ADVERTISE Ш THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commerical Prinii&g of All Kinds
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
Čitalelji v: CHICAGL NEW YORKU. DETROITU,
sploh po in izven Amerike
VOL. XXXIX. — LETO XXXIX.
CLEVELAND, ОШО, THURSDAY (ČETRTEK), FEBRUARY 16, 1956
ŠTEVILKA (NUMBER) 33
Zadnje vesti
soinžno, z naj-^jo temperaturo 30, najnižjo 23 stopinj, bomo imeli danes. Za J^tri moramo biti pripravljeni snežinke.
Ameriški severozapad imi^
hud mraz. Iz Kanade je vdrl nov
mrzli val in imajo ob kanadsko-
^»riški meji celo 15 stopinj pod Шс1о.
Arkansas je imela včeraj slab V Hot Springsu so imeli poplavo in sicer tako silno, da je Vo^ narasla v nekaj minutah ^t čevljev visoko. Ena ženska . mi^a. Severni del Arkansasa J« obiskal tornado. En moški je več ranjenih, škoda je Dekaj milijonov dolarjev.
Poplavljeno je enako mesto Orleans. Sihii nalivi so po-^očili, da je bilo mesto naen-^at v vodi.
Kot Evropo je mraz obiskal
^VGmo Japonsko. Plazovi iz
^v so tirjali številne smrtne žrtve.
Evropa zmrzuje pokih 16 dni, иадса je tudi ta, da je število že doseglo 600.
^^senhower se nahaja na po-^ Humphreya v Georglji. s« ^ ameriški žumali-ift iT	poročila pravijo, da
Eisenhower čudovito okreval ^saj po zunanjosti sodeč, Ei-w^ower ne bo odklonil kandi-fe; ^	bo kandidiral, bo
Nlxon ponovno ameriški Podpredsedniški kandidat.
^%jnik za kmetijstvo v fedes. vladi Ezra Benson se je spravil nad delavske mez-je. živež drag, farmarji pa pravijo v svoj žep le malo, da temu krive visoke delavske
mezde.
^ družbi Westinghouse traja ^ука že 123 dni. Ni nobenega g'j^ega poročila kot to, da je ^es stavka tam, kjer se je za-«■. Družba je namreč odkloni-Posredovahie predloge gover-držav, kjer so tovarne ^tinghouse, delavske unije pa ■tonile posredovalni predlog,
da lo.
S^e delavstvo začasno na de-
PLES "RUSALIJA" JE ZGODOVINSKI

Med plesi, ki jih podajo v nedeljo 19. februarja v Music Hallu člani in članice ljudskega baleta iz Jugoslavije, je morda zgodovinsko najstarejši ples "Rusalija." izvira iz predkričanske dobe, menijo, da iz časov starodavnih Grkov, predstavlja pa boj zoper skrivnostne sile v naravi, ki jih tedanji človek ni doumel. V tem plesu nastopijo samo moški; meči, ki jih vihtijo, niso "odrski," temveč resnični, iz jekla kovani.
'^tniki ameriških družb, ki ^^'^eirajo naravni plin, so pre-da bo Eisenhower veti-^oovi zakon. V soboto ob pol-^ poteče rok ko Eisenhower Zakon podpiše ali ne podpiše, vloži svoj ugovor.
®ast Ohio Gas Co. bi se zado-. jpa, tako trdi predsedstvo te ?®fbe, s 13% višjo ceno. Delni-družbe zahtevajo namreč '»il povlSek.
- ^ Tuscaloosa, Alabama, sta a Črnca brata, eden je vojak dopustu, napadla belega štu-®nta univerze, ga ranila in ho-celo Unča«. To naj bi bilo ^ŠŽevanje za črnko Lucy, kate-So kot edino črnko izključili ^ ^iverze.
V Franciji se je v zbornici po-®^cev že začel obračun med *^jno desnico in skrajno levi-®o. Ko je bila seja zbornice, so se ^DJunisti in poujadisti dejansko v^Padli, pretepavali in je bilo poslancev ranjenih. Pred-®®^ik zbornice pa je moral sejo ^kljnčlti in odgoditi na nedolo-oen čas.
Turnpike Ohio je v bližini oungstowna zahteval smrtno
vih nalogah država nima ne pomena, ne privlačnosti. — Spričo gornjih številk federalnega proračuna nam je sklep AFL-CIO razumljiv.
Socialne dolžnosti, razna zavarovanja-naj nosi država
Konferenca vodstva AFL-CIO v Miami Beach je končala svoje delo. Ko gre za delavske unije, za nove mezdne pogodbe, razna privatna zavarovanja, posebno za zavarovanje po podjetjih za posebne zavarovalne fonde, je bila važna misel, da naj se te vrste privatnih zavarovanj ne propagirajo več, ker je to dolžnost in stvar centralnih državnih oblasti. Naj se bolj zanimamo za večjo delavsko mezdo kot tako.
Moč federalne vlade raste, fe-^--------
đeralna vlada ima vedno večji delokrog, ima večje prejemke, pa tudi večje izdatke. To so dejstva današnjega modernega življenja.
Česar nismo popre je poznali,
vzamemo v roke federalni proračun, kot ga je predlagal predsednik Eisenhower za dobo 1956
1957, naletimo na postavke, ki so bile popre je nepoznane.
Za rešitev stanovanjske krize naj • gre iz federalne blagajne
$531,000,000.
Za zavarovanje zoper morebitne povodnji je določenih $373,000,000.
Federalni denar naj gre za nove sole in nove bolnice.
Za zdravstvo je postavka $16,-000,000. Federalna blagajna bi izvršila neke vrste podzavarovanje privatnih zavarovalnic.
Penzijski fond ustanove Social Security ima rezervo $5,500,-000,000. če bodo sle ženske v pokoj Ž3 z 62 leti, pokojnino pa bodo imeli tudi tisti, ki s 50 leti postanejo delanesposobni, bo ta nova pokojnina obremenila federalni fond za nadaljnih $2,200,-000,000. Za pokojnine veteranov je določenih $2,800,000,000!
Ustanova Social Security pa naj se še razširi, še spopolni in bivše zahteve po zavarovanju krajevnih Unij in v krajevnih podjetjih,
kamor naj prispevajo delodajalci in delojemalci, je tako izgubila svoj bivši pomen in danes v no-
NIZOZEMSKI IMPERIJ?
Nizozemska je bila, kakor Anglija in Francija, izrazita kolonialna država. Iz bivših nizozemskih kolonij na jugovzhodu Azije se je leta 1949 ustanovila samostojna država z imenom Indonezija in s središčem otoka Jave. Ta Indonezija je pretrgala sedaj z Nizozemsko sploh vsake zveze, bodisi finančne, gospodarske, kulturne, ali strogo politične.
NI KRADEL OPEKO
Glen Wan Meter je bil svoje-časno ravnatelj Euclid Shale Brick Co. v Wickliffe in ga je družba obtožila, da je sam, pa tudi v družbi nekega pomočnika pokradel štiri milijone kosov opeke, katero da je prodal na črni borzi. Družba je trdila, da je bila oškodovana za $130,000. Porota je Metera, ki je sedaj na službi v drugem kraju, oprostila, ker ni bilo zadostnih dokazov.
^^v. V svojem avtomobilu se je, ni Gregg se je poročil z boluičar-J^oil Clevelandčan Charles ko, ki je uposlena v Fain^ew r®gg, Id je bil star 28 let in j© Park bolnišnici, šele 17. decem-® oval na Lorain Ave. Pokoj- bra lanskega leta.
v bolnišnici
Mrs. Katherine Bizay, soproga Mr. Mike Bizay iz 3175 W, 54 St., se nahaja od zadnje sobote v St. John's bolnišnici, soba št. 425. prijatelji jo lahko obiščejo, mi ji Pa želimo, da bi se kmalu zdrava vrnila na svoj dom.
Z METLAMI NAD METRE VISOK SNEG!
V	Evropi se menda niti otroci, Id se sicer veselijo snega, danes nad snegom ne veselijo. Vsa stvar je prehuda. Sneg je obiskal tudi tiste kraje, kjer ga niso poznali, in bilo ga je preveč. S snegom je prišel tudi hud mraz. V Parizu so začudeni—komaj pet stopinj nad ničlo. Pravijo, da imajo najbolj mrzlo vreme v zadnjih 75 letih. Zaloge živil so majhne, ponekod so pošle. Zamrznjeni avtomobili čakajo po francoskih cestah, kdaj se bo začelo taliti. Na francoski rivieri se je slika spremenila. Ni niti avtomobilskega prometa, palme po-vešajo svoje veje pod težkim snegom. V Londonu že skoraj dva tedna ne pobirajo smeti, ker je preveč snega in leda na cestah. Po evropskih mestih pokajo cevi za vodo, enako za plin.
Artik je za naše pojme mrzel, tudi Sibirija. Evropejci pa se le tolažijo, da bo prišel nov veter iz Arktika, Id bo gorkejši kot oni, ki je prišel iz Sibirije in preplavil Evropo.
Tudi to se je dogodilo: Na franco^ rivieri so zastopniki televizije posnemali slike pokrajhie, M je proti običaju odeta s snegom. Prav tedaj je letalo, v katerem so bili francoski žumalisti, ki so hoteli poročati o novem položaja, v viharju treščilo v пмАјк in pokopalo tri potnike pod seboj.
V	Italiji, posebno južno od Rima, do letos niso poznali snega. Letos bna Rim, kjer id bilo snega devet let, pravo zimo z visokim snegom. Ameriški vojaški oddelki pomagajo povsod, kjer so nastanjeni. Vsem pa ne morejo pomagati.
Na francoski rivieri, v Rima, v krajih južne Italije, kjer niso poznali snega, tudi nimajo potrebnih lopat za kidanje snega. Ni pireosta-jalo drugega, kakor da so Sli na vojno zoper sneg, ki je visok meter, meter in pol ali dVa metra, ne z lopatami, marveč z metlami.
