvič pa j e naš Juršinčan, pravzaprav Gabmčan, ubranil naslov svetovnega prvaka, ki si ga je proti Južnoafričanu Isaacu HLATSWAYU priboril decembra lani. »Boks, ki ga v velterski kategoriji še ni bilo«, so se glasili komentarji boksarskih sodnikov, tem pa so se pridružili tudi komentarji naših športnih novinarjev; vsi ki smo si ga lahko ogledali v živo, pa smo se temu lahko le pridmžili. Vseh 12 mnd smo uživali, hkrati pa stiskali pesti (kar j e Dejanu prav gotovo pomagalo), samo da bi bilo čim prej konec, saj v zmago nismo dvomili, le strah nas j e bilo, da ne bi nasprotnik Dejana poškodoval. Zmago smo slavili v hotelu, kjer smo skupaj z njegovimi prijatelji nazdravili in mu čestitali. Misli pa so nam že uhajale k pripravi sprejema v Gabmiku, ki smo ga v nedeljo, 11. aprila, pripravili gasilci. Tudi tokrat brez tuša ni šlo, saj gaje ta pričakal takoj, ko seje s svojo dmžino pripeljal. Stiski rok, čestitke, pozdrav poveljnika PGD Gabmik, pesem ljudskih pevk,, pa nagovor župana... Vsekakor j e bilaza Dejana presenečenje torta, kije imela dvojni namen. Bila je za nj egov 34 roj stni dan, ki gaj e praznoval 13. marca, ko je bil skupaj z dmžino in s prijatelji v Nemčiji na intenzivnih pripravah, hkrati pa je bila tudi za ubranitev naslova. Torta, ki jo je razrezal Dejan z ženo Natašo in s hčerkama Ivono in Tijo, šampanjec, glasba Ansambla Interval, množica, ki je Dejana navdušeno sprejela, vse to je bilo za našega Dejana, našega sovaščana Gabmika, našega gasilca, našega človeka z velikim toplim srcem, s prijaznim pogledom ... Tvoji gasilci PGD Gabrnik POSTAVITEV MAJSKEGA DREVESA 30. aprila so vaščani Dragoviča postavili 10. majsko drevo zapovrstjo. Majsko drevo se postavlja od samega začetka na običajnem mestu. Letošnje majsko drevo j e bilo najvišje v desetletni zgodovini postavljanja mlaja, saj je v višino merilo dobrih deset metrov. Vaščani ga sami niso zmogli dvigniti, zato so na pomoč prosili gospoda Zorka, ki je s pomočjo mehanizacije dvignil in posadi 1 ma-jskodrevo. Po postavitvi majskega drevesa se je zabava ob dobri hrani in pijači nadaljevala vse do ranih jutranjih ur. D.Š. ŠOLSKA ŠPORTNA TEKMOVANJA V ŠOLSKEM LETU2009/2010 Tudi v letošnjem šolskem letu so naši učenci zelo aktivno in uspešno nastopali na mnogih športnih tekmovanjih ter uspešno in ponosno zastopali svojo šolo in občino. OKTOBER Medobčinsko prvenstvo v jesenskem krosu: 3. mesto Rok Svenšek, 5. mesto Tomi Hojnik, 3. mesto Sara Lorenčič, 2. mesto Janin Gomilšak, 18. mesto Maja Rajh. Rok Svenšek seje udeležil krosa občinskih reprezentanc v Železnikih, kjer je osvojil 11. mesto. NOVEMBER Nogometni turnir »Rad igram nogomet U-8« v Juršincih Rezultati: OŠ Juršinci: NŠ Slovenska Bistrica 3 :1, OŠ Juršinci: NŠ Poli Drava 1 : 5, OŠ Juršinci: Aluminij 4 :2 Igrali so: Valentin Kokol, Rene Svenšek, Rene Gomilšak, Teo Kavaš, Marko Roškar, Marsel Vrbnjak. Nogometni turnir »Rad igram nogomet U-10« v Juršincih Rezultati: OŠ Juršinci : NŠ Poli Drava A 0 : 4, OŠ Juršinci : NK Ormož 3 :4. Ekipo so sestavljali: Valentin Kokol, Rene Svenšek, Rene Gomilšak, Mitja Roškar, Klemen Slodnjak, Marsel Matjašič, Justin Novak, Kevin Toplak, Nik Štebih, Rene Svenšek. Medobčinsko prvenstvo za starejše učenke v odbojki Rezultati: OŠ Juršinci: OŠ Ljudski vrt2:0, OŠ Juršinci: OŠ Hajdina 2 : 0, Juršinci: Kidričevo 0 : 2. Učenke so osvojile 4. mesto, igrale pa so: Valentina Novak, Urška Rižnar, Viktorija Matjašič, Sara Kunčnik, Andreja Lajh, Barbara Šprinzar, Maja Rajh, Mirjana Gabrovec, Urška Vršič, Katrin Ivanjšič. Medobčinsko prvenstvo v odbojki za starejše učence Šolske barve so zastopali: Tomi Hojnik, Marko Novak, Benjamin Novak, Dejan Krajnc, Rok Svenšek, Žiga Matjašič, Primož Novak, Alen Rižnar, Christhopher Kos. Fantje so z 2 : 0 izgubili z OŠ Breg in OŠ Destrnik ter osvojili 8. mesto. DECEMBER Na Medobčinskem prvenstvu v malem nogometu za učence so igrali: Tomi Hojnik, Dejan Krajnc, Marko Novak, Benjamin Novak, Rok Svenšek, Izidor Gomilšak, Mike