2 sr C "O o r L m m Vsebina V znamenju žena, mater, V *| • • v v mučenikov, pusta in se cesa Počasi se res poslavljamo od zimskega obdobja, čeravno si ta gospa niti več ne zasluži imena Zima. A pri vsaki stvari je tudi nekaj dobrega in to je še bogata skladovnica drv pri hišah. Za nami je pust, ko smo se za en dan prepustili šegavosti in se najedli pustnih dobrot. Za nami pa je tudi dan žena in materinski dan, za katerega upam, drage dame in matere, da ste ga preživele v vsej polnosti in si za ta dneva vzele vsaj kanček časa samo zase. Ko sem spraševala otroke, kaj jim pomeni mama, kdo je mamica, so odgovarjali tako prisrčno in tako iskreno, da je srce igralo. Resnica je, da smo današnje matere zelo, zelo drugačne od mater nekoč. Pa to ne pomeni, da ne izpolnjujemo svoje vloge, le drugačna je. Prevečkrat se oziramo na uro, čas nas pogosto mori in sili v nesmiselno divjanje. Prevečkrat zamahnemo z roko in rečemo: »Ah, takšno je pač življenje!« Ni prav in ne bi smele. A včasih res ne gre drugače. Žal mi je, da nisem vprašala še moških, kaj jim pomeni žena? Je tudi ta pogosto preveč samoumevna? Pa drži tisto, da žena drži tri vogale pri hiši? No, pa o tem premislite vsak zase, pri sebi. Da pa seveda ne bi šla mimo 40 mučencev, ki ste ga gospodje praznovali 10. marca, in upam, da se ne počutite mučeni, ampak da praznik vzamete kot pozornost, ki vam jo namenimo. Februar in marec sta kar švignila mimo nas, veliko se je zgodilo, tako v občini kot tudi verjetno pri vas, v varnih domačih krogih. Zgodile pa se niso samo lepe stvari. Tudi grde stvari so se dogajale, stvari, ki so me tudi osebno prizadele. Govorim o vandalizmu v osnovni šoli in o nepridipravu, ki je grozil mlajši osebi. Ob tem me resno pretrese dejstvo, da naše Vodice niso več tisto, kar so nekoč bile. A ne morem mimo dejstva, da so se prav ti vandali tudi nekoč igrali na igrišču šole in ravno na tem igrišču se bodo igrali tudi njihovi otroci. Kaj le se plete v njihovih glavah ob takem početju, o tem bomo bolj podrobno spregovorili v prihodnji številki. Pred nami pa so novi dnevi, nov mesec in tudi novi prazniki. Naj jih zaznamuje le dobro. Tekst: Natalija Rus Foto: Rok Štupar Uvodnik 2 Hišni imenik 3 Županova beseda 4 Občinska uprava poroča 5 Občinski teleskop 6-17 Osrednji članek 18-21 Intervju 22-23 Materinski dan 24-25 Društveni utrip 26-27 Dogodki 28-30 Dogodki/Vabila 31 Pravni kotiček 32 Knjižnica/Vabila 33 Oglas 34 Črna kronika/Zahvale 35 Zadnja 36 Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas je vpisano v razvid medijev pri Ministrstvu za kulturo Republike Slovenije pod zaporedno številko 462 - Izdajatelj: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice - Glasilo prejmejo vsa gospodinjstva in pravne osebe v občini brezplačno. Izhaja mesečno v 1600 izvodih. - Odgovorna urednica: Natalija Rus - Uredniški odbor: Franc Kmetič, Mojca Loč-niškar, Cveto Vrbovšek in Alenka Jereb - Lektorica: Lidija Novak - Fotografije: Rok Štupar in ostali - Oblikovanje: Janez Hočevar - Prelom: Vanja Dolhar, Littera picta, d. o. o. - Tisk: Littera picta, d. o. o. - Datum natisa: Marec 2014 -Naslov uredništva: Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice - elektronski naslov: rus.nataly@gmail.com. Javno občinsko glasilo Kopitarjev glas na medmrežju: www.vodice.si. Sporočilo bralcem: Odgovorna urednica si pridržuje pravico do objave ali neobjave, krajšanja, povzemanja ali delnega objavljanja nenaročenih prispevkov v skladu s prostorskimi možnostmi. Izjema so odgovori in popravki objavljenih informacij, ki bi lahko prizadeli posameznikovo pravico ali interes, kot to določa zakon. Vsi prispevki morajo biti opremljeni s polnim imenom in naslovom odgovorne fizične osebe (tudi v primeru institucij, organizacij, strank, društev ipd.) ter po možnosti s telefonsko številko, na kateri je mogoče preveriti avtentičnost avtorja. Zaradi različnih datumov izida bomo vaše prispevke objavili, kolikor hitro bo mogoče. Občina Vodice Sprejemna pisarna: vsak delovni dan od 8. do 17. ure. E: obcina@vodice.si, T: 01 833 26 10. Občinska uprava: ponedeljek in petek od 10. do 12. ure, v sredo od 10. do 12. ure in od 14. do 17. ure. Sporočanje okvar na omrežju javne razsvetljave: vsak delovni dan med 8. in 15. uro, T: 01 833 26 15 ali 01 833 26 10. Upravna enota UE Ljubljana, sektor za upravne notranje zadeve, Krajevni urad Vodice: T: 01 833 23 00. Uradne ure: ob torkih, od 8. do 12. ter od 13. do 15. ure. Javno podjetje Komunala Vodice, d.o.o. Poslovanje s strankami: T: 01 833 25 00, uradne ure v prostorih javnega podjetja (dom krajanov, Utik 1), ob ponedeljkih in petkih med 9. in 12. uro, ob sredah med 9. in 12. ter 14. in 17. uro. Dežurna terenska služba: M: 051 622 282. Medobčinski inšpektorat Uradne ure na sedežu inšpektorata, Mengeška cesta 9, Trzin, vsak ponedeljek in sredo med 9. in 11. uro; v prostorih Občine Vodice vsak ponedeljek med 9. in 11. uro. Po predhodnem dogovoru na T: 01 564 47 20. Osnovna šola Vodice Ob šoli 2, 1217 Vodice, T: 01 833 25 11 in 01 832 41 95 E: projekt2.osljvo@guest.arnes.si Vrtec Vodice vodice@vrtec-vodice.si Poslovalni čas: vrtec Škratek Svit Vodice: 5.45-17, enota Skaručna: 6.30-16.15 in enota Utik: 6.30-16.30., enota Zapoge: 7.00-16.00 Knjižnica Vodice Škofjeloška 7, 1217 Vodice T: 01 832 33 66, E: vodice@mklj.si Delovni čas: PON: 12.30 - 19.00 TOR: 12.30 - 19.00 SRE: 12.30 - 19.00 PET: 12.30 - 19.00 ČETRTEK in SOBOTA: ZAPRTO Začasni zbirni center za ločeno zbiranje odpadkov Lokacija: pri čistilni napravi Vodice (dostop s Kamniške ceste ali ceste Vodice-Bukovica); vsako delovno soboto, od 9. do 12. ure - vse leto; vsako delovno sredo, od 17. do 19. ure - maj, junij, julij, avgust in september. ENSVET - brezplačno energetsko svetovanje za občane Lokacija: občinska sejna soba nad pošto v Vodicah. Naročanje strank vsak delovni dan med 8. in 15. uro na T: 01 833 26 10 (sprejemna pisarna Občine Vodice). Uradne ure: po dogovoru s svetovalcem. Pošta Vodice Delovni čas: od ponedeljka do petka, od 8. do 11.30. in od 14.30. do 18. ure. Ob sobotah odprto od 8. do 11. ure. T: 01 834 51 70. Zemeljski plin - Petrol d.d. Informacijska pisarna Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah, in sicer vsako sredo med 18.30 in 19.30 (vodja informacijske pisarne Boštjan Zupančič. T: 01 471 44 90, M: 041 577 813). Zavod za gozdove Slovenije Območna enota Ljubljana, Krajevna enota Ljubljana, Revir Vodice: uradne ure v prostorih občinske sejne sobe nad pošto v Vodicah in sicer vsak četrtek med 7. in 9. uro (revirna gozdarka Nina Iveta), M: 041 657 224. Kmetijska svetovalna služba Uradne ure kmetijskega svetovalca za področje občine Vodice, Primoža Ločniškarja, so vsako sredo od 9. do 13. ure v Zadrugi Vodice ter vsak torek in četrtek od 8. do 11. ure v prostorih kmetijske svetovalne službe v Medvodah (Cesta ob Sori 11). M: 041 310 182. Elektro Ljubljana, d.d. Sporočanje okvar na omrežju: T: 01 230 40 02 Informacijska pisarna DE Ljubljana okolica Podrečje 48, Domžale T: 01 230 47 00 Delovni čas informacijske pisarne: pon. in pet. med 8. in 12. uro, sre. med 12. in 16. uro Nadzorništvo Kamnik Ulica Kamniško- zasavskega odreda 6a, Kamnik T: 01 230 47 60 Telekom Slovenije Prijava napak in tehnična pomoč T: 080 10 00 Dimnikarska služba Dimnikarstvo, Uroš Verač s.p. M: 041 529 563 Lekarna Lekarna Komenda, podružnica Vodice Delovni čas: ob ponedeljkih in sredah od 13. do 19. ure, ostale dni od 8. do 14. ure ter od 15. do 18. ure. Ob sobotah so odprti od 8. do 12. ure. T: 01 832 43 20. Patronažna služba Višji medicinski sestri Majdo Podgoršek in Marijo Čuk dobite vsak delavnik med 7. in 9. uro v zdravstvenem domu. T: 01 833 22 36. Pomoč na domu Izvajalec storitve pomoč in nega na domu na področju občine Vodice je Comett, Zavod za pomoč in nego na domu. Uradne ure za občane občine Vodice glede pomoči in nege na domu so v pisarni zavoda v Domžalah, na Ljubljanski cesti 36, 1230 Domžale, in sicer: ob ponedeljkih in petkih med 8. in 15. uro, ter v sredo med 8. in 13. uro. Več informacij lahko dobite tudi po telefonu na številki 01/721-10-21, 031-740-466, ali preko elektronske pošte zavod.campa@comett.si. Splošna ambulanta Dr. Dragan Grujičic' T: 01 832 40 88 Delovni čas: PON in SRE od 13.00 do 17.30 TOR, ČET in PET od 7. do 12.30 Zobozdravstvena ordinacija Leopoldina Kranjec dr. dent. med. , T: 01 832 42 93 Delovni čas: PON 12. 00 - 18.00 TOR 7.00 - 13.00 SRE 12.00 - 17.30 ČET 7.00 - 13.00 PET 7. 00 - 11. 30 Barbara Ražen s.p., dr. dent. med. T: 01 832 35 44 Delovni čas: PON TOR SRE ČET PET 13.00 - 19.00 8.00 - 13.00 12.30 - 18.30 8.00 - 13.00 7.00 - 12.00 Zavetišče za živali Zavetišče Meli Trebnje, Repče 10, 8210 Trebnje; vodja Dušan Hajdinjak; GSM 031 331 336. Pogrebno podjetje Navček, d. o. o. Visoko 140, 4212 Visoko 031/577-229, 041/628-940 £ CD C Iskrene čestitke evu upora proti orju in prazniku dela! W Župan Aco Franc Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in občinska uprava Občine Vodice. Želimo vam vesele velikonočne praznike! t Župan Aco Franc Šuštar, Občinski svet Občine Vodice in občinska uprava Občine Vodice. O CD ^ CD -O § O C O ^ Naj bo budnica drugačna, predvsem naj odmeva in doni. Godba Vodice bo tudi letos prvi maj pozdravila s tradicionalno budnico. Če želite, da bi se godbeniki ustavili v bližini vašega kraja in vas pozdravili z budnico, lahko to sporočite do 15. aprila 2014 predsedniku Borisu Kublju na elektronski naslov boris.kubelj@gmail.com ali na telefonsko številko 051 662-603. Razpored budnice pa bo naknadno objavljen tudi na spletni in Facebook strani Občine Vodice. Godba Vodice ifppitarjev glas številka 3, april 2014 ^ BOnpfigbjšriSčikSlI^BKatiSiikil芊ŽildSšiBšISirSŠitiŠtiS^-1* 35. redna seja, ki je potekala 17. marca, je imela na dnevnem redu kar veliko odlokov in sklepov. Eden pomembnejših je zagotovo problematika Kamniške ceste. Po županovem pozdravu in potrditvi zapisnika zadnje seje so svetniki soglasno sprejeli predlog, da se točka dnevnega reda, ki zadeva problematiko Kamniške ceste, prestavi, saj sta se seje udeležila tudi dva občana. S problematiko prometne obremenitve na omenjeni cesti so se svetniki srečali in jo tudi obravnavali na redni seji OS že v novembru. Ustanovljena je bila tudi civilna iniciativa občanov in sprejet je bil sklep, da se na pristojne državne organe posreduje zahtevo za prepoved prometa vozilom nad 7,5 ton, in pa sklep o podpori Občine za demonstrativno zaporo ceste v primeru, če pristojni predlogu ne ugodijo. Občina Vodice je zahtevo poslala tako na Ministrstvo za infrastrukturo in prostor kot na Direkcijo Republike Slovenije za ceste. Ministrstvo se do konkretne problematike ni opredelilo, pač pa predlagane ukrepe poslalo na DRSC v proučevanje. Z DRSC-ja so nato sporočili, da izvajajo monitoring prometa, sicer pa preusmeritev tovornega prometa ni mogoča, saj naj vzporedno ne bi potekala primerna obvozna cesta. Razpravljali so: Anton Kokalj, Tone Logar, Maksimiljan Alfi rev, Friderik Pipan in Anton Kosec. Mnenje svetnikov je sicer enotno in skupni cilj je nujna ureditev problematike na Kamniški cesti. Različna so bila le mnenja glede načina, kako to doseči, saj po prvih odgovorih pristojnih služb ni videti, da bo država poskrbela za varnost na tem cestnem odseku. Svetniki so izmenjaje podajali predloge, kaj bi lahko pripomoglo oziroma kdo bi lahko še pripomogel k čim hitrejši rešitvi. Tehtali so med dvema možnima ukrepoma - med demonstrativno zaporo ceste in še enim dopisom pristojnim službam. Kokalj se z mnenjem DRSC-ja, da obvoz ni mogoč, ne strinja, saj, je bil promet v času sanacije tega odseka že preusmerjen. Občinsko upravo je pozval, naj ponov- no napiše dopis ministru in navede, da obvozna cesta obstaja in se bo v primeru, če se zadeva ne reši, organizirala demonstrativna zapora. S tem predlogom se je strinjal tudi Alfirev saj meni, da s pisnimi pritiski ne bo učinka in bi bilo treba izpeljati vse aktivnosti za zaporo. Mnenje svetnika Friderika Pipana je bilo, da se problematika ne bi reševala na silo. Glede na to, da so pristojne službe svoje mnenje že poslale, se strinja s predlogom, da bi jim ponovno posredovali predlog o preusmeritvi prometa, če pa bi bil tudi ta predlog zavrnjen, se strinja z demonstrativno zaporo. Kosec se zaveda, da so razmere na Kamniški cesti izredno neugodne, in men, da je s pisnimi pritiski na pristojne smiselno nadaljevati, medtem pa pridobiti izkušnje krajanov Škofje Loke, ki jim je ureditev nevarnega odseka tudi uspela. Sprejeli so dva sklepa, in sicer da občinska uprava pristojnemu ministrstvu ponovno pošlje dopis, s katerim predlaga obvozno cesto, ter sklep o izvedbi demonstrativne zapore, v kolikor ne bo posluha za zaprtje ceste za tovorni promet. Seja se je nadaljevala s predstavitvijo programa ravnanja s komunalnimi odpadki v občini Vodice za leto 2014. Program je predstavil Jože Gregorčič iz Snage. V naši občini smo v letu 2013 po preračunu zbrali 261,09 ton bioloških odpadkov. Povprečna količina mešanih odpadkov na prebivalca v naši občini pa je znašala 99,26 kg. Po Gregorčičevi predstavitvi sta razpravljala: Anton Kokalj in Anton Kosec. Svetniki so soglasno sprejeli sklep, s katerim so potrdili predloženi program ravnanja s komunalnimi odpadki v občini Vodice. V nadaljevanju seje so bili sprejeti še naslednji sklepi o potrditvi: - Programa za obvladovanje kakovosti poslovanja pri izvajanju obvezne gospodarske javne službe odlaganja ostankov predelave ali odstranjevanje komunalnih odpadkov za leto 2014, - elaboratov in cen storitev obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja s področja ravnanja z odpadki ter načina obračuna teh storitev, - Sklepa o potrditvi širitve območja javnega vodovoda v občini Vodice, - Predhodnega mnenja k predlogu Sklepa o menjavi zemljišč, - sprememb in dopolnitev OPN-Vodice (informacija postopka). Pobude in predlogi V točko dnevnega reda so se vključili: Anton Logar, Anton Kosec, Maksimilijan Alfirev. Logarja je zanimalo, koliko se bo gradilo ob Brniški cesti.