k;
: W -'' ■T7 -?
f >
List Slovenskih delavcev v o4meriki.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 965. — ŠTEV. 265.
NEW YORK, SATURDAY, NOVEMBER 10, 1906. — V SOBOTO, 10. LI STOP AD A, 1906.
VOLUME XIV. — LETNIK XTV.
Predsednikovo potovanje na panamski Istmus.
PREDSEDNIK ROOSEVELT SE JE S SVOJIM SPREMSTVOM NAPOTIL NA DALJNI JUG.
Po štiridnevnem mudenju v Panami odpotuje predsednik na Puerto Rico.
NA LOUISIANI.
-o-
W
•L
jeseda-
>d
field.
a ace v,
j nastopil svoje potovanje Z njim potujejo njegova i i.' .i:i,ja. zdravnik dr. etit ii itomožni tajnik. Pri Light u .-e je družba pre'kr-ko oklopnico Louisiano.
il >M>el predsednik, is svo-■ ud ne ob 4. uri, kjer so ga ni mornarični častniki in Godba na yaeliti je svi-imno in mornarji so po-dsednika z buniiuii hura-;idiji sla bila glavni pošt-i Cortelyou iti francoski wrand, oba z ženami, ka-»rporacijski komisar Garij i -o ostali k a'k ih mi-ii, ko se je zas.išal signal Lnje. Predsednik je odšel ;>r je o*Lal, dokler ni par-i vida.. Na bregu je nje-j»ozdravilo 21 strelov iz
top
Oklopnioo Louisiano, s (ktero potuje predsednik na Ju;;, spremljata oklopni kri/.arki Tennessee in Washington. Predsednik ostane z Wasbingtonom v neprestane j brezžicnej brzojavne j
k vez i.	,
Predsednik -o bode mudil na Panamskem Istmu 4 dni. V Colun pride dne 1"». t. m., 'kjer ga na Louisiani pi>zdravijo panamski predsednik A-inador, gue*pa Amador, predsednik preJ<irjx>ve komisije Shonts in razni i»ra«i:iiki prekoi*>ve komisije. Večji did prvega dne se bode mudil v La Bora in Aneonu in se bode pe.jal I>o železnici preUo ožine, da pregleda dela pri kana u. V La Boca bode pregledal dela stare francoske družbe in panamsko železnico, nakar obišče bližnje otoke.
PopoJudne Utega dne se bode peljal krog gri«'*a A noon. V Aneonu se bodo vršile velike > avnosti in zvečer bode mesto razsvetljeno. Predsednika lx>de spremlja a eškorta jezdecev in na nje*"ov "ovor bode odgovoril prcdx-liiik Amador. Zvečer se vrši jtojedina pri predsedniku Amadorju in ta čas bode jedini, da Roosevelt ne bode na ozemlju Zjtdinjenih držav.
V petek in »soboto bode obiskal predsednik vse zanimive točke na panamske} ožini. V nedeljo zvečer sej družba zopet vkrca na Louisiano, s ktero odpotuje na Puerto Rico, ka mor pridejo dne 22. t. m. V Sati Ju-ami pripravili vse potrebno za sprejem predsednika. Na Puerto Ki-<>u ostane pred se« l ni . samo jeden dan in y petek odpotuje nazaj v Washington, kamor pride dne 27. t. m.
Povišanje plače.
Kakor znano je Pennsylvania železnic« svojim uslužbencem povišala pla<«> r.a letnih $12,000,000. Sedaj pa naznanjajo tudi Standard Oil Co., Amalgamated Copper Co. in U. S. Steel Corporation, da bodo povišale plačo svojim uslužbencem, ker so se vsakdanje potrebščine izredno podražile. Jednako bodo postopi'a. tudi druga podjetja.
Demokratična zmaga v Nevadi.
Reno Nev., 9. nov. V Nevadi so pri volitvah zmagali demokratje z 2500 -rlasovi večine. Kljub temu pa imajo republikanci v senatu jeden sedi>ž večne. V countvju Esmeralda je baje izvoljen nek socijalist.
HKo si namenjen
ženo, otroka
ali pa
sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti. pi5i za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, Greenwich St.. New York, N. Y, ker tu bodeš naj postrežem nik vseh
Pod razvalinami. Devet delavcev ubitih.
V LONG BEACHU, C AL., SE JE PODRLA NOVA, ŠE NE DO-GOTOVLJENA STAVBA HOTELA.
Katastrofa se je pripetila radi konstrukcijskih napak.
20 RANJENCEV.
Long Beach, Cal, 10. nov. Velika n..va in še nedogotovljena stavba Bix-by hotela se je včeraj podrla radi koiišt rukeij-Jrih napak. Deset delavcev biLi je pri nesreči na mestu ubitih, d oči m je število več ali manj ranjenih delavcev izdatno večje. Tudi izmed ranjencev jih bode najbrže več umrlo.
Nova stavba je zgrajena iz železa in betona in razvaline po več ton te/.ke so jili iN>jx)lnoma pokopale in zmtV-xale. Kaeih 20 ranjencev so od-[K* jali v tukajšnjo bolnico.
Hotel, kterega so že več mesecev gradili, bi bil i>o načrtih najlepši ob Paeitiku. V njem bi bilo prostora znr 27.5 ot*/b. Veljal bi $750,000.
Nečloveški stariši. Nesrečen Bletni deček.
SVOJEGA LASTNEGA SINA SO IMELI ZAPRTEGA V SKEDNJU.
Privezan je bil k steni s težkimi verigami.
STARIŠI ARETOVANI.
DRZF.N ROPAR.
Oropal je potnike nekega potniškega vlaka v Missouriju.
Kansas City, Mo., 10. nov. Na nekem potniškem vlaku Chicago & Alton železnice, je v minolej noči med postajama Slater and Glasgow nek drzen ropar probudil potnike v spalnem vozu. Z revolverjem v roki odšel je ropar od postelje do postelje in odvzel iznenadenim potnikom denar, ure in druge vrednostne predmete. Sprevodnik in zamorski vratar, ktera sta prišla v vagon, morala sta nevarnega gosta' neprostovoljno spremljati. Ropar je s plenom v znesku $500 odnesel srečno pete potem, ko je vlak z zračno zavoro ustavil. Polieija sedaj roparja zasleduje.
Nevarnosti morja.
Bucksport, Me., 0. nov. Jadranka KIdora je v nedeljo na potu iz Port-landa v Millbridge pri vhodu v Gouldsboro zašla v vihar in se prevrnila na stran. Moštvo jo je ostavilo in se rešilo na jadranko Nicholson, ktera je mornarje dovedla semkaj.
Vineyard Haven, Mass., f>. nov. Radi izrednih severnih viharjev, kteri so tekom zadnjih dnij tukai divjali, sta dve Iadiji obtičali na peščeninah. Angleško jadranko Alberto so zopet rešili in nadaljuje sedaj svojo pot v New York. Druga j a drank a je Mo-pan<r, ktera je pa že polna vode. Od tu je odplul vlačni parnik Arion, da jej prinese pomoč.
Cookova ekspedicija v Alaski.
Seattle, Wash., 8. nov. Na potu iz A laske domov dospel je semkaj hri-bolazec dr. Fred A. Cook, ki potuje v Brooklyn. V Alaski je srečno prišel na goro McKinley. Cookova ekspedicija odpotovala je dne 15. maja v A laško in je dospela na Mount McKinley dne IG. sept. Dr. Cook je dognal, da je imenovana gora visoka 20,300 čevljev. Cook je tudi preiskal 3000 milj obsegajočo, dosedaj popolnoma neznano pokrajino, kterej je dal ime Yontua.
Drago klepetanje.
Milwaukee, Wis., 9. nov. Na povsem Iahak način je včeraj nek nepo-znanec dobil $1121 v tukajšnjej National Exchange banki. Klerk neke velike trgovine izročil je blagajničar-ju nakaznico za imenovano svoto in se je razgovarjal z nekim uradnikom, medtem ko je blagajničar naštel denar. Nek nepoznanec je to priliko vporabil, sprejel denar in mirno odšel. —
Priznana ponarejanja.
Chicago, 111., 9. nov. Paul O. Stens-land in W. Hering, bivši predsednik in blagajnik propadle Milwaukee A-venue State banke, sta bila zaslišana kot priče o raznih vrednostnih predmetih banke. Pri tem se gre za noto, podpisano po Francis Peabodyju, gla-sečo se na $10,000. Oba sta potrdila, da je podpis ponarejen.
Ljudje, ki so bili včeraj slučajno v dvorani sodišča Connorton's Court, so se zgražali radi groznega življenja ne'kega šestletnega dečka, kteri je po krivdi svojih lastnih živinskih stari-Šev v svojem razvoju popolnoma zaostal in je siičen bog živali, nego človeškemu bitju.
Starise nesrečnega, jedva šest let starega dečka, Peter in Annie Nelson, je brooklynska policija včeraj na nji-hovej farmi v North Herupsteadu are-tovala radi grozo vrt ost i proti njihovem šestletnem sinu Johnu. Peter Nelson je star 70 let in je "vreden" $50,000. Mati nesrečnega dečka je bila pri sodišču tiha. Policaji so dete i prostili iz njegovega zapora, dasi-ravoo so stariši protestirali, češ, da za morejo s svojim otrokom po juh no razpolagati.
Dečkova pamet radi groznega postopanja njegovih starišev ni razvita in vprašanje je, bode-li kedaj zopet videl luč prave pameti.
Sosedje živinskih starišev sose že več mesecev zgražali radi krutega ravnanja z otrokom, kteri je bil noč in dan z verigami privezan v skednju, toda oblastim o tem niso hoteli sporočiti, ker so mislili, da je to stvar starišev. Končno pa tukli utrjeni far-merji niso mogli več gledati muke nedolžnega otroka in so o tem sporočili poiieiji.