Čeh, Sandi Zavec in Primož Novak in dosegli 8. mesto. Rezultati tekem: OŠ Juršinci: OŠ Hajdina 2 : 0, OŠ Juršinci: OŠ Cirkovce 1:1, OŠ Destrnik: OŠ Juršinci 1 :0, OŠ Ljudski Vrt: OŠ Juršinci 7:1, OŠ Dornava: OŠ Juršinci 5:1, OŠ Breg : OŠ Juršinci 2:1. S temi rezultati so učenci dosegli 8. mesto. Učenke so na medobčinskem prvenstvu v nogometu nastopile v naslednji postavi: Valentina Novak, Urška Rižnar, Stanka Toš, Viktorija Matjašič, Sara Kunčnik, Urška Slana, Andreja Lajh, Maja Rajh in Mirjana Gabrovec. Zasedle so 3. mesto. Izidi vseh tekem: OS Juršinci: OŠ Breg 5 :0, OŠ Juršinci: OŠ Ljudski vrt 4:0, OŠ Dornava : OŠ Juršinci 4 : 2, OŠ Cirkulane : OŠ Juršinci 1 : 0, OŠ Juršinci : OŠ Dornava 3 :2. JANUAR Ekipa deklic: Urška Rižnar, Valentina Novak in Natalija Kupljen, se je udeležila Medobčinskega prvenstvo v streljanju in osvojila L mesto, s 350 nastreljanimi krogi pa je v istem mesecu osvojila tudi 2. mesto na področnem prvenstvu. Urška Rižnar je v posamezni konkurenci dosegla 4. mesto, nastreljala je 151 krogov. Medobčinskega prvenstva v judu se je udeležilo 7 tekmovalcev: Mitja Vrbnjak 1. mesto, Benjamin Novak 2. mesto, Urška Rižnar 2. mesto, Alen Marin 1. mesto, Dej vis Kajnih 2. mesto, Justin Novak 1. mesto in Samanta Kajnih 1. mesto. Na področnem prvenstvu v judu je Mitja Vrbnjak dosegel 2. mesto. FEBRUAR Na državnem prvenstvu v streljanju je Urška Rižnar osvojila 23. mesto, na državnem prvenstvu v judu je Mitja Vrbnjak dosegel 5. meso v svoji kategoriji. Področno ekipno prvenstvo v badmintonu Z zmago 3 :2 proti OŠ Breg in s porazom 3 :2 proti OŠ Žetale je ekipa osvojila 2. mesto. V ekipi so bili: Tomi Hojnik, Dejan Krajnc, Maja Rajh in Valentina Novak. MAREC V tem mesecu so naši učenci nastopili na medobčinskem prvenstvu v j udu. APRIL V tem mesecu so naši učenci na tekmovanj ih dosegli odlične dosežke. Na medobčinskem prvenstvu v odbojki za mlajše učenke so le-te osvojile L mesto z naslednjimi rezultati: Juršinci : Kidričevo 1 : 2, Juršinci: Majšperk 2:1, Breg: Juršinci 1 :2, Kidričevo: Juršinci 1 :2, Juršinci: Videm 2:1. Igrale so: Katrin Ivanjšič, Jana Janžekovič, Samanta Fekonja, Sara Lorenčič, Maja Rajh, Mirjana Gabrovec, Vanesa Mohorič in Urška Vršič. Učenci pa so prav tako na medobčinskem prvenstvu v odbojki igrali v naslednji postavi: Alen Rižnar, Rožle Grager, Primož Novak, Christhopher Kos, Žiga Matjašič, Uroš Rajh in Mihael Gomzi. 3. mesto so si priigrali z naslednjimi rezultati: Destrnik : Juršinci 1 : 2, Juršinci: Dornava 2:1, Juršinci: Markovci 3 : 0, Destrnik: Juršinci 2:1, Breg : Juršinci 3 : 0. Deklice so v isti postavi nastopile na področnem prvenstvu, kjer so osvojile 2. mesto z zmago 2 : 1 z OŠ Poljčane, z istim rezultatom pa so izgubile proti OŠ Laporje. Na medobčinskem prvenstvu v spomladanskem krosu so nastopili naslednji učenci in učenketerdosegli naslednjerezultate. Letnik 1999, učenci: 6. mesto Mitja Roškar, 11. mesto Jakob Berlak, 17. mesto Justin Novak. Letnik 1998, učenci: 6. mesto Uroš Rajh, 9. mesto Dejvis Kajnih, 10. mesto Rene Rižnar. Letnik 1997, učenci: 5. mesto Primož Novak, 11. mesto Rožle Grager, 13. mesto Davor Toš. Letnik 1996, učenci: 4. mesto Jani Herga, 7. mesto Sandi Zavec, 10. mesto Tomaž Slodnjak. Letnik 1995, učenci: 2. mesto Rok Svenšek, 4. mesto Tomi Hojnik. Letnik 1999, učenke: 2. mesto Janin Gomilšak, 6. mesto Sara Šori. Letnik 1998, učenke: 2. mesto Sara Lorenčič, 4. mesto Katrin Ivanjšič, 7. mesto Maja Pignar. Letnik 1997, učenke: 1. mesto Maja Rajh, 3. mesto Mirjana Gabrovec, 12. mesto Vanesa Mohorič. Letnik 1996, učenke: 8. mesto Valentina Novak, 9. mesto Urška Rižnar, 14. mesto Klementina Erhatič. Letnik 1995, učenke: 5. mesto Andreja Lajh, 11. mesto Sara Kunčnik. Ekipno so učenci dosegli 2. mesto, učenke pa 1. mesto. MAJ Medobčinsko prvenstvo v atletiki. Rezultati učencev: 12. mesto Dejvis Kajnih (60 m), 1. mesto Rožle Grager (300 m), 16. mesto Uroš Rajh (600 m), 4. mesto Primož Novak (skok v višino), Davor Toš 12. mesto (60 m). Marko Novak 11. mesto, Mitja Vrbnjak 10. mesto, Tomi Hojnik 1. mesto (300 m), Rok Svenšek 3. mesto (1000 m), suvanje krogle: 6. mesto Mike Ceh, 7. mesto Dejan Krajnc. Štafeta 4 x 100 m (Tomi Hojnik, Rok Svenšek, Marko Novak Mitja Vrbnjak) 3. mesto. Rezultati učenke: 60 m Maja Rajh 1. mesto, Katrin Ivanjšič 7. mesto. 