Župan je podal odgovor, da so na tem območju najdene arheološke najdbe, zaradi česar so potrebna nadaljnja izkopavanja, izdeluje se tudi prometna študija in tako še nekaj časa gradnje ne bo, ko pa bo do tega prišlo, bo župan stremel k temu, da bo na obeh cestah, tako Kamniški kot Brniški, hodnik za pešce. Še eno Logarjevo vprašanje je bilo namenjeno Kamniški cesti, in sicer glede širine ceste in odvoza smeti ob novo predvidenih gradnjah. Predsednik odbora za komunalo Anton Kosec je odgovoril, da so bile pridobljene smernice - končna priključitev teh hiš k cestam k TIPU. Strinjal se je, da je priključek širine tri metre preskromen. Smeti se bodo odvažale s Kamniške ceste. Alfirev je v imenu prebivalcev novega dela Utika izpostavil nejevoljo tamkajšnjih prebivalcev, ki so v preteklosti veliko vložili v ureditev infrastrukture, ki pa je sedaj že močno načeta in na nekaterih delih uničena. Zanimalo ga je, kdaj bodo dobili preplastitev ceste in kanalizacijo v tem delu naselja. Ločniškarjeva je opozorila na opazko občana, ki je videl, kako so otroci vrtca Vodice hodili po pločniku na Kamniški cesti, medtem ko ga je za izognitev drugemu tovornemu vozilu uporabilo tovorno vozilo. Predlagala je, da se na nevarnost na tem delu opozori tudi ravnateljico vrtca. Podroben zapisnik seje OS si lahko preberete na spletni strani Občine Vodice http://www.vodice.si. Sejo povzela: Natalija Rus >8 O ^ O § S ii -O O t^- iilililflt S skupnim prizadevanjem bomo tudi letos pripomogli k urejeni okolici občine Vodice. V soboto, 5. aprila 2014, bo v občini Vodice potekala tradicionalna, že 15. čistilna akcija. Začasni zbirni center Vodice za ločeno zbiranje odpadkov, je v zadnjih letih bistveno pripomogel k zmanjšani količini kosovnega odpada po gozdovih. Skozi leto se še vedno precej odpadkov nakopiči ob glavnih prometnicah in nekaterih drugih lokacijah v občini Vodice. Pri vožnji z avtomobilom je le težko opaziti veliko onesnaženje ob bolj prometnih cestah. Podroben pregled okolice pa kaže, da se v travi skrivajo pločevinke, plastenke, embalaže ter ostali odpadki, ki jih nekateri brezbrižno odmetavajo v naravo. Še vedno se po gozdovih najdejo izrabljene avtomobilske pnevmatike, gradbeni material, azbestna kritina ... Letošnja čistilna akcija bo potekala po ustaljenem programu. V soboto, 5. aprila 2014, ob 9. uri, se bomo občani zbrali na spodaj naštetih zbirnih mestih. Udeleženci se bomo razdelili v posamezne skupine, ki se bodo nato razporedile po območju celotne občine in pričele s čiščenjem. Koordinatorji posameznih zbirnih mest bodo območna prostovoljna gasilska društva, glavni koordinator in organizator zaključka akcije pa bo PGD Vodice. Na zbirnih mestih boste prejeli osnovna zaščitna sredstva in vrečke, udeleženci čistilne akcije pa bodo prejeli tudi simbolično darilo. Čistili bomo ceste po celotni občini, vodovarstvena območja in gozdne ceste. Zbirna mesta: - Vodice (pred stavbo Občine Vodice) - Zapoge, Dornice, Torovo (pred gasilskim domom v Zapogah) - Repnje, Dobruša (pred gasilskim domom v Repnjah) - Polje, Povodje, Vojsko (pred gasilskim domom v Polju) - Skaručna (pred domom krajanov Ska-ručna) - Utik, Bukovica (pred gasilskim domom Bukovica - Utik) - Selo, Koseze, Šinkov Turn, Vesca (pred gasilskim domom v Kosezah) Po koncu čistilne akcije, to je po 12. uri, so vsi udeleženci vabljeni na prigrizek pred kulturno dvorano v Vodicah (pod lipami), kjer PGD Vodice organizira zaključek akcije v občini Vodice. Lokacije zbirališč odpadkov: - Selo - nasproti avtobusne postaje, - Utik - med trgovino in igriščem (make-damska površina ob ograji), - Zapoge - pred gasilskim domom, - Repnje - pred gasilskim domom, - Na Brniški cesti izven Vodic (na koncu gozda desno), - Polje - pri gasilskem domu, - Skaručna - pred trgovino, - Vodice, pred Občino pri eko otoku Namen čistilne akcije ni čiščenje vrtnih lop in kleti, v ta namen je skozi celo leto odprt začasni zbirni center Vodice, kjer občani lahko deponirajo odpadke, kot so: kosovni odpadki, pohištveni les, kovinski odpadki, biološki odpadki, zeleni odrez, kartonska embalaža in ravno okensko steklo, in sicer vsako soboto med 9. in 12. uro. Vabimo vas, da se tudi letos udeležite tradicionalne, 15. čistilne akcije v občini Vodice. Z udeležbo bomo s skupnimi močmi prispevali k urejenemu in bolj zdravemu okolju! Vljudno vabljeni v čim večjem številu! Besedilo: Aleksander Gantar Občina Vodice Ü .CD ~CD -i—. Ljubljansko javno podjetje Snaga, po potrditvi cenikov s strani Občinskega sveta Občine Vodice, s prvim aprilom 2014 znižuje ceno ravnanja z odpadki. Nižji strošek je posledica spremenjenih cen komunalnih storitev, ki jih je Snaga izračunala na podlagi podatkov za leto 2013 in poslovnega načrta za 2014. Vsakoletni izračun cen podjetju nalaga Uredba o metodologiji za oblikovanje cen obveznih občinskih gospodarskih javnih služb varstva okolja (na kratko Uredba o cenah). Od 1. aprila 2014 dalje bo povprečni strošek ravnanja z odpadki na gospodinjstvo za dobrih 10 odstotkov oziroma za dober evro na mesec nižji: za gospodinjstvo, ki ima le 120 l črni zabojnik bo mesečni strošek po novem 7,17 € (do sedaj 8,27 €), v kolikor pa ima zraven še 120 l rjavi zabojnik pa 9,21 € (do sedaj 10,30 €). Uredba o cenah določa, da mora javno podjetje vsako leto preverjati kalkulacije cen komunalnih storitev. Snaga je na podlagi nerevidiranih podatkov za leto 2013 in potrjenega poslovnega načrta za 2014 izračunala spremembe cen komunalnih storitev in ugotovila, da bo skupna cena ravnanja z odpadki v povprečju nižja za deset odstotkov. V okviru tega: - spremembi cene zbiranja komunalnih odpadkov in zbiranja bioloških odpadkov nista potrebni, saj se predračunski ceni (glede na potrjeni ceni) ne razlikujeta za več kot deset odstotkov, - se nova cena odlaganja komunalnih odpadkov zaradi znižanja stroškov na račun finančnih jamstev precej zniža, - se nova cena obdelave komunalnih odpadkov (predvsem zaradi izpada prihodkov iz prodaje sekundarnih surovin) nekoliko zviša. Gospodinjstva na območju Snage bodo za ravnanje z odpadki tako še naprej plačevala bistveno manj kot povprečno gospodinjstvo v Sloveniji: povprečni letni strošek na gospodinjstvo v Sloveniji znaša 150 evrov, na območju Snage pa je povprečni strošek na gospodinjstvo 115 evrov na leto. Povprečna cena, ki jo npr. plača gospodinjstvo v Italiji, pa znaša 240 evrov letno. Snaga se v evropski vrh uvršča tudi po deležu ločeno zbranih odpadkov: novembra 2013 je na območju Ljubljane in devetih primestnih občin presegla 55 odstotkov ločeno zbranih odpadkov. Naslednji cilj je doseči 65-odstotni delež ločenih frakcij. Da bo ravnanje z odpadki za uporabnika še bolj enostavno, so v Snagi pripravili novo spletno aplikacijo HYPERLINK "http://www.mo-jiodpadki.si/odvozi" Moji odvozi, ki omogoča ogled in tiskanje individualnega koledarja odvozov. Aplikacija ponuja tudi ureditev brezplačnega SMS-opomnika, ki uporabnika dan pred praznjenjem posameznega zabojnika opozori na odvoz. Nina Sankovič, Snaga, d. o. o. Na podlagi Pravilnika o pokroviteljstvu v občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 5/2012 - v nadaljevanju pravilnik) župan Občine Vodice objavlja JAVNI POZIV POKROVITELJSTVO V OBČINI VODICE ZA LETO 2014 Župan Občine Vodice objavlja javni poziv za dodelitev proračunskih sredstev iz postavke Pokroviteljstvo v občini Vodice in postavke Sofinanciranje humanitarnih dejavnosti. 1. Predmet javnega poziva: Predmet javnega poziva je dodeljevanje sredstev neprofitnim in drugim organizacijam, klubom, zavodom, društvom, posameznikom oz. drugim osebam, za njihovo delovanje na naslednjih področjih: - humanitarnem, - zdravstvenem (invalidnem), - kulturnem, - športnem, - strokovnem, ustvarjalnem in izobraževalnem, - ter družabnem področju; - oziroma za izvedbo njihovih projektov, programov ali prireditev (v nadaljevanju »predmet«). 2. Pogoji za sofinanciranje Upravičenci do proračunskih sredstev so fizične in pravne osebe, ki imajo sedež na območju Občine Vodice. Izjemoma imajo pravne osebe lahko sedež tudi v drugih občinah, če so njihovi člani občani občine Vodice oziroma če s svojim delovanjem doprinesejo k občini Vodice ali njenim občanom. Upravičenci so lahko tudi druge osebe ali oblike združb oz. združevanj, ki s svojim delovanjem doprinesejo k občini Vodice ali njenim občanom, razen tistih vlagateljev, ki so v tekočem letu že prejeli proračunska sredstva Občine Vodice na podlagi javnega razpisa. Sredstva se na podlagi poziva dodelijo za vsebine določene v predmetu javnega poziva, in ne smejo biti sofinancirana iz drugih občinskih razpisov oz. pozivov. Do sofinanciranja v tekočem letu ni upravičen vlagatelj, če je sredstva pridobil v preteklem letu, ni pa dostavil poročila o realizaciji, kot to določa 7. člen pravilnika. 3. Okvirna vrednost Okvirna vrednost razpoložljivih sredstev, namenjenih za predmet javnega poziva za leto 2014 znaša 14.500 EUR, od tega 9.500 EUR za humanitarno področje in 5.000 EUR za vsa ostala področja (zdravstveno (invalidno), kulturno, športno, strokovno, ustvarjalno in izobraževalno, družabno). Vloge se obravnavajo do porabe sredstev, določenih v proračunu za tekoče leto. Dodeljena sredstva morajo biti porabljena do konca leta 2014. 4. Merila in kriteriji javnega poziva Višina odobrenih sredstev je odvisna od naslednjih meril in kriterijev: MERILA: - pomembnost predmeta za občino Vodice (na lokalni oz. državni ravni), - kakovost predmeta, - tradicionalnost predmeta. - Merila predstavljajo 50 % točk in so razdeljena: - pomembnost predmeta za občino Vodice: 0 - 60 točk, - kakovost predmeta: 0 - 20 točk, - tradicionalnost predmeta: 0 - 20 točk. KRITERIJI: - področje delovanja. - Kriteriji predstavljajo 50 % točk in so razdeljeni: - humanitarno področje: 50 točk, - zdravstveno področje: 10 točk, - kulturno področje: 10 točk, - športno področje: 10 točk, - strokovno, ustvarjalno in izobraževalno področje: 10 točk, - družabno področje: 10 točk. 5. Rok javnega poziva Javni poziv prične teči z dnem 5. 5. 2014 ob 17.00 uri. 4. 4. 2014 in se konča z dnem 6. Način pošiljanja in vsebina vlog Vloga se poda Občini Vodice na predpisanem obrazcu - Prijavni obrazec za javni poziv Pokroviteljstvo v občini Vodice, katerega dobite ves čas trajanja poziva v vložišču Občine Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice oziroma na spletni strani Občine Vodice www.vodice.si (pod rubriko Razpisi, naročila, objave - javni razpisi). Prijave pošljite v zaprtih kuvertah z oznako: »POKROVITELJSTVO V OBČINI VODICE 2014 - prijava na javni poziv«, s pripisom: »NE ODPIRAJ!«, na naslov Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, ali jih takšne dostavite v vložišče Občine Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice. Na kuverti mora biti tudi ime in naslov prijavitelja! Opozorilo: Upoštevajo se samo prijave, ki bodo dostavljene na Občino Vodice do dne 5. 5. 2014 do 17.00 ure in označene skladno z razpisno zahtevo. Po preteku roka za prijavo se nepravočasno posredovane prijave vrnejo pošiljatelju! Vlagatelj lahko vlogo dopolnjuje ali spreminja do datuma zaključka zbiranja vlog. Če vlagatelj za isti predmet na javni poziv pošlje več vlog, se obravnava prva vloga, ostale pa se zavržejo, razen če jih je mogoče obravnavati kot dopolnitve ali spremembe prve vloge. 7. Obravnava prijave in dodeljevanje sredstev Vloge se odpirajo in obravnavajo po vrstnem redu prispetja. Vloge na javni poziv se obravnavajo posamično in vsaka predstavlja ločeno upravno stvar, razen če niso izpolnjeni zakonski pogoji za združitev postopka. Vloge, ki niso pravočasne, ali niso popolne, ali ki jih ni vložila upravičena oseba, zavrže župan s sklepom. Župan s sklepom določi, da se posamezen predmet sprejme v sofinanciranje ter določi delež javnih sredstev, pri čemer se obseg obveznosti in način njihove izpolnitve podrobneje določita s pogodbo. Sklep župana je dokončen. Pogodba se podpiše v roku 30 dni od izdaje sklepa. Prijavitelji bodo o izbiri obveščeni s sklepom. Finančna sredstva bodo dodeljena najkasneje do 15. 07. 2014, oziroma v skladu s podpisano pogodbo. 8. Dodatne informacije Dodatna pojasnila lahko dobite v času uradnih ur na tel. 01/83326-24 ali po elektronskem naslovu: rado.cuk@vodice.si Številka: 038-01/2014-001 Datum: 12.3.2014 Aco Franc Šuštar l.r. Župan Občine Vodice Jž .CD ~CD -i—. ||>pitarjev glas številka 3, april 2014 JAV. (POZIj^tlBU lNi UiPpOBUPiZAilPJ EHEMBflji NI Na podlagi Sklepa o začetku priprave sprememb in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Občine Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice, št. 1/2014) bo Občina Vodice v okviru omenjenega postopka sprejemala tudi nove pobude za spremembo in dopolnitev OPN Vodice. Občina Vodice bo pobude zbirala od 7. aprila 2014 do vključno 13. junija 2014. Pobude nam posredujte na obrazcu Pobuda za spremembo in dopolnitev občinskega prostorskega načrta Občine Vodice (OPN) Vodice - spremembe in dopolnitve 1. Obrazec je objavljen na občinski spletni strani http://www.vodice.si (Obrazci, vloge, zahtevki in v kategoriji Okolje in prostor), dobite pa ga tudi v vložišču na sedežu Občine Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice. V postopek sprememb in dopolnitev OPN Vodice bodo vključene izključno tiste pobude, ki jih bomo prejeli v navedenem roku. Pobude in vloge za spremembo namembnosti zemljišč, ki so bile podane v preteklih letih in niso bile vključene v sprejet OPN v tem postopku sprememb in dopolnitev ne bodo vključene, zato vse vlagatelje pozivamo, da pobude podate ponovno! Ustrezno izpolnjene vloge na predpisanem obrazcu z zahtevanimi prilogami nam posredujte ali po pošti na naslov Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice ali jih oddate v vložišču na sedežu občine, lahko pa jih posredujete preko e-pošte na naslov spreje-mna@vodice.si (v polje Zadeva/Subject vpišite Pobuda za spremembo in dopolnitev OPN). V nadaljnji postopek bodo vključene izključno popolne vloge (ustrezno izpolnjen obrazec z vsemi obveznimi prilogami). Občinska uprava Občine Vodice Lo>iveti»Efflerg > a «vMoa ¡asa £ 8. aprila 2014 ob 17. uri bo v Dvorani kulturnega doma na Kopitarjevem trgu 1 v Vodicah posvet o rabi energije v gospodinjstvih danes in jutri. Udeležba na strokovnem dogodku je za občane brezplačna. Vabljeni! Strokovnjaki bodo obiskovalcem podrobneje spregovorili o naslednjih temah: Primerjava cen energentov in sistemov ogrevanja Izvedeli boste, katero vrsto ogrevalnega sistema izbrati in kateri energent je najbolj primeren za vaše potrebe. Ker ima vsak sistem prednosti in slabosti, splošno veljavnih ,najboljših' rešitev ni. Neodvisni strokovnjaki vam lahko pri izbiri pomagajo. Toplotne črpalke v gospodinjstvih Predstavljena bo toplotna črpalka, njeno delovanje, uporaba v gospodinjstvih in izvedba ogrevanja stanovanjskih stavb s toplotnimi črpalkami. Predstavljen bo odgovor na vprašanje kakšne toplotno- -izolacijske lastnosti mora imeti stanovanjska stavba in kakšno črpalko izbrati, da bo ogrevanje optimalno. Prikazani bodo primeri vključitve toplotnih črpalk v ogrevalni sistem, priključitev toplotne črpalke na električno omrežje ter rezervni sistemi ogrevanja in električnega napajanja ogrevalnega sistema. Sanacija toplotnega ovoja stavbe Predstavljen bo opis izboljšanja zunanjega toplotnega ovoja stavbe z zamenjavo stavbnega pohištva, z dodatno zunanjo ali notranjo toplotno izolacijo in najpogostejše napake, ki jih ob tem naredimo. Predstavljeni bodo najpogosteje uporabljeni materiali za dodatno toplotno izolacijo in načini vgradnje le teh v zunanji ovoj. Hkrati z izvedbo toplotne zaščite se mnogokrat izvede tudi potrebna zaščita pred vlago - prikazano bo, kako dodatna toplotna zaščita vpliva na difuzijo vodne pare skozi gradbeno konstrukcijo v zimskem času. Financiranje ukrepov za izboljšanje energetske učinkovitosti Predstavljeni bodo krediti in nepovratne finančne spodbude Eko sklada ter občinske subvencije Občine Vodice za izvedbo ukrepov, ki vodijo k učinkovitejši rabi energije. Ves čas posveta (med 17. in 21. uro) bodo občanom na voljo tudi neodvisni energetski svetovalci Ensvet, s katerimi se boste lahko individualno pogovorili o svojih dilemah in vprašanjih glede rabe energije v gospodinjstvih. Matjaž Eržen, u.d.i.s. Energetski svetovalec Ensvet Vandalizem Že nekaj tednov v OŠ opažajo sledi vandalizma na igrišču in okolici šole. Hišnika sta tako 17. marca zjutraj pospravila za polovico zabojnika embalaže, med drugim tudi steklovine, kar je močno zaskrbljujoče. Dan kasneje pa so se vandali znesli še nad hiško, ki jo uporabljajo učenci nižjih razredov v času podaljšanega bivanja. S tem ni bila povzročena le materialna škoda, ampak je ogrožena tudi varnost šolskih otrok. Nesprejemljivo in nedopustno je, da posamezniki, ki se v nočnih urah zbirajo na šolskem igrišču in njeni okolici, uničujejo lastnino in s tem izražajo svojo nedoraslost in agresijo. Vandalizem je kaznivo dejanje, zato je bila o dogodku ob- veščena tudi Policijska postaja Medvode z željo, da bi bila njihova kontrola v večernem in nočnem času poostrena. Za preprečevanje vandalizma lahko storimo največ sami, predvsem starši, z vzgojo in izobraževanjem otrok in mladine. Naša naloga je, da jih naučimo kulturnega odnosa do javne lastnine. Če opazite dejanje vandalizma, je prav, da o tem obvestite pristojne organe! Besedilo: Natalija Rus Foto: OŠ Vodice V prejšnji številki Kopitarjevega glasu smo vas obvestili o sprejetju Občinskega prostorskega načrta Občine Vodice (OPN Vodice), ob tem pa je bila posredovana tudi informacija o začetku postopka njegovih sprememb in dopolnitev, v okviru katerih se bodo ponovno zbirale tudi razvojne pobude oz. vloge za spremembo namembnosti zemljišč. V zvezi s tem vas obveščamo, da bo Občina Vodice pobude za spremembo in dopolnitev OPN zbirala v roku in na način, kot sta navedena v priloženem javnem pozivu. Ta je objavljen v Kopitarjevem glasu ter na občinski spletni strani http://www. vodice.si (Novice in v kategoriji Okolje in prostor). Dodatna pojasnila glede zbiranja pobud za spremembo in dopolnitev OPN Vodice Zaradi dolgotrajnosti postopka priprave OPN in ob upoštevanju dejstva, da so se razvojne pobude sprejemale pred praktično desetimi leti (med leti 2005 in 2007), smo se odločili za ponovno oz. novo sprejemanje razvojnih pobud oz. pobud za spremembo in dopolnitev OPN Vodice. Za njihovo vlaganje je pripravljen tudi nov obrazec vloge, ki se nekoliko razlikuje od prejšnjega. Predvsem so nekoliko bolj razdelani podatki, ki jih je treba posredovati, v vsebinskem smislu pa je vloga precej podobna