OBSEG SOVJETSKE ZUNANJE TRGOVINE; TRGOVINA S KOMUNISTI POČASI NARAŠČA
Dodatno
Dodatno k poročilu o smrti James Rotter-ja se nam sporoča, da zapušča tudi hčer Mrs. Mildred G. Smith.
Redna seja
Redna seja društva Slov. dom št. 6 S.D.Z. se vrši v petek zvečer ob navadnem času v Slovenskem društvenem domu na Re-cher Ave. Članstvo je vabljeno, da se gotovo udeleži.
Zlomila nogo
Poznana Mrs. Mana Bende iz 19502 Kewanee Ave. je prošli teden tako nesrečno padla na dvorišču svojega doma, da si je zlomila nogo. Sedaj se nahaja na domu pod zdravniško oskrbo in prijatelji jo lahko obiščejo. Upamo, da bo kmalu popolnoma okrevala.
Vstopnice za Glasbeno matico
Vstopnice za koncert Glasbene Matice, ki se vrši dne 4. marca, so v predprodaji pri članih zbora, pri Oražmovih v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. ali pa lahko pokličete dirigenta Mr. Anton Sublja, EX 1-8638. Koncert se prične ob 4. uri popoldne. Vstopnice so po $1.00, $1.50 in $2.00.
GLAVNE MISLI GOVORA TAJNIKA NIKITE HRUŠCEVA
Oba sovjetska prvaka, Nikita Hruščev in Nikolaj Bul-ganiri, sta na občnem zboru ruske komunistične stranke posebej naglaŠala sodelovanje in trgovino z drugimi državami. V Washingtonu se je oglasilo zakladno tajništvo federalne vlade in izdalo zanimiv pregled o uvozu in izvozu blaga iz komunističnega bloka v letih 1953-1955. V letu 1953 je komunistični blok kupil od ostalega sveta blaga za $1,900,000,000, v letu 1955 pa za $2,300,000,000. Trgovina s tem blokom je še vedno na nizki stopnji, vendar se polagoma veča.
K splošni karakterLzaciji,*"
kakšna je konkurenca na svetovnem trgu, trdi federalno tajništvo za trgovino, da je Sovjetska zveza danes na svetovnem trgu pri svojem izvozu na 29.
mestu in stoji na primer za izvozom malih pa trgovsko-indu-strijskih držav, kot sta na primer Danska in Nizozemska. Napoved sovjetskih prvakov pa je ta, da se bo sovjetska zunanja trgovina povišala.
Na drugi strani Sovjeti ne jemljejo vsega, kar jim zunanji svet ponuja. Kapitalistični svet bi rad uvažal v Sovjetsko zvezo tekstil, oblačila, pohištvo, stroje za lahko industrijo, pa tudi poljedelske stroje. Sovjetski blok uvoz tega blaga odklanja,
ker je ali založen s tem blagom,
ali pa se hoče založiti, to pa z lastno' produkcijo. ' '
Sovjetski blok se je v Evropi vrgel na izvoz premoga. Velika Britanija in Zapadna Nemčija sta uvoznici, ne pa izvoznici premoga. Za druge evropske države velja, da premog sicer potrebujejo, ameriški premog pa jim pride predrag. To stanje je izrabil komunistični blok in gre premog iz poljskih in čeških premogokopov tako v Avstrijo, ker ga ta ne dobiva iz Zapadne Nemčije; dalje v švedsko, na Dansko, v EVan-cijo, Italijo in Norveško, ki enako ne razpolagajo z dolarji in jim pride premog iz Poljske in Češke cenejši.
PoUtlka NiWte HruSčeva
Glavni tajnik ruske komunistične stranke Nikita Hruščev je postavil tele trditve:
Končno bo po vsem svetu zmagal socializem. Med kapitalističnimi državami se poojstru-je medsebojna gospodarska konkurenca.
Do socializma, oziroma komunizma ni nujno, da bi moralo priti samo revolucionarnim potom. Tudi v kapitalističnih državah bodo komunisti dobili večino v parlamentih potom rednih volitev. (Glede italijanske komunistične stranke se je v povojnem času redno napovedovalo in to spričo stalnega napredovanja pri volitvah, da bodo italijanski komunisti morda edini na svetu prišli na oblast razvojnim, ne pa revolucionalnim potom, torej potom glasovanja pri volitvah. V Franciji je danes komunistična stranka najmočnejša politična stranka.)
Hruščev je priznal, da so Združene države država, v kateri je kapitalizem še vedno močan.
Hruščev ponuja prijateljstvo Sovjetske zveze skoraj vsem državam sveta, ponuja trgovinske pogodbe, torej večjo zunanjo tr
ponuja pa tudi sodelovanje na kulturnem in znanstvenem polju.
Hruščevu gre posebej za prijateljstvo med Sovjetsko zvezo in Združenimi državami in o teh državah pravi, da sta najmočnejši na svetu, ^eza med Moskvo in Washingtonom pa bi silno ojačila svetovni mir. Hruščev je tudi omenil, da je Moskva Washingtonu to prijateljstvo že ponudila, pa do sedaj ta ponudba v 25druženih državah ni našla
pravega razumevanja.
#
Kaj pravi Adlai Stevenson
Adlai Stevenson se je bavil z najnovejšo mirovno politiko Sovjetske zveze, ki da je ta, da ponuja svetu svojo pomoč, svoje blago, svoje orožje, svoje tehnike, hoče izmenjavo študentov in športnikov, hoče pa utrditi v državah, ki niso še v nobenem bloku, misel nevtralnosti. V Washingtonu so na odgovornih mestih ljudje, ki o nevtralcih pravijo, da "kdor ni z nami, je proti nam," pa radi tega ne zasluži nobene ameriške pomoči.
Stevenson dokazuje, da je ameriško državno tajništvo kot nosilec zunanje politike bilo na novo rusko politiko popolnoma nepripravljeno. Državni tajnik John Foster Dulles roti Ameri-kance, naj ne pobijajo zaupanja, ki ga ima zunanji svet v moč Združenih držav. Istočasno pa tolče po demokratih, je tolkel po Trumanu, katerega politika je bila ravno ta, da pritegne države, ki so bile izpostavljene komunizmu, na stran svobodoljubnega sveta. Truman je bil tisti, ki je komunizem zaustavil, kakor nihče popre je in nihče od tedaj do danes.
Adlai Stevenson je omenil tudi
ruske športnike.
#
Predsednik ameriškega olimpijskega odbora Tag Wilson se je povrnil iz Cortina d' Anipezzo v Italiji, kjer so se vršile zimske olimpijske tekme, v katerih so se ruski športniki postavili na prvo mesto. Letos poleti bodo v Melbourne v Avstraliji redne mednarodne olimpijske tekme. Wilson je imel več razgovorov z ruskimi športniki, tudi s predsednikom njihovega olimpijskega odbora in sedaj trdi, da so se ruski športniki začeli silno zanimati za "basketball" in da je njihov cilj za olimpijske igre v Melbourne, da potolčejo Ameri-kance v basketballu.
Popre je na ta šport Rusi niso dali tolike pozornosti in tudi niso imeli potrebnih sredstev in pri prav. Sedaj je tudi v Sovjetski zvezi zanimanje za basketball splošno in bo Sovjetska zveza v Melbourne poslala moštvo, ki bo izpolnilo up sovjetskega športa, da premaga Amerikance v tej

STEVE OCVIRAK
Po dolgi in mučni bolezni je preminil na svojemu domu Steve Ocvirak, star 63 let, stanujoč na 13008 Oak Park Blvd., Garfield Heights, O. Doma je bil iz Podvrha pri Samoboru na Hrvatskem, kjer zapušča brata George, sestro Josephine Matja-čič in več sorodnikov. V Ameriki se je nahajal 47 let ter je služil pri vojakih v prvi svetovni vojni pet in pol leta. Delal je pri Cle-velandskm tranzitnem sistemu.
Tukaj zapušča soprogo Marie in več sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 1.30 uri iz pogrebnega zavoda Joseph žele in sinovi, 6502 St. Clair Ave.,
na Coleridge pokopališče.
*
ROSE GRUBER
V Forest Hill bolnišnici je umrla Rose Gruber, stanujoča na 1587 E. 33 St. Pogreb oskrbuje pogrebni zdjVod A. Grdina in sinovi, 1053 K 62 St. Podrobnosti bomo poročali jutri.
#
MARY ANGLOVER
Včeraj popoldne je preminila v St. Alexis bolnišnici Mary An-glover, rojena Eppich, stanujoča na 1361 E. 43 St. Stara je bila 72 let in je bila doma iz Črnomlja, odkoder je prišla v Ameriko pred 53 leti. Sin Frank je umrl leta 1941.
Tukaj zapušča soproga Frank, doma iz fare Dobmič pri Trebnjem, otroke: Mrs. Anna Sham-bach, Clara, Joseph in Mrs. Mary Majer, sest vnukov in brata Anton Eppich. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 9. uri iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda v cerkev Immaculate Conception ob 9.30 uri in nato na pokopališče Calvary.
govino, večjo izmenjavo blaga, njihovi priljubljeni igri.
Pogreb
Pogreb pokojne deklice Metode Kermavner se vrši danes popoldne ob dveh iz Grdinovega pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., v cerkev sv. Vida in nato na pokopališče Calvary.
Ekspresna posluga
Kakor nam sporoča naš councilman 23. varde, John Kovačič, je Clevelandski tranzitni odbor konečno privolil na to, da se bodo ekspresni busi ustavljali poslej, in sicer samo ob nedeljah, tudi na E. 65 St. in St. Clair Ave. (to je na vogalu Addison Rd.) To velja za ekspresne buse, ki pridejo iz vzhoda, oziroma iz Euclida-Collinwooda. Druge dni se ekspresni bus ustavi na E. 71 St. in zopet na E. 55 St. Vzelo je mnogo truda in potov od strani councilmana in njegovega brata Edward Kovačiča, ki je član tranzitnega odbora, da se je pridobilo to poslugo, katera bo posebno ustrezna za one, ki se poslužujejo busa in izstopajo pred Slov. nar. domom. Sicer pa je to le začetek, in sčasoma upa Mr. Kovačič, da se bo dobilo to poslugo za vsaki dan.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST
1
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by
The American Jugoslav Printing & Publishing Co.
