O B A o N I VESTNIK OKRAJA LJUBLJANA Ljubljana, 4. oktobra i963 leto x štev 69 OKRAJNA SKUPŠČINA VABILO na 5. sejo Skupščine okraja Ljubljana Na podlagi 48. člena statuta okraja Ljubljana sklicujem 6- sejo Skupščine okraja Ljubljana, ki bo v petek, dne 11. oktobra »b 9. uri dopoldne v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red: 1. Razprava o poročilu o gibanju gospodarstva in družbene dejavnosti v okraju za leto 1963. 2. Razprava o smernicah razvoja gospodarstva in družbene dejavnosti v okraju za leto 1964. 3. Razprava o poročilu o izvršenih ukrepih glede gospodarjenja * zasebnimi gozdovi. 4. Predlog odloka o spremembah odloka o višini dnevnic za uradna potovanja, nadomestila za ločeno življenje in kilometrine uslužbence okrajnega ljudskega odbora, njegovih zavodov in organizacij. 5. Personalne zadeve. Vsak odbornik ima pravico pismeno in ustno predlagati spremembo oziroma dopolnitev dnevnega reda. Morebitno odsotnost javiti skupščinski pisarni, Kresija, »oba 8/1 (telefon: 30-566, inL 205). Številka: 06-3/63-26/4 Datum: 3. oktobra 1963 Predsednik okrajne skupščine ing. Marko Bulc. 1. r. OBČINA ČRNOMELJ 7*4 Na podlagi 5. člena uredbe o poročilu potnih in drugih stroškov i?vnih uslužbencev (Urad. list FLRJ £ 9-113/60, 15-249/61, 24-414/61, 16-‘»0/62, 20-301/63 in 30-496/63) je oupščlna občine Črnomelj na seji Večinskega zbora in na seji zbora iaioVnl1' skupnosti dne 3. septembra 1063 sprejela ODLOK •sorememb, odloka o dnevnicah, “Momestilu za ločeno življenje in o kilometrini . 1. člen stlln °d'°ku o dnevnicah, nadome-ibetri Z,a *°čeno življenje in o kilo-^»dnl vestnik okraja Novo - ° »t. 13-336/60, 17-260/61 in 10- 187/62)' Blasi; 86 2. člen spremeni in se Blede S^ii?>enc* občinskih organov se tovani ine dnevnic za službena po-nja razvrstijo v dve kategoriji: bi u\V *>rVo kategorijo so razvrščena*® u*^°nci na delovnih mestih, za V,s 5e 86 Po sistematizaciji zahteva Pa im }n viS^a strokovna izobrazba, V _ a^° fiad 25 let upravne službe. iAL. ry° kategorijo spadajo tudi vl-u.kvalificirBnl delavci. ' v dru8o kategorijo so razvr- ščeni vsi ostali uslužbenci in delavci, ki niso razvrščeni v prvo kategorijo. Dnevnica uslužbencev občinskih organov znaša: 1. za uslužbence prve kategorije 3000 dinarjev, 2. za uslužbence druge kategorije 2500 dinarjev. Za uslužbence zavodov s samostojnim financiranjem, za katere velja zakon o javnih uslužbencih, in občinskega sodišča, znaša dnevnica: 1. za uslužbence razvrščene od X. plačilnega razreda navzgor in za tehnično osebje z izobrazbo visokokvalificiranega delavca 3000 din, 2. za uslužbence razvrščene od XX. do XI. plačilnega razreda, za tehnično osebje in pomožne uslužbence 2500 dinarjev. Višina dnevnic ostalih zavodov in organizacij, za katere velja zakon o javnih uslužbencih, ne sme presegati zneskov, določenih s tem odlokom.« 2. člen 3. člen se spremeni in se glasi: »Nadomestilo za ločeno življenje znaša za uslužbence občinskih organov, zavodov in ustanov od 6000 do 20.000 dinarjev na mesec. Izjemoma se sme priznati uslužbencem prve kategorije in uslužbencem prve in druge vrste in tehničnemu osebju s kvalifikacijo visoko kvalificiranega delavca tudi večje nadomestilo, vendar ne več kot 30.000 din na mesec. Ce se prizna uslužbencem nadomestilo večje kot 20.000 dinarjev na mesec, mora izdati o tem predsednik organa posebno obrazloženo odločbo.« 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 114-2/62. ‘ Datum: 3. 