Sodnik Connerton je stavil mater in očeta vsakega pod $500 varščine.
NEDOBRODOŠLI.
Naseljevanje Indijcev v British Co-lumbiji.
Ottawa. Ont., Canada, 10. nov. Sedaj se je v British Columbijo zopet napotilo 800 Indijeev, dasiravno je British Columbia že opetovano protestirala proti takem naseljevanju, ker se ti ljudje na noben način ne morejo udomačiti v Canadi. Canad-ska v.ada bode sedaj ponovno pozvala Anglijo, naj ta'ko naseljevanje prepreči, kajti Indijci so angležki podaniki.
Linčanje v Floridi.
V	Madisonu, Fla., so linearji naskočili ječo, razorožili paznike in potem na bližnjem drevesu obesili nekega zamorca, kteri je bil obdolžen, da je kriminelno napadel ne&o beiO žensko. Na visečega zamorca je množica par minut streljala.
Umor v Lambertsville.
V	vasi Lambertsville, Somerset Co., Pa., so našli vdovo Catherine Stauf-ferjevo v njenem stanovanju umorjeno.
SVETOVANJE K SRČNOSTI.
Sir William Nepir pripoveduje v svojem pogisu bitke pri Veri, da je bilo središče španske vojske že poraženo in da je bežalo, nee da bi kedo poslušal na besede častnikov. Potem je pa mladi častnik Hawelock pozval Španjolee, naj mu sTede. Kakor blisk je bil sredi francoskih vojakov, in Španci so mu sledili. Prestrašeni in i^nenadeni sovražniki so pometali orožje proč in bežali. Bitka je bila dobljena. Zamorete li primerjati to z našim vsakdanjim življenjem t Nekoliko svetovanja k srčnosti prežene tudi vsako bolezen. Bolezen običajno napade Vase središče — želodec. Ako zamorete rešiti ta organ, ste rešiji celo truplo. Trinerjevo ameriško grenko vino je tako sredstvo, ktero prisili vse prebavalne organe, da delujejo. Ono ustvari tek, kteri prenovi celo trnplo, ustvari novo kri in ukrepi živce. Ono je v vseh slučajih slabega prebavljanja jedino pravo sredstvo. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, III.
Texanski rangerji
in Mehikanci.
PB.I RIO GRANDE CITY PRIŠLO JE DO LJTJTEGA BOJA MED MEHI KAN C I IN RANGERJL
Mehikanski napad se ni posrečil; 4 Mehikanci ubiti, ostali so bežali.
POSLEDICA VOLITEV.
Dallas. Texas, 10. nov. Iz Browns-vi.le, Texas, se poroča, da je večje število dobro oboroženih Mehikancev blizo Rio Grande City napadlo texan-ske range rje pod vodstvom kapitana MeDonalda. Pri tem je prišlo do krvavega boja, v kterem so bili štirje napadalci ubiti, jeden smrtno ranjen in dva vjeta. Napadalci so baje člani iste tolpe, ktera je odgovorna za umor sodnika Stanley Welsha na dan volitve. TamoŠnje oblasti so gover-nerja brzojano naprosile, naj odpoš:je na lice mes-ta konjico, da pomiri razburjenost, 'ki je nastala radi imenovanega boja. Iz Rio Grande C:ty se poroča, da je tam prišlo do vstaje, toda o podrobnostih še ni vesti.
V Starr countvju je nastal nevaren položaj radi nepravilnosti, ktere so se vršile pri volitvah. Člani političnih klubov so preskrbeli Mehikance s pobotnicami o voliinem davku in potem zahtevaii, da se jim pusti voliti. V ponedeljek so umorili sodnika Wel-cha, kteri je prišel v Rio Grande City, da prepreči go/jufije pri volitvah. Za-vratnega morilca so brezdvomno najele politične stranke.
DRAGOCENOSTI KOT OTROČJA IGRAČA.
Stradivari j eve gosli prodane za
$1.50.
Pittsburg, Pa., 9. nov. Stradivari-jeve gosli, ktere so zajedno z drugimi predmeti v skupne j vrednosti $20,000 bile ukradene iz stanovanja milijonarja August Hart je, našli so detektivi včeraj v kuhinji nekega delavca, kjer se je njegovo dete z gosli igralo. Delavec je kupil gosli na cesti od nekega nepoznanca za $1.50. Ker so bile vse strune izimši jedne, potrgane, prepustil je inštrument svojemu otroku za igračo. O vrednosti gosli, ktere so bjle izdelane 1. 1717. delavec ni imel pojma.
Na jednak način so našli detektivi v nekej starinarskej prodajalnici kip Romea in Julijete. za kterega je plačal milijonar Hartje več tisoč dolarjev. Trgovec s starino, ki je sam milijonar, plačal je za kip tudi le $1.50. Kip je skušal prodati za $23; toraj ni vedel za njegovo vrednost.
Vesti iz Rusije. Roparji v Rogovu.
O NAPADU NA POŠTNI VLAK NA VARŠAVSKO-DUNAJSKEJ ŽELEZNICI PRI ROGOVU.
Teroristi so uplenili $650,000 državnega denarja. — 3 bombe.
BOMBA ZA SODNIKE.
Nameravano linčanje.
Spring Green, Wis., 9. nov. Kacih 500 glav broječa množica skušala je včeraj lincati Thomas Balfa, kterega so dovedli semkaj iz Madisona, kjer je obdolžen kriminelnega napada na gospo E. Frankovo. Množica je že pritrdila zanjko na bližnji drog, da bi Balfa obesili, toda šerif je linčanje preprečil.
$200,000 škode.
V	Chieagu. 111., je napravil požar na West Madison St. za $200,000 šlko-de. Zgorelo je več prodajalnic in jeden hotel.
Vulkan v Coloradu.
Trinidad, Colo., 10. nov. Vulkan Culebra, 40 miij zapadno od tukaj, je zopet pričel delovati. Iz gore prihaja dim in para.
Tovarna zgorela,
V	Chaselandir, Ohio, zgorela je tovarna Columbus Pottery Company. Škoda znaša $50,000 in 200 delavcev je brez dela.
Dejstvo, da so izdelovalci svetovno znanega sidro Pain Expellerja dobili na mednarodnih razstavah 38 nagrad, dokazuje, kako priljubljeno je to zdravilo. Za revmatizem ni boljšega. 25e in 50c.
Rogov, 10. nov. Kozaki še niso do-sli ono tolpo teroristov, ktera je včeraj na tukajšnjem kolodvoru napadla poštni vlak varšavsko-dunajske železnice in odnesla — kakor je sedaj do-gnano — $050.000. Napad je bil skrbno pripravljen in zvečer ob 9. uri so ga izvrši.i, ko so na kolodvoru premenjali lokomotivo. Napadalci so bili skriti v nekem bližnjem gozdu in njih vodja je dal signale za napad s posebnim rogom. Oropani denar so naložili na dva pripravljena vozova, nakar so lopovi v redu zapustili kolodvor.
Priče potrjujejo, da so bili teroristi skriti v b ižnjem gozdu. Ko se je vlak ustavil, so ga od vseh strani napad, i. Orožnike na kolodvoru so na mestu ustrelili, zastražili kolodvor in porezali vse brzojavne žice. Nekteri so napadli vslužbenee na vla'ku in zopet drugi vojaške straže. Zajedno so vrgli tudi tri bombe, kterih dve sta razdejali poštni voz, usmrtili pet vojakov in drugih 11 ranili. Denar so naložili v pripravljene vozove in potem razvili rudečo zastavo ter odkorakali iz kolodvora, nakar so hitro zgi-noli v gozdu. Tri ure kasneje so jih pričeli zasledovati 'kozaki.
Kijev, 10. nov. V ječi nekega jetnika, imenom Rudenka, kteri je skušal umoriti polkovnika Spiridoviča, so našli bombo. Danes bi se morala vršiti obravnava proti Riudenku in on je nameraval med obravnavo vreči bombo med sodni'ke. Rudenka bode sedaj sodilo vojno sodišče.
Petrograd, 10. nov. Včeraj so are-tovali James M. Jamesa iz New Yor-ka, kteri proučuje tukaj organizacije delavstva. James je bil 5 ur v zaporu. Aretuvali so ga v uradu, kteri je središče revolucijonarue agitacije.
Petrograd, 10. nov. Stranka cen-truma v državnem svetu je sprejela resolucije proii spremembi volilnega zakona. S tem je baje omajano stališče Stolypina, ker sta Stolypin in njegov pomočnik Križanovskij nameravala spremeniti volilni zakon ter sta se pri tem zanašala na podporo državnega sveta.
Trgovinski minister Filozofov je začel poizvedovati pri moskovskih trgovcih zaradi notranjega državnega posojila 100 do 150 milijonov rubljev. Moskovski trgovci so se vsled patrijo-tičnih nagibov izrekli za posojilo. Sv. sinod je izjavil, da pripusti, da se ve-li'k del posojila vzame iz samostanskih kapitalij.
Umor v Owosso, Mich.
Blizo Owosso, Mich., našli so far-merja B. A. Eagarja smrtno ranjenega, Ker blizo njega niso našli orožja, se domneva, da ga j® kedo ustrelil.
Zaklal svojo ženo.
V hipnej blaznosti je v Fulmerju, Pa., zabodel meščan Walter Yerkes svojo ženo in potem izvršil samomor. Otroci, ki so bili navzoči pri tragediji, so zaman skušali rešiti nesrečno mater.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 20.50 ............ 100 kron,
za $ 40.90 ............ 200 kron,
za $ 204.00 ............ 1000 kron,
za $1020.00 ............ 5000 kron.
P o starina je všteta pri teh vsotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 ▼ gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
PRANK SAKSEB, 109 Greenwich Street, New York. 6104 St.Clair Ave. N.E. Cleveland, O.