prejšnji. Obrazcu vloge so za lažje izpolnjevanje priložena tudi navodila in pojasnila za izpolnjevanje. Predvsem je bistveno, da izpolnjena vloga vsebuje vse potrebne podatke o predmetu in vsebini pobude, kar bo pripomoglo k njeni ustrezni obravnavi. Podatki, ki so zahtevani v okviru točke 4.5., se lahko posredujejo na različnih oblikah grafičnih prilog (mapna kopija, prikaz iz sistema PISO, ipd.), pripravite pa jih lahko lastnoročno ali pa s pomočjo katerega od računalniških programov. Predvsem je bistveno, da so iz njih razvidne glavne informacije o pobudi, in sicer: lega, velikost in oblika zemljišča za gradnjo (gradbene parcele oziroma gradbenih parcel) in površina zemljišča, ki ga zajema pobuda; lega predvidenega objekta na zemljišču z bistvenimi podatki o njegovi velikosti, obliki in odmikih; - opremljenost s komunalno infrastrukturo. Prikažete pa seveda lahko še dodatne informacije, če je to smiselno in bi po vašem mnenju pripomogle k dodatni utemeljitvi pobude. V zvezi z novo vlogo pa je treba izpostaviti še zahtevo, da je treba v primeru vložitve pobud za več parcel za vsako parcelo podati ločeno pobudo oz. vlogo, s čimer bo omogočena večja preglednost podanih pobud. S takšnim pristopom k zbiranju razvojnih pobud želimo zagotoviti predvsem večjo preglednost in enotnejšo obliko vlog z zadostnim naborom podatkov in informacij, ki bodo omogočile ustrezno obravnavo pobud. Spremenjen nabor podatkov v novi vlogi in številne spremembe, ki so se zgodile v preteklih letih (spremembe lastništva, parcelacije, sprememba namena oz. vsebine prvotne pobude, ipd.) so razlog za zahtevo, da se podajo nove pobude tudi v primerih, ko so bile pobude in vloge za spremembo namembnosti zemljišč v predhodnem postopku priprave OPN sicer že podane, a niso bile upoštevane oz. vključene v sprejeti OPN. Zaradi prej omenjenih sprememb namreč številne razvojne pobude, podane med letoma 2005 in 2007, ne vsebujejo več ustreznih podatkov in ne odražajo dejanskega stanja ter namena pobude, prav tako pa zadostnih obrazložitev niso vsebovale tudi naknadno posredovane pobu- de, kar onemogoča njihovo ustrezno obravnavo. Pobude za spremembo in dopolnitev OPN Vodice, ki bodo zbrane v roku in na način, ki sta določena v javnem pozivu, bodo po zbiranju vključene v analizo razvojnih pobud, ki bo nato posredovana v vednost občinskemu svetu, prav tako pa bo upoštevana pri pripravi osnutka sprememb in dopolnitev OPN Vodice. Ob tem je treba poudariti, da bodo pri analizi razvojnih pobud upoštevana tudi stališča do podanih pobud in predlogov v postopku priprave OPN, ki so bila podana na sejah Občinskega sveta in delovnih teles v okviru obravnav gradiva OPN, še posebej v letu 2013. V postopek sprememb in dopolnitev OPN bodo vključene vse pobude, ki bodo vsebovale zahtevane podatke in bodo prispele v roku za zbiranje pobud. Tiste pobude, ki bodo prispele po izteku roka za zbiranje pobud, pa bodo preverjene naknadno in bodo vključene v kasnejše nadaljnje postopke sprememb in dopolnitev OPN. Več informacij o postopku sprememb in dopolnitev OPN lahko najdete na občinski spletni strani http:// ww.vodice.si, v kategoriji Okolje in prostor. Besedilo: Tatjana Resman Občina Vodice Jž Občina Vodice je bila s strani Prometnega inšpektorata RS obveščena, da je na območju Občine Vodice že bila izrečena globa zaradi nepravilnega oranja ob državnih cestah. V izogib neljubim situacijam ponovno objavljamo članek o pravilnem oranju ob državnih cestah. Obvestilo je objavljeno tudi na spletni strani Občine Vodice, kjer je objavljeno tudi slikovno gradivo o pravilnem načinu oranja. tnega pasu. Poškodbe cestišča se mora zaradi zagotovitve varnosti udeležencem v cestnem prometu nujno takoj sanirati. Zaradi premajhnih odmikov od cestnega sveta orači obračajo traktorje s priključki na cestnem svetu, celo na asfaltnem vozišču, s čemer povzročajo poškodbe bankine in onesnaženje vozišča. Zakon o cestah (ZCes-1, Ur. l. RS št. 109/2010, 48/2012), se v 4. točki 2. odstavka 5. člena glasi: »Prepovedano je orati na razdalji manj kot 4.00 metre od roba cestnega sveta v pravokotni smeri na cesto ali na razdalji manj kot 1.00 meter od roba cestnega sveta vzporedno s cesto. Kršitev zgornjega člena pomeni prekršek, ki je sankcioniran v 7. (posameznik 1000 €) in 8. odstavku (pravna oseba 4000 € in odgovorna oseba 1000 €) 5. člena.« Višji posevki od 75 centimetrov tik ob cestišču ravno tako zmanjšujejo vidljivost in preglednost na vozišču (glej članek v Kopitarjevem glasu, št. 3 iz leta 2011). Za vsako od naštetih kršitev (poškodba bankine, poškodba cestnega smernika, poškodba prometnega znaka, oranje njive preblizu ceste, onesnaženje vozišča ) je predpisana globa. Pomen izrazov (2. člen Zces-1) Cestni svet je zemljišče med skrajnimi točkami prečnega in vzdolžnega profila cestnega telesa. Cestno telo je del javne ceste, ki ga sestavlja cestišče z nasipi in vkopi. Cestišče je del javne ceste, ki ga sestavljajo vozišče, pločniki, bankine in naprave za odvodnjavanje. Bankina je utrjen vzdolžni del cestišča ob zunanjem robu vozišča, ki zagotavlja bočno stabilnost vozišča in brežine ter omogoča namestitev prometne signalizacije in opreme. Vozišče je del cestišča namenjeno prometu vozil pod pogoji, določenimi s predpisi o pravilih cestnega prometa. Oranje kmetijske površine bližje od predpisane pomeni, da se poškoduje spodnji nosilni ustroj ceste. Dolžnost vseh nas je, da ne povzročamo škode sosedu. V tem primeru je cesta soseda lastnika njive - obdelovalne površine. Posledica preorane njive preblizu bankine ali celo v cestišče je razpokanost asfalta in posedki robu prome- Ob spravilu poljskih pridelkov (jeseni) je potrebno paziti, da se strojev ne obrača na cestišču (na bankini in asfaltnem vozišču) in da se ne onesnaži vozišča ter poškoduje bankin in cestnih smernikov. Če bi se tako dejanje slučajno zgodilo, kar je malo verjetno, bi bile za prekrške izrečene globe. Globe: - Višina izrečenih glob v predpostavljenem primeru bo znašala: - kršitev 4. točke 2. odstavka 5. člena (oranje preblizu ceste) 1.000 € - kršitev 5. točke 2. odstavka 5. člena (onesnaženost cestišča) 1.000 € - kršitev 3. odstavka 5. člena (odstranitev zemlje z vozila) 1.000 € - kršitev 4. odstavka 5. člena (poškodovanje prometne opreme) 1.000 € - kar znese skupaj 4.000 €. V primeru, da kršitve povzroči pravna oseba je dodatno globa 16.000 €. V skladu s Pravilnikom o dodeljevanju finančnih sredstev iz občinskega proračuna za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v Občini Vodice (Uradno glasilo Občine Vodice št. 9/03) in Odloka o proračunu Občine Vodice za leto 2014 (Uradno glasilo Občine Vodice št. 08/13) Občina Vodice objavlja RAZPIS za dodelitev finančnih sredstev iz občinskega proračuna za pospeševanje razvoja malega gospodarstva v občini Vodice Ü 1. Namen - odpiranje novih delovnih mest, - pospeševanje samozaposlovanja brezposelnih oseb, - zaposlovanje brezposelnih oseb, - zaposlovanje mladih, - ustanavljanje malih podjetij. Pogoj, ki ga mora izpolnjevati delodajalec, da lahko zaprosi za pomoč pri zaposlovanju je, da odpiranje novih delovnih mest pomeni neto povečanje delovnih mest v enoti malega gospodarstva vsaj za obdobje dveh let od prejema pomoči iz občinskega proračuna. 2. Pogoji Na novo zaposlena oseba mora izpolnjevati naslednje pogoje: - mora biti državljan Republike Slovenije, - imeti stalno prebivališče v občini Vodice, - sedež dejavnosti mora biti v občini Vodice. 3. Višina sredstev - delodajalec je upravičen do 625,94 € za vsako novo delovno mesto; kot dokazilo mora predložiti potrjen obrazec M1, pogodbo o novi zaposlitvi ter predložiti dokazilo o tem, da gre za novo delovno mesto; - občan, ki je ustanovil podjetje lahko zaprosi za 1.043,23 € nepovratnih sredstev, za kar mora predložiti dovoljenje za opravljanje dejavnosti; 4. Razpoložljiva sredstva Sredstva za izvedbo tega razpisa so zagotovljena v proračunu Občine Vodice za leto 2014. Skupna vrednost na PP 045101 in 045102 znaša 4.000 €. 5. Prijava na razpis Upravičenci, ki želijo pridobiti sredstva iz naslova tega razpisa oddajo vlogo z osnovnimi podatki (fotokopija osebnega dokumenta, davčna številka, transakcijski račun, kontaktna številka) ter opisom dejavnosti in dokazili kot je navedeno v gornjih točkah. Obrazec je mogoče dvigniti v vložišču ali na spletni strani Občine Vodice. Prijavo z dokazili je potrebno oddati osebno ali priporočeno po pošti na naslov: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice. 6. Rok Rok za oddajo vlog je do vključno, 29. avgust 2014, do 17. ure. Datum: 17.3.2014 Številka: 307-01/2014-001 Župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar RAZPISNA DOKUMENTACIJA JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV FINANČNIH SREDSTEV ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA TER PODEŽELJA V OBČINI VODICE ZA LETO 2014 Razpisno dokumentacijo sestavljajo: 1. Povabilo k oddaji ponudbe 2. Besedilo javnega razpisa 3. Prijavni obrazci skupaj z vzorcem pogodbe OPOZORILO: Prijavo na razpis, vzorec pogodbe in ostale obrazce mora podpisati prijavitelj - fizična oseba, če je prijavitelj fizična oseba; če pa je prijavitelj pravna oseba pa njen zastopnik (npr. direktor podjetja), kot to izhaja iz predložene registracije. Navedene dokumente lahko podpiše tudi pooblaščena oseba, če jo za to pooblasti prijavitelj - fizična oseba oziroma zastopnik pravne osebe in če je pooblastilo priloženo prijavi. Obravnavane bodo le vloge, ki bodo pravilno izpolnjene in oddane na predpisanih obrazcih z vsemi zahtevanimi dokazili. Prepozno prispele vloge oziroma vloge, ki bodo neustrezno opremljene se zavrže, neutemeljene pa zavrne. Rok dopolnitve nepopolno predložene vloge je 15 dni od dneva prejema poziva. Vloge, ki jih vlagatelj v predpisanem roku ne dopolni se zavrže, neustrezno dopolnjene pa zavrne. Datum: 17. 3. 2014 Številka: 330-05/2014-001 Župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar ROK ZA ODDAJO RAZPISNE DOKUMENTACIJE: DO VKLJUČNO 29.8.2014, OZIROMA DO PORABE SREDSTEV NA POSAMEZNIH POSTAVKAH, NAJKASNEJE DO 20. NOVEMBRA 2014. IZBOR PREJEMNIKOV DODELITEV FINANČNIH SREDSTEV ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA TER PODEŽELJA V OBČINI VODICE ZA LETO 2014 Skupni obseg za dodelitev sredstev znaša: 8.500,00 EUR. POVABILO K ODDAJI PONUDBE Vabimo Vas, da podate Vašo ponudbo na javni razpis v skladu z navodili za izdelavo ponudbe do vključno 29.8.2014 do 17. ure, po pošti na naslov: Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice ali osebno v vložišču Občine Vodice. Ponudbo je potrebno oddati v zaprti kuverti z oznako ukrepa: »NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS - ZAVAROVALNE PREMIJE« »NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS - TEHNIČNA PODPORA« »NE ODPIRAJ JAVNI RAZPIS - ŠTIPENDIRANJE BODOČIH NOSILCEV KMETIJ« Popolna vloga mora vsebovati: 1. Izpolnjene prijavne obrazce (za ukrep, ki je predmet prijave) 2. Obvezne priloge, ki so navedene pri posameznem prijavnem obrazcu 3. Vzorec pogodbe (podpisan), ki je priložen posameznemu prijavnemu obrazcu Kontaktna oseba s strani naročnice je: Aleksandra Plevel, višja svetovalka III, (Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, Vodice), telefon: (01) 833 26 12, e-naslov: aleksandra.plevel@vodice.si Datum: 17. 3. 2014 Številka: 330-05/2014-002 Župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar Na podlagi Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 (Uradno glasilo Občine Vodice št. 7/07) in Odloka o proračunu Občine Vodice za leto 2014 (Uradno glasilo Občine Vodice št. 08/13) Občina Vodice objavlja JAVNI RAZPIS ZA DODELITEV FINANČNIH SREDSTEV ZA OHRANJANJE IN RAZVOJ KMETIJSTVA TER PODEŽELJA V OBČINI VODICE V LETU 2014 I. IME OZIROMA NAZIV IN SEDEŽ NEPOSREDNEGA UPORABNIKA Občina Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice. II. PREDMET JAVNEGA RAZPISA Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih finančnih sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja za leto 2014 v Občini Vodice po shemi državnih pomoči v kmetijstvu, skladno z Uredbo komisije (ES) št. 1857/2006 in Uredbo komisije (ES) št. 1998/2006. Sredstva se dodelijo za naslednje ukrepe: III. UPRAVICENCI Do sredstev so upravičeni: (1) za ukrep 4 »Pomoč za plačilo zavarovalnih premij«: - nosilci kmetijskih gospodarstev - pravne in fizične osebe, ki ustrezajo kriterijem za majhna in srednje velika podjetja, kot je opredeljeno v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 70/2001, ki se ukvarjajo s primarno Ü pridelavo kmetijskih proizvodov, imajo sedež na območju Občine Vodice in so vpisani v register kmetijskih gospodarstev (v nadaljevanju: nosilci kmetijskih gospodarstev) (2) za ukrep 7 »Zagotavljanje tehnične podpore v kmetijstvu« - registrirana stanovska in interesna združenja in zveze, ki delujejo na področju kmetijstva, gozdarstva in prehrane na območju občine ali regije (v nadaljevanju: društva in združenja); - organizacije, ki so registrirane za opravljanje storitev na področju kmetijstva, gozdarstva in razvoja podeželja (v nadaljevanju: registrirani izvajalci); (3) za ukrep 11 »Štipendiranje bodočih nosilcev kmetij« - udeleženci izobraževanja kmetijskih poklicnih, srednjih, višjih in visokih šol IV. NADZOR IN SANKCIJE Višina sofinanciranja: - višina sofinanciranja občine je razlika med višino sofinanciranja zavarovalne premije iz nacionalnega proračuna do 50% opravičljivih stroškov zavarovalne premije za zavarovanje zavarovanja živali za primer bolezni, - najmanjši znesek dodeljene pomoči znaša 50€, največji pa 1000 € na upravičenca na leto. Upravičeni stroški: Sofinanciranje zavarovalnih premij za: - zavarovanje živali pred nevarnostjo pogina zaradi bolezni. Dodatna merila za ocenjevanje: - ali vsebina vloge ustreza namenu ukrepa, - ali je kmetijsko gospodarstvo ustrezne velikosti. Nadzor nad namensko porabo sredstev opravlja komisija, ki jo imenuje župan. Predlog za imenovanje komisije poda Odbor za kmetijstvo in gozdarstvo. V primeru nenamenske porabe sredstev, pridobljenih po Pravilniku o dodeljevanju sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v Občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013, mora prejemnik sredstva vrniti v celoti s pripadajočimi zakonskimi obrestmi. Prejemnik izgubi tudi pravico do pridobitve drugih sredstev po navedenem pravilniku za naslednji dve leti. V. VIŠINA RAZPISANIH SREDSTEV ZA POSAMEZNE UKREPE, UPRAVIČENI STROŠKI IN POGOJI ZA PRIDOBITEV SREDSTEV Prijave na razpis bodo ovrednotene na podlagi naslednjih meril, ki bodo upoštevane pri razdeljevanju proračunskih sredstev: 1. POMOČ ZA PLAČILO ZAVAROVALNIH PREMIJ - UKREP 4 Okvirna višina razpisanih sredstev znaša 1.000 EUR (PP 044112). Cilj ukrepa: Vključevanje čim večjega števila kmetij v sistem zavarovanj živali. Predmet podpore Sofinancira se zavarovalna premija v skladu z nacionalnim predpisom o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto. Pogoji za dodelitev sredstev: - izpolnjevanje določil nacionalnega predpisa, ki ureja sofinanciranje zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto, - vlagatelj mora imeti ob oddaji vloge vsaj 2 ha primerljivih površin, - kmetijsko gospodarstvo ne sme biti podjetje v težavah. Upravičenec mora izpolnjevati ostale pogoje iz Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 in hkrati predložiti še dodatno dokumentacijo: - sklenjeno zavarovalno polico za zavarovanje kmetijske proizvodnje za leto 2014. 