9. 1963. Predsednik občinske skupščine Rado Dvoršak 1. r. OBČINA LJUBLJANA -BEŽIGRAD 725. Na osnovi 8. člena zakona o prispevku v družbene investicijske sklade (Ur. list FLRJ št. 8-64/61) je Skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 12. julija 1963 sprejela ODLOK o stopnji prispevka v družbene Investicijske sklade gospodarskih organizacij na območju občine Ljubljana-Bežigrad 1. člen Komunalne gospodarske organizacije na območju občine Ljubljana-Bežigrad: Ljubljanske mlekarne, Elektro Ljubljana-okolica in Komunalno podjetje Žale so oproščene plačevanja tistega dela prispevka za družbene investicijske sklade, ki pripada občini. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Številka: 420-29/63-1. Datum: 17. 9. 1963. Predsednik občinske skupščine Jože Pogačnik 1. r. 726. Na osnovi 28. in 29. člena zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Ur. list FLRJ št. 8/61) je Skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 12. julija 1963 sprejela ODLOK o določitvi plačevanja prispevka iz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij na območju občine Ljubljana-Bežigrad in o delitvi dohodka, ki izhaja od prispevka iz dohodka 1. člen Komunalne gospodarske organizacije obračunavajo in plačujejo prispevek iz dohodka: a) Elektro Ljubljana-okolica obračunava prispevek iz dohodka po stopnji 15 % s tem, da 10 % vloži v svoj poslovni sklad, 5 »/• pa v družbeno Investicijski sklad občine. b) Komunalno podjetje Žale ob- MESTNI SVET VABILO na 3. sejo Mestnega sveta Na podlagi 11. člena odloka o začasni Mestnega sveta sklicujem organizaciji in poslovanju 3. sejo Mestnega sveta Ljubljana, ki bo v sredo, dne 9. oktobra 1963 ob 17. url popoldne v veliki sejni dvorani na Magistratu v Ljubljani. Predlagam naslednji dnevni red: 1. Poročilo o delu komisij Mestnega sveta. 2. Razprava in sklepanje o organizaciji in financiranju upravljanja in vzdrževanja semaforskih križišč na območju mesta Ljubljane. 3. Razprava in sklepanje o sprejemu priporočila občinskim skupščinam na območju mesta, da razpravljajo o problemu mladinskega kriminala na svojem območju. 4. Razprava in sklepanje o pooblastitvi komisije za finance Mestnega sveta, da odloča o uporabi sredstev proračunske rezerve Mestnega sveta. 5. Razprava in sklepanje o ustanovitvi samostojnega zavoda z imenom »Rotovž-Grad, ljubljanski turistični zavod«. 6. Imenovanja. 7. Informacija o rezultatih vpisovanja posojila za obnovo in izgradnjo Skopja na območju mesta Ljubljane in vabilo ljubljanskim občanom, da nadaljujejo z vpisovanjem posojila. Morebitno odsotnost javite Uradu predsednika Mestnega sveta. Magistrat, Ljubljana, Mestni trg 1 (telefon 21-343). Štev.: 513/63-MS. Datum: 3. oktobra 1963. Predsednik Mestnega sveta Ljubljana: Ing. Marjan Tepina L s. računava prispevek iz dohodka po stopnji 15 c/o s tem, da 10 °/o vloži v svoj poslovni sklad, 5 % pa v družbeno investicijski sklad občine. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja. pa se od 1. januarja 1963. Številka: 420-27/63-1. Datum: 17. 9. 