Iz Avstro-Ogrske. Cehi in Nemci
V BUDEJOVICIB NA ČEŠ PRIŠLO JE MED DOMAČINI IN NEMCI DO VELIKIH NEMIKOV.
Vojvoda Cumberlandski je obiskal ce sarja Fran Josipa. — Ho1edo-vanje za brunšviški prestolček.
ŽRTEV IGRANJA.
Budejovice, Češka, 10. nov. Pri tukajšnjej voli nej borbi prišlo je med domačini in Nemci do velikega razburjenja in Čehi so končno napadli Nemce. Nastopiti je morala vsa mestna policija, da je preprečila veliko prolivanje krvi.
Duciaj,. 10. nov. Cesar Fran Josip je sprejel v zasebno avdijenco vojvodo Avgusta Cumberlandskega in njegovega starejšega sina. Cesarja je naprosil, naj mu pripomore do brunŠvi-škega prestolč-ka, kterega mu hoče eesar Viljem odvzeti in ga hoče izročiti jednemu svojih otrok.
Budimpešta, 10. nov. Tukaj so prišli na sled velikim Škandalom pri igranju. Neki stavbenik, ki je (po kronieah) "milijonar", je vse svoje premoženje zaigral potom hazardne igre. Pričakovati je senzacijonelnih posledic.
NEZADOVOLJNI CUBANCI.
Liberalna stranka ni zadovoljna z imenovanji go vernerj a Magoona.
Havana, Cuba, 9. nov. Med liberal no stranko opažati je vedno večje ne zadovoljstvo, ker se njihove želje ni so izpolnile. Njim se namreč ni posre čilo pridobiti governerja Magoona da bi odslovil člane zmerne stranke iz služb uprave otoka. Včeraj zvečer se je vršila tajna seja liberalcev, pri kterej se je o tem razpravljalo. Sej so prisostvovali Pino Guerra, Alfre do Zayas, Jose Manuel Gomez, Jose J. Monteagudo, general Castillo, Rafael Duany in zastopniki vseh pokrajin. Liberalci se najbolj pritožujejo radi zopetnega imenovanja policijskega kapitana Roguera, ki pripada zmernej stranki, na njegovo prejšnje mesto.
Topničarka poškodovana.
Port Townsend, Wash., 9. nov. V luki pri Port Wordenu je včeraj za-vozila jadranka James Nesmit v top-ničarko Princeton od zvezine vojne mornarice, ktera je izdatno poškodovana, tako, da jo morajo odvesti v svrho poprave v ladjedelnico v Bre-mertonu. Stara in slaba jadranka Nesmit ni niti malo poškodovana.
Razstrelba med delavci
V	Carricku, mestnem delu Pitts-burga, Pa., kjer grade delavci nov kanal, pripetila se je razstrelba di-namita med tem, ko so delavci sedeli krog ognja pri večerji. Razletelo se je več komadov dinamita. Jeden delavec je bil na mestu mrtev. Dinamit je njegovo truplo raztrgal na kosce. Šestnajst delavcev je nevarno ranjenih. Vsi delavci so inozemci.
Uvoz kozjih kož.
Washington, 10. nov. V poslovnem letu 1906 se je v Zjedinjene države uvozilo za $32,000.000 -kozjih kož, do-eim se je tega blaga pred desetimi leti uvoziio le za $10,000,000. Največ kozjih kož se uvaža iz Indije.
Požar v Warrentownu.
V	mestecu Warrentown, Ga., je nastal velik požar, kteri je napravil za $100,000 škode.
Prijet anarhist,
Denver, Colo., V Keonu so prijeli divjega italijanskega anarhista Gio-anni Bruno, kteri je tam delal pri železnici. Zvezine naselniške oblasti so anarhista že več mesecev iskale. Sedaj ga bodo poslali nazaj v Italijo.
Razne novosti
iz inozemstva
NEMŠKA BARBARSTVA NAPRAM POLJAKOM IN NJIHOVIM VODJEM.
Belgijski kralj Leopclcl je imen oral svojim naslednikom svoj;ga nečaka.
NA BALKANU.
Raznot&rosti.
Poznanje, nemška Po jska, 10. nov. Nemška vlada poštora vedno bolj s kruto silo in barbarskim načinom proti poljskim rodoljubom po vseh deželah nemške Poljske. V Mogitnu na Poznanju so odstavili oseniinštiridfc-set vaških šolskih odbornikov.
Bruselj. Belgija, 10. nov. Princ Albert Flanderski. nečak kralja Let>-]*>lda. imenovan je ofieijelno naslednikom belgijskega kra ja in kot suveren neodvisne države Kongo. S tem korakom je rešeno sporno vprašanje o političnem položaju neodvisne države Kongo v Afriki.
Solun, Turška. 10. nov. Četa grških vstašev je v Caravljovej pri Seresil pobila 25 Bolgarov. Tudi mnogo hiš so požgali.
Berolin, 10. nov. Vse večje mestne občine in trgovinske zbornice so se obrnile s peticijami in protestnimi resolucijami na državno vlado, naj hi-koj odpre meje za uvoz živine ter začasno odpravi carino na ivino, 'ker je draginja mesa neznosna. Kmalo se skličejo vsa ne~alSka mesta, da se dogovore za skupno postopanje v tej stvari. *
Tovarna zgorela.
V Idaho Springs, Colo., zgorela je tovarna Alpine Mill Co. Skoda znaša $100.000.

KRETANJE PARNIKOV.
Dospeli so:
Pennsylvania 9. nov. iz Hamburga
z 2151 potniki Armenia 9. nov. iz Hamburga s 1099 potniki.
Dospeti imajo:
La Touraine iz Havre. Carmania iz I.iverpoola. Caledonia iz Glasgowa. Kroonland iz Antwerpena. Neekar iz Bremena. Armenian iz Liverpoola. Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Friedrieh der Grosse iz Bremena. Emi.ia iz Trsta. Noordam iz Roiterdama.
Odpluli so:
St. Paul 10. nov. v Southampt -.1. Campania 10. nov. v Liverpool. St. Andrew 10. nov. v Antwerpen. Ivoenig Albert 10. nov. v Genovo. Furnessia 10. nov. v Glasgow. Armenia 10. nov. v Hamburg. La Bretagne 10. nov. v Havre. Bordeaux 10. nov. v Havre.
Odpluli bodo:
Bremen 12. nov. v Bremen. St. Peterburg 13. nov. v Libavo. Cevic 13. nov. v Liverpool. Teutonic 14. nov. v Liverpool. Potdam 14. nov. v Rotterdam. La Touraine 15. nov. v Havre. Hamburg 15. nov. v Genovo. Carmania 17. nov. v Liverpool. New York 17. nov. v Southampton. Caledonia 17. nov. v Glasgow.
______________________________
•__:___

"GLAS NARODA"
Ii«t elovenskih delavcev v Ameriki.
I*daja slovensko tiskovno društvo
FR.iNK SAK E^, predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporirano v državi New York, dne 11. julija 190G.
Za leto velja list za Ameriko
" pol leta..........
Za Evropo, za vse leto ....
pol leta ....
Časniško poročilo brez komentarja natiskano v "New Yoitk, Times": *' Ko je ravnokar umrli milijonar Beeman, ustanovitelj American Chewing G-mm Company, svoje tovarne prodal, porabil je svojo eneržijo le za uživa a je življenja. Radi tega se
je ločil od svoje žene"...
* * *
Osem dolgih let iskala je žalujoča žena svojega nezvestega moža, kteri jo je ostavil. V njeno največje začudenje našla ga je včeraj nepričakovano o polunoči — v sobi svojega boarderja. kamor je prišel z dvema pričami. O ostalem molčimo...
asniške poročevalke.
nske so najsposobnejše za to opravilo. — Dokazi.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pi i spremembi kraj a naročnikov prosimo, dr. se nam tudi prejšnje bivališč** nazn:i"i. dn hitreje najdemo i aslov-nika. Dopisom in poSiljatvam nare Jite naslov:
"Glas Naroda"
lttt Greenv.ich Street, New York City. Telefon 1271) Rector.
Koncem tedna.
Stre-'no pot v inozemstvo! Da. da,
Mr. Teddy si lah'ko vse dovoli... * * *
Ca.ifornia, in še špecijelno San Praneis^o, se nista še umirila, niti «voje stalisre »preminila napram Japoncem. Šolski svet ostane trdovraten in država zahteva, da se Japon-««m prepove naseljevanje. Ba5 radi tega.
* * *
"Poročnik Peary se je približal severnemu tečaju.*' (Brzojavno poroko.) ''Skoraj je pil šampanjca"... * * ♦
Priznamo pa, da se mu je najbolj približal — in sedaj? "Cui bueno"? Kodo ima od tega koristi? Človeštvo? Ali pa ie jeden človek? Ali pa tako-evana znanost ?...
» * a
Mr. Odeli pozdravil je Huighesa z besedami "Governer Hughes!" — "Cnesar, mortuus te sa utat" — politična smrt pozdravlja rojstvo...
so
N'eko siromašno i mlado žensko fia ulici aretovali radi prosjačenja, ''da bi svojega otroka ne pohujšala". In njen otrok je — poldrugo leto


V starorimske j dobi zahtevalo je ljudstvo "kruha in javnih iger". Dandanašnji pa že zahtevamo — HanJwiche in se zadovoljimo s političnimi govori na ulicah, kar so tudi igre.
» * •
Kakor gladijatorji v rimskej areni, stali so si naši kaiididatje nasproti v največje veselje množice. Mesto malih mečev so rabili svoje surovosti, opravljanje in perlidnost. * * *
"Vojvoda in vojvod i nja Marlbo-roughska ostaneta <k:jub ločitvi dobra prijatelja", tako se giasi oficijel-no poročilo iy„ qrlavneg-a stanu Van-derbiltov. 1'ovsem naravno, dasirav-no l>i so moralo pravilneje glasiti: bodeta radi ločitve zopet dobra pri-jatelja...
