fo'
/&* y^AND /
\ S" ' M
NO. 78
Uh o
	■,-v-	.
f	
FTra.^o!; t«3tTi i c
AM€l?iCA^ S?l SS»3R!T
FOR€I3M IH LA^CUA©S ONLY
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal Lethbridge Winnipeg
SLOV€NIAN
MORNING N€WSPAP€R
CLEVELAND, OHIO, 'MONDAY MORNING, MAY 17, 1976
LETO LXXVIII. Vol. LXXVIIi
Turško uničevanje krščanskih grških svetišč na Cipru
Sovraštvo med Grki in Turki na Cipru ni samo narodnostno, je nrav ta ko versko in ima svoje korenine v preteklih stoletjih.
LONDON, Vel. Brit. — Turki so v predelih otoka Cipra, ki so ga zasedli poleti 1974, poškodovali in onečastili večino krščanskih cerkva, samostanov, pa tudi pokopališč. Uničenje je tako splošno in tako barbarsko, da • se Organizacija Združenih narodov za prosveto in kulturo (UNESCO) ni upala objaviti poročila, ki so ga njeni zastopniki sestavili.
Poročilo kaže tako načrtno u-ničevanje, da si ga skoraj ni mogoče predstavljati v zadnji četrtini 20. stoletja v kulturnem svetu. Poročilo je bilo zadržano, da ne bi povzročilo nove napetosti in povečalo sovraštva med Grki in Turki. Od prvotnih 110 strani naj bi bilo skrčeno na 5 strani, končno pa so se odločili celo proti objavi tega -kci; uradnega dokumenta UNESCO.
Celotno poročilo je sestavil etrokovnjak za versko umetnost Jacquese Delibafd, ki si je celotno področje podrobno ogledal in zbral vse potrebne dokumente. Pri tem je prišel v zamero pri Turkih na Cipru, ko je zavrnil njihovo poročilo,, da so Grki uničili znano mošejo v Peristeroni, zahodno od Nikozije. Turško trditev je odklonil kot brez osnove in izjavil, da je mošeja popolnoma nedotaknjena.
Sovraštvo med Grki in Turki na Cipru je tolikšno, da je stvarni pregled položaja skoraj nemogoč. To je skusil Svetovni svet cerkva, ko po dveh poskusih ni mogel priti do točnih podatkov o stvarnem stanju. Ciprski Turki skušajo sedaj pritegniti mednarodno islamsko gibanje v podporo njihovim trditvam, da so Grki na Cipru poškodovali ali uničili njihova svetišča in pokopališča v 103 vaseh, v katerih je prišlo do bojev med Grki in Turki leta 1963, ki so trajali vse do naslednje pomladi, ko so prišle na Ciper skrbet za mir čete Združenih narodov.
Vodnik ciprskih Turkov Rauf Denktash je dejal sodelavcu znanega lista Manchester Guardian: Mislim, da je treba verske kraje stražiti in varovati. Mi storimo, kar moremo za varovanje verske lastnine.
Novi grobovi
Eugene R. Jadrich
V 58. letu starosti je po dolgotrajni in težki bolezni umrl v Holy Family domu Eugene R, Jadrich, 17815 Neff Road, mož Joanne, roj. Milner, sin pokojnih Johna in Louise, roj. Soltar, brat Lillian Miklausich, večkratni stric in prastric ter svak, rojen v Clevelandu, zaposlen 29 let pri Hillwood Manufacturing Co., dokler ga ni bolezen prisilila, da je stopil v pokoj. Bil je veteran druge svetovne vojne, član društva št. 129 SNPJ, društva št. 37 ABZ, društva sv. Pavel št. 10 HKZ, bivše euclidske podružnice Slovenske moške zveze in Tretjega reda sv. Frančiška, provinca Presv. Srca. Pogreb je danes ob 9. uri iz Želetovega pogrebnega zavoda na 458 E. 152 St. v hrvaško cerkev sv. Pavla na 40. cesti in St. Clair Ave. ob 10. uri, nato na pokopališče Kalvarija. Družina priporoča v njegov spomin darove za: Gradbeni sklad cerkve sv. Pavla, Slovenski starostni dom, Holy Family Home in za druge dobrodelne ustanove.
Kenneth Fiala
V soboto zvečer je umrl v St. Vincent Charity bolnišnici po težki bolezni 49 let stari Kenneth Fiala, sin Jamesa in pok. Mary, roj. Blatnik, mož Mary, roj. Hrovat, oče Wayna, brat Josepha in Beverly Smolik.' Pogreb bo iz Hopko pogrebnega
fifk
mm® m mmi m*:* «eian
m
SEN. FRANK CHURCH je bil vesel svojega uspeha pri primarnih volitvah v Nebraski, pri prvih, pri katerih je nastopil kot predsedniški kandidat demokratske stranke.
ISIiifg

mm
naiaiiji
Pred senatnim odhc-rom ‘e državni tajnik nondar-, jal nujnost prenosa vlade na črno večine v Rodeziji.
WASHINGTON, DC. — Dr-zavoda na 6020 Broadview Rd. žavni tajnik Henry Kissinger je pod vodstvom Fortunovega P0*,tekorp svoje poti po Afriki pogrebnega zavoda v sredo ob 9-45'n0yn0 poudaril nujnost spre-dopoldne, v cerkev Marijinega	v]ac3e v Rodeziji, kjer
Vnebovzetja na Broadview Rd. naj ^ sedanjo vlado Rele manj-ob 10.30, nato na pokopališče g-ne p0Cj voc{stvora lana Smitha Vseh svetnikov. Na mrtvaški | nasledila y par letih vlada črne oder bo truplo pokojnega polo- večine Cetudi je prišlo do kri_ ženo nocoj ob sedmih.	j tike tega njegovega stališča v
j delu ameriške1 javnosti — re-! publikanski predsedniški kan -jdidat R. Reagan ga je naravnost I odklonil — Kissinger pri njem
Pod odbor Predstavniškega doma je odobril za na-rorbiA obrambo skupno 105.9 bilijonov, le 800 milijonov mani, kot je ■bilo predloženih.
WASHINGTON. D.C. — Novo razpoloženje javnosti in Kongresa do narodne obrambe se je pokazalo oči+no pri obravnavanju proračuna za narodno 'obrambo v Domovem proračunskem pododboru za oborožene sile. Ta je od predloga vlade 106.7 bilijonov odsekal le 800 milijonov, četudi so pred meseci govorili, da bodo tega zmanjšali vsaj za par bilijonov.
. Pododbor, ki običajno določi temelje potrebe in okvir za na-rddno obrambo, je odobril v ta namen 105.9 bilijonov, 15.5 bilijonov’več kot lani. Povišanje znaša 14G in pododbor ga je sprejel ob upoštevanju splošnega razpoloženja javnosti, ki je v zadnjem času začela zahtevati, da morajo ZDA ostati ptva vojaška sila na svetu.
Lansko jesen je pododbor zmanjšal vladni proračun za narodno obrambo kar za 7.2 bilijona: Ko je začel razpravljati o novem v letošnjem januarju, so trdili, da bo tega zmanjšal najmanj za 2 bilijona. Od tedaj se je veliko spremenilo. Načel-
Obsežno javno razpravljanje o pogajanjih Jugoslavije za nakup orožja v Združenih državah je vznemirilo vlado v Beogradu v taki meri, da se je odločila nakup odložiti na kasne jši čas.
WASHINGTON, D.C. — U-
radni predstavniki ZDA in! Po letu 1901 je Jugoslavija SFR Jugoslavije so razkrili, da kupovala v ZDA le nadomestne je jugoslovanski nakup moder-j dele in strelivo za orožje, ki ga
nega orožja v vab odložen
Združenih drža-za nedoločen čas
je preje dobila iz ZDA. Letno ti nakupi niso presegli 1 milijo-
zaradi neugodnega odmeva in;na dolgrjev, med tem ko je dejavnega razpravljanja v ZDA. bila zastonj ali pa kupila v de-Uradni viri so potrdili, da j e j setletjh 1951-1961 ameriškega SFR Jugoslavija izrazila name-'orožja v skupni vrednosti 1.7.5 ro kupiti moderno orožje v; bilijona dolarjev. Veliko ameri-ZDA, med drugim protitankov-, škega orožja je bilo prodanega
v
ske rakete in motorje za letala preteklo zimo. To bi naj bil prvi večji nakup modernega orožja Jugoslavije v ZDA po letu 1961.
Komaj je bila .ta namera de-
Jugoslaviji kot “odvisnega” ZDA, kar mu je zmanjšalo u radno ceno.
Zadnje vesti
bro sporočena uradnim krogom BEJRUT Lib. _ včeraj je pri.
ZDA, že se je pojavila o tem vrsta poročil v ameriškem časopisju. Nekateri pisci so namiga-vali, da pomeni nakup preokret v mednarodni politiki SFR Jugoslavije, ki da se verjetno čuti
šlo do obsežne topovske vojne med sovražnima toboroma, ki je zahtevala stotine mrtvih in ranjenih. Danes je po “črni nedelji” položaj zopet skoraj normalen.
ogroženo od Sovjetske zveze. . WASHINGTON, D.C. — Držav-
Nevarno naj bi postalo za SFR ! Jugoslavijo po Titovem odhodu, ki ne more biti več daleč, saj bo Tito 25. maja letos dopolnil že 84 let.
ni tajnik H. Kissinger je včeraj dejal, da bo zapustil svoje sedanje mesto v zvezni viaai, tudi če bo predsednik G. R. Ford v novembru zmagal.
To pisanje je spravilo Beo- NIAGARA FALLS, N.V. — V
grad v skrajno neprijeten polo-, žaj ne le napram Sovjetski zve-
mk Domovega odbora za financ- 21 in , k™*'™ na nakazila George H. Mahon, sovjetskega bloka, ampak tool
Eksplozija zavrla gradnjo Tridenta?
WASHINGTON, D.C. - Pri preskušanju novega motorja za rakete podmornic Trident je prišlo pretekli teden v Kaliforniji do eksplozije, ki utegne po sodbi nekaterih zavleči gradnjo novih raket, s katerimi bo podmornica oborožena.
Obrambno tajništvo je priznalo eksplozijo, ni pa hotelo nič povedati, kako bo ta vplivala na razvoj nove medcelinske rakete.
si hrasoA poMiU, dm — »C* kesal!
pri ▼stoji. kat zaraA)
Vremenski prerok
Japonci prijali ruskega novinarja kol mhnm
TOKIO, Jap. — Japonske ob- ! vztraja, lasti so prijele^ pretekli teden j je pretekli teden pred Aleksandra Mačehina, zastopni- Zunanjim odborom Senata, je to ka sovjetske poročevalske sluz- svoje stališče utemeljeval in žabe, in ga obtožile, Jn je skušal trjeval, da bo storil vse za to, dobiti ameriške vojaške tajne. kar je v }menu ZDA v Afriki
obljubil.
Prijem in obtožbo Rusa so objavili tri ure pred sprejemom novega sovjetskega poslanika D. S. Poljanskega pri cesarju
Proti Kissinger j evim načrtom se je oglasil žnani sen. Byrd iž TT. .. .,	, , „	•	,, v.-, , Virginije, ki je uspel pred leti
iro i u, a r mu je prevozi ,dose(R uzakonitev uvoza kroma svoja polnomočja.
Trdijo, da so to storili namerno, da bi pokazali svojo neje- Y'1 J” ..	—
’	■ Rodezije, sklenjenemu
voljo na Moskvo, ki ne mara Japonski vrniti južnih Kurilskih otokov, ki jih je zasedla Sovjetska zveza ob koncu druge svetovne vojne. Japonci nočejo podpisati s Sovjeti mirovne pogodbe, dokler jim ti teh otokov ne vrnejo. V Moskvi za to doslej še niso pokazali nobene volje.
-----o-----—
za
najmanjši zrani
dohcdnšeiski dmk
WASHINGTON, D.C. — Finančni odbor Senata je pretekli teden izglasoval nova ostrejša določila za plačevanje najmanjšega zveznega dohodninskega
demokrat iz Teksasa, je dejal, da je pododbor prišel do zaključka, da “to ni leto za večja zmanjšanja sredstev za narodno ' v .	,	,
obrambo, to ni leto za prevrača- i r^s^e nje čolna”.
soboto je bila tu izbrana za Miss U.S.A. Barbara E. Peterson, Miss Minnesota, hčerka C. Donalda, člana vrhovnega državnega sodišča Minnesote.