2. ZAGOTAVLJANJE TEHNIČNE PODPORE V KMETIJSTVU - UKREP 7 Okvirna višina razpisanih sredstev znaša 7.000 EUR (PP 044114). Cilji ukrepa: - boljša učinkovitost kmetijstva in dolgoročna sposobnost preživetja; - omogočiti nadomeščanje na kmetiji v primeru bolezni. Predmet podpore: - stroški izobraževanja in usposabljanja, svetovalnih storitev, organizacije forumov, tekmovanj, razstav in sejmov, sodelovanja na tekmovanjih, publikacij in spletišč, - stroški nadomeščanja kmeta, kmetovega partnerja med boleznijo in dopustom. Pogoji za pridobitev sredstev: - finančno ovrednoten program izvajalca izobraževanj oziroma stro-ritev z ustreznimi dokazili kot so kotizacije oziroma participacije kmetov, če se izvajalec za to odloči; - pomoč mora bit dostopna vsem upravičencem na ustreznem območju; - če so izvajalci ali organizatorji nudenja tehnične pomoči v kmetijstvu nevladne organizacije, članstvo v teh oraganizacijah ne sme biti pogoj za dostop do tehnične podpore; - upravičenci morajo k vlogi predložiti letni program dela oziroma dokazila, zahtevana z javnim razpisom. - upravičenec mora izpolnjevati ostale pogoje iz Pravilnika o dodeljevanju pomoči za ohranjanje in razvoj kmetijstva ter podeželja v občini Vodice za programsko obdobje 2007-2013 in hkrati predložiti še dodatno dokumentacijo: - mnenje pristojne strokovne službe, da ukrep prispeva k povečanju konkurenčnosti kmetijskega gospodarstva, - finančno ovrednoten program izvajalca izobraževanj oziroma storitev. Občina Vodice z izvajalci sklene pogodbo, v kateri opredeli posamezne naloge, časovne roke za izvedbo le-teh ter način izvedbe plačil. K vlogi mora upravičenec priložiti še dodatno dokumentacijo: - mnenje pristojne strokovne službe, da ukrep prispeva k povečanju konkurenčnosti kmetijskega gospodarstva, - finančno ovrednoten program izvajalca izobraževanj oziroma storitev. Ü Upravičenci: Nosilci kmetijskih gospodarstev, ki sklenejo zavarovalno pogodbo za tekoče leto. Omejitve: Podpore se ne dodelijo: - za tiste deleže pomoči, kot jih s predpisom o sofinanciranju zavarovalnih premij za zavarovanje kmetijske proizvodnje za tekoče leto določi Vlada Republike Slovenije; - kmetijskim gospodarstvom, ki niso vpisana v register kmetijskih gospodarstev, ki ga vodo pristojno ministrstvo za kmetijstvo; - kmetijskim gospodarstvom, ki imajo sedež in pretežni del površin, ki so predmet zavarovanja, izven območja občine. Upravičenci: - registrirani izvajalci, - društva in združenja. Omejitve: Podpore se ne dodelijo: - za že izvedene aktivnosti; - za stroške storitev povezane z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje; - za stroške svetovanja, ki so financirani v okviru javne svetovalne službe. Višina sofinanciranja: - pomoč lahko krije do 100 % stroškov; - pomoč se dodeli v obliki subvencioniranih storitev in ne sme vključevati neposrednih plačil v denarju proizvajalcem; - najvišji znesek dodeljene pomoči za društva do 1.000 €/ program letno; - najvišji znesek dodeljene pomoči za organizacije do 2.000 €/pro-gram letno; - najvišji znesek dodeljene pomoči za nadomeščanje do 1.000 €/ upravičenca letno. Finančna določba: - do 300 EUR/učenca v tekočem letu. VI. VSEBINA VLOGE Vlagatelji oddajo vlogo, ki vsebuje: - prijavni obrazec za dodelitev sredstev za ohranjanje in razvoj kmetijstva in podeželja v Občini Vodice v letu 2014, - obvezne priloge k vlogi, ki so predložene kot dokazila k posameznim ukrepom. Upravičeni stroški: 1. Na področju izobraževanja in usposabljanja kmetov in delavcev na kmetijskem gospodarstvu se pomoč dodeli za kritje stroškov organiziranja in materialnih stroškov za izvedbo programov usposabljanja (predavanja, informativna izobraževanja, krožki, tečaji, prikazi, strokovne ekskurzije,...): - najem prostora, - honorar izvajalcu, - oglaševanje, - gradiva za udeležence, - stroški izvedbe strokovnih ekskurzij. 2. Na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani: - honorarji za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje. 3. Na področju organizacije forumov za izmenjavo znanj med gospodarstvi, tekmovanj, razstav in sejmov ter sodelovanje na njih: - stroški udeležbe, - potni stroški, - stroškov publikacij, - najemnine razstavnih prostorov, - simbolične nagrade, podeljene na tekmovanjih do vrednosti 250 EUR na nagrado in zmagovalca. 4. Stroški publikacij (katalogov, spletišč), ki predstavljajo dejanske podatke o proizvajalcih iz dane regije ali proizvajalcev danega proizvoda, če so informacije in predstavitve nevtralne in imajo zadevni proizvajalci enake možnosti, da se predstavijo v publikaciji (kritje stroškov priprave in tiska katalogov, kritje stroškov vzpostavitve internetne strani). 5. Za nadomeščanja kmeta, kmetovega partnerja med boleznijo in dopustom: - stroški dela najete delovne sile, - stroški strojnih storitev. Dodatna merila za ocenjevanje: - ali je vsebina vloge ustreza namenu ukrepa. Prijavni obrazec se dobi v vložišču Občine Vodice, Kopitarjev trg 1, 1217 Vodice, od dneva objave javnega razpisa do dneva, ko se izteče rok za oddajo vlog. Javni razpis in prijavni obrazci so objavljeni na spletni strani http://www.vodice.si/razpis/, možno ga bo dobiti tudi po elektronski pošti. VII. OBRAVNAVANJE VLOG Vloge bo obravnavala strokovna komisija, ki jo imenuje župan Občine Vodice, na predlog Odbora za kmetijstvo in gozdarstvo. Strokovna komisija lahko zmanjša delež sofinanciranja pri posameznih ukrepih pri obravnavanju vlog iz naslednjih vzrokov: - zaradi zmanjšanja načrtovanih prihodkov proračuna občine za leto 2014, - zaradi večjega števila zahtevkov kot je zagotovljenih sredstev v proračunu. O dodelitvi sredstev upravičencem odloča od župana pooblaščena uradna oseba s sklepom. Upravičencem bo izdan sklep o višini odobrenih sredstev za posamezen ukrep. Medsebojne obveznosti med občino in prejemnikom pomoči se uredijo s pogodbo. Upravičencem se sredstva iz proračuna občine izplačajo na podlagi zahtevka. Zahtevek mora vsebovati naslednjo dokumentacijo: - dokazila o plačilu obveznosti (originalni računi, situacije), - poročilo o opravljenem delu. Obravnavane bodo le vloge, ki bodo pravilno izpolnjene in oddane na predpisanih obrazcih z vsemi zahtevanimi dokazili. Prepozno prispele vloge oziroma vloge, ki bodo neustrezno opremljene se zavržejo, neutemeljene pa zavrnejo. Rok dopolnitve nepopolno predložene vloge je 15 dni od dneva prejema poziva. Vloge, ki jih vlagatelj v predpisanem roku ne dopolni se zavrže, neustrezno dopolnjene pa zavrne. 3. ŠTIPENDIRANJE BODOČIH NOSILCEV KMETIJ - UKREP 11 Okvirna višina razpisanih sredstev znaša 500 EUR (PP 044116). Cilj ukrepa: Cilj ukrepa je s finančno pomočjo pri izobraževanju dijakov in študentov kmetijskih programov pomagati mladim, ki so predvideni za naslednike kmetij. Pogoji za pridobitev pomoči: Upravičenci predložijo naslednjo dokumentacijo: - izjavo, da bo prosilec prevzemnik kmetije, - kopijo zadnjega šolskega spričevala, - potrdilo o katastrskem dohodku prosilca, - potrdilo o višini prejemanja štipendije (če jo prosilec prejema). Dodatni pogoj za pridobitev sredstev: Prednost pri dodelitvi sredstev imajo prosilci, katerih edini vir dohodka izhaja iz kmetijske dejavnosti in prosilci z manjšimi dohodki na družinskega člana. Upravičenci do sredstev: - udeleženci izobraževanja kmetijskih programov, ki so predvideni za naslednike kmetij. VIII. ROK ZA PRIJAVO NA JAVNI RAZPIS Vloge morajo biti oddane v zaprtih kuvertah, s pripisom »Ne odpiraj -razpis kmetijstvo 2014« od začetka razpisa do najkasneje 29. avgusta 2014. Vlagatelji bodo o izidu javnega razpisa obveščeni najkasneje v roku 45 dni od odpiranja vlog. IX. ODPIRANJE VLOG Odpiranje vlog bo strokovna komisija opravila po zaključku razpisa in ni javno. X. DODATNE INFORMACIJE Vse informacije v zvezi z javnim razpisom so na voljo na sedežu Občine Vodice, kontaktna oseba Aleksandra Plevel, tel. št. 01 833 26 12. Datum: 17.3.2014 Številka: 330-05/2014-003 Župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar Ü .CD ~CD -i—. I^pitarjev glas številka 3, a Občina Vodice je pričela s prvimi terenskimi aktivnostmi za realizacijo projekta V februarju in marcu so na območju bodočega občinskega središča potekala terenska dela, ki so med občani in v javnosti vzbudila precej zanimanja in vprašanj o tem, kaj se sploh dogaja. Terenska dela so se izvajala v okviru predhodnih arheoloških raziskav ter geotehničnih raziskav, na podlagi katerih bodo pridobljene dodatne usmeritve za nadaljnje projektiranje v okviru urejanja občinskega središča v Vodicah. Ob tem je bila z namenom pridobitve dodatnih usmeritev naročena tudi izdelava prometne študije. Kopitarjev center £ Javni natečaj Občina Vodice je v letu 2011 pričela s prvimi aktivnostmi za izvedbo javnega natečaja, s katerim bi pridobili ustrezne strokovne rešitve za ureditev prepotreb-nega občinskega središča. V letu 2012 je bila tako ob sodelovanju strokovne komisije izdelana projektna naloga za izvedbo javnega natečaja, ki jo je potrdil tudi Občinski svet Občine Vodice. Z namenom pridobitve čimbolj kvalitetne, neodvisne, celovite in strokovne rešitve ureditve središča Vodic je nato sledila izvedba javnega urbanistično-arhitekturnega natečaja, ki ga je Občina Vodice izvedla v sodelovanju z Zbornico za arhitekturo in prostor Slovenije (ZAPS). Javni natečaj se je z izborom nagrajenih rešitev zaključil v juniju 2013, vseh 25 pridobljenih rešitev pa je bilo javnosti predstavljenih na razstavi v KD Vodice v drugi polovici junija. Prvo nagrado je prejela rešitev avtorjev Dekle-va Gregorič arhitekti, projektiranje d.o.o. V natečajni rešitvi je tako zajeto urejanje celotnega »trikotnika« med Vodiško in Brniško cesto, rešitev zajema usmeritve tako za urbanistični kot tudi arhitekturni razvoj območja. V okviru novega občinskega središča se predvideva tudi celovita komunalna ureditev območja, kjer velja izpostaviti vzpostavitev spremenjenega prometnega režima. Z umestitvijo nove prečne povezovalne prometnice in vzpostavitve krožne prometne povezave se vzpostavlja notranji ring, v katerem je v okviru občinskega središča predvidena ureditev Kopitarjevega centra kot novega upravnega, poslovnega in storitvenega središča. Ob tem je predvidena še ureditev doma za starejše, parkirnih površin ter parkovnih površin v okviru Kopitarjevega trga in Trga pod lipami. V okviru novega središča bodo s predvidenimi ureditvami in objekti ustrezno povezani tudi obstoječi objekti Župnije Vodice Natečajna rešitev območja osrednjega dela Vodic z novo prometno mrežo in ureditvijo občinskega središča (cerkev in pastoralni dom). Zmagovalna natečajna ureditev je bila v Kopitarjevem glasu sicer podrobneje predstavljena tudi v avgustu 2013. V okviru novega občinskega središča bo za občane še posebej pomembna ureditev Kopitarjevega centra, v okviru katerega bodo umeščene vse pomembnejše funkcije in dejavnosti, ki so pomembne tako za delovanje občine kot za njene prebivalce. V Kopitarjevem centru bodo med drugim umeščeni prostori za opravljanje zdravstvene dejavnosti, pošta, trgovina, knjižnica, prostori občinske uprave ter prostori za razne storitve (manjši lokali, odvetniške storitve, ipd.). Ob tem bo v sklopu novega centra zgrajena tudi nova kulturna dvorana ter prostori za potrebe različnih društev, uredil pa se bo tudi muzej Jerneja Kopitarja. Zadostne parkirne površine se bodo zagotavljale v parkirni garaži ter na zunanjih parkirnih površinah. Dekleva Gregorič arhitekti d.o.o. Aktivnosti za ureditev občinskega središča v letu 2014 Po izvedbi aktivnosti, ki so bile potrebne za zaključek javnega natečaja, je Občina Vodice v letu 2014 pristopila k izvedbi konkretnejših aktivnosti, ki bodo pripomogle k dejanski realizaciji projekta ureditve občinskega središča, ki je zaradi obstoječega stanja in dotrajanosti objektov nujno potreben. V februarju in marcu smo tako pristopili k izvedbi več raziskav, ki bodo podale dodatne usmeritve in podatke, ki jih bo treba upoštevati pri nadaljnjem projektiranju. Glede na lokacijo območja občinskega središča v območju arheološke dediščine je bilo treba izvesti predhodne arheološke raziskave. V okviru teh so bili izvedeni testni jarki, ki so pritegnili precej pozornosti občanov. Na podlagi izsledkov teh raziskav bodo s strani pristojnih inštitucij podane usmeritve glede morebitnih dodatnih arheoloških raziskav, ki pa bodo vsekakor ARHEOLOŠKI TESTNI IZKOP PRED UREDITVIJO OBČINSKEGA SREDIŠČA V VODICAH Rezultati izkopov strojnih testnih jarkov so bili pozitivni. Že v sondi 1 smo na vzhodni strani naleteli na ostanke zunanjega zaščitnega zidu ter na temelje antičnega objekta, kar se je ponovilo tudi na zahodni strani sonde. Vmes so ležali ostanki gradbenega materiala, kar je nakazovalo na to, da smo se nahajali na širokem območju poselitve. Vse sonde (sonde 1-9) so vsebovale predvsem keramični material, ki ga v 98 % lahko pripisujemo antičnemu, v 2 % pa prazgodovinskemu obdobju. Med keramičnim materialom je prevladoval gradbeni material, sledila je lončenina, odkriti so bili ostanki železa ter strukture, ki so sodile k predelavi kovin oziroma peči (sonda 5 in 7). V sondah 2 in 3 smo ponovno naleteli na temelje antičnega objekta, v sondi 3 tudi na tlakovanje oziroma na antično cesto, medtem ko smo v sondi 8, ki se je nahajala najbolj severno, odkrili preoran antični grob. Besedilo in foto: OKRA, Barbara Hofman Preventivna arheološka raziskovanja v obliki arheološkega testnega izkopa smo pričeli z ogledom na terenu dne 14. 2. 2014. Pristojni konservator ZVKDS OE Ljubljana je določil testni izkop v obliki strojnih testnih jarkov, ki so v skladu z izdanimi kulturnovarstvenimi pogoji obsegali cca 3 % od celotne ogrožene površine. Strojne testne sonde smo izvedli v dneh med 20. 2. 2014 in 6. 3. 2014. Izkopanih je bilo 9 testnih jarkov širine 130 cm, ki so potekali vzdolžno in pravokotno na parcele. Testni jarki so bili skopani do kulturne plasti, na več mestih pa so zaradi preverbe debeline kulturne plasti to plast presekali in segli do globine 1,20 m. Testni jarki predhodnih arheoloških raziskav in izvedba vrtine za potrebe geotehničnih raziskav (skrajno desno) pomenile dodatno in žal tudi precejšnje finančno breme, ob tem pa bo njihova izvedba seveda terjala tudi določen dodaten čas. Poleg predhodnih arheoloških raziskav so bile izvedene tudi geotehnične raziskave, katerih izsledki bodo še posebej pomembni pri projektiranju Kopitarjevega centra. Z namenom dodatne preveritve ustreznosti v natečajni nalogi predvidenega prometnega omrežja je bila naročena še izdelava prometne študije. Ta je še posebej pomembna zaradi pridobitve dodatnih usmeritev in podatkov, ki jih bo treba upoštevati pri projektiranju nove prometne mreže v območju in novih prometnih priključkov na obstoječe prometnice. Izsledke navedenih raziskav bo moral v nadaljnjih fazah projektiranja komunalne infrastrukture kot tudi Kopitarjevega centra upoštevati projektant, ki je v skladu z izvedenim natečajem avtor prvona-grajene natečajne rešitve - Dekleva Gregorič arhitekti, projektiranje d.o.o. V nadaljevanju se v letu 2014 v okviru projekta ureditve občinskega središča v Vodicah načrtuje še izvedba geodetskih meritev in parcelacije ter odkupov potrebnih zemljišč, predvsem od Župnije Vodice, ki je lastnica velikega deleža zemljišč na predmetnem območju. Na tem mestu je treba vsekakor izpostaviti zgledno sodelovanje z Župnijo Vodice, predvsem z g. Mervarjem, v dosedanjih aktivnostih v zvezi z izvedbo javnega natečaja za ureditev občinskega središča. Župnija je namreč sodelovala tako pri pripravi projektne naloge kot tudi v samem javnem natečaju in se je tudi ustrezno seznanila z novo predvidenimi ureditvami. S pridobitvijo dodatnih zemljišč in ureditvijo lastniškopravnih razmerij pa bodo izpolnjeni dodatni pogoji za priče-tek postopkov za pridobitev gradbenih dovoljenj. Tatjana Resman Občina Vodice Ü Minuli mesec sta v prostorih Občine Vodice slovesno podpisala pogodbo župan Občine Vodice Aco Franc Šuštar in direktor podjetja Mollier d.o.o. Celje, Roman Šumak. V občini Vodice bodo z gradbenim projektom predvidoma začeli junija letos, zaključen pa naj bi bil pred začetkom novega šolskega leta. Vrednost investicije znaša dobrih 800.000 EUR, projekt pa je financiran s strani Kohezijskega sklada EU in Ministrstva za infrastrukturo in prostor. »Veselim se tega projekta, ki bo šoli vdihnil novo dušo, učencem, učiteljem in regiji pa bo v ponos,« je povedal župan, takoj ko je odložil pisalo, in segel v roko Romanu Šumaku, ki si želi upravičiti izkazano zaupanje. Projektno dokumentacijo je za podjetje Mollier iz Celja, na podlagi idejnih zasnov arhitektov Iva Koritnika in Matjaža Križmana, izdelalo podjetje TIP inženiring d.o.o. Občina Vodice bo tako zmanjšala stroške ogrevanja in električne energije Osnovne šole Vodice ter pozitivno vplivala na varovanje okolja in zmanjšanje toplogre-dnih izpustov. Izoliran bo zunanji ovoj stavbe, zamenjana bodo okna in vrata, sanirano bo ostrešje. Vgradili bodo še sistem za centralno prezračevanje, toplozračno ogrevanje in klimatizaci-jo s prenosniki toplote zavrženega ali odtočnega zraka pri gretju s temperaturnim izkoristkom nad 65 odstotkov. Pričakovana poraba energije naj bi bila 50 odstotkov nižja, manjši pa naj bi bili tudi obratovalni stroški in stroški vzdrževanja objekta. Sočasno bo Osnovna šola Vodice dobila celovito, arhitekturno enotno zunanjo podobo in bo kot taka lahko v ponos celotni občini Vodice. C V Osnovni šoli Vodice je sicer že vzpostavljen sistem digitalnega obratovalnega energetskega monitoringa, s pomočjo katerega se lahko v vsakem trenutku na daljavo spremlja poraba toplotne in električne energije ter vode in stanje klimatskih pogojev za posamezen del objekta. Digitalni obratovalni energetski monitoring omogoča tudi prikaz digitalne dinamične energetske izkaznice, ki predstavlja učinkovito orodje za op-timiziranje delovanja in zmanjševanja porabe energije, možno pa jo je spremljati preko spletnih aplikacij in mobilnih naprav. Besedilo: Gorazd Dominko Foto: arhiv OV Aco Franc Šuštar: »Občina Vodice bo energetsko sanirala 3.860,59 m2 površin Osnovne šole Vodice ter s tem zmanjšala stroške ogrevanja in stroške električne energije ter tako pozitivno vplivala na varovanje okolja in zmanjšanje toplogre-dnih izpustov. Seveda sem zadovoljen!