GLAS NARODA
List slovenskih delavcev ▼ Ameriki.
_ _^r^
The largest Slovenian Daily | in the United States J {
Issued every day except Sundays and Legal Hoi tdays. Q < S0,000 Readers s m
10
TBLBTOM TBUMKM: 4687 COBTLANDT.
tU ltOS, a ths Post Olios sft Vow Tack, H. Y.
tks Aet of Oongnm of Ksrsfei S, 187».
NO 306. — &TKV. 305.
K£W YORK, FRIDAY, DECEMBER 29, 1916. — PETEK, 29. DECEMBRA, 1916.
nLKPOH PISARITE: 4687 COBTLaMDl
VOLUME XXIV. — LETNIK XX i V
Kaj misli Nemčija?
Stališče ruske vlade.
ODGOVOR NEMČUE NA ŠVICARSKO NOTO. — AV-STRUSKA VLADA JE ODGOVORILA ŠVICI. — NEMŠKA VLADA SE HOČE POGAJATI POTOM PREDSEDNIKA WILSONA. — MNENJE ANGLEŠKEGA ČASOPISJA. — RUSKI CAR JE POJASNIL SVOJE ZAHTEVE. — DARDANELSKO VPRAŠANJE. — VELIKO ZANIMANJE NEVTRALNIH DRŽAV. — MIROVNA POGAJANJA.
Iz delavskega sveta.
Washington, D. C., 28- decembra. — Zavezniki pravijo, da se nočejo prej pogajati z Nemčijo, dokler ne pojasni svojih predlogov in dokler ne stavi svojih zahtev. — Vse zavezniške državo so bile uverjene, da tega Nemčija ne bo hotela storiti.
Včeraj je bilo pa sporočeno, da bo Xemčia stavila svoje predloge ter da zavezniške države ne bodo imele ni-kakega vzroka nadaljevati z vojno.
Avstrija in Nemčija se hočeta pogajati in če ne bo drugače, bosta izbrali predsednika Wilsona za posredovalca.
Danes je dospel sem oficielni odgovor Nemčije na noto predsednika Wilsona. Odgovor ni vseboval niti zaupa nih opask niti sporočil.
V	slučaju, da bo kaj takega potrebno, bosta vse uredila ameriški poslanik v Berlinu in nemški zunanji minister.
Nemška vlada je uverjena, da se njen odgovor v vseh ozirih strinja z noto predsednika Wilsona. Neko to-zadevnno izjavo je podal že včeraj nemški državni posla-, nik grof Benistorff.
Danes je dospel sem tudi odgovor Avstrije na pred-) sodnikovo noto. Odgovor je podoben odgovoru Nemčije, j
Berlin, Nemčija, 28. decembra. — Danes je bil tukaj j objavljen odgovor Nemčije na noto republike Švice-
Predsednik Wilson kakor tudi nemška vlada sta mnenja, da se bo šele po sedanji vojni lahko razpravljalo, kako bi bilo mogoče, da bi se v bodočnosti več ne vršile take vojne kot je sedanja. Nemčija baje zelo želi, če bi se podala tudi Švica na to težavno delo.
Dunaj, Avstrija, 28. decembra. — Avstrijska vlada je poslala Švici mesto odgovora kopijo note predsednika Wilsona.
Rim, Italija, 28. decembra. — 'Ameriški poslanik W. Page se je včeraj dolgo časa posvetoval z italjanskim zunanjim ministrom Sonninom. O čem sta razpravljala, ni nikomur znano.
Petrogr&d, Rusija, 28. decembra. — Časopis "Volja" piše o zadnjem carjevem armadnem povelju sledeče:
—	Ruski car je natančno pojasnil, kakšni so vojni cilji Rusije. Dosega teli ciljev je za Ri^ijo življenskega pomena. Vsi zavezniki odobravajo stališče Rusije. Mi smo prepričani, da bosta tudi Anglija in Francija sledili vzgledu Rusije ter da bosta v kratkem čalsu pojasnili, kaj je njun cilj in pod kakšnimi pogoji sta pripravljeni skleniti mir. —
"Novoe Vremja" pravi:
—	A' besedah ruskega carja je jasno izražena volja celega ruskega naroda.
London, Anglija, 28. decembra. — Vse časopisje se bavi na dolgo in široko z armadnim poveljem ruskega carja. Car je namreč rekel, da še ni napočil Čas mirovnih pogajanj in da se bo moralo še marsikaj izvršiti, predno se bodo pogajanja začela.
"The Standard" piše:
—	Mi iskreno pozdravljamo svojega mogočnega zaveznika, ker je tako odkritosrčno pojasnil vse svoje cilje. Prav nič ne bi škodilo in morda bi bilo zelo koristno, če bi tudi ostali zavezniki sledili vzgledu Rusije in pojasnili svoje mnenje.
Brez dvoma se bodo zavezniki ozirali na izjavo ruskega carja morda bodo stavili še večje in obširnejše zahteve kot jih stavlja Rusija.
Zdaj je vendar že skrajni čas, da izve svet, posebno pa nevtralei, za kaj se vrši silna borba v Evropi.
Nemci morajo dati nazaj Alzaeijo in Lotaringijo; Nemčija se mora odpovedati vsem svojim kolonijam, — Nemčija mora plačati vojno odškodnino. Zavezniki Rusije se morajo pokoriti zahtevam Rusije in njenih zaveznikov.
"The Westminster Gazette" pise:
—	Zaveznike zelo zanima vprašanje, če bo zavladal mir aH če bo bo vojna nadaljevala.
V	slučaju, da bodo zavezniki nadaljevali z vojno, ne sme Nemčija misliti, da jo bodo nadaljevali aastran česa drugega, kot samo zato, da se bo vojna definitfivno odločila na to ali ono stran.
Rusija mora pa vsak način dobiti Dardanele, ker je ta morska ožina zanio velike živijenske važniMtL Vsi mi
Železničarji zahtevajo s prvim ja-| Carranza še zdaj ne ve, kako bi se Zaradi slabega vremena ni mogoče nuarjem 8-urni delavnik, drugače I odločil. — Amerisko-mehiffka kon- nadaljevati ofenzive pri Sommi. — zaštrajkajo. — Magnati so zahte- ferenca se zopet sestane. Ofenziva se začne mesca marca, vo zavrgli.	---
--Washington, D. C., 2S. dec. — London, Anglija. 28. decembra.
"Naj stopi Adamsova 8-urna| Danes je zopet zahteval Carran-j General Frederick B. Maurice, predloga s 1. januarjem v veljavo, j zov zastopnik Louis Cabrera, da ravnatelj vojnega vodstva v voj-ali pa ne, mi nismo odgovorni, kar' Wilson odpokliče vojake iz Mehi- nem ministrstvu, pravi, da je pod se bo pozneje dogodilo."	j ke. Na zahtevo ameriške vlade, da j sedanjimi vremenskimi razmerami
To so včeraj izjavili voditelji že-j Carranza podpiše protokol, kate-i nemogoče nadaljevati z ofenzivo lezniearjev napram železniškim' rega je sestavila ameriško-melii- ob Sommi.
magnatom.	ška komisija, je Carranza neodloc-j "Rekel sem pred časom"', je na-
Ma gnati so to zahtevo kratko-[no odgovoril, tako da ne zavrže i dal jeval, "da ofenziva ne bo premalo zavrgli. Priziv na višje so-j naravnost ameriških zahtev, pa jih! nehala skozi celo zimo. toda zdaj dišče so že davno vložili in sedaj j tudi ne izpolni.	j je jasno, da se mora prenehati,
čakajo, da sodišče o tem razprav-1 Prihodnji teden se zopet sestane; kajti že od oktobra sem se ni po-
ameriško-mehiška komisija, ki se ročalo o nikakem večjem boju. je sestala že pred šestimi meseci. V prvi vrsti smo podcenjevali da reši mehiške zapletljaje.	učinek naših izstrelkov v tej po-
Zatrjuje se, da želi Carranza o- krajini. Cela pokrajina, po kateri
m nt sommi, Rusj so se začeli umikati
na vsej valaški fronti.
lja, kar se bo zgodilo 8. januarja. Voditelji železničarjev so demonstrativno zapustili zborovalno dvorano. ko so lastniki železnic zavr gli njih zahteve.
EILsha Lee. predsednik narodnega odbora železničarjev je izjavil, da bodo počakali, dokler višje sodišče ne odloči. Ako bo sodišče potrdilo 8-urno postavo kot veljavno, bodo železničarji zahtevali polno plačo od 1. januarja.
Železničarji so rekli lastnikom železnic: "Mi se ne brigamo za to, kake predloge nam stavite in ne moremo zadržavati naših mož od štrajka, ako se vidi, da je potreben za dosego naših pravic. Železničarji dobro vedo, da so to leto imele žel«eznice toliko dobička, kot še nikdar poprej; vedo, da industrijska podjetja dajejo svojim delavcem procente od celoletnega dobička.
Vemo, da nam je dal predsednik in kongres Adamsovo 8-urno postavo, ki bi imela stopiti v ve-
BOGARSKA ARMADA SE NAHAJA ŽE SEVERNO OD MAČINA. — VELIK BOJNI PLEN NEMCEV. — UMIKANJE PRI RIMNIK SARATU. — NEMCI SO ZASEDLI MESTO RAKEL, ZAPADNO OD MESTA ISACEEA. — OBSTRELJEVANJE BRAJILE. - -RUSKA POROČILA. — JUŽNO OD DONAVE SO IMELI NEMCI ZELO VELIKE IZGUBE. — VROČI BOJI SE VRŠE JUŽNO OD DOLINE JOPTIANA.
Petrograd, Rusija, 28. decembra. — Ruski generalni štab je izdal danes sledeče uradno poročilo:
— Ker je koncentriral sovražnik močno armado pri Rimnik-Saratu, so se morale naše čete nekoliko umakniti. Zdaj se nahajajo pri reki, ki teče severno od lega mosta.
Sovražnik je začel znova napadati ob celi dob rusk i fronti. Na par mestih se mu je posrečilo zavzeti nekaj
hraniti prijateljsko razmerje si | smo imeli prodirati, je polna jam. Združenimi državami, zato se upa. v katerih se nahaja voda. da niso nastale nikake večje tež- Ker še do sedaj nismo imeli ta-koče, četudi ni Carranza storil, ke pokrajine skozi zimo, zato smo kar zahtevajo Združene države, i podcenjevali vpliv megle v dolini
San Antonio, Mehika, 28. dec. — reke Somme. Mchikanski konzul Beltran je pre- V tem okraju pogosto zmrzuje:
jel od Carranze poročilo, da je ge- ne sicer tako. da zmrzne zemlja j strelnih jarkov. Mesto Rakel smo zapustili, ker se nismo
neral Murguia zopet zavzel Tor- vendar pa toliko, da se delajo me-1 mogli več vstavljati preveliki premoči.
m	Vsled desar ni mo*o5e pregle j Južno od Donave smo pognali sovražnika z velikimi
ur	\?exa8' 2S\dccerabya/ T"!datl	^ artilerijske opera-j izbami v beg. Zapadno od Vizier Slavnoe so se udeleži-
Kakor mislijo njegovi prijatelji, je eije. Pa tudi tla se ne more-jo su i-	i *	i - i i • , u-v t> t i
Francisco Villa svoje postopanje i Siti.	! h naPadov tudi angleški oklopni avtomobili- Poveljnik
napram Amerikaneem in drugimi Francozi so prišli do istega za- angleških oklopnill avtomobilov je bil smrtno nevarno
tujcem v Mehiki nekoliko izpre- ključka in so vse sile zbrali okrog ranjen.
menil. Pravijo, da so ga prosili, da| Verduna. Skoro gotovo pričnemo Ob moldavski meji je Stopil sovražnik V ofenzivo
vm:V™ne ^ tUjC!T r°flani<'a'Z	V marCU'	Jr i Boji, ki so se vneli severno in južno od doline Jnftia-
\ illi pravi, da ves svet gleda nanj; Ker torej ne moremo nadalje- < „„ -	* i i i i
in pričakuje, da bo varoval last ! vati ofenzive, smo od Francozov! '	V?k° kmalo koiK-aill.
nino in življenje tujcev.	prevzeli nekoliko njihove črte in! -Nase batfn;|e SO izstrelile nek sovražni zrakoplov. —
Govori se. da je Villa sam umo- smo imeli v zadnjih desetih dnevih | Zrakoplovea in opazovalca, ki sta padla skoraj liepoško-ril Carranzovep ristaše generala ; hude boje, s katerimi smo dosegli I dovana na tla, smo V]oli.
Louis Hcrerra in Manuela Oroszo, lepe uspehe.	j. Sofija, Bolgarsko, 28. decembra. — Vrhovno poveli-
° }: ■ia,n,uarja- In ™ hočemo S| ko je zavzel Torreon.	V Rumuniji se je prva rumun-; stvo bolarske armade naznanja sledeče:
pomočjo Adamsove postave priti i	-—--ska armada, ki je cel čas tvorila	o - •	•• i * \ •	-r	,
do svojih pravic."	...	.rvdišče vseh bojev, umaknila vi. ~ Sovrazni monitorji so obstreljevali Izaceco, Tnl-
Nek zastopnik lastnikov železnic se je izjavil, da smatrajo situa-
Čestitke. Washington,
c »jam, ua »uuiiiiiju a«,uo. v . . , ^ ". d . rala in na njeno mesto so stopili cijo za zelo kritično; prepričan je	šestdeseti rojstni dan je Rusi	p (
prejel predsednik Wilson čestitke1
napredovala
tudi, da se bodo pričeli žtrajki, toda misli, da vsi ne bodo zaštraj-kali.
Vse je sedaj odvisno od višjega sodišča. Prej se pa ne more pričakovati, da izreče razsodbo, kot do 1. februarja. Do tedaj bo naložen denar za delavce in če bo postava potrjena, se bo po novi postavi plačalo železničarjem za ja-l nuar, kar bo znašalo okoli 5 miljo-nov dolarjev.
Govori se ,da namerava Wilson; izdelati že drugo postavo, ako bij ta bila zavržena
i Moldavijo, kjer se bo reorganizi- \ eo M^MahmudlJO.
Četrta bolgarska divizija je nekoliko pri Tailaru.
skoro iz vsakega kota zemlje Ve- T Di°bnidžise ^ bo-ina PO-;. V zadnjih bojih so v jel i Bolgari 1.200 Rusov in zaplo-...	.., . _ J ; maknila nnzm tjilrft H<) t-i-n.*; --- ---	1
liko število jih je od evropskih1
vladarjev.
Tv	11	, .	.1 "V CllU. V I
Dopoldne je nameraval igrati s , ; , t svojo ženo golf, toda vsled dežja j vsled je moral to namero opustiti. Zve-:
nazaj, tako da tvori tn!niii veliko vojnega materiiala. črta s črto severno od Donave rav- j
no Črto. V tem kraju trpimo mi i ,	v	.	.. . ,
sovražnik jako mnogo'na crtl Pri Rimniku je bila popolna. Rusi in
Berlin, Nemčija. 28. decembra. — Zmaga devete ar-
,Niitnu-
vremenskih razmer.
čer je bila v Beli hiši velika poje-! dina.
i -—----
! Pošiljateljem denarja.
Otročja ohromelost &e bo poleti ponovila.
Kapitan Valcntiner potopil 198 parmkov.
Amsterdam, llolandsko, 28. dec. Zaslužni križec je dobil kapitan Valcntiner, poveljnik nemškega podmorskega čolna, ker je potopil 128 parnikov s skupno težko 282 tisoč ton.
nonski čoln, en prevozni parnik poln vojakov, štirje parniki obloženi z vojnim materijalom, in en francoski podmorski čoln, ki je spremljal 14 parnikov, ki so vozili premog.
Kapitan Valentiner je imel tudi več bojev z bojnimi ladjami, od katerih je vjel dve, ki so bile oborožene s topovi. Njegov podmorski čoln je obstreljeval v začetku tega meseca mesto Funchal na o-toku Madeira in je potopil v omenjenem pristanišču francoski kanonski coin Surprise" ter par-nika "Dacia" in "Kangaroo".
Nemški mirovni pogoji.
Mirovni pogoji, katere misli Nemčija staviti zaveznikom, so sledeči:
Vrne Belgijo.
Izprazni severno Francijo.
Prizna neodvisnost Poljske.
R umuni j a mora vrniti Bolgarski ono ozemlje, katero je dobila po drugi balkanski vojni.
Avstro-Ogrska mora dobiti severni del Srbije ob Donavi, tako da bo mejila na Bolgarijo.
Del Albanije dobi Srbija kot plačilo za nje~ igverni deL
Razdelitev Balkana po narodnostih.
To pomeni, da se Črna Gora združi s Srbijo in da dobi nekatere dele Albanije Italija in Grška.
Nemčiji se morajo vrniti vse koza vrnjeno
ni se v divjem begu umikajo in puščajo za seboj živila ut j vojni materijah
Ruse zasledujemo na celi črti.
Deveta armada je vjela pri Rimnik-Saratu nad deset _	, . . , tisoč mož in zaplenila dvajset strojnih pušk.
. . V Dobmdži so pregnali Bolgari in Turki z močnih po-
Še vedno se lahko denar posije ckefellerjevega zavoda, predava-; Z1C1-1	Pri	Bo.1l za predmestje se se vedno na-
v staro domovino potom pošte ip nie< v katerem je povdarjal, da st i dal ju je jo.
bo prezžicnem brzojavu, toda spre- bo otroška ohromelost (pralysis): Uradno poročilo se glasi:
jemamo ga le pod pogojem, da^se■; prihodnje poletje zopet pojavila;	Armadiia skupina generala Maekensena: 27 decern-
vslad vojne mogoče »plača s »f1***?^ VT?^^^ ^ bra ^ deveta a™a^a popolnoma premagala Ruse in Rn-
preteklo poletje. Bojim se . je i__•	*i či	o. v •
dejal, -da se bo otročja ohrome-i®une ?ri Kimmk-SaratiL-Sovražnik je vprizonl par pro-lost v Združenih državah pojavi-' "napadov, ki so mu se pa vsi izjalovili, la v večjem obsegu kot zadnje po-i Berlin, Nemčija, 28. decembra. — Nek vojaški st rolet je, čeravno je ne bomo imeli v! kovnjak je takole opisal položaj v Dobrudži in Vala hi ji: vzhodnih državah ravno veliko, j _ Ostanki dccimiraiie rumunske in ruske armade v
J^ smatram to bolezen za eno naj-i v^alahiji se neprestano umikajo. Rusi hočejo prepi-ečiti
strasnejsih in bojim se, da bo o- vr	i i j j ci m j , •• . i -
—	pa ne mani ^ala pri nas Se dalj časa. Od Nemcem dohod do Serta. Toda to se .11111 bo le s težavo po-
kaior sto kron. Za brzojavne stro-i ^ ko ^ ^ pojavila 1906, ni več srecilo, ker imajo JSeinei boljše organizirano armado in
Ske je najboljše, da se nam pošlje i iz^inila-	! ma.i° M lia razpolago.
$4.00 za vsak naslov; ako bode kaj j godilo se je da je napravila ka Mesto Filipesci je Že več dlli v nemških rokah. Neni-preveč ali premalo, bomo poslali ka bolezen pot okoli sveta. Vemo i Ska artilerija je začela obstreljevati Brajilo.
PiSaU "	i Operacije zelo ovira slabo vreme. Kad železnieo m,d
Z ozirom „a sedan*	^	^HSS>vri I" SSSi^ll^*T ^ ^
ker se veljava denarja skoraj vsak b"lan.':le v <irn-° »e dobi več. _ I KOpim C1 onstieljujejo mesto.
Otročja ohromelost ni pravi izraz,
modo.
Denar ne bo v nobenem slučaju izgubljen, ampak nastati zamorejo le zamude.
Po brezžičnem brzojavu se za-more poslati le okrogle zneske ka-
•• v, r i • i lkor na Primer P® 200, 300, Je €n nC k.^!400, 500, 600, in tako dalje do deset tisoč kron, nikakor pa ne manj
dan izpre meni, nam je nemogoče za oddaljene krajo priobčevati natančne cene denarja, ter bode-mo od sedaj naprej do preklica računali krone po ceni kakor boT de naznanjena v listu "Glas Naroda** isti dan, ko nam dospe v
kajti napada tudi odrasle in tudi polovica bolnikov ne kaže znakov ohromelosti."
Dr. Flexner trdi, da bo šla bolezen dalje proti zapadu; to sklepa iz tejra, ker se je razširjala od časa, ko se je poiavila na severoza-
Cene:
roko denar, mogoče tudr kaj ce , neje, za slnčaj, da bi razmere na-;hodu* vedno Prnt' zapadu.
nesle tako.	1 _ .
Iskanje za parnikom "Maryland"
je brezuspešno.
Vsi so mnenja, da je pomik "Maryland" z vso svojo posadko izgubljen. Pričeli so ga iskati na božično noč. in niso našli najmanjšega znaka o njem. Edino upanje za posadko bi bilo, ako jo je naiel kak parnik in jo ^el na svoj krov.
Norveška delavska stranka odo-bruje Wilsonovo noto.
London, Anglija, 28. decembra. Neko poročilo iz Kristijanije pravi, da je norveška delavska stranka poslala predsedniku AVilsonu poročilo:
Norveška socialna demokrari-ja, ki tvori eno tretjino norveških volilcev. izrazu predsedniku Wil sonu svoje simpatije, ker lakn energično deluje na to, da konča ta barbarski boj in dn so napravi stalen mir."
K	9	K	8
10....	uso j	120....	1A8U
10....	X80 {	180.»••	iftao
20...«	8.00 j	140....	10.00
28>...	8.70 |	180....	2L00
SO....	4.00	170....	28S0
88....	§A0 1	ISO....	2820
40....	SJO 1	180....	20.00
40...•	M ]	900....	2&00
BO....	T-«	880....	8800
SB....	7J8 |	t srn....	42.00
SO....	Slbb	880....	40.00
SB....	8L88	400....	BOLOO
TO....	HM	480....	83.00
n.„*	ISuOB	SQ0....	70.00
so....	1UB	800....	84M>
flS. . ..	13L0S	TOO....	SSjOO
so....	lin T oso....		112.00
SSS. m mm	MjSO	1 - ■000....	12000
mi	18.40 »KA Ffti	1 m...	13040
mmm			|n »t
STENSKI KO LE D AE JI!
TE DNI SMO ZAČELI BAZ-13^ POŠILJATI SVOJIM NA-t^ KOČNIKOM IN PRIJATE-

