Fizioterapija 2023, letnik 31, številka 2     Klinično ocenjevalno orodje / Clinical assessment tool 
 Fizioterapija 2023, letnik 31, številka 2  71 
 
StarT Back presejalni vprašalnik za oceno tveganja kroničnosti 
bolečine v hrbtu 
 
 
 
 
Ime pacienta: _________________________________________ Datum:________________ 
 
Razmislite o svojem zdravstvenem stanju v zadnjih dveh tednih in označite ustrezen odgovor v kvadratkih 
na desni:  
 
 ne drži 
0 
drži 
1 
1. Bolečina se je s spodnjega dela hrbta v preteklih dveh tednih občasno širila tudi 
navzdol po nogi/-gah. □ □ 
2. V preteklih dveh tednih sem imel/-a občasne bolečine tudi v ramenih ali vratu. 
□ □ 
3. Zaradi bolečin v spodnjem delu hrbta sem lahko hodil/-a le na kratke razdalje. 
□ □ 
4. V preteklih dveh tednih sem se zaradi bolečin v hrbtu oblačil/-a počasneje kot 
navadno. □ □ 
5. Za osebo s takim zdravstvenim stanjem, kot je moje, ni zares varno, da je telesno 
dejavna. □ □ 
6. Pogosto so me spreletavale zaskrbljujoče misli. 
□ □ 
7. Občutek imam, da je moja bolečina v hrbtu grozna in se ne bo nikoli izboljšala. 
□ □ 
8. Na splošno nisem več užival/-a v stvareh, ki so me nekoč veselile. 
□ □ 
9. Kako nadležna je bila vaša bolečina v hrbtu v zadnjih 2 tednih? 
 
sploh ne nekoliko zmerno zelo izjemno 
□ □ □ □ □ 
0 0 0 1 1 
 
 
 
Skupni izid (vpr. 1–9): ___________________ Delni izid (vpr. 5–9): _________________ 
 
 
 
 
 
Avtorja slovenske različice STarT Back presejalnega vprašalnika sta Marinka Cimerman in Alan Kacin, UL ZF; alan.kacin@zf.uni-lj.si. 
Zanesljivost in veljavnost vprašalnika je opisana v Cimerman M, Kacin (2023). Reproducibility and content validity of the Slovenian 
version of the STarT Back Screening Tool for chronicity risk assessment in patients with low back pain. Int J Rehabil Res, 46(4):p 
350-354.  
 
Avtorji originalnega STarT Back Screening Tool  so Hill et al. 2008 (http://www.keele.ac.uk/sbst/). To je licenčno orodje (©2007 Keele 
University), ki ga ni dovoljeno spreminjati. 
 

Cimerman in Kacin: StarT Back vprašalnik 
 
72  Fizioterapija 2023, letnik 31, številka 2 
Avtorja slovenske različice STarT Back 
presejalnega vprašalnika za oceno tveganja 
kroničnosti bolečine v hrbtu sta Marinka Cimerman 
in Alan Kacin, Oddelek za fizioterapijo, 
Zdravstvena fakulteta Univerze v Ljubljani; 
alan.kacin@zf.uni-lj.si. Zanesljivost in veljavnost 
vprašalnika je opisana v Cimerman M, Kacin 
(2023). Reproducibility and content validity of the 
Slovenian version of the STarT Back Screening 
Tool for chronicity risk assessment in patients with 
low back pain. Int J Rehabil Res, 46(4):p 350-354. 
doi:10.1097/MRR.0000000000000604 
 
Avtorji originalnega STarT Back Screening Tool so 
Hill et al. 2008 (http://www.keele.ac.uk/sbst/). To je 
licenčno orodje (©2007 Keele University), ki ga ni 
dovoljeno spreminjati. Avtorske pravice (©2007) 
orodja STarT Back in povezanih materialov so v 
lasti Univerze Keele, katere razvoj je delno 
financirala Arthritis Research UK. Za 
nekomercialno uporabo ni potrebna licenca. 
 
 
 
 
 
 
 
 
The authors of the Slovenian version of the STarT 
Back Tool questionnaire are Marinka Cimerman 
and dr. Alan Kacin, Department of Physiotherapy, 
Faculty of Health Sciences, University of Ljubljana; 
contact: alan.kacin@zf.uni-lj.si. Validation of 
translation: Cimerman M, Kacin (2023). 
Reproducibility and content validity of the 
Slovenian version of the STarT Back Screening 
Tool for chronicity risk assessment in patients with 
low back pain. Int J Rehabil Res, 46(4):p 350-354. 
doi:10.1097/MRR.0000000000000604 
 
 
 
 
The original version of the STarT Back Tool is 
authored by: Hill JC, Dunn KM, Lewis M, et al. 
(2008). A primary care back pain screening tool: 
Identifying patient subgroups for initial treatment. 
Arthritis Rheum, 59(5):632-641. 
doi:10.1002/art.23563.  
 
This is a licensed tool (©2007 Keele University) 
that may not be modified. The copyright (©2007) of 
the STarT Back tool and associated materials is 
owned by Keele University, the development of 
which was part funded by Arthritis Research UK.  
No license is required for non-commercial use.