600 m 3. mesto Sara Lorenčič, 10. mesto Janin Gomilšak, skok v višino 3. mesto Vanesa Mohorič, skok v daljino 4. mesto Mirjana Gabrovec, 300 m 6. mesto Valentina Novak, 8. mesto Andreja Lajh, suvanje krogle 5. mesto Viktorija Matjašič, štafeta 4 x 1 OOm. 4. mesto (Mirjana Gabrovec, Maja Rajh, Valentina Novak, Andreja Lajh. Področno prvenstvo v atletiki Rezultati: 2. mesto Rožle Grager (300 m 44.46 s), 2. mesto Maja Rajh (60 m 8.48 s), 16. mesto Sara Lorenčič (600 m 2.00.58 s),11. mesto Vanesa Mohorič (skok v višino 120 cm), 9. mesto Mirjana Gabrovec (skok v daljino 415 cm), 2. mesto Tomi Hojnik (300 m 40.24 s), 3. mesto Rok Svenšek (1000 m 2.59.60 s), štafeta 4 x lOOm, učenci 3. mesto (49.16 s), štafeta 4 x 100 m učenke (56.63 s). Medobčinsko prvenstvo v nogometu za učence letnik 1999 Juršinci: Cirkulane 2:6, Juršinci: Destrnik 5:1, Hajdina: Juršinci 2: 4, Juršinci: Cirkulane 0:1, Dornava: Juršinci 5: L N a tem tekmo vanju so dosegli 3. mesto: Valentin Kokol, Rene Svenšek, Rene Gomilšak, Justin Novak, Mitja Roškar, Klemen Slodnjak, Rene Gomilšak. JUNIJ Državno prvenstvo v atletiki: 15. mesto Rožle Grager (300 m 44.69 sek.), 5. mesto Maja Rajh (60 m 8.50 sek.), 17. mesto Tomi Hojnik (300 m 39.79 sek.), 14. mesto učenci štafeta 4 x 100 m (50.53 sek). V razvrstitvi najuspešnejših športnih šol v Sloveniji smo s športnimi aktivnostmi in dosežki osvojili 24. mesto. Na sprejemu, ki ga že tradicionalno skupaj pripravita Občina Juršinci in OŠ Juršinci, je bil za najboljšega športnika šole proglašen Tomi Hojnik Stanko Podvršek MEDOBČINSKO PRVENSTVO OSNOVNIH ŠOL V JUDU OŠ JURŠINCI OSVOJILI 2. MESTO Vnedeljo28.3 jepo končanem tekmovanjuza PokalPtujapotekalotudimedobčinsko prvenstvo OŠ. Sodelovalo je 29 judoistov in judoistk, najboljša šola pa je bila OŠ Ljudski vrt. Rezultati: Učenci in učenke letnik 1995-1997 Do 66 kg: 1 Benjamin Novak (OŠ Juršinci) Do 73 kg: 1 Mitja Vrbnjak (OŠ Juršinci) Učenci in učenke letnik 1998-2000 Do 42 kg: 1 Deivis Kajnih (OŠ Juršinci), 2 Timotej Plesec (OŠ Ljudski vrt), 3 Alen Marin (OŠ Juršinci), 3 Jernej Šilak (OŠ Olge Meglič) Mlajši učenci, učenke letnik 2001 in mlajši Do 20 kg: 1 Matevž Žnidarič (OŠ Gorišnica), 2 Samanta Kajnih (OŠ Juršinci) Do 30 kg: 1 Luka Pihler (OŠ Ljudski vrt), 2 Tine Čeh (OŠ Olge Meglič), 3 Marcel Vrbnjak (OŠ Juršinci) Do 36 kg: 1 Justin Novak (OŠ Juršinci), 2 Jan Hodžar (OŠ Hajdina), 3 Rene Kloar (OŠ Olge Meglič) Ekipno učenci: 1 .mesto - OŠ Ljudski Vrt 2. mesto - OŠ Juršinci 3. mesto - OŠ Olge Meglič UVRSTITEV ROKA NA DRŽAVNO TEKMOVANJE KAJ VEŠ O PROMETU Tekmovanje Kaj veš o prometu so dodatna spodbuda za učenje prometnih pravil, razvijanje spretnosti in pravilne vožnje v prometu, ki jih organizirajo šole v sodelovanju z občinskimi sveti. So tradicionalna oblika preventivnih akcij za kolesarje, ki potekajo od ravni šol do mednarodne ravni. Na tek-movanjihKajvešoprometusodelujejoučenci od 5. do 9. razreda osnovne šole s kolesi ter učenci 8. in 9. razreda in dijaki srednjih šol po opravljenem izpitu H kategorije s kolesi z motorjem. Tekmovanje poteka tako na šolski ravni, na ravni občin, regij ter nazadnje na državni ravni. Tekmovanje je sestavljeno iz preverjanja teoretičnega znanja prometnih predpisov, spretnostne vožnje na poligonu ter praktične vožnje v dejanskem prometu. Rok Svenšek se je z zmago na območnem tekmovanju, kije letos potekalo na OŠ Breg, uvrstil na 19. državno tekmovanje Kaj veš o prometu, kije konec maja potekalo v Murski Soboti. S kolesi je tekmovalo 57 učencev. Rok j e osvojil 13. mesto. Iskrene čestitke. Mentorici Lidija Kunčnik, Ksenja Zmauc UVRSTITEV STAREJŠE GLEDALIŠKE SKUPINE OŠ JURŠINCI NA