S TE NSKE KOLE-DARJE.— Razposlali jih bomo nad 15,000.
Paiiljateljem denarja.
Se vedno se lahko denar pošlje v staro domorlno po breziituem hr/oja-VO in potom počte, toda sprejemamo gjj le pod pobojem, iia v>le*i \.\ine mogoče izplava z zamudo.
Denar ne bo v nobenem slufoju Izgubljen, ampak nastati Ka morejo le zamude.
Po breziitnem brzojavu ne za m ore poslati le okrogle zneske po »to, na primer 100, 200, 300, 400, 500, 600 in tako dalje do deset tiwW1 kron. Za brzojavne stročke je najboljše, da se nam pošlje za vsak naslov; ako *>ode kaj preveč ali premalo, bomo iioslall nazaj, ozirotna pisali za primanjkljaj.
Z ozirom na sedanje razmere, ker se veljava denarja skoraj vsak dan l/. premeni, nam je nemogoče za oddaljene kraje priob«Vvatl natančne cene denarja, ter bodemo od zdaj naprej do preklica računali krone eenl. kakor bode naznanjena v listu "Glas Naroda" isti dan. ko uam dospe v roko dollar, mogoče tudi po nižji ceni, za slnčaj. da bi razmere nanesle tako.
Kdor želi, da se Izplačilo izvrši p<> brezžičnem brzojavu. naj pripomni na denarni nakaznlei "pošlje naj se brzojavno".
CENE:
K: 100.00.......... $14.00 i K: 000.00.......... *84.no
K: 200.00.......... 28.00 j K: 700.00 ........... 08.00
K: .100.00.......... 42.00 i K: 800.00.......... 112.no
K: 400.00.......... 56.00 I K: 000.00.......... 12*1.00
K: 500.00.......... 70.00 j K: 1000.00.......... 120.0ft
TVKDKA FRANK RhKHRB.
York. N. ^
i

GLAS NARODA, 20. DEC. 1916.
"GLAS NARODA"
(Slovenian Daily.)
Owned and published by the
PUBLISHING
(a corporation.)
f RANK 8AKSF.R, President,	LOUIS BKNEDIK, Treasurer.
> • ■ ,JK
8UT2NI0
0 O If P ▲ H T
Place of Business of the corporation and addresaee of hboVe officers: 82 Cortlandt Street. Borough of Manhattan, New lock City, N. X ,
Novice iz stare domovine.
New York, N. Y. — Vabilo na veselico, katero priredi Slovensko1 samostojno bolniško podporno •društvo v Greater New Yorku v nedeljo .11. decembra v Beethoven - — Hail. 210 f>. cesta, blizu 3. Ave., j 2.00 f-Now Vork. Ta veselica se vrši v petletnega dru Mvenegaj
ter poverilo začasno vodstvo ob-leinskih poslov posebnemu upravnemu odboru.
Imenovanje.
Xad poročnikom v rezervi so imenovani poročniki v rezervi b. h. pešpolka št. 2: J;»kob Kočevaa-, Franjo Kavčič in Anton Mihevc
Za celo leto velja list za Ameriko ln (Za pol leta Ca mesto New York..__
Canado .................... $30u |Za Evropo za vse leto...........4.50' proslavo t	- „ ,
Za pol leta.................... 1.50 Za Evropo za pol leta.......... j obstanka. zato je društvo sklenilo!
Za celo leto za mesto New York.. 4.00 Za Evropo ža Četrt leta....................1.701 pr^krbet i vse mogoče. Ha se bodo ™-*"0 dekoracijo je dobLl pred so-
Odlikcvanja.
Red železne krone
vrste z
V protest antovsko vero
(avgsbursko konfesijo. lutoran-ako) je prestopil orc/.nišk; nadpo-
"ULAS NARODA" izhaja vsak dan Izvzemžl nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People") Issued ©7ery day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00.
_Advertisement on agreement._
Dopisi brez podpisa ln osebnosti se ne prlobčnjejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri s;>rempmbi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje HvaBlfe ___ naznani, da hitreje najdemo naslovnika._«
Dopisom ln po&ljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA"
rj CnrtrBnčt Rt-
TVlpfon 4ftS7 Cortlanrit.
New York dty.
vse mogoče, j cenjeni gostje tmnboljo zabavali • ter veselo in zadovoljno poslovili od starega leta in z vesel je.m pričeli novo 1917. Igrala bo izvrstna #&dba m gostom bodo stregli h-vežbani natakarji. Pričo4e-k je oto 4. popoldan. Vstopnina stane le 25 centov in gostov se ne bode tcefeJlegovalo z nobeno stvarjo, ker-izžrebalo se bo-le nekaj cekinov in žrebe so pa člani in članice že skoro vse razprodali. Tcmpotom vabimo vse rojake in rojakinje yi
vražnfkom padli poročnik 87. pešpolka Josip FfeUaner.
Viteški križe« Frane Jožefove-ga reda z vojno dekoracijo sta dobila višji vojni kurat Hubert Rant in vojaški podintendant Anton .Major.
Ponovno najvišje pohvalno priznanje sta dobila, nadporočnik !»7. pošpoika Kihard KI in gor in nad-
\ ostali gažisti in moštveno csobje 1 bodi službe prosto 24. popoldne ter 2o. in 26. decembra, v kolikor to služba dopušča. Podaljšanje1: . .
dopusta je absolutno nedopustno, r(K'mk Honrik Pe£>ha v Pulju-pre kasno vrnitev je najostrejše	_
kaznovati. Gažistom in moštvu, ki	Duhovniške vesti,
je bilo v vojni poškodovano ter. .J,rcs*avJjeni naslednji kapla sedaj Še dopoinuje svoje zdravijo-;"11 !.van V^ffriiicc iz liraslovč v nje. ali pa je v šoli. morejo dovo- ; rnjl : ',nka lJoliak « Gor-liti, in sicer: gaži&tom vojaška i"je*a. *lada. v Braslovče; Jakob poveljstva, moštvu poveljniki na- S/\JOV,° 12 St- K-uperta nad I.a-domestnih čet, rekunvalešeeninih * v	; Karo1 Malajner i.?
oddelkov ter drugih oddelkov po- rH?ovolj v Zetale; Jožef Petrovič veljniki in njim enaki, dalje po- ^ s<*tai,.ia v Trbovlje; Fran .Slave! jni ki (predstojniki) zavodov, ,lflJ7'. Orinoža v St. Rupert nad božične dopuste za največ 10 dni .	; Jo*of branje iz Žetal k
v času od 24 decembra do vkl i uč- i Jja:rbari v Halozah; Ivan s
SLOVENSKO-AHERlKANSKr
K0LEDA
za leto 1917
se dobi pri sledečih zastoi nikih:
poročnik Skalka. Najvišje
17 pešpolka. Ljudevit pohvalno priznanje so