1963. Predsednik občinske skupščine Jože Pogačnik 1. r. 727. Na osnovi 7. člena zakona o obrestih od gospodarskih skladov (Ur. list FLRJ št. 8-63/61) je Skupščina občine Ljubljana-Bežigrad na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 12. julija 1963 sprejela ODLOK o višini obrestne mere, po kateri plačujejo obresti od poslovnega sklada komunalne gospodarske organizacije na območju občine Ljubljana-Bežigrad in o delitvi dohodka, ki izhaja od obresti 1. člen Komunalne gospodarske organizacije na območju občine Ljubljana-Bežigrad obračunavajo in plačujejo obresti od poslovnega sklada takole: a) Elektro Ljubljana-okolica po stopnji 1 % s tem, da obračunane obresti vloži v svoj poslovni sklad. b) Komunalno podjetje Žale po stopnji 6 %, ki so dohodek občinskega investicijskega sklada. 2. člen Ta odlok velja od dneva objave ▼ »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Številka: 420-28/63-1, Datum: 17. 9. 1963. Predsednik občinske skupščine Jože Pogačnik 1. r. OBČINA LJUBLJANA- ŠIŠKA 728. Na podlagi 22. in 120. člena zakona o volitvah odbornikov občinskih in okrajnih skupščin (Ur. list SRS št. 11-92/63) je Skupščina občine Ljubljana-Šiška na seji občinskega zbora dne 17. septembra 1963 sprejela ODLOK o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor Skupščine občine Ljubljana-Šiška 1. člen Razpišejo se nadomestne volitve f občinski zbor Občinske skupščine Ljubljana-Siška za D. volilno enoto. 2. člen Volitve v občinski zbor Občinske skupščine Ljubljana-Siška za 9. volilno enoto bodo v nedeljo 10. novembra 1963. 3. člen Roki za volilna opravila, ki se po zakonu o volitvah občinskih in okrajnih skupščin računajo od razpisa volitev, se računajo od 18. septembra 1963. 4. člen Za izvršitev tega odloka skrbi občinska volilna komisija občine Ljubljana-Siška. 5. člen Ta odlok velja z dnem objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 1/1-020-7/63. Datum: 17. 9. 1963. Predsednik občinske skupščine Miran Goslar 1. r. 729. Na osnovi 28. in 29. člena zakona o prispevku iz dohodka gospodarskih organizacij (Ur. 1. FLRJ št. 8-61/61) je Skupščina občine Ljubljana-Siška na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 17. septembra 1963 sprejela ODLOK o oprostitvi plačevanja prispevka Iz dohodka komunalnega podjetja Ljubljana-Transport . 1. člen Obračunavanja in plačevanja prispevka iz dohodka je oproščeno Komunalno podjetje Ljubljana-trans-port Ljubljana. 2. člen Letni načrt uporabe sredstev poslovnega sklada, ustvarjenega iz naslova oprostitve plačevanja iz dohodka, sestavi komunalna delovna orga-ganizacija iz 1. člena po smernicah Skupščine občine Ljubljana-Siška. 3. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1963. Številka: 1/1-420-9/63. Datum: 17. sept. 1963. Predsednik občinske skupščine Miran Goslar, 1. r. OBČINA NOVO MESTO 730. POPRAVEK odloka o obvezni vgraditvi hišne telefonske napeljave Pri primerjanju z izvirnikom se je ugotovilo, da je v besedilo odloka o obvezni vgraditvi hišne telefonske napeljave (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana, štev. 63-684/63) zašla spodaj navedena napaka, zato se daje POPRAVEK odloka o obvezni vgraditvi hišne telefonske napeljave. 2. člen se izpusti, tako da postane prejšnji 3. člen 2.. člen, naslednja člena pa 3. in 4. Številka: 34-016/63-5. Datum: 23. 9. 1963. Iz tajništva Skupščine občine Novo mesto OBČINA RADOVLJICA 731. Na podlagi 106. in 107. člena zakona o proračunih in o financiranju samostojnih zavodov (Uradni list FLRJ, št. 52-847/59, 23-388/61, 52-767/61, 28-358/62/ 53-716/62 in 13- 185/63) je Skupščina občine Radovljica na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 26. julija 1963 sprejela ODLOK o ustanovitvi sklada za financiranje telesne kulture v občini Radovljica. 1. člen Ustanovi se sklad za financiranje telesne kulture (v nadaljnjem besedilu: sklad). 