« EKO SKLAD, Slovenski okoljski javni sklad, objavil nova javna poziva za dodeljevanje nepovratnih sredstev v letu 2014 Nepovratna sredstva za nove naložbe v stanovanjskih stavbah tudi letos Za okoljske naložbe občanov več ugodnih kreditnih sredstev Nadzorni svet Eko sklada je potrdil javne pozive, na podlagi katerih bo Eko sklad v letu 2014 ponudil skupaj 21,5 milijonov evrov nepovratnih sredstev. Spodbude bodo namenjene za vgradnjo solarnega ogrevalnega sistema, vgradnjo kurilne naprave za centralno ogrevanje na lesno biomaso, vgradnjo toplotne črpalke, priključitev starejše stavbe na daljinsko ogrevanje na obnovljiv vir energije, vgradnjo energijsko učinkovitega lesenega zunanjega stavbnega pohištva, toplotno izolacijo fasade in strehe, vgradnjo prezračevanja z vračanjem toplote odpadnega zraka, gradnjo ali nakup pasivne oz. skoraj nič energijske stanovanjske stavbe in celovito obnovo starejše stanovanjske stavbe, nakup stanovanja v tri in večstanovanjski stavbi, zgrajeni ali prenovljeni v pasivnem oziroma skoraj nič energijskem razredu ter vgradnjo termostatskih ventilov in hidravlično uravnoteženje večstanovanjske stavbe. Višina spodbude je pri večini ukrepov, za katere je mogoče dodeliti nepovratna sredstva, omejena na 25 % priznanih stroškov naložbe, za določene naložbe na območjih občin, ki so sprejele odlok o načrtu za kakovost zraka, so nepovratne finančne spodbude višje in znašajo do 50 % priznanih stroškov naložbe, hkrati pa je za vsak posamezen ukrep določena omejitev višine spodbude v absolutnem znesku. Hkratna pridobitev ugodnega kredita in nepovratnih sredstev Dodatna ugodnost, ki jo bo Eko sklad ponudil investitorjem občanom tudi v letošnjem letu, je možnost najema ugodnega kredita ob hkratni pridobitvi nepovratnih sredstev za naložbe občanov, ki lahko združujejo enega ali več različnih ukrepov, ki jih Eko sklad sofinancira. Obrestna mera kreditov je trimesečni EURIBOR + 1,5 %, efektivne obrestne mere pa so objavljene v besedilu javnega poziva 49OB13, ki bo veljal še do konca aprila, razpisana sredstva pa so povišana za dva milijona evrov. Vsi javni pozivi so/bodo objavljeni v Uradnem listu RS in na spletnih straneh Eko sklada, kjer je/bo na voljo tudi dokumentacija za prijavo. Eko sklad, Slovenski okoljski javni sklad Uporaba parkirnih ur na območjih brezplačnega kratkotrajnega parkiranja Nemalokrat se zgodi, da občani in občanke izražate nezadovoljstvo nad izvajanjem kontrole parkiranja s strani Medobčinskega inšpektorata Trzin. Z uporabo parkirnih ur ali ročno zapisane ure na listu na območju brezplačnega kratkotrajnega parkiranja bi se tem neljubim dogodkom preprosto izognili. Zavedati se moramo, da je medobčinski inšpektorat primoran dosledno izvajati nadzor nad dogajanjem v celotni občini, brez izjem. Za varnost in red mora biti poskrbljeno tudi na javnih parkiriščih, čeprav se marsikomu to zdi nepotrebno. Zato pozivamo vse občanke in občane, da se držijo omenjenega parkirnega režima. Uporabnik mora s parkirno uro ali papirjem, na katerem je ročno označen čas prihoda, označiti vozilo. Parkir- na ura mora biti nameščena s sprednjo stranjo na vidnem mestu armaturne plošče. Brezplačno parkiranje na javnih parkirnih površinah na območju kratkotrajnega parkiranja je omejeno vsak delavnik od ponedeljka do petka med 8. uro in 16. uro. Parkiranje na javnih parkirnih površinah ni omejeno ob sobotah, nedeljah in dela prostih dneh. Navsezadnje je bil nov prometni režim vzpostavljen z namenom, da se prepreči celodnevno parkiranje tujim obiskovalcem, ki so občinsko parkirišče uporabljali kot zbirno mesto za nadaljevanje poti proti Ljubljani. Cilj Občine Vodice je zagotoviti stalna prosta brezplačna parkirna mesta v centru Vodic za lokalne potrebe, torej za naše občane. Zahvaljujemo se vam za razumevanje. Aleksander Gantar, OU Vodice ......-JSBIB HSBIi? Na 4. redni seji Sveta zavoda vrtca Škra-tek Svit, je predsednica Sveta zavoda Metka Mulec v začetku marca predstavila pridobljena mnenja in izid glasovanja vzgojiteljskega zbora , kjer je Dita Horvatiček v kandidaturi za ravnateljski stolček, prejela 13 glasov, Hedvika Ro-sulnik pa 16. Člani Sveta zavoda so se odločili še za javno glasovanje, kjer je Rosulnikova prejela 10 glasov, Horvatič-kova pa nobenega. Na podlagi izida gla- sovanja, bodo predlog za imenovanje Rosulnikove za ravnateljico vrtca Škra-tek Svit Vodice, poslali na Ministrstvo za šolstvo in šport. Predsednica Sveta zavoda Metka Mulec je predlagala, da se naslednja seja skliče po pridobitvi mnenja ministra za imenovanje ravnateljice, župan Aco Franc Šuštar pa je ob koncu seje še pohvalil dobro delovanje vrtca in izpostavil korektno sodelovanje z ustanoviteljem, Občino Vodice. Svet staršev in ustanovitelj, Občina Vodice,-sta ravnateljici Hedviki Rosulnik zaupala še en ravnateljski mandat. Povzel: Gorazd Dominko Foto: Rok Štupar Jž .CD ~CD -I—. 18 »Druženje je samo nagrada za dobro opravljeno delo, in zbiranje sredstev za dobrobit naših občanov to zagotovo je,« je ob koncu 4. veleslaloma v podporo smučarski dejavnosti povedal vodiški župan Aco Franc Šuštar. Športno-rekreativna prireditev, ki so jo organizirale Mestna občina Kranj in Občini Naklo in Vodice pa je bila tako dobro obiskana, da so vsi trije župani z mislimi že pri naslednji. iísgAvnsi'Kivsscu Ko gre zares, ni milosti! cd C O 'ČT CD ^ GLASNO SOBOTNO JUTRO Na obsijano soboto sredi marca je bilo pestro že na spodnji postaji žičnice Športno-rekreativnega centra Krvavec, kjer sta Maja Bobnar, alias Majči, in Žiga Stroj v želji privabiti čim več smučarjev glasno in sproščeno vabila na idilična zasnežena smučišča. Pogoj za spust po belih strminah pa ni bilo zgolj odlično poznavanje smučarskih veščin, pač pa dobra volja in želja po druženju. Tistim, ki so se šele začeli učiti plužnih zavojev, je na pomoč priskočila brezplačna šola smučanja Smučarskega društva Strahovica, za katero so med drugim tudi zbirali denarna sredstva. Njegov predsednik Rok Cankar je povedal, da bodo zbrani denar porabili za opremo, potrebno pri izvajanju smučarskih tečajev, mladim in depri-vilegiranim pa pomagali pri njegovem financiranju. SMUČARSKO DRUŠTVO STRAHOVICA Smučarsko društvo iz Sela pri Vodicah je svoje rojstvo zabeležilo že davnega leta 1949, na področju smučarskih skokov. Danes njihovo delovanje zajema športne panoge, kot so kolesarjenje, igre z žogo, balinanje, teki, sankanje, potapljanje, pohodništvo in seveda smučanje. Z organizacijo najrazličnejših tekmovanj, izletov, taborov, rekreacije in ostalih športnih dogodkov v občini Vodice so pravi naslov za zabavo in preživljanje prostega časa s športom v vseh letnih časih, za vse generacije. ZDRAV DUH V ZDRAVEM TELESU »Vesel sem, da pomagamo dvema športnima društvoma, Alpskemu smučarskemu klubu Triglav Kranj in Smučarskemu društvu Strahovica, ter nekaterim otrokom iz Občine Naklo, ki bodo tudi zaradi zbranega zneska zdaj lahko obiskali zimsko šolo v naravi,« je povedal Mohor Bogataj, župan Mestne občine Kranj, sicer navdušen smučar. V vseh treh občinah se tudi sicer trudijo, da ob šoli in starših, preko športne dejavnosti skrbijo za vzgojo otrok; naučiti jih želijo Le katera številka mi bo prinesla srečo? Proga na Krvavcu je bila prilagojena vsem desetim kategorijam, zmagovalne stopničke pa rezervirane samo za prve tri! Snovalci programa so si hudomušno »sposodili« vse tri nosilce javnih funkcij, ki so poslovna oblačila tokrat zamenjali za smučarsko opremo in bili pripravljeni pokazati tudi nekaj »spretnosti«zunaj uradnih pisarn in ur! Zahvaljujemo se vsem sponzorjem, pokroviteljem za praktične nagrade in medijskim pokroviteljem za vse objave in promocijo. Zaradi vseh in vsakega posebej bomo tudi v prihodnje lahko podpirali smučarske dejavnosti. Hvala tudi pokrovitelju RTC Krvavec in gostitelju,- koči Rozka. SPONZORJI VELESLALOM 2014 in pokal Nakla 1. RTC Krvavec 2. ASA Naklo 3. DM drogerie markt 4. Frida's Mexico restavracija TUŠ center Resman Naklo 5. Gantar avtomehanika Naklo 6. Hitri kruhek razvoz pekarskih izdelkov 7. Hotel Marinšek Naklo 8. Koča Rozka Krvavec 9. Koselj Duplje 10. MI-ŠA računovodski servis Strahinj 11. MLIN transport Naklo 12. PAB Naklo z znamko tenične opreme Xplore 13. Picerija Bolero Naklo 14. Pstota trgovina s sadjem in zelenjavo Naklo 15. RMS net 16. Čiščenje in servis športne opreme Miha Merše s.p. 17. Spar Slovenija 18. Technocraft izdelava in oblikovanje spletnih strani 19. Trampuž ključavničarstvo Naklo 20. Tutis zavarovalniško zastopanje in partner Zavarovalnica Triglav 21. Krtek izkopi 22. Alpetour potovalna agencija Domžale 23. Ribnik Žeje 24. Vaga d.o.o. 25. Poni d.o.o. Naklo 26. Limonet digitalni mediji Domžale 27. Avtoservis Peter Drinovec Podbrezje 28. Toyota Lovše 29. Xplore 30. Zavarovalnica Triglav 31. A2u Trgovina In Storitve d.o.o. 32. Pekarna Prest Jagodic Vodice 33. Mc Low 34. Domačija Vodnik 35. Kmetija odprtih vrat Pr' Pinč 36. Tesma Sport d.o.o. 37. Gorenc Kmetijska mehanizacija 38. Aelita Eko zeliščna kmetija Grilc 39. Pension Zaplata 40. Koala Tim d.o.o. 41. Restavracija Frida's Mexico 42. Pizzerija Hram Gorjan 43. Lomm izdelava In prodaja obutve 44. Ka olje 45. Agio Rent-A-Car 46. Avtoelektrika Šijanec 47. Žito 1001 cvet 48. GM Jagodic 49. Janko Škof s.p. 50. Žito skupina MEDIJSKI POKROVITELJI 1. 2. 3. 4. 5. 6. Radio Kranj Radio Gorenc Radio Sora Radio 1 GTV Gorenjski glas CD C O 'ČT CD 20 CD C O 'ČT CD NAJBOLJŠI TRIJE V POSAMEZNIH KATEGORIJAH! Absolutno moški Z organizacijo najrazličnejših tekmovanj, izletov, taborov, rekreacije in ostalih športnih dogodkov v občini Vodice je Smučarsko društvo Strahovica pravi naslov za zabavo in preživljanje prostega časa s športom v vseh letnih časih, za vse generacije. Prazna vreča pa ne stoji pokonci, zato so tokrat delili tudi okusne krofe sponzorja Žita d.d! Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:26,42 94 Peter Hribar 1996 Občina Naklo Moški mladinci in mladinke 2 00:26,49 59 Gašper Hribar 2000 Občina Naklo Moški starejši dečki in deklice B 00:26,87 202 Robi Dovžan 1995 Druge občine Moški mladinci in mladinke Absolutno ženske Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:28,82 75 Nataša Kovše 1962 Občina Vodice Ženska veterani in veteranke 2 00:29,59 11B Barbara Golc 1974 Občina Naklo Ženska člani in članice B 0030,27 148 Mojca Rebernik 1968 Občina Naklo Ženska starejši člani in članice Cicibani in cicibanke Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:40,50 15 Matevž Grašič 2007 Mestna občina Kranj Moški cicibani in cicibanke 2 00:4738 1B Leon Jereb 2007 Druge občine Moški cicibani in cicibanke B 00:50,41 14 Blaž Marinšek 2007 Občina Naklo Moški cicibani in cicibanke Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:4131 10 Taja Golc 2008 Občina Naklo Ženska cicibani in cicibanke 2 00:5B,97 9 Pia Drinovec 2008 Občina Naklo Ženska cicibani in cicibanke B 02:25,2B 12 Loti Gantar 2010 Občina Naklo Ženska cicibani in cicibanke Mlajši dečki Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:29,70 B8 Bine Jerič 2004 Mestna občina Kranj Moški mlajši dečki in deklice 2 0034,27 B5 Mark Golc 200B Občina Naklo Moški mlajši dečki in deklice B 0034,91 42 Miha Belehar 2005 Mestna občina Kranj Moški mlajši dečki in deklice Mlajše deklice Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 0031,12 B0 Hana Andolšek Vrtovšek 2005 Občina Naklo Ženska mlajši dečki in deklice 2 0031,66 28 Vita Prezelj 2005 Mestna občina Kranj Ženska mlajši dečki in deklice B 0032,14 2B Maxime Meško 2004 Druge občine Ženska mlajši dečki in deklice Starejši dečki Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:26,49 59 Gašper Hribar 2000 Občina Naklo Moški starejši dečki in deklice 2 0031,92 62 Nejc Ambrožič 2001 Občina Naklo Moški starejši dečki in deklice B 0034,75 57 Lovro Krumpestar 2000 Občina Naklo Moški starejši dečki in deklice Starejše deklice Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:BB,04 5B Lea Krampi 2000 Občina Naklo Ženska starejši dečki in deklice 2 0035,54 51 Katja Hudobivnik 1999 Občina Naklo Ženska starejši dečki in deklice B 00:40,86 52 Katja Maselj 2000 Mestna občina Kranj Ženska starejši dečki in deklice Mladinci Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:26,42 94 Peter Hribar 1996 Občina Naklo Moški mladinci in mladinke 2 00:26,87 202 Robi Dovžan 1995 Druqe občine Moški mladinci in mladinke B 0030,25 92 Rok Hkavc 1995 Občina Naklo Moški mladinci in mladinke Mladinke Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:34,97 87 Anja Grašič 1994 Občina Naklo Ženska mladinci in mladinke 2 00:36,16 90 Asja Bonnie Pivk 1998 Občina Naklo Ženska mladinci in mladinke ni rezultata 88 Anja Jarc 1995 Občina Naklo Ženska mladinci in mladinke Mlajši člani Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kategorija 1 00:27,8B 10B Matija Berqant 1985 Občina Vodice Moški mlajši člani in članice 2 0030,18 107 Anže Rozman 1990 Občina Naklo Moški mlajši člani in članice B 003030 108 Rok Zaplotnik 1991 Občina Naklo Moški mlajši člani in članice Mlajše članice Ifppitarjev glas številka B, april 2014 r Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 0030,61 100 Maja Kimovec 1992 Občina Vodice Ženska mlajši člani in članice 2 00:BB,B2 209 Nuša Krašovec 1991 Druqe občine Ženska mlajši člani in članice B 0034,84 99 Nika Marenče 1991 Občina Vodice Ženska mlajši člani in članice Člani Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 00:27,45 129 Mitja Grašič 1976 Druqe občine Moški člani in članice 2 00:27,65 122 Rok Vrhovnik 1974 Občina Vodice Moški člani in članice B 00:29,51 1B6 Jure Renko 1981 Občina Naklo Moški člani in članice Članice Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 00:29,59 113 Barbara Golc 1974 Občina Naklo Ženska člani in članice 2 0030,59 116 Polona Zupan 1976 Občina Naklo Ženska člani in članice B 0030,74 112 Tanja Perko 1974 Druge občine Ženska člani in članice Starejši člani Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 00:27,14 181 Jože Zaletelj 1970 Občina Naklo Moški starejši člani in članice Mestna občina 2 00:27,71 167 Robert Thaler 1966 Kranj Moški starejši člani in članice B 00:27,80 177 Jani Bohinc 1969 Občina Naklo Moški starejši člani in članice Starejše članice Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 0030,27 148 Mojca Rebernik 1968 Občina Naklo Ženska starejši člani in članice 0032,08 144 Helena Krampl Nikač 1965 Občina Naklo Ženska starejši člani in članice 00:BB,18 158 Jana Poglajen 197B Občina Naklo Ženska starejši člani in članice Veterani Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 00:29,20 77 Rado Obid 1956 Občina Naklo Moški veterani in veteranke 2 00:29,6B 86 Franci Grašič 1962 Občina Naklo Moški veterani in veteranke B 003131 84 Slavc Hudobivnik 1960 Občina Naklo Moški veterani in veteranke Veteranke Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 00:28,82 75 Nataša Kovše 1962 Občina Vodice Ženska veterani in veteranke Mestna občina 2 0030,96 74 Darja Križnar 1957 Kranj Ženska veterani in veteranke ni Volčini rezultata 76 Majda Krumpestar 196B Občina Naklo Ženska veterani in veteranke Starejši veterani Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 