Gre^tor New Yorka in Okolice, da dabMi: major 17. pešpolka Karoi se fe nase veselice polnožtevilaic ^1^"' nadporočnik 4. bos.-herc. vdeleže in se z nami prav podo- peapolka Fran Golob in asist. mače po vesele. Na veselo svide^j.-M™™^ pe«poIka dr. Aleks.
Kaj bo z
Nemčija lioee skleniti rniru zato, ker je civilizacija v nevarnosti, in tudi za to ne, ker je baje dosegla svoj cilj, pač pa zategadelj, ker je izčrpana, veliko bolj izčrpana kot pa zavezniki.	, ,
Velike zmage zahtevajo velikih žrtev. Nikdo ni tako zmagoval in toliko pridobil kot Nemčija in vsled tega ni čisto nič čudnega, če ji pešajo moči in klecajo kolena.
Nevtralnim in zavezniškim državam je poslala pr&d kratkim noto, ki je vsebovala perišče fraz, v vsaki frazi je bilo pa jasno razodeto, da bi nemška vlada rada sklenila mir in to na vsak način, pod vsakim pogojem.
Mislila je, da si bodo zavezniki obliznili vseh deset juo m veselo prstov, ko bodo prebrali noto. Morda so si jih obliznili, to-iL>aSar-da le na skrivaj.
Tudi zavezniki so si zvesti zmage — velike zma^e, | katere so se komaj v mislih veselili: — Nemčija, tista zmagoslavna Nemčija, ki je pometla Srbijo, Rusko Poljsko, Belgijo in Rumuiisko, tista Nemčija se je ponižala in moleduje za mir-
Dozdaj je bila ponosna Nemčija, zdaj so postali ponosni zavezniki.
Z močjo, katere niso mogli prej nikdar pokazati in se j
i na Silvestrov večer I Hail! — Odbor.
j Niles, Ohio. — Že dolgo ni bilo j nikakega dopisa iz le male nasel-binp, zalo sem se jaz namenila po-jpihati, kako se pri nas imamo. Dela se prav dobro in kdor hoče delati, delo laihko dobi. Tudi plača ni preslaba, ker so jo nam pred kratkim povišali, tako da. seda j služi navaden delavec zunaj tovarne 20^, a(ko pa dela v tovarni, »luži več. Zdaj, ko bi si elovnk tuotgel kaj prihraniti, je pa živ
Beethoven l^Hi.
Srebrni zaslužni križec s krono na traku lirabrostne svetinje je dobil narednik 17. pešpotka Fran Andenvald.
V drugič ie dobil srebrno hrabrost no svetinjo praporščak 7. lovskega bataljona Alojzij Tonsa.
Srebra o hrabrostno svetinjo 1. vrste so dobili: poročnik 7. lovskega bataljona Edmund Ge-bauer, poročnik 7. pespoLka Alojzij Maier-Kajbič, poročnik 17. pešpolka Fran Kresse, poročnik
ljenje zopet tako drago. — Pred.lovskega bataljona Josip Šara-kratkim se je tu poročil na« rojak j ,)on> praporščak polj. havb. p. Frank Kogovšek, doana iz Rovt Egon Ogrizek, poročnik 27. pes-nad Logatcem, z gdč. Katarino polkai Robert Hren m narediiik 27. Pro§I1ia»
no 2. januarja 1017 (za grkokato- liai;nik \7- Sv. P.arbare v Halozah like oziroma pravoslavne od G. do ^ St* ^ Pod j^'iakom; .Martin
Vključno 15. januarja 1917), ako vsled tega zdravljenje ne bo trpelo škode. Osebo izmed moštva imajo dobiti za čas dopusta namesto vsoJi drugih pristojbin po 2 K dnevnega pa všala vnaprej; potne stroške morajo pa dopustni ki sami trpeti.
Božič v vojaških bolnišnicah.
Rdeči krii se je pripravljal, da bi preskrbel vojakom, ki se nahajajo v navadno le z najpotrebnejšim preskrbljenih poljskih bolniš-
Tvozar iz št. Ilja pod Turjakom v Loko pri Zidanem mostu; Ivan Slavič, d ose da j kaplan v Loki pri Zidanerm mostu je zavoljo bolezni dobil začasni dopust.
Vesti z državne železnice.
Prestavljeni so bili: Fran Hiz-jak. adj.. postajni urad Sv. Iaici-jii—Tolmin, k postajnemu uradu Ajdovščina kot načelnik: Jožef Korošec, adjunkt. obratni ur.ki Ljubljana državni kolodvor, k |>o-stajnemn uradu Herpelje—Kozi-
Anton Hren, Steelton, Pa. Anton Osolnik, Luzerne, Pa. Jos. Peternel, Willock, Pa.
Frank Jakše, 112 Marchant St,' Aiubridge, Pa.
Frank Xovak. Grfensburg, Pa. L. II nbar, Bessemer, Pa. John Demshar, Burdine. Pa. John Pajk, Conemaugh, Pa. Frank IVtnšar, Manor, Pa. J. Polane, 409 Ohio St., Johnstown, Pa.	* Anton Valentinčič Farrell, Pa. Frank Gabrt nja, Johnstown, Pa. X. R. Jakopini«. 10:17 Peralta St., X. S. Pittsburgh. Pa. Ignac Magister, Pittsburgh, Pa. Matt. Klarit-h. 832 K. Ohio St., Pittsburgh. Pa. J. Jovan, West Xewton, Pa. Jos. Skerlj. Turtle Creek, Pa-Anton Jerina, Ciaridge, Pa. Mat. Kamin, Forest City, Pa. Frank Trebetz, Export," Pa. Vide Rovanšek, Conemaugh, Pa. Podružnica Frank Sakser, Cleveland, O.
J. Resnik, Cleveland, O.
Martinčič iz Dolenjega. I.ogatfea. Želimo obilo sreče. — Zdaj pa voščim rojakom in rojakinjam sreč-Xovo leto. — Ana
no izčrpana in ne zadostuje, da bi Ar V , |JV?unj,Tu nili.	(	^l«pmk, Collinwo<
se z njimi poskrbelo obdarovanje -•r°"to,,a km y(xlja; Jo^t Namar j Ant. Kikel, 111G Franki
za Božič. Zato se je obrnilo zvez-	tUrad	^ *y jYoungstown. O.
no vodstvo na javnost z nujnoi^"1^ ^ I^S,.ajMemu 1,rad» X	Hočevar, Bridge
J zrnada kot vodja.	| jj Svetlin. 1010 S
križu ,mo-novan bU Albin ^em.mn Shebovgan, Wig. - vitez pi. Treuenwart, strojni ko- • .John Stampfel, S27 ! misar, vodstvo kurilnice Tl-st, za Shebovgan, Wis.
.'oil in wood, O.
klin Ave.,
javnost da bi z denarnimi i spovki pomagalo Rdečemu
port, O. H. Svetlin. 1016 St. Clair Ave.,
To in ono.
Eden najhujših porazov Rusije.
Stockholmski dopisnik "Lokal-anzeigerja" objavlja sledeči, opis velikanske eksplozije v Arhangel sku. Izvaja: Izgubljenih je sedem parnikov, nikdar ponašati znjo, se zdaj ponašajo. Zdaj so sedli na(ki so obsegali skupno 27,000 ton sodni Stol ill smatrajo Nemčijo kot obtoženko.	, Pristanišče, v katerem je bilo polno
Anglija pravi, da noče miru, Italiia in Franciia isto-; !adif	kakor Peklo>ta
takone, Rusija pa na noben način ne.	'	I k? Jf	^T™; .lardie S°+ ^
ny	• /	, .. ,	! izkusale pobegnrti; saj dvajset jih
7 o vse je le na videz, to so zadnp poskusi, ki se pa! je bilo poškodovanih, streljivo, ki nikakor ne bodo obnesli.	j je bilo uničeno na suhem, je bilo
Vsak razumen človek je pred dveini leti nevrjetno vredno približno 80 milijonov ru-zmajeval z glavo, ko je slišal, da hoče dobiti Nemčija blJev- Popolnoma so zgorela skla-nadvlado na morju, pristriči angleški promet in s svoiiin i zvcze mo«kovskih lastnikov
uplivom preplaviti vso Evropo. ' ' Z*??™'	ie
1 r, , •	- - ~	____ -. -	.	i približno 20,000 ovojev bombaža.
Zda.1 se ne smejejo vec Nemčiji, zdaj se morajo po- j Dve tvornici gumija cenita svojo nnlovalno zreti na zaveznike, ki so si ubili v glavo, da bo škodo na 15 milijonov rubijev. -Šele takrat sklenjen mir, ko bo uničen nemški milita-i Ves park avtomobilov nove avto-rizem.	| mobilske črte Petrogi*ad-|iloskva
Nemški militarizem je trda kost. Vsi od prvega do!	. .
zadnjega so si polomili zobe na niem.	! VoJni mmister ^ baf ozna^il
ti	v ..	, .	. , . i nesrečo kot eno najhujših porazov
ln ko so mu ze peli posmrtmeo, (bilo je ob vstopu j Rusije. Dopisnik končno poroča.
Kumunske v vojno), so Nemci pokazali, kaj je njihov mi-j da je angleški veleposlanik zahte-
iitarizem in kakšne so njihove strategične zmožnosti. val* naj zaaede Anglija pristani-
Kljub ruskemu brodevju v Čmem morju, kljub po- j da se bodo zal>ranih podobni .r.j-----1---------^—i«^ -■• ---- - I dogodki, ker Rusija pristanišča ne
moči" ruske armade in kljub zavezniški armadi v Macedo-
j straži dovolj.
Vpoklici na Ruskem. Kad poldrag mil ion mož.
Novoe Vremjaporofta: Vsled zadnjih poklicev se je
za poldrag miljon mož.
Vsa Francija navdušeno pozdravlja Joffre-ja kot maršala, Pariz, Francija, 27. decembra. Današnji vladni odlok imenuje generala Joffre-ja za francoskega maršala.
To je sedaj prvi francoski maršal po letu 1873, ko je tret ja renu-blika odpravila to voja£ko dostojanstvo.
Časopisje, kakor tudi ljudstvo.
niji, so Nemci zavzeli skoraj tri četrtine rumunskega o-|
zemlja.
Na macedonski fronti so poklali Nemci in Bolgari; skoraj vso tisto ubogo peščico Srbov, ki se je morala bo- Š roti na tujih tleh za ljudi, kateri ji uiso v najfinejši sti-Ski 111 potrebi pomagali.
Rusi so zavarovali besarabsko mejo in se skrivali za Ilumtme, Angležem se je pa zdelo v odločilnem trenutku potrebno "reorganizirati" armado.
Take so bile torej šanse v zadnjih mesecih-
Nemčijo so zmage oslabele, zaveznikom so porazi vlili novo upanje.
Napočil je čas predpriprav za mirovna pogajanja.
Ker se je miru že vse tako odvadilo, bo gotovo trajalo precej časa, predno se bo sklenilo kaj definitivnega.
Nemčija postaja nestrpna. Niti odgovora zaveznikov	_ . _______________
ne čaka, ampak je že zdaj poslala svoje kvartirmaharje | navdušeno pozdravlja obnovljenje v Haag, da bodo pripravili stanovanja za njene delegate.
Avstrija jih je poslala malo bližje, v Švico.
Kvartirmaharji bodo dobili lepa in dobra stanovanja, tako da bodo lahko delegati na mehko legli-
Zavezniki bi nad vse radi izvedeli, pod kakšnimi pogoji bi Nemčija sklenila mir.
Šele takrat, ko jim bodo ti pogoji znani, bodo določili oziroma stavili svoje.
Največje težave bodo z Rusijo. Ona namreč pravi, cta ne sklene miru, če ji mir ne bo prinesel Dard&neL
Dardanele so za Rusijo in Nemčijo takorekoč živ-ljenskega pomena. In ako se bo vojna nadaljeval, se bo samo zastran DardaneL
Zadnja poročila pravijo, da hoče dobiti Nemčija nazaj vse svoje kolonije v Afriki- Zavezniki nočejo o tem ničesar slišati.
Kot kaže, ne bo šlo vse tako po maslu, kot si nekateri lljo-	. j
maršalske časti, zlasti Se, ker je podeljena ta čast Joffre-ju, ki je v bitki pri Marai enkrat za trsfelej zlomil nemško moč, in rešil glavno mesto Pariz.
Italija sffi zavetnike, <U falajo kot
teto, Italija, 27. decembra. — CasofJMi na iirdko razpravljajo o Wtffecnovi noti na posamezne držite in Jo oenačijo kot valen di-plomatičen dogodek.
"Qferaafe d,i^a^i8', pravi, da naj store isto kot Lincoln za časa
pešpolka Osvald Pečnik.	,
V drugič so dobili srebrno lira-J P™ njego'vem blage mnamenn
brostno svetinjo ^ vrste: prapor-	vodjo obratnega oddelka istotam
soak 7. lovskega bataljona Josip	Darovni dnevi.	! Dr Kari Gl3„„enber^er -elez
Weinhandl, kadet Fran KastelicJ Do 20. novembra je znašal čistilnici komisar, ie vooklfean k sia-m cetovodja Martin Pitzel, oba donesek darovnih dni v L.prbljani l žbovanju v železniško minis!r pri li. pespolku, desetnik 3. sajp. 58.693 K 2« v.	slvo
bataljona Miliael Gregorčič in po-| Josip Krkper, velele v Ljub- Viktor Coverlid nad-eviden« roemk At. pešpolka. Ivan Kavčič, ljani je daroval za mestni aprovi- \n Kkupinski vodia i.- umrl dn,-
Srebrno hrabrostno svetinjo 2. začni (preskrbovalo i) tVmd zrn I ] r,. novembra t h vrste »o dobili:-prapomščak 7. lov-j prehrano ubogih slojev T»00 K in I
skega bataljona .Oton Kletzl, tit. za goriške begunce 200 K.	Veliko svoto denarja izgubila.
--	■	.	Na poti od državnega kolodvo-'
Najstarejsi organist. |ra v Ljubljani do Vodmata
Indiana Ave.
Aug. Hollander, r»7.r» Reed St., Milwaukee, Wis. i Frank Skok, West Allis, Wis.
John Ob.reh, Di* Pne. HI. 1 Mat. Ogrin, 1436 Sheridan Rd., Waukegan, 111.
■ Fr. Petkovšek, Waukegan, TIL Frank Bambich, 1107^ N. lti-_	[ckory Ave., Joliet, 111.
desetnik 17. pe^olka Vinko Cot,	;	. i X^otf'"d^^t^J F. Chenie, So. Chicago, III.
tit. ognjiear Anton MikL« m top-	Najstarejsi organist.	; ra v Ljubljani do Vodmata je *rttn kJurJOvee, Chicago, 111.
mear Alojzij Sega, oba pri 28. V VLsnji gori ua Kranjskem je1 Marija Zomian iz Xove-n Vod J. B. Verbič. Aurora, 111. polj. havb. polku, prodmojsterCi- odlikovani nadučitelj v pokoju!mata iz gubila denarnico z veliko - Frank S;k^^,,lf'(,. Stockyard St., rti Rejc m topničarja Ivan Vrana Janik.o Skerbinc oblkajal zahvalno' svoto denarja in drugimi vredni Anton liro vat, vsi trije pri 28. nedeljo natihoma svojo 401etnieo, nostnhni rečmi, polj. top. polku, cetovodja 97. kar je nastopil obdi svojo učite!j-
pešpolka Josip PamiČ, desetnik sko službo. Leta I860, je bil ime-j	Žrtev vojne.
17. pe~povka Rok Sitar, pešec 87. no van učiteljem v Kranjski gori.! Ivan Sajovie j»osestnik pešpolka Ivan Konečnik	|star šele 17 let. in je bil koncem stilničar v Kateri
V drugič so dobili hrabrost no šolskega leta 1911 stalno \poko-lskem bronasto svetinjo: poddesetnik jen. Ves Čas učiteljskega službo-; pe^pt
17. pešpolka Fran Golf, desetnik^ vanj a je posebno marljivo gojil; rs 17. pešpolka Alojzij Ruigelj, pred-' naro<lno in cerkveno petje, kakor'v
.11 go-
v J ta recall in Oorenj-pešee pri .ioiuobranskem pešpolku, je po prizadetih težkih ranah na Krasu umrl v bolnišnici
.	. _ .	t • Dutovljaih dne 4. novembra ter
mojster 28. polj. top. polka Kaj- tudi instrumentalno godbo ter do- bil pokopan naslednji dan L.lo-mund Gorjnp in poročnik 17. peš- segel prav lepe uspehe po prizna-1 tam. Zapušča soprogo Terezijo r<>-
uiju izvedencev. Ker je Skerbinc j j en o Vole ter brata Miha -la. top-
polka Rihard Dienel.
•izvedencev,
^ kot učiteljski pripravnik letalničarja na bojnem polju Odlikovani orožniki.	1858—1859. v eerkvi or^Ial. torej V Celju so pokopali on d i umrla
Podst raira o j stra Jožef Golob in Jct; -ie gotovo najstarejši slo- vojaka Alojzija Kiuišt.k od 87. Jožef Letonja ter Jernej Peršuh venski organist. Povsod, koder je pešpolka in Stanislava Krošelj od v Mariboru so bili odlikovani z služboval, ga imajo v najboljšem 47 pešpolka.
bronast o častno svetinjo Rdečega spominu. Se sedaj se razlega pod Vlak je povozil ob južnem vho-križa.	j njegovim vodstvom v vSnjegor-' du kftravanškoga predora črn.>-
Postajni poveljnik siraižmoj- ski\1 «erkvah mogočno in krasno1 vojn tka Arturja Mttfietja z Duster Melhior .Supan in Fran Smo-	močan in zdrav.	naja. Ostal ji- ha mestu mrtev, dej sta dobila, pohvalo, ker sta se ,
Častna Svetinja	Venizelosovo pismo dokazuje, da
moštvo 401etno zvesto službovanje je1 bila podeljena služkinji .Mariji!
Sink v Ljubljani.	bra. — Prepisi pisma prejšnjega Wash.
odlikovala pri rešilnih poizkusih, je bilo v nevarnosti lekera plavu.
ko
na
Denver, Colo.
Peter Cliulig, Pueblo, Coin. Frank Janeš. Pn^blo, Cloo. John Germ, Pueblo, Colo. Mike Pencil, Ringo, Kans-Frank Režišnik, Cherokee, Kan s. Rok Firm, Frontenac, Kans. Frank Gregorka, Little Falls, N. Y.
Kari Strniša, Gowanda, N. Y. Fr. Križnu.n, Chisholm, Minn. Jakob Petrifh, <'hisliolm, Minn. Louis Perushek. Ely, Minn. Geo. Kotze, Eveleth, Minn. Louis Vesel, Gilbert, Minn. Joe Adamich, Hibbing, Minn. M. Grabrijan, St. Louis, Mo. A. Rndman. Indianapolis, Ind. L. Bolskar. Clinton. Ind. Fr. Vodopivec, Kitzmiller, Md-! Gregor Zobce, Klein, Mont.
Anton Justin, Rock Springs :Wyo.
Jakob Laushin. 70C Kansas St., so bili nameravani umori. San Francisco. Cal. Washington, D. C., 27. decern-' Gregor Porenta, Black Diamond,
Zaplemba premoženja.
Tržaško deželno sodišče je odredilo zaplembo premoženja proti Je 0f^>rl v Ljubljani na Andreju Rismondo, roj. leta 1887.	28 Fra31 Batjel,
Rovinju, uradniku na magi-' Goa-icsl, z dvokolesi,
grškega ministrskega nredsednika Novo trgovino	so bili danes izročeni ameriški vla-
Starem 1 di v informacijo. V tem pismu poprej v; zivlja Venizelos generala Koraka-sivalnimi in| sa« jo sedaj načelnik grških ro-stratu v Trstu in dijaku, rezerv- Pi-salnrmi stroji, gramofoni, elek-' volucionarjev, naj deluje na to, nemu poročniku 97. j»e^?lka, ter, ,ril"u'1'«' svetilkami in baterijami, da se Grška pridruži zaveznikom, proti Luki VianeLli, roj. leta 1887.	tlldi bi bil° pri f<1Tn potreba
v Rovinju, dijaku na politehniki,!	PoŽar.	.umoriti kako osebo brez razlike.
kadetu 97. pešpolka, ker sta osum1 V ntnl^jo 12. novembra je ljena veleizdaje, Andrej Rismon- bruhnil v Podgačali št. 15, občina
tz-
Rad bi izwdrl za naslov ANDREJA T K K.MAN*, duma iz Bukovja pri Postojni. Slišal sem, da se nahaja nekje v Chicagu, 111. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nj«-gov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sani javi. Frank Podboj. Box 55, Xor-wieh. Pa.	(27-29—12)
1
Buzet, požar. Posestnica Katarina S ver ko, ki je že prinesla 2 otroka iz podstrešja na varno, je tekla [
di vrhu tega ubega.
M'o€no Streljanje
s kraške bojne črte so črni i 19. in ;P° tretJ»ga 51 et nega Mateta 20. novembra v Ljubljani.	IPri tem i° Jc dohitel ogeuj in je
lobležaUa na stopnicah z otroktim
Božični in novoletni dopusti. Ivred mrt va- Rwen teh človeških
'žrtev sta zgoreli tudi se 2 govedi. •|av" Oce dveh ostalih zapuščenih »»trok
mrtvi pri Gettysburgu navdihnili predfeednfki Lincolna" praVi omenjfenJL tirt; "nfiiirajo todi
"Strefleurs Militarblatt' Ija: Gaiistom m moštvu v zaledju morejo poveljniki čet ali Samostojni poveljniki dovoliti, v koli-ror to dopušča služba, v dveh. za-povrstriih redih božične dopuste od 24. do 26. decembra, oziroma od 31. decembra 1916 do 2. januarja 1917 Czja grkokatlike oziro-
se nahaja pri vojakih.
Smrtna kosa.
V	Ljubljani je umrla gospa Jerica Klein.
V	Žadrn je ntoirl profesor Josip Modrfe, itar 61 let.
Na Reft ib je obesila izgnanka
bila
ma pra-^oslavne od 6. do 8. oziro- .	g A. .
ma od 18. do 20. januarja 1917 12	Vir^mrja Xardin;
po julijanskem koledarju). Ob
s	i-------podeljevanju teh dopustov je! ®efa ""k**1 mežčain in od-
drlavtjattskfe Vojne._ kb ie JVanei- predv^in upoštevati ljudi, ki so vetnik dr- Hinko Sachs pl. Grički, ja tJOŠttilkla pofeifedbvati. _	že bili na bojtfm ter so bili odli-j
kovani ali twnjehi, ali so vsled1	K**U mast
vojiifti naporov zboleli, potem pa ihistijo vpeljati te-dni v Zagrebu.
_	----tmti, ki že dolgo niso bili dixna.l
am lifrtri v trenttau navd^tnitl-V kraj«, kjer je epidemišno niz-1	db&x&L zaitbp.
baron Soirflfnov Odsrovor na tTH mm* kaka mriez^TO InMn,' TriMco »ammtnuitvo je mpu-sonovo noto."	______ 'dopartov ni dovoljevati. V MuJbisrtHo občinski ^Mtop v Veprincu
Prav velik del trgovine v redi ponoči. Odjemalci, ki malih prodajalnah se napo dnevu delajo, morajo urediti svoje nakupovanje za večer.
Mi vam prav radi pomagamo urediti novo razsvetljavo ako to zahtevate. Ako niste gotovi, pišite nam dopisnico in naš izvedenec bo prišel k vam in pojasnil če je potrebno kaj premeniti.
Mi zato nič ne računamo.
The New York Edison Company
At Your Service
General Offices: Irving Place and 15th Street Branch Office Show Rooms for the Convenience of the Public
•»! E tab Stmt
4M Broadway ti« Defence? Street
•27 E 125th Street •SUE f49thStreet
V . .