2. člen Namen sklada je razvijati in pospeševati v občini Radovljica telesno kulturo, financirati vzdrževanje objektov in manjših investicij, ki služijo telesni kulturi, zbirati sredstva in dajati dotacije telesnovzgojnim društvom. Občinski zvezi za telesno kulturo in drugim organizacijam s področja telesne kulture. Sredstva sklada se ne morejo uporabljati za velike investicije in ne za dajanje podpor posameznikom. 3. člen Dohodki sklada so: — sredstva, ki jih z vsakoletnim družbenim planom določi procen-tualno občinska skupščina, — dohodki od športne stave, — dotacije, prispevki, darila, volila in drugi dohodki. 4. člen Dohodki in izdatki sklada se določijo s finančnim načrtom. Finančni načrt in zaključeni račun sklada sprejme upravni odbor, potrdi pa Skupščina občine Radovljica. 5. člen Sklad ima operativno rezervo, ki se določi z vsakoletnim finančnim planom sklada. 6. člen Sredstva sklada so naložena na posebnem računu banke, ki izvršuje proračun občine. 7. člen Sklad upravlja upravni odbor, ki šteje 7 članov. Upravni odbor imenuje iz vrst telesnovzgojnih delavcev in članov sveta za kulturo, prosveto in telesno vzgojo na predlog občinske zveze za telesno kulturo Radovljica Skupščina občine Radovljica. 8. člen Odredbodajalec za izvrševanje finančnega načrta sklada je predsednik upravnega odbora sklada ali druga oseba, ki jo upravni odbor za to pooblasti. Administrativne in finančne posle opravlja občinska zveza za telesno kulturo Radovljica. 9. člen Sklad ima pravila, s katerimi se določita organizacija in način poslovanja sklada. Pravila sprejme upravni odbor sklada, potrdi pa jih Skupščina občine Radovljica. 10. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraju Ljubljana. "Številka: 400-23/63-2. Datum: 27. avgusta 1963. Podpredsednik občinske skupščine: ing. Jože Mikeš OBČINA ZAGORJE OB SAVI 732. Na podlagi 15. člena zakona o izvedbi ustave Socialistične republike Slovenije (Ur. 1. SRS, št. 10-91/63), 5. in 8. člena temeljnega zakona o prekrških (Ur. 1. FLRJ, št. 2-22/59) in 26. člena statuta občine Zagorje ob Savi je Skupščina občine Zagorje ob Savi na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 20. septembra 1963 sprejela ODLOK o obveznem fluorograflranju prebivalstva v občini Zagorje ob Savi 1. člen Zaradi preprečevanja in zatiranja tuberkuloze se bo izvedlo obvezno fluorpgrafiranje vseh prebivalcev v občini Zagorje ob Savi, ki bodo do dneva fluorografske akcije, to je do 11. 10. 1963, dopolnili 19. leto starosti. 2. člen Fluorografiranje je za občane brezplačno. 3. člen Fluorografiranje bo izvedeno v času od 11. 10. 1963 do 18. 10. 1963. 4. člen Po izvršenem fluorograflranju se morajo na individualno vabilo pristojnega upravnega organa za zdravstvo ali pooblaščenega zdravstvenega zavoda javiti na kontrolni pregled vse pozvane osebe. 5. člen Svet za zdravstvo Skupščine občine Zagorje ob Savi je pooblaščen, da izda za izvajanje tega odloka natančnejše predpise in navodila. 6. člen Z denarno kaznijo do 10.000 di' narjev sc kaznuje, kdor se ne udeleži fluorograliranja ali kotrolnega pregleda ali če ovira izvršitev tega odloka ali na njegovi podlagi izdane predpise in ukrepe. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 513-1/63. Datum: dne 20. 9. 