6231 St. Clair Avenue	Cleveland 3, Ohio
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays. Holidays and the First Week in July
SUBSCRIPTION RATES — (CENE NAROČNINI) By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town; (Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta);
For One Year — (Za eno leto)_______________________________
For Six Months — (Za šest mesecev)________________________
For Three Months — (Za tri mesece)_______________
.$10.00 .. 6.00 . 4.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries; (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države); For One Year — (Za eno leto)__________
For Six Months — (Za šest mesecev) For Three Months — (Za tri mesece)
$12.00
-	7.00
-	4.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
FRANK LAUSCHE KOT POLITIK
(1)
Pri volitvah v totalitarnih državah, kjer gre samo za eno stranko, ki sme nastopati, za razne kandidate ni težko. Morda je težko, ko se poteguje, kako priti na kandidatno listo. Cim pa je na listi, torej čim ga stranka odobri, je gotovo, da bo izvoljen. Tu ni šlo nikdar za nobene razlike med totalitarnim komunizmom ali fašizmom ali nacizmom, ali falangizmom. Voli se pač le kandidat ene dovoljene stranke in ker ni tekme, tudi kandidat nima težke poti na poti do izvolitve.
V	Ameriki gre za dvostrankarski politični sistem, za republikance in za demokrate. S tem pa še ni rečeno, da bi se kdo, ki se čuti poklicanega, ne postavil sam od sebe za gotovega kandidata. Tudi če ga stranka ne odobri.
Kakor je politično življenje v Ameriki na višku svobode, je volilna borba na drugem svojem višku, namreč, da nasprotnik gotovega kandidata znajde nekaj, kar bi lahko vrgel na svojega tekmeca, pa bi ga postavil v slabo luč pred ameriško javnost. Tudi če gre za stvari njegovega privatnega, celo družinskega življenja.
Ameriški kandidat-za važno politično mesto mora imeti, lahko bi riekli po svetovnem pravilu, dober spomin. Posebno tu v Ameriki, če je kdo že poznan in že nekaj časa v aktivni politiki, imajo o njem vse zapisano, kaj je kdaj govoril, pa če v novem volilnem boju nekaj spreminja, mu pomolijo pod nos, kaj je popreje trdil.
V	Ameriki lovijo človeka za besede. Leta 1952 so šli republikanci v volilni boj tudi s tem programom, da je treba odpraviti "mess"—zmešnjavo v Washingtonu. Te zmešnjave da je bila kriva demokratska stranka, ki je bila dvajset let na krmilu naše republike. Takratni demokratski predsedniški kandidat Adlai Stevenson je v nekem svojem govoru, seveda v šali rabil besedo "mess," pa je republiansko časopisje, kakor pes kost pograbilo izjavo Stevensona, njen pomen obrnilo in pisarilo in pisarilo, da je celo demokratski predsedniški kandidat priznal, da so demokrati ustvarili v Washingtonu zmešnjavo.
V	Ameriki vlada princip večine. Sicer je ta princip na splošno v veljavi tam, kjer ni totalitarnih režimov. Princip večine pa je tako navaden, vsakemu razumljiv, da se celo v totalitarnih državah sklicujejo na to, da so pri volitvah dobili večino. Celo ogromno večino. O tem smo že pisali, da je celo v našem društvenem življenju ta princip večine tako naraven, da se brez nadaljnega sprijaznimo s tisto osebo društvenega odbornika, ki je za sebe dobil večino, pa ga sprejmemo, četudi so nekateri, sedaj razumljivo v manjšini, zoper njega. Vsakemu kandidatu za katerokoli javno mesto že, pa gre za to, da bo pri volitvah dobil večino za sebe.
Volitev smo v Ameriki navajeni. Ni je dežele, kjer bi se tolikrat volilo, kot se voli v Ameriki. Ni je države, kjer bi bilo potrebnih toliko ljudskih glasovanj, ko gre za razne javne uradnike, kot je v Ameriki. Uradniki, to je sploh princip, se drugod enostavno z dekretom imenujejo in ostanejo na mestu, dokler niso zreli za pokoj, ali ne umr-jejo, ali ne postanejo bolni, ali pa res kaj pregrešijo, pa jih morajo napoditi iz službe. V Ameriki večino važnih javnih uslužbencev ne imenujemo, marveč jih volimo, to pa zopet ne za dolgotrajno, marveč kratkotrajno dobo. Večna kontrola ljudstva nad javnim življenjem!
V	Ameriki ni strogo organiziranih strank, čeprav sta samo dve. Kdo pa ve med nami, koga je kdo volil—ali republikanca, ali demokrata. In ameriška družba izven volitev o politiki sploh ne debatira. To politiziranje je zelo doma v Evropi, ne pa v Združenih državah. Vsak kandidat si mora, lahko bi rekli, za svoj nastop ustvariti razpoloženje zase. Seveda ga mora ljudstvo poznati; seveda mora uporabiti vsa moderna propagandna sredstva, da ga ljudstvo spozna in to samo z dobre strani.	L. C.
UREDNIKOVA POŠTA
USTANOVIMO PRIMORSKI FOND
Piše: JOSEPH A. SISKOVICH
Le iz plemenitih ljudi plemenita dejanja!
Primorska je bolna! Otroci in odrasli potrebujejo in prosijo za bolniške inštrumente in aparate. Sežana, Valdoltra in Vipava so že priglašni. Razlogi: dolga fašistična okupacija, posledice koncentracijskih taborišč, podhranjenosti, nehigienske razme-prestano mučenje, infekcije in duhomorni strah, uničenje živcev, vse to je privedlo do tega, da izmed vseh Slovencev je primorski Slovenec največ prestal — pretrpel. In danes vsa Primorska nima ene poštene bolnišnice! Aparatov nimajo, inštrumentov ni! Zdravje je danes najnujnejši problem cele Primorske!
Ameriški Slovenci smo takoj od kraja pokazali svojo plemenitost in razumevanje napram bratom v domovini. Postavili smo si nepozaben, lep spomenik z otroško bolnico v Ljubljani. Tej bolnici smo poklonili kar celotni fond—v Ljubljani. Kakor je bil velik, še vedno nezadosten. Bolnica služi in je na razpolago Slovencem vse Slovenije; velike daljave ovirajo uspešno delo daljnih bolnikov. Pri tem plemenitem delu so veliko, veliko pripomogli ravno Primorci; celo idejo za to bolnico je sprožil zavedni collinwoodski primorski Slovenec.
Ob obisku domovine sva se s soprogo uverila, da so sezidali in da zidajo prav lepo število bolnišnic, prosvetnih in zadružnih domov. Tovarn nič koliko. Obiskal sem bolnišnice v Ljubljani, Mariboru, Golniku, Valdoltri, Zagrebu in Beogradu—povsod obupno pomanjkanje inštrumentov in aparatov—največ ' pa v utrujeni in izmučeni Primorski! Za zidanje poslopij imajo delavce in materijal doma, ne pa še tovarn za inštrumente in aparate. Ko bi moderno urejeno poslopje — tri valdoltrske bolnišnice — imela moderni roegnten aparat, bi sama ta na idealnem prostoru postavljena bolnišnica rešila zdravja in življenje stoterim in stoterim otrokom in odraslim iz vseh krajev širnega Primorja. Najslabši zobozdravnik tukaj "ma boljši roengten aparat.
Stavbe tam so moderne, apa-f&ti pa taki! Ta bolnišnica je povezana s Sežano, faktično sta Valdoltra in Sežanska bolnica zdravniško povedano leva in desna pljuča Primorske. Ena dopolnjuje drugo. Tam tudi zdravijo "a kostno in sklepčno tuberkolo-■^o in sedaj se pod vodstvom dr. Bogdena Breceljna razvija čudoviti oddelek: Zdravljenje iz-naha v kolku. Ko bi imela moderni roengten aparat, rešila bi tisoče otrok in odraslih, da ne bi "čotali" šopali, kajti da se pomagati, a revčki nimajo moder-i3ga roengtenskega aparata in drugih inštrumentov, potrebni za te operacije. Volja vseh zdravnikov, bolničark in pacijentov je velika, neizmerljiva—aparata pa od nikoder se ni! Potrpite in dovolite mi, da Vam bratje in se-str, povem zanimivo dejstvo; da v predvojni Jugoslaviji se je ta bolezen zdravila v eni sami bolnišnici—v Kraljeviči z lUO posteljami! Danes jih ima Jugoslavija 11 takih z 2000 posteljami, a žalibog Primorci, ki so jih najbolj potrebni, z otroci vred, morajo v prenatrpane ljubljanske bolnišnice in specialno v ortho-pedski zavod.
Iz zdravniSkeg - vidika so slovenski Primorci največji reveži!
Prve, druge in tretje potrebe, najnujše potrebe so bolnišnice opremljene z modernimi inštrumenti in aparati. Vse druge potrebe so podrejene gornjim.
Bratje in sestre iz Primorja,
poklicani smo vsi, da ustanovimo Primorski fond takoj. Ta fond naj bi se izključno rabil samo za aparate in inštrumente v primorskih bohiišnicah, v prvi vrsti za Valdoltro, Sežano in Vipavo. Umevno za korist primorskih Slovencev! Poklican je za to organiziranje v prvi vrsti odbor za Tržaški kulturni dom, ki naj bi prvotno naklonil 90% tega fonda v Primorski fond, kajti Trst automatično odpade, saj bodo Italijani zidali novega, mi pa le lahko razpolagamo s tem fondom v korist vseh ostalih primorskih Slovencev!'Naloga tega odbora je s tem dnevom ena: Skliče naj skupaj primorski shod, kjer se naj pogovorimo in ukrepamo vse nadaljno za uspeh Primorskega fonda!