Petrocrrad.sko vseučilišče zaprli, ker imajo dijaki « r« volucijonarna zborovanja. Svet hi tro napreduje! Ko smo bili mi mladi, že nismo zn-vi na ta način izposlo-vafi si počitnice...
West Hobobsn, N. J.,
November de 10, 906.
GLAS NAIiODA-NJUSPEJPER, Ekros the Hudson,
Old Manhattan,
New York.
Mister Editer:—
Mnogo stvari je na svetu, o kterih ženske niti pojma nimajo in kterih se vse življenje ne nauče (for inštenc kuhati, vroč pune napraviti, otroke vzgojevati in vse polno drugih stvari). Vendar se pa radi tega ne smemo jeziti, kajti na svetu je vse polno stvari, kterih tudi džentelmeni ne razumejo. Ta'ko for inštenc ne morem zapopasti, čemu vsi njuspejpri že davno niso odslovili vse možke in vzeli v službo ekskluzivli same fimel ši-ri-porte.jp.
Možki namreč niso sposobni kako novost dognati povsem natanko in opisati tudi njene partikelers. Za njus in novosti so torej iz Mojega stališča sposobne edinole ženske S-mels, kajti možki vsako stvar opazuf jejo le od slabe strani. Le poskusite enkrat, Mister Editer, in vprašajte kakega znanca na ulici: "Well, kaj je novega?" I bet you, da Vam na to ničesar ne odgovori in odvrne ik večjem le: "Kje je tu v bližini kak saloon?" ali pa reče: "O, Jaz ne vem, kaj novega" — in potem izgineta oba skozi srednja vrata saloona. Taki so možki.
Opazujte pa na u.ici dve ženski, ki se srečata in 'kterih jedna vpraša drugo: "Well, kaj pa je novega?" Mist er Editer, kakor hitro se to zgodi. zamorete povsem mirno oditi v bi i ž nji saloon, naroČiti celi batel pijače, pokaditi jedno smotko in čakali, da bode lunch gotov; potem lahko luneate, dokončate Vaš batel in ko pridete zopet na ulico, zamorete biti šur, da oni dve ženski še vedno stojita na onem prostoru in še vedno nista gotovi s pripovedanjem novosti. Take so ženske.
To zaoiorete eelo opaziti pri malih otrocih, namreč, da imajo dekletca mno<;o večji ta.ent for de njus, nego dečki. Kadar pride for inštenc moj kid na štrit meni nasproti, ko pridem domov, želi Ik večjem vedeti: sem mu-li kaj prinesel, ali ako imam kak nikel ali dajm zanj. Ako me pa sreča sosedova El.a, tedaj slišim takoj kaj novega: 1' O, Mister, na drugej .strani štrita je umrl oni mož, -ki ima bolno ženo, ktere psa so včeraj dog-kečerji kečali; on je kečal prehlad ali "cold" in je bil samo za dvestopet-
----"for God's sake, in še
tako mlada!"----"o, jast
thinfe of it!"----"well, saj
to je bilo za ekšpektati; Jaz sem nje-nej materi vedno dejala, da bode do
tega prišlo"--— — "Petdeset
dolarjev za dajmond-ingedžment-pr-
stan?"----"Yes!"---
"No!??"----"Res?!!--
--"Džizes Krajst!"----
"Haha, haha, ali ima?"----
Sedaj si lahko predstavljate, Mister Editer, kako količino informej-šnov je stara dobila po telefonu iz Harlema. Potem je pa stara pričela po telefonu pripovedovati harlemskej Kitty westhobokenslke njus, toda na centrali je helogirl k sreči zaprla ko-nekšen in stara je bila "cut off".
Ko sem potem staro vprašal, pri-de-li Kittin husband, mi je ofeourse dejala, da je pozabila za to vprašati.
Radi tega. Mister Editer: za njus vedno ie ženske!
Jaz mis im, da je to dober hint za Vaš biznes. Ako bi bil Jaz na Vašem mestu, bi najel same ši-ripor-terje. So long,
Yours,
John Dobernidge, Esq.
DOPISI.
Newyorska policija je pričela preganjati dekleta iz svetišč Venere v Tend trlo mm Pri tfm pa ne pomisli, da zatira najboljšo mestno industrijo...
* * *
Nek pennsylvansfei milijonar bode ustanovil novo stranko imenom "stranka državljanov Zjedinjenih dr'av", ktera bode Roosevelta prisili a, da še enkrat kandidira za predsednika. .Te-li treba take moči? Ako pride do kandidature, bode Roosevelt postopal po izreku: "prosim, nesite
me vendar, ker inače greni sam"... » * *
Iskrene čestitke cospodu predsedniku: mož njegove hčerke je zopet izvoljen ...
* * *
fvsnator McCarren je v Brooklynu
dosegel slavno "au waih"-zmago. .. * * ♦
Kontrresanan Wadsworth je umrl radi bolezni v želodcu: glasovanje ljudstva je zastopniku mesarjev Armour in Swift obsodilo v politično am rt, ker je pokvaril želodec vsemu
ljudstvu
so zopet
redna deset dolarjev inšuran; toda njegova žena ima v Newarku sestro, kterej se dobro godi, in po fjuneralu se imde k njej preinufala; in voz iz depart-ment-štora je že bil tukaj in je deliv-rai sedem pekedžes; poslali so vse Si-O-Di in voznik je na kornerju čenčal fifty-dalers-bill, kterega mu je dala vdova za čenčat, nakar je prinesel nazaj za trinajst dolarjev in devetinštirideset centov čenča in vdova je naročila štiri keredžes za fjuneral
in ----»>
Potem me prično seveda že boleti ušesa in zato pravim "ferget it". Toda to vendar le dokaže, kak talent za njus imajo ženske takoj v svojem prvem stadiju kot majhne deklice.
Vprašaii me bodete, kako sem prišel na ajdejo, da Vam pišem o kvali-fikejšnu žensk in možkih !kot ripor-terjev. Vzrok temu je, ker sem včeraj zvečer dejal mojej starej, naj telefonira njenej prijateljici Kitty v Harlem in naj jej reče, da bi Jaz z njenim husbandom imel rad nek zelo važen biznes-talk.
Stara je takoj pozvonila in ikmalo sem opazil, da je dobila konekšn. Potem po običajnih "helo" in "are ye?" pričel se je razgovor o njunih skupnih znankah. Najpreje iz harlemske strani. — Jaz sem slišal samo
govor moje stare: "No----
"o, go on"----"you dont
say so"----"m that so?"
Aliguippa, Pa.
Dragi "Glas Naroda":—
Vzprejmite tudi mojih par vrstic. V našem kraju je veliko Slovencev; žal i bog se nekteri prav nič ne zmenijo za drvSfvn.	kratkem je zadel vlak Janeza Paker, kteri je tako ranjen, da bode težko kaj okreval.
Rojakom ne svetujem hoditi semkaj. ker je zelo slabo z delom. Pred kratkem se je razletel parni kotel v tovarni, 'kjer delamo mi. Ranjen ni bil sicer nihče, a je vendar velika škoda za nas, ker smo ostali brez dela.
Pozdravljam vse Slovence, "Glasu Naroda" pa želim obilo novih naročnikov.	F. S.
Calumet, Mich.
Cenjeni gospod uredniik:—
Ker je malo kdaj čitati od naše naselbine v cenj. "Giasu Naroda", sem se jaz namenil poročati rojakom sirom Amerike, seveda le bolj zanimive novice. Nimam poročati danes kaj veselega, (kajti "bela žena" nam je tekoče leto pobrala iz naše sredine več vrlih in rodoljubnih mož.
Rojak Josip Puhek je bolehal delj časa na sušici; kljub temu. da si ir> po več krajih iskai ljubega zdravja, se je moral udati ter je mirno v Gospodu zaspal dne 2. novembra v najboljši možki dobi, star šele 3S let. Umrli Josip Puhek je bil zvest član društva sv. Jožefa št. 1 S. H. Z. Bil je član slovenske godbe prejšnje čase in ustanovitelj iste; bil je tudi večletni ud slovenskega pevskega društva, pri kojem je sodeloval kot izvrsten basist. Njegov sprevod, kterega so mu priredila gori omenjena društva v nedeljo dne 4. nov., je pokazal, da je bil v resnici priljubljeni in spoštovani rojak. Dolga vrsta članov sv. Jožefa s slovensko godbo na čelu, za tem pevsko društvo, mestni župan z aldermani in mestni policijski oddelek. Vsa ta društva so se udeležila njegovega sprevoda.
Umrli je bil zvest večletni tajnik društva sv. Jožefa; bil je tudi šest let predsednik omenjenega društva. Pokojnik je bil sploh priljubljen med rojaki in spoštoval ga je vsak kot vrlega narodnjaka. Spoštovan je bil tudi med drugimi narodi; kajti v našem mestu Red Jaeket je bil nad pet let v službi kot nočni čuvaj (Night Police).
Umrli Josip Puhek je bil doma iz Doblič pri Črnomlju na Dolenjskem. V Ameriki je bil okrog 30 let, največ v Calumetu. Bil je tudi poznan po drugih večjih naselbinah slovenskih, kakor Joliet, 111., Butte, Mont., in drugih. Tukaj zapušča žalostno soprogo s šestero nedorastlimi otroki, od kterih je najstarejši star 14 let in najmlajši 5 mesecev. Poleg tega še zapušča tukaj brata in sestro ter večje število sorodnikov in mnogo svojih prijateljev.
Soproga s svojimi malimi otroki naj vzprejme pri izgubi njihovega hišnega gospodarja in očeta od strani dru»-štva sv. Jožefa najiskrenejše soža-Ije.