Varnostni
Tujci v lastni deželi
JOHANNESBURG, J. Af. -
napram večjemu številu držav Tretjega sveta, ko je Beograd NEW YORK, N.Y med glavnimi organizatorji nq-ve konference neuvrščenih !e-Colombu na .
Cejlonu (Sri Lanka).
Kljub vsemu v Beogradu niso | odpovedali nakupa, ampak so j
| se odločili tega le odložiti, za j •. “nedoločen čas”, vsekakor na
Osem milijonov črnih Južnih. čas po konferenci v Colombu in Afričanov, skoraj polovico vseh, i morda tudi na čas po volitvah v je v nevarnosti, da izgubi svoje lZDA, ko bo tu ozračje mirnejše i
in niklja iz Rodezije v ZDA kljub gospodarskemu bojkotu
v Zdru-1 Ženih narodih. Kissinger je v.! svojem govoru v Lusaki, glav-' nem mestu Zambije, izjavil, da; bodo ZDA ta zakon razveljavile ; in se vključile v bojkot Rode- ' zije.
Razprava v zunanjepolitičnem odboru Senata je pokazala, da to ne bo lahka naloga ža Kis- | Singerja in predsednika Forda. '
državljanstvo in službe v okviru preurejanja Južno-afriške u-nije.
Pripadniki črnih plemen, ki bodo dobila lastne “domovine” kot “neodvisne državice”, bodo izgubili državljanstvo Južne ' A-frike in ga nadomestili z državljanstvom novih, syojih “neodvisnih” državic.
?okažite
“AMERIŠKO DOMOVINO”
prijateljem in znancem; povejte jim, da jo pošiljamo brezplačno na ogled.
in bo imela nova vlada vsaj v prvem razdobju več miru in bolj proste roke.
V Beogradu bi posebno radi dobili ameriške protitankovske rakete vrste TOW, ki so se izkazale v izraelsko-arabski vojni jeseni 1973 za izredno učinkovite, zanimali pa so se tudi za letalske motorje. Jugoslavija izdeluje večji del orožja sama, ima pa tudi večje količine ameriškega orožja, ki ga je dobila v letih 1951-1961, in sovjetskega orožja, ki ga je kupila tekom zadnjih 10-12 let.
Uživanja željni tovariši v ZSSR obsojeni
MOSKVA, ZSSR. — Oblasti’ so prijele in obtožile skupino1 13 višjih uradnikov, ki so si ž j državnimi sredstvi postavili ob reki Volgi razkošno počitniško središče, kjer so jedli, pili, ple-
davka. Kljub leta 1969 uvede-‘šali in se zabavali z najetimi to
nem posebnem zakonu, je še vedno precej ljudi z velikimi dohodki, ki se na temelju raznih predpisov in davčnih “lukenj” morejo popolnoma izogniti dohodninskemu davku.
Dopolnitev tega zakona naj bi zajela vse, ki so se doslej plačilu zveznega dohodninskega davka mogli izmakniti. Po predlo-,	gu finančnega odbora Senata,
Oblačno in deževno, najvišja naj bi ta davek znašal najmanj Here znajo “debele temperatura okoli 65 F (19 C). !15% dohodka, med tem ko zna- davkariji.
varišicami.
Znani časopis Literaturnaja Gazeta poroča, da je bila skupina obsojena zaradi ponever-l be in posilstva na zaporne kaz- ? ni, nekateri do 15 let, ali pa na | delo v prisilnih taboriščih. i
organi so prijeli polk. Manue-la A. Rodrigueza, 43 let starega načelnika glavnega stana oboroženih sil El Salvadorja, ko je hotel prodati pripadnikom zločinskega sveta 10,0(10 brzostrelk. Namesto predstavnikov zločinskega podzemlja so bili tajni agenti FBI, ki so izročili Salvadorcu $75,000 kupnine. Tega so izpustili po položitvi 2.8 milijona dolarjev varščine, kolikor naj bi stalo orožje, uradno namenjeno salvadorskim oboroženim silam. BELFAST, S. Ir. — Eksplozija bombe je ubila 9 oseb v “krvavi nedelji”, med njimi 4 policiste. Nasilja, streljanje in bombne eksplozije vznemirjajo življenje v Severni Irski, ko zastonj iščejo pot k pomiritvi med protestantsko večino in katoliško manjšino.
WASHINGTON, D.C. — Danes prileti na uradni obisk v ZDA predsednik Francoske republike Valery Giscard v novem nadzvočnem letalu Concorde, ki bo pristalo na Andrew vojaškem letališču. Predsednik bo obiskal po razgovorih v Washingtonu še Houston v Teksasu in New Orleans v Louisiani, pa se proti koncu tedna preko otoka Gvadalupe vrnil domov. — Prihodnji te-
ša sedaj le 10%, pa ima še yed- 1 no nekatere “luknje”,. sk!ozi ka-
ribe uiti
I
GUV. EDMUND BROWN JR. ima, kot pravijo, možnost zmage pri primarnih volitvah v Marylandu jutri, ker ga podpira državna strankina organizacija. Različna povpraševanja razpoloženja volivcev kažejo, da ,so ti razdeljeni med oba približno v razmerju 50:50.
I Iz Clevelanda
i
| in okolice
V bolnišnici—
Mlada Anna Kozjek, hčerka g. in ge. Andrew Kozjek, 10791 Tibbets Rd., Chesterland, Ohio, se že dalj časa nahaja v Hurpn Road bolnišnici,, soba št. 328. Dne 31. marca t.l. je bila v težki avtomobilski nesreči. Obiski so sedaj dovoljeni. Želimo ji hitrega popolnega okrevanja! Naznanilo—
Članice Podružnice št. 32 SŽZ bodo imele namesto seje prihodnjo sredo, 19. maja, majniško pobožnost pri Lurški Mariji na Providence Heights, pod vodstvom č. g. Josepha Celesnika. Ob šestih zvečer bodo molile v kapeli rožni venec, nato pa se bodo zbrale v jedilnici pri sestrah na večerji. Odbor vabi vse in prosi, da bi bile točne.
60-Ietnica—
Ženski odbor Narodnostnega centra, ki ima svoj sedež na 1001 Huron Rd., bo ob priliki 60-let-nice te pomembne narodnostne ustanove priredil jubilejno predstavo ta četrtek, 20. maja ob osmih zvečer v Drury teatru, 2040 E. 86 St. in Euclid Avenue, s premiersko predstavo Cleveland baleta. Čisti dobiček v korist Nationalities Services Centra. Za vstopnice in pojasnila kličite 781-4560.
Počastitev mater—
Vse članice Podružnice št. 41 SŽZ so prav lepo vabljene, da se udeleže počastitve mater v nedeljo, 13. junija t. 1. Ta proslava se bo začela s sv. mašo ob dvanajsti uri v cerkvi Marije Vnebovzete na Holmes Avenue, nato pa bo odlično bife-kosilo v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Road. Za mater leta oo počaščena poznana Rose Pujzdar. Za rezervacije kličite predsednico Jane Kaplan 475-2644 ali Madeline Debevec 531-0989.
Lep telovadni nastop—
Slovenska telovadna zveza je na akademiji v farni dvorani sv. Vida v soboto zvečer z odličnim nastopom in dognanim izvajanjem navdušila občinstvo, ki je napolnilo veliko dvorano. K res lepemu uspehu prirediteljem in nastopajočim prisrčne čestitke!
Dež je motil odkritje Spominske plakete—
Dež je v soboto opoldne onemogočil nastop ob odkritju spominske plakete na Mallu, ki opozarja na vpliv vmeščanja slovenskih vojvod na Gosposvetskem polju na sestavo Izjave neodvisnosti ZDA. Celoten spored je bil izveden v rotundi mestne hiše ob precejšnji udeležbi javnosti, predvsem slovenske. Slovenski večer—
Slovenski večer v univerzitetnem središču v soboto zvečer, katerega je priredila Slovenian-American Heritage Foundation, je moral obsežen spored neko-
den bodo letala Concorde začela redno potniško prometno Rko skrajšati, ko se je zavlekel
zvezo med Washington, D.C., in Londonom ter Parizom.
NABLUS, Pal. — Ko so izraelske čete med demonstracijami po izraelski uradni izjavi po nesreči ustrelile mlado arabsko demonstrantko, je prišlo do obsežnih demonstracij in protestov v zasedenem delu Palestine.
BOSTON, Mass. — Tu je preteklo soboto umrl znani ameriški zgodovinar Samuel E. Morrison v starosti 88 let. Znano je njegovo delo o Krištofu Kolumbu, življenjepis
že preko enajste ure. Udeležba je bila dobra, prav tako tudi razpoložanje zbranih, ko se je po koncu sporeda družba razživela in razgibala.
------o-----
Kapitan “Belknapa”
je bil oproščen
NORFOLK. Va. — Mornariški sodnik je zavrnil obtožbo kapitana križarke “Belknap” Wal-terja R. Shafer j a v zvezi s trčenjem križarke pod njegovim poveljstvom z letalonosilko Ken-
nedy 22. novembra 1975 v Jon-
Johna Paula Jonesa, zgodovina s^em mor3u-_________
ameriškega ljudstva in obsež-
ni opis bojevanja vojne mo-
narice ZDA tekom druge svetovne vojne.
a
2LMEKIS&A DOMOVINA, MAY 17, 1976
Ameriška fkmsmm
====fe
M M fTt'dliInp fftflTT!
G117 St. Clair Ave. - 431-0628 - Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
I'llt> listied daily except Wed., Sat., Sun., and holidays, 1st week of July
Manager Editor: Mary Debevec
NAEOCNINA:
•	Združene oržave:
$23.00 na leto; $11.50 za pol leta; $7.00 za 3 mesec«
•	Kanada in dežele izven Združenih držav:
$25.00 na leto; $12.50 za pol leta; $7.50' za 3 mesec« Petkova izdaja $7.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States
$23.00 per year; $11.50 for 6 months; 7.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$25.00 per year; $12.50 for 6 months; $7.50 for 3 months Friday Edition $7.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
No. 78 Monday, May 17, 1976
Beseda o vohunstvu
Ker se debata o ameriški varnostni službi (Central Intelligence Agency — CIA) še vedno nadaljuje v kongresu in časopisju, se nam zdi primerno spregovoriti o tem vprašanju besedo ali dve. Ne dolgo tega smo o tem predmetu že pisali pod naslovom “Pravica vedeti” (AD, 12. februarja 1976) in smo tačas krivo sklepali, da je javno odkrivanje “grehov” te agencije končano. Kaj še! Stvar gre svojo začeto pot naprej, senatni odbor za inteligenčno službo je oni dan dal v javnost vse podrobnosti svojih raziskovanj in detajlne načrte, kako naj se v bodoče delo CIA organizira, usmerja in nadzoruje, da ne bo več prišlo do prestopkov, ki gredo zakonodajalcem v Washingtonu tako zelo na živce. Časopisi so objavili kot posebno senzacijo pod 'debelimi naslovi cele strani drobnega tiska o najdbah in predlogih senatnega odbora; ne primeri se zlepa, da bi o kakem drugem zakonodajnem postopku toliko pisali in ga tako na široko komentirali. Posebno mastne o-cvirke bodo seveda Ameriki in ostalemu svobodnemu svetu sovražni listi iz teh poročil skrbno pobrali in jih servirali svetovni javnosti, češ, glejte, kaj se dogaja v takozvanem demokratičnem področju svetovne oble! In komunisti triumfirajo.
Pri tako zelo senzitivni zadevi, kakor je vohunska služba, bi bila po mojem prepričanju mnogo večja previdnost na mestu. Stvar je prišla tako daleč, da so nekateri listi tu in po svetu začeli objavljati imena in naslove agentov ameriške CIA, ter je bil eden izmed njih v Atenah kot tak ustreljen. In tako daleč je prišlo, da cel svet neugodno in lažnivo piše in govori o ameriški CIA, in kjer koli se pojavijo kaki neprijetni zapletlja-ji, je avtomatično kriva temu CIA. Za to zvesto skrbi komunistična vohunska služba. Pa o tej se malo ali nič ne piše.