0030,24 70 Jože Lindič 1951 Druqe občine Moški starejši veterani in veteranke 2 0032,11 71 Milan Merše 1951 Občina Naklo Moški starejši veterani in veteranke B 0038,58 72 Nino Dekleva 1952 Občina Vodice Moški starejši veterani in veteranke Starejše veteranke Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 0039,97 67 Milena Zaplotnik 194B Občina Naklo Ženska starejši veterani in veteranke 2 00:42,0B 68 Marta Seršen 1951 Občina Vodice Ženska starejši veterani in veteranke Župani Mesto ČAS Št. Ime Priimek Letnik Občina Spol Kateqorija 1 00:27,64 6 Aco Franc Šuštar 1968 Občina Vodice Moški župani in podžupani 2 00:29,59 4 Marko Mravlja 1962 Občina Naklo Moški župani in podžupani B 00:BB,29 5 Albin Golba 1965 Občina Naklo Moški župani in podžupani Mestna občina 4 00:BB,65 1 Mohor Bogataj 1956 Kranj Moški župani in podžupani 5 0034,58 B Aleš Krumpestar 1961 Občina Naklo Moški župani in podžupani ó 0034,62 2 Alojzij Kastelic 1960 Druge občine Moški župani in podžupani Ostale uvrstitve si lahko pogledate na spletni strani Občine Vodice. Po podelitvi priznanj in daril številnih sponzorjev je bil čas tudi za družabni program z zabavnimi ritmi »Ansambla Marcela IN«. zdravega in športnega načina življenja. Odkar imajo v Naklem devetletko, za petošolce organizirajošolo v naravi; v zimski šoli v naravi je glavna tema poučevanje alpskega smučanja, v popoldanskem času pa so učenci deležni še učnega programa, ki je prilagojen letnemu času in kraju, v katerem bivajo. Kljub finančni krizi stremijo k temu, da bi se zimske šole udeležilo čim več učencev, zato otrokom iz socialno ogroženih družin tudi finančno pomagajo. NAGRADE, PLES IN DELITEV DOBIČKA Po uradnem, tekmovalnem delu v desetih kategorijah in podelitvi priznanj in daril številnih sponzorjev je bil čas tudi za družabni ali spremljevalni program z zabavnimi ritmi »Ansambla Marcela IN«, veselimi plesnimi koraki in družabnimi igrami, kjer so si snovalci programa hudomušno »sposodili« vse tri nosilce javnih funkcij, ki so poslovna oblačila tokrat zamenjali za smučarsko opremo . Znova je bilo začutiti, da je medobčinsko druženje, ki krepi medobčinsko sodelovanje, ne le koristno, pač pa tudi prijetno. In izkupiček? Po uradnih podatkih smo zbrali 1707,60 EUR. »Delili si ga bomo enakopravno, na tri dele,« so v en glas povedali vsi trije prvi možje; Mohor Bogataj iz Kranja, Aco Šuštar iz Vodic in Marko Mravlja iz Nakla. Besedilo: Gorazd Dominko Fotografije: Nejc Balantič CD C O 'ČT CD 13 Z izidom letošnje sezone je Žan Kranjec zadovoljen; z odličnimi nastopi v evropskem pokalu si je zagotovil dobro štartno številko v svetovnem pokalu naslednje sezone. Čeprav mu kljub neverjetni podpori navijačev v Kranjski Gori minuli mesec ni uspelo stisniti tiste stotinke, verjame, da bodo prihajajoči rezultati boljši. Ob uspehih se apetiti namreč povečajo, cilji so vedno višji, kmalu se vse vrti okrog smučanja in niti sam se ne zaveda, kdaj natančno je smučanje postalo prvi plan in trenutna ljubezen. Pravite, da se počutite privilegiranega, da v življenju lahko počnete to, kar vam je všeč. Pri tem se ne zanašate na srečo, ampak na trdo delo in potrpljenje. Rezultati na mladinskih svetovnih prvenstvih in evropskih pokalih so le vmesne postaje do končnega cilja - svetovnega pokala. Za vami pa so tudi olimpijske igre v Sočiju, šli ste torej korak dlje, kajne? Olimpijske igre so sanje vsakega športnika. Že na podlagi lanskih rezultatov sem si pridobil status kandidata za olimpijske igre in mednarodno olimpijsko štipendijo, tako da sem jih tiho pričakoval, tudi zaradi dobrih rezultatov. Tisti trenutek, ko sem izvedel, da potujem na olimpijske igre sem bil zelo zadovoljen, vendar sem imel pred tem še kar nekaj tekmovanj, tako da moje misli niti niso bile usmerjene na same OI, ampak na vsako tekmo posebej. Utrip in pričakovanje olimpijskih iger sem začutil šele na letalu. Ste zadovoljni z nastopom v Sočiju? 23. mesto v veleslalomu ni slabo, sploh po slabši vožnji v prvem teku, vendar na olimpijskih igrah štejejo samo medalje, to pa, upam, da še pride. Kako se bodo zapisali spomini na prve olimpijske igre? Kakšno je bilo sicer vzdušje v Sočiju? Pravijo, da so prve vedno nekaj posebnega. Upam, da jih bom doživel še nekaj, potem pa bom lahko primerjal. V samem mestu Soči nisem bil. Večino časa smo preživeli v olimpijski vasi, ali pa na treningih in tekmah. Vzdušje v olimpijski vasi je fantastično. Na enem mestu je zbranih veliko športnikov različnih športnih disciplin s celega sveta. Med sezono srečujem samo alpske smučarje, še ženske in moške tekme so redko na istem prizorišču, tako da je bilo zanimivo, ja. Vsak je s ponosom zastopal barve svoje države, športniki pokažejo več ču- stev ob uspehih ali neuspehih. Ta »olimpijski duh« se me je močno dotaknil. Pri sedmih letih so vas starši vpisali v Smučarski klub Domžale z namenom, da vas naučijo osnov smučanja in bi lahko samostojno smučali na družinskih dopustih. So starši oziroma ste vi slutili, da utegnete postati profesionalni smučar? Mislim, da v življenju težko načrtuješ take stvari, sploh pa ne kot otrok. Ob uspehih se apetiti seveda povečajo, cilji so vedno višji, kmalu vse podrediš temu in niti sam se ne zavedam, kdaj se je zgodil trenutek, ko je smučanje postalo prvi plan. Navadni smrtniki si niti ne predstavljamo, koliko odrekanj in koliko tru- da je treba vložiti v relativno dober rezultat. Čemu vse se je bilo treba odreči v minulih letih? Nikoli nimam občutka, da bi se kakšni stvari moral odreči. Seveda je treba vložiti veliko truda za dober rezultat, tako kot je treba vložiti ogromno truda, če želiš doštudirati, odgovorno opravljati kakršenkoli poklic ali pa voditi svoje podjetje. Na koncu si za vloženo delo vedno nagrajen, če pa pri tem še uživaš, temu res ne morem reči odrekanje. Kaj se je zgodilo z judom, ki ste ga trenirali v osnovni šoli? Rad sem treniral judo, vendar za vse enostavno ni bilo časa. Tudi kasneje smo pri kondicijskih treningih večkrat imeli judo in pridobljeno znanje iz osnovne šole mi je prišlo zelo prav. »Na koncu si za vloženo delo vedno nagrajen, če pa pri tem še uživaš, temu res ne morem reči odrekanje!« »Mislim, da do deklet ne bi bilo pošteno, da bi se spuščal v resno razmerje, časa namreč ni na pretek, a vseeno puščam odprta vrata ljubezni...« Vseskozi ste se spogledovali tudi z atletiko, kajne? Že v osnovni šoli sem se udeleževal šolskih atletskih tekmovanj in s tem sem nadaljeval tudi na gimnaziji. Bil sem v športnem oddelku, moj športni koordinator je bil atletski trener, tako da me je vedno povabil na tekmovanja. Bil je dober občutek, da sem lahko prispeval kakšno točko k temu, da smo vsako leto postali gimnazijski državni prvaki. Z atleti iz gimnazije ter profesorji imam še vedno stike. Redno pa spremljam atletska tekmovanja. Nekaj prostih trenutkov pa je vendarle namenjenih druženju s prijatelji, nogometu, košarki, poseben izziv pa predstavlja igra tenisa z mlajšim bratom. Nobeno poletje pa menda ne mine brez vodnih športov na obali. Morate paziti, da se pri ostalih športih ne poškodujete? »Veliko potujem. Nikoli nam ni dolgčas, vedno pa rad pridem domov, v Bukovico, vsaj za kakšen dan.« »Vitranška strmina mi je zelo všeč, moraš biti tehnično in fizično zelo dobro pripravljen, da se boriš za dobro uvrstitev,» je v začetku marca povedal Kranjec, ki so ga v Kranjski Gori spodbujali Godba Vodice in številni občani, z županom Acom Francem Šuštarjem na čelu. Ukvarjanje z različnimi športi je dobrodošlo, saj tako lahko razvijaš moč in hitrost na različne načine, pa še zabavno je. Poškodbe pa običajno »stakneš« takrat, ko jih najmanj pričakuješ. Prihajate v leta, ko bodo dekleta kmalu na prvem mestu. Če bi se bilo treba odločiti, bi se raje prepustili ljubezni ali ostali zvesti športu? Mislim, da do deklet ne bi bilo pošteno, da bi se spuščal v resno razmerje, nikoli pa ne veš, kdaj do tega pride. Prepričan sem, da se mi ne bi bilo treba odločati med ljubeznijo in športom, ker ti dve stvari dobro delujeta tudi skupaj. Maturirali ste, kako nadaljujete šolanje oziroma kaj vas poleg smučanja še navdihuje? Na srečo sem maturiral kar hitro, tako da se trenutno posvečam izključno športu. Čas za študij pride kasneje. Če bi lahko izbirali in živeli kjerkoli na svetu, kako pogosto bi se vračali domov, v Bukovico? Si predstavljate svoje življenje v občini Vodice ali bi raje odšli v kraje večnega sonca? Med sezono sem veliko zdoma, treniram in tekmujem po celem svetu. Nikoli nam ni dolgčas, vedno pa rad pridem domov, v Bukovico, vsaj za kakšen dan. Kaj pa bo prineslo življenje, pa bomo videli. Kdo je ZAN KRANJEC? Slovenski alpski smučar, ki je na svetovnem mladinskem prvenstvu leta 2012 v Roccarasou osvojil bronasti medalji v veleslalomu in kombinaciji ter zlato medaljo na ekipni tekmi, kjer so bili v slovenski reprezentanci še Ula Hafner, Ana Bucik in Mišel Žerak. V svetovnem pokalu je debitiral 5. marca 2011 na veleslalomu v Kranjski Gori. Decembra lani je s 23. mestom na veleslalomu v Alta Badii osvojil svoje krstne točke v svetovnem pokalu ter edine točke slovenske moške veleslalom-ske ekipe v tej sezoni. Za Slovenijo je nastopil na zimskih olimpijskih igrah 2014 v Sočiju, kjer je v veleslalomu osvojil 23. mesto. OSEBNA IZKAZNICA - rojen: 15. novembra 1992 - prebivališče: Bukovica pri Vodicah - višina: 176 cm - teža: 77 kg - poklic: študent - hobiji: vodni športi, tenis, nogomet Besedilo: Gorazd Dominko Fotografije: osebni arhivŽana Kranjca CD C Kakšn Učenci 1B. razreda OŠ Vodice c o .C C cd O B OMINA VODICI Na kaj pomisliš, ko slišiš besedo mamica? __ _ V Učenci 3B. OS Vodice mi všeč mi je da lahko se smejim ^ David Z. Rad bi, da bi imela dobro službo Tian V. Mami zelo te imam rad Kristjan K. Mami ima rože, mami ima rojstni dan Ana L. Karmen je moja mamica Andraž K. Mami kje si, mami rabim te. Mami ti si moja, mami si tu? Nika D. Mamica je v kuhinji in kuha kosilo Žan P.M. Mami je ena sama Nika S. Mami rad te imam Ožbej P. Mami imam rad Andraž A. Mami me ima rada in mi pomaga Nika R. Rodila me je mama. Mama mi je dala pogum Petra B. Mamico imam zelo rad Jaka B. Mamica me ima rada in mi pomaga. Ana D. Mami je najboljša na svetu in zelo prijazna Ana E.Z. Mami mi pripravi kosilo in tudi veliko več stvari mi pomaga. Lena C. Ko pomislim na besedo mama, si zamislim srce. Zoja R. Mami je rada pametna in dobra Aljaž Č. Mamica je samo ena, ne da se je kupiti, je prijazna, je iskrena, lepa in nikoli ti ne laže. Zala R. Moja mamo imam zelo rada, čeprav se včasih razjezi je še vseeno moja najljubša ena in edina mama. Tjaša C. Mami kuha kosilo in gleda. Danin H. Moja mami je zelo delavna in zelo prijazna, ko pridem domov takoj skuha kosilo. Tjaš A. I Kako raste mama Najprej je sama tema, najprej je velik nič potlej je majcena deklica in iz nje ljubek dekl Iz njega mamica zraste, a raste dolgo in mnogo let, potem pa je to kar naenkrat in jaz pridem na svet. Iz mamice zraste mama bogvekdaj, kar nekega dne, ko še sama ne ve, da ji pada prvi sneg na lase. Ko jaz odrastem, raste mama počasi nazaj, dokler babica ne postane in pride z vnuki v raj. (Tone Pavček) Vsem materam želimo vse lepo ob prazniku, mnogo čudovitih, čutnih in srečnih dni v najlepšem poslanstvu tega sveta. Uredništvo Kopitarjevega glasu C O .C C CD O Pišemo leto 2014: mineva 30 let, odkar se je od nas poslovil naš prijatelj, sovaščan, trener alpskega smučanja in vsestranski športnik Janez Seršen. Vsakoletno društveno tekmovanje v VSL smo pred tridesetimi leti poimenovali po njem. Ker je bilo vmes nekaj »zelenih« zim, pa tudi umetnega snega na naših smučiščih takrat še nismo poznali, prirejamo 27. Memorial po vrsti. Ob vračanju s Krvavca smo se v preteklih letih vedno ustavili na njegovem grobu, tudi tokrat je bilo tako. V njegov spomin in ob letošnji okrogli obletnici smo na njegov grob položili spominski venec in prižgali svečo - po tradiciji to vedno napravita najhitrejša tekmovalca v ženski in moški kategoriji. S ponosom sta letos to storila Katarina Kepic in Matjaž Hribar. Tudi priložnostni verzi, napisani prav za ta dogodek, nikoli ne manjkajo. Kako pa je bilo na Krvavcu? Kar dvakrat smo ga letos zaradi slabih vremenskih Nasvidenje do prihodnjič Na kol že v prvih vratih razmer prestavili. Večina v društvu je namreč mnenja, da meglo, veter in dež na Krvavcu že poznamo, zato smo raje počakali na ugodnejše pogoje. Pa smo jih dočakali - na prvo marčevsko nedeljo smo memorial le izpeljali. Odlične snežne razmere in dokaj primerno vreme; letošnjih 47 udeležencev je uživalo, medalj in pokalov je bilo „skoraj za vse". Pri izvedbi tekmovanja so nam pomagali Brane in Marjan Kimovec ter Vinko Zupan, praktične nagrade za vse udeležence memoriala pa so prispevali letošnji sponzorji - vsem se lepo zahvaljujemo. Tekmovali smo odlično, nekateri so bili pač hitrejši za »kakšen cm«. Koliko? Rezultate si lahko ogledate na društveni spletni strani, tudi fotografije so tam. Letošnja zima je bila za alpsko smučanje res nenavadna - v začetku snega premalo, pa toliko več dežja in slabega vremena, kasneje po ponekod snega celo preveč. Za naslednje leto smo že naročili lepšo in za vse pravo zimo ... Za sodelovanje se zahvaljujemo vsem mladim smučarjem, posebej pa še njihovim staršem - tokrat nam je pri smučarskem sejmu uspelo, pri tečajih pač ne; nam bo pa gotovo v naslednji zimi. Vsem alpincem lep smučarski pozdrav! Besedilo in foto: Jure Marenče Smučarsko društvo Strahovica C 'c £ -I—. Tudi letos je med zimskimi počitnicami potekalo varstvo za otroke iz naše občine. Animatorji Smučarskega društva Strahovica, Manca, Nika in Miha, smo poskrbeli, da je bil vsak dan drugačen, vsekakor pa je bilo vseskozi zanimivo, zabavno in poučno. Otroci so se preizkušali v različnih športnih zvrsteh (hokeju, nogometu, bowlingu, badmintonu ...), spoznavali so osnove španskega jezika, ustvarjali iz različnih materialov ter se pomerili na prav posebnih olimpijskih igrah. Teden smo zaključili z izletom v Kamnik, kjer smo drsali in za konec skočili še v bazen. Ob tej priložnosti se vsem iskreno zahvaljujemo za pomoč; Občini Vodice za nemoteno izvajanje programa, OŠ Vodice, da nam je odstopila svoje prostore v POŠ Utik, kuharskim mojstrom Nadi, Nataši in Petru za pripravo okusnih kosil ter Silvi Kimovec za prijazen sprejem v Utiku. Za vse starše, ki morda že načrtujete poletne počitnice, sporočamo naslednjo informacijo. SD Strahovica bo tako kot lani poskrbelo za vaše otroke v okviru tabora Pod Rašico, ki se bo odvijal predzadnji počitniški teden. Da bi bili pravočasno obveščeni, spre mljajte naše aktivnosti na spletni strani www.strahovica.si. Besedilo in foto: Miha Kimovec SD Strahovica V petek, 28. februarja 2014, smo se dobili predstavniki mladine in mentorji vseh šestih društev v prostorih GZ Vodice v Polju, da se spomnimo leta 2013. Letos smo se vsega skupaj lotili malo bolj sproščeno in zabavno. Vsako društvo je predstavilo eno področje, na katerem smo bili lani aktivni. Tako smo videli že kar pravo predstavo PGD Repnje - Do-bruša o tem, kako so lani smučali na Soriški planini. Mladina PGD Vodice je z zanimivim plakatom, polnim osebnih izkušenj otrok, predstavila kros oz. orientacijo. Nejc Laharnar iz PGD Polje nam je predstavil, na kaj vse morajo kot organizatorji gasilsko-športnih tekem biti pozorni in koliko dela to pomeni že Bili smo tudi na kvizu. nekaj dni pred samo tekmo. Nato smo slišali vtise z lanskega letovanja mladine v Pacugu. Jakob Aljaž iz PGD Zapoge je povedal, da so skupaj s PGD Bukovica -Utik preživeli zanimivih sedem dni. En dan je padal dež, seveda pa so šli tudi na sladoled. Mateja Mlakar iz PGD Bukovi-ca - Utik je obnovila naše uspehe v ga-silsko-športnih disciplinah. Mladina PGD Šinkov Turn pa je z dvema plakatoma, polnima slik, podoživela zgodbo, ki smo jo pisali na kvizu. V letu 2013 je naša zveza tako imela predstavnike na državnih tekmovanjih v dveh disciplinah - kvizu (12. mesto PGD ŠT) in gasilsko-športnih disciplinah v tekmovanju za memorial Matevža Haceta, ki pa bo potekal šele 17. maja v Ormožu (mladinke PGD ŠT). Skupaj smo nato oblikovali še plan dela za 2014 in ga skrbno napisali na plakat. Upam, da bomo naslednje leto zraven zapisali zanimive, zabavne in uspehov polne zgodbe ter še kakšno državno uvrstitev več. Mladi so vsekakor dokazali, da jim domišljije in energije za kaj takega ne manjka. Sledila je še podelitev priznanj najzaslužnejšim mladim. To so bili: Anja Brank, Mladina PGD Vodice predstavlja potek gasilske orientacije. Tudi finančno poročilo je bilo del Zbora mladih. Sabina Hočevar, Žan Hočevar, Mateja Mlakar, Tina Debevc in Matej Čuk. Zbor mladih smo seveda zaključili klasično - s hot dogom in ledenim čajem, še malo poklepetali nato pa odšli novim zmagam naproti. Saša Kovačevic predsednica MK GZV Buttne.iemfij so se [srn z»z.MBmom Na pustni torek je bilo tako, kot mora na tak dan biti, šegavo, zabavno in polno otroškega vrveža. Po občini so se sprehajale kraljične, princeske, gusarji, indijanci in še mnogi drugi liki, ki jih ne srečamo prav vsak dan. Maškare iz šole in vrtca pa je pot zanesla tudi v Kulturni dom Vodice, kjer jih je pričakal župan Aco Šuštar. Več kot 350 malih in velikih šem je župan pozdravil s sladko dobrodošlico. Popoldan pa je obiskal še najmlajše v šoli in vrtcu v Utiku, na Skaručni in v Zapogah. Prav vse šeme so bile čudovite in upamo, da so dokončno pregnale zimo. N. R. FOTO: Občina Vodice C £ Za nami je že 9. trening mentorjev mladine, tretji v sklopu projekta Florjanova mladina miga. V gosteh smo tokrat imeli tudi kolege iz Varaždina, s katerimi smo že sodelovali v programu Mladi v akciji. Sama sem o naših aktivnostih že veliko napisala, povedala pa še več, zato tokrat dajem priložnost udeležencem. Namreč, ena od dolžnosti, ki jo imajo mentorji v treh dneh, je pisanje spletnega dnevnika. Zapisi vam bodo še z drugega zornega kota razkrili, kako se imamo na naših kreativno-mučiteljskih vikendih. dan, petek, 7. 