Nihče ne bo mogel ugovarjati, čeprav se izpusti Gorico in njen dom, tamošnji list in tiskarno, kajti to so le stvari lokalnega pomena, in marsikateri se bi lahko upravičeno lahko jezil, češ, jaz sem dal za skupnost, ne pa za male, lokalne stvari. Vse te so tudi pomembne, ali najnujnejše danes v Primorju je zdravje, potem zopet zdravje in zopet zdravje. Dvorane lahko natrpajo le zdravi ljudje! Vsi Primorci se bodo lahko posluževali dobrin tega fonda: aparatov in inštrumentov. Naša parola naj bo: Najprvo zdravje Primorcem, potem vse drugo! Kar poglejmo— še stara Avetro-Ogrska je mislila na bolnišnico v Sežani in Valdoltri z moderno opremo. Italijani so prvo začeli zidati, po premisleku je postala mučna kasarna. In danes vse to lahko storimo le za tisto Primorsko, kjer lahko rečemo ob obisku, da stopimo na svobodna slovenska tla!—Svobodno Primorje. čim bolj bodo zdravi, tembolj bomo veseli, da smo pomagali pravočasno.
Mi vsi dobro vemo, da ako bi bilo vprašanje ene same bolnišnice, enega samega Kulturnega doma, bi to vlada uredila kar čez noč, ampak potreb je na tisoče, in to tiste nepreklicne potrebe po devizah, аГ pa po domače tuja valuta, tuj denar! V svojih člankih bom to vprašanje bolj nadrobno pojasnil. Vedi-mo pa eno, da ravno te devize so ekonomske pijavke za Jugoslavijo. Ko bi te bile primerne kot 10 z marsikaterimi v vojni sovražnimi narodi, bi bil današnji standard Jugoslavije za 50% boljši!
Delo: 1. Odbor za Tržaški Dom je nemudoma poklican, da takoj skliče vso slovensko javnost, ne samo Primorce, saj smo vedno delovali skupaj, na "velik Primorski shod v Slov. del. domu v Collinwoodu. Izvoli potrebne odbore in sprejme v principu, da bo deloval za navedene potrebe, lahko doda in gre na delo. Ka-korhitro je organizirana stvar, naj se takoj kot prvo vlogo v ta fond vzame 90% fonda za Kult. Dom v Trstu, ostalo lahko ima za eventuelne druge potrebščine, sam se že priglasim z $25.00 za ta fond, dodala bova z soprogo druge načine veliko več.
2. Apelira na vse jednote, kjer so Primorci njih člani, za direktno pomoč iz blagajne organizacije. Dobi pota, da apelira na vsa slovensko poslujoča društva, Domove, raznih drugih vsakoja-kih organizacij, dramska in pevska društva, da priredijo v namen zbiranje tega fonda: igre, koncerte, piknike, vse kar je dostojnih v naših aktivnostih, ki navadno doprinašajo dohodke v te namene. Poklicani so to pot vsi naši trgovci, s katerimi trgu-
jemo, da se postavijo z vidno pomočjo temu plemenitemu fondu Poklican je tudi vsak posameznik, ki bi dobil pole tega odbora, da nabira pri dobrosrčnih ljudeh za ta fond. Poklicani so tudi posamezniki, posebno nekateri naši uspešni tovarnarji, ki to lahko store, pomagajo fondu, da kjer kaže malo prekomernega profi-ta, kaj ko bi se dalo nekaj tega v ta plemeniti fond za brate in otroke onstran luže?! Izrabiti moramo vse mogoče prilike za uspešno kampanjo, ki naj se bi vršila leto dni, ali kakor bomo že odločili na Primorskem zborovanju.
Ne zadnje, ampak prve so pa poklicane naše Progresivne Slovenke, vsi njeni krožki. V igri "Primorske zdrahe," ki je bila vprizorjena v Ljubljani, pravi neki igralec, Santin mu je pravo ime,: "peklete babe, ena je za devet hudičev, malo pomisli, potem pa še doda, NE ZA DESET!" Torej imamo veliko armado, in kar si hudič ne izmisli, ni vredno omene. Pri temu pa vedimo eno, da bodo to pot pogruntale same dobre stvari, nič slabega. Za slednje bo treba pisati na drug naslov! Te imajo lahko bazarje, piknike, oddajanje daril, moja Angela ima že specifikacijo, da bo jim dala lep afghan pod pogojem, da gre za tistega prejemek za roengten aparat v Valdoltri. Bo že prav prišel.
3.	Dajmo tako organizirat vso stvari, da si bomo spet postavili lepe spomenike po Primorski. Na vsak večji aparat bo postavljena tabela z napisom organizacije darovalcev.
4.	V to akcijo je zavzeta vsa Severna Amerika in Kanada, z pošiljanjem idej, denarja in drugo pa prosim pišite samo na odbor, ki bo objavil vsa imena vseh odbornikov nove organizacije Primorski fond!
Bratje in sestre, to je le mal obris, sedaj pa na delo odbor Tržaškega kult. doma za nov in plemeniti cilj—Primorski fond: Vse sem vam stresel v vaše roke, pripravljen sem pa vsepovsod pomagati z vsemi svojimi niočmi. Na delo odbor in sestanek z vsemi krožki Progresivnih Slovenk za plemenito stvar. Na delo za zdravje našim v lepi, solnčni Primorski: Kar recite: Primorec sem bil, sem in ostanem. Do sedaj smo častno izvršili vsako nadeto si nalogo—izvršili bomo tudi to—prej pa ne odnehamo!
Bratje in sestrč, skupno in posamezno, delajmo z veseljem, ki bo tudi rodilo v vaših srcih plemenitost in verujte mi, da je resnica stara rečenica, ki pravi: Plačilo onih, ki drugim napravijo veselje, јз veselje—denar v žepu ali skrinji pa nikoli in nikjer ne. Ne pustimo, da bi ta glas cele Primorske šel kar tako mimo nas. Kaj pravite, bratje in sestre? Dajmo, poskusimo, pa bo šlo!
Vsi na delo, agitacijo in na svidenje na velikem manifestacij-skem shodu za ustanovitev Primorskega fonda za nabavo aparatov in inštrumentov za ljubljeno Primorsko, ki naj še dolgo, dolgo let živi in veseli naše brate in sestre onstran oceana v lepem zdravju in vesel j" -
Na svidfenje, in res, pridite vsi zainteresiranci, vse ideje so nam potrebne za uspešno in zadovoljivo kampanjo za Primorski fond!
Joseph A- Siskovich.
godbeniki tudi plešejo!



#
Ta pies, ki ga v nedeljo podajo v Clevelandu člani ljudskega baleta iz Jugoslavije, se imenuje "Teškoto." Poglavitni godali sta "tupan" ali boben, in pa "Žurlaš," svojevrsten rog. Ta ples, dasiravno zelo star, se odlikuje po svoji razposajenosti.
ALI SI TUDI DOMA VSE TAKO TOČNO ZAPIŠEMO?
Kadar slišimo besedo federalni proračun, nam plešejo pred očmi samo ogromne številke, koliko izdamo za vojaštvo, za federalne uradnike, za pomoč tujini,
za razne javne stavbe in podobno. Vse gre v milijarde! Vsaj pa v milijone.
Federalni proračun je silno debela knjiga raznih računskih postavk in ta knjiga obsega čez tisoč strani. V Ameriko se je vgnezdil pisarniški papir, mnogo in vse se piše. Tudi v federalnem proračunu je vse zapisano, kar se bo izdalo.
Okrog Kapitola v Washingtonu, če bo sneg, ga bo treba kidati. Računajo z večjim snegom. V lanskem proračunu je bila postavka za kidanje snega $130, v proračunu, ki se bo začel izvajati 1. julija 1956 in bo veljal za eno leto, pa je že postavka $5,000. Ali bo več snega, ali bodo delavci dražji?
Če pride kdo v Ameriko, mora oddati prstne odtise. Enako pri
drugih uradnih poslih. Teh prstnih odtisov so imeli koncem leta 1955 skupno 136,000,000, lansko leto je bilo bogato na prstnih odtisih. že letos smo jih pobrali 5,175,000. To je precej!
Ameriški zastopniki v tujini morajo biti družabni, vljudni, sem in tja kupiti cvetje, položiti venec in podobno. Pravijo, da naj ti stroški ne gredo iz njihovih žepov. Državno tajništvo je stavilo v federalni proračun postavko kar $575,000 za te izdatke.
Ameriški kongres podeljuje razne medalje. Irving Berlin je v Ameriki znan kot ljudski skladatelj. Kongres mu bo izročil zlate medaljo. V proračunu so stroški za medaljo in za ceremonijo $] 500.
Kongres ima torej zapisane vse izdatke, pa tudi vse dohodke, iieglede na vsoto. Tudi marsikatero gospodinjstvo ima ta sistem. če je v veljavi na vrhovih, zakaj bi ga ne posnemali mi zdelaj?
Zlato v Floridi
Po Ameriki gre glas o hotelu Fontainebleau v Miami Beach. Novi hotel je stal $16,000,000 in je na kraju, kjer je bila pred 40 leti nedostopna in divja džungla. Še leta 1913 o Miami Beach ni bilo ne duha ne sluha. Aligatorji in kače so se povsod svobodno sprehajali. Komarji so bili redni gostje teh krajev. Pojavili so se posamezni podjetni ljudje, ki so sprevideli, da ima kraj bodočnost. Miami se je razvil prav po amerikansko. Višek hotelske industrije je sedaj imenovani hotel Fontainebleau, ki hoče pov-dariti in pokazati nekaj francoskega. Miami Beach razpolaga začetkom leta 1956 že s 380 hoteli in Miami pokaže skoraj vsako leto na nekaj novega, fantastičnega.