Za odbor društva sv. Jožefa št. 1 S. H. Z. Pavel Shaktz. tajnik.
Colorado City, Colo.
Dragi "Glas Naroda":—
Iz našega kraja se sliši maiokdaj kaka novica. Pred kratkem smo u-stanovili novo društvo sv. Cirila in Mfetoda, spadajoče ik J. S. K. Jed-rotL
Z delom gre tukaj zelo slabo. Imamo le jedno rudotopilnico. Zdaj grade novo; kadar bode dodelana, bode mogoče kaj boljše.
Za zdaj pa ne svetujem rojakom hoditi semkaj.
Pozdravljam vse znance in prijatelje žirom Amerike, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo napredka.
Ivan
Heaton, via Chandler, Colo. Dragi gospod urednik:—
Danes nimam poročati nič posebnega, Z delom gre še dosti dobro in tudi zasluži se, kdor hoče delati.
Dne 30. oikt. se je oženil tukaj Matija Grahek z gosnodično Frančiško Pire. Ženin je doma iz Pelrove vasi pri Črnomlju, nevesta pa iz Šmarjete pri Novem mestu. Da je bila svatba vesela, mi ni potreba povdarjati posebej. " "T- — r^roeencama želimo, da bi vse sladkosti zakonskega življenja uživala neskaljeno dolgo vrsto let!	Ivan Grahek.
East Helena, Mont.
Dragi "Glas Naroda":—
Prosim, da vzprejmete par vrstic iz našega kraja.
Z delom gre še dosti dobro; delamo v rudotopilnici, kjer bi se vzprejelo še nekaj delavcev. Do zdaj je bila p?aČa majhna. Zdaj je kompanija povišala sama od sebe tako, da dobivamo za osemurno delo $2.35, prej je bilo pa samo $2.20.
Dobro bi bilo, da bi dobili staro plačo, pa kaj se če, ker ni nobene zveze med nami.
Pozd ra vi jam vse!
Anton Snut.
šla druga--tretja--četrta
---in za temi cela vrsta. Naslonil se je ob drevo — in grenke solze spomina so močile staro, velo lice patra.
Spomini — spomini: zakaj se vračate živi! — In ti živi spomini so povedali staremu patru pravljico o njegovem mladem snu — pripovedovali so mu o uničenem mladem življenju — risali mu sliko — prve njegove — ljubezni — pomladne — sreče — —
Slo venstvj katoliško
podp. društvo
JT
svete Barbar*
---Mrtvi spe — ne vstajajo —
a spomini večno žive!-----
«a Zledlnjeoe države Severno Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
■ n iruriKVlrano dn« 3«. lanuarla i902 -v državi Por.wr- ,
---V samostanskem zvoniku zapel je zvon: Ave Maria----
Mrtvi spe ...
— Črtica. — Napisal Drago Komac.
Polumrnk se je razlival po cerkvi. Pred glavnim oltarjem, podobo Najsvetejše Matere, brlela je večna luč. Trepetaje je luč razsvetljala milo obličje božje porodnice.
Pred oltarjem na spodnji mramor-nati stopnici je klečal star menih. Goreče je molil — molil in prosil.
Mir je plaval po cerkvi. Le zdaj pa zdaj je zakašljal kak pobožen vernik ter predramil za hip to sveto tišino. In zatem zopet tiho — mirno.
Globoko se je pri'kloniil sivi menih pred Marijino podobo ter odšel s počasnimi kornki v samostan.
Pot ga je vodila tja čez obširno samostansko dvorišče — naprej gori v lepi vrt. Zamišljen, otožen je sedel na klopico pod košato jablono. Njego pogled je hitel v dolino preko mesta, čez reko, vijočo se tam za mestom do tja doli v daljavi vrstečih se gričev. Ne*kaj časa je zrl nepremično, zatem pogladil se preko čela — in vzdihnil mrmraje:
"Petindvajset let — petindvajset let, kar bivam za tem mirnim drzlim zidovjem, kar nosim to sveto obleko! Koliko življenja je minulo, izginilo ter zopet obnovilo ?
Milijoni in milijoni nad st-j strti, uničeni. Kako si lep. ti svet, kako vabljivo se raztezaš tu pod menoj! Kolikokrat mi je sree zahrepenelo zopet nazaj med-te! Zastonj — tu me je tfržala usoda — poklic ?!
Lep si, svet, — a pri tem — hinavsko vabljiv, strupen!! — — —
Petindvajset let — pc! življenja! Mlad mož sem zapustil burni svet — tu sem osivel — ostarel!
Po kaj sem prišel sem? — iskat miru? — miru srca ?! Čakal sem. ga, a ne pričakal. In zdaj — danes — ta novi moj brat, ki sem ga danes vspre-jel?! —---Spomini, spomini! Zakaj se vračate oživljeni nazaj?
Da, pred šestindvajset leti je bilo. Ta'krat sem preklinjal svet, — Boga — pravičnost! Zenstvo — človeštvo Človeštvo sem sovražil! Ali nisem imel vzroka?! Srce moje ni še izkr-vavljeno, rane so še odprte — in tudi
dolgi čas jih ni zacelil.---
Najsvetejše, kar sem imel takrat v svetu, kar sem — ljuibil tako sveto, vzvišeno — so mi oskrunili. Ona — zabila je na-me — udala se je drugemu. In zdaj — prihaja sad onega mojega gorja k — meni, danes je stopil nje — nje nezakonski sin predme — želeči miru — sreče — ter prosil vstopa!
Duša---duša---! Zopet vidim one dneve svojega obupa in gorja. Sam, brez duše, ki bi čutila z menoj in me ljubila, stal sem v svetu ! Kako sem trpel — trpel!
Izginilo je — prešlo je vse!--
Preziral_sem svet — videl sem pov-sodi le hinavstvo in tu sem se obrnil v ta samostan. Tu sem dobil mir sveta — sveto bratsko ljubezen. Srce ni bilo srečno — a duh moj je zadobil dom — srečo!
Kak slučaj — ravno ob moji petindvajsetletnih prihaja za menoj — on —on — sin — nje — nje----
Na peščeni poti zaslišale so se rahle stopinje. Zamišljeni pater gvar-dijan je povzdignil glavo — in pričakoval : kdo prihaja.
Iz grmovja je stopil mlad redovnik. Spoštljivo je pozdravil patra ter hotel nadaljevati svoj izprehod. Toda stari pater ga je ustavil.
''Prisedi k meni, moj — sin! Danes se "kaj pogovoriva — ter se navžijeva tega krasnega razgleda."
"Oče, pokoren sin uboga!"
Prišel je.--------
POGODBA ZA IZDELOVANJA DO«.
Mi kupujemo m izdelujemo pogodb« a francosko dofo im za dog« za kadi Posodimo tudi potrebni denar sa izdelovanje dot. Ako Imata dog o ma proda), pižifeo nam, naii pogoji zo agodai. FBEBDLAENDE* A OLIVEM OO-SkroTopork. La. P. O. Box 6M.
Velik stroj, ki govori,
zastonj.
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVA^ TELBAN, Box 3, Moon Run', Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. n. tajnik: ALOJPIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City,*Pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI. Durvea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, P*. IVAN SKODLAR. Forest Citv, Pa. " ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box R07, forest City, Pa.
Društveno glasilo je "GLAS NARODA".
Največji stroji te vrste, kar jih je bilo dosedaj na trgovišcu.
Te vrste "dandy stroji so pravi čudež in so brez dvoma najboljši, kar se jih je dosedaj prodajalo za visoke cene. Mroji niso ceneni, kteri še gonijo z gonilom, kterega morate gibati z roko, temveč oni delujejo s pomočjo automatičnih peres, vsi mehanični deli so obvarovani z kovinskim obodom, tako da se ne morejo zaprašiti: r^g je soHden in izdelan iz kovine ter meri devet palcev v premeru; stroj igra na dvojne standardski Columbia " ali Edison valčke in nadkriljuje vse tudi najdražje stroje tako z ozirom na čistost in jakost glasu. Stroj ie lep okrasek stanovanja in je zelo priličen za večerne zabave. Ne pošiljajte nam denarja v naprej, temveč pišite nam danes ter se ob-vežite, da bodete prodali 39 komadov novosti, ktere se lahko vrodajo, in sicer po 10c. komad. Ko to prodaste, pošljite nam $3.90 in mi Vam pošljemo imenovani "dandy" govoreči stroj, natančno tak, kakor je popisan in naslikan zgoraj.
Vi zamorete samo poskusiti, ker vzamemo nazaj vse predmete kterih ne morete prodati in Vam damo nagrado primerno predmetom, ktere ste prodali. Pišite danes.
NEW Y0RK=CHICAG0 SUPPLY CO., Dept. 54.	171 Broadway, New York.
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY F> IVO«®«
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Leisy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri ueo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N.E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY .
CLEVELAND, O.

Velika zaloga vina in žganja
Matija Grin:
Prodaja holo vino po 70e ga'ltm <"i-ao „	.jo«.
Drn/.nik 4 g'>li<»ne za.......$11.00 Tj
Br'njev ]:i steklen1«: £12.00 ali 4 gali. (sodček) ^........£ lo.U!
§ Za obilno naročilo se priporeča ^
G Matija Grillv |
ij 1548 St. Clair St.	CLEVELAND O. ,J
VESELJE ŽIVLJENJA
zamore možki in ženska uživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA
Ljudje, kteri imajo kako bolezen, v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti
JOSEPH TBIJTEE'S
Trinerjevo ameriško
* ^ ** grenko vino
REGISTER'
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacij**, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBIHEBJETO IREllill GRENKO TINO PR0VO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu.
Zopet je sedel pater sam. V očeh mu je igrala skrivna solzica. S tresočo robo si jo o tri, a sa prvo je pri-
Dober tek4
Dobra prebava.
Dobro zdravje.
•Jake mišice.
Jake žive e.