To dejstvo je imel pred očmi angleški Lord Chal-font, ko je nedavno pisal v The Times of London, kako očividna je moralna ali politična nesimetričnost v obnašanju tistih, ki so zaskrbljeni pretežno zaradi varnostne službe Zapada. Isti ljudje namreč, ki objavljajo v časopisju-imena agentov CIA, niso še prišli na dan s seznamom imen agentov sovjetske inteligenčne službe K.G.B., ki deluje v Washingtonu, Londonu, Parizu in drugod. Razlog za to ni v tem, da bi takih imen in naslovov ne imeli, saj jih on (Lord Chalford) lahko navede cq1o listo. Pravi, da je nelogično in nemoralno tudi pri tako odvratnem poslu, kakor je vohunstvo, u-porabljati takšno očitno dvojno mero.
Dandanašnji — tako trdijo ti kritiki CIA — se države, ki želijo razkriti vojaške ekonomske in politične skrivnosti v drugih deželah, s pridom lahko poslužujejo modernih elektronskih naprav v obliki poizvedovalnih satelitov z ostrimi fotografskimi aparati, kakor tudi prefinjenih in preciznih prisluškovalnih in posnemalnih sredstev neverjetno odlične kakovosti.
Kljub temu pa vendar še vedno pridejo v poštev v prav znatni meri tajni agenti, ker so samo ti sposobni prikopati se do posebnih, specifičnih tipov informacije, pa so na drugi strani tudi edino zmožni vplivati na sklepe, ki odločajo politično smer dežele, kamor so bili poslani. Kakor tudi so te stvari odvratne in za nekatere ljudi zastarele in nemoralne ter bi hoteli špi-jonstvo v celoti odpraviti — to je nemogoče, tak je pač svet, v katerem živimo. Enostranska opustitev take službe bi bila enostavno samomorilna v svetu, kjer ima vsaka količkaj pomembna sila svojo obveščevalno službo, in kjer si stojita v stalni konfrontaciji nasproti komunistični sistem pod vodstvom Sovjetske zveze in svobodni svet, ki ga predstavljajo Združene države. Sovjetija nič ne skriva svoje odločne namere eksndrti-rati komunizem v vse dele sveta, kjer se . pokaže prilika za uspeh.
Imenovani Anglež postavi poučno primero: če bi prišlo do oboroženega spopada med NATO in Varšavskim paktom, bi pretežna večina med nhmi priznala, da NATO brani našo svobodo, in bi obsodila vsakogar, ki bi til namerno zapleten v akcije za spodkopavanje učinkovitosti naše obrambe. Prav isto naj bi veljalo tudi za obsodbo vseh, ki skušajo spodkopavati obrambo v situaciji, v kateri komunisti menjaje uporabljajo instrumente ekspanzije, subverzije in infiltracije. M’ danes nismo v vojaški obrambi svobode, mč pa za iste cilje v diplomatski in politični aktivnosti, nri kateri igra špbonstvo intervalno vL^o. Tn vendar do--živRamo v zadnjih mesenih koordiniran ha nad na
rm A lrv-v	ItfidlfT lO	'ZTV A m gpIVv+T-lOO-n Tlorvj/Ia
koli ne sme pozabiti,’ da je moralno opravičeno upora-1 biti manjše zlo, da se s tem prepreči veliko večje zlo.
Izgleda, da smo pripravljeni v svobodnem svetu trpeti obnašanje v tisku in drugod, ki bi v času formalne vojne (ne mrzle!) veljalo za izdajalsko in kaznivo. Brez dvoma živimo v dobi, ko moramo na podlagi zadnjih skušenj jasno priznati, kako se demokratična sredstva — v tem primeru svoboda tiskane in govorjene besede :— uporabljajo brez javnega protesta, za spodkopavanje samih temeljev, na katerih je zgrajen demokratični sistem.
Če se bo nadaljevala kampanja, naperjena izključno zoper tajno vohunsko službo Zapada, nič pa zoper komunistične agente, potem naj se ne čudijo tisti, ki so v tako kampanjo zapleteni, če jih bo narod ,§lasi; označil za sovražne agente in jih izpostavil javnemu ’ preziru.	L. P.
Ameriški zakon - s slovenskim trakom
WASHINGTON, D,C. — Pred- so slovenske oddaje Glasa A-sednik G. R. Ford je 21. aprila' merike — ki so bile upravno t.l. podpisal zvezni zakon, USIA ukinjene 1. februarja 1975, nato
Authorization Act for 1976, ki pooblašča proračunsko nakazilo za ameriško Informacijsko a-gencijo za poslovno leto 1976. To je v glavnem vsakdanji zakon, ki se nanaša le na manjši del zveznega proračuna. Toda Sekcija 2(c) tega zakona se
SESEDA tZ NARODA.

0 Mmmvm govoru 14 HOTemiira
V.	sij o, ki bo po vojni brez dvoma
CLEVELAND. O. — V nada- največja in najbolj zdrava sila ijevanju — izvlečku iz Adami- v Evropi.
čevega govora —- se bere:	“O- J Jaz sem za Rusijo — in vem,
sebno tako kot pisatelj in kot da tudi večina vas, ki vam tu-(jaz ga denem v narekovaj), kgj govorim predsednik
“Od fondov dodeljenih pod-členu (A) podsekcije (a) (1), mora biti $90,000, in vsak dodatno potreben znesek, uporabljenih za obnovo dnevne polurne radijske oddaje za Slovenijo.”
S tem zakonskim določilom
član
“častni”
SANS-a "in kot Združenega odbora južnoslovanskih Amerikancev, sem za zedinjeno Slovenijo — za svobodo in demokratično Slovenijo pod vlado pravih narodovih zastopnikov, ki so se pred neka.i tedni organizirali v slovenski parlament pod predsedništvom Josipa Vidmarja —- in v katerem je osem duhovnikov (podčrtal jaz) in več ljudi, ki so nam znani — med njimi Božidar Jakac, umetnik in dober katolik, ki je pred leti živel tukaj v Clevelandu, profesor Kocbek, nekdanji urednik Doma in Sveta — in Mile Klopčič, moj osebni prijatelj, ki je svoje dni pisal v Prosveto, ko je Prosveta bila v resnici Prosveta.
Jaz sem za to Slovenijo, ki že obstoji, -ki je že organizirana — in ki je prišla v obstoj v zvezi z junaško borbo slovenskih par-
Predolgo bi bilo, če bi citiral predsednik!vse, kar je “namlatil”. Omejim.
se pri “vladi pravih narodnih zastopnikov, v kateri sedi osem duhovnikov v 'parlamentu...” Le kje je Adamič dobil tolikšno število? Imeti je moral povečevalno steklo. Kolikokrat so ravno- njegovi somišljeniki poudarjali, naj se duhovščina ne vtika v politiko, da to ni njen poklic. Kako to, da bi bil zdaj naenkrat v novi slovenski vladi ta Stan tako pomemben?
“... sem za tiste duhovnike, ki so šli med partizane in sedijo v novem slovenskem parlamentu.” Najbrže bo s to številko isto, kot s trditvijo, da je 80 odstotkov slovenske duhovščine in skoraj 100 odstotkov drugih ljudi za partizane. Oboje laž. Na to laž je Father John Oman v Ameriški Domovini stavil ponudbo: Če Adamič dokaže, da je to resnica, je Oman priprav-
nem takih nesrečnikov, da je bil suspendiran in ni smel več opravljati duhovniške službe, končno se je pred smrtjo spravil s Cerkvijo. Tisti, ki tem propagandnim lažem niso nasedli, se danes te “slepote”, kot so jim jo tedaj Adamič in njegovi očitali, samo vesele. Bilo je dosti “koristnih budal”, ki so . v Adamiču videli iskrenega človeka, ki mu je res za svobodo in demokracijo, a on jih je pojmoval ravno nasprotno.
Adamiču pa niso bili nasprotni samo “klerikalci”, ampak tudi — čeprav mala — skupina s “Prosvetinim” urednikom. Ivanom Molekom v Chicagu. Četudi socialisti, so izsledili, v katere struge napeljuje vodo Ada-
pa ponovno vpostavljene 29. februarja letos, ko je bil objavljen predlog novega zakona —-dobile zakonsko osnovo in zaščito.
Za Slovence je ta zakon ponovno potrdil ameriško načele državljanske enakopravnosti in pravičnbsti za vse. Tako jim je prinesel posebno priliko, da se — v tem jubilejnem letu — vesele ob veličini Amerike in znova posvetijo preizkušeni slovenski dediščini.
Poleg tega je to prvi ameriški zakon, ki je kdajkoli vseboval, izrecno in posebno na Slovence nanašajoče se določilo. Zato je prav, da Slovenci spoznajo točno zgodovino tega, zanje tako pomembnega zakona.
Akcija v Senatu Združenih držav
Dne 1. februarja 1975 je Informacijska agencija Združehih držav, katere del je Glas Amerike, ukinila, slovenski program, ter s tem povedala, da so ostala brezuspešna vsa prizadevanja za administrativni preklic prvotne odločitve. Senator Frank J. Lausche se je tedaj odločil, da v Kongresu započne akcijo za popravo te napake. Prilika za to je bila v okviru zakonodajnega .postopka, s katerim Kongres odloča o proračunskih nakazilih za izdatke zvezne u-
_________ prave. V ta'namen je bila pri-
mič in so se mu izneverili. Ta- j Plavljena obsežna študija, ki je ko omenja Adamič “naši na-1 podrobno zavračala argumente sprotniki v Clevelandu in Chi- USIA proti slovenskim odda-cagu delujejo proti interesom jam. Ta študija je bila predlo-bodoče Slovenije”. Označil je, žena obema kongresnima odhoda zato, ker so — ali izdajalci, roma, ki sta. pripravljala zasii-ali pa neumni. Lep poklon od sanja in razpravo o proračunu človeka, ki je imel sloves piša- USIA. telja!
tizanov, ki so zdaj uradna slo-.ljen dati $1000 za slovenske si-
venska vojska — prva slovenska vojska v vsej zgodovini.
Jaz sem za to vojsko. Zakaj?, Prvič, ker se bije z Rommelom, drugič, ker je srce polno vroče in rdeče krvi — srce celega o-svobod.ilnega gibanja v Sloveniji, in tretjič, — kar je najvažnejše — jaz sem za to slovansko narodno armado, ker je glavni faktor v celem položaju, kar moramo najbolj računati, da bo dobila Slovenija nazaj Primorsko, Gorico, Trst in svoj del Koroške, Štajerske in Prekmurja.
Če bo slovenska vojska zasedla te kraje in mesta — to bo glavna stvar — to bo odločilo bodočnost tistih nesrečnih krajev in bodočnost cele domovine.
Kdor tega ne vidi, je slep, ali še kaj hujšega... Kdor ne vidi, da je partizanska vojska glavna nada slovenske in jugo-
slovanske. bodočnosti in kdor Zaprli me niso, imel pa je deluje proti njej, kot je delal Snoj in kot zdaj delujejo proti njej naši nasprotniki tukaj v Clevelandu in,Chicagu — oni delujejo- proti interesom bodoče Slovenije.
Zakaj tako delujejo? Jaz bi rekel, da zato, ker so —- ali izdajalci, ali pa neumni. Ne vedo, kaj delajo. Jezus 'je rekel na križu: “Oče, odpusti jim. saj ne' vedo, kaj delajo.” Bodimo mi boljši kristjani, kot so oni in odpustimo jim — saj rte vedo, kaj delajo. Jaz sem za vero — sem za tiste duhovnike, ki so šli. med partizane in ki sedijo v novem slovenskem parlamentu — ali sem proti duhovnikom, kot je bil dr. Ehrlich ali dr. Korošec.
Jaz sem proti vsej predvojni klero.-fašistični organizaciji, ki ni imela nobenega vpliva na vero, temveč je bila nekak Tam-mny Hall politična m&šina, real estate kupčija in investicijski irUst...
•Jaz sem za to, da se federacija nasloni ekonomsko in politično
romake, če pa to ni resnica, naj enako, vsoto zMoži Adamič, ki to trdi! Vem le, da ponudbi A-damič ni dal nobenega odživa.