1963. Predsednik občinske skupščin® Dušan Kolenc 1. r. 733. Na podlagi 15, člena zakona 0 izvedbi ustave Socialistične republi' kc Slovenije (Ur. 1. SRS, št. 10-91/63' in 26. člena statuta občine Zagori? ob Savi je Skupščina občine Zagori® ob Savi na seji občinskega zbora in na seji zbora delovnih skupnosti dne 20. septembra 1963 sprejela ODLOK 10. člen Odlok o priznavalninah (Glasnik, uradni vestnik okraja Ljubljana št. 27-270/63) preneha veljati. o ustanovitvi občinskega sklada za borce NOV 1. člen Ustanovi se občinski sklad za borce NOV (v nadaljnjem besedilu: sklad). 2. člen Sredstva sklada so: 1. dotacije iz občinskega proračuna, 2. prispevki gospodarskih organisti) in ustanov, 3. prispevki družbenih in politič- nih organizacij, 4. drugi dohodki (dotacije, darila, Prispevki, volila itd.). 3. člen Sredstva sklada se uporabljajo za stalne priznavalnine, za občasne po-•hoči, za štipendije, za stroške pri Pridobivanju kvalifikacij ter zdravljenje borcev in za pomoč pri šolanju ter zdravljenju otrok umrlih borcev. 4. člen Sklad je pravna oseba. Za obveznosti sklada jamči ustanovitelj. 5. člen Sklad ima pravila. S pravili se "Oločita organizacija in način poslovanja sklada. S pravili sklada se določi, katere kategorije udeležencev NOB rešuje sklad ter način dodeljevanja prizna-valnin, podpor in pomoči. 6. člen Sklad upravlja upravni odbor do Največ 7 članov, ki jih imenuje na Predlog občinskega odbora Zveze ^druženj borcev NOB Skupščina ob-lnp ZaS°rje ob Savi. g, .^fedsednika upravnega odbora VoV • in njegovega namestnika iz-sebe° ^ani upravnega odbora izmed 0 S*Uad posluje po določbah zakona Proračunih in o financiranju sa-Ij.^tojnih zavodov ter po pravilih, jth sprejme upravni odbor, potrdi ° nska skupščina. ^klad ima rezervo. T 8. člen pravne zadeve upravlja sklad skHHflnanene *n računovodske posle oh/i-a pa računovodstvo Skupščine lne Zagorje ob Savi. han/i<^re^^0^aid*6*1 za izvršitev fi-nik ncGn načrta sklada je predsed-osp^.fPrpvnega odbora sklada oz. * ki jo določi upravni odbor. 11. člen Ta odlok velja od dneva objave v Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Številka: 402-10/63. Datum: 20. 9. 1963. Predsednik občinske skupščine Dušan Kolenc 1. r. Razpis Personalna komisija Sveta delovnega kolektiva Skupščine okraja Ljubljana razpisuje mesto načelnika oddelka za upravno pravne zadeve. Pogoj: pravna fakulteta s prakso v javni upravi. Prošnje z življenjepisom pošljite Svetu delovnega kolektiva uprave Skupščine okraja Ljubljana, Maistrova ul. 17, soba 13/1. Razpisni rok je 15 dni po objavi v »Glasniku, uradnem vestniku okraja Ljubljana. Personalna komisija Sveta delovnega kolektiva VSEBINA Vabilo na 5. sejo Skupščine okraja Ljubljana. Vabilo na 3. sejo Mestnega sveta Ljubljana. 724 Odlok o spremembi odloka o dnevnicah, nadomestilu za ločeno življenje ln kilometrini občine Črnomelj. 725 Odlok o stopnji prispevka v družbene investicijske sklade komunalnih gospodarskih organizacij občine Ljub-ljana-Bežigrad. 726 Odlok o določitvi plačevanja prispevka iz dohodka komunalnih gospodarskih organizacij in o delitvi dohodka, ki izhaja od prispevka iz dohodka občine Ljubljana-Bežigrad. 727 Odlok o višini obrestne mere, po kateri plačujejo obresti od poslovnega sklada komunalne gospodarske organizacije In o delitvi dohodka, ki izhaja od obresti občine Ljubljana-Bežigrad. 728 Odlok o razpisu nadomestnih volitev v občinski zbor Skupščine občine Ljubljana-Siška. 729 Odlok o oprostitvi plačevanja prispevka iz dohodka komunalnega podjetja LJubljana-Transport občine Ljubljana-Siška. 