Florida je vabljiva tudi za ameriške Slovence. Kadar se raz-govarjamo s podjetnimi prijatelji, nam s številkami dokazujejo, da Florida postaja dežela zlata ne v rudnikih, marveč v tujskem prometu.
PRE#
Krinpp je na delu
Združene države imajo program, ki je znan pod imenom "Program četrte točke." Zasnoval ga je bivši predsednik Harry Truman, pomeni pa ameriško pomoč zaostalim krajem. Nemški industrijalec' Alfred Krupp si je tak program izdelal sam. Nahaja se v južnovzhodni Aziji, kateri ponuja svojo pomoč. Krupp jp kot eden glavnih nemških industrijalcev bil za časa Adolfa Hitlerja član nemških nacistov in je imel v letalstvu čin polkovnika. Krupp, ki je sedaj star 48 let, je bil leta 1945 aretiran, zavezniki so ga obsodili, potem, ko je sedel šest let v ječi, so ga po-milostili in mu leta 1951 vrnili zaplenjeno premoženje. Krupp, doma v Porurju, zaposljuje v podjetjih 26,000 delavcev, se peča z ladjedelništ^'om, z izdelavo lokomotiv, ima kemične tovarne, tovarne za cement, v Indiji in Pakistanu, v Španiji in Grčiji pa gradi nove tovarne.
Kje smo v zunanji trg^ovini
Zunanja trgovina je za Združene države važna. Ta zunanja trgovina je znašala v letu $25,-000,000,000. Napoved je ta, da se bo zunanja trgovina v letu 1956 še povečala. Sodba pa ni splošna, marveč gre nekako po polovici, ko ameriški izvozniki trdijo, da se bo res zvišala, drugi pa, da bo ostalo pri starem.
Leto 1955 je bilo dobro tudi za zunanjo trgovino. Nas zanima industrijsko mesto Cleveland in najdemo, da je tudi v Clevelandu 500 družb, ki se pečajo z izvozom svojih produktov izven Amerike. Te družba so lansko leto izvozile v svet skoraj polovico svojih produktov. Izvozniki so z uspehi zadovoljni. Pravijo, da so dobili na svetovnem trgu priznanje za svoje blago in da naj 'zvoz še povečajo.
Za svetovni trg se bojujejo tudi druge države. Japonska je izvoz na svetovni trg v letu 1955 pomnožila kar za 24 odstotkov v primeri z letom 1954; Zapadna Nemčija za 19 odstotkov, Francija in Nizozemska za deset odstotkov in celo Italija za devet odstotkov. Bitka za svetovni trg se nadaljuje.
k duhovniku, ne na policijo!
Romeo Drapeau v provinci Quebec, Kanada, je bil očividno zelo navezan na svojega brata Abbe Drapeaua, ki je duhovnik-Elomeo Drapeau je s kladivom pobil svojo ženo in štiri otroke, pa se javil pri §vojemu bratu duhovniku Abbeu, kateremu je vse priznal, nakar je ta zločin javil policiji. Abbe Drapeu bo v procesu wper svojega brata morilca, ki je obtožen umora, moral nastopiti kot glavna priča. Ko so šli na dom Romea, so našli vse, kakor je popisal Romeo sam. namreč trupla žene in- štirih otrok, katere-je pobil s kladivom-
Oglašajte v Enakopravnosti
obrambne rakete namesto
protiletalskih topov
Nagel razvoj vojne tehnike, zlasti letalstva, je sprožil vpra-бадје. protiletalske artilerije. Vojaški strokovnjaki se vprašujejo, kako nadomestiti to arti-'erijo, ki je izgubila sleherni po-cien. Reaktivni bombniki so ma-lo^e že dosegli hitrost zvoka, dirigirane rakete pa prelete nad 3000 km na uro. Jasno je, da spričo tolikšni hitrosti protiletalska artilerija sploh ne pride več v poštev.
Pred tremi leti je vodstvo ameriške vojske sporočilo, da so strokovnjaki, izumili nadomesti-0 za protiletalsko artilerijo, in sicer v obliki obrambne rakete, hitro pospravi sovražne ombnike iz zračnega prostora, poročilu o tem je bilo skrom-И0 rečeno: "Izključeno je, da bi 'lovo orožje ne zadelo." Poveljstvo ameriškega letalstva pa je wio skeptično. "Ni izključeno," so menili njegovi izvedenci, "da sestreli novo orožje vse, kar je etalo v drugi svetovni vojni po ^aku, malo pa je verjetno, da bi Sestrelilo tudi moderne reaktivce bombnike."
Tri leta so se strokovnjaki ° h aineriških vojaških taborov prerekali o učinkovitosti novega ^ozja, ki je dobilo ime "Nike."
edtem so postavili obrambne Д okrog vseh velikih ame-ih mest. _ Poveljstvo letal-va pa je po svoji stari tradiciji azilo zagovornike novega ®ro2ja. Naposled je vodstvo kop-.^°iske minilo potrpljenje, enilo je sprejeti izzivanje in preizkusiti novo orožje.
Poizkus so napravili z dirigi-anim ^ reaktivnim bombnikom, ® akšnim robotom v obliki le-lo ^ ^^^ti brez pilota. To leta-v Ameriki z imenom atador," je z bobnečimi mo-rji letelo nad puščavo White ^ands v Novi Mehiki, obrambne
lit"	ga skušale sestrg-
^aj se je pri tem pokazalo, ' Natanko znano, pač pa je jav-Cost zvedela, da je nastal med Vojaškimi strokovnjaki nov spor. Kopnena vojska trdi, da obrambne rakete dvakrat za-^^e, štirikrat pa ne. Poveljstvo Vojnega letalstva pa pravi, da zadele samo enkrat, in sicer *^to, ker je letelo letalo zelo '^izko in počasi.
Vzlic temu je minister za vojsko Wilber Brucker še enkrat ^(^krito izjavil: "Obrambne ra-®te lahko sestrele vsako leta-Ameriška javnost pa se
hiša naprodaj
na holmes ave.
za dve družini in trgo-zidano poslopje, dobro ^Grajeno. Se proda po zmerni Ceni.
podrobnosti se obrnite na
knific realty 820 EAST 185th STREET IV 1-7540
'"^зппо še več drugih lepih novih v okolici Grovewood in East 185th Street.
Zelo dobre hiše —
cene zmerne
Zidan veneer bungalow s spal-J^'cami: garaža za dva avta. V TPem kraju od E. 185 St. Hiša je Vredna te cene $19,800.
vprašuje, ali bi bil pravi sovražnik letel mimo obrambnih raket. Ali ne bi bila letala, kakršno je "Matador," kos tudi temu orožju? Najuglednejši strokovnjaki v obrambnem ministrstvu, ki ne posegajo v spor med letalstvom in kopneno vojsko, pa glede prihodnosti niso tako črnogledi. Pravijo namreč, da je novo obrambno orožje zelo zanesljivo, samo ravnati je treba z njim prav. Govore pa tudi že o novi in boljši raketi "Nike П," ki bo letela hitreje in zadevala bolje, razen tega pa ne bo tako občutljivo reagirala na človeške slabosti.
Pritlikavci so živeli tudi na področju Evrope
že večkrat so našU arheologi v zemlji kosti pritlikavcev. Zdaj je znano, da je treba pritlika-vost pripisati hudim, za ves organizem škodljivim notranjim obolenjem, kostnim boleznim, predvsem pa raznim deformacijam na žlezah. Razen pritlikavcev, ki so zaostali v rasti zaradi raznih bolezni, pa imamo tudi naravne pritlikavce, l^iliputance in rasne pritlikavce. In vtem ko imajo lahko patološki pritlikavci otroke normalne rasti, se rode pravim pritlikavcem zmeraj tudi pritlikavi otroci. Nizka rast, 120 do 150 cm, je pri njih nekaj normalnega.
Pritlikavci žive zdaj na ekvatorialnih področjih Afrike, obeh Indij in Melanezije. Pripadniki bele, črne, rjave in rumene rase, ki so prišli v te kraje za njimi, so jih potisnili v pragozdove. Nekoč pa so živeli pritlikavci najbrž po vsem svetu. Da so v ledeni dobi in pozneje živeli po vsem svetu, zlasti v Evropi, je znanstveno dognano. Vprašanje nizke rasti, torej pritlikavcev kot rase v pradavni zgodovini obrav-
hiše naprodaj
hiše naprodaj
Lesen bungalow s 5 sobami in pritrjeno garažo dva avta. 3 spalnice, zgotovljena rekreacijska soba, zimska okna in vrata, sežigalec smeti, gorkota na plin, velika lota. Zelo dober nakup. Se lahko vidi le po dogovoru. Na 21471 Westport Ave.
Nova zidana hiša za 2 družini, zgoraj in spodaj. 3 spalnice, klet, gorkota na plin. Lesena garaža za dva avta. Velika lota. Si lahko sami izberete dekoriranje. 295 E. 200 St.
Za podrobnosti se obrnite na
ROBICH CONSTRUCTION CO. RE 1^6230
navajo strokovnjaki že dolgo. Plgmejce sta odkrila v Afriki Chaillu in Schweinfurt leta 1867 oziroma 1870. Pozneje so naleteli na narode pritlikavcev tudi v jugovzhodni Aziji in Ocenaniji. Nekatera plemena pritlikavcev štejejo še na desettisoče pripadnikov, druga pa so se skrčila na nekaj ducatov. Vsa pa izvirajo iz pradavnih časov.