Dolgo življenje.
To je, kar Vam jedino^to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca, toniko, kričistilca in preprečitelja raznih bolezni.
Pozor! Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V LEKARNAH,
V DOBRIH SALOONIH,
Jos. Triner,
799 South Ashland Ave., Chicago, 111.
Jamčimo i*\ inert in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjev Brin je Tee
SliTorka, T ropi nje ve c in Cognae.
Jugoslovanska
Inkorponraoa dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., gurnet, Mica., Podpredsednik: IVAN GERM. P. G. Box 57, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
947S Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik. Bi x 641, Eveleth, Minn. IVAN KERŽISNIK, III. nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR:
JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4Q24 Blackberry- St., Pittsburg. Pa.
MIHAEL KLOBUČAR. II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mich.
JOSIP PEZD1RC, III. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago
Street, Joliet, 111.
Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati Tse dopise premembe udov Ln druge listine na glavnega tajnisa: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in m benem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajema društva na blagajnika: JOFIN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zn>ti pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poiiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4S24 Blnrkberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	8
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
SROBNOSTI
KRANJSKE NOVICE.
V Ameriko. Dne 25. oktobra se je odpeljalo z južnega kolodvora v Ljubljani v Ameriko 23 Hrvatov in pet Slovencev.
Kazenske obravnave pred deželnim sodiščem v Ljubljani. Zvit agent. Pri dunajski zavarovalnici ''Allianz' je posloval Ferdinand Kučera iz Most kot potovalec. Ker je imel mož pičle dohodke, pomagal si je s tem, da je nekterim strankam natvezil, da se lahko dobi na zavarovalno polico posojilo pri družbi, če se zavarovalnina pla<"a za tri leta naprej. In res so se vjeli nekteri lahko ve rneži, med njimi tudi Marijana Gradadolnik iz Kožarjev. Kučera je oškodoval stranke za 117 K. Obsojen je bil na deset mesecev ječe.
Bojevita oče in sin. Pri ( Cajnovih v Podgori je bila svatba. To priliko je porabil posestnikov sin Ja-j nez Majdič iz Podgore, šel, ne da bi dru^j fante obvestil, po prežo za skrinjo ter dobil 20 K. Ni čuda, če so! mu fanti to zamerili. Prišli so ponoči na 11. rožnika pod vodstvom Jožefa i Zajca in Antona Kovača pred Majdi-j čevo hišo ter tam razgrajali in klicali j na korajžo. To je bilo Jlajdičem pre- j več, oče in sin sta se oborožila ter^ napadla fante. Sin Janez je udaril z ^ motiko po glavi Jožefa Zajca in ga; pobil na tla, nato mahnil še po Antonu Pengovu, a ga le lahko poškodoval. Oče Jaka je pa pobil s kolom na tla Antona Kovača ter na tleh ležečemu še nekaj reber polomil. Sodišče ni smatralo to za čin silobrana ter je obsodilo Janeza Majdiča na osem mesecev, očeta Jakoba pa na štiri mesece težke ječe.
Tatvina. France Vidmar, posestnik iz Rihenberka, je bil obsojen na štiri tedne ječe, ker je v Gorenjem Logatcu v Ferjaneieevi gostilni izmaknil konjsko odejo vredno 14 K.
Janez Kok iz Predvora je pa kot hlapec pri Bernatoviču v Ljubljani iz skladišča izmaknil obleke v vrednosti približno za 72 K. Obsojen je bil na dva meseca težke ječe.
Noč ga je vzela. Leta 1904 se je preselil v Ljubljano Lah Albert Um-bert Baruchello, najel v Židovskih ulicah št. 5 lokal in začel prodajati južno sadje, namizno olje, divjačino, oskubeno kuretino in morske ribe. j "Kšeft" je delal precej dobro, ako-j znal dragega jezika, kakor laščino." Blago je včasih dado nizko eeno in so si mnogi ■no šepetali na ušesa. Baru-IIo se pa ni dosti zanimal za razne orice in je delal svoj "kšeft". •nodusno dalje. Nedavno pa je iz-ial. da se zanj zanima državno vdništvo in meni nie, tebi nič, ga gi dan že ni bilo nik jer. Svoji uso-' je popustil baje brez vseh sredstev žono in tri otroke in jo neki popihal na Nemško.
Pod brzovlak je nameraval skočiti 26. oktobra poleg prelaza pri Cesti na Rožnik v Ljubljani neki še mlad Človek. Ko je prišel na progo, je bil /a' signal, da bode vlak kmalu tukaj. Ko sta ga policijski stražnik in železniški čuvaj klicala nazaj, se ni za nobenega nič zmenil; šele ko je stražnik skočil za njim in ga opozoril, da bode kmalu pridrdral vlak, mu je rekel, da ba& tega Čaka, ker hoče pod njega skočiti. Nato ga je stražnik spremil na osrednjo stražnico. Videti mu je, 4a j* nekoliko emežan.	■
f š
prani blažen' jal za že raz
di
Prijeta sovodnica. Dne 25. okt. je policija prijela v Ljubljani 491etno Marijo Korošcevo, rodom iz Cerovca pri Mirni peči, ki pa že več časa biva v Zagrebu, ko je privedla iz Zagreba svojo žrtev, nekega 19Ietnega dekleta, s kterim se je hotela okoristiti in ako bi se ji bilo to posrečilo, je pripovedovala, da lahko privede še dvoje žrtev. Začetkom je trdila, da je Marija Sevškova, da je njen mož pla-kater v Zai^ebu in da ima tam tri otroke; pozneje je pa šele povedala, da živi v Zagrebu z nekim Sevškom v priležništvu. Delala se je povsem nedolžno in trdila, da je prišla z dekletom sem samo zato, ker ji je bilo 20 kron dolžno. Tudi pri sodišču je milo vila oči proti nebu in poudarjala, da ni pripeljala "cure" iz do-bickarije, ampak samo zaradi dolga. Sovodnice so vse zelo navihane in jim oblastva le s težavo stopijo na prste. Ker je pa bil tu eklatanten slučaj in je tudi žrtev povedala proti imenovanki dovolj obremenilnosti, je sodišče Korošcevo obsodilo zaradi sovodstva in napačne napovedbe imena na tri mesece zapora in menda si babura dobro premisli, predno pride še s takim "blagom" v Ljubljano. Po prestani kazni ji zapoje odgonski voz. —
S kostanja je padel 25. oktobra na Dolenjski cesti v Ljubljani, ko je listje tresel, llletni šolski učenec M. Jankovič in se tako poškodoval, da so ga morali z rešilnim vozom prepeljati v deželno bolnišnico.
Umrla je Filomena Mueller v Zagorju ob Sari. — V Avberu na Krasu je umrl veleposestnik in župan J. Pegan. Bil je vrl narodnjak.
Plesna zabava z bitko. V Stranski vasi pri Dobrovi v ljubljanski okolici je bila v gostilni Petra Selana plesna veselica, ktere so se udeležili fantje iz domače vasi in z Dobrove. Staro sovraštvo je bilo vzrok, da so se sprli in stepli. Pri tem se je Frane Kržišnik oborožil z gnojnimi vilami in bi bil prebodel Jožefa Suhadolca, da mu jih niso o pravem času odvzeli. Franc Selan je zbijal s kladivom o-krog sebe, drugi so se pa bojevali s kozarci, steklenicami in drugim orožjem. Več fantov je poškodovanih, nekaj težko. Peter Dolinar mora celo ležati.
Lovski blagor. Edvard Tavčar je ustrelil na Slemenu, revirju preserske lovske družbe, o priliki brakade na srne, krasno osem kil težko divjo maeko.
PRIMORSKE NOVICE.
Samomor starca. V Trstu se je dne 25. okt. popoldne vrgel kakih 70 let -dar mož deset metrov globoko in obležal mrtev z razbito lobanjo. Bil je delavskega stanu, ne ve se pa, kdo da je.
Skesal se je neznan tat. ki je v Trstu ukradel blagajničarki Aslegar hranilniČno knjižico in jo potem po nekem otroku poslal nazaj, ne da bi bil kaj vzel iz nje.
Hud Italijan je zidar Anton Mo-jes>ano iz Kalahrije. V Trstu je svojo ljubico Rozo Ceffelli z britvijo ob-rezal po obrazu, da je morala v bolnico. Mojessano se je skrival po činu pet tednov, zdaj so ga pa le prijeli.
Tatvini. Gostilničarju Gregorju Saliču v Trstu so neznani tatovi opoldne ukradli iz stanovanja vrednostnih reči za 353 K. — Štefanu Sim-čiču tudi v Trstu je pa Nemec Jožef Bruck ukradel uro z zlato verižico, a so ga še v pravem času dobili in izročili sodišču.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Radgona izgubi garnizijo. Skoraj
deset let je bil v Radgoni 37. artilerijski polk v garniziji. Spomladi pa odide v Zagreb, kjer bo nastanjen v novi vojašnici.
Vodo mesto vina je prodajal "vinski" trgovee, 361etni Maks Vodušek iz Marij pri Mariboru. Njegovo "vino" je bilo tako preparirano, da ni bilo sploh užitno. Mož je vedel, da so njegova dejanja kaznjiva, zato se je izdajal pod tujim imenom. Obsojen .je bil na šest mesecev zapora.
Samomor. Ona ženska, ki se je nedavno obesila v Maribrou, je Apolo-nija Gorjak iz Tezna pri Mariboru. Vzrok samomoru je domač prepir.
V Dravo je skočil v Mariboru 68-letni Valentin Wegsehaider iz Celovca. AVegschaider je preživel 35 let na Ruskem in drugih vzhodnih državah. V Mariboru je trgovcu Kresniku posodil 5000 K, kterih pa na noben način ni mogel dobiti nazaj in ga je Kresnik vedno "vlekel", naj bo vesel, če dobi polovico, ali pa ničesar. To je upnika silno vznemirjalo, ker ni imel nobenega denarja in ko je naposled videl, da iz njegovega dolžnika res ni spraviti nobenega solda, je storil žalosten konec. Kresnik je takoj zaprl trgovino, ko je izvedel za samomor. Baje je na kraju konkurza.