REGIJSKO REVIJO Člani Gledališke skupine OŠ Juršinci so se z nastopom na Območni reviji otroških gledaliških skupin marca v Domu krajanov v Skor-bi uvrstili na Linhartovo srečanje, ki je letos potekalo v Sveti Ani. Uvrstitev na Linhartovo srečanje, regijsko revijo otroških gledaliških skupin območij, je skupini uspela že drugo leto zaporedno, lansko leto po izboru režiserke Branke Bizeljak Glazer z igro Vzorni soprog, letos po izboru režiserke Dunje Zupanec, kije za igro Pri nas doma podala naslednjo oceno: »Predstava pri nas doma se odlikuje z izredno dobro uporabljenim prostorom za igro. Tako se predstava odvije pred zaveso, zazaveso,pa tudi pred odrom, v dvorani sami. Drugi pozitiven aspekt igreje bil tekst, ki gaje spisala mentorica skupaj z igralci. Tako se je pred nami odvil svet, kakor ga vidijo mladi in ne, kakor ga vidimo mi, starejši. Šale, pogovori, pogledi na svet so bili njihovi, kar je bilo tudi začutiti v dvorani.« Na regijski reviji so nastopile gledališke skupine, ki so bile izbrane iz območij JSKD Lenart, Ormož, Ptuj in Slovenska Bistrica. V veliko veselje članov Gledališke skupine OŠ Juršinci smo s ptujskega področja bili izbrani ravno mi z igro Pri nas doma, domače juršinsko občinstvo pa si je igro lahko ogledalo na proslavi ob materinskem dnevu. V igri so igrali: Urška Vršič (babica), Mirjana Gabrovec (mama), Jan Ljubeč (oče), Alen Rižnar (skrivnostnež z rožami), Klementina Erhatič (učiteljica) Vanesa Mohorič, Tamara Smolar, Melanie Osebek, Jožica Kump, Iris Fras (najstnice), Žiga Matjašič (Vanesin fant). Uvrstitev na regijsko revijo bo težko spet doseči, zato vsem mladim igralkam in igralcem iskreno čestitam za lep uspeh, predstavitev šole in občine. Prav tako pa se zahvaljujem vsem tistim mladim navdušencem nad igranjem, ki so pripravljeni zaigrati priložnostne skeče na različnih občinskih prireditvah, in to tudi v času počitnic. Mentorica Gledališke skupine OŠ Juršinci, KsenjaŽmauc MLADI ČEBELARJI OSVOJILI SREBRNO PRIZNANJE NA DRŽAVNEM ČEBELARSKEM TEKMOVANJU Čebelarska zveza Slovenije je v sodelovanju z OŠ Davorina Jenka Cerklje na Gorenjskem in s Čebelarskim društvom Cerklje v soboto, 8. maja 2010, organizirala Državno srečanje in tekmovanje mladih slovenskih čebelarjev. Tokratno tekmovanje je bilo že 33. zapored, udeležilopa se gaje rekordno število učencev, saj se mlajše generacije vedno bolj zanimajo za čebelarstvo, kar je med drugim rezultat uspešnega delovanja čebelarskih krožkov, ki jim daje svojo podporo ČZS. Na tekmovanju je sodelovalo več kot 500 tekmovalcev iz 82 čebelarskih krožkov. Državnega tekmovanja so se prvič udeležili tudi učenci OŠ Juršinci: Mitja Roškar, Janin Gomilšak, Alen Marin in Jakob Berlak. Osvoj iliso srebrno priznanje in s tem dokazali, da so dobri poznavalci čebel. Ne samo, da smo se pri krožku pripravljali na tekmovanje, skrbimo tudi za dve družini čebel, čebelnjak je postavljen ob šoli. Člani čebelarskega krožka so tudi točili med in pokazalipostopekdrugim,predvsemmlajšim učencem naše šole, kijih je to zanimalo. Zahvaljujemo se Čebelarskemu društvu Juršinci, ki nam pomaga in nas spodbuja pri naših aktivnostih in delu. Mentor čebelarskega krožka Damjan Šimenko RAZSTAVA »NAŠA ČAROBNA PRAVLJICA« V torek, 23. 6. 2010, je bil v našem vrtcu prav poseben dan. Vzgojiteljice in otroci smo tudi to leto pripravili likovno razstavo, ki smo j o poimenovali Naša čarobna pravljica. Razstava j e bila razde lj ena po tematskih sklopih: pomlad, poletje, jesen, zima. Prav poseben kotiček na razstavi smo namenili naši mali vesoljski domišljiji, saj smo bili vključeni v projekt Astronomija. Otvoritev razstave smo pričeli z lutkovno igrico, nato pa so si otroci vseh skupin razstavo ogledali in občudovali, kaj vse so v letu 2009/2010 ustvarili. Na razstavo so otroci povabili tudi mamice, atije, dedke, babice, prijatelje iz šole in dmge občane ter jih pogumno popeljali skozi našo čarobno pravljico. Vsi v vrtcu smo bili zelo ponosni, saj so nam obiskovalci namenili veliko pohval. Naslednje leto se bomo spet likovno izražali, zato vas že sedaj vabimo, da si pridete pogledat našo ustvarjalnost. Martina Fras JUHUHU, POČITNICE SO TU! Šolsko leto je okoli in prišel je čas počitnic, čas veselja in novih dogodivščin ... Tudi v vrtcu smo ob koncu leta poskrbeli za nepozabno dogodivščino, saj smo 24. 