nil llfMM.— Tl
_.... ..-l-.—1

GLAS NTABOf>X 3g-jSgf?. 131«
Odgovor na čudno pismo.
Včeraj smo dobili sledeče pismo:
Cleveland, O.. 22. dee.
GLAS NA KOD A,
New York, N. Y.
Cenjeno uredništvo: —
malo večjega pomena, je bil potreben članek.
(.iotovo nam ne boste zamerili.
takega nismo poklicani in da nimamo nobenega poverila.
Če bi pa dobili kako poverilo ter bi se z našimi idejami strinjala ogromna večina sloveiuuco-ameri-rkega naroda, potem Vas gospod doktor zagotavljamo, da bi se te
i- u	, „„„	rideje oprijeli z vso silo ter jo sku-
ee \ am bomo navedli par prime- *
rov.
liral sem članek '' Ameriškim iHovcneem" v boinični številki, kjor naš prijatelj —k.— piše, da naj bomo ameriški Slovenci složni, Čudne misli so me obdajale, ko sem s.e spomnil na vso uvodne članke v (3. N. v preteklem letu. Po mojem mnenju je ravno ta —k.— največ zakrivil, da ameriški Slovenci ne vemo. v čem naj bomo složni. S svojimi dvomljivimi in pesimističnimi člankimi je vzel naročnikom G. N. še tisto malo mozga kar so ga še imeli, in kar s/i ga jim pustili drugi uredniki slovenskih listov.
Vprašam gospoda —k.—. da naj nam pove, v čem naj bomo Slovenci složni? Ali naj bomo složni vsi /a idejo Jugoslavije, ki ni tako ne-mogoča, kot si večina rojakov predstavlja, kor niso poučeni, ali naj bomo pa složni za Avstrijo? Drugo poti nimamo, kar se tiče na-šega javnega mnenja glede položaja slovenskega naroda v. starem kraju.
Ali morda smatra —k.— za slogo to, ako enkrat piše zoper Avstrijo, drugič zoper Jugoslovanski Odbor v Londonu in zoper požrtvovalne može, ki delajo za idejo v Ameriki. Že zadnjič enkrat sem pozval gospoda —k.—. da naj nam on pove. kakšen načrt ima za Slo-venee v starem kraju. Vsi.drugi narodi imajo gotove organizacije v Ameriki, ki se borijo za koristi raznih narodnosti v Evropi, zakaj bi Slovenci ne imeli?
Vaše poročilo o Jugoslovanskem zboru tudi ni bilo resnično. Recimo. jaz ni*em imel fraka, pa sem vseeno prišel k banketu, in tako večina drugih. Gosp. Rudolf Trošt tudi ni govoril.
Skoda, da Jugoslovanska ideja med Slovenci nima razen "C. A." nil i enega drugega vplivnega lista, kjer bi se naše rojake poučilo. da
bi en narod, da javnost v Evropi ve o Jugoslaviji več kot mi Slovenci v Ameriki: da razne sloven-sk«- stranke doma odobravajo delovanje Jugoslovanskega odbora; «la se tudi vlade (francoska, angleška in ruska) zanimamo za u-KtViiritev Jugoslavije. Ako bi hoteli biti malo manj sebični in priznali kakega drugega Slovenca za voditelja, potem bi lahko govorili o slo{»i.
1'pam, da po novem letu tudi
k.— začne delovati za pravo slogo med Slownei in krene s poti, P<i kateri koraka njegov prijatelj o.I "Slovenskega Naroda".
Vaš
Dr. Kern.
V Londonu so naprimer zgradili Jugoslavijo, določili so ji meje in vse preskrbeli za njen notranji u-stroj.
Ta Jugoslavija naj bi se nahajala v ozemlju, ki je zdaj avstrijska in nemška last.
Mi smo odkritosrčno rekli, da je zdaj še malo prezgodaj, ker ima Nemec v Evropi malo več besede kot pa vsa slovenska, hrvaška in j srbska javnost v Ameriki in v Londonu.
Ali ni res tako, gospod doktor? Londonski odborniki in njihovi ameriški pristaši so prisegli, da nam mora slavna srbska armada in zavezniški bajoneti vstanoviti dom, kjer bomo živeli srečno m zado voljno.
Mi smo zopet pisali, da to ni mogoče, ker sede zavezniki mirno in brez boja v Solunu, dočim straži j o ravno to zavezniško armaau zadnji ostanki srbskih čet in prelivaj o zanje zadnje kaplje svoje krvi
Ali ni bilo res tako takrat? Ali je morila danes kaj drugače, gospod doktor? — To vsaj ni ničesar dvomljivega. Za to ni treba nobenega pesimizma. To so pripoznali še d -ugačni idealisti kot ste Vi, gospod doktor.
Ko je prišel član Jugoslovanskega odbora. Dr. Niko Zupanič, v Ameriko, je bil pri neki priliki sila skromen. Rekel je namreč, da ne bo sprejel nobenega mesta v bodočem ministrstvu Jugoslavije.
Te besede so bile veliko bolj resnične kot .vsi govori, ki jih je imel na raznih shodih po Ameriki. Za-stran teh besed ga smatramo za poštenjaka in človeka, ki prav dobro ve, kai nam bo p».-inesla bodočnost.
To torej vemo in o tem smo pisali.
Ne tajimo, da je to naše pisa nje marsikoga odtujilo od nas. — Ljudje, katerim je vzsl —k,— še tisto malo mozga, ki so ga imeli, so izgubljeni za nas, za vas, gospod doktor, in za vse Slovence. Ne le Vaša zdravila, gospod doktor, pač smo Slovenci, Hrvati in Sr-Jpa tudi vse prigovarjanje zago-
šali uresničiti v blagor vsem Slovencem.
Gospod doktor, oprostite, če je bilo naše razmotrivanje o drugem jugoslovanskem zboru nekoliko napačno.
Napačno je bilo zato, ker nismo dobili ne od Vas, gospod doktor, in ne od "Jugoslovanske Kancela-rije" nobenega poročila.
Vsled tega je tudi vaša prečrta-nao pazka o laži z namenom laž z z namenom in sieer od Vaše strani. —
Vi pravite, gospod floktor. da nima Jugoslovanska ideia razen
C. A." na svoji strani niti enr«ra uplivnega lista. — Glede uplivno-sti **C. A." bi se dalo marsikaj napisati, a je boljše molčati.
Mi nismo tako dobro informirani kakor Vi. gospod doktor, vendar pa smelo trdimo, da slovenske stranke doma ne odobravajo delovanja Jugoslovanskega Odbora in da so si bodočo jugoslovansko državo drugače zamislili, kot pa jo slikajo možje Jugoslovanskega Od bora.
Kako pa se francoska, angleška in ruska vlada zanimajo za usodo Jugoslavije, je dokaz Srbija, ki je bila pregažena v času, ko se je mudila na Balkanu mogočna zavezni šk armada, ki pa ni niti z mezim cem genila, še manj pa, da bi prišla Srbiji na pomoč.
Trajevo krono voditeljstva odklanjamo v prilog zmožnih in bolj požrtvovalnih mož kot smo mi in kot ste Vi, g-ospod doktor.
Naša skromna želja je pa, da bi vodili Slovence drugačni možje kot pa oni, ki si prisvajajo znaj vo-diteljsko čast.
Med nami in Slovenskim Narodom" je precej visoka stena.
Pred no bo ta stena prebita, bo sto —;e. Vi gospod doktor, ne vede in nehote še marsikdaj izpre-
To je naš odgovor: Veleeenjeni gospod doktor F. J. K E R N,
V
Cleveland, O.
Želimo Vam srečno in veselo novo leto in se Vam najprisrčnejše zahvaljujemo za pismo, v katerem ste pojasnili svoje mnenje, svoje predsodke, svojo nezadovoljnost in nasvete, v katerem ste dokazali, da verno zasledujete pisanje našega lista in povdarili, da bi bilo boljše, če bi krenili s stranpota na lepo b*4o cesto, vodečo narav nost v svobodo in deveta neoesa.
Takih pisem smo zelo veseli.
Ponavadi nam očitajo dragi ro jaki izdajstvo naroda, izdajstvo lepe širne domovine Avstrije, in včasih se celo primeri, da nas kdo ozmerja s psovkami, kakršnih ne prenese tiskarsko črnilo.
V članku "Amermkim Slovencem" je bilo res zapisano, da naj bomo ameriški Slovenci složni.
To vendar ni pregreha. Ali jim hočemo svetovati še mi neslogo, ko je vendar takih svetovalcev več kot dovolj?
Pravite, da so Vas, veleeenjeni gospod doktor, obdajale čudne misli, ko ste se spomnili vseh uvodnih člankov, kar jih je priobčil "Glas Naroda" v preteklem letu.
Ali nam vrjamete, da so tudi nas obdajale čudne misli, ko smo
Ustnica uredništva.
Kisla repa. — Kdor hua na prodaj kaj kisle repe. naj naznani na sledeči n&vlov: Joseph Vitez, Superior 2. Westmoreland Co.. Pa.
Pesnik v Jolietu, m. — Vašo pesem smo prejeli, toda razumeli je nismo: samo. t o-li smo megli " ka pirat i": "Tinče. ha ha. .ina iepga šimelna. Tej pesmi je treba posebnega komentarja, kajti vaše misli so prevzvišen* in jih navaden zemljan ne luore razumeli. Kaj naj naredimo 2f>c. katere ste nam priložili v pismu? i L. T., Cleveland, O. — Ako «te >!i Avstrije, ko bili stari 2<» let. i« daj se lahko vrnete in v a« ne doleti noben;« kazen, kajti *ni-sie bi!i še na naboru, torej Ae ne vr.jaško rbvez<n. Gotovo pa vas ! h ko vlada i/.žene, kakor vsakega tujca, koi neljubega gostil. Ako >i-iopravili a-sc vojaške dolžnosti. 1. j. leta vojaščine in vs< orožne vaje. tedaj sle Lahko v Avstriji brez skrbi. Koi ameriški državljan morete ostati izven države dve !eti: ako pa nočete potem izgubiti ameriškega državljanstva. morate svoj polni li>t obno I viti vsake dve leti. Ako pa .ste slu-' žili samo 3 leta vojake, pa niste opravili orožnih vaj. potem mora-1 te, ko pridne v Avstrijo, opraviti vse zamujene orožne vaje. V slučaju pa. da .ste za orožne v;ij<* prestari, vam vlada naloži zaporno kazen, ali pa malo denarno globo. Po sedtinji vojni pa ivajbr-! že avstrijska vlada ne bo strogo postopala, kajti potrebovala »>e ljudi j in bo vesela, če se kdo vrne Udell, Flint. — Ako bi prišlo d.> vojne med Zdrnžeuimi državami ter Nemčijo in Avstrijo, potem podaniki sovražnih držav, ki imajo prvi pa'pir. ne bi bili internirani, vendar pa bi vlada malo pa-zila nanje: ako bi se kdo pregrešil proti tukajšnji vladi, potem bi ga gotovo internirali. drugače pa ne.	j
John Zigler, Buxton, Iowa. — Pošljete oa.n natančen naslo\ svoje pravo ime. potem dobite pa!
Zdravje moč
//V / /
ZASTONJ
Zdravniška knjižica Kažipot k zdravju.
Ta knjižica pove enostavno, kako se nekatere bolezni, kakor je sifilis ali zastrupljeni« krvi, mozolji, kožne bolezni, stare rane, kapavica, živčna slabost, moška onemoglost, semen o-tok, mehurne in ledvične teškoče, nalezljive in druge moške ter žensko bolezni na spolno-urinarnih organih, vspešno zdravijo privatno doma in z majhnirri stroški.
Pove tudi o našem vspošnem zdravljenju drugih bolezni, kakor so nerednosti želodca in jeter, žolčnica, zapeka, zlata žila, revmatizem, katar, nrduha in slične teškoče.
ALI TRPITE
na kafprcm izmeri sledečih simptomov: bolečine v Tirižu, hnWine v yqilnh. glavobol, izguba apetita, kisiol>a v želodcu, povračanje luaur, bljuvanje. š.ot?no riga nje, nečist jezik, smrdeča sapa. izgnba spanja, slabe sanje, .«lab»st in rinila razhurjenost, nervozno** in razrtpiženost, onemoglost ob jntrih, < rni kolobarji pod o«-mi, sramežljivost in izogibanje ilrn/be. nemarnost, bojazen in siv na tugal — Ti simptomi so znamenje, da vaš. telesni sistem ni v xeilu in da potrebujete zdravniških nasvetov in pomoči.
Naga brezplačna knjižica vam pove dejstva glede teh simptomov in te-!.o"; pove vam tndi o našem zdravljenju, ki [»omaga moškim do zdravja, moči in
svežosti, da so zopet možje. Zalogu znanosti je in vsebuje nasvete in j».d:.tke, katere bi moral znati vsak mo?hi in vsaka ?enska, posebno pa tl**i. s.- nameravajo ženiti. Iz nje lahko spoznate vzroke svo^ga tr,.ijenia in kak*, ».i vaše teškoče obvladale, čitajte to knji/ieo, kažipot k zdravju, in okoristil e
FoSl|ite ta kupon še danes.
DR. J. RUSSELL PRICE CO.. S 1000 Madisou & Clinton S»m.. Chicago. II!.
Cenjeni doktorji:—Pošljite mi takoj va5o zdravniško knjižico popolnoma zastonj in poštnine prosto.
Stev. in ulica ali Box Nc. Me?to . . .
. ....................... Država