V davnih časih, ko Evropa še zdavnaj ni imela sedanje oblike obale, sa živeli pritlikavci na vsem njenem južnem robu. Prodrli so tja do Pirenejev in Alp, kjer še zdaj nahajamo njihove sledove. O tem priča zlasti mnogo primerkov majhnega orodja. Ponekod so našli arheologi pod zemljo, lepo zgrajene hodnike in jame, cele labirinte med seboj povezanih podzemeljskih prostorov. Vsi pa so mnogo premajhni, da bi mogli živeti v njih ljudje normalne rasti. Podobne podzemeljske rove in prostore, kakor na področju avstrijskih alpskih dežel, so našli tudi na področju Sredozemskega morja, v Severni Afriki, Mali Aziji in na Japonskem. V Severni Afriki so,našli v njih več majčkenih figuric. V grobovih v Abydosu so našli več sto pritlikavskih lobanj. Ti pritlikavci so živeli pod zemljo. He-rodot piše: "Na te jamske ljudi prirejajo lov z vozovi in konji. Ti jamski prithkavci so namreč najboljši tekači na svetu."
Najdba okostnjakov iz stare kamene dobe nedvomno priča, da so živeli pritlikavci v pradavnih časih tudi na področju Evrope, pozneje pa so se umaknili v gore in podzemeljske votline. Zato govore pravljice o gorskih škratih. Kjer so se ohranili zlasti dolgo, so ljudje še zdaj nizke rasti. To velja za nekatere kraje Sicilije, Južne Italije in Alp. Zgodnji diluvialski evropski človek je bil torej vsaj delno najbrž pritlikavec, visok od 130 do 140 cm, razen tega pa krivih nog in upognjene postave, tako da je le s težavo hodil pokonci.
ENAKOPRAVNOST
kako pravijo pri urarju?
Direktor: Popravite mi uro, ampak dobro!
Prekupčevalec: Uro toliko skupaj zmašite, da bo šla, drugega nič!
Mesar: Ura je hin.
Kontrolor: Tale ura nekaj sabotira.
Uradnik: Ura gre prepočasi.
Honorarni uradnik: Ura gre prehitro.
Profesor: A tako? Da sem jo le naviti pozabil?
Oče: Fant mi je uro pokvaril. Fantek: Očetova ura ne gre.
Branjevec: Ne vem, zakaj ne gre, saj je še sveža.
Frizer: Malo je sfrizirajte ko* lesa.
Špekulant: Naredite mi iz tele budilke pet ročnih!
Šofer: Uro mi razburklajte!
ob novem vinu
—Striček, koliko polovnjakov vina ste skrili pred finančno komisijo ?
—Skril nobenega, le prijavil nisem vseh.
laž ima kratke noge
V nekem obubožanem italijanskem kraju so pričakovali šolskega nadzornika. Ker so učenci na nadzornikovo vprašanje, kaj so imeli za kosilo, vedno odgovarjali: polento, jih je učitelj učil, naj tokrat rečejo: mineštro.
Ko je prišel nadzornik, je res vprašal enega izmed učencev:
■—Ali si imel kaj dobrega danes za kosilo?
—Da, gospod nadzornik.
—Kaj si pa jedel ?
—Mineštro, gospod nadzornik.
—Dobro, koliko si je pojedel?
—Štiri velike kose, gospod nadzornik!

^^VING'
Ljubezen ob prvem pogledu ... in vzoku!
RADIO TELEVISION / 1100 Channel 3 .........."*
Bungalow s 2 spalnicami; ®po razpredeljena hiša; ima awning" iz aluminija, kot tudi ^)%ska okna in mreže; preproge vključene. Drugo nadstropje J® insulirano. Na željo se dobi pohištvo. Od Euclid Ave. v ^Uclidu. Cena samo $16,500.
Innamo še več drugih novih in starih hiš v lepih naselbinah.
Za podrobnosti se obrnite na
kovač realty
960 east 185th street KE 1-5030
lirasna zidaiaa hiša
Za dve družini, stara 10 let. Vse moderno, 5 in 5 sob. Garaža za dva avta. Fornez na plin. Nahaja se na 690 Babbitt Rd. Cena samo $31,800.
20 novih hiš-—bungalow tipa, v Euciidu. Po 5 sob, pregrajena jciet, pritrjena garaža. Fornez na plin. Lepa lota.
17 novih zidanih hiš, ranch tipa. Po 6 sob, 3 spalnice, velika sprejemna soba, jedilnica, velika kuhinja. Vse zelo moderno. Dve garaži. Lota 80x200. Nahaja ss na 25085 Highland Rd., Richmond Heights,
Oglejte si te krasne hiše in postanite ponosen lastnik ene teh hiš, ki so v vseh ozirih delane za udobno življenje.
Vzamemo vašo hišo v nakup.
Za vse podrobnosti poklisitg
STREKAL realty 405 EAST 200th STREET IV 1-1100
KYW—1100 on your radio dial ... replaces WTAM
KVW-TV—Channel 3 on your television set... replaces WNBK
Zelo boste vzkljubili ta zabavni par! KYW-TV na Channel 3 pride, da nadomesti WNBK-TV. In KYW nadomesti WTAM na 1100 na vašem radiju.
Na KYW-TV, Channel 3—boste videli najbolj odlične domače predstave, barvne izrednosti, popularne NBC predstave.
Na KYW, 1100 na vašemu radiju, boste sUšali najboljšo godbo, časnikarska poročila, dramo— čudovito raznolične vsporede, ki bodo zadovoljili vso družino!	-
Najboljše od Westinghouse Broadcasting Company postaj—najstarejše in največje neodvisne skupine radijskih in televizijski postaj v Ameriki, ki obratujejo z maksimalno močjo, in dosežejo eno-šestino vsega prebivalstva v Zedinjenih državah. Veselite se najboljšega. Naravnajte številčnico na najbolj razveseljiv nov pojav in zvok v mestu! Naravnajte številčnico na KYW in KYW-TV!
DRU&TVENIKOLEDAR
februarja
18. februarja, sobota—Ples Social-Aires kluba v S.D.D., Waterloo Rd.
25. februarja, sobta—Večerja Farmskega odbora S.N.P.J. v S.D.D., Waterloo Rd.
marca
4. marca, nedelja—Spomladanski, koncert Glasbene Matice v S.N.D., St. Clair Ave.
4. marca, nedelja — Prireditev krožka št. 1 P. S. v S.D.D., Waterloo Rd.
17. marca, sobota—Ples YMCA v S.D.D., Waterloo Rd.
Aprila
7.	aprila, sobota—Ples GE Wire Works v obeh dvoranah S.D.D., Waterloo Rd.
8.	aprila, nedelja — Spomladanski koncert zbora Slovan v A.J.C. na Recher Ave;
15. aprila, nedelja — Koncert Mlad. zbora v S.D.D., Waterloo Rd.
21.	aprila, sobota—Ples Notables kluba v S.D.D., Waterloo Rd.
22.	aprila, nedelja — Koncert zbora Jadran v S.D.D., Waterloo Rd.
29. aprila, nedelja — 40-Ietnica pevskega zbora Zarja v S.N.D., St. Clair Ave.
maja
6. maja, nedelja — Koncert in scenični prizor "Srce in denar" priredi zbor Triglav v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. Po programu zabava v Domu zapadnih Slovencev, 6818 Denison Ave.
20. maja, nedelja — Piknik Farmskega odbora na farmi SNPJ.
27. maja, nedelja—Piknik Ženskega odseka na farmi SNPJ.
junija
3. junija, nedelja—Piknik Atle-tične lige SNPJ na farmi SNPJ.
10. junija, nedelja—Piknik društva Strugglers št. 614 SNPJ na farmi SNPJ.
17. junija, nedelja—Piknik društva Mir št. 142 SNPJ na farmi SNPJ.
24. junija, nedelja—Piknik društva Vipavski raj št. 312 SNPJ na farmi SNPJ.
julua
1.	julija, nedelja—Piknik Federacije društev SNPJ na farmi SNPJ.
8. julija, nedelja—Piknik krožka št. 1 P. S. na farmi SNPJ.
15. julija, nedelja—Piknik društva V boj št. 53 SNPJ na farmi SNPJ.
22. julija, nedelja—Piknik društva Združeni bratje št. 26 SNPJ na farmi SNPJ.
29. julija, nedelja—Piknik zbora Slovan na Lampetovi farmi na Bishop Rd.
29. julija, nedelja—Piknik društva Cleveland št. 126 SNPJ na farmi SNPJ.
avgusta
5. avgusta, nedelja—Piknik društva Svoboda št. 748 SNPJ na farmi SNPJ.
12. avgusta, nedelja — Piknik društva Utopians št. 604 SNPJ na farmi SNPJ.
19. avgusta, nedelja — Piknik društva Euclid Pioneers št. 158 SNPJ na farmi SNPJ.
26. avgusta, nedelja — Piknik društva Comrades št. 566 SNPJ na farmi SNPJ,
septembra
2.	Sept., nedelja — Piknik društva Lipa št. 129 ŠNPJ na farmi SNPJ,
BTRAH a
9. Sept., nedelja — Piknik Ženskega odseka na farmi SNPJ.
16.	Sept., nedelja—Piknik društva Spartans SNPJ na farmi SNPJ.
23. spet., nedelja—Piknik Slov. zadružne zveze na farmi SNPJ.
30. Sept., nedelja—Vinska trgatev Farmskega odbora na farmi SNPJ.
oktobra
7. oktobra, nedelja—Večerja in ples podr. št. 41 S.Z.Z. v S.D.D., Waterloo Rd.
13. oktobra, sobota—Ples NYC Sheet Metal Workers v S.D.D., Waterloo Rd.
20. oktobra, sobota—Večerja in ples društva Washington št, 32 Z.SZ. v S.D.D., Waterloo Rd.
novembra
4. novembra, nedelja—Koncert in ples Mlad. zbora v S.D.D., Waterloo Rd.
11, novembra, nedelja—Prireditev društva V boj št. 53 S.N.P.J. v obeh dvoranah S.D.D., Waterloo Rd.
17.	novembra, sobota^—Prireditev krožka št. 1 Prog. Slov. v S.D.D., Waterloo Rd.