Res bo, da se je tudi nekaj duhovnikov ujelo na limanice “osvobodilne”, češ da to ni borba za komunizem, pač pa proti okupatorju za “narodno osvo-bojenje”. Še znanega pisatelja, župnika Franca Sal. Finžgarja so preslepili in je bil že nad 80-letni starček silno razočaran nad tem, kar je po “osvoboje-nju” doživel. Dr. Ferdinand Kolednik je pred leti pri celovški Mohorjevi družbi izdal knjigo, kjer je objavil vsa Finžgar-jeva pisma, bila sta namreč v stalni korespondenci. Ko je prišla v svet vest, da so Finžgarja zaprli, mi je Kolednik to omenil, na kar pa Finžgar odgovarja: “Nič ne de, če so tako pisali.
posebno zadnjič moj zagovornik težavo, da me je rešil. Bil sem že na vse pripravljen, za na bri-tof, ali za v Nemčijo . ..”
Tako so vpfegli v svoj voz tudi dr. Metoda Mikuža, ki je sedaj profesor na ljubljanski univerzi in eden glavnih “zgodovinarjev osvobodilnega gibanja”.
O njegovem delovanju za časa bratomorne dobe smo lani brali v Ameriški Domovini. Pisal sem nekomu, ki ga osebno pozna in mi odgovarja: “Omenjate M. Mikuža. Prav po prejemu Vašega pisma smo več slišali o njem. Njegova žena je napravila samomor. Menda je bila v o-zadju bolezen. Težka preteklost je morda včasih hujša od še tako težke bolezni.” — So pa nekateri mnenja, da je bil že pred vstopom v bogslovje komunist in je vstopil v semenišče z namenom, da bo kot duhovnik in-filtriral Cerkev, kar je njegovo kasnejše delovanje tudi dokazovalo. Tudi o par drugih smo časa do časa brali v Ameriški-brali, da 'so podlegli propagan- Domovini.
In na “... odpustimo jim”, so nasprotniki komunizma, ki so “osVoboditeljem” prišli v roke, doživeli edinstven primer “odpuščanja” v vsej svetovni zgodovini — brez sodbe, brez usmiljenja so jih pomorili 11,000 in pometali nekatere med njimi še žive v kraške jame.
(Dalje)
Timotej
------o------
Seslenak lenklerski aapokojetifiev
CLEVELAND, O. — Klub slovenskih upokojencev za sen-klersko okrožje bo - imel svoj redni mesečni sestanek v četrtek, 20. maja, v navadnih prostorih 'Slovenskega narodnega doma na St. Clairju.
Razen navadnih mesečnih poročil bodo podali odborniki tudi poročilo o uspehu Klubove večerje 25. aprila. Na dnevnem redu je tudi razgovor o organizaciji izletov to poletje.
Vsi člani in prijatelji vljudno vabljeni.
Tajnik
------o------
toafi|e v larpeiie
Tako je 5. maja 1975 senator Lausche nastopil kot prva priča na proračunskem razpravljanju senatnega odbora za zunanje odnose. Njegovo pričevanje je bilo, skupno z vnaprej predloženo študijo, objavljeno in natisnjeno v zapisniku teh raz-" prav. V poročilu, s katerim je ta odbor 29. julija 1975 celokupnemu Senatu predložil svoj “Foreign Affairs Authorization Bill for 1976”, je bilo rečeno:
“Med razpravo, ki se je nanašala na USIA, je odbor slišal preptičljivo pričevanje o važnosti slovenskih oddaj, ki šo bile nedavno ukinjene .. . Namen tega odbora je, naj bodo te oddaje obnovljene.”
To je bila prva moralna zma-ga, ki je bila kasneje odločilnega pomena, da se je Senat odločil pridružiti se poslanski zbornici in 2 zakonom ukazati obnovitev slovenskih oddaj.
Akcija v poslanski zbornici
Po dolgih pripravah in številnih predhodnih obvestilih je 30. septembra 197J pričel razpravljati o USIA proračunu CLEVELAND, O. — Rev. fa- j tudl Pododb°r poslanske zbor-ther Victor Tomc? župnik pri n^ce za Mednarodne operacije.
fari Marije Vnebovzete v Col-iinwobdu 'in podpostulator Baragove- zveze, bi zelo rad, da bi.
Na drugem zasedanju Pododbora, dne 7. oktobra, je senator Lausche spet pričal v vpra-v Clevelandu napolnili vsaj en (šanju ukinjenih slovenskih od-avtobus za izlet v Marquette,/daj Glasa Amerike. Njegov po-
Mich., v dneh 28, in 29. avgusta.
Če bo dovolj zanimanja, se bo father Tomc že sedaj potrudil, da rezervira vožnjo in spalne sobe. Cena za vse skupaj bo javljena pozneje.
Ne čakajte do zadnje minute, priglasite se takoj, kajti v začetku, septembra je Delavski praznik, ko so hoteli hitro zavzeti. Zato prosimo, če se za ta Izlet zanimate, da pokličete Jo Trunk, 481-5004, ali pa Frances Nernanich. 261-4728.
Več o tem romanju boste od
ziv, naj bodo te oddaje zakonodajno obnovljene, je podprl Hon. Joe Skubitz, zvezni poslanec slovenskega rodu iz države Kansas, ki je svojo uvodno izjavo utemeljil z osebhimi izkušnjami, ki jih je dobil med uradnim obiskom v Sloveniji spomladi 1975. Ob zaključku svojega pričevanja pa je senator Lausche predložil amandma k zakonskemu predlogu poslanske zbornice za proračunska nakazila USIA, Pododbor je sprejel ta LaUs-chetbv amandma, ki je na ta način sedaj postal zgoraj za pravično stvar, citirana Sekcija 2(c) USIA Au-]	Ciril 2ebot
Tiskani zapisnik teh razprav v poslanski zibornici vsebuje popolna besedila uvodne izjave kongresnika Skubitza, pričevanja senatorja -Lauscheta z njegovim amandmajem, in vnaprej predložene dokumentarne analize. Poročilo pododbora, s’spre-jetim besedilom zakona o avtorizaciji je nato odobril odbor poslanske zbornice za Mednarodne odnose. Dne 24. marca 1976 pa je ta zakonski predlog (H. R. 11598) z glasovanjem Sprejel plenum zvezne poslanske zbornice. Ko je poslanec Wayne Hays iz Ohia, predsednik pododbora za Mednarodne operacije, predložil ta zakon v poslanski zbornici, je pripomnil: “Edina pomembna stvar, ki smo jo naredili, poleg tega, da smo jih (U-SIA) nekoliko pristrigli, je,, da smo jim ukazali, naj obnovijo oddajo v slovenščini, ki so jih iz nekega čudnega razloga ukinili.” (Congressional Record, March 24, 1976, H 2325.)
Pristanek Senata in predsednika
.Dne 25. marca je poslanska zbornica ta zakon (U.R. 11598) poslala Senatu. -Senator Lausche ;e je ponovno sestal s senatorjem Johnom S p a r k m a nom, predsednikom senatnega odbora za zunanje odnose, in drugimi člani, tega odbora. Senatni od-3or se je tedaj odločil, da bo sprejel isto besedilo zakona kot poslanska zbornica. Dne 7. aprila 1976 je senator Sparkman celotnemu senatu predložil odbo-covo poročilo, s katerim priporoča sprejem USIA Authorization Act (U.R. 11598), vključno Sekcijo 2(c)	(“$90,000 za slo-
venske oddaje”). V tem poroči-'u piše, “da je odbor za zunanje odnose že v svojem (prvem) poročilu 20. julija 1975 zagovarjal obnovo teh oddaj, ki so bile februarja letos obnovljene.” Dne 9. aprila je tudi plenum Senata sprejel skupno besedilo zakona (House and Senate) USIA Authorization Act for 1976.
Senat je 12, aprila ta zakon ooslal v Belo hišo, kjer ga je 21. aprila podpisal predsednik Ford,
Ni bila samo sreča
Iz podrobne kronike zakona U.R. 11598 in njegove slovenske Sekcije 2(c), povzete po zapis* likih kongresnih razprav iz po* ročil in iz Kongresnega dnevnika (Congressional Record), je razvidno, da gre na kongresni strani posebna zahvala Hon-Wayne H a y s u , predsedniku pododbora poslanske zbornice z'a Mednarodne operacije. Prepričan po dokazih, ki so bili predloženi in podkrepljeni na razpravah, je kongresnik Hays sprejel odločilni amandma senatorja Lauscheta ter ga pU' peljal do odobritve v svojem lastnem pododboru, nato pa še v odboru poslanske zbornice za Mednarodne odnose in slednjih v plenumu poslanske zbornice. Na tej kritični točki je potem tudi Senaf sprejel od poslanske zbornice odobreno verzijo H-K-11598, ker je njegov lastni odbor za zunanje odnose v poročilu z dne 20. julija 1975 že bil sprejel poziv senatorja Lauscheta, naj bodo slovenske °d‘ daje Glasa Amerike obnovlje' ne. Tako' je na koncu odpadla potreba po konferenci predstavnikov senata in poslanske zbornice o dokončnem besedil11 tega zakona. To. je zakon H-R-11-598 rešilo negotovosti in nadaljnjega zavlačevanja, ki bi Tl povzročil zapleteni pošto p6* medzbornične konference.
Ta izvirna zgodovina zakon3 z dne 21. aprila 1976 — ki bi g3 lahko imenovali “Lex Sloveni' ca” — je močan primer, kaj Je mogoče doseči, če se prepričlj1' vi zagovorniki, ki uživajo spG' štovanje kongresnih voditeljeV’ 'odločno in vztrajno zavzamC0
BTWTKI'
MAY 17, 1976
Ekvador - neuravnovešeno ravnotežje
Dr. Stanislav-Adolf Mikolič, profesor političnih ved in sociologije na. Sacred Heart University, Bridgeport, Conn., je potoval v Panamo, Kolumbijo, Ekvador, Peru, Bolivijo in v severni Čile. V tem sestavku opisuje Panamo in svoje vtis v njej.
II.	,naj ustavi in če ni več moči se
Tako si sedaj preko meje in stisniti v avtobus se kar spra-vsa zadeva se bo lepo ponovila. Ivijp na streho vozila in kmalu Enkrat, bilo je v Srednji Ame- 'je tudi streha avtobusa vsa pol-riki, kjer je prehod državne'na ljudi in prtljage. Kaj najbolj meje še bolj kompliciran kot je moti potnika, so pogosti pregle-v Južni Ameriki, sem izgubil di: ti pregledi so zlasti pogosti ves dopoldan za prestop meje blizu meje kjer policija, voja-
Železnice v tekmi z letali
med El Salvadorjem in Hondurasom. Obe državi sta še vedno
štvo in carina ustavljajo avtobuse in dostikrat morajo vsi
v vojnem stanju, ki se je začelo potniki izstopiti,"da morejo urad-tam nekje menda pred šestimi niki dobro pregledati vso prtljago (črna borza cvete v obmejnih
leti, ko je majhni El Salvador začel z vojno in navalil s tanki na Honduras. Vzrok? Nogomet- predmete, ki so prepovedani, in, na tekma med narodnima eki- da se to prepreči, se začnejo kopama obeh držav se je končala lesa mazati, kar navadno poma-s splošnim pretepom na samem ga- Potne liste tujcev tudi pre-igrališču, kjer so pretepli igral- gledajo in hočejo biti gotovi, ce in beseda je dala besedo in da ne manjka ‘vstopnega’ peča-
■Seveda ne v Ameriki. Tu so mest, bo prišel potnik iz mesta propadle največje železniške v mesto hitreje z železnico kot družbe, ki so bile nekoč vse-; z letalom.
mogočne. Velik del prog je raz- |	-----o-----
drt ali zapuščen, ostale so pa v tako slabem stanju, da so sposobne kvečjemu za počasen tovorni promet. Nekaj prog je prevzela federalna vlada in CLEVELAND, O. — Tridnev-skuša na njih obnoviti osebni no slavje 50-letnice Slovenske-promet — z velikimi podporami i ga delavskega doma na Water-
§S©¥M$ki delavski dom praznuje SO-Ietnico
nalašč za to ustanovljenima družbama “Amtrak” in “Conrad”. Mnogo Amerikancev se je zadnja leta prvič v življenju peljalo z železnico. Kdor opazuje vlak, kako drči po tiru, ki visi marsikje v zraku, se čudi, da
Potem ni bilo dovolj besed na razpolago in so začeli z vojno. Vojaških operacij ni več, ker je vmes posegla Organizacija Ame-
riških držav (Organization of vojak, potem ko je videl v obra-Amertcan States -OAS) a obe'zcu za državljanstvo zapisano državi sta še vedno v vojnem!'USA’ vzkliknil ‘Union Sovieti stanju in meja zaprta lokalne-J ca’, vljudno vrnil potni list in mu prometu. (Samo državljani rekel, da je vse v redu in mi že-tretjih držav smejo prestopiti to.lel srečno pot. Seveda bi bil mejo)	j vojak enako vljuden ako bi bil
Po vseh teh formalnostih na bral ‘Združene države’, ker so obeh straneh meje se človek po-'vsi tujci brez izjema zelo do-čuti zelo izmučenega, zlasti ka-jbrodošli in z njimi ravnajo zelo dar je vreme zelo vroče in so-'vljudno tako uradniki kot za-parno. A ob istem času imaš’sebni ljudje povsod po Latinski tudi občutek zmagoslavja... in'Ameriki. Nikjer .nisem mogel jeze, ker si izgubil toliko drago- opaziti nobene gonje ali neolika-cenega časa. Edina tolažba ti nosti do severnoamerikancev je, ko vidiš potnike, ki potujejo ampak le medsebojno spoštova-
predelih) in zapleniti gotove^ več nesreč in ga mine veselje do potovanja z železnico.