KOROŠKE NOVICE.
Električni tok je ubil 361etnega rudarja Leopolda Ivartnika v Liši pri Prevaljah na Koroškem. Ivartnika je
kaznovala neprevidnost.
HRVATSKE NOVICE.
Osveta prevarane ljubice. V Go-
spiču pri Zagrebu je Štefan Dinkovič, jako lep mladenič, vzljubil Rožico Smoljan. Dekle se ni ljubilo ljubezni. Sčasoma se je pa Štefan naveličal Rožice in si izbral drugo ljubieo. Rožica se je sklenila maščevati, zato je Štefana udarila s sekiro po glavi, da ga je težko i-anila. Rožicina nasprotnico se je ustrašila razjarjene preva-ranke in zbežala.
BALKANSKE NOVICE.
Hvaležna Srbija. Lani je umrl znamenita srbski pisatelj Janko Veseli-novič, zapustivši nepreskrbljeno rodbino. Veselinovič si je pridobil za srbsko književnost nevenl^ivih zaslug. V znak hvaležnosti je srbska vlada predložila skupščini predlog, naj se votira rodbini pokojnega Janka Ve-selinoviča letna podpora 1200 dinarjev. To je lep zgled narodne hvaležnosti !
Srbska država za Mecedonce. Srbski ministerski predsednik in minister zunanjih zadev je izročil skupščini predlog, s kterim zahteva kredita 300 tisoč frankov za podporo Srbom in njihovim rodbinam v Stari Srbiji in Macedoniji. Ta predlog je skupščina pozdravila z živahnim odobravanjem.
Radi srbske zastave. Iz Zemuna se poroča: Srbsko parobrodno društvo je razobesilo na svojih parobrodih razen madjarske zastave tudi srbsko narodno zastavo. Načelnik zemunske policije je protestiral proti temu in sporočil ravnateljstvu parobrodskega društva ,da ima društvo pravico raz-obešati na svojih ladijah samo srbsko trgovinsko Izastavo. Ravnatelj-1 stvo je odgovorilo, da Srbija nima posebne trgovinske zastave in da ji državna trobojnica služi obenem tudi za trgovinsko zastavo. Šef policije se je obrnil na višjo oblast za navodilo, kako mu je v tej zadevi postopati. Višja oblast mu je ukazala, naj za-brani razobešanje srbske zastave. Ako bi se pa zastava kljub temu razobesila, naj jo da odstraniti po redar-stvenih organih. — Kakor se torej kaže, lahko nastane radi tega dogodka med Avstro-Ogrsko in Srbijo nov konflikt, ki bi mogel imeti hujše posledice nego sedanji carinski spor.
RAZNOTEROSTI.
Mladočehi in Poljaki V zadnjem času se je razmerje med Mladočehi in Poljaki postalo prav napeto. Češki listi streljajo na Poljake, poljski listi pa na Mladoeehe. Samo za izgled naj navedemo dve značilni izjavi. "Gaze-ta Narodowa" piše: "Čehi. posebno Mladočehi, so že v desetič pokazali, da niso parlamentarni taktiki. Slepo se spuščajo v avanture, ki jim ne do-našajo ugleda. Samo neizmerna delavnost in štedljivost češkega naroda more popraviti napake, ki jih delajo vsak hip njegovi parlamentarni zastopniki na Dunaju." — "Slowo Polskie" pa pravi, da "stališče Mla-dočehov v državnem zboru ni samo obupno, nego naravnost smešno. Nihče ni niti en trenotek verjel, da bodo Mladočehi volilno reformo hoteli pokopati (zaradi dvetretjinske večine). Volilna reforma je otrok mladoeeških voditeljev, nastala je iz njihove inspiracije in zlasti pod njihovo redakcijo. Zagotavlja jim neverjetne koristi, ne samo češkemu narodu, nego zlasti še Mladočehom. Pri razdelitvi volilnih okrajev so bili uvaževani vsi mladočeški lokalni in koterijski interesi. Volilna reforma obvaruje Mladoeehe pred neizogibnim porazom, če bi se prihodnje volitve vršile na podlagi sedanjega volilnega reda----Ko-
nečno Mladočehi volilne reforme ne
morejo pokopati, tudi Če bi hoteli. Dosegli ne bodo nobenih koncesij in bodo morali zopet kapitulirati.1' — Ko-mentara tema poljskima izjavama ne bomo'pisali.
NAZNANILO.
Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici poročamo, da nismo z g. Fr. Baudekom v nikaki zvezi več.
Cenjeni rojaki in naročniki naj se blagovolijo v raznih zadevah naravnost na nas obrniti.
Upravništvo "Glasa Naroda".
(10-13—-11)
RAZGLAS.
Lepa zidana hi2a z gostilniško obrije vred št. 150 v Metliki na Kranjskem se radi družinskih razmer tak'.j proda. Hiša stoji ob državni eesti. V pritličju je gostilniški prostor, kuhinja in velika vinska klet. V pr.ea nadstropju) so 3 sobe in kuhinja, kal je oddano v najem za 2SS kron na leto. V podstrešju je ena soba in jedcu velik prostor za shrambo. Zadaj hiše je dvorišče s svinjakom in velik vrt s pokrito uto, v kterej so 4 mize in S klopi; vse iz trdega lesa. Vrl meji na živinski trg in se iztoči ob sejmih po 25 sodov pive in po 400 litrov vina. Pred gostilno na desni strani je velik prostor pokrit s platnom, kjer stoje 2 mizi in 4 klopi. Poleg tega proda se tudi čez en oral velika njiva, ktera je dobro zagnojena in z nemško detelo obsejana.
Cena se izve pri lastniku:
J>sip-u Hrehorič,
v Metiki št. 21, Austria.	Kranjsko.
(3 & 10 — 11)
Rojaki, naročajte se na "Glas Na roda", največji in najcenejši dnevniki
Jersey električni pas zastonj.
Da spoznajo naš Jersey elekjrični pas vsi oni, kteri ga še ne poznajo, smo se odločili, da ga pošljemo zastonj kteri ga potrebujejo.
To je poštena ponudba naše solidne tvrdke. Ni vam treba pošiljati denarja, ker vam ga damo v d ar.
Ako ste zgubili moč, ste trudni, slabotni in nervozni, ako ne morete obče-
--vati, če n-; prebav-
ljate, če imate kilo ali zlato žilo, ako ste izdali zdravnikom že dovolj denarja, ne da bivam bili pomogli, potem vas ozdravi Jersey električni pas.
Vemo, da se z našim pasom ozdravite in da ga boste priporočili drugim, kadar ozdravite sami. Na ta način dobimo mi dovolj naročil, da se poplača ta dar,
am zamore
Ako ste bolni, siabi ali v nevolji?
Na sraki način samo oni zdravnik, kateremu so dobro znane vse človeške bolezni,
trpljenja in siabosti!
ROJAKI! Pazite komu poverite zdravljenje Vaših boleznij!
Kajti v Vašem zdravju obvisi Vaša prihodnost, kakor tudi Vaše družine, Vaših malih in dragih, za katere se mučite in delate. Zatoraj rojaki, ako Vam je potreba nasveta ali zdravniške pomoči, vedite, da jo naš stari, izkušeni in po celem svetu zuami in slavni:
Dr. E. C. COLLINS Medical Institute,
edini, kateri zamore in kateri garantira, da Vas zagotovo ozdravi od katere koli akutno, kronične ali zastarele bolezni kakor: bolezni na plučah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jttrah, mehurju, k«kor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi, nervoznost, živčne bolezni, prehudo utripanje iu bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni, pljučni in prsni kašelj, bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revrnatizem, gilit, trganje in bolečine v križu[
glavobedj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternini i. t. d., kakor tudi vse O.StaJe UO-tranje in zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Siiilis kakor tudi vse
tajne spolne bolezni moške in ienslte.
POZOR ! Zakaj drugi zdravniki ali zdravniški zavodi nimajo pismenih zahval ali slik od ozdravljenih bolnikov! Odgovor ! Zato ker niso nikogar ozdravili — potem je popolnoma naravno, da se jim ljudje ne zahvaljujejo.
Tudonašamo par slik onih bolnikov katere je naš slavni Dr. E. C. COLLINS. M. L, v zadujem času popolnoma im do kraja ozdravil.
Ozdravljen: bolezni v pfsih, težkega dihanja in slabosti.
VLADIMIR S. JOVANOVICH, New Albany, Ind.
Ozdravjen : bolečin v križu in rheumatizma v rokah in nogah,
JOŽO PEIiXAR,
Richmond, W. V a.
Box sij.
Ozdravljen a: težke prsne bolezni in reumatizma v križu in ledjih. TEREZIJA KUMOE,
Tt>ii3 Commercial Ave.. Chicac°. 111.
Ozdravljen : Rheumatizma in
stisnenja mehurja. BOZO DOBRAS, i Boston. N.Y.
Ozdravljen: Dispepsije irt želodčnega katarja. MILOŠ LAVEN IC,
A. V. S. Co. _ L^advitle. Colo.
Ozdravljen: prebadanja v rebrih.