S«. JBmbzc. Mick. im Oslica; M.
Llkovlen.
Cfclafeolm, Mina.: K. Zcun. ' Petrlcb.
' Daluth, Mlnn.: Joseph SharaOan.
Mirni, in okutica: Iran Ooatt Jim. J. fesbel ln Loula M. Perudek. Eieleth, Minn.: Jurij Kota« liiliiert, 3 liti o. ln oltoliea: L. Vaaal Nibbing, Minn.: Ivan Poate. I Kilzville, Minit, in okolica: J 01 ' Adaiuicb.
Nasbwaok. Mina.: Geo. Manrla. New DuJutb, Minn.: John Jerlna.
^ , Kud.i bi izvedela za «voje*ra bt.rn K.nl i»i izvedel z;i n.-uslov svojega
menili svoje nazore in svoje nine-**odgovor. Za enkrat naj 10 zago-
vornikov Jugoslavije jih ne mort: ozdraviti.
Gospod doktor, vprašujete, da nnj vam povemo, v čem naj bodo Slovenei složni?
Hodimo složni v vsem, kar je do bro za n;is. — To je čisto enosta ven odjrovor.
Rodimo složni za idejo Jugoslavije! — Ta ideja se sieer ne bo u-resničila leta 101T in se najbrže tudi še par let kasneje ne 00.
Bodimo složni zoper vse, ki pravijo, da nas morejo samo denarni prispevki privesti v svobodo.
Bodimo složni proti vsem ljudem, ki pravijo, da j© bodoča ju £oslovanska država naprodaj in da se lahko kupi z dolarji sloven ^kih, hrvaških in srbskih delavcev v Ameriki.
Bodimo vsi složni proti Avstriji, če bo še zanaprej zatirala naš narod, bodimo složni proti vsem, ki nam hočejo škodovati.
Bodimo složni napram zavezni kom, ki zasledujejo le lastne cilje in koristi in ki so skovali najgrso laž celega stoletja, laž, da voiujejo to vojno za svobodo malih narodov.
Gospod doktor, vi pravite, da pišemo enkrat zoper Avstrijo, dru-irič pa zoper Jugoslovanski Odbor v Londonu.
Ali veste, da s tem, ako človek piše zoper Avstrijo, še ni rečeno, da mora pisati za Jugoslovanski Odbor, katerega .voditelji se slepo strinjajo z vsem počenianjem zaveznikov?
Glede požrtvovalnosti jugoslovanskih voditeljev v Ameriki, Vam povemo tole:
Ko se je vršil prt*i Jugoslovanski Zbor v C'hieagu, niso požrtvovalni voditelji dali besede najbolj požrtvovalnemu izmed vseh, namreč dr. Gori čar ju.
In če sme kdo izmed Slovencev, Hrvatov in Srbov v Ameriki reči, da je storil res nekaj zoper Avstrijo, je bil to ravno dr. Gori-'•ar in nihče drugi.
Jugoslovanski Odbor je spravil v Ameriko dr. Potočnjaka, dr. Zupanič«. in MaL-janoviča, dr. Gori-čar je pa spravil iz Amerike Dumbo, Boy-Eda in Papena.
Torej, čegava zasluga zoper Avstrijo je vežja?
Gospod doktor, Vi zahtevate, da
nje.
V politiki in življenju naroda ni namreč ničesar stalnega.
Vsak razumnež se mora ravnati po vsakovrstnem položaju, v katerem se nahaja njegov narod.
Želimo Vam veselo in srečno novo leto. Obenem Vam tudi želimo. da bi Vas preveč ne dirnilo razočaranje, ki ga boste prav gotovo doživeli leta 1917.
Z lepim pozdrave »m
—k,—
stuje.
Iz potopisov.
Xa Norveškem imajo po kmetih povsod na hišnih strehah in s;lemenih. naj so krite s kameni-1 tirni pločami ali z brezovim lubjem, ruše in prst, tako da strehe čez poletje kar najlepše zelenijo, da so videti kakor e vet lični vrt o-' Marincie, vi. Na starih slikah je videti. ka!ResDik- J,,1,n Prostor in Frauk Meh .	v -1	-	Lorain, U. In okolica: J. Ktuufte
ko se na Norveškem pasejo na'
Virginia, Minn.: Frank Hrovatlch. St. Louis. Mo.: Mike Grabrlan. Klein, MonL: Gregor Zobec. Great Falls, Mont.: Matu. Urlek. Roundup, Mont.: TomaŽ Paul in. , Dawson, N. Mex.: Mike Krivec. Gowanda, N. Y.: Karl SterL-Ja. Little Falls, N. V.: Frank Gregorki Carbcrton, O. in okolica: Math 1 Kramar in l.onis Balant.
Bridgeport, O.: Frank Hočevar. DoUinwood, (I.: Math. Slapnlk. Cleveland. Ohio: Frank Sakaer. 4 Chas. Karlinger, Jakol
Iz Avstro-Ogrske.
Na povelje cesarja
ho glavno ravnateljstvo najvišjih zasebnih in rodbinskih zakladov podpisalo 10 milijonov ki-oi imenske vrednosti petega avstrijskega vojnega >}>osojila in ravne tako visoko svoto petega ogrskega vojnega posojila. .
Za italijanske otroke.
Trirazrednieo za italijanske l>effunske otroke otvorijo v Ogrskem Rrodu.
Pol milijona je izginilo.
V Kreditnem zavodu na Dunaju je na še nepojasnjen način izginilo pol milijona kron vrednost 11 i h papirjev, ko so dotični zavoj potom dvigala poslali oddelku za vrednostne papii-je, ki je imel potem zavoj oddati na .pošto. Gre za 5V-2% liste kraljevske ogrske dr /avne blagajne. Ni še gotovo, ali se je izvnšila t«.t\-ina, ali pa so zavoj pomotoma kani zameša li: vendar so pa o stvari obvestili poli-eijo in naznanili številke vr-.-d-nostnih papirjev.
Donavski muzej v Budimpešti.
Budimpeštanski list "Az l"j-šag'' (Novice* izve, da se ustanovi v Budimpešti donavski muzej, v katen-em se bodo nahajali vsi načrti o raiwoju Donave.
strehah ovee. Rečene strehe so ne-| navadno praktične, ker se v njthj v mrazu zadržuje toplota in ker so vedno suhe. Trdi se tudi. da bi se baje dala docela dobro sesta-, viti cela cvetana (flora ) norveške j dežele samo it', cvetlic, ki rastejo' in proevitajo po strehah.	!
V norveškem mestu Bergnuj mnogokrat dežuje. t'e ne bi de-J
ževaiiea ponieala v tla in ne izpuh-tevala, bi dosegla v letu dni višino 1ST! centimetrov, da, v bližnji rkoliei. l. j. v Floro, hi bila deževnica celo 230 centimetrov ^lobo-kh. Zato se trdi v onih krajih, da se v mestu liergnu rodi razumno dete precej z dežnikom.
REŠIMO SLOVENSKI NAROD LAKOTE!
NUea, Ohio: Frank Kogorfek. ITouogstown, U.: Ant. Klkelj. Oregon City, Oreg.: M. J aatin. Allegheny, Fa.: M. Klarlcb. Ambridge, Pa.: Frank Jakfia. Beaseaaer, Fa.: Loula Hribar. Bridgeville, Pa.: Rudolf Pleterlek Braddork, Pa.: Ivan Germ. Bunline, Pa. in okolica: Johi Demšar.
Canoaskurg. Pa.: John KoUlcfe. Cedi, Pa. in okolica: Mike KoCera Conemaugk, Pa.: Ivan Pajk ln Vt
F K AN K A ANZHU'. Doma je iz vasi Slej me. pošta- Nova vas' pri Rakeku na Notranjskem. (*ej kdo izineti rojakom ve zn nje-| gov naslov, naj ira ni i blagovoli javiti in mu rada dam kako na-j gr-ado za njegov trud. ali naj , pa sam oglasi svoji sestri: Marx A n/-He. zdaj omo/ena Mila ve. Box 2-Ui. Davis. W. Va. . 20-1J—2-1 =
NAZNANILO
Hoja kom v Brought onn. Iiiiieo-1 toiiu, llornin^ri. Pa., in v okolici' naznanjamo. d;i smo pooblastili rojaka	I
ANTONA IPAVEC, da sme prejemati naročnino /..i Glas Naroda in izdava:i potrdila. Ker je r \jak brez noge in nespo-| •io'ben za kako težko delo. zato g;: priporočamo rojakom, da mu <£i*e-do na roko. da si bo mogel nekaj '•entov na ta način prislužiti, rpravnistvo O las Naro.la
prijatelja ANTONA <;KOBI-s.\. Dtnna je i/. Temnice na Primorskem. I*red dvema letoma je /ivel v Pitts-bnrghn, Pa. Ako kateri izmed rojakov ve za njegov srdanji naslov, naj ga mi naznani, ali naj se pa sam javi na naslov: Frank Štefančič. 401 K. 4. A\f.. Calgary. Alta.. Can? d a.	27-20—12
$1= GALONA
JAMČENE VIŠKE
NA*I ZASTOPNIKI,
kateri ao pooblaščeni pobirati naročnino ca "Glas Naroda" ln knjige, ka kor tudi aa vaa droga v aaio stroko ■padajočo posla.
Jena; LM Ark. fla okolica: Mihasi Obar.
8aa Fraaelaeo. CaL: Jakob Lovila. Colo.: Frank Skrabec.
Golo.: Jerry Jamnlk. Colo.: Peter Oollg. Frank Jaaesb ln John Gena.
Salida, Colo, in okolica: Louis Ca stella
lad.: Landert BolaUt.
Ia. la
: Lokaš
1L: Jono] B. Vorblft. 1IL: Frank JnrJovo*. HL: Dan. Badovlnao. 11L: Frank Laurk-b, John' Zaletel in Frank Bamblek. La ftrikb OL: Mat. losv. Noksaua, IIL ni okolica: Math. Galshek.
BL: Frank Coras UL: Matija Barborl«
BovanSck. Claridge, Pa.: Anton Jerlna. Darragb, Pa.: Oragutlu SUtM. i Danlo, Pa. in okolica: Joseph Suho { Bxport, Pa.: Frank Trebets. , Forest City, Pa.: K. Zalar ia Fran Leben In Math. Kamin.
Paroli, Pa.: Anton Valentlnčld. Greenshnrg, Pa. Ia okolica: Fraa Novak.
irvin. Pa. in okolica: Fr. Demflar. Johnstown, Pa.: Frank 3abrenja 1
John Polanc.
Luzerne, Pa. in okolica: Antoi
Osolnik.
Meadow landa. Pa.: Georg Sennit Moon Run, Pa.: Frank Maček. Pittsburgh, Pa. ln okolica: Z. Jakah.
I. I'odvasnik, I. Magister in U. B Jakobi«-li.
South Bethlehem, Penna.: Jernej KoprivSek. ^teettoD. Pa.: Anton Hna CJnity Sta, Pa.: Joseph fikerlj.
Verona. Pa. in okolica: J. lir osteh. West Newton. Pa.: Josln Joran Willock, Pa.: Frank Seme ln J PeterneL
(Jtab: Anton FalOe.
Utah: L. BlaHch. Black Diamond, Wash.: G. J
Porenta.
Thomas, W. Va. in okolica: A
Korenchar.
Josip Tratnik I
članke pisali?
Leto* se je marsikaj pripetilo, bi hncii mi kak načrt za Slovence; ▼eliko več slabega kot dobraga. — j
Vojaška kaznilnica v PcdgoricL
Ko je avstrijska vojna uprava uredila sodstvo v Črni gori. se jo1 Wankgaa, IIL ia okolica pobrigala tudi za kaznilnico. V. PtkovSek in Math. Ogrin. ta namen je preuredila stare državne črnogorske zapore v Pod-j gorici. V tej kaznilnici je vpeljan pouk v črtanju m pisanju za vse amalfabete in pouk v raznih. ofl>rt-j nih strokah. Ravnatelj kaznilnico: je dalmatinski odvetnik c. in kr.1 nadporoemLk <lr. Ivan Vela. •
Frank
Mlhraakeo. Wis.
Aug. Col lander.
flhihoigsa, Wis.: Heronlm Svotlla t> Martin Koo la John SiampfeL
West Allis, Wis.: Frank Skok h
A111 on Demšar.
- Sack Iprispb Wya.: A. Jastta. Fa
«aiMi ta Vi
: Frank RaBsalk : Joe Imtew Frank Leokovec la škilili Frsaft
Pour Web—iio» Joka ft talc s MIho Fend) ML M sk.Mrar Froak
Ik shaBsa: Po«#
goh kirtk Had*
t. "r <u-- •
j Želim izve<lHi yj^ naslov svojeff rojaka ANTONA N ABET IG AR Doma je iz ( esnjiee. fara Tre bel no. Kranjsko. Pred tremi le ti je bil v Milwaukee. Wis., ii zd a j se nahaja nekje v Slioboy-gajiu. Wis. Prosim eeuijene rojake. če kdo ve za njesrov na slov. da ara mi naznani, ali naj se pa sam javi. —• Lan is Starič 555 — 62. Ave., West Allia Wis.	(2T-2t>—12)
Iščem .svoje era brata ANTONA 1U S. podomače Kič muzikant. Slišal sem, da se nahaja nekje v Lorainu, Ohio. Prosim cenjene rojake, če kdo ve. da mi naznani, ali naj se pa sam javi svojemu bratu. — John Rus, Protection, N. J. (27-20—1*2)
GIa*oviti Ijicky Tiger" s« nudi Ijmlstvn ra < m<» ki mj io pr«-j<- plic'ali xwlonorj1. v sodih!
J^ mo'an in i>la»r napro-dai t železnim zaUuo< «-m jarrn"-«n<« varno, ali dt-r.ar nazaj
Čim pre i naroi-itr. temveč prihranite.
Stulz Brothers
5 Slttlt Buildin*. Kuuu City. Mo.
'f
NAZNANILO.
Drušivo *' Napn-dni Slovenci t. 2M S. N. P. ,f. v lion Air, Pa., e imelo glavno zborovanje dne .4. decembra in volitev novih iradiiikov za prihodnje leto 1917. /.voljeni so bili sledeči:
Predsednik Alojzij Jakobe, li. ). 2. Johnstown, Pa.
Podpredsednik -lolni Božič. •>ankHn l»oro. Pa.
I.	tajnik Anton Jakobe. |iox 65. ( onemaugli, Pa.
II.	tajnik Peter Iiukov<*e. Itf»>: 35, Conemaugli, Pa.
I.	blagajnik John Medle. R. I). Johnstown. Pa.
II.	blagajnik John Jakobo. I{. ). 2. Johnstown. I*a.
I.	zapisnikar Anton Peršin. i{. ). 2, Johnstown, Pa.
II.	zapisnikar Joe <"ukotij«'. Po\ ('ouemaugh. Pa.
Nadzorni odbor: i>r«*dsednrk rCH? Dragar: člana: Anton Mah-lič m John Dragar. Naslov vs.eli reh: It. I). 2. Jolui.stown. Pa.
Bolniški nadzornik John Ja-<obe.
Zastavonoše; John Di-agar. Anon Peršin in Jakob Jane. Naslov seh treh: R. D. 2, Johnstown. Pa. Maršala: Jc»e Dragar in Joe Pero všič. Naslov obeh: R. D. 2, ohnstown. Pa.
Društveni zdra^ik dr. M. Pit-ier. Conemaugli. Pa.
Društvo zlioruje vsako zadnjo iedeljo v mesecu ob 2. uri pop. v Slovenski dvorani' društva Bon-lii-skih Slovence^'.
Vsi oni člani, kateri niso j>1n-•ali. so prošeni, da to store naj-iitrejc ko je mogoče.
Pofcdrav vsem članom in članici S, N. P. J. ter vsem želim vedelo in Tirwno Novo leto.
Anton Jakobe, J. tajnik. (29-30—12)
izume se išče.
Izumi tel jem in onim, ki posodil.jejo izume je neobhodno potrebna moja knjiga:
KAJ IZMETI,
ki obsega tisoč novih idej in pojasnil o patentiranju izumov ter obsega
100 STRANI
pošljem jo vsakemu zastonj, ako jo zahteva. Dajem pojasnila in nasvete zastonj. Pre-iščem izum, če ga je mogoče patentirati
PRAV ZASTONJ
in hilro, ker moja pisarna je v Washington, kjer je urad za patentiranje.
Pišite še danes v svojem maternem jeziku.
A. M. WILSON, 309 Victor Building, Washington, D. C.
"Slovenci"
naročite Old Sunny Times
Whiskey
$8.25 5.50 2.95
12 kvartov........
8 kvartov.......
4 kvarte.........
Ekspress plačamo. Pošten star viski. Vreden $4.00 galona. Kuponi za premije z vsakim kvartom. Posebno darilo za Božič. Pišite v kateremkoli jeziku.
Dep. 39 _
SCHILLER BR53 Kanna« City, Mo.
GLAg NAlteDA, 29. BBC. 1916.
Slovensko HI
katoliško
podp. društvo
svete Barbare
©
ZA ZEDINJENE DRŽAVE SEVERNE AMERIKE« Sedež: FOREST CITY, PA.
Inkerporirano dne januarja 1902 v dri avl Pennsylvania.
GLAVNI URADNIKI: Predsednik: JOŽEF PETERNET*. Box 05 Wlllock, Pa. I. podpredsednik: KAROI i ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. IL podpredsednik: LOUIS TAUCHAR, Box 835, Rock Springs, Wjo. Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. n. tajnik: JOHN O SOLIN, Box 492, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 5*7, Forest City, Pa. Pooblaščence: JOSIP ZALAH, 1004 North Chicago St., Jollet, HL
VRHOVNI ZDRAVN|K:
D?. MARTIN IVEC, 900 Chicago St., Jollet, I1L
NADZORNI ODBOR:
Predalnik: IGNAC PODVASNIK, 0^.25 Station Rt. E. E., Pittsburgh, Pa.
I.	nadzornik: JOHN TORNIČ, Box 622, Forest City, Pa.
IT. Didzornlk: FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemangh, Pa. m. aadzornlk: ANDREJ SLAK, 7713 Issler Ave., Cleveland, Ohio.
POROTNI ODBOR:
Predsednik: MARTIN OBREŽAN, Box 72, East Mineral, *"■*»>, L porotnik: MARTIN ŠTEFANČlC, Box 78, Franklin, Kana. IL porotnik: MIHAEL KLOPČlO, 528 Davson Are., R. F. D. 1, Green-Held, Detroit, Mich.
UPRAVNI ODBOR:
Predsednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, Bridgeport, O. I upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 1.15, Broughton, Pa.
II.	upravnik: PAVEL OBREOAR, Box 402, Witt, I1L
Dopisi naj se poSiljiJo I. tajniku Ivan Telban, P. O. Box 707, Foreat City, Penna.
Društveno glasilo: "G LAS NAROD A".
1	I	.
Sti, dejala j« palma, ''in čudno t vaško melodijo", dejala je pal- ravnotako tudi mostovž in strop žalostno in otožno zveni kakor ma sama sebi. ko je zopet vstala, v prvem nadstropju. Zdaj smo pa mrtvaške pesmi. Prav tako je, kot/*Ne. za te ljudi ne."	že vedeli, da nas je dim izdal in
bi prerokovali, da se mora nekdo In mož in žena sta padla na ko-kmahi ločiti od življenja. Dobro lena in hvalila Boga. je, da vem, da to ne velja meni.) "Ti si videl naso stisko iai si ko jaz ne morem umreti.*'	nam jo odvzel. Ti si tisti Močni, ki
ln palana si je razlagala, da ve-! pripogne deblo palmino kakor Ija to mrliško šelestenje v njeni' slabo bilko. Pred katerim sovraž-
listnati kroni tema popotnikoma. Gotovo sta mislila tudi ta dva, da je njuna smrt blizu. Videlo se je to na njunih obrazih, ko sta šla
nikom naj bi se tresli, če nas varuje Tvoja mogočnost?"
Ko je prišla prihodnja karavana skozi puščavo, videli so popot-
mimo nekega kamebskega okost-l niki. da so bili listi palm in i ove-ja, katerih cela vrsta je ograj a la noli.
pot. Isto se je bralo tudi iz pogle dav, ki sta jih poslala za mimo-leteeiini jastrebi. Saj vendar drugega ni moglo biti. Hila sta že izgubljena.
Zapazila sta palmo m oazo ter sta hitela tja, da bi dobila vode. Toda ko sta prihitela tja, sta s^ od obupa kar zgrudila, ker je bil studenec čisto suh. Zmučena žena je položila dete na tla in sedla jo-kaje na vodnjakov oklep. Mož seje zagnal poleg nje na tla in obležal ter tolkel s pestmi po suhi zemlji. Palma je slišala, kako sta govorila med soboj. da morata umreti.
Zvedela je tudi iz njunih pogo-
ni nam kazalo drugega, ko pobegniti iz hiše.
Ravno hočemo oditi, pa udari druga granata v hlev, ki je prizi-dan k hiši; prodrla je streho in zrušila zid med hlevom in hišo. Drobci granate, kamenje, opeka, vse je letelo okoli in se podiralo.
Dobro, da smo bili tačas v ku-hini zadaj za hišo, sicer bi se bila gotovo kateremu nesreča pripetila. Sedaj ni bilo več časa misliti.
VSI ORGANI MOŽA KI TRPI NA REVMATIZMU SO PRIVADETI.
Bog ve, kaiko je to mogoče?" kaj bi s seboj vzeli. Planili smo
dejal je eden izmed popotnikov. "Ta palma bi vendar ne smela u-mreti prej. da bi videla mogoč nej-
ven m tekli, kamor je kdo vedel in znal.
Cez dve uri smo se zopet sešli. veseli, da smo tako srečno ušli nevarnosti. V hiši je bilo vse razmetano, a druge posebne nesreče j ni bilo fcakor to, da je nekdo gospodu poročniku začasa naše odsotnosti snedel črešnjevi kompot, ki ga je imel pripravljenega na mizi. Pač mu je teknil! No, pa to nas ni prav nič motilo. . , „ | Ko se je zmračilo, smo zopet poroča iz Gorice sledeče za- 2aknrili in pekli kostanj pozno v
noč. Vendar smo pa ta večer v
šega kralja, kot je bil Salomon.'
"Mogoče, da ga je videla", de ^al je nekdo izmed popotnikov.
Kako je v Gorici.
Vojni poročevalec ' N. Z. Zeit-ung
nimivosti:
— C'cz Sočo vodi več v naglici
pncaiKovani juuovski Kralj -"Vedno močneje s-umi v kron
— --» v,-, .v »»gn^ večjo varnost zagrnili okna pro-napravijenih mostov, katere Av- ti so^ažni strani, kar preje nismo strijei naprestano obstreljujejo. —i nikdar storili.
ih zagri-erinje nekaj
,... .	, , ,	- ----- -......jimi zamašili
!;jo nepoklicanim obiskovalcem do-|okna ter dniffe luknje v zi{1„
Beg v Egipet.
Daleč tam v. eni izmod vzliodnih puščav je rasla pred mnogo, mnogo loti silno stara in zelo v is oka palma. Vsi, ki so hodili skozi pu-ščavo, so postajali in jo ogledovali. ker je bila veliko višja, kot so navadne pahne, in ker se je pripovedovalo, da« bo skoro gotovo prerastla celo obeliske in piramide.
Tako je stala ta visoka palma čisto sama in gledala čez puščavo. Neko-ga dne pa je videla nekaj, vsled česar jo morala polna začudenja pot rest i svojo listnato glavo. Ta in od pu>r-a vinega roba sta namreč prihajala dva človeka. Bila sta š" v taki oddaljenosti od nje. v kateri se vidijo kamele kakor mravlje: pa vendar je bilo ž<-gotovo, da sta človeka. Bila sta. tujca v tej puščavi; saj je palma poznala vse ptiŠčajvee. Bila sta mož in žona in nista imela ne vodnikov. ne tovornih iivali, ne šato-ra. niti meharv za vodo ne.
delu, tako si mislim, dete je spa lo, mati pa je odšla po vodo. Ko- gov0rila je ž maj je naredila dva koraka od vrat. je zagledala sovražni ko.
mojili listov", mislila si je palma. "Vsak čas odbije tem revnim begunom zadnja ura. *'
♦Slišala je tudi, da sta se bala puščave- Mož je dejal, da bi bilo bolje ostati in se bojevati z vojaki, kakor pa bežati, ker bi bila tako lažje umrla.
"Bog nama bo pomagal"*, od-žena.
S arm a sva med roparskimi živali mi in kačami", dejal je mož.
hoda v Gorico.
ti smo morali
Bi-
na vsak način o-nam drugače še poslati kak "po-
Hise blizu Soče so še vedno le jprezneiši, ker bi na
malo poškodovane. Znana Coro-)pono^ lltegnili pos.„........ _
mn.jeva krasna stavba je dobila ]jub>Rcs je tud; ^ g- strp. par strelov. Porocevalec je obis-|liai z ltlinami v bližjD0 in —j, kal palačo, ravno ko so posprav-: telefonista, kateremu je ob "vsa-ljali radi varnosti bogato knjižni- ki eksploziji vsled silnega zrači eo v klet.	^	nega pritiska luč ugasnila, konč-
Atemsova palača je poskodo- no se mu je pa se cilinder ubf,
vana. Sest velikanskih zabojev, v -----—
katere so spravili naši zbirko mu-	IŠČEM
žeja, so Lahi prenesli v nek pred , za restavracijo in hotel dve SIo-bombami varen kraj. Velikega ven ki za streženje gostom in za
ki so se dr vil i proti njej. Butila "Ximava ne iedi ne oinače Kako -----""" ' n,aJ-	• —* ^ aw«p«J« sosioia u
jo hitro nazaj, zgrabila otroka.' nftJua ]kj vendai-' Bo/pomagalleva mislij°i Lahi po-1 splošno delo; Oglasite se pri:
poklicala moza, naj ji hitro sledi, v obnpnosti si je raztrgal oble-m odšla. Potem pa sta bezala voč ko in w z obrazom dotaknil tal.
< m	za en trenutek ni- Prav al(>benega upanja ni imel več
sta počila. Da, pra,v tako-le se je kakov nmžj ki ima OTirtno rau0 T moralo vršiti, toda še enkrat rc
srcu.
Žena jc sedela pokonci, roke sklenjene na kolenih. A pogledi, ki jih je pošiljala čez puščavo, so pripovedovali o brezmejni obup-
čem, če bi jih ne bil angel varoval --"
''Tako sta ostrašena, da ne čutita ne zmučenosti, ne kake di*uge težave, toda vidim, kako jim pri
vsakem očesu gleda ven žeja. Saj Pa|ma je s]i^la? kfllko ostaja
vendar poznam obraz žejnega to-J1Q	v njejlill
človeka."	, ... PI, .
... .	,	vedno močnejše. 1 udi zena je mo-
ln ko je pomislila palma na že-'rala že	lo toienje, ker
jo, je izprele Ho njeno visoko ste- je <ivigaiJa	o^ k llsjtllajtl kTOnL
blo nekaj kikor kak krc in nešte- (>benem	neh(>{c (]vkrnila ro.
vilne osti njenih dolgih listov so ke kvj^k:u
se zvile skupaj, kakor bi jih kdo, tlQh	dateljni!" je zadržal nad ognjem. klicala
"Ko bi bila iaz človek" deiala' m i* i	...
4 ..	' u J<u" Tako hrepeneče je izpregovori-
je, nikoli ln si ne upa'la van v ilt tA i	i • • ,
r. , , "	/ la te besede, da si je palma zaze-
jmsravo. Zelo hraber mora biti ti- i j , i \ • ' , -i w , (l ,
lela, da bi ne bila višja kalkor bo-
staviti mesto avstrijskega orla ;	II. Brraor,
nad vrata palače.	i l E. 27. St., New York. X. Y.
Cerkev na Kostanjevici ni po-,	r21)-30—12)
škodovana, pač pa je samostan >	I	:. t:—.--
"trpel. Travnik kaže sliko razde- ,s''em sy°JOga	m ^
janja. Jezuitska cerkev je kljub; I1<?Sa botra ALOJZIJA OVEL-zadetku od granate, še splošno I malo trpela.
Čudno "se mi zdi", dejala ji', še ni levov, da hi požrli plen.
In t ud
nikjer
da
Biav nobenega ne vidim, puščavskih roparjev ni No. pa gotovo ši- pridejo."
"Sedemkratna smrt vaju čaka", mislila si je palma dalje. "I.evi vaju požro, opikajo vaju kače, od žeje se bosta posušila, posek vaju pokrije, roparji vaju razsekajo, solnce ožge in strah vaju pokonča."
In poizkusila je obrniti svoje misli kam drugam. Ako je mislila na usodo teh ljudi, postajala jc otožna.
Toda v colom puščavskem o-krožju, ki s<- je razprostiralo okoli nj ', ni našla ničesar, kar bi že pred tisoč leti ne bila poznala in opazovala. Xobena, stvar se ji ni /.dela zanimiva in zopet je morala misliti na popotnika.
Grom in strela!" dejala je. klicaje največje življenske sovražnike; ' kaj pa vendar nosi ta /enska na rokah? Zdi so mi, da ti norci celo otroka vlačijo s seboj."
Palma, ki je bila da loko vidna, kakor so sploh menda vsi stari ljudje, je prav videla. Žena je ro-sila na rokah dete, ki je imelo glavico naslonjeno na njeno roko in spalo.
"Otrok Se zadosti napravljen ni", govorila je palma dalje. "f>obro vidim, da je mati privzdignila plašč in ga s tem pokri-'a. V -grozni naglici ga je morala (»otagmti iz posteljo in tako hiteti ž n jim naprej. Da, že vwe razumem : To so beguni---"
"Pa vseeno M a še norca", go-\orila je palma dalje. "O; nimata r.agela za varuha, bi bila bolje na redila, da bi se bila prepustila sovražnikom, naj bi že bili naredili ž njima karkoli."
"Kar oe morem si misliti, kako «c je vse to rmilo. Mož je hil pri
sem jaz.	. . , ,
..	. gel tako višino?
Ko bi jima mogla svetovati, ' Mo? je že j vkM ka;ko vi.
rekla bi jima, naj se vrneta Nju-	• vis(lJ <lateljni> i(l
ni sovražniki no morejo biti ni- ' • , .	.
,.„.„■ + .	.,■ ,. .* glave ni dvignil, samo prosd je
varni, tako grozoviti nroti m ima, -	1 *J
L. ' --	i v - ,. zeno, naj ne stremi po ne.mogo-
kakor puščava. Mogoče, da misli-
ta, da se lahko tukaj živi. Dobro	. . . , • -	, , ,
i__• - ,, . ,	Toda dete, ki jc samo lezlo oko-
&c se Spominjam, kako je enkrat i: • i c, i '
-i, „ .. .i .	,	n in brsikalo z ročicami po travi,
vihar zagnal cetzme celo goro pe- -	, . j	,	'
ai... j - j i- . ..	v? .1° «lwalo besede in vzklik mate-
SKa. Kmalu bi se bila zadušila. Le
bi bila mogla umreti, gotovo bi,	t
bila tista ura zadnja v mojem živ-! , Prav. ^otovo otro<k ni nnslil,
1 jen ju."	|c'a matl 110 more doseči vsega, kar
In še dalje je mislila palma na po^eli* Ka!kar s0 zaC'el° «ovo,riti
glas, kakor to delajo stari puščav-	->e ^le<lati na
niki.	j drevo. Mislil je :n mislil, kako bi
"Čudno melodično šumljanje hi,°	<3ateljne z vi-
slišim, kako hiti skozi mojo list- sake-a drevesa. Kar nagubančilo nato krono", dejala je. "Konci se je	ko hlPoma smeh pre-
mojih listov se morajo stresati. Ietl	obraz- Dolbiil ie ns™ln>
No vem, kaj me pretresa ob po- 5° katerem bo mogoče priti do gVdu na te revne tujte. CHej ka-t željno v. Pristopil je k palmi, ko je žalostna žena lepa Ona me' božal /	m ^voril s
spominja na največji čudež, kar/>rijetBlm gla-skom: sem jih doživela."	I ''Pripogni se, palma! Pripogni
In medtem, ko so se listi potrc-ise!" sali v šumeči melodiji, mislila je! Toda, kaj je to bilo?
Listi na
Nepoškodovana je ostala grajska kapelica sv. Duha. Istotako vsaj na zunaj cerkev sv. Roka.
Močno je trpela stolnica. Granata je uničila krasno stropno
Quaglijovo fresko o "nebeški sla- j NAJBOL-JA TRGOVINA OPOJ-vi". Oltarno sliko so rešili.
FAR. Slišal sem, da se nahaja nekje v Conemaugh, Pa. Prosim ceaijene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga ml naznani, ali naj se pa sam javi. — Jim Milavc, Box 230, Davis. AV. Va.	(20-12—2-1)
Poglejte, kako sta radi revmatizma predrugačena spodnja
dva prsta.
Tako predrugačenje vpliva na ves organizem moža, kun negoval revmatizma takoj od začetka.
Vrzite proč vsa mazila in obliže, ki sle jih do zdaj
awtedMLw^^.-«-.. •■»•*.	g-igr-iinin
rabili. Ti ne bodo ozdravili vaših nadlog, ampak nasprotno, raztrosili jih bodo po vsem vašem telesu.
EDINO USPEŠNO POZNANO PO CELEM SVETU
ZDRAVILO ZA REVMATIZEM, PROTIN, BOLEČINE V
STRANEH, BOLEČINE V KRIŽU, OHROMELE KO-
STI JE SLAVNO
Oznanenja" ;
NIH PIJAČ V AMF.KTKT.
,r . , , v	Naročite vse pijače pri naa po
Mestna hisa kaze veliko razpo-1 gti Eks yam jih prine8e .
ko od granate. V Gledališki ulici h^ sta eksplodirale pred kratkem 2 avstrijski težki granati. Ena je izkopala na nekem dvorišču veli-