Ne tako v Evropi in na Japonskem. Tam gredo železnice s časom, zato se napovedi, da jim bodo potnike odvzela letala, težki promet pa tovorni avtomobili, niso uresničile,
V Parizu je sedež mednarodne železnške zveze. Ona skrbi za napredek in povezavo železnic v Evropi. Eden najvažnejših njenih načrtov je sedaj v gradnji. Francoska vlada je po dolgem posvetovanju sklenila
ta. Dostikrat so vojaki, ki to pregledujejo, skoraj nepismeni in se bolj malo spoznajo na potne liste. Enkrat je na primer
v svojih lastnih avtomobilih in opaziš, da ti potniki imajo sedaj dosti opraviti s papirji in dovoljenji potrebnimi (kot Triptiki,
nje in prijaznost.	,
- Ekvador ima približno 7 milijonov ljudi. Leta 1950 so imeli edino ljudsko štetje v državi,
itd) za avto, in če tu kaj ni v kateremu so Indijanci po vaseh
redu (in nisi namazal kolesa) se ti more zgoditi, da ti avto enostavno zaplenijo oz. vsaj zadržijo na meji. S to tolažbo se lepo vsedeš v lokalni avtobus in se oddaljiš od meje z mirno
zelo nasprotovali. Večina ljudi so Amerindijci (Indijanci), ki v glavnem govorijo jezik kečva (Quechua) v Andih, medtem ko v pragozdovih amazonskih pritokov uporabljajo različne ple-
zavestjo, da je vsa dogodivščina menske jezike. Vsaj dve tretjini
lepo končana in za teboj. Kaj še!
Kot vsepovsod drugje po teh republikah potovanje z avtobusi Po Ekvadorju ni bilo nobena izjema. Cena je izredno nizka in avtobusnih zvez je veliko. Dandanes se moreš pripeljati z av-
Ijudi se peča s poljedelstvom. Od vseh Južnoameriških republik je Ekvador ena najmanjših, a verjetno zemljepisno ena naj-lepših. Začarani otoki ali Galapagos Islands (uradno: Archipelago de Colon ali Kolumbovo otočje) kakšnih dobrih 600 milj zapadno v Tihem oceanu, ki so
tobusi v^vsak (ali skoraj vsak) jieta 1835 dali Darwinu zamisel malo večji kraj razen seveda v 0 teoriji človeškega razvoja iz
Pragozdovih, kjer je edino prometno sredstvo ali čoln po reki ali letalo. Ako ima potnik dovolj prostega časa in potrpljenja, more danes storiti to kar je bilo še pred komaj nekaj leti
nižjih bitij, ki nosi danes-ime Darwinizem, so del Ekvadorja in vsekakor vredni obiska.
Ekvadorska meja na severu je bila urejena šele leta 1919 a meja na jugu nasproti Peruju še
nemogoče, namreč peljati se z; sedaj ni določena in sprejeta, avtobusom iz New Yorka skozi jperujcem se je posrečilo odvzeti Vso Srednjo in Južno Ameriko! gkvatorijancem večji del pra-Vse do Buenos Airesa, ali Bari-' gozdov vzhodno od Andskega mč (Bariloche, kjer živi lepa gor0vja in jih čisto odriniti od slovenska skupina, med kateri- rege Amazonke. Na ta način so mi se zlasti odlikujejo smučar- Ekvatorijanci izgubili skoraj po-Jij planinci in pevci, ki delajo čast Argentini po celem svetu Vse tja do Himalaje) in Patagonije in Ognjene zemlje. (Ko Sem potoval tod okoli pred kakimi petindvajsetimi leti, sem bil veselo presenečen, ko sem vi-^cl v glavnem mestu Ušuaja (Usuaia) na ulici domače napise kot brijačnica, krojačnica in podobno. V Quito sem videl letake, ki oznanjajo prodajo posebne vozne karte, veljavne za do-ločeho dobo n. pr. dva meseca) ha vseh avtobusnih progah Južne Amerike, nekako po vzgledu Uurailpass za železnice v Evropi. kjer se za določeno ceno moves voziti kolikokrat hočeš po Vsej Zahodni Evropi.
Ceste seveda dostikrat niso v najboljšem stanju a vsaj glavna cesta - la ruta panamericana- ki veže skoraj vse glavne kraje v Ekvadorju (in tudi v ostalih an
lovico površine. Zaradi tega ni upati na iskreno prijateljstvo med tema dvema republikama. Še ni veliko let od tega ko je Peru začel z vojnim pohodom nad Ekvador, a moremo reči, da je sedaj med obema narodoma bolj ali manj mirno sožitje, a nič več.
(Dalje prihodnjič)
dinskih državah in drugod) je kar dobra in dostikrat izredno
slikovita.
Baloni za prenos tovorov
Zaihodnonemška vlada proučuje možnost, da bi uporabili balon tipja “zeppelin” za prenašanje težkih tovorov v deželah, v katerih še niso izdelane ceste. V načrtu imajo izdelavo 120 m dolgega balona, ki bi bil polovico krajši od originalnega “ze-pelina” in čilgar nosilnost bi bila 30 ton.
Poročilo o ekonomskh in tehničnih prednostih takšnega načina prenašanja tovora in pomoči deželam v razvoju, v kate-
Avtobusi so navadno zelojrih je izgradnja cest otežkočena
hatlačeni, ker podjetja so vedno'zaradi naravnih ovir, pričakuje-Pripravljena prodati več voznih jo konec marca. Takrat bodo tu-listkov kot je sedežev in potem di sprejeli odločitev o izdelavi.
loo Road, v Clevelandu se bo vršilo dne 29., 30. in 31. maja. V ta namen se slovenski Cleveland pridno pripravlja, da čimbolj e proslavimo to važno obletnico našega narodnega zbirališča — Slovenskega delavskega doma.
V	soboto, dne 29. .maja, zvečer bo slavnostni banket s plesom. Tu bo za plesaželjne igral orkester Frank Yankovica v avditoriju. Frank je poznan kot kralj polk in valčkov in bo nas tudi na ta dan spravil v veselo razpoloženje. Prispevek za banket in ples je $6.50.
V	nedeljo, dne 30. maja, bo podan kulturni program popoldne, kjer bodo nastopali pevci zbora Jadran, Zarje, Mladinski zbor Krožka št._3 SNPJ, Glas-
|
i
KOLEDAR
društvenih prireditev

zgraditi novo progo od Pariza j bena Matica in drugi, ki so bili do Lyona. Ta proga ne bo tekla j povabljeni, pa nismo dobili še vzporedno s staro, ampak čisto ; odgovora.
naravnost. Ognila se bo Dijona Za ples bosta zaporedno igra-in bo dolga 425 km namesto sta- j la orkester Jeff Pecon in Eire, ki meri 512 km. Nova proga ;chie Vadnalov orkester.
ne bo imela nobenega oyinka in. po njej bodo lahko vozili električni vlaki z močnimi Diesel lokomotivami z brzino 260 do 300 km. To bo največja brzina vlaka na vsem svetu. S to brzino bo prišel vlak iz središča Pariza v središče Lyona v dveh urah. namesto v štirih kot sedaj. En odcep nove proge bo vodil v Dijon, Besancon in v Lausanne v Švici, drugi pa v Genovo in Savono v Italiji. Iz Pariza do Genove bo vozil vlak tri ure in en četrt, do Lausanne pa tri ure in 25 minut. Na glavni progi Pariz-Lyon bo vozilo dnevno 50, vlakov, pa ta proga že sedaj oskrbuje eno tretjino vsega železniškega prometa v Franciji.
V ponedeljek, 'dne 31. maja (Decoration Day) bo okrog poldne začela velika parada po collinwoodski naselbini od 156. ceste po ^ake Shore Blvd. in 186. cesti pod pokroviteljstvom United Slovenian Society. Paradni oddelki bodo v natečaju in premijo bodo določili za to najeti razsodniki. Društva in organizacije se lahko prijavijo za parado pri odboru, ki mu načeluje John Pestotnik.
Na parkališču poleg Doma bo velik šotor z odrom, s katerega bo podan program, sestoj eč iz pevcev, muzikantov od raznih orkestrov in posameznikov in orkestra Zagar-Markic. V šotoru bodo resrvirali tudi pijačo in jedačo. Parkiranje avtomobilov
Francoska vlada je dovolila nh Humphrey Field in Gro-prve kredite za gradnjo, ki bo vewood. Tja in nazaj bpdo prestala eno milijardo dolarjev in važali goste posebni za to naje-
bo končana 1. 1982. Takrat se bo nova proga povezala z drugimi modernimi programi, ki so v gradnji v ostali Evropi, tako npr. s progo Florenea-Rim, ki bo dograjena prihodnje leto, in s progo Katovice - V aršava-Gdansk, ki bo tudi kmalu končana. Dela na progah Hamburg-Hanover-Gmueden i n Wuerz-burg-Muenchen so zaradi finančne krize nelkoliko zaostala, merjenje za progo Narbonne-Barcelona pa še ni zaključeno.
Potovanje z letali bo sicer še vedno hitrejše, toda ker so letališča povsod daleč zunaj mesta, nove železniške postaje bodo pa ležale v središčih vele-
ti busi. Kot vidite, bo to naše tridnevno praznovanje 50-letnice SOD na Waterloo Road. Vsi ste vljudno vabljeni.
Tony Petkovšek
PrijaieFs Pharmacy
St. Clair Ave. & E. 68 St. 361-4112 IZDAJAMO TUDI ZDRAVILA ZA RAČUN POMOČI DRŽAVE OHIO AID FOR AGED PRESCRIPTIONS ZA OSTARELE
Help Wanted Male
Newspaper Pressman Letterpress. Part time, or full time. Call Jim at 361-4088.
TIGRICA — Slikarica Novella P angini končuje v Rimu slikanje igralke Anne Marie Meyer v: “tigrico”. Ko bo ta
«•«/>*✓» nlnnn Unnrnln hn seireda slt>hl.a ssvnin vpohirnAno nn-
MAJ	|
22.	— Društvo Martha Washington št. 38 ADZ priredi ob 50-letnici obstoja večerjo s plesom v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
23.	— Mladi harmonikarji prirode vsakoletni koncert v avditoriju pri Sv. Vidu. Začetek ob 3.30 popoldne. Po koncertu zabava.
30.	— Otvoritev Slov. pristave.
31.	— SKD Triglav Milwaukee,
Wis. priredi Spominski dan s sv. mašo ob 11. dopoldne pri kapeli v parku, nato kosilo in prijateljski razgovor.
JUNIJ
6. — Društva Slovenskega narodnega doma na zapadni strani Clevelanda prirede Domačo zabavo s plesom v prenovljenih prostorih. Nastopi tenorist Eddie Kenik in Slo-garjev orkester. Začetek ob štirih popoldne.
6. — Društvo SPB Cleveland
obhaja Slovenski spominski dan za vse žrtve vojske in komunistične revolucije s sv. mašo ob 10.45 pri Lurški votlini na Chardon Road.
20. TABOR DSPB priredi spominsko svečanost za pobite domobrance, četnike in druge žrtve komunistične revolucije na Slovenski pristavi.
20. — SKD Triglav, Milwaukee, Wis. priredi svoj prvi piknik v parku Triglav. Ob 11. sv. maša, nato kosilo in zabava.
24.	- 27. — Poletni, farni karneval pri Sv. Vidu.