MARKO TRBOVIČ, | MICHALINA MOKRAWICKA, 23 River Bank,	Kansas City. Kans. | 45—5th Street, Passaic, N. J
Imamo še na stotine drugih pismenih zahval od ozdravljenih bolnikov, — katerih pa radi romani-
m	t..,., ^	----..1----i- „ 1. ^----	r/.. i-----* -- ~ ' . . ' . .	• , t, t	,
na
Ozdravljena-ooležni v prsih Želodčnega tata: |a teikesa dihanja ln bolezni srca.
anja opit
bole-ne zna.
zen v svojem materinem jeziku — pišite koliko ste stari — koliko časa traja bolezen ter vse "lav ke bolezni. Ako V am bolezeni popolnoma zuama, pišite po knjiga Zdravje katero dobite zastonj ako pismu priložite nekoliko poštnih znamk za poštnino. — Pisma naslavljajte na sledif-i naslov -
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,!
140 WEST 34th ST.,
YOKK. > . Y.
potem smete z mirno dušo biti prejpričani Vašega popolnega ozdravljenja.
Kedor hoče osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od io predpoldnem do 5 popotudne. — ob nedeljah in praznikih od 10 do 1.
Za bližajočo se božične praznike priporočamo rojakom
KAJ PRAVIJO LJUDJE ; 'krasne božične razglednice
ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI	'f
Vaš pas je naredil vse, kar sem zahteval m Še več. Napravil je iz mene mladega m močnega človeka". Frank Lenčič, 30 Bryan Ave., Chicago.
"Porabljal sem vaš pas v zelo navar-nem slučaju kile, a me je ozdravil popolnoma". Ivo Golich 645 E. 152 St. N Y. — Izrežite to in pošlite nam zaje'dno z vašim imenom m naslovom ter poštno znamko, pa dobite pas zastonj.
NASLOV, JERSEY SPECIALTY CO.
I2S — CEDAR ST., NEW YORK.
Sta. Claus, Zvonovi, Angelji, Božje drevce, itd. itd.
Cena :
©"a 3c, tucat dO centov.
FRANK SAKSER CO.
109 Greenwich St., New York, N.Y
ZA BOZIC
in NOVO LETO pošiljajo Slo-
----venci kaj radi
darila svojcem v staro domovino in iz Zje-dinjenih držav zgolj gotov denar-; to pa naj= o olje, najceneje in najhitreje preskrbi
FRANK SAKSER CO
109 GREENV1CH ST., NEW YORK, N. Y.
.--J,., -----r-J-J," —"J ugUTt.!, ».avdlld-l JI 111	_____
je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi Kolajnami*.
1 ^ Napravi jati žganje in likerje ni težko.
® Ce 'imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nii • i Je nat£\č™	kako morate mešati, da dobitezahtevanf Hke? Čm' *
I cimovam da dobite žganje kterega bi morali sicer drago pafat Telana'
$ moraH	S^T™	dolarja, kte're^ E®
I SPRIČEVALO fS^e l^n^"1 "2a 1 "Tu- sklenienem 24 junija|
f nih urtidnikih; če so čisti, odUsnVse na njlhteS^"' ^^ P« ^ai-| ®	Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več	)|
I na	f
1 l*?$3ZL i^JSgSP l liter Charts . I
t i i - i :: ^ » - 1 „ . Kimljevca	l „ ^uma	j ^ Anisefta.'	t
l	12 ntrov (3 galone) samo za tri dolarje.	S
I, Istočasno Vaji priložimo zastonj jedno kniieo v kterei if nnnic,n„ 1. ® i se delajo razna žganja.	1 J "^e0' v Kterej je popisano, kako /A\
S, . Pilite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta S % koj trečene izlvlečke in knjigo. Brezdenana se ne odpošilja P iemo Vam ta"l
t	nadalje prodajamo	®
1 vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar
.. Pr°dajemo zdravilno milo zališajasto kožo in razne priLe na nie? nail.
|i^tel°e£.naP ,en° 1Z Stlh k0reninic' ie zdravil*° i" oSstrani ^'nisn^o
j	m* jamčimo za vse nase stvari
S !iŠlte ?*am "uP|ivo> karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraiu » Poskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi" V^^i	I
w ko bolezen.	J vrosi , ktera imamo za vsa-
(|) Pisma in vse poizvedbe naslovitefna
I,e^S^EUROPE COMPANY
$161 RUMBUS AVE.,	NEW YOBK, N.
(tysxsxsxSKgxaxsi
L do Viiiii Iioee i!a svetu	ilokaza
d .ti da Vas ozdravi? t^Eednj Vain povedamo. Da damo denar takoj liazi'j ; kateremu naša zdravila ne bodo pomagala.
Zdravila „OROSI"' .se rabijo v stari domovini in po celem
izobraževalnem svetu, za: Bolezni na prsih jetrih, plučali, vrancali, ielndcn, reinatizmu; glavoboli bolest v križu, kila, astma, krč, Skrinostne moške in ženske, bolezni Gonorea S:iii is, zastrupljeno kri, ženske bobezni na maternici, beli tok oči, nos, ušesa, usta i.t.d. Zdravila ,.0"n0SI" Vas bodejo ozdravila
Šest oči vidijo bolje kakor dve oči !
* J ■ *
V ko na nas pišete, bode Vaše pismo prišlo pred celi zbor zJravnistva, kateri se bodejo :ned seboj p -svetovali zaradi Vaše bolezni. T > z'i ite da so trije zdravniko goto smožni za da Va d^bra zdravila kakor san jeden to je čisto ne mogoče da bi Vam pozabili kaj
dati kar bi bilo v korist Vaše bolezni. Xa,>i zdravniki so tako gotovi da Vara morejo J bolja in pred pomogat, in da se prepriča te S i^a je to reziiiea imate tukaj n-iŠ^ garancije
NAŠA PONUDBA.
Ako pet dni kasneje ko ste sprejeli naše zdra-[)vila, se ne čutite boljše in ne vidite da A as bodemr ozdravili, po'ljite nam jih nazaj po expresu ola'auoz dozvoljenjem pregledanja, in ako Vi niste vabili več k;ikor eno tretinjo
plačamo \ :m takoj denar nazaj. Najboljši zdravniki na svetn pre poročaj o „OKOSI'- zdravila, katera so dosegla željo Profesorja Dr. Vulpiana, kateri je izrazil željo na zdravniškomu kongresu v Parizu, 22. Oktob. 1SS2 da bi se iznajdel jen ljek za oz-(iraviti kri brez da človeškem organom ško-
W
duje.
Naša garancija je tiskana jasno v tem časopisu zato Vam mora biti to gotovi dokaz da
smo mi popolnoma prepričani Vas vselej ozdraviti od vsake bolezni. Zato bratje Slovenec ne pojdite nobenim drugim zdravnikom kateri ne morejo to spolusti kakor mi.
Pridate ali pišite na :
Zdravniški oddel'ek za Slovence od:
AMERICA-EUROPE CO.
161 COLUMBUS AVENUE NEW YORK

"Winnetou, rdeči gentleman
Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.
99
(Nadaljevanje.)
T« je govoril z žalostnim glasom in zrl tužno predse. Ker. ničesar ne pripotnuim, pogleda me malo kasneje in pravi:
"Vi ne morete vedeti, zakaj govorim tako. Pojasnilo je jednostavno. Vselej mi gre do srca, kadar vidim kakega Nemca, zlasti tako mladega, o kterem vem, da svoječasno tudi — pogine. Vi morate vedeti, da je bila moja mati Nemka. Ona me je naučila materinskega jezika in če želite, ga lahko govoriva. Pred svojo smrtjo me je videla na potu, po kterem se pride do breč^e. Jaz sem va mislil, da sem pametnejši in sem jo zavil na stransko pot. Master, bodite pametnejši od mene! Vam se vidi, da bode to z vami, kar je bilo z menoj."
"Kes! Kako tot"
•'Vi ste prelini in dišite po dišavah. Oe zagleda kak Indijanec vaše počesane lase, mora od straha umreti. Na vaši obleki ni nobenega madeža, nobenega prahu. To ni dobro za tiste, ki si namerjajo iskati sreče na za-padu."
'•Jaz ne mislim, da jo iščem baš tukaj."
'•Tako! Ali mi hočete povedati, kaj ste, oziroma kteremu stanu pripadate ? "
"Ilodil sem v šole."
To pravim z nekim ponosom. On me pa opazuje z lahnim smehljajem — ktero f>< mi zdi na njegovem mrtvaškem obrazu kot satansko rezanje — poma je z glavo in odvrne:
"Hodili >te v šolo! O jej! Na to ste vsekakor ponosni? Baš vaše vrste ljudje dobe naj redkejše srečo. To sem že velikokrat slišal. Ali imate kako delo!"
"Da, v New York a."
" Kakšno f"
To vprašanje je tako posebno, da mu ne nikakor ne morem ostati od-"■ovora d i /an. Ker mu ne smem povedati resnice, odvrnem:
Hude bolečine v prsih.
Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne
Dr. RICHTERJEV1M SidroPainExpellerjem
Dr. Goldstein, 134 RivingtonSt. v New Yorku izjavlja : Dr. l^icn-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot najbo jše sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlajenje itd.

Naša znamka Sidro je na vsaki steklenici.
V vseh lekarnah, 25 in 50 centov.
F. Ad. RICHTER & Co.
215 Pearl St., New York.
Pri
Ban
tankirju sem, kteri rue je poslal semkaj po opravkih.:
miši ani«
redi
ju? Ah! Potem je vaša pot vsekakor gladkejša, kot sem si lir": < >e tega mesta. Sir! Vsak izobraženec ne najde službe pri -kih bogatinih. In celo v New Yorku ? Pri vaši mladosti je to iz-zaupaiije. Iz New Yorka pošiljajo na jug le take ljudi, na ktere se lahko zanesejo. Veseli me. da sem se motil v vas, Sir! Vsekakor je denarna zadeva, ra.li ktere ste poslani semkaj."
" Nekaj podobnega."
"Tako! Ilm!"
Zopet n.e ; n »»leda ostro in vprašujoče, nasmeje se kot prej in nadaljuje:
"Meni se zdi, da sem uganil, zakaj ste tukaj."
"Dvomim