6. 2010 za naše otroke pripravili zaključno prireditev, da se še zadnjikrat skupaj poveselimo in se poslovimo od otrok, ki nas bodo zapustili in odšli v šolo. Vas zanima kaj vse smo doživeli? Najprej smo se skupaj odpravili do igrišča pri Lovskem domu, kjer nas j e pričakal čisto pravi ptujski vlakec. Strojevodja Danilo Cizerl nas je z njim popeljal po Juršincih in z zvoncem pozdravljal ljudi ob poti, mi pa smo jim veselo pomahali. Ko smo se vračali nazaj, j e na igrišču na naše čudo sedaj stal velikanski grad iz napihnjenih »Juhu blazin«, ki jih je za nas priskrbel financiral boksar Dejan Zavec, za kar se mu še posebej zahvaljujemo. Brž smo se povzpeli na blazine in se poizkusili v skakanju in plezanju ... iP -Sf N J >;■' - • m ; j L Ni skrivnost, daje pritegnilo tudi nas, vzgojiteljice. Zaključno prireditev je popestril še čisto pravi žongler Matjaž Kekec, ki nas je zabaval z različnimi točkami, otroci pa so ga za vzpodbudo spremljali s pesmimi. Na koncu smo se osvežili s hladnim sokom in sladkimi prigrizki. Pa tudi za lačne želodčke je bilo poskrbljeno. Tokrat nekaj posebnega, saj smo otroke postregli kar v velikem šotoru na igrišču. Po kosilu od vznemirjenja in veselja sploh nismo potrebovali počitka in smo dan zaključili brez spanja, z rajanjem v šotom. To so bila nepozabna doživetja, ki so pričarala smeh na obraze naših otrok, zato se še enkrat vsem zahvaljujemo. S skupnimi močmi in z malo truda smo pričarali otrokom sproščeno vzdušje in zaključili šolsko leto z dogodkom, kije pustil za sabo lepe vtise in je bil posebno doživetje tako za otroke kot za odrasle. Vzgojiteljica Gabriela Čuš OTROCI VRTCA SO IMELI KROS Tek je ena najosnovnejših človekovih gibalnih aktivnosti. Večina športov tek vključuje v osnove gibanja in je del skoraj vseh športnih panog in disciplin, zato je prav, da se v njem preizkusijo tudi naši najmlajši. Tekaško progo so delavke vrtca pripravile na travi, predstavile otrokom pravila in že se je začelo. Otroci so uživali v preizkušanju svoje hitrosti, prav tako navdušeno pa so tudi navijali. Tekmovali so otroci vseh skupin vrtca, tudi tisti najmlajši, ki še ne znajo dobro hoditi in so s pomočjo vzgojiteljic prišli do ciljne črte. Vsi sodelujoči so prejeli prav posebne medalje, prvi trije v vseh starostnih skupinah pa so stali tudi na zmagovalnih stopničkah. Ksenja Zmauc OSEM ZLATIH ODLIČNJAKOV IN 95 POHVAL V naši Večnamenski dvorani Juršinci smo 23. junija 2010 pripravili dve prireditvi v enem. Prva j e bila namenjena dnevu DRŽAVNOSTI. Program v ta namen z naslovom HODIL SEM PO ZEMLJI NAŠI so pripravili učenci OŠ Juršinci z mentoricama Lidijo Ljubeč in Slavico Gerič. Sledila je podelitev priznanj. Naši otroci so se v tem šolskem letu izkazali na tekmovanjih v znanju. Našo občino in šolo so zastopali v znanju pri slovenščini, biologiji, fiziki, matematiki, angleščini, nemščini, tehniki; tekmovali so v zan- ju iz diabetesa, prve pomoči, čebelarstva. Ponovno so se izkazali v znanju o Rdečem križu in v tekmovanju Kaj veš o prometu. Otroški pevski zbor seje predstavil na Reviji otroških pevskih zborov. Otroci so sodelovali na prireditvi Spoznavajmo države Evropske unije in na otroški varnostni olimpijadi. Tudi v tem šolskem letu sta uspešno delovali dve gledališki skupini, ki sta nastopali na območnem srečanju, starejša gledališka skupina pa seje uvrstila na regijsko srečanje. V okviru Unicefa je skupina učencev pripravila plakat z naslovom Nariši mi pravico in osvojila drugo mesto na državnem tekmovanju. Učenci so bili ponovno zelo uspešni na športnem področju, izjemne rezultate so dosegli v atletiki, odbojki, nogometu, krosu, badmintonu, judu, rokometu