2. 2014 Začetek treninga se je začel zelo obetavno, saj smo verjetno prvič pričeli pred dogovorjeno uro in z vsemi udeleženci. Po uvodnem pozdravu smo se seznanili shišnim redom ter določili vikend dolžnosti. Prva dejavnost je bila, da si je vsak poiskal svoj par, s katerim se je bolje spoznal. Nato pa si ga celi skupini predstavil ti, on pa tebe. Sledili so različni pozdravi z rokovanjem (frajerski, metuljček, navijanje igrače), hecno! Po okusni večerji je sledil World Cafe, kjer smo po skupinah na plakate pisali naše odgovore na različna vprašanja, ki nam koristijo v vsakdanjem življenju. Po predstavitvi plakatov smo se dobili v strašni, črni temi, kjer so nam z odvzemom vidnega čuta omogočili lažji pogovor s soudeleženci. Večino jeoblivala rdečica, pa tega nismo videli. Prvi večer smo zaključili z zgodbo, ki nas je najbolj zaznamovala v letu 2013, in s skromnim darilom za enega udeleženca. Po zaključku uradnega dela smo se zabavali z različnimi družabnimi igrami pozno v noč. Maruša in Roman 2. dan, sobota, 8. 2. 2014 Po zajtrku smo imeli igro vlog, tako da sta se po dva posameznika soočala s konfliktnimi situacijami. Potem smo nadaljevali s skupinskim reševanjem življenjskih situacij, ki so se zgodile nekaterim udeležencem. Mentorji so naše sposobnosti argumentiranja preizkusili z delavnico DA, NE?, tako da so postavili eno vprašanje,glede katerega smo se morali opredeliti z DA ali NE. Po kosilu smo odšli na izlet po okolici do bližnje cerkve, kjer so nam mentorji skrili škatle, v katerih so bile uganke, ki so vodile k besedam, le-te pa k skupnemu pomenljivemu geslu, ki pa smo ga uspeli sestavili šele naslednji dan. Vsaka skupina je imela tudi glavno nalogo - do potankosti načrtovati določen dogodek. V domu smo se nato preizkusili v oblikovanju vabila, ki smo ga preizkusili na soudeležencih. Nekatera vabila so bila že prav za na televizijo! Vsi siti od večerje smo se preizkusili v tehničnem gasilskem kvizu, ob katerem se nam je odprlo mnogo vprašanj. Sledil je večer z družabnim kvizom, ki je prav tako razvnel vzdušje. Velik del dneva je bil namenjen medsebojnemu spoznavanju udeležencev. Monika in Nina 3. dan, nedelja, 9. 2. 2014 Ob pol devetih smo se najprej malo „za-grejali" z energeizerjem zvanim trikotnik. Za tem je vsaka ekipa imela 20 minut časa, da se dobro pripremi za predstavitev programa, kojega smo za zadatek imeli prethodni den. Vsak „razred" je predstavil svoj program, sosednji razred ga je ocenjeval. Bilo je zelo poučno in kri- tično, iz vsega smo zaključili da potrebujemo še više priprave in pravilne raspo-reditve nalog pri pripravi odredenega dogotka oziroma zadatka. Zelo poučno je bilo!!! Po kosilu je prišel skriti gost. Današnja gostja je bila Saša Einsiedler, poznata radijska in TV voditeljica, ter nekdanja pevka skupine Rdeči baron. V svoji razlagi nam je govorila o nastopu in komunikaciji z poslušalci v različnih situacijah (javni nastopi, predavanja,..). Ko je Sašino izlaganje završilo, usledilo je završno slovo in predaja diplom skupaj z pismom, ki so ga pisali udeleženci ovega treninga vsakem od nas (to so trakovi z našim imenom in večinoma dobrim komentarjem naših kolegov). Za kraj smo vsi skupaj pojedli ful dober sladoled kot bonus nagrajo za preživeta dva čudovita dneva. Nikola in Zvonko (del Croatia Team-a) Besedilo in foto: Saša Kovačevic MK PGD Šinkov Turn Nazadnje sem pisala o naši olimpijski prvakinji belih strmin Tini Maze, tokrat pa lahko s ponosom povem, da so bučni glasovi odmevali tudi z navijaške tribune našega občana Žana Kranjca. Povabilo za ogled 53. veleslaloma za pokal Vitranc je prišlo s strani Občine Vodice. Temu smo se z največjim veseljem odzvali ter se 8. 3. 2014 skupaj z navijači in županom odpravili v to pomembno turistično in zimsko-športno središče, v Kranjsko Goro. Kljub malenkostni neuvrstitvi Žana v drugo vožnjo smo lahko na ta uspeh ponosni ter mu v en glas lahko rečemo le kapo dol za vse dosedanje uspehe. A vendar se po končani tekmi dogajanje še zdaleč ni zaključilo. Skupaj z ostalimi navijači smo čas preživeli še ob udarnih glasovih harmonike in baritona, ples pa je poskrbel, da je bilo veselje še intenzivnejše. Na koncu bi se Občini Vodice in njenemu županu Acu Francu Šuštarju v imenu vseh zahvalila za povabilo ter dobro družbo, v upanju, da bo v prihodnosti še več skupnih srečanj ob tako pomembnih dogodkih za naš kraj. Besedilo: Simona Žebovec Stare vodiške jedi: prata, kašnata repa Tudi letos smo se z nekoliko bolj izpopolnjeno ekipo podali novim »zmagam naproti«. Iskali smo neodkrito ter si prizadevali pridobiti zaupanje in pomoč naših soobčanov, ki so nam stali ob strani in nam bodo tudi v prihodnje, vse do našega končnega cilja. Letos poteka že 28. festival Turizmu pomaga lastna glava. Letošnje projektne naloge »Na zabavo v naravo« smo se laže lotili zaradi lanskoletnih izkušenj. Naša naloga je bila organizirati vikend v naravi za naše vrstnike ter jim skozi program predstaviti naravne posebnosti našega kraja, ki so navdušile in presenetile tudi nas same. Pri projektu sodelujemo Tjaša Breznik, Lucija Lunder, Nina Erce Zupančič, Matija Straže, Lara Anžič, Taja Pipan in Luka Lozar pod mentorstvom učiteljice Andreje Bečan. Sestanek s Turističnim društvom Vodice Projekt smo začeli z zbiranjem podatkov o naravnih značilnostih in s sestajanjem z ljudmi, ki bi nam s svojim znanjem in vedenjem o našem kraju lahko pomagali pri organizaciji in celotnem projektu. Sestavili smo program vikenda v naravi, ki smo ga poimenovali »KO TI KLIKNE: NESKONČNA NARAVA, NESKONČNA ZABAVA - VODICE!« Najprej smo izbrali lokacijo prenočišča (tabora), kamor se bomo skozi cel vikend vračali in tudi prenočili. Ta prostor nam je za vikend, ki se bo odvijal konec meseca maja, velikodušno odstopilo SD Strahovica. V program smo vključili orientacijo (štiri poti, ki predstavljajo naravne značilnosti Vodic), oglede naravnih znamenitosti, natečaj za najboljšo fotografijo, posneto v našem kraju, zabavni program (ročno izdelan activity z vodiškimi posebnostmi) ... Celoten dogodek smo časovno opredelili, sestavili smo jedilnik, preverili sanitarije, šotore in druge potrebne reči. Pri projektu sodelujemo z različnimi ljudmi in društvi ter posledično spoznavamo njihovo delo, občudujemo obsežnost znanja o preteklosti naravnih in družbenih posebnostih našega kraja, ki se nanašajo tudi na današnji čas. Vsem, ki so nam bili v pomoč in nam še vedno pomagajo, se iskreno zahvaljujemo za njihov čas in trud, ki so ga vložili v našo projektno nalogo. In prav zaradi truda posameznika in skupine je možno ustvariti neverjetne reči, s katerimi se »podirajo rekordi« ter ustvarjajo novosti, ki ne bodo zlahka pozabljene. Ugotovili smo, da so tudi v naši občini ljudje, ki bi jim z lahkoto podelili naziv strokovnjaka na lastnem področju, vendar le-ti niso znani širši množici in se tudi sami ne zavedajo, kako dragoceno je njihovo znanje. Sodelovanje z njimi je spodbudilo »povezovanje generacij«, kar je zavidanja vredno, saj se lahko največ naučimo od izkušenih. Upamo, da smo jim dali vedeti, da nam je mar in da si upamo spremeniti določena pravila ter da stremimo k boljšemu in nepozabnemu (beri: stranišče za gobarje). Projektna naloga nam omogoča spoznavanje okolice, a tudi nas samih, hkrati pa spodbuja medsebojno povezanost in sodelovanje ter je navsezadnjeodličen dokaz, da se s trudom daleč pride, četudi je ta pot trnova in na prvi pogled neprehodna. Ko govorimo o trudu, naj omenimo naš lanskoletni dosežek na festivalu. S svojo projektno nalogo »Skozi presto okušaj po vodiško« in turističnimi proizvodi (film Vodiški zločin, jedilnik šestih nepozabljivih in spletni zemljevid) smo se usidrali v misli obiskovalcev ter tudi žirije, ki nam je za naše celoletno delo podelila srebrno priznanje, na kar smo zelo ponosni. Film Vodiški zločin, v režiji Johana Grmeka, pa je na srečanju ama- terskih filmskih in video ustvarjalcev prejel priznanje za najboljši igrani film ter bil označen kot presežek na tem področju. Na koncu šolskega leta smo celotni projekt in proizvode predstavili še v Kulturnem domu Vodice. Ob tej priložnosti bi se za pomoč pri izvedbi projekta želeli zahvaliti: Turističnemu društvu Vodice, Občini Vodice, Društvu narodnih noš in kočijažev Vodice, ge. Ivani Bizjak in sedanjemu ravnatelju Juretu Grilcu, učitelju Gregorju Bizantu, učiteljici Barbari Kermavner, učiteljici Ireni Osolnik, hišnikoma Marjanu Trebušaku in Mihu Podgoršku ter vsem našim sponzorjem (Merca-torju, Sadjarstvu Kimovec, Pečarstvu Fujan, Čebelarstvu Gosar, Kozmetičnemu salonu Danijela, Turističnemu društvu Kamnik ...). Iskrena hvala. Veliko zanimanja in »začudenih pogledov« Del ekipe filma »Vodiški zločin« je požel še nedokončani letošnji produkt, in sicer prototip stranišča za gobarje, ki bo hkrati informativna ter razgledna točka. Naša želja je, da bo kdaj v prihodnosti ta prototip tudi resnično zaživel. Ne glede na letošnji produkt je naš cilj opozoriti na naravne posebnosti Vodic, ki so navdušile tudi nas, in na lepoto vodiške narave, ki jo nemalokrat spregledamo oziroma se je ne zavedamo, ker spremlja naš vsakdan. In še za konec. Ne dovolite, da vas hitri tempo življenja in bežeč vsakdan posrkata vase! Ozrite se okoli sebe ter spoznajte moč narave, ki vas obkroža. Nasmehnite se in pokažite, da vam je mar! Besedilo in foto: Lucija Lunder, Tjaša Breznik, Nina Erce Zupančič npvPaUPPnje S čistilnima akcijama Očistimo Slovenijo so prejšnja leta Ekologi brez meja uspešno čistili divja odlagališča, letos pa bo pod geslom Mi zbiramo! potekala že tretja izvedba akcije Star papir za novo upanje 2014, ki jo v društvu pripravljajo skupaj s podjetjem Dinos. Zbiralna akcija starega papirja, ki bo potekala med 17. marcem in 30. aprilom 2014, bo tako zagotovo ena največjih slovenskih do-brodelno-okoljevarstvenih akcij letos. Namen projekta je, da lahko vsak prebivalec Slovenije doda svoj list k boljšemu svetu. Zbiraj tudi ti in se nam pridruži na zbiralni akciji starega papirja v tvojem kraju, katere izkupiček bo tudi letos šel v dobrodelne namene in prijavljenim vzgojno-izobraževalnim ustanovam. Kdaj bo akcija potekala v tvojem kraju, si poglej na: www.ebm.si/papir. Združimo moči, pomagajmo ohranjati naše okolje in podarimo novo upanje! Vsak list šteje! Karmen Wamberger Društvo Ekologi brez meja Prišel je čas, ko se dvoživke prebujajo in se množično selijo do mrestišč. Ker želimo zavest o lepotah in varstvu narave krepiti že od malih nog, smo se na OŠ Vodice odzvali na akcijo Zavoda RS za varstvo narave. Za prvošolce so pripravili lutkovno predstavo »Žabica je rešena!«. Tako sta nas v četrtek, 13. marca dopoldne, obiskali Karolina in Nika, zaposle- ni na Zavodu RS za varstvo narave, ki sta učencem zaigrali zgodbico o žabici. Učence sta najbolj navdušila želvica, ki je žabico rešila iz pasti, pa tudi dedek, ki je priznal svojo napako in očistil odlagališče v mlaki. Po nadvse poučni predstavi sta se igralki z učenci pogovorili o sporočilu zgodbice ter o mlaki in živalih, ki tam živijo. Ker se blizu nas, v Hrašah in v Šinkovem Turnu, odvija akcija prenašanja dvoživk čez cesto, sta otroke spomnili, da lahko skupaj s starši tudi oni pridejo pomagat žabicam. Vsakemu razredu sta podarili tudi dve slikanici, da si bomo zgodbico lahko večkrat prebrali. Predstava je bila brezplač- na, za kar se Zavodu RS za varstvo narave najlepše zahvaljujemo in upamo na srečanje tudi v naslednjem letu. Besedilo in foto: Jana Potočnik V soboto, 8. marca, se je naš gasilski dom prelevil v zabave in ljudi polno prizorišče različnih iger in delavnic. Ob skorajšnjem zaključku projekta Florjanova mladina miga smo se z ogledom fotografij spomnili, česa vse smo se v 14 mesecih lotili in kaj vse smo naredili. Z igro Gasilec ne jezi se, Skritimi zakladi in delavnico ob dnevu žena pa smo dokazali, koliko smo s pomočjo naših skupnih druženj in predvsem treningov mentorjev napredovali. Veseli smo, da se nam je pridružilo kar 9 hrvaških kolegov iz Varaždina, kar je naredilo dan še bolj pester. Otroci so navdušeno iskali skrite zaklade v obliki pravilnih odgovorov na različna gasilska vprašanja, ki so se skrivala po celotnem domu, in si prislužili okusno nagrado. Gasilec ne jezi se je bil prav tako učinkovit, saj se je izkazal za dobro pripravo na bližajoči se gasilski kviz. Nato smo se posladkali s palačinkami in se usedli za mizo, kjer smo izdelali ljubka darila za vsa dekleta naših domov ter hkrati še poklepetali. Popoldne je v prijetnem druženju hitro minilo, pogovor pa se še ni zaključil, saj smo končali s prihodnostjo polnimi mislimi: Kaj bomo pa ušpičili sedaj? Naj namignem, da se odgovori že iskrijo. Saša Kovačevič MK PGD Šinkov Turn Kljub temu da je do septembra še daleč, smo z mislimi že pri bodočih prvošolcih. Tako smo imeli v petek, 7. marca, dan odprtih vrat za otroke, ki bodo v naslednjem šolskem letu prvič zakorakali v šolo. Gostili smo otroke iz vrtca Vodice in Skaručna. Ob šolskem vhodu jih je sprejela socialna delavka, gospa Marjetka Šilc, ki se je z njimi srečala že ob vpisu v prvi razred v februarju in jih pospremila v telovadnico. Tam smo jih pričakali letošnji prvošolci z učiteljicami in ravnateljem, gospodom Juretom Grilcem. Ta je v uvodnem delu vsem zaželel prijetno počutje na naši šoli. Po ravnateljevem pozdravu smo se ogreli s tekom in gimnastičnimi vajami, ki so jih demonstrirali prvošolci. Dobro ogrete smo razdelili v šest skupin, ki so jih vodili učenec in učenke devetih razredov. Otroci so se preizkusili v različnih dejavnostih na šestih postajah. Po opravljenih nalogah smo goste povabili v svoji učilnici. Zapeli smo dve pesmi - šolsko himno in Prvič v šolo in jim ponudili čaj in piškote. Prijetno so nas presenetili tudi otroci iz vrtca, ki so nas obdarili z risbicami in bonboni. V spomin na srečanje pa so jim prvošolci narisali risbice in jim prišepnili, da komaj čakajo, da vseh 56 vpisanih otrok septembra sede v njihove klopi. Besedilo in foto: Jana Potočnik tuba- tfppitarjev glas številka 3, april 2014 ruspešmo^zaklučilizimskitdelitekmovamii Luka je jeseni s strani AZ Slovenije prejel nagrado za najboljšega atleta leta 2013 v kategoriji starejši mladinci, kar je njemu in trenerju Roku Predani-ču dalo dodatno motivacijo za trdo delo na treningih. Ta trud se je januarja povrnil z zmago na državnem prvenstvu v krožnih tekih na Dunaju. Tam je v ČLANSKI kategoriji postal državni prvak v teku na 400 m in s časom 47.95 postavil tudi nov državni rekord za starejše mladince. V mesecu februarju pa je na ČLANSKEM državnem prvenstvu v Celju postal državni podprvak v teku na 60 metrov. Uspehe je nizal naprej, udeležil se je Balkanskega članskega prvenstva v Turčiji, kjer je sodelovalo 15 držav, in dosegel je 4. mesto v teku na 400 metrov. Iskrene čestitke Luku in uspešno atletsko pot še naprej! Župan Občine Vodice Luku iskreno čestita ter mu želi še veliko uspehov na njegovi športni poti. Besedilo: Žiga Janežič Foto: Osebni arhiv 31 HladimodiibiiiahiitiiubraniliT.