18.	novembra, nedelja—Koncert zbora Jadran v S.D.D., Waterloo Rd.
25. novembra, nedelja—Jesenski koncert zbora Slovan v A.J.C. na Recher Ave.
25. novembra, nedelja — Predstava dram. zbora Anton Ve-rovšek v S.D.D., Waterloo Rd.
decembra
1. decembra, sobota—Božična prireditev krožka št. 1 Prog. Slov. v S.D.D., Waterloo Rd.
7. aprila »sobota—Ples GE Wire vestrov večer zbora Jadran v S.D.D., Waterloo Rd.
MERCHANTS' RDEČE ZNAMKE SO DODATNI PRIHRANKI
4 TRGOVINE
Razprodaja O-g-r-o-m-n-i PRIHRANKI
WESTINGHOUSE BROADCASTING COMPANY, INC.

Moške TEXTRON
ŠPORTNE SRAJCE
VRSTE BLAGO:
100% DACRONS!
Fino impor+irano pisano gingham!
IN MNOGO DRUGIH!	-;-
.т-л-1-i-i-r^r-»1 1 r	Udobne: Dobri kroji! Karkoli želite v športni srajci—tu jc!
CHECKS TATTERSALLS	Ponovni speklakularni nakup znanih TEXTRON srajc—vse s
nMRRF^^ P1 Ains	dolgimi rokavi! Vse se operejo kot želite! Primerne za darila!
" г|_лмио	Mere: S (14-14V^), M (15-151/2), L (16-16%), XL (17-17%).
vrednosti 4.95 do 7.95
V LEPIH BARVAH
BAILEY'S Prit-ijičje in v vseh podružnicah
ENAKOPRAVNOST
MATIJA GORJAM
Jože Pahor
(nadaljevanje)
Dolgo je slonel ob deblu. Volja se je borila z malodušnostjo. Toda z vsako novo mislijo se je oglašala odpoved. Kakor je nekdaj gradil gradove v oblake, tako je zdaj rušil, v kar je še nedavno sveto veroval. In ko se je odpovedal do kraja in obenem pretehtal svoje moči, se je tiho oglasila v njem iskrica radosti. Svet je velik, se je zavedel, kakor da je prišlo razodetje, in plemiške sanje so se mu zdele otročje in smešne, puhla domišljavost in abotnost. Dozorevalo je v njem nekaj, česar še ni poznal. Vse, kar je. mislil doslej, je dobivalo drugo podobo.
Dasi se mu je zdela Ljubljana' tesna in njeni ljudje ozkosrčni, da so se grizli med seboj za prazen nič, sovražno in krvavo, vendar niso šla leta, ki jih je preživel v tem mestu, mimo njega brez sledu. Tu se je raz\il, tu je doživel svoje boje, tu so ga naposled zgrabile preskušnje. Ne le Klara, ne le plemiška družba, kf ga je zaneslo vanjo, četudi samo na rob, tudi Ljubljana ga je priklenila k sebi, da ni hotel poslušati očeta. Tu veselo mesto, polno življenja in dogodkov, zabave in radosti, tam—Topla reber, samotna kmetija, svobodna sicer, a večno enaka, in teman gozd okrog nje. Kaj naj počne v
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL Dearborn S^179
BUSINESS OPPORTUNITY
Attention! Grocers! Butci.,:--' — GROCERY - MARKET — ( Сзг tified") By owner. Complete with fixtures. Good going business. $15,000 monthly income. Good quality meats and groceries. Priced reasonably for quick sale. Come and be convinced. See it during weekdays only.
L-CAR FOODS, 40 S. Cicero COlumbus 1-9283
GROCERIJA zelo dobra prilika za zakonski par, se lahko doda tudi mesnico, dober dohodek; se mora prodati radi bolezni; sprejme se najboljša ponudba. Zglasite se ali pokličite lastnika, od 8. zjutraj do 9. zvečer.
1366 N. Hamlin BVerglade 4-9307
FOOD SHOP — Ideal for couple; modern fixtures, clean stock, newly decorated: doing excellent business; reasonable rent. Selling due to other interests. Living quarters available.
3506 N. Cicero
_A Venue 3-2124
MEAT MARKET and GROCERY in Hammond — Fully equipped, modern. Cash business. Good neighborhood. 22 years established business, with present owner,
WEstmore 2-8718
GROCERY STORE — Old estab-lished corner, adjacent lot. Suitable'for parking. West of Logan Square. Must dispose to engage in other business.
Call mornings ALbany 2-9028 or SPaulding 2-8977
LADIES' SPORTSWEAR and COT-TON SHOP — Excellent location, modern fixtures, low rent, volume should double if children's wear were added. Must sell, other interests. To see call WAlbrook 5-4214 before 12 noon
MEAT MARKET — South suburb; forced to sell now! Other interests; volume over $200,000 annually; will net $30,000 for you; established since 1920, sacrifice $7,500. Bring your money.
Phone AUrora 7-8738 or Batavia 5048 R
DELICATESSEN FOR SALE — Reasonable. Across from St. Johns School and Church.
Whiting 1562
BEAUTY SALON for sale by owner — A real opportunity in a fully equipped shop in a wonderful location. Must sell because of illness. Very reasonable.
BElmont 5-9718
onem gluhem svetu mlad človek, ki hoče življenja in druščine?
Montanarus je vedel, česar oče ni razumel: mesto ga je preveč potegnilo vase, da bi se lahko vrnil tja, od koder ga je odtrgalo. To je bila žrtev. Rss ga je Ljubljana spočetka vklepala v svoje okove, a dogodki so ga naposled sami osvobodili. Saj je bilo že napol pozabljeno, kako se je bil vdinil Lambergerju. Kar mu je najbolj zvezalo roke in misli, ljubezen do plem-kinje, to se je to uro trgalo: kakor zdrkne kamen v globočino, kjer je najtemnejša, tako se je pogrezal sen njegovega srca. Bolelo je, res, a Klara je tudi trpela in prebolela. Kaj bi tožili in se ozirali v to, kar je prešlo: življenje gre svojo pot, naprej in samo naprej.
Spomnil se je Majde. Danes, ko je prvič resno premišljal svoje življenje v Ljubljani, se je zavedel, da ima dolžnosti do dekleta. Majda je bila njegova žrtev človeka, ki ne pozna trdega življenja in ki si je vzel za zabavo siromašno dekle, o katerem je vedel, da je nasproti njemu napol brezpravno. Ena prvih poti je k Majdi!
Drugo, kar ga je čakalo, je bil odhod s Fužin. Z Vidom je bilo konec, moral je proč in sicer takoj. Nekaj dni bo še ostal v mestu—konja proda—in potem odide v svet, zakaj v Ljubljani ni bilo zanj več obstanka. Misel ga je napadla, da bi se pridružil četam, ki so dan za dnem odhajale na bojišče, a te misli se je naglo otresel. Kaj bi tam, ki se ne more ponašati s plemenitim rodom! Drugod mu bo njegovo znanje donašalo boljšega kruha, če se bo treba boriti zanj, nič ne de. Obsodil je samega sebe in zaključil svoje dosedanje poglavje s sklepom, da se hoče biti za bodočnost z vsemi močmi. Prišlo je olajšanje, malodušje se je začelo umikati samozavesti.
Vzravnal se je, nič več ni premišljal, močnejši se je spustil po gozdu v dolino. Sonce se je nižalo, zlatorumen sij je žarel skozi vejevje. Globje spodaj se je med temnimi debli in grmovjem prelival krvavordeč, zamolkel plamen. Naglo je šel somrak med drevjem, naglo je objemal mladega človeka, ki je hitel po globeli. Tesnoba je preprezala
Chicago, Ш.
FEMALE HELP WANTED
GENERAL HOUSEWORK - COOKING — Stay. Own room. Top salary. Permanent. 2 school age children. Wihnetka home.
CEntral 6-0835
REAL ESTATE
MARKHAM — Ideal for children; 4 bedrooms, 1 floor home; large corner lot. Hard surface play court, outdoor fireplace, garden, fruit. Priced at $15,800.
EDison 3-4873 after 6 p.m. evenings
NEW LENOX — 7-room house — Automatic oil heat, baths, shower in basement, double siding, storm windows - screens thruout, aluminum doors; corner lot 80x147; 2-car garage; 2 blocks to depot.
New Lennox 2821
ATTENTION! BY OWNER!
4 room frame; 2 bedrooms, full basement, hardwood floors, combination storms and screens. Private beach privileges. Very good buy. Owner leaving for Canada. Open for inspection. Write or call owner for appontment.
FRANCIS PARKER Rt. 1, Box 507 C GARY, ILL.
Telephone: MErcyry 9-6465
gozd, Montanarus je ni čutil Ko je stopil iz gozda na piano, je bil ves pomirjen, ves poln zavesti, da je šele zdaj resnično svoj gospodar, neodvisen človek.
Čez polje se je odpravil na Fužine, s trdnim sklepom, da se drugo jutro poslovi. A čakalo ga je žalostno iznenadenje. Pred graščino je postopal mladenič, ki ga Montanarus ni poznal, pa se je obrnil naravnost k njemu. Povedal je, da ga pošilja Goteni-čar, svak, naj čimprej prijezdi na Kočevsko.
"Jaz? Izgubljeni sin?" se je začudil Matija.
Mladenič je povedal, zakaj. Njegov oče. Rok Gorjan, ni bil več svobodn. Oboroženi hlapci kočevskega gospoda Thurna, z zloglasnim oskrbnikom Strže-nom na čelu, so bili vdrli na Toplo reber, zahtevali so vojni davek, ki ga svobodnik Gorjan ni bil dolžan in ga tudi ni hotel plačati, ter so ga potem, ko so po poslopjih vse prevrgli, odpeljali s seboj.