ko jamo. 6 metrov v premeru in 4 metre globoko. Druga je porušila celo pročelje hiš.
Okolica kapucinskega samostana in Gledališke ulice se nahaja v ognju avstrijskih baterij.
Na ulicah je malo civilistov. — j Toda dve kavarni in mnogo tr- j govin je v največjem obstreljeva- j nju odprtih.
Na ulicah naznanjajo veliki! plakati, kje se nahajajo pred gra- Rd. rž. Whiskey.. $2. $2.50 $3.00 natami varne kleti takozvani — Beli rž. Whiskey.. $2. $2.50 $3.00
"Ricoveri per i cittadini", zave-jRum (fdeč)......$2. $2.50 $3.00
tišča za one prebivalec, ki nima- Qin ali BrinjavM, $2. $2.50 $3.00
jo sami doma dovolj varnih pro-|Kixnel........... $2. $2.50 $3.00
štorov.	'Anisette........ $2. $2.50 $3.00
Največ trgovin je seveda za-.Rosolijo.........$2. $2.50 $3.00
prtih in grobni mir vlada v teh | Vinski Spirit.....$3. $3.50 $4.00
B . i ~ ^S	*
?» P- A
ki u v- ;j , ^ SPOON GOUT ZDRAVILO.

J/
To čudovito zdravilo jo jmahalo 10.000 moškim skozi zadnjo zimo in pomagalo bo vsakemu, ki -a rabi. Ena steklenica $1.00. tri steklenice $2.f><), s ])ošto ^2.80. Popolno zdravljenje, celo za vse zanemarjen je. kronične slueaje, šest steklenic za $5.00 s poštnino vred.
CROWN PHARMACY OF CLEVELAND
2812 East 79th St.,
CLEVELAND, OHIO.
Ako ste bolni in se želite ozdraviti, zaupajte nam in nam pišite-
NAROČILNI LIST
Tempotom naročam ........ steklenic REMO
SPOON GOUT MEDICINE za kar prilagam $......
in......centov.
Ime ............................................
Naslov .........................................
tihih prostorih.
Vojna slika,
palma, kako sta se pred davnim, pabni so za šumeli, kakor bi bil davnim časom nuidka tu dva udai*il mednje orkaoi in visoko de-svetla človeka. Bila je to kraljica lllrt ^ i0"8 tresalo. In palma je ču-iz Babe in modri SaJomon, 3d jo tila, <la ima moč čeznjo. Ni se mu je spremljal. Lepa kraljica, se je niosrla upirati, hotela vrniti v svojo deželo, kralj! In pripognila se je s svojim vi-jo je pa nekoliko spremil in tu sokim deblom, kakor se pripogi-sta se hotela ločiti. — "V spomin bajo ljudje pred knezom. V mo-na to uro dejala je ki*aljica iz gočnem loku se je »Vlmn^la k zem-Sabe, "vsadku tukaj daftljfevo Iji in prišla tako gioboko, da jc pečko in hočem, da vzraste iz nje velika krona s tresočimi se listi
palma, ki bo rastla in živela toliko časa. dokler ue vstane v Izraelu kialj, večji kakor Salomon." In po teh hesedaih jo v.sadila v zemljo pečko in njeno solze .so jo pomočile.
Bog ve, kako to. da ravno da-
pometala puščavniški pesek. *
Toda otrok ni bil ne prestrašen, ne začuden, ampak z veselim vzklikom je' začel iz krone stare palme obirati grozd za grozdom.
Ko jc dete nabralo zadofcti in je bilo diovo še vedno pri tleh, pri-
nts mislim na to?" vprašala je stopilo je zopet, pobožalo ga in palma. "Jo mar ta gospa tako le- govorilo s prijaznim glaponi: pa, da me spominja na najlepšo "Vstaui, palma, vatami!" kraljico, na tisto, na ka&ere zapo- In visoko drevo ae je dvignflo ved sem. vz ras tla in rastla doda-, čkto tiho in častitljivo, listi pa ao nfif1 jigarii kakor harf«.
' Vedno močneje šarae moji H- : "Sedmj vem, za (koga jgario mr
'	\	-i®JB'jSi
Ferdinand Novak iz Vrpolja pri Kamniku piše svojemu prijatelju:
— Nocoj imam službo pri te- j lefonu; da se mi ne dremlje, se motim s pisanjem.
Opisati Ti hočem nekoliko življenje zadnjih dni.
Tu na opazovališču imamo ta-, ko urejeno, da smo en teden od i naše, drugi teden od druge ba- j terije zunaj. Stanujemo v neki| preeej razstreljeni hiši. ki je oddaljena od našega strelskega jar-: ka približno 50 m. To liiš^ je za-; delo nič manj ko šest granat in | vendar se v pritličju že še izhaja ! za silo.
Čez dan, ee je lepo vreme, smo ! v strelskem jarku na opazovališču ; drngače pa gori v omenjeni j hiši. —
Tako smo bili tudi predvčerajšnjem popoldne 'doma'; mislili smo: saj danes tako ne bo nič posebnega, lahko ostanemo- tu. — Zakurili smo si tedaj ogenj in si pekli kostanj, da je bilo veselje.
Kmalu pa z$čne Lab streljati v bližino hiše. Naenkrat udari granata pred naš prag s tako silo, da se je podrl svinjak, ki jm - stal kakih pet metrov od hiše. i
Vina ■iftdir^ ali kisla..	. $1. $1.50 $2.00
Pišite po natančni cenik whiskeys, vina, okrepčujočih pijač itd. Mi plačamo ekspresne ali železni čne stroške ako naročite za $5.00 ali več. Naročte tiskovine, zalepke, zidne koledarjev kupice za žganje, odpirače, vse dobite brezplačno s naročilom. Denar pošljite po posti ali t priporočenem pismu.
G. F. ZARUBA & CO.
813 THIRD AVEHUE.
Dep. O. N. PITTSBURGH, PA.
Or. LORENZ,
Jaz sem edini brraSko govoreči Specialist moških bolezni ▼ Pittsburgh!!, Pa.
Uradne are: dnevno od 0. dopoldne do & ure zvečer. V petkih od V- dopoldne do 2. popoldne. Nedeljo od 10. dop. do 2. popoL
DR. LORENZ, «44 P« Ave. EL
XAROD
VINA! VINA! VINA!
VINSKO ŽGANJE (TROPINJEVEC)
Za samo $26.00 pošljemo 52 galcn sod californijskega rdečega vina in za samo $37.50 pošljemo pa sod 52 galon Rieslinga(belega) vina Vse blago jamčeno pod zakonom THE PURE FOOD LAW. Pišite po cenik na:
DALMAJlNSKO-KALiFORNUSKO VINARSKO ZADRUGO
140 Liberty Street,	New York, N. Y.

t«.-
I
___u^-Saiiisitt^
Stara navada
pri Slovencih je, da si za praznike Božič in Novo leto privoščijo nekaj boljšega, kakor na pr. dobrega ruma, fine slivovice, izvrstnega tropinjevca, kranjskega brinjevca ali razne druge fine likere. Z vsem tem jim pa najlažje postreže
Ignatz Podvasnik,
©25—27 STATION ST., E. E. PITTSBURGH, PA. (Nasproti East Liberty postaje.) Izvršujem poštna naročila.	SVOJI K SVOJIM.
ROJAKI, NAROČAJTE SE HA '^G LAS NARODA'*, KAJV9CJI SjLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽAVAH.	|
t, ....	.