JULIJ
3.	— Slovenski športni klub, Cleveland priredi piknik s športnim programom na Slovenski pristavi.
4.	— Piknik Slov. pristave.
II. — Misijonska Znamkarska Akcij a. prirej a piknik na Slov. pristavi.
18. — Belokranjski klub priredi
piknik na Slovenski pristavi. Igra orkester Sonet.
25.	— Misijonski piknik v Triglavskem parku, Milwaukee, Wis. Ob 11. sv. maša, nato kosilo in piknik.
25. — Štajerski klub priredi pik-na Slovenski pristavi. Igra orkester Sonet.
AVGUST
1. — Federacija KSKJ društev v Ohiu priredi KSKJ dan v parku sv. Jožefa na V/hite Rd. Igra Markic-Zagger orkester.
1. — Slovenska šola fare Marije Vnebovzete priredi piknik na Slovenski pristavi.
8. — Piknik Slov. šole pri Sv. Vidu na Slovenski pristavi.
15. — Plavalne tekme na Slov.
pristavi.
15. — Fara Marije Vnebovzete na Holmes Avenue priredi žegnanjski festival ob Velikem Šmarnu.
15. — SKD Triglav, Milwaukee, Wis. priredi svoj drugi piknik v parku s sv. mašo ob 11., nato kosilo, tekme in zabava.
18.	— Federacija klubov slovenskih upokojencev priredi piknik na SNPJ farmi v Chur-donu, Ohio.
21-22. — Skupna clevelandska
oltarna društva prirede vsakoletno romanje k Mariji Pomagaj v Lemont.
SEPTEMBER
5.	— Društvo S.P.B. Cleveland priredi romanje v Frank, O.
19.	— Vinska trgatev na Slov. pristavi — prireja odbor Slov. pristave.
19. — Oltarno društvo fare sv.
Vida priredi vsakoletno nedeljsko kosilo v farnem avditoriju.
25. — Plesna skupina Kres priredi svoj plesni nastop v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Avenue.
25.
OKTOBER
2.	— Pevski zbor Glasbena matica priredi jesenski koncert ob 7. zvečer v Slovenskem narodnem domu na 6409 St. Clair Avenue.
3.	— Pevski zbor Korotan praznuje 25-letnico obstoja v Slovenskem narodnem domu na St. Clair ju z banketom in plesom. Igrajo Veseli Slovenci.
3- — SKD Triglav, Milwaukee,
Wis. priredi vinsko trgatev v parku. Kosilo, zabava, ples, Ob vsakem vremenu!
9. — Društvo S.P.B. Cleveland
priredi družabni veper v avditoriju Sv. Vida.
9.	— Slovenski narodni dom,
6409 St. Clair Avenue prmedi “Noč v Sloveniji”.
10.	— Slavnostni banket ob 70-
letnici fare Marije Vnebovzete v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Začetek ob 5. popoldne.
16. — Klub slovenskih upokojencev za nevburško okrožje pripravi večerjo in ples v SND na E. 80 St.
16.	—TABOR DSPB priredi svoj
jesenski družabni večer v Slovenskem domu na Holmes Avenue. Igrajo Veseli Slovenci.	^
17.	— Občni zbor Slovenske pristave.
17. — Slomškov krožek postreže s kosilom v avditoriju pri Sv. Vidu od 11.30 do dveh popoldne.
24. — Klub Ljubljana priredi
večerjo s plesom v SDD na Recher Avenue.
30.	— Slovenski narodni dom na 80. cesti priredi Halloween ples.
NOVEMBER
6. — Štajerski klub priredi martinovanje v avditoriju pri Sv. Vidu. Igrajo Veseli Slovenci.
13. — Štajerski klub priredi
svoje MARTINOVANJE v avditoriju pri Sv. Vidu.
13. — Belokranjski klub priredi
Martinovanje v SND na St. Clair Ave. Igrajo Veseli Slovenci.
21.	— Ženski pevski zbor
“Dawn” SZZ priredi vsakoletni koncert v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue v Euclidu.
21. — Fara Marije Vnebovzete,
Holmes Avenue, priredi “Zahvalni festival”.
21. — Slovenski narodni dom na
80. cesti priredi Jesenski bazar.
26. — Slovenski narodni dom na 80. cesti priredi ples ob Zahvalnem dnevu.
DECEMBER
5. — Pevski zbor “Slovan” priredi koncert ob 40-letnici obstoja zbora v Slovenskem društvenem domu na Recher Avenue.
31.	— Slovenski narodni dom na
80. cesti priredi Silvestrov večer s plesom.
1977
FEBRUAR
5. — Štnjerski klub priredi predpustno veselico v 'avditoriju pri Sv. Vidu. Ves dobiček je zopet namenjen bolnim slovenskim rojakom.
MALI OGLASI
RENČ
v nizkih 30-tih, 10 let star,- z aluminijem obložen, 3 spalnice, jedilnica, kuhinja z vgrajenimi gospodinjskimi napravami, ves podkleten, 2 in pol garaži. EUCLID
nova kolonialna hiša, od Lake Shore Blvd., z aluminijem obložena, 3 spalnice, formalna jedilnica, 1 in pol kopalnice, klet. Pripravljena za izbiro dekoracije. $42,900.
EUCLID
1-2 duplex, odlično za začetni dom, 2 spalnici, jedilnica, rekreacijska soba, \2 kopalnici, moderna kuhinja in garaža. Blizu trgovin in busov.
UPSON REALTY
UMLA
499 E. 260 St.	RE 1-1070
Odprto od 9. do 9.
(81)
FOR RENT
Five rooms up, no petSj 1 or 2 children,'on E. 74 St.
Call 391-0575
(—85)
ACREAGE FOR SALE
In Willoughby Hills, one acre, price $15,600. Btiy now for building purposes., Move into your new home before winter. Call 942-1845.
(81)
ADOLPH J. S0MRACK
I sell real estate, residential, commercial and industrial. If you are selling or buying contact me at home. 942-1845 or the office 944-5440. I am sure I can be of service to you. Associated with the Yakkel Realty, 32610 Vine St., Willowick, Ohio 44094.
(81)
Bedimo pri ▼»•ki voii in zmanjiujmo
hrt* v!
ijl pre-
MALI OGLASI
Barvanje hiš
Okoliški študent išče zunanja pleskarska dela za tekom letošnjega poletja. Nizke cene. Kličite za ocenitev po 6. zvečer: 361-3022.
(17,18,21 may)
Painters
Neighborhood College men look-Sestanek nekdanjih šolar-'ing for jobs - painting outside jev S.L.S. razredov v Sloven^.during summer. Low rates. Call plus salary. Please call 442-0142 skem narodnem domu na 80. fnr estimate after 6 D.m. — 361- 'after 6 nm for further informa-
V najem
‘Na 1081 E. 71 St., južno ud St. Clair Ave. oddajo v najem dve 5-sobni veliki stanovanji. Sami plačate elektriko in plin. Oglasite se pri oskrbniku. Spodnje $85 na mesec, zgornje ^75 na mesec. Kličite 843-8083 po 6. uri zvečer.
(85)
INCOME PROPERTY
FOR SALE	i
By owner — 4 family and single on 1 lot near Broadway and Union, E. 70 St. Slav alcighbor-h'otid. All copper plumbing and modern bath, aluminum gutters. Clbse to bus and churches. $510 a month income; asking $18,900. Call owner 524-9139.
-(79)
Apartments for Rent
On E. 61 St.
Call evenings 942-0620
(79)
Help wanted — female Cook Wanted
Cook for. friendly bar. Corner of E. 17th and St. Clair, day work; soups and sandwiches. THE PROOF ROOM 771-8645 No experience necessary. 1657 St. Clair Ave.
(78)
HELP WANTED
FOR CLEANING — DOWNTOWN AREA. Call 267-3710 Monday thru Friday 9 to 5. •
(79)
Factory Help Wanted
Female, furnace brazing gnd light assembly. Call 881-6677 between 9 a.m. and 4 p.m. .................... | (81)
Cleaning Woman Wanted
Woman to clean office one day per week oh Thursday. In E. 55th and St. Clair area. Gall 881-6677 between 9 a.m. and 4 p.m.
(81)
Help Wanted Male
CUSTODIAN WANTED
for Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Rd. Living quarters, heat and light ftirnished,
MAY 17, 1976
I
VEH
Tretja knjiga ZOREČE PŠENICE

e*-—------r

Kakor bi ji nekaj reklo, se je i Haj! Haaj! Haaaj! lončarica črnoglavka ozrla na j Moški in mladci dvigajo su-preliv med prvima otokoma. Ču- j lice in loke in glasno pozdrav-den drevak je veslal naravnost djajo. Sram jih bodi! proti kolišču Turovcev. Njegov j In sedaj vedejo črnolasce v ve-rilec ni bil gladko odsekan ka-.liko kočo, da jih obilno pogoste, kor pri drevakih z Velikega je-: Dva pa sta ostala spodaj v dre-zera. Dvigal se. je visoko nad | vaku. Očividno zviti vzhodnjaki vodno gladino in bil podoben ne zaupajo povsem in se boje, labodjemu vratu. Posebno dolg 'da bi ne zašli v nastavljeno past.
• I
Coo, kar- brez skrbi naj bodo.
In bodo tujci jedli več kot do sita in se mastili, da se jim bo od brad cedilo, ona sama pa bo morda, morala zvečer, kakor že večkrat, lačna leči.
Črnoglavko je popadel tak gnev na Turovce, da je bila pri-
drevak ni bik Širok pa skoraj za dvoje mogočnih debel. Več moških je veslalo, v njem. Obrnjeni so bili nazaj. Eden pa je sedel v ritni drevaka in je gledal naprej. Vsem sd v soncu poblestevafe bronaste oglavnice.
Zvedava je koj vedela, da prihajajo črnolasi vzhodnjaki in da je oni, ki n«; vesla in nosi nagre- jpravljena tvegati vse, samo da benjeno oglavnico, njih glavar j jim čim bolj prekriža načrte. Triander. črnoglavka se je vz-|D0ViC0 vrh kola je jezno zgnetla nemirila in; zatrepetalo ji je srce. v kepo in jo vrgla ob tla. Sama Zamikalo j o je, da, bi se pri priči Pa .le vstala, stekla navzdol k vrnila na kolišče. Pa se je pota- vodi, si umila roke, skočila v jila in se delala, kakor bi jo tuj- drevak in naglo odveslala na koci prav niči ne brigali. V resnici hšče. Se že kako izgovori, če jo je pa tako ostro opazovala;'da bi primejo zavoljo tega. Pod pri-vedela celo povedati, kolikokrat,; stajnim mostom se Črnoglavka
DRUŠTVO SV.. ANE ŠT. I5C KSK1 sednik Henry Prijatel, tajnica Jen-Duhovni vodja Rev. Joseph Var- ,nie Gustinčič, 18800 Atoby Ave., ga; predsednica Josephine Muih; '.telefon KE 1-8325, blagajničarka podpredsednica Frances Lindič; taj-j Pamela Pečjak, zapisnikarica Ana niča Josephine Winter. 3555 S.	jradzorniki: Frank Drob-
št.: blagajničarka Laura Berdyck. Inic, Josephine Jevec, Helen Troha, zapisnikarica Agnes Žagar. Nad-1 poročevalka Helen Troha. Zastop-'ormce; Frances Lindich, Helen j za Federacijo; Anthony Cek in Krofi in Alice Arko; zastop-jjosepMne Jevec. Zdravniki vsi slonel za SND na 80. St.: Frances j vensjG.
edndich in Alice Arko; za S.N.p. | — Seje so vrše vsako drugo nedeljo na Maple Heights. Anna Kresevic, I v mesecu ob 2. uri pop. v šolski zastopnici za Ohio KSKJ Boosters, sobi ^ Kristine.
m mladinsko- dejavnost: Josephine i _________.___________________-
Winter in Alice Arko; za Federa-j	IMENIK DRUŠTVA
cijo Frances Lindich in Josephine | KRISTUS KRAILJ ŠT. 226 KSKJ Winter. Zdravnik dr. Perko. Duhovni vodja Rev. Jože Božnar Seje so vsako tretjo nedeljo v me-j Prgjjsg^jmj^ Ulrich Lube seču ob 1. uri popoldne v SND na j podpredsednica Angela Lube 80. cesti.	Tajnik Frank Šega, 251 E. 246 St,
Euclid, O. 44123, Tei.: 261-2501
DRUŠTVO SV. MARIJE MAGDALENE. ŠT. 162 KSKJ
Blagajničarka Jean Gercar, 35001 J Lake Shore Blvd. Tel. 946-6219
zamahnejo vzhodnjaki z vesli.
ni mogla načudili drevakom,
Čudni drevak je priveslal iz I katerih so priveslali vzhodnjaki, preliva. K.oj so ga opazili tudi ;Kljnb temu, da sta sedela v njem na mostišču Turovcev. Pričeli so .dva stražarja, se Zvedava ni dotekati sem in tja. Celo psi soitela premagati in si ga je ogle-ovohali tujce, ko je veter vlekel c‘a^a °d vseh strani. Ni bii iz-naravnosb od njih proti kolišču. |žgan in izdolben iz enega same-Glasno so zalajali, pa jih je Gra- Sa debla. Zoit je bil iz upognje-bljivi Rak brž razpodil. Aha, in | nih plohov.^ črnoglavka bi se sedaj že vsi štirje stoje ob ograji, j kar gotovo še nekaj časa pomu-Košata in Tuipa in Rak in Lis-’dila v dnu pristajnega mosta, pa jak pričakujejo črnolasce nič Je eden izmed vzhodnjakov manj nestrpno, kakor bi se vra- dregnil s komolcem svojega dru-čala njih lastna odprava, katero! §a in zamahnil z glavo proti so imeli že za zgubljeno in niso ' Zvedavi. Oči so se mu pa čudno več upali, da se še. kdaj vrne. In I zasvetile. Hkrati je tlesknil z kakor bi vedeli, da pridejo, so se j jezikom.