in streljanju. OŠ Juršinci seje uvrstila na 22. mesto najboljših športnih šol v Sloveniji. Osemzlatihodličnjakov-mijihimenujemokarZLATIODLOČNJAKI, kar pomeni, da so celo osnovnošolsko šolanje dosegali odločen uspeh - je prejelo posebno nagrado. ZLATI ODLOČNJAKI so: Rok SVENŠEK, Andreja LAJH, Sara KUNČNIK, Dejan KRAJNC, Lara JANŽEKOVIČ, Tomi HOJNIK, Mitja RAKUŠA, Tomaž ROŠKAR. Tomi HOJNIK je bil proglašen tudi za najboljšega športnika. Zbrane na proslavi sta pozdravila in jim čestitala ravnateljica Jelka SVENŠEK in župan Alojz KAUČIČ. Sama sem zaželela učencem, ki zapuščajo osnovnošolske klopi, naj jih na življenjski poti spremlja sreča in da naj svoj življenjski cilj čim hitreje dosežejo, a naj nikoli ne pozabijo, od kod so doma. Vsem ostalim pa sem zaželela, da naj čim lepše preživijo počitnice. Prav tako sem se zahvalila vsem staršem in kolektivu OŠ Juršinci za medsebojno sodelovanje v tem šolskem letu. Uspehov otrok prav gotovo ne bi bilo brez tvornega sodelovanja in vzpodbude s strani staršev ter mentorstva učiteljev. Predsednica Odbora za družbene dejavnosti Dragica TOŠ MAJCEN GRADNJA IGRIŠČA V POLNEM TEKU Konec meseca junija je Občina Juršinci pričela z gradnjo in ureditvijo igrišča za potrebe juršinskega vrtca. Igrišče se nahaja v neposredni bližini šolske zgradbe. Sprva je bilo potrebno urediti teren, nato pa ga opremiti s komunalno infrastrukturo. Igrišče bo opremljeno s sanitarijami in z vsemi potrebnimi igrali, kot se to za današnji čas spodobi, oziroma je potrebno. Otroci v vrtcu trenutno nimajo igrišča, imajo le nekaj kvadratnih metrov zelenih površin ob vrtcu, to pa je seveda premalo za število otrok, ki obiskujejo vrtec. Naši malčki se bodo že v jeseni lahko igrali na velikem travnatem igrišču. D. Š. RAZVEDRILO ZA MLADO IN STARO! ČIGAVO JE JAJCE? V sosednih hišah sta stanovala Staj ere in Ljubljančan. Staj ere j e imel eno kokoš, ki je na dvorišču vsako jutro zneslajajce, ki jo je Štajerc pobral in si pripravil zajtrk. Neko jutro pa je kokoš zneslajajce na dvorišču Ljubljančana. Ko je Štajerc krenil ponjo, jo je pobral Ljubljančan. Štajerc: “Daj mi jajce takoj!” Ljubljančan: “Kako, saj je moja, kokošjo je znesla na mojem dvorišču.” “Ampak, kura j e pa moja!” “Dvorišče pa mojo!” “Vidim, da tak nema prišla nikam... Pri nas na Štajerskem rešimo takšne primere na zelo enostavn način ...” “Kako?” reče Ljubljančan. “Najprej bom jaz tebe brcno v jajca pa štopal, kejko cajta boš nuco, ka se pobereš, potle boš ti mene in štopo. Keri se bo prej pobral, od tistiga je jajčka!” “Velja!” Gre Štajerc po najtežje delovne šuhe s kovinsko kapico, vzeme zalet in v stili Oliverja Bierhoffa brcne Ljubljančana v moda, z vso močjo. Ljubljančan pade in se v agoniji zvija 32 minut in 18 sekund. Nato se Ljubljančan opremi, vzame zalet, nakar mu Štajerc pravi: “Eh, naj ti bo. Obdrži jajco, bom pa danes marmelado na kruhu jedo!” MADEINJAPAN Za šankom v gostilni sta Slovenec in Japonc. Pa se Japonc začne hvalit kako dobro obvlada borilne veščine. “Pa pokaži kaj znaš,” izjavi Slovenc. Japonc udari, da se Slovenc kar zloži na tla. “Kaj je blo to?” ga vpraša presenečen Slovenec. “Nekaj Japonskega - udarec od dju-djit-suja.” Sedita nekaj časa, ko ga Japonc spet udari, da Slovenca odnese na pol gostilne. “Kaj je blo to?” ga vpraša. “Nekaj Japonskega - udarec od kung fuja.” Spet sedita nekaj časa, ko Japonc spet udari, daje Slovenc eno uro v nezavesti. Brez vprašanja se Japonček ponosno izprsi: “Nekaj Japonskega - udarec karateja.” Pa gre Slovenc iz gostilne in se vme čez nekaj časa, mahne Japonca daje kar cel teden v komi. Ko se zbudi, vpraša Slovenca, kaj je blo pa to. “Tud’ nekaj Japonskega - ketna od Ka-wasakija” UPOKOJENCA IZ PREKMURJA Upokojenec iz Prekmurja po telefonu pokliče svojega sina v Ljubljano: Zdravo sinko, rad bi ti povedal, da se s tvojo mamo ločujeva po 45 letih zakona. Oče, o čem vendar govoriš? Čisto enostavno, sine. S tvojo mamo se niti gledati ne