730 Popravek odloka o obvezni vgraditvi hišne telefonske napeljave občine Novo mesto. 731 Odlok o ustanovitvi Sklada za financiranje telesne kulture občine Radovljica. 732 Odlok o obveznem fluorografiranju prebivalstva občine Zagorje ob Savi. 733 Odlok o ustanovitvi občinskega sklada za borce NOV občine Zagorje ob Savi. Razpis delovnega mesta v upravi okrajne skupščine. Zaključni računi gospodarskih organizacij. Zaključni račun ŽELEZNIŠKEGA PROJEKTIVNEGA PODJETJA, Ljubljana AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Za p. St Postavka Znesek v 000 din za p St Znesek v 000 din (.Osnovna sredstva I. Sedanja vrednost osnovnih sredstev X Sedanja vrednost sredstev skupne porabe n Druge oblike sredstev 3. Banka ln blagajna 4 Kupci ln druge terjatve 1. Zaloge (. Druga aktiva SKTJPAJ 3,734 16,567 19,521 9,794 1,325 16,499 69,440 L Viri stalnih sredstev Poslovni sklad 10,269 Sklad skupne porabe 23,847 Rezervni skald ln drugi skladi 3,116 IL Druge oblike virov sredstev Krediti pri banki 1,786 Dobavitelji ln druge obveznosti 594 Druga pasiva 29,828 SKUPAJ 69,440 Vodja računovodstva: A. Molk Predsednik UO: Janez Nered (dipl. gradb. ing.) Direktor: Gabrijel Kastelic (dipl. gradb. ing.) Zaključni račun elektroistalacijskega podjetja ELEKTROMONTAŽA, Ljubljana, Rožna dolina, Cesta IX., št. 6 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Za p Postavka Znesek v 000 dir Zap _ Postavka Znesek v 000 din 1.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev 1. Sedanja vrednost osnovnih sredstev S. Sedanja vrednost sredstev 2,000 L Poslovni sklad 2 Sklad skupne porabe 10,561 314 skupne porabe 0. Druge oblike sredstev 3 Rezervni skald ln drugi skladi IL Druge oblike virov 150 1. Banka ln blagajna 4,712 sredstev 4 Kupci ln druge terjatve 17,607 4. Krediti pri banki 257 6. Zaloge (. Druga aktiva 5,969 15,681 S. Dobavitelji ln druge obveznosti 4. Druga pasiva 5,560 29,127 SKUPAJ 45,969 SKUPAJ 45,969 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Ivan Punčoh Jože Oreškovlč Zaključni račun MENZE »NOVOTEKS«, Novo mesto AKTTVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Za p Znesek <.ap _ . Znesek Postavka v 000 din Postavka v ooo din • Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev l. Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad 1.457 nlh sredstev I. Sklad skupne porabe 1. Sedanja vrednost sredstev 3. Rezervni skald ln drugi skladi skupne porabe — IL Druge oblike sredstev IL Druge oblike virov S. Banka in blagajna 485 sredstev 4. Kupci ln druge terjatve 1,739 4. Krediti pri banki — L Zaloge 1,507 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 3.022 8. Druga aktiva 1.954 4. Druga pasiva 1.206 SKUPAJ 5.685 SKUPAJ 5.685 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Franjo Svcnt Anton Hudoklin Miran Simič *KTtyA Zaključni račun trgovskega podjetja »KURIVO«, Kranj BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Postavka I Znesek Za p | v 000 din 4i Postavka Znesek v OOO din L 'Osnovna sredstva ^ °'hB,nrJ*d(!*erMnost osnov. '^šne porabe** ,r*d“BV » Druge oblike sredstev ln blagajn. ~ Kup« to [ *»>og. D"»«s aktiv. druge terjatve SKUPAJ 16,355 8,656 17.705 2,827 18,957 •4,300 L Viri stalnih sredstev L Poslovni sklad t Sklad skupne porabe 3. Rezervni skald ln drugi ■kladi EL Druge oblike virov sredstev 4. Krediti pri banki 1. Dobavitelji ln druge obveznosti «. Druga pasiva SKUPAJ 14,704 58 1,533 13,271 11,9&1 22,783 64,300 V°dJ* računovodstva) Sončita Detela Predsednik UO Direktor: Lovro Kumer Ludvik BančlgaJ Zaključni račun »NOVOTEKS« — MANUFAKTURA, Novo mesto AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Znesek /.a p Znesek e, Postavka v 000 din Postavka v ooo din (.Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev L Sedanja vrednost osnov- t. Poslovni sklad 663 nlh sredstev 663 l Sklad skupne porabe — t. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - s. Rezervni ekald ln drugi skladi — DL Druge oblike sredstev 1L Druge oblike virov l Banko ln blagajna 5,168 sredstev i. Kupci ln druge terjatve 1,219 4. Krediti pri banki — •. Zaloge 33,886 5. Dobavitelji ln druge obveznosti 3,514 *. Druga aktiva 1,551 6. Druga pasiva 40,300 SKUPAJ 44,487 SKUPAJ 44,487 Vodja računovodstvai Predsednik UO: Direktor: Franjo Svent Anton Hudoklin Miran Simi* Zaključni račun BRIVSKO -FRIZERSKEGA PODJETJA, Ljubljana* Kidričeva 4 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1961 PASIVA 7 - 7n#»c#>lr Postavka v 000 din s. Postavka v ooo din LOsnovna sredstva L Viri stalnlb sredstev L Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad 21.369 nlb sredstev 18.023 L Sklad skupne porabe 249 S. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - 3. Rezervni sklad ln drugi •kladi 68 EL Drage oblike sredstev (L Druge oblike virov L Banka In blagajna 11.748 sredstev L Kupci In druge terjatve 13.961 L Krediti pri banki 13.945 i. Zaloge 3.714 5. Dobavitelji ln drage obveznosti 11.803 S. Druga aktiva 6. Druge pasiva — SKUPAJ 47.435 SKUPAJ 47.436 Vodja računovodstva: Predsednik no ' Direktor: Drago Cukjatt Vera TurSlč Ivan Jereb Zaključni račun KINO UPRAVE, Trebnje AKTIVA BILANCA na dan 11. decembra 1961 PASIVA Z6gP Postavka Znesek V 000 din Postavka Znesek v 000 din LOsnovna sredstva L Viri stalnlb sredstev L Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad 910 nlb sredstev 064 1 Sklad skupne porabe —1 1 Sedanja vrednost sredstev ■kupne porabe « L Rezervni »klad ln drugi skladi 133 D. Druge oblike sredstev IL Druge oblike virov 6. Banka ln blaga Jr 1*7 sredstev I. Kupci ln druge terjatve — L Krediti pri bank! -1 L Zaloge 61 L Dobavitelji ln druge obveznosti SI L Druga aktiva 493 0. Druga pasiva 293 SKUPAJ 1.39$ SKUPAJ 1.395 Vodja računovodstva Predsednik UO Direktor: Miloš Bizjak Zaključni račun podjetja »DIMNIKARSTVO«, Ljubljana, Prešernova 36 a IIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Zgap Postavka Znesek v 000 din Zg“P Postavka Znesek v 000 din LOsnovna sredstva L Viri stalnih sredstev L Sedanja vrednoet osnov- L Poslovni sklad 3,187 nlb sredstev 346 L Sklad skupne porabe 299 g. Sedanja vrednost sredstev skupne porabe e- 3. Rezervni sklad bi drugi skladi 706 n. Droge oblike sredstev n. Druge oblike virov 1. Banka In blagajna 4471 sredstev 6. Kupci In droge terjatve 673 L Krediti pri banki 0. Zaloge 114 8. Dobavitelji In druge obveznosti 1,471 L Druga aktive 806 e. Druga pasiva 471 SKUPAJ 8,113 1 SKUPAJ 6,113 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Ljudmila Vrhove'1 Leopold Ficko Karl Zaletel Zaključni račun VODNE SKUPNOSTI, Cerknica AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Z;|p Naziv postavke Znesek v 000 din 7g^P Naziv postavke Znesek v ooo din _ LOsnovna sredstva L Viri stalnlb sredstev L Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad 4,383 nih sredstev 409 K Sedanja vrednost sredstev L Sklad skupne porabe skupne porabe 3. Rezervni sklad