še vsi štirje bogato oblekli. I, j Črnoglavka je začutila, da ji seveda so vedeli, je opazovala is^i kri v glavo. Naglo še je obr-Zvedava kolišče pod sabo. Sajin stekla po poševnim navz-so vsi moški in mladci doma in jgor-vsi so si nadeli najboljše orožje. I Prašeč!
Najrajši Košata ni mogla več j Na mostišču se je Zvedava strpeti in je tujce kar sama no-!pomešala med druge mladenke, vabila v goste. Fej!	-Pogledale so jo postrani. Vse so
Odraščujoča lončarica Zveda-,bile oprano oblečene, njena va Črnoglavka se ni več menila! haljica je bila pa močno obla-za svoje delo. Briga jo posodje! tena od ilovice in niti ogrlice ni In če jo kasneje prav prelepo, imela okrog vratu. Kakor je bila Ne bodo je prvič. Mladenka se prišla, tako naglo se je tudi zgu-je sklanjala nad vrh kola, za ka-lbila, se preoblekla v čisto in si terim je sedela in pregnetala' nadela preprosto ogrlico iz ilovico, če bi jo slučajno kdo |školjčnih lupin in se spet vrnila, opazoval. Izpod čela pa je gle-, Mladenke so se pa črnoglavke dala na jezero in na vrvež na i nekako ogibale, ker ni prišla mostišču.	i pravočasno k sprejemu) imenit-
Aha. Sedaj so pristali. Jelka nih vzhodnjakov, za katere pa in Pisana in Grabljivi in Presu- ona niti vedela ni. Da jo gospo-kani, vsi se klanjajo tujcem. Ne darica Košata Jelka že nauči, sd samo Triandru, glavarju. Tudi si šepetale med sabo. njegovim hlapcem.	(Dalje prihodnjič)
Imenik raznih društev
Sprejema članstvo od 16. do 60. i J .,	' xl
ceSficate^odll.OOOX$5!oo£1 bS- i	k b“e P°dpore Frank šega
'i
otroke od rojstva pa do 15 leta.	Zastopnik za klub v SND m delni-
Gabor je letos sledeč: Duh. vodja s^1^1 se3 Ulrich Lube Rev. Edward Pevec, preds. Mar- Za zdravniški pregled vsi slovenski iaiica Kuhar, podpreds. Frances Ne- zdravniki
manich, taj. Mary Hochevar, 21241 Seje se vršijo vsako drugo nedeljo Miller Ave.. tel. 481-0728; blagajni-,v mesecu ob 2h popoldne v SND čarka Frances Macarol, zapisnikarica na 64(19 St. Clair Ave., staro po-Frances Novak. Nadzornice: Doro-, siopje soba št. 2. thy Strniša, Anna Godlar, in Dolo- i Pobiranje asesmenta je pred in res Krause. Roditeljica Jennie P° sejah vsako drugo nedeljo v -šeme. Zastop. za ženske m mladim mesecu m pa 4-krat na leto na 25-aktivnosti Frances Nemanich, Za- tega v mesecu od 6. do 7.30 zv. m stopnice za Ohio KSKJ Federacijo: sicer sledeče mesece:	Januarja,
Marjanca Kuhar, Antonia Turek, Aprila, Julija in Oktobra in to v Frances Nemanich, Anna Godlar. — SND 6409 St. Clair Ave. spodnja Zdravniki: vsi slovenski zdravniki, dvorana- vhod spredaj. V slučaju, - Seje se vršijo vsako prvo sredo da pade 25ti v mesecu na soboto se v mesecu popoldne ob 1.30 v dru- pobira en dan preje. Ako pa pade štveni sobi ^Avditorija sv. Vida. 25ti na nedeljo se pobira en dan Asesment se pobira vsakega 25. v pozneje.
mesecu od 5.30 do 7:30 ure v dvo- , Društvo sprejema nove člane od rani pod cerkvijo sv. Vida.	rojstva pa do 60tega leta starosti.
-----------------------------—---- Nudimo vam mnogovrstno zavaro-
DRUŠTVO SV. JOŽEFA ŠT. 169 vanje in to po najbolj ugodnih po-KSKJ _	gojih. Za podrobnosti se z zaupa-
Častni duhovni vodja Rev. Matt njern obrnite na tajnika društva.
Jager.	---------------------------------
Duhovni vodja Rev. Victor Tomc.;
Častni predsednik John Pezdirtz Slovenska Ženska ZVCZE Predsednik Eugene Kogovšek
Fin. taj. Frank Žnidar, 15606 Hol- PODRUŽNICA ŠT. 10 SŽZ mes Ave., tel. 761-6362	Duh. vodja . Rev. Victor Tomc,
Pomožna tajnica Daniella Žnidar Predsednica, Ann Markovič, pod-Bol. taj. Mary Korošec 761-1642 predsednica Frances Žagar, tajnica Blagajnik Louis Jarem	in blagajničarka Sophie Magajna,
Zapisnikarica Mary Okicki.	315 e. 284 St. Willowick, O. tel. 943-
Nadzorniki: Joseph Ferra, Mary og45) zapisnikarica Sophie Magay-
na. ■ Nadzornice:	Frances Žagar,
Alice Struna. Sentinel Jennie Ko-
cember.
Nadzor odbor: Jean Fdbian, Harry rani. - ! Cecelic, Pauline Boštjančič. Zdrav- ,
PODRUŽNICA ŠT. 14' SŽZ . I niki:: vsi slovenski. — Seje se vr- 1 DR. KRALJICA MIRU ŠT. 24 ADZ Duh. vodja Rev. Joseph e ea- vsak drugj torek v mesecu v:	Predsednica Agncs' Žagar, PoC('
nik, predsednica Pauline Krall, pod- Slovenskem društvenem domu, I predsednica Ann Perko, tajni-
predsednica Mary Stražišar, tajnica Vera Bajec, 19613 Chickasaw Ave. Cleveland, O. 44119, IV 1-7473; oiag. Mary Iskra:	zapisnikarica
Antonia Šuštar; nadzornice: Mary Fakult, Frances Plut, Addie Humphreys. — Seje se vršijo vsak prvi torek v mesecu v SDD na Recher Ave. ob 7:30 zvečer.
Poročevalke: Antonia Šuštar in Antoinette Zabukovec. Zastopnice Klub društev: Mary Stražišar, Mary Iskra.
**f»DRUŽNIOA ŠT. 25 SŽZ
Duhovni vodja Rev. Edward Pevec, predsednica Mary Kolegar, podpredsednica Anne Maver, tajnica in blagajničarka Christine Zivoder, 1068 E. 67 St. Cleveland, O. 44103 tel. 881-9816; zapisnikarica Marie Telich. Nadzornici Jennie Femec in Antonia Mihevc. Seje še vrše na drugi torek v mesecu ob 2:00 uri pop. v Družabni sobi šole sv. Vida. Članice sprejemamo v mladinski | oddelek takoj od rojstva, v odrasli oddelek pa od 14. do 58. leta starosti. Asesment se pobira na vsaki seji in 25. v mesecu.
PODRUŽNICA ŠT. 32 SŽZ
Duhovni vodja Rev Joseph Ce-lesnik: predsednica Alma Eppich; podpredsednica Cecilia Žnidar; blag. Ann Cooke, taj. Josephine Comen-shek, 924 E. 223 St., 731-8698; zapis-nikarica^ Anna Tekavec. Nadzornici: Marilyn Freck, Barbara Baron. — Seje tretjo sredo v mesecu v SDD, 20713 Recher Ave. ob 7. uri zvečer, izvzemši jan. feb. julij in avg.
20713 Recher Ave., zvečer.
7:30 uri; ca Alice Arko, 3562 E. 80 St., 341-17540. blagajničarka Agnes Žagaj,
------------——------------------—— j zapisnikarica Mary Prosen, na“'
DRUŠTVO KRAS ŠT. 8 ADZ izcrnice:	Josephine Winter. Mao'
Preds. Jožko Jerkič, podpreds. Prosenj Theresa Janežič. Seje so Louist Jerkich, taj. Mary Kobal, vsako tretjo nedeljo v mesecu ob
19500 Lake Shore Blvd., tel. 531-66-31, blag. Sophie Matuch. Zapis. -Jennie Kapel. Nadzorni odbor: Vida Zak, Joseph Skrabec, Shirley Jer-kieh, Youth Co-ordinator Joseph Skrabec Vsi slovenski zdravniki. Seje so vsako drugo nedeljo v mesecu ob 1:30 pop. v Slov. domu na Holmes Avenue.
Adolph Spech.
Seje se vršijo vsak tretji četrtek
Ame t iska Slovenska Katoliška Jednota
DRUŠTVO SV. VIDA ŠT. 25 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Edward Pevec; predsednik Joseph Baškovič, podpreds. Ernest Racic; tajnik Albin Orehek, 18144 Lake Sh. Blvd., tel. 481-11481; zapis. Frank Zupančič; blagajnik John Turek. Nadzorniki: John Hočevar, Joseph Hočevar, Dominik Stupica, vratar A. J. Fortuna. Vodji atletike in mladinskih aktivnosti James V. Debevec in John Hočevar. Za pregledovanje novega članstva vsi slovenski zdravniki.
Dništvo zboru ie vsak orvi tore!; v mestecu v Družabni sobi sv. Vida ob 7:30 zvečer. Mesečni asesment se prične pobirati ob 7:00 pred sejo in 25. v mesecu od 6. .do 8. ure zvečer. V slučaju bolezni naj se bohtik javi pri tajniku, da dobi zdravniški list in karto.
DR SV. LOVRENCA ŠT. 63 KSKJ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga predsednik Joseph Fortuna podpred. Ray Habian tajnik Ralph Godec, 847 E. Hillsdale, 524-5201; zapisnikar Charles Virant,, blagajnik Josip W. Kovach, nadzorniki: Joseph Fortuna in Charles Virant, James Weir. Zastavonoša Joseph W. Kovach. Zastopnika za SND na 80. St.: J. W. Kovach in. Ralph Godec: Zastopnik za SND Maple Hts.: J. W. Kovach. Zastopniki za atletiko in booster club: Joseph W Kovach ] in Ralph Godec. Zdravniki: dr. An-, thony J. Perko, Dr. Wm. Jeric, 1
in dr. F. Jelercic. — Seje so vsak mesec po kolekti v SND na 80. cesti, — Sprejema članstvo od rojstva do 60 let starosti. Bolniški asesment 65c na mesec in plačuje $7 bolniške podpore na teden, če je član bolan ret dni ali vsč. Rojaki v New Dur ghu, pristopite v društvo sv. Lov renca.