GLAS NAKOPA, DEC. 1916.
Jigisievinski
m
Denarne pošiljatvc za ujet-
Inkarporirtna dne 24. januarja 1901 v driavi Minruoa
Sedež v ELY, MINNESOTA
i Mm IHM. m Gkumr Way 4 I« R. 4oek. Pa.
»•tfpredsednlk] ALOIS BALAJNT, Boa 1M. fM« An. OWo,
tknd tajnik: GEO. L. BROZICH, My, KluL •Ufmjnlk: JOHN GOUŽB, Box 109, Ely. Min*, feayaiks LOUIS OOSTBLLO. Box ftBS BalMs. M«.
flHOVlfl SD*AVKI»i ** MAXTDf rvnO. MM N. GU«a«o St.. iolitX lft.
ffiDKOIIUl)
fVl MTTflCH, All an 7tk St^ 0alnmst, AM,
BE &PEHAJS, 422 N. 4th St., Ksnaaa City. Km JOHN KBŽISNIK. Box 133, Bnrdine, Pa.
rcKOTHiatia
nUJI JUSTIN, 1708 B. 2«tb St., Lorain. O. /OVBPB PISHLAB, 808—6th fit., Rock Spring. Wy* 9 J POISNTA, Box 701, Black EHamrad. Wa*k.
HO. I
rOMOlKT ODBOJU
«MPH MXBTBH, od drufttv* Cirila la IfVxl«, Mj, M«"«
fiOUIS CHAMPA, od druitra sr. Srea Jesnsa, ttev. ft, By, MIjul #OHN QKAFIEK, it, *d drnitva Slovene«, iter. 114, Ely, Miaa.
Tfi dopkd, tikajo«! m uradnih sadev, kakoi ftndl diUPI .^jljatre, naj m pošiljajo na glavnega tajnika Jednote »»« pr. mAi pa na predsednika porotnega odbora.
Na osebns ali neuradna pisma od strani <laa«x ■ at ««V»)a
UmAtrtao glssflei "filil H ▲KODA""
V smrtni senci.
Baltiška povest.
Spisal Bogdan Vened.
sirila v Bodričih vero Kristovo. In zato ve, da jo čaka preveliko plačilo... Ka-ko takem njena dušic . srečna!
i a ta lepi njen razgled je bil kmalu zastrt s sivkam i-lenivkami — meglami. Pravzaprav se. se sama ni zavedala, kdaj so se pri-vkikl" te megle. A privlekle so se in prepr«?ale njeno prej ki-sčan-sko mislečo in čutečo dušo bolj in bolj.
Prišle so dvombe. Prišli so tuji vetrovi s svojimi tujimi hlatpovL in njena du>a je bila že tako kalna, motna, kaluž na.
Pa se jc je usmililo vsodofbro nebo U.r poklalo v njeno dušo svoje kristalne snežinke, da jo očistijo, opero.
Vsedobro nebo ji je poslalo kot predhodnico svojih božanskih snežink mater Filomeoio, njeno naglo smrt in fu*ecej prvo noč po ujmi smrti milost i vc sanje. Sanjalo se ji je tako-lc:
1/. nebeških poljan je priplaval nad krajino beli dan.
V svoji neomadežaaii naravni čistoti in beloti je bil tako krajan. mamljiv, vabljiv, kar zape ljiv.
Kar poljubil bi »a človek, kar strastno objel.
Ona je stala na holanu poleg mesta in gledala v mladi dan, vsa zaverovana vanj.
Pa je prišel po zraku tiiii, jutranji v eter ček, liho, nalahno, po
A ta je ve, drugačen kot oni, ki P™-,Kakor bi se bal, da ne bi pada globoko tam doli ob Lad)i re-'yzbudd	zeljnih, od prej-
ki. Pada pa tudi na vse drugačna ^T* ^.utrujenih Zemljanov.
tla. Zemlja tam doli je omadeža-kV1 k° ^	*	^t"
zim, toplim dihom pobožat i pridne otmčice nt jim reči tiho, ljubeznivo; "Otročiči, vstauite!"
- se da ljubeznivo, malokaj — za-j Slavic«*!, na meni, si mora človek I vidljivo. Saj jo bila kmalu ko je znati pridobiti'', je odvrnila Filo-j j odrastla že takorekoč zaročena s.mena.	.. ■»«■■•■
j i knezovičem Bu-divojem, bodočim' **In kako se pridobi? Povej mi,i |)IK6 V RlISlIl lil I idil 11 . bodriškim nadknezom: Ona bode! prosim, tudi jaz bi bila reda tako	'	■■■JU
' ,bodriška kneginja, saj je prej ži- lepa!"	" 1 ""
y vela v krščanskem vzgojevališču "Kako se pridobi? Slavica. ali j Lahko se pošlje denar sorodni-velegrajskem, in je tudi Bndivoj vidiš oni gostoobrastli, divjekras- kom, prijateljem in znancem, ka-* odločen kristjan. Z vso vnemo bo ni hribček, ki se dviguje iznad ši- teri se nahajajo v ujetništvu v
rokega, ravnega polja, ki leži pod Rusiji ali Italiji. Potrebno je, ka-nama! Po svoji ljubki, dražestni dar se nam denar pošlje, da se ne bi bila potem-Jegi, po svoji lepi, solneno-s vetii, priloži tudi ujetnikova dopisnica Ušiea vesela inlzelenkasti opravi, po izredno slad- ^ piamo ^ ge tako omo-oči
kem vonju, ki se toči iz njegovih	____.__... ,	8
, - - ' ,___ . J ® . pravilno sestaviti naslov.
k o some, vsakega potiuka opozori,
priklene nase.	vrhu tega Abo nameravate poslati denar
h rib:-k a stoji visok kamen it spo- "jetniku, pošljite ga takoj, ko
menik z napisom: -.Sroča5. In se- sprejmete njegov naslov, ker ako
daj poglej, kako vro ljudje k tej bi odlašali, bi se lahko dogodilo
'Srečr. Dve poti vodita na vrhu-jgane našli vec natem mestu ncc tega hrtlx*ka, k 'Sreči . Po- .
glej k rival išče pod iiriboni.Ogl.jm mu	močiti denarja,
si obe poti in oglej si ljudi, kij TVRDKA FRANK SAKSER, grede po teh dveh potih, ki pe- 82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Ijela k * Sreči'. Le dobro poglej: Pot na levi strani je, kakor vidiš, ljubka, vabljiva, Ijubeuniva: široka in ravna, ograjena z zelenimi drevesi in dehtečimi travniki. Na drevesih ob potu popevajo pestro-krile ptič ice kar naj vesele jše melodije. In radost no-prcaem o se smehljajoči potniki-šetalei vabijo izpodbudno ponašo, naj gre člo-
Ali ste že kdaj slišali o dobrem zdravilo ? stari! domovini pod imenom
Franzbrantwein.
Ali ste že kdaj slišali o tem neprecenljivem zdravilu? .Rabi ga in t-isla milj one družin v Evropi.
Pri nas lahko kupite pravi Franzbrantwein.
Tri male steklenice $1.00. Tri velike steklenice | $2.00.
CROWN PHARMACY OF CLEVELAND
12812 East 79th Street, CLEVELAND, OHIO.
Pridite k nam s svojimi težavami in dali vami bomonajbolje nasvete.
Pozor čitateiji! Naročite še danes!
vek za njimi. Vidiš onega mladca, ki se je ravnokar obrnil ter gleda
V zalogi imamo: Slovenske novele in povesti	30c.
Veliki vojni atlas
nazaj in vabi s sla<Bki<m svojim na-\ Pegam in LambergaT 35C.
na, oskrunjena, okrvavljena si človeško* deloma celo z bratsko; krvjo. V Velogostu pa sr> tla ne-j oskrunjena, rahla, nedotaknjena.
Pa da ne bodete
smehom za njim počasi idoče še talce, naj se požari jo T'
"Ah, kako je podoben nadkne-zu Kiuitu!" je vzkliknila Slavica. Prav on je! Ah. kar poletela bi za njim!"
"To lahko storiš. Vendar prej poglej, kam gre ta mladec in dru-
gi prešerno se smejoči šetalci. Vi	kanarskim
dis, kam pelje stroka cesta, po ka- ..r , teri korakajo ti ljudje? Poglej, ljantOm^ a j e iz tega hoima prav dobro vi- Londonski ponarejalci de- .. di. Vidiš, čutiš, kako se* vzdigu- narja	15c.
jejo iz onega prepada tam na le- Kako SO Vjeli Jacka razvem obronlcu holmca strupeni o- rjaraČa	15c kužajoči hlapi 1 Vedi: v ta prepad gkrivnost ^^ yd()ve lgc vodi ta široka pot veseljaška, --
pregrehe. — Sedaj pa poglej dru- irlemiC	lOC.
Sherlock Holmes: V rakvi kraj bombe 15c. Zaklad kupčevalca s sužnji	15c. Lepa bolničarka 15c, Ena sama kaplja črnila 15c. Grob v svetilniku 15c.
bri-15c.
Ta
heerke. <Iari pisaniee Onega, ki se je s;im spuščal na zemljo iz sinje-' ga neba v podobi goloba: Te sne ž i tike, ki padajo na dušo Slaviči- SJ 6,00 no. so kristali milosti, so darovi sv. Duha.
In te kristalne snežinke, ki so ijubkeje kot vse cvetlice planin
(Nadaljevanje).
Tretjič sta naskočila, topot z bojnimi sekirami, kakor je veleval staroslovetvMki običaj.
Zagnala sta se drug proti drugemu z divje strašnim ognjem.
Krut je znal: Bliskoma je v kolobarju ol>šrl s svojim konjem Itudivoja, in ko se je le-ta medicin obračal po nasprotniku z visoko dvignjeno bojno sekiro, *«• j»* nadkihz zaletel v njega od m t ran i in ga udaril s >< kiro — nalašč s Ktrmijo iojx), lienabrušcno -— s tako močjo po roki, da j«' kiie/.oviču padla se»kira rz de;ne. V istem hipu j« pa |>ad»4 tudi Itu-divojrv konj, pač v-»h-d silnega iiaskoka Krut ovc ga bclca. liudi-voj je v trenutku ležal na tleh.
"Kaj hočem naroiiiti sedaj ste-hojV' je rekel Krut, ko je hitro razjahal kornja in skočil doli k niemu.
•*L"bij m«', potolči me!" je o«i-govoril Iiudivoj obupno žalostno.
"[bij ga!" so ki Le ali Krutu njegovi vojniki.
"\Te!" je odgovoril Krut j>o kratkem premišljevanju. "Oni dan je Iiudivoj prizanesel meni, danes bodem jaz njemu, da bodo kristjani videli in vedeli, da zna tudi nekristjan, pogan — kakor pravijo — biti velikodušeai, usmiljen, prizanesljiv. Mirovna pogoja mu moram pa vendar nareko \ati: Kot Sloven prizanašam Slo-venorn. To<la nikdar več ne poizkusite", se je 7. gromkim glasom obrnil proti liudivojovi četi,
"pregaziti habe reke. Kar^nmeite .'jzemlji, močno, kolikor mu dopu Nikdar več! < e ne — gorje! Iditei ščajo pljuča, kajpak da bi poka
go pot, pot na desni strani križa- gLOVENIC PUBLISHING Ona je veselo zrla v to lepo ju- i^ča. Revna je ta pot ozka, tesna,	«1
dalje strmeli- tro- v ta mladi-	dan, kij0p(>]zia) sii-omaSna, klancasta, po-.	^
' " - - uad krajino kakor sejana z ostrimi kameni in z bo-	82 Cortlandt St.
§ vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesil.
Obsega 11 raznih zemljevidov. ; ; STENSKO MAPO CELE EVROPE $1.60 VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZJE DIN JENE DEŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $1.50.
ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTR0-0GRŠKE Z ITALIJO. —. CENA JE 15 CENTOV.
CENA SAMO 25 CENTOV.
NaroČila in denar pošljite na:
Slovenic Publishing Company
62 Cortlandt St.,	N«w York, N. T.
„ „ „„ , i	je vstajal uiiu hrajiuo	; seiau
snezcv ue pada nad celo rac- J . ,J	. -- . .
,tri	,	,,	princ: kraljevič ali cesarjevic, ki Ječiini
?»to velegost: on poletava samo v	J	|U u
eno hišo, in še v tej hiši samo v, ,
katero? V Pluzo„o-tdu nf«ova je obenem
kameni in z bo-trni, samotna, enolična, New York,
tej hiši samo v'si kot taik,V	"da b(>de vla"|brez življenja, brez dražesti. Vi
se v
eno osebo, V
vo hčerko Slavieo. oziroma v njeno srce, v njeno du«o.	- , .	- "
Snežinke, bc lo kor cnlohiči^ :^dovoljni, da Jih bode s to »vojo^j^ in b rezu k i — a vsi gredo1
— vsaj ndkaj časa, in diš, kakšni ljudje hodijo po tej ! trdno prepričan, da1 poti: iz vseh stanov so. visoki so
bodo podaniki s to njegovo vlado ni-.ki, bogataši in beitiči, uče-
se vsipljejo z neba v to" dušo. Pa!vludo le	,	, I bratsko složno v posameznih sku
s;ij so to res pravo golobičice: — Zrla Je v ta mladl d:U1 vesol°~lpi»ah, kakor bi ne poznali razlik«
rodu iji stanu, in vsi gledajo za možem, obloženim s težkim križem. ki hodi pred njimi, se obrne večkrat nazaj in vzpodbuja kot
laljvo opravičeno: saj je gledala v tem porajajočem se dnevu — sliko za njo se porajajoče bodoč ob -strani lepega solnčka — d rage a.
Kar jep priplavala k nji tiho brezslišno, kot jutranji veterfek Resnica in Življenje." In potniki ' — kdove odkopi! — čudolki-asna «rodo zaupno za njimi... In glej,
J voditelj za njim stopajoče potni-i ^:^ j ke z besedami: "Jaz. sem Pot. ^ c Resnica in Življenje." In potniki 1 gredo zaupno za njim... Jn glej,
um jv. nvt %	i. » ' i i iv T i r i ci i ■ m*	. % i • . i i •	v	t
ke, padajo v dušo Pluzonove Sla-	v ?b}ekl taik?.lepi: v	]v'am jih je Privedt4: na vHl hrib"
vice nagosto, zadnje dni neprene- no,b.eli: f*l"fnaosvetJi. _	čka, naravnost k 'Sreči'. Slavica..
Prvi hip je menila, da je ta lc-,i)0 tej poti SQm hodila tudi jaz, . pa žena vila planinska. Pa ko si hodila verno-zaupno za možem, 1 pac'a;10 jo je natančneje ogledala, je ebloženim s težkim križem. In . ,	_ , . naenkrat • p0znaja v nji ravnokar umrlo — srečno sem prišla do sreče. Slavi-
tako nagosto v dušo one, ki je Ze mater Pilomeno. takorekoe zavrgla vero ki-st-ansko, |
h orna.
Pa. ali ni to te snežinke sv
ca, hodi tudi ti po tej poti, pa bo- ^
jO CJ t ud, M.ro v Duha božjega. ^^ je vedela> da j, pilo- prisPevši Kdaj. kaki» se je izvi,d v nji pre- meua umrla Jn mrl^.1? oziroma ;noida ^ obrai. da je zopet vsprejemljiva duh >riJcazuj(>.^ga ^ v podobi vi(1iš na
ga,
sedaj naziij!"
ftrut jo veleval Budivojevim vojni kom odločno — .samozavestno, kakor bi bil njih poglavar, za-j »o vodnik.
ln odšli so Budivoj in njega' piha, sope — pa začno padati na j j vojniki potrti, ponižani, osramo-' zemljo deievne kaplje. In to pa-
------; dajo in padajo vedno gostejše in
Orni vrani so imeli ta dan do- močijo ter skrunijo in omade-žu-i bro, gosposko pojedino. Straje) jejo travnike, vinograde, njive,; jim pač ni bilo treba ti-peti. Skeer pota: kmalu je vsa zemlja omade-r] jo pritiskal mrak in vriskala jelžana, blatna, mlakuina Tedaj sel podivjana burja. Toda vranom se pa usmili žemljice vsedobro nebo. se je vendar godilo ta dan bol j še j in pošlje beli sneg, da jo pokrije |
z lepim svojim plaščem.
Slično se je zgodilo v duši Sla-j vičini.
Strah jo je obšel izprva. Raz-|<u^ tU(j; d^spevl-a do sreče in tja j«
ši prejela prav tako ali:: še lepšo obleko, kakršno , meni..."	1,
Lepa prikazen je po teli bese- . dah odplula, izginila. Slavica je klicala za njO: *'JVIati Filomena.i ostani še pri meni!" A ko je takoj klicala, se je prebudila...
Razmišljala je o tek sanjali dol-; go, dolgo — do ranega dne, in še j podnevi. In ne samo ta dau, vsak j naslednji dan. In vsak naslednji dan pozornejše, resnejše.
Ljut boj je bojevala; bila sta se; v njej večna nasprotnika: duh in meso.
Kateri je /magal?	.
(Dalje prihodnjič).
/.a snežinke Dulia božjega in jo tPga rarliča, ni ]>ač nibče željan bi zato Duh božji s temi snežmkami	vsprejemali ^ pozdi-avlja-
m.losti zopet rad poeaaeiqe? , ti nepreplaSeuo ^ ^čno.
Aj. preobrat v njem duši se je Slavica je pa vendar pozdravila izvršil »lično, kakor se vrši pre- to jepo prikazen nei>restrašeno: obrat v priredi. Preibio zapade ^Ah, kako krasna si diuies, ma-sneg. se vredne izpremeni, megle, ti File mena! Kdo ti je dal, kdo ti ene uelepe in nepriljubljene leniv- jc ^w t0 ki-a,9no obleko i Kdo ti kc-sivke, se priplazijo nad kraji- je tako razsvetlil obraz, in kateri no, prej solmm-o razsvetljeno. Po- slikar je na tem obrazu s čopičem vodnji mož se vzdigne iz rečnih svojim ustvaril tako lepe, vablji-globin, splava kvišku proti nebu,;vo in mamljive, narasmost božan-pa začne tam sopsti, dihati protijske poteze in ta sladki smehljaj, kolikor mu dopu , ki se ziblje na tvojih ustnih! In (kdo je zanetil ta čudoviti, v lepem zal. da ima še vodno muževno moč1 plamenu se vzdigajoči ogenj v in da še ve<lno kaj zmore, kljub j tvojih očeh T'	REŠIMO
temu. da ga ubogi črviči Zemljani j ««To Iepoto> ki JO občuduji-S,
slikajo in opisujejo kot onemogle !—	-—-----
slabotnega starca.
SLOVENSKI LAKOTE!
NAROD
kakor njih kr\-nim bratcem in sestricam: lakrrtnhn bičem in vrabičkam poletu, ko svobotlno hodijo krast zrelo proso...
Vranom danes ni treba krais-ti, pa se jim vendar dobro godi. Dovolj piee, dovolj hrane imajo, lil še .kakšne! — Človeška trupla, trupJa lepih mladcev so jim v hrano. Ali ni to lepa večerja !
Irtbs rek* strmi, šumi, —- t neba pa suje poredni snežee...
EDINI SLOVENSKI HRVATSKI HOTEL
▼ RANKINTJ, Oat. Hawkirs Ave. in 4. ulica. € &
Jos. Starčevič, lastnik
SLOVENCEM dobro znan še 's Butler St., Pittsburgh, Pa.
Izvrstne domače kakor tudi importirane pijače, gorak in tunel prigrizek vedno na razpolago.
Sojakma se ptlpoiočam.

€ 4 1
Solnčno razsvetljen, ožarjen je JS bil že v rani mladosti njen rai gled v l>odoČuost. Bila je hčerka d edinka velemožnega Pluzpna, Got- i R šalkovega svaka in prvaka boga- B taša v Bodričih. In bila je tudi iz- j redno Čedna deklica, kateor je sli- • šala praviti od drugiii ljudi. Lah- i | ko si je torej že v zgodnji mlado-zidala 2a (bodočnost
ZGANJA
\
sti v mislih
X.	| »late gradove, ne v oblafkiii, tern-
Bel snežec pada z visokega ne- več na trrlnili Trinrljstrifi tleli. Saj ba tudi na starosl*vm VelegoštJ m ji je boginja Sreča smejala kar
pošiljam ii.H vse kraje naravno li tovarne jft> sledečih cenah: Rdeča žpanja po 18.00 gslon, 10 galonov za $19.00. Bdeča žganja po $4.00 galon, 10 ga tonov za $27.50. Tropinjevec in Stivovica po ravno istih cenah. Kdor Seli vino sli piva naj jtlSe po cenik. Express all freight plačam jaz lis r«eh pijačah, razen plve. J
Opozorjam posebno prebivalce v Coioradi, da nI naroČijo pijače za naprej. Deželni odbor ae pripravlja, da priredi postave proti poštljat-vam pijač v Colorado. Caas Je malo.
JOHN LANICH,
mmmm
SLOVENSKO-AMERIKANSKl KOLEDAR
za navadno leto 1917
obsega razen koledarskega dela tudi sledeče:
Pesmi:
Padlim. — Vojakov grob.
Članki in povesti:
Evropska vojna. — Samo pes. — Mir. — K zadnji irski vstaji. — Sopa-rica. — Umirajoči. — Značilna listina. — Kaj se izve v železniškem vlaku o razmera!i v Mehiki. — Kitajska sol. — Bodoča vojna. — Hvaležnost. — Vojna telmika v starem veku. — Usmrčenje. — Japonske ženske. — Mož za pečjo.
—	Kdo je predsednik republike Švice.' — Iz dna. Osvojitev Gorice po štiri-najstmesečnih bojih. Zopet izvoljeni predsednik. — Ko bo vojna končana. — Balkanska železnica. — V ljubljanski bolnišnici. — Ganljiva povest. — Zakaj ? — Zrakoplovec in njegov stroj. — Grožnja. — Hotel. — Med cowboyi. — Z brzovlakom. — Bitka ob Sommi. — Težak slučaj. — Psi v nemški armadi. — Kap. — Lov na leve. — Nekaj o ameriškem kapitalu v Mehiki. — Caša kave.
—	Mrtva luna.. — Potovanje po Mezopotamiji. Podražanje živil v Franciji.
—	Francoska legija tujcev. — Temna in zapletena zgodba. — Iz zgodovine umetnih udov. — Nekaj o kmematografu. — S patruljo. — Dve leti. — Izgube v svetovni vojni. — Umrli cesar Franc Jožef. — Rekord svetovne vojne.
Slike.
Avstrijski vojaki grade pot ob strmem obrežju. — Avstrijska gorska baterija na pohodu. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski alpinei v predoru. — Solkanski most. — Prizor iz razstreljene Gorice. — Avstrijski rezervisti. — Prihod Italjanov v Gorico. — Mestna hiša v Gorici. — Prizor iz osvojene Gorice. —r Državni kolodvor v Gorici po obstreljevanju. — Slovenska bolniška strežnica. — Operacija na nogi. — Prizor iz ljubljanske bolnišnice. — Strelni jarki pri Gorici. — Sv. Višarje. — Pogled na goriško okolico. — Prizor iz Kobarida. — Kanal, katerega so Lahi razstrelili. — Prizori iz bitke pri Podgori. — Avstrijska kavalerija na južni fronti. — Italijanska gorska arti-lerija. — Avstrijci razdirajo žičnato ograjo. — Kormin. — Razvaline cerkve v Kostanjevici na Krasu. — Bosenski kmeti, ki prevažajo municijo na laški fronti. — Skupina delegatov X. glavnega zborovanja J. S. K. J. — Desetletni srbski vojak v avstrijskem vjetništvu. — Zakop. — Avstrijska baterija na soški fronti. — Aparat za metanje min. — Vojna procesija na Jesenicah. — Avstrijski municijski transport. — Avstrijski vojaki plezajo v gorsko postojanko. — Roveret.
i
Šala. — Zanimivosti. — Oglasi.
Koledar stane 35 centov.
Naročajte ga pri:
Slovenic Publishing Co.,
82 C0BTLAKDT STREET,	HEW YOEE CITY, N. Y.
m
S*