ln drugi 1,000 skladi IL Drage oblike sredstev IL Druge oblike virov B. Banka ln blagajna 4,746 sredstev 6. Kupci ln druge terjatve 6.420 L Krediti pri banld 1.726 5. Zaloge 1,836 8. Dobavitelji In druge obveznosti 1 «. Druga aktiva 7,980 6. Druga pasiva 16,111 SKUPAJ 33,311 SKUPAJ 23,311 Vodja računovodstva: Predsednik UO: Direktor: Olga Mulec Jože Semič Jakob SUe Zaključni račun ZAVODA — INVALIDSKE DELAVNICE, Kranj AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASIVA Zap' Postavka Znesek v 000 din Postavka Znesek v ooo din L Osnovna sredstva L Viri stalnih sredstev L Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad 12.203 nlb sredstev 1L333 t Sklad skupne porabe 477 L Sedanja vrednost sredstev skupne porabe 6401 L Rezervni sklad til drugi skladi 606 K Droge oblike sredstev IL Droge oblike virov L Banka ln blagajna 3.187 sredstev L Kupci ln druge terjatve 4.363 L Krediti pri banld 1.251 K Zaloge 37.967 L Dobavitelji ln druge obveznosti 1454 6. Druga aktiva 9417 6. Druga pasiva 16.096 SKUPAJ 59.267 SKUPAJ 89.187 Vodja računovodstva: Predsednik UO Direktor: v. d. Marija Hajdinjak Janko Oartner Ivan Strajnar Zaključni račun KNJIGARNE »SIMON JENKO«, Kranj AKTIVA BILANCA na dan Sl. decembra 1962 PASIVA *j£p Postavka Znesek v 000 din Zap „ . gt Postavka Znesek v ooo din LOsnovna sredstva < L Viri stalnlb sredstev L Sedanja vrednost osnov- L Poslovni »klad 947« nlb sredstev SOI L Sklad skupne porabe K Sedanja vrednost sredstev skupne porabe - S. Rezervni sklad ln drugi »kladi 3,391 EL Druge oblike sredstev UL Druge oblike virov K Banka In blagajne 1,637 sredstev 6- Kupci ln druge terjatve 6,313 L Krediti pri banld 17,948 K Zaloge 13,063 L Dobavitelji ln druge obveznosti 1.550 K Druga aktiva 9,543 8. Druga pasiva 10,186 SKUPAJ 41487 SKUPAJ «2,167 Vodja računovodstva: Predsednik UO- „ Direktor: Anica Zagožen L r. Marinka Habjan 1. r. Franc Pagon L r. Zaključni račun pleskarstva In uoboslikarstva »OLEPŠAVE«, Ljubljana* Aljaževa 35 AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1MI PASIVA Zaključna račun ONPZ »2ELEZOPROMET«, Ljubljana, PodmHččakova lg AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1962 PASlV* Z6atP Postavke Znesek v 000 din Z^P Postavka Znesek v ooo din *5gp Postavka Znesek v 000 din Za p Postavka ' LOsnovna sredstva L Viri stalnlb sredstev L Osnovna sredstva L Viri stalnlb sredstev L Sedanja vrednoet osnov- L Poslovni eklad 1.890 L Sedanja vrednost osnov- L Poslovni sklad nlh sredstev 325 L Sklad skupne porabe 1 nlb sredstev 9,851 1 Sklad skupne porabe L Sedanja vrednost sredstev skupne porabe — L Rezervni sklad ln drugi skladi 79« K Sedanja vrednost sredstev skupne porabe — L Rezervni sklad til drugi •kladi IL Druge oblike sredstev DL Druge oblike virov IL Droge oblike iredatev IL Druge oblike virov L Banka ln blagajna 628 sredstev S. Banka ln blagajna 3,507 sredstev 1. Kupci ln druge terjatve 2.976 «. Krediti pri banld — 8 Kupci ln drugo terjatve 13,961 L Krediti pri banld 3. Zaloge 921 8. Dobavitelji ln druge obveznosti 1.458 S. Zaloge 3,568 8. Dobavitelji ln druge obveznosti K Druga aktiva 6. Druga pasiva — 8. Druga aktiva 11,528 8. Druga paziva SKUPAJ 4.153 SKUPAJ 4.152 SKUPAJ 41,48* SKUPAJ znese* v ooo dl* 12,746 96 1,146 13,691 13,67« 42.409 Vodja računovodstva: Slavka Mlačnik Predsednik UO: Franc Kogovšek Direktor: Frane Medveiek Vodja računovodstva: Predsednik UO: Silvo Zaman Josip Bobek Direktor: Franc Kremžar k