1.	Can detection of smoke, reliably indicate presence of fire?
□ True □ False
2.	Where in the home should smoke detectors be located?
------ANSWERS—
sauoieioqei sjaiuMjapufiAq aoiAjasAjajes oqqnd ’ e sb papiAOi’d 'B3JB Bujdaais aqq apisino sj uojjbooj que’podujj qsoiu’eqi 7
■SunjiBiu m eqi JBaq
s}|un lojjuoo pus sjopajsp aqj ams ag •suojjjpuoa ajg jo jo) -EOjpuj aiqBiiai e bjb asn suiotj joj siopaja'p ajiouig gnal. T
Schmaltz, Gary Koketec Vratar: Frank Supanick Zdravniki: Dr. Max Rak, Dr. ;ren_ Seje se vršijo vsaki drugi me-Znidarsic, Dr. Anthony Sec ob 2. uri pop. druga nedelja v
mesecu, v Slov. Domu na Holmes Ave. Seje: Januar, Marc, Maj, Ju-v mesecu ob 8:00 zvečer v Sloven-inij) September, November iz Deškem domu na Holmes Avenue. !---------------——-------------------------
Asesment se pobira pred sejo, od 7.30 do 8:00 ure ter 25. v mesecu v Slov. domu na Holmes, od 6. do 7:30 ure zvečer, če pade na soboto ali nedeljo pa na 26. v mesecu. Društvo sprejema člane od rojstva do 50 leta >rez zdravniške preiskave ter ijd-rasle do 60. leta za zavarovalnino od $1,000 in $2.00 bolniške podpore na dan.
DRUŠTVO PRESVETEGA SRCA JEZUSOVEGA ŠT. 172 KSKJ Duhovni vodji: Rev. Jožef Božnar in msgr. Frideric B. Mohan, predsednica Theresa Lach, podpredsednik Karl M.' Gumsey, tajnica Ludmila Glavan, 13307 Puritas Ave., tel. 941-0014, blagajnik Joseph Me-iaher, zapisnikar Bogomir Glavan, nadzorniki: Joe Lach, Draga Gostiš, Franc Tominc, zdravniki dr. Joseph L. Modic, dr. Valentin Mer-šol ali osebni zdravnik.
Seje so vsako tretjo sredo v jan., marcu, maju, jul., sept. in nov. v SND na W. 130 St. in vsak tretji petek v febr., apr., jpn., avg., okt. in dec. v Baragovem domu na St. Clair Ave. ob 7. zvečer. Pobiranje asesmenta pol ure preje.
Društvo sprejema člane' od roj-itva pa do 60 leta. Imamo najmodernejše certifikate življenske zavarovalnine plačljive 20 let v slučaju nesreče dvojna zavarovalnina, v slučaju onemoglosti, ki oprošča člana plačevanja posmrtninskega asesmenta — pri vsem tem je član upravičen do vseh ugodnosti pri društvu in Jednoti.

PODRUŽNICA ŠT. 41 SŽZ
Predsednica Rose Pujzdar, podpredsednica Madeline Debevec, zapisnikarica Mary Arm James, tajnica, blagajničarka in poročevalka: Jane Kaplan, 19309 Preston Rd., Cleveland, Ohio 44128, telefon 475-2644. Seje se vrše vsako drugo nedeljo v mesecu, razen v juliju in avgustu, v Slovenskem delavskem domu na 15335 Waterloo Road.
DRUŠTVO GLAS CLEVELANDSKIH DELAVCEV ŠT. 9 ADZ
Predsednik Stanley Ziherl, podpredsednik John Borsa, tajnik Andrew Champa, 1874 E. 22'j St., tel.: IV 1-6437, blagajnik Robert Menart, zapisnikar Joseph Ponikvar; nadzorni odbor: Frank Ahlin,
1:30 pop. v Slov. nar. domu na E-80 St._____________________________
DRUŠTVO SV. CECILIJE ŠT. 37 ADZ
Predsednica Nettie Zarnick, podpredsednica Anna Zalar, tajnica in blagajničarka Catherine Tominci 1160 Addison Rd. 391-0282; zapisnikarica Marie Bond.
Nadzorni odbor: Mary Otoničar, Julia Gerchar in Ernestine Jevec. Vsi slovenski zdravniki. Seja se vrši vsaki tretji torek v mesecu ob 7:30 zvečer v šoli sv. Vida.
DR. NAŠ DOM ŠT. 50 ADZ
Predsed. Antonia Stokar, podpredsednica Christine Szendel, tajnica in John Borso, William Hočevar; redi- j zapisnikarica Jennie Pugelv, 10724 telj Florijan Mocilnikar, vodnik j pU,mouth Ave., Garfield Hts. 44125-mladinskih dejavnosti Mary Ziherl, 537.4230; blag. Jo Lea. Nadzorni zastopnik za Slov. nar. dom John' 0,dbor; predsednica Jo Lea, Chris-Borso, za zdravniško preiskavo vsi; tine Szendel, Theodore Szendel m slovenski zdravniku — Seje se vr~!Antonia Dolinar. Zdravniki:	vsi
šijo vsako prvo nedeljo v mesecu ’ priznani zdravniki. Zastopniki: za v Slovenskem narodnem Domu na, SND na 8o st. Antonia Stokar m St. Clair Ave. ob 9. uri dopoldan jennie pugely, za SDD na Princ6 v starem poslopju.	; Ave. Jennie ” Pugely; za SND^ na
Maple Hts. Antonia Stokar. —Sel6 ANICA o.l	vršijo vsak drugi mesec 3. ne-
Predsed. Josephine Grdina, pod-	^ mesecu ob 2 uri pop. v
DRUŠTVO SV. KRISTINE ŠT. 219' KSKJ
Duhovni vodja: Rev .1 Celesn'1? predsednik Anthony Cek, podpred-
VSAK SAMO ZA SEBE? — linija prevoznikov je dosegla v novi triletni kolektivni pogodbi za svoje Članstvo povišanje plač, ki grozi oživiti injlacijski val. Predsednik unije Frank Fitzsimmons (na sliki) priznava, da je povišanje “visoko”, pa zanika, da bi pospeševalo inflacijo. Pri tem . ni nobenega dvoma, da skupnost ne more uspevati, če bo vsa.k skušal čim več iztisniti za sebe neoziraje se na vse druge in skupno korist.
PODRUŽNICA ŠT. 47 SŽZ
Duhovni vodja Rev. Joseph Varga. Častna predsednica Terezija Bizjak, predsednica Jennie Gerk: podpreds. Mary Mundson; tajnica in blagajničarka Jennie Pugely, 10724 Plymouth Ave., Garfield Hts., O., tel. 587-4230; za pisnikarica Jennie Praznik, nadzornice: Anne Kresevic, Anna Christofek in Stefania Mahnich; zastopnica za vse SND: Anna Kresevic. —- Seje so vsak drugi mesec, začenši v januarju, marc, maj, august, oktober, december. na 2. nedeljo v mesecu ob 2:00 uri popoldne v SN. Domu, 5050 Stanley Ave., Maple Heights
Ameriška Dobrodelna Zveza
DRUŠTVO SV. ANE ŠT. 4 ADZ
Predsed. Frances Okorn, podpredsednica Nettie Malnar, tajnica •J eimie >uvak, < 4208 Bluestone Rd., So. Euclid, O. 44121, tel. EV 2-5277, oiagajmCarka Josephine Oražern ■ Ambrožič, zapisnikarica Frances Novak. Nadzornici:	Marie Telic,
Frances Kotnik, Frances Macerol. Rediteljica Antonija Mihevc. Mladinske aktivnosti: Nettie Malnar. —
Seje se vrše vsako drugo sredo v mesecu ob 7:30 v SND na St. Clair Ave. — Za preiskavo novega članstva vsi slovenski zdravniki.
OKtrŠTVO NAPREDNI SLOVENCI ŠT. 5 ADZ
Predsednik Frank Stefe, podpredsednik Edward Skodlar, tajnik in blagajnik Raymond Anzick, 2099 Helmsdale Dr- Euclid, 44143, tel. 531-6320. Nadzorni odbor: Edward Skodlar, John Nestor in Frank Shepec. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu marcu, juniju, septembru in decembru na domu tajnika. Za preiskavo vsi zdravr niki, priznani od ADZ.
SLOVENSKI DOM ŠT. 6 ADZ
Predsednik Henry Medved, podpredsednik Anton Yerak, taj. Sylvia Banko, 17301 East Park Dr., 481-7554; blagajničarka Catherine Medved, zapisnikarica Ann Cecelic.
NASTOP NA PROSTEM — Telovadkinje iz Švedske so prišle gostovat v ZDA v zvezi z obhajanjem 200-letnice. Na sliki jih vidimo, ko so kazale svojo umetnost v Rockefeller Centru v New Yorku.
predsed. Rozi Zupančič, taj. in blag. Mary (Mimi) Turk, 23790 Effingham Blvd., Euclid, 44117, tel. 531-2948, zapis. Frances Zakrajšek, nadzornici Jo Levstik in Julia Zak, zastop, za SND in za Klub društev Mary Turk, zdravnik dr. A. Spech. Seje so vsak drugi mesec na drugi torek ob 11. dopoldne v SND na St. Clair Ave. staro poslopje, soba št.1 2.
DR. RIBNICA ŠT. 12 ADZ
Predsednik Louis M. Sile, podpredsednik John, Cendol, tajnica in blagajničarka Carole A. Czeck, 988 Tal-madge Rd., Wickliffe, Ohio, 44092, telefon 944-7965, zapisnikarica Frances Tavzel; nadzorniki: John Cen-dol, Tony Meklan in Carole A. Czeck. Seje se vrše ob nedeljah, 21. marca, 18. julija, 17. oktobra in 19. decembra 1976 ob 9.30 dopoldne v starem poslopju Slovenskega narodnega doma, 6409 St. Clair Avenue.
Društveni zastopniki: za Slovenski narodni dom Frank Plut, za Slov. narodno čitalnico Louis Mrhar, za Slovenski dom za ostarele Frank Plut in Joseph Fabjančič, za Slovenski dom na Recher Avenue Frances Modic.
S.N. Domu, 5050 Stanley Ave., Ma' pie Heights.
Ameriška bratska zvez*
NAPREDEK ŠT. 132 ABZ
Predsednik John Tanko, 181 264 St., Euclid, O. 732-8930, P°d' predsednik Charles Delsanteit Virginia Braddock, 20290 Blackfoo1-Euclid, Ohio 481-5810, zapisnikarica Mary Golob, blag. Rose Intihar_ Nadzorniki:	Milan Ulyan, Freid
Miller in Sylvia A. Tanko-Katerikoli zdravnik po volji člana-Asesment se pobira vsakega 25. mesecu, od 5:30 do 7:30 če pa je na soboto ali nedeljo, se pobira n naslednji ponedeljek zvečer. Se.l so vsak drugi ponedeljek v mesecu ob 7:30 zvečer v Slovenskem drus venem domu na Recher Avenue-
COLLINWOODSKI SLOVENKE ŠT. 22 ADZ
Predsednica Stefi Koncilja, podpreds. Alice Grosel, tajnik in blagajnik Frank Koncilja, 1354 Clear-aire. 481-6955; zapisnikarica Mary Černigoj. Nadzornice: Stefi Koncilja, Alice Grosel, Millie Novak.
Zdravniki: vsi slovenski zdravniki.
Seje so vsako drugo sredo v mesecu ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave., v spodnji dvo- fice of S.N.H.
The Maccabeea
CARNIOLA HIVE NO. 493 1- ^
Commander Mary Kolegar, Rec. h ' Frances Tavčar, Record-Keeper ^ Sick-Benefit Sec. Josephine Stwavj 24151 Yosmite Dr., Cleveland, Ok1 44117, tel. 481-4562. Auditors Fra))' ces Tavčar, Chmn. Sylvia Mataic > Ursula Unetič. Representative* for the Club of Association of S.N.H.: Frances Tavčar, Josephin_ Stwan. Representative for the G°n ference of S.N.H. Josephine Stwan-Regular meetings are held the fV Saturday of January, April, Ju ^ October and December at 2 P-1”’ fn the Slovenian National Home, 6“* „ St. Clair Ave. Room across the 0
Telephene: 944-8436
Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas sa brezplačen proračun. Smo strokovnjaki! Sanitas in papiranje
&nini in neveste!
Naša slovenska unijska tiskarna Vam tiska krasna poročna vabila po jako zmerni ceni.
Pridite k nam in si izberite vzorec papirja in črk,
Ameriška Domovina
6117 St. Clair Avenue	4314)628