"Saj je imel oče posestvo v dednem zakupu," je ostrmel Montanarus, "s pravico, da ga sme celo prodati! Z veUkimi žrtvami v blagu in denarju si je kupil pravico svobodnika pri Thur-nu samem in zdaj ga galjoti odvedejo? Kako je mogoče k{ij takega ?"
Sel je zganil z rameni. Ni vedel drugega kot to, da so galjoti napadli tudi v sosedni vasi ter odpeljali nekaj ljudi in živine.
Montanarus ni premišljal, jasno mu je bilo, da mora takoj domov. Domov? Morda že ni več govora o domu.
"Pojdeva!" so je naglo odlo-čil. Kakor je bila vest o očetu žalostna, vendar je čutil, da &o se mu moči podesetorile.
"Dva konja imam," je povedal mladenič in pokazal v gaj, kjer sta se pasla.
"Tudi zame? Tem bolje!" je dejal in odhitel pospravit svoje reči. Poslovil se je še pri starem Kisslu, pri Vidu se pa ni mogel, ker ga ni bilo doma. Mu vsaj ni treba pripovedovati, kaj se je
Zastopniki "Enakopravnosti"
o
Za st. clairsko okrožje:
JOHN RENKO
1016 EAST 76th STREET UTah 1-6956 o
Za collinwoodsko in euclidsko okrožje:
JOHN STEBLAJ
17902 NOTTINGHAM RD. IVanhoe 1-3360 o
Za newburško okrožje:
FRANK RENKO
11101 REVERE AVENUE Diamond 1-8029
TEKOM ČASA,
ko se zobozdravnik nahaja na St. Clair Ave. In East 62nd St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v ted naselbini praktlclralo In se Iz-аеШо, dočim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotlko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik Izvrgli vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomesti) z novim. Vam ni treba imeL določenega dotrovora.
Dr.J.V.ZUPMK
8131 ST. CLAIR AVENUE Tel. ENdicoU 1-5013 Njegov naslov je regal East 62nd Slreet) vbod samo na Easl 62nd Street. Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Dr. J. V. ŽUPNIK
tako nenadnega zgodilo, je po mislil in všeč mu je bilo.
Rdeča zarja pred njima je sijala v ozki pogreznjeni luči, ko sta hitela proti Ljubljani. K Majdi grem še! je zganilo Monta-narusa, ki ga je bila obšla slutnja, da njegova današnja pot ni navadna pot. Pustil je sla naprej in sam od jahal k dekletu. Mirna je bila, mirnejša kot je pričakoval. Ne ene očitajoče besedice ni bilo iz njenih ust.
"Odpotovati moram," je pove • dal, "očeta grem reševat."
"Kaj se je zgodilo?" je vprašala prestrašena.
Povedal je ob kratkem. Morda ]e vse le umazano izsiljevanje —tudi samega sebe je tolažil— —kakršna so danes tako v navadi, in nič več.
"In s teboj?" je vprašal zaup-neje, prvič po tolikem času. Toplo ji je pogledal v oči, vse drugače kakor tedaj, ko sta se zadnjič videla.
"Skušam se utolažiti," je povedala počasi, iznenadena zaradi Matijeve prijaznosti
"In odpustiti mi skušaj," je prosil, "žal mi je če sem ti napravil težke ure: Bodi prepričana, da bom skrbet zate! V nekaj dneh ti prinese Via denar, ki ga bo izkupil za konja. Tvoj je, porabi ga, kakor veš in znaš!"
Branila se je. Hvaležnejša mu ]f! bila za besede, ki so prišle sicer pozno, a so ji vendar tako dobro dele.
"Saj me prideš obiskat?" je dahnila zaskrbljena,
"Če mi bo le mogoče, da ne boš čisto sama!" je obljubil.
"Saj ne bom," je povedala
"Ko sem omagovala, mi je dal roko—"
"Povedala si mu?"
"Ne! Vse je vedel."
Delikatesna trgovina in hiša naprodaj
Dobi se tudi C 2 licenco.
Nahaja se med St. Clair in Superior Ave.
Za podrobnosti pokličite HE 1-5977
okleva je, "dobri vikar mi stoji ob Ptrani—"
"Kalist?" Мол anarus je osupnil. "Torej ve vse?"
Čudaški vikar se je vrinil v tajnost, je udarilo Matijo, tisti, katerega je nekoč zavračal in žalil. Človek, ki sam nima ničesar razen ceste pred seboj, je v pomoč dekletu, ki ga je bil on, Montanarus, pustil v stiski! Ta zavest je skelela, samoljubje se je oglašalo v njem. Nikdar več! si je dejal. Vse, le miloščine ne od asketa, ki se sam bori za obstanek !
"Boš sporočil, kaj je z očetom?" je vprašala Majda.
"Če ne bom mogel priti Sam, bom poslal človeka," je obljubil Montanarus.
Stisnil ji je roko, Majda je zajokala.
"Potolaži se, morda boš kmalu zvedela kaj več!"
Noč se je napravila, Montanarus ni mogel dlje ostati v mestu. Z iskreno željo, da bi dekletu olajšal prihodnje dni, je odhajal, vse mirnejši, vse z lažjim srcem.
Pri Karlovških vratih ga je čakal sel.
2
Mesec je izšel in je svetil jezdecema v nočnem hladu. Mirna
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 Sh
24 HOUR SERVICE Complete Life, Auto &
Fire Insurance.
Rates given over phone. Our companies are rated A-plus.
ZIDARSTVO
Zgradim novo hiio ali garažo; izvršim popravila in postavim klet pod staro hiio.
Za pojasnila se obrnite na zanesljivega gradbenika JOHN YAGER
IV 1-5702
tišina je ležala vse čez nad vlažnimi travniki in gozdovi. Le vča-ši, ko sta po dolgi, samotni ježi dospela do človeških bivališč, se je zagnal izmed hiš srdit lajež. Tedaj je tu in tam vstala iz mesečine temna postava, a je naglo spet utonila, ko sta pozna potnika izginila na ovinku za drevjem.
Turjak je bil že daleč za njima, Velike Lašče, bližala sta se Ribnici. Tu je imel kočevski gospod svoje ljudi, ki so prežali na potnike, zato sta se v velikem loku ognila hišam in krenila rajši po pašnikih pod gričevjem. Dolgo sta jezdila, naposled se je v stranski dolini, sredi mrkih gozdov odprla široka jasa v bregu, Topla reber. Spodaj je ždelo v mraku dvoje poslopij, navzgor po hribu so se v mesečini vidno razprezale njive in travniki. .
"Izogniti se morava," je dejal mladenič.
Zavila sta na ozko stezo med drevjem, kjer sta poskakala s konj, ob razorani strugi hudournika sta šla polagoma navzgor.
DEKLE DOBI DELO
za polni ali delni čas. Tipkarica - klerkinja ali v "Sales Office."
Vpraša se pri THE BOWMAN PRODUCTS CO. 850 East 72nd Street EX 1-7200
"Kakšna divjina!" je mrmral Matija.
"Soteska ni prijetna, pa je varna," je povedal spremljevalec.
Vlekla se je dolgo nav2^r, dokler se ni naposled razgrnila na vrhu okrogla planota, vse sam obširen travnik. Na drugi strani se je skrival Goteničarjev dom, razmeroma obširno leseno poslopje. V zavarovani globeli pod njim se je j-aztezalo polje, obdano okrog in okrog z vencem smrekovih gozdov.
Prva zarja se je dramila nad visokimi obraslimi vrhovi Roga, ko sta potnika spravila konja v hlev ter jima nasula krme. Svak ju je moral sUšati, zakaj hišna vrata so se previdno odprla, visoki, košati možy drobnega obraza, z rjavo, pristriženo brado in živih oči jima je prišel naproti. Povabil je Matijo v hišo, ponudil mu žganjice in začel pripovedovati o očetu.
(Dalje prihodnjič)
ZAVAROVALNINA
na ШбО BIZNES - AVTO ■
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STREET
poleg
St. Clair Savings & Loan Co. tel. KE 1-1934
EUCLID POULTRY
648 EAST 185th ST.. KE 1-8187	Jerry Fetkoviek. lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Spreje mamo naroČila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose si lahko nabavite samo one kose. ki vam najbolj ugajajo.
SEDAJ JE ČAS
ZA POKRITI VAŠO STREHO ALI STAVITI NOVO STREHO ALI ŽLEBOVE.
VRŠIMO VSA V KLEPARSKO STROKO SPADAJOČA DELA. Naše delo je poznano kot prve vrste: ^e zanesljivo in jamčeno. Cene so zmerne.	Se priporočamo v naklonjenost.
FRANK KURE
Lahko pišete na ta naslov R. F. D. 1 (Rt. 44), NEWBURY. OHIO ali pokličite telefonično Newbury 1-283
MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE
THE MAYCO.T BASEMENT
Udobnost! ZA VSAKDANJO NOŠO!... Ženski, dekliški in otroški
Penny" Longer
\
Aktualna
4.95 vrednost
ЗЛЗ
•	Črni
•	Rjavi
Mere 4 do 10, široke B, 51/2 do 10, široke AA
Izredna kakovost po izredni ceni. Vsak par je narejen iz mehkega usnja in dolgotrajnimi kompozitnimi podplati. Pete so narejene iz močnega usnja in v popularnih stilih.
Poštna in telefonska naročila sprejeta . . . pokličite CHerry 1-3000
The May Co.'s Basement oddelek X ženskimi čevlji
Novi spomladanski vzorci in barve v aktlialnem 3"^® do 4'^®
60-inčev širokem volnenem blagu
v spomladanskih vzorcih in barvah
Spomlad prihaja izza vogala! . . . |n spomlad pomeni Velikonoč, z novo opravo, in začetek novih stilov dveh novih sezon. Pridite in si izberite volneno blago fine kakovosti, ki ga imamo v popolni izberi novih tkanin v lepih solidnih barvah za spomladanske oprave. Vse blago je 60" široko, in se opere.
The May Co.'8 Basement oddelek * blagom na jarde
3.49
jarda