ifr f *




GLAS NARODA. 33. DEC. 131«.
.v-■
—	Začnite!
—	Prvega prizora še ne znam prav dobro — je zajecala Noemi. — Drugega znam boljše.
—	Pa dragega. — Meni je vseeno. Rene se je naglas zasmejala.
—	Moj Bog. kako eudno sediš.
—	Jaz? — se je prestrašila Noemi in se presedla.
—	Prosim vas. Rene, molčite. — Torej zdaj.
Vzel je ulogo v roko in začel: — Dober večer, draga moja. — j Ali morda motim?
—	Mene. Henrik? — Zakaj vendar vprašaš? — j e odvrnila Noemi. %
In skušnja se je nadaljevala.
—	Tri je že — je rekla nekega dne Jlene. — Skoraj bi rekla, da ne bo danes N očmi."— Danes bo zamudila skušnjo. — Na vsak način ji moramo dati ukor.
—	Noemi? — je vprašala gospa Mauperin. — Ona sploh nc "bo prišla.... Čakaj, tega ti še nisem povedala____JSama ne vem, kje
—	t'i vam jc prav. v pondcljok in petek ob dveh popoldne — me tl,ži fflava. — Vse sproti pozabim. — Zadnjič mi je rekla, da je oglasila -ospa Mauperin.	ie danes ne bo.... Menda imajo blsk ali kaj.
—	Seveda, seveda, — jc odvrnila gospa Bourjot. — Gospa Go- —T<> -ie dobro. --- Ničesar bolj dolgočasnega ni kot Čakati ljudi -ois j< nadaljevala, obrnjena proti vzgojiteljici — mid ve bova 'n ljudje ne pridejo. — Ko sem se danes prebudila, sem rekla sama spremljali Noemi. - Ti Bourjot. naroči vse glede konj, kočije in' m_ scbl: ™ Danes bo prišla Noemi. — Skoda, da je vedno tako za-služabnika. - Tako. to je vse. — Kaj ne, da boste ostali pri ko-J mišljena in da je le redkokdaj vesela. — Kljub temu se mi pa zelo kiju? - j dopade. — Nekaj nežnega, nekaj sladkega ima na sebi. — Jaz sem
—	Ne, ni mogoče, ni mogoče. — Obisk imamo danes.	i	veliko mladih deklet, pa do nobene še nisem občutila take
—	Škoda. Ali ste že videli evetliČnjak mojega moža? — Ča- j vdanosti kot ravno do Renc.
kajte, Rcnc. vam bom napravila šopek. — Mi imamo cvetlice---- ~ To ie povsem umevno — se je oglasil Denoisel. — Ona jc žc
samo dve taki »ta____ Druga je v Ferrierrcs. — Tukaj skozi, pro- Jtake narave, da se mora vsakemu prikupiti. — Ona je imela 2e pri
Kjm _ .	'	i rojstvu nagon za ljubezen. — Postavite se zdaj na njeno stališče. —
Ali bi ne bilo boljše tam skozi — se je oglasil gospod Bour-! NTjena mati ni dovolj izobražena, oče je sam zase. — Oče in mati ji jot in pokazal v igralno sobo. — Gospod Henrik, ostanite pri da-| ,)0St« zatrla ljubezen do vseh stvari. — Ker jo preveč ljubita, ji bo-mah. „ Tukaj se kadi — .ie rekel in ponudil gospodu Mauperinu hta aodovida. — To boste videli. Rene, da se bo kmalo vse izpreme-smodko. — Ali igrava partijo bilarda?	< nilo.
(Dalje prihodnjič).
8	(Nadaljevanje).
— Kaj premišljuješ, Rene? — je vprašala gospa Mauprrin. - Mislim, da bo za skušnje dovolj mesec dni. — Vsak teden bi imeli dve skušnji. — Noemi naj .določi dneve in ure.
—	Da, dajva.
—	Do osemdeset ?
—	Do osemdeset?
Ali vi nimate doma biljarda, gospod Mauperin?
—	Ne, no. — Moj sin ne igra.
Ali hočete kredo!
Ne. hvala. — ln ker moja žena pravi, da ta igra ni pripravna za mladega moža.
—	Najprej vi.
—	.laz sem nekoliko neroden. — V začetku sploh vedno slabo igram.
—	Jaz niti na vrsto ne pridem.___Strašno sitnost imam z delavci. . . . Nikjer se ne more dobiti kaj sposobnega in zmožnega.... , Kj, ej, -- pa še pravite, da ne znate igrati.... Zadnjič sem potre-; boval par delavcev, da bi mi okrasili vilo.... Ali mislite, da sem! jih dobil, gospod Mauperin? — Velika slavnost je bila, sam ne vem, j kakšna že. .. . In vi se niste hoteli odzvati povabilu. Delavci so dan- i današnji zelo veliki gospodje.... Ali mislile, da kaj prinesejo, kar!
i strele ali ulove?.....V, kaj še.... Iloho, — že štiri imate. — Vsej
kar zasluži ta sodrga, vse sproti zapravi.... Poznam nekatere, ki i
zapravijo v eni sami nedelji po dvajset ali trideset, frankov----Moj!
ključavničar ima izborno puško.— In tudi svoj lov ima—. Sled-1 rji«1 sem dobil dve.... Postaral sem se že, zelo postaral.... Vedno1 oravini ženi in hčeri: — Boste videli, nekega dne me ne bo več.... Pet. šest.... presneto vi ste mojster. ...
Dolgo »'-avli sta igrala in se pogovarjala. — Partijo je dobil danperin.
Dober 'možak je ta Bourjot — je rekel Mauperin na vožnji proti domu. Lepo je pa res, če ima človek biljard doma.
Meni se pa zdi Noemi nekako čudna — je rekla Rene. — Ali si videl, ileurik, kako se je branila igrati?
llenrik ni odgovoril.
12.
j Rad bi izvedel za naslov svojega ( | sorodnika RUDOLFA GRAIZ. Doma je iz Novega kota, občina Draga pri Kočevju. Lansko leto se je nahajal v Brook Umi, N. Y.. in zdaj sem slitLl, da je pa nekje v P caxnsyl vanij i. Prosim cenjcne rojake, če kdo ve 2*i njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi na naslov: Anton Turk, Box 105, I ronton, Minn. (27-29—12)
Kje je FRANK NADISEK, doma z Vrhnike. Za njegov naslov želi izvedeti AntOin Pusta vrh, zato prosim, da se oglasi, ali pa ako kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, za kar nru bom zelo hvaležen. — Anton Pusta-vrh, 1105 P reso ot t St., North Chicago, 111._(27-29—12)
Rad bi izvedel za naslov svojega brata JAKOBA PETEK. Doma je iz Logatca na Notranjskem. Pred nekaj leti sva bid a skupaj v Sheboyganu, Wis. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za. njegov naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sam oglasi, ker poročati mu imam nekaj važnega.— Joseph Petek. Box 72, Forest City; Pa.	(28-30—12)
OPOMIN.
Tem potom opominjam -vse one ki mi kaj dolgujejo, da se v kratkem zglasijo in poravnajo svoj dolg. Kdor tega ne stori v teku 14 dni, ga bom oglasil s polnim imenom. Ker pa nihče ne bi rad črtal svojih grehov, zato dam vsakemu priliko, da poravna mirnim potom.
Mike Paul in, F. D. 1. Box 6., Greensburg, Pa. (28-29—12^
R
gospo-
Trdi se, da se v tej deželi ne more dobiti sadno žganje enako onemu, ki se ga dobi doma pri kmetu; sadje nima enakega okusa; ljudje ne znajo kuhati itd. Le resnice pa nobeden ne pove, da
Noemi je Mopiln v spremstvu svoje vzgojiteljice v salon da Mau per i na.
Na pragu .stoje si je ogledala vso sobo. zatem je pa poljubila Rene in gospo Mauperin.
Rene se je svoje prijateljice zelo razveselila. — Pomagala ji je k le«" i plašč in ji je odvzela klobuk.
~ Zdaj pa takoj k stvari — je rekla. — Tukaj jc gospod De- _
noiitel, katerega si gotovo že videla pred leti. — Gospod Denoisel je uko* imenovano^Mdno žganje na* gledališki ravnatelj, proiesor deklamacije, sufler m prižigalec j Ameriki še sadja nikdar ni videlo.
.	, .	. .	j Kako so gornje trditve neres-
" I)a- se gospoda »e prav dobro spominjam.	j ai5ne ^ bodete najiažje prepriča-
Dcuonjel se je priklonil m ji podal roko.	j U ako naročite zdaj sadjevee, do-
Kako krasno obleko imaš — jc žvrgolela lične. — Krasno, kler fie ga ^ dobi prepri5ali se imenitno! \ e*. ti hot, igrala ulogo Matilde. — Veš, jaz biom pa Iju, bodete, da se kuha v tej deželi
1 ,s,,mn«-	l - a lUa. fc. { psaj tako fini sadjevec, kot si ga
Sedla je poleg Noemi m jo objela.	\	! kdaj pokusiI doma Državni dav.
Glej, glej. ti si pa še večja kot jaz.	: ,ni urad je vsakemu na razpolago.
\ /gojitelpca je šla v kot salona in začela prebirati neko knjigo.
No, le začnita otroka — je rekla gospa Mauperin. — Henrika ni treba^ čakati. - On bo ulogo dvakrat prebral in jo bo znal.
Čakaj, da se še kaj pogovoriva, mama. — Sedi. Noemi. — Ti ne veš, koliko ti imam povedati.
In začeli sta se pogovarjati o otroških letih, zabavah, otročarijah in sploh o vsem, kar more doživeti mlado dekle.
Veš, jilZ slikam — je rekla Rcnc. — Kiij pa ti? — Včasih si imela zelo lep gla«.
—	Nikar ne govori o tem. — Povsod me silijo, da bi pela. — Nekoliko veselja imam res do petja, toda ko vidim, da me ljudje gledajo, m začnem bati. - - Ko sem pela vprvič v večji družbi, sem žarela naenkrat jokati.	t	V ^ ^
—	Kaj pa gledate skozi okno, Denoisel?
Denoisel je gledal Bourjotovega služabnika. — Služabnik jc bil s svilenim robet-m obrisal klop. sedel nanjo in zavalil smodko.
•— Nič ni — je odgovoril Denoisel.
—	Pojdite sem.
—	Renc, zdaj je že pozno. — Začnite!
—	Oh, mama, dane* je tako prepozno. — Sicer jc pa v petek tu-j d j »e en dan.	j
—• Meni je vseeno — je odvrnila Noemi hladno.
—	Denoisel. če bodete pridni, vam bom podarila sliko, ki sem jo nama naslikala.
—	Se enot — Saj jih imm že preveč. — Imam kostanj, češnjo, korenino in hogve kaj še vse.
—	Vidiš, taki so možki, taki so — jc rekla Rene. — Potem pa Se pravijo, da bi se poročila. — Počakaj, ali že veš. Noemi. da sva že precej stari deklici! — Dvajset let! Moj Bog, kako beži časi — Poslušaj, prinesi v petek nekaj not seboj, da bova eetveroročno igrali.
Pravili so mi, da zelo zahajaš v družbo. — Da si bila pozhm vsepovsod.. .. Pove ji povej, kako je bilo na ple*ih.
In ko ji jc Noemi pripovedovala, se jc nekoliko oživela. — Oči po ji žarele, in držala se je na smeh.
lTra je bila Štiri.	|
Noemi in vzgojiteljica sta se poslovili.
^ * *
13.	1
la izve, da je spodaj oglašeno bla »o iz čistega sadja.
Jabolčnik, Tropinjevee, Persi--non, vse vrste po $3.50 galona.
Pravi sadjevec se priporoča kot cd ra vilo v mnogih boleznih.
Ako pijete vino, potem povem da se v Missouri dobi dobra naravna vina, kot nikjer boljša. Mnogo rojakov je, ki so stalni naročniki zadnjih 6 let.
CENE VINU SO SLEDEČE:
galoos
Claret ali Caaewd aba rMt____55c.
Elvira. mcM.................tte.
I ^fM	T^C*
Sod 50 galon damo zastonj, njši sod je treba plačati. Vsa naročila počljite na: FRANK GRAM, ___Naylor, Mo.
Dr. KOLERI
<38 tmm At«.,
wuU^tonSx
• p • e I J al lat
t Pit* ki tau
prakso v airav*
Stflila 11» _ strupljenj* kr»»
______mdrm
p Ja laomal dr.
aH----
OPOMBA.
Toliko ljudij jjp povprašalo po knjigi, ki popisuje življenjepis Očeta Mollinger, duhovnika—zdravnika, da oni, ki so pisali , po njo, bodo morali čakati za svojo iztis nekoliko kni. Knjigo pošiljamo s plačano poštnino. Drago nam je, da se zna. da čitatelji tega časopisa dobijo knjigo brez vsakih stroškov^ To knjiga pove o življenski zgodovini slavnega duhovnika in zdravnika, ki sc je učil zdravilstva mnogo let po največjih medicinskih šolah v Evropi in ki je v Ameriki zdravil več ko 320,000 bolnikov. Mollinger Medicine Company razpošilja brezplačno iztise dotične knjige vsem onim, ki pošljejo svoje ime. Slavno ime očeta Mollinger je pripisati dejstvu, da je toliko ljudem pomagal. Prav redko je dandanes, da se nekaj, kar je velike vrednosti, dobi zastonj. Pišite danee po knjigo. Znanost, ki jo iz nje pridobite, utegne Vas rešiti dolge Deležni ali pa bo v blagoslov kakemu Vašemu prijatelju ali sorodniku.
Pošlpite svoj« ime na THE MOLLINGER MEDICINE CO, *08 West Ohio St ~	"
Kje bo zabava?
V sedanjem času, posebno pa par dni pred Novim letom, bo v naši nevvorški metropoli kar mrgolelo raznih zabav. Vsak bo hotel praznovati Novo leto 1917 kar najsijajnejše, in vied tega je u-rnevno. da se bo podal tja, kjer bo zabava največja. Naš slovenski gostilničar. Mr. Frank Mrak, ki ima svoje izborno podjetje na 211 Graham Ave., Brooklyn, bo priredil dne 30. decemb.*a zvečer domačo zabavo. — Kdor hoče preživeti večer v neskaljenem veselju, ob čaši dobrega vina in okusnih doma napravljenih krvavih klobas, gotovo ne bo zamudil te ugodne prilike. Mr. Mrak ima na razpolago nanovo opremljeno dvorano, moderno ureieno kegljišče, fino godba, dober prigrizek in sploh vsa, kar je človeku potrebno, da že vsaj i za cn večer pozabi vsakdanje težave ter preživi par uric v domači družbi. Kot smo slišali, bodo vse predpriprave za ta večer kmalo končane. Zabava bo vsestranska in bo nudila vsakemu, kar mu srce poželi. — Ne pozabite v soboto zvečer na slovenskega gostilničarja Frank Mraka, 211 Graham Ave., Brooklyn, N. Y. — Keglanje, godba in ples.	(adv.)
HARMONIKE
(»odisl kakršnekoli vrste izdeluj'em in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo pošlje, ker sem Že nad IS let tukaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike ter računam po delu ka-koršno kdo zahteva, brez nadaljnlh vprašanj.	..
JOHN WEN ZEL. 101? East 62nd St.. Cleveland, Ohio.
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Cenjenim rojakom v Illinois naznanjamo, da jih bo v kratkem obiska) naš zastopnik
! - - ^ -! : ■ y - V . ' -VV^S * si- 'J- ■ - rtič/sv ' * T ■. . - ■J vv v - ' -	' v ' 'A , •• /
	
i / : . - V	
	' a , v^iV
. .' <—1 % s - • •• ; v i' . < , r; *	- : 5-J - ■.m- ;
;> ' - ... -^' i ' - A	t»
-a' i V ! kL	
Kadar Je kako društvo namenjano kupiti banders, aaatava, lipOM godbene inštrumente, kape tt<L, ali pa kadar potrebujete uro, verltlco, prlraaka, prstane Itd., na kupite prej nikjer, da tudi naa sa cene vprašata. UpralaaJs Vas ■tane le 2c. pa al bodete prihranili dolarje.
Cenike, veC vrat pošiljamo brezplaCno. Pl£te ponj.
IVAN PAJK. & CO., Box 328, CONEMAUGH, PA.
OGLAS.
Cenjenim rojakom priporočam svoja
NARAVNA VINA
Mr. Janko Plesko,
Pittsburgh, Pi-*' ki je pooblaščen sprejemati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. — Upati je, da mu bodo šli rojaki v vseh ozi-rih na roko-
Uredništvo.
POZOR ROJAKI!
iz najboljšega grozdja.
Najboljše staro belo vino Riesling 10 gal $6.50, 27 do 28 gal. $15.50, 50 gal. $27.50. Staro rdeče vino Zinfandel 27 do 28 galon $14-, 50 galon $25. Lansko belo vino 27 do 28 galon $14, 50 galon $25, rdeče vino 27 do 28 galon $12.50. 50 galon $22.50. — 100' proof močan tropinjevee 4J/4 gal. $12, 10 gal. pa $25. Pri omenjenih cenah je vštet tudi vojni davek za vino. — Potovalni agent je rojak M. Žugel.
S spoštovanjem
S. JACKŠE, Box 161	St. Helena, Cal.
Mpk te ▼ krtta. ▼
vta. na*, opeklina,
pota* mam* kari« 06
poteo«« odstranita. Kdor M . __„ ___
n—h« rabil mm jmmOm wm W00. PUHa takoj pm c&pfk. U an taknf noftUem saatonoj	|
Kroti žepni KOLEDAR mm tate »17
dobite ako po&ljote 4 centa mm rofetniim.
JAKOB WAHČIČ, 6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio.
REŠIMO SLOVENSKI NAROD LAKOTE!
11

s pa nimamo časa za šalo. — Danes bo resna skušnja — v petek Denoisel. — Gospodična Noemi, prosim« sedite tja. ič pripravljeni. — Torej ana..., dve____tri.*.
EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAH
(NotaryPublic) v GREATER NEW TORKU
ANTON BURGAR
82 CORTLAND STREET, NEW YORK, N. Y.
IZDELUJE IN PRESKRBUJE
vsakovrstna pooblastila, vojaške proinje in daje potrebna nasvete v vseh vojaikih zadevah. Rojakom, ki žele dobiti ameriški državljanski papir, daje potrebne informacij« f lede datuma izkrcanja ali imena panika. Obrnit« se ssupno na njega, kjer boste točno In solidno
postrežem.
MODERNO UREJENA
TISMNA GLAS NARODI
VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH
CENAH. • • •
DELO OKUSNO. • » •
IZVRŠUJE PREVODE V
DRUGE JEZIKE. • • •
UNIJSKO ORGANIZIRANA.
POSEBNOST SO I
DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMPLETE, CENIKI I. T. D.
vsa naroČila poSijite na:
Siovenic Publishing Co.,
82 Cortlandt St., New York, N. Y.
Kaj je vojna?
Rojakom v Ameriki je znana vojna le iz časni-ških poročil, iz raznih opisov in pripovedovanj, v resnici je pa ne poznajo in niti ne slutijo, kakšne so njene grozote.
Največja zlocinstva
kar jih pomni človeštvo, se izvršujejo zdaj v Evropi. Ljudje stradajo, trpe in umirajo ter zastonj čakajo rešitve.
"Boj proti boju"
to bi morala biti deviza vsakega človeka dvajsetega stoletja. Žal, da imajo še vedno največjo be-sdo vladarji in diplomati, ki po svoji volji delajo in ukrepejo, kar je
slabo za narod*
Med ameriškimi Slovenci bi ne smelo biti niti enega, ki bi ne bral knjige slavne pisateljice Berte Suttnerjeve
"Doli z orožjem!"
Knjig imamo le še malo v zalogi in zato naj jo vsak, ki jo hoče imeti, čimprej naroči. — Stane 00 centov.
Siovenic Publishing Company
82 Cortlandt Street,	New York, N. Y.
IIU SWT. NAROČAJTE SE NA "(ILASNAKOD A"
▼

■r