moreva več, sploh pa se mi ne ljubi razpravljati o tem, raje pokliči svojo sestro in ji povej. Sin ves vznemirjen stori, kar mu je bilo naročeno. Sestra se začne dreti v slušalko: Pajade, da se bosta ločila! Ni možnosti, ker jima midva ne bova pustila! Bom že jaz uredila, da se ne bosta! Takoj pokliče očeta v Prekmurje in se pokroviteljsko razburja: O čem ti vendar govoriš, stari, kakšna ločitev vendar? Glejta, da ne bosta ničesar naredila, prideva z bratom do vaju. Lepo pridna bodita in rada se imejta, sta razumela? Zveza j e bila prekinjena. Starček odloži slušalko, se obme proti ženi in ji reče: Urejeno, prideta za moj rojstni dan, ampak zdaj me zanima, kaj si bova izmislila za Božič ciljne komunikacije d,o,o Maribor, 17.06.2010 Spoštovani, v okviru nacionalnega projekta VViFi NET smo pričeli pokrivati s širokopasovnim internetom področja, ki do sedaj niso imela dostop do interneta (bele lise). V prvi fazi projekta je planirano nuditi storitev pristopa do širokopasovnega interneta, IR telefonije in HD televizije 20.000 uporabnikom, od skupno okoli 200.000 gospodinjstev, ki v Sloveniji še vedno nimajo dostop do interneta. Realizacija projekta je stekla in trenutno so dostop do interneta dobili prvi uporabniki, ki živijo na območju belih lis v Mariborski regiji. Zahvaljujoč uporabi najmodernejše in najkvalitetnejše tehnologije bodo imeli možnost vsi, ki do sedaj niso imeli možnosti dostopa do interneta, sedaj dobiti internet hitrosti preko 150 Mbps pod zelo ugodnimi pogoji. Vsi zainteresirani uporabniki bodo lahko popolnoma brezplačno dobili internetni priključek in ga testirali 30 dni. V kolikor uporabniki s storitvijo v poizkusni dobi ne bi bili zadovoljni, lahko storitev zavrnejo in vrnejo dobljeno opremo, brez nadaljnjih obveznosti. V kolikor bodo uporabniki s storitvijo zadovoljni, bo cena za osnovni internetni paket (povezava in internet) 12,00 €/mesečno. Storitve IR telefonije in HD televizije bodo ponujene kot opcija, ki jih bo uporabnik naročil po želji. V izogib nesporazumu o prioritetah montaže, bomo uporabili vrstni red prijavljanja mestnih skupnosti oziroma občin. Na ta način bodo v tej fazi projekta dostop do interneta dobile tiste mestne skupnosti oziroma občine, ki bodo prve izvedle prijavo zainteresiranih uporabnikov na svojem področju. Montaža mreže in sama storitev bodo sledila vrstnemu redu prijavljanja. Naknadno prijavljanje mestnih skupnosti in občin za prvo fazo projekta ne bo mogoče. Vsi predstavniki mestnih skupnosti oziroma občin, ki imajo problem belih lis bodo na osnovi prijave, ki je v prilogi, obveščeni o času in kraju predstavitve projekta, kjer se bodo lahko spoznali z uporabljeno tehnologijo in jo videli že v uporabi v eni od belih lis in se tako prepričali o uporabnosti in kvaliteti storitve. Dobili boste potrebno dokumentacijo za prijavo uporabnikov na svojem področju in vsa navodila v zvezi s tem postopkom. Zaradi velikega interesa za udeležbo na predstavitvi projekta so predvideni termini izvedbe od 28.06.2010 do 02.07.2010. Po prejemu dokumentacije s katero mestne skupnosti oziroma občine prijavljajo zainteresirane uporabnike na svojem področju, bo administrator projekta vsaki od mestnih skupnosti ter občin potrdil prejem dokumentacije in sporočil vrstno številko, po kateri se bo vršila montaža opreme. Za vsa vprašanja smo dosegljivi na naslovu elektronske pošte mail@targetcom.si in na tel. številki 041/325 200. Matjaž Štandeker Direktor Ciljne komunikacije d.o.o. Cafova ul. 5 2000 Maribor Web: www.tarqetcom.si Pobarvanka RECEPT ZA IZGON HUDIČA V antikvariatu sem kupil zelo staro knjigo ter v njej našel recept za izgon hudiča. Potem sem nabavil žabe, lase, živalske oči, svinec, suhe korenine mrkača in še nekaj nujnih stvari, jih zmešal in skuhal kot j e treba, se namazal pod pazduho, po stegnih in pošprical stene v stanovanju. Zaradi tega je nastal hud prepir z ženo, nakar je ona v besu zapustila stanovanje. Tako da stvar načeloma deluje... VARTIS - varnostni in požarni inženiring Janez Čuček, s.p. Podvinci 59a 2250 Ptuj Nudimo naslednje storitve: • varnostni inženiring (ocene tveganja, usposabljanje, pregled delovne opreme, meritve toplotnega okolja, osvetljenosti in meritve notranjega hrupa), meritve el. instalacij in strelovodov, e kompletne storitve iz požarne varnosti, • storitve koordinatorja za varnost in zdravje pri delu na gradbiščih, • svetovalec za ADR (prevoz nevarnih snovi), • varnostni svetovalec za kemikalije, Novost: • najem gradbenih odrov (tipski in klasični), • najem in postavitev gradbenih odrov, • najem tovornega vozila do3,5t, Vse informacije na tel: 031 332 238 in E-mail: vartis@teleing.com ČLANI STRELSKEGA DRUŠTVA JURŠINCI USPEŠNI NA DRŽAVNEM PRVENSTVU NaMK strelišču v Ljubljani seje 10. julija končalo državno prvenstvo v streljanju z malokalibrskim orožjem. V članski kategoriji so strelci SD Juršinci osvojili končno 3 mesto. Se bolje so se odrezali kadeti, ki so v svoji kategoriji osvojili 1. mesto. V posamični konkurenci je med člani Simon Simonič zasedel 3. mesto, pri mladincih Niko Pšajd 2. mesto, pri kadetih pa 2. mesto Ivan Brozovič in 3. mesto David Kekec. Članska ekipa SD Juršinci, ki jo sestavljajo Simon Simonič, Ludvik Pšajd in Miroslav Moleh pod vodstvom trenerja Darka Pavlina pa je sodelovala tudi v mednarodni, “INTER” ligi v streljanju z malokalibrsko pištolo proste izbire, kjer so sodelovale ekipe iz Slovenije, Hrvaške, Madžarske in Avstrije. V INTER ligi so po šestih kolih strelci iz SD Juršinci osvojili 4. mesto. V posamezni konkurenci paje 2. mesto osvojil naš najboljši strelec Simon Simonič. MiMo Člani, mladinec in kadeti s trenerjem na državnem prvenstvu v streljanju z MK orožjem v Ljubljani od leve spredaj: trener Darko Pavlin, Simon Simonič, Miroslav Moleh in Ludvik Pšajd; zadaj: Marko Vorih, Gregor Vesenjak, Rok Pučko, Ivan Druzovič, David Kekec in Niko Pšajd. OB PRAZNIIKU NAŠE OBČINE JURŠINCI ISKRENE ČESTITKE VSEM OBČANKAM IN OBČANOM! Dragica TOŠ MAJCEN, univ. dipl. ing. kmet., SODNA CENILKA KMETIJSKE STROKE Opravljam sobne cenitve v postopkih nakupa, prodaje in ugotavljanja prave tržne vrednosti nepremičnin. Se priporočam! E Z D HORVAT www.gzd-horvat.si GSM: 041 563 478 - keramičarstvo - kompletna sanacija kopalnic Robert HORVAT s.p. Juršinci 20, 2256 Juršinci GRADBENA TRGOVINA HRGA d.o.o. DOSTAVA - RAZKLADI Ignac HRGA direktor Gabrnik 28,2256 Juršinci Tel.: 02/758-04-21, faks: 02/758-04-20 Tl KLJUČAVNIČARSTVO -L| Roman Matjašič s.p. CMR Sakušak 1 a, 2256 Juršinci T: 02 754 60 33 M: 041 890535 www.matjasic.si kmr@matjasic.si VABLJENI NA TRADICIONALNE NOČI POD TOPOLI 2010 (v sotam) Prireditelj ŠD Juršinci SOBOTA: 31.7.2010 • Ob 15. uri - tekmovanje v športnem ribolovu za pokal občine Juršinci (ribnik v Juršincih) • Ob 19. uri - turnir v malem nogometu med vasmi občine Juršinci za pokal občine Juršinci • Ob 21. uri - nogometna tekma med veterani in občinskim svetom NEDELJA: 1.8.2010 • Ob 10. uri - kolesaijenje ob mejah občine Juršinci ČETRTEK: 5.8.2010 • Ob 20. uri - Orfej ček »v živo« na Radiju Ptuj iz šotora • tekmovanje v pikadu za pokal občine Juršinci PETEK: 6.8.2010 • Ob 20. uri - zabava z ansamblom Mambo Kings • party s hostesami SOBOTA: 7.8.2010 • Ob 17. uri - osrednja občinska prireditev v Večnamenski dvorani Juršinci • Ob 19. uri - predstavitev mladih harmonikarjev na »frajtonaricah« in degustacija vin vinogradnikov občine Juršinci • Ob 21. uri - zabava z ansamblom Spev iz Velenja NEDELJA: 8.8.2010 • Ob 14. uri - zabava z ansamblom bratov Belšak • Ob 18. uri - zabava z ansamblom Modrijani ŽE IZVEDENO • Streljanje na glinaste golobe za pokal Občine Juršinci (LD Juršinci) • Gasilsko tekmovanje za pokal Občine Juršinci Vse dni pestra gostinska ponudba. Vljudno vabljeni! Poslovna enota KUKI DOM SUPER MESTO tet: 02/71)8 19 10 MIZARSKI SERI/IS Kukovec Franc s.p. vxerst> *o KLftVDJjn Klavdija PIHLER s.p. 02 758 21 51 Delovni čas: pon, tor 08 -15 sre, čet 12-18 pet 10-18 sob 07-12