-- o„regiilkihlprSakoV V ponedeljek, 3. 3. 2014, so učenci OŠ Vodice nastopili na šahovskem področnem ekipnem prvenstvu do 12 let v Rodici, kjer je bila konkurenca glede na preteklo šolsko leto za odtenek okrepljena. O zmagovalcu je odločilo tretje kolo, ko je kazalo, da bodo dvoboj dobili sotekmo-valci iz Mengša, a sta brata Jurij in Matija Straže z borbeno igro iz težkih pozicij iztržila poldrugo točko. Ta je prispevala k minimalni ekipni zmagi, priigrano prednost iz medsebojnega dvoboja pa so skrbno zadržali do konca tekmovanja. V zadnjem kolu so namreč s 3-1 premagali tretjeuvrščeno OŠ Frana Albrehta. Ekipni uspeh so dopolnili prodorni Jaka Gre-gorc, ki sicer ni včlanjen v šahovski klub, ter mlada upa Tim Drašler in Val Stanko- Brata Straže (levo) med igranjem končnic proti predstavnikoma OŠ Trzin vič Pangerc. S tem so potrdili uspešne nastope z decembrskih posamičnih tekmovanjih do 9 in 12 let. Besedilo in foto: Jan Gantar Športno društvo Repnje - Dobruša vabi k sodelovanju mladino vseh generacij, bodoče moderatorje/voditelje skupin ali prireditev - športnih aktivnosti. Vabimo Vas k sodelovanju za izvedbo projekta Športni dan Osnovne šole Vodice v letu 2014. Akcija pod imenom „S športom proti odvisnosti" bo v 1. letu izvedbe vključevala aktivnosti v obsegu 2 dni v mesecu maju za skupno 181 otrok. Športni dan: MAJ 2014 ponedeljek, 12. 5. 2014: POŠ Utik (42 učencev) torek 13. 5. 2014: OŠ Vodice, 1.-3. razred (139 učencev) Namen akcije: pridobiti bogate izkušnje in aktivnosti nadaljevati z namenom ohranjanja tradicije in spodbujanja prostovoljstva s športnim navdihom. Akcija bo vključevala različne športne aktivnosti, ki se bodo realizirale na dveh lokacijah športnih objektov ob OŠ Utik in OŠ Vodice. V primeru dežja pa bosta na razpolago telovadnici ali KD Vodice. V sklop projekta lahko vključimo različne ideje v igrah, dejavnostih in aktivnostih, ki so namenjene izobraževanju / vodenju šolskih otrok. V ta namen Vam podajam naslednje kontakte, da vzpostavimo komunikacijo in morebitno sodelovanje: - matjaz.jarc@volja.net- GSM št.: 031 540-980, Matjaž Hvala že vnaprej za Vaše odgovore, podporo in morebitno sodelovanje v duhu prostovoljstva. Lepo pozdravljeni, Matjaž Jarc, predsednik ŠD Repnje - Dobruša VABILO Športno društvo Repnje - Dobruša organizira: Športni dogodek: IGRE BREZ MEJA za otroke Osnovne šole Vodice. Projekt pod imenom: Igre brez meja, s športom proti odvisnosti. Projekt bo v I. letu izvedbe vključeval aktivnost v obsegu 2 dni v mesecu Maj-u 2014 in skupno za 181 otrok. Športni dan: MAJ 2014 Ponedeljek, 12. 5. 2014: POŠ Utik (42 učencev) Torek 13. 5. 2014, OŠ Vodice, 1.-3. razred (139 učencev) *** LEPO VABLJENI tudi spoštovani starši »navdušenci športnega DUHA« Repnje, Maj 2014. ■ .P o ^ o O Zmagovalnih pet z mentorjem o 32 Tokratni Pravni kotiček je namenjen predstavitvi osnov odškodninskega prava. Neredko se zgodi, da različni življenjski dogodki, ravnanja drugih ljudi ali naravne ujme povzročijo škodo na premoženju ali zdravju. Pravo ima za uveljavljanje te škode predvidenih več poti, ki jih uravnavajo pravila, znana pod skupnim izrazom odškodninsko pravo. Zaradi pogostosti teh dogodkov v našem vsakdanu sem menila, da jih je treba na kratko predstaviti. CD Jš Kaj je odškodnina? Odškodnina je tisto, kar prejmemo po uveljavljanju nastale škode in s čemer naj bi se ponovno vzpostavilo ravnovesje, porušeno ob nastanku škode. Praviloma je izražena in določena v denarju, kadar ni, pa je vsaj ocenjena v denarni protivrednosti. Škoda je zmanjšanje premoženja in preprečitev njegovega povečanja ali pa povzročitev telesnih oziroma duševnih bolečin ali strahu drugemu ali okrnitev ugleda pravne osebe. Pravo loči zlasti dve temeljni vrsti škode, premoženjsko in nepremoženjsko. Pravila, ki urejajo njuno uveljavljanje, so si sicer v temeljih podobna, v določeni meri pa se tudi razlikujejo. Na tem mestu bom zato na kratko predstavila obe. Ne bom pa namenila nadaljnje pozornosti škodi, nastali zaradi okrnitve ugleda pravne osebe, ker ta pravila ne sodijo v okvir tega prispevka. Premoženjska škoda je škoda, ki nastane na premoženju, to je na denarju, zemljišču, stanovanju, pohištvu ali drugi opremi, osebnih predmetih, avtomobilu itn. Kot že rečeno, pravo priznava odškodnino za zmanjšanje vrednosti premoženja, pa tudi za preprečitev povečanja njegove vrednosti. Pri zmanjšanju premoženja je to navadno lažje oceniti, pri preprečitvi povečanja premoženja pa je pogosto zelo težko dokazati, točno za kolikšno vrednost naj bi se premoženje povečalo, če do škodnega dogodka ne bi prišlo. Pri ugotavljanju višine škode si pravniki zato neredko pomagamo z izvedenci različnih področij, ki znajo natančneje oceniti vrednost posameznih stvari in izgubo premoženja. Na odmero višine odškodnine navadno vpliva le ugotovljena višina škode, ne vplivajo pa razlogi oziroma motivi, zaradi katerih je škoda nastala. Tudi če nekdo drugemu škodo povzroči namenoma in ne po nesreči, bo dolžan plačati le tolikšno odškodnino, kolikor dejansko znaša škoda. Nekateri pravni sistemi (npr. ameriški) to urejajo drugače, pri nas pa se odškodnina zaradi tega običajno ne bo povišala. To pravilo ima sicer tudi določene izjeme, a te se v praksi ne pojavijo pogosto. Nepremoženjska škoda je škoda, ki nastane zaradi prestanih telesnih ali duševnih bolečin, strahu, zmanjšanja življenjskih aktivnosti, okr-nitve dobrega imena in časti, razžalitve, posega v morebitne druge osebnostne pravice itn. Gre torej za škodo na dobrinah, ki nimajo neposredne denarne protivrednosti. Zato veljajo za odmero odškodnine za to škodo posebna pravila, ki pa jih na tem mestu zaradi omejenosti prostora ne bom navajala. Skupno in splošno pravilo je, da se pri odmeri odškodnine vselej upoštevajo okoliščine posameznega primera, tudi tiste, ki se nanašajo na oškodovanca, pomen dobrine, v katero je poseženo (zdravje, dobro ime, ugled itn.) ter namen odškodnine. Pri določanju višine odškodnine za takšno škodo ima velik vpliv sodna praksa v podobnih primerih. Temeljno pravilo pri odmeri odškodnine je, da se, ne glede na vrsto škode, vselej povrne le toliko, kot dejansko znaša škoda. Odškodnina se poleg tega odmerja le za tisto škodo, ki je bila dokazano povzročena z dogodkom, ki ga obravnavamo. Če so na višino škode poleg tega dogodka vplivali tudi drugi dejavniki, povzročitelj škode ni dolžan povrniti tistega dela škode, ki je nastal zaradi njihovega delovanja, ampak le del, ki ga je dejansko povzročil. Vpliv drugih dejavnikov je neredko prisoten pri ugotavljanju višine odškodnine za nepremoženjsko škodo, torej škodo na telesnem ali duševnem zdravju. Če je bila oseba npr. že prej poškodovana, pa se ji je zaradi škodnega dogodka stanje poslabšalo, se pri odmeri odškodnine upošteva, da je bila škoda delno povzročena že s prejšnjo poškodbo in ni nastala le zaradi tega dogodka. Odškodnina se v tem primeru ustrezno zmanjša. Kdo je oškodovanec? Oškodovanec je oseba, ki ji je nastala škoda. Navadno je to tista oseba, ki je neposredno vpletena v škodni dogodek (npr. v prometno nesrečo) oziroma se ji je zmanjšalo premoženje, poslabšalo zdravje ali ji je nastala druga škoda. Včasih so tako oškodovanci lahko tudi bližnje osebe ali sorodniki, npr. kadar terjajo odškodnino za prestane duševne bolečine ob izgubi družinskega člana, ki je umrl v prometni nesreči ali podobno. Kdaj je podana odgovornost za škodo? Pri odmeri odškodnine je seveda vselej zelo pomembna ugotovitev, kdo je nastalo škodo dolžan plačati. Navadno je škodo dolžna povrniti tista oseba, ki jo je povzročila, obstaja pa kar nekaj posebnih pravil, po katerih so k povračilu škode zavezane še druge osebe (npr. zavarovalnica za škodo v prometni nesreči). Eno od vprašanj, na katerega je potrebno odgovoriti ob določanju odškodnine, je tako tudi, kdo je odgovoren za nastalo škodo in na kakšni podlagi. Zaradi zapletenosti pravil, ki urejajo to področje, bom na tem mestu omenila le dve najbolj znani obliki odškodninske odgovornosti, to je krivdno odgovornost za škodo in objektivno odgovornost za škodo. Krivdna odgovornost je podana, kadar je povzročitelj škodo povzročil namenoma ali iz malomarnosti. Objektivna odgovornost pa je podana takrat, kadar je povzročitelj za škodo odgovoren že zato, ker upravlja z določeno stvarjo, ki je nevarna za okolico, oziroma opravlja nevarno dejavnost. Odgovor na to, kaj predstavlja nevarno stvar ali nevarno dejavnost, ni točno določen in ga od primera do primera znova opredeljuje sodna praksa. Zgolj zaradi lažje predstave pa lahko navedem, da se npr. vožnja osebnega avtomobila vselej šteje za upravljanje z nevarno stvarjo. Ker je polje odškodninskega prava dokaj široko, sem na tem mestu predstavila samo osnove te pravne veje. Če ste oškodovani in razmišljate o uveljavljanju odškodnine za nastalo škodo od povzročitelja, je vsekakor priporočljiv posvet s strokovnjakom. Za konec pa še nekaj praktičnih nasvetov, ki so vezani zlasti na tisto škodo, s katero se najpogosteje srečujemo, to je na škodo, nastalo v prometnih nesrečah ali ob naravnih ujmah: - vselej poskušajte čim bolj natančno in nazorno zabeležiti obseg škode. Če gre za škodo na avtomobilu ali kakšni drugi stvari, jo popišite in poslikajte, če je le mogoče tako, da bo razviden datum popisa ali slike. V kolikor je obseg škode visok, naj vam pri oceni pomaga strokovnjak ustreznega področja (npr. pri oceni škode na avtomobilu avtomehanik itn.). Če gre za škodo na vašem zdravju, skrbno shranite vso medicinsko dokumentacijo; - vselej natančno zabeležite tudi potek dogodka, ki je povzročil škodo. Če je udeleženih več oseb, zabeležite njihove izjave, kako je prišlo do škode. Lahko sestavite tudi skupno poročilo. To je še posebej pomembno pri škodi, nastali v prometnih nesrečah. Če gre za manjšo škodo, vztrajajte, da vsi udeleženi vozniki izpolnijo Evropsko poročilo in ga podpišejo ter si izmenjajo osebne podatke in podatke o zavarovanju (pri hujših nesrečah ste tako ali tako vedno dolžni obvestiti policijo). Kadar tega ne morete doseči, za vsak slučaj vedno obvestite policijo in zavarovalnico, da je prišlo do nesreče, kako se je zgodila in zakaj drugi udeleženec ni hotel sodelovati oziroma vam dati podatkov ali izpolniti Evropskega poročila. V nasprotnem primeru tvegate izgubo zavarovalnih pravic. Kljub zavarovanju se v takšnem primeru namreč lahko zgodi, da boste morali povrniti vso škodo, ker bo zavarovalnica smatrala, da ste pobegnili s kraja nesreče, ne da bi izmenjali podatke; - o nastanku škode pravočasno obvestite morebitni pristojni organ in zavarovalnico. Sprotno obveščanje uradnih organov in zavarovalnice je zelo pomembno tudi, kadar škoda nastane kako drugače, ker so predvideni roki za obveščanje navadno izredno kratki (nekaj dni), uveljavljanje odškodnine pa je odvisno od pravočasnega obveščanja. ODVETNICA NATAŠA CANKAR Kamniška c. 38, 1217 VODICE Tel.: 041/962-474, E-mail: natasa.cankar@gmail.com področja dela predstavljena na spletni strani: www.odvetnica-cankar.si Romani Robyn Carr: Dobrodošli v Virgin River [medicinske sestre, življenjske spremembe, vdove, življenje na podeželju, Kalifornija, najdenčki, odnosi med spoloma] Lars Saabye Christensen: Beatli [fantje, odraščanje, prijatelji, Norveška, družbene razmere, 1965-1972] Slavenka Drakulič: Obtožena [matere in hčere, odnosi, nasilje v družini, zloraba otrok] Brenda Joyce: Temni plameni [romantična zgodovinska pripoved, ljubezenski roman, plemstvo, Anglija, 19.st., odnosi med spoloma] Vikram Seth: Enaka glasba [glasba, ljubezen, angleški roman, indijski pisatelji] lGoran Tribuson: Zgodovina pornografije [literarne študije, fantje, odraščanje, pisatelji, Hrvaška, družbene razmere, 2.pol. 20.st.] Michal Viewegh: Biosoproga [pisatelji, zakonci, medosebni odnosi, Češka, alternativni življenjski slog] Biografije NOVOSTÏD Otroško leposlovje Malala Jusufzaj in Christina Lamb: Jaz sem Malala. Deklica, ki so jo ustrelili talibani, ker se je zavzemala za izobraževanje. Spomini France Pibernik: Drobci zamolklega časa: spomini [druga svetovna vojna, družina, šolanje, službe, slovenski učitelji, literarno ustvarjanje, kulturno življenje] Zdenko Roter: Padle maske. Od partizanskih sanj do novih dni [Jugoslavija, svetovna vojna 1939-1945, NOB, politične razmere, družbene razmere, slovenski politiki, družina, zakonci, medosebni odnosi, osebna pričevanja] Slavko Pregl: Gospodka iz samokolnice Poezija Dušan Šarotar: Krajina v molu Priročniki Šport Potopisi Charles Darwin: Dnevnik raziskovanj s področja prirodoslovja in geologije v deželah, obiskanih med plovbo ladje Nj. V. Beagle okoli sveta. Mladinsko leposlovje Mark Twain (priredila Anna Kirwan): Tom Sawyer Nick Ortner: Tapkanje: revolucionarni sistem za življenje brez stresa [tehnika čustvenega osvobajanja, čustvene motnje, samopomoč, energijske točke, duševno zdravje, tehnika EFT, tapkanje] Na krilih smučarskih letalcev: ob osemdesetletnici prve mednarodne prireditve v Planici leta 1934 Kuharice Helena Mrzlikar: Dobra zdrava hrana. Učna pot od živila do jedi [zdrava prehrana, živila, hranilna vrednost, metabolizem, priprava hrane] Otroške CD-plošče Spremljanje in spreminjanje podatkov registra NEPREMIČNIN na spletu á f 1 \ individualno svetovanje četrtek 1G. april od 12.3G-19.GG Knjižnica rn»n a uidrMdudlno ivrtovjnfr si Uhho rr i \«*tovjnp» pfinrul» s wbol kodo x* spcr* vlr.itr v {«u odprtosti i.-vifr pod.ltkcv <1 f MÎO Indhxfculno M»«« bomo irva|all tudi v iwu Ttnmi bodo objavljeni n* www.mklj.si in v ItnjiMiCili Knjižnica Vodice, Škofjeloška cesta 7, 1217 Vodice, 01 832 33 66, vodice@mklj.si, www.mklj.si Ani bani, vsi smo zbrani [zgodbice pesmice in uganke za otroke] V A B I L O Turistično društvo Vodice bo v velikonočnem času, na velikonočni ponedeljek, 21. aprila 2014, pripravilo 8. velikonočno razstavo pirhov v prostorih PGD Polje v Polju 5a. S to razstavo želimo na področju naše občine popestriti velikonočni čas, vzpodbuditi izdelavo pirhov in obuditi ta stari običaj, v naslednjih letih pa želimo pripraviti tudi bolj odmevno in zajetno razstavo, obogateno še z drugimi dejavnostmi, ki so povezane s tem velikonočnim časom. Razstava bo potekala v ponedeljek, 21. aprila 2014, od 9.00-18.00 ure v prostorih PGD Polje v Polju 5a. Otvoritev razstave bo v ponedeljek, 21. aprila 2014, ob 9.00 uri v prostorih PGD Polje. Zaključek razstave ter podelitev nagrad s kulturnim programom bo potekala v ponedeljek, 21. aprila 2014, ob 18.00 uri v prostorih PGD Polje v Polju. S tem vabilom Vas vabimo, da na naši razstavi sodelujete s svojimi izdelki, pirhi, ki jih boste ob tem velikonočnem času napravili, in si ogledate našo razstavo! Morebitne informacije: Alojzij Kosec 041 886 003 Vabi TURISTIČNO DRUŠTVO VODICE. f iN Paket za pogret COWN0 . i ' ze od - 2.232 € 1 m to u >u Cj RAZPREDELNICA DOGODKOV IN PRIREDITEV Dan Datum Ura Dogodek/prireditev Organizator Lokacija APRIL SOBOTA 5. 4. 2014 9:00 15. ČISTILNA AKCIJA OBČINA VODICE, PGD VODICE PO OBČINI NEDELJA 6. 4. 2014 9:00-15:00 1. KOLESARSKI SEJEM S ŠPORTNIMI DELAVNICAMI NA ROLERJIH SD STRAHOVICA ŠOLSKO IGRIŠČE PRI OŠ V VODICAH ČETRTEK 10. 4. 2014 12:30-19:00 SPREMLJANJE IN SPREMINJANJE PODATKOV REGISTRA NEPREMIČNIN NA SPLETU KNJIŽNICA VODICE KNJIŽNICA VODICE PONEDELJEK 21. 4. 2014 9:00-18:00 8. VELIKONOČNA RAZSTAVA PIRHOV TD VODICE GASILSKI DOM V POLJU MAJ ČETRTEK 1. 5. 2014 dopoldan po razporedu * BUDNICA PO OBČINI VODICE GODBENO DRUŠTVO VODICE PO OBČINI VODICE SOBOTA 10. 5. 2014 17:00 PREDAVANJE MILANA HERVOLA O PREHRANI PDV VODICE KD VODICE PONEDELJEK 12. 5. 2014 9:00 - 14:00 IGRE BREZ MEJA ZA OŠ VODICE ŠD REPNJE - DOBRUŠA, OŠ VODICE POŠ UTIK TOREK 13. 5. 2014 9:00 - 14:00 IGRE BREZ MEJA ZA OŠ VODICE ŠD REPNJE - DOBRUŠA, OŠ VODICE OŠ VODICE SOBOTA 17. 5. 2014 9:00 - 21:00 3. VELIKI MAJSKI NOGOMETNI TURNIR ZA POKALE ŠD REPNJE - DOBRUŠA ŠD REPNJE - DOBRUŠA, PGD REPNJE - DOBRUŠA OŠ VODICE * Opomba: Razpored bo objavljen naknadno na spletni in Facebook strani Občine Vodice. £ OBČINA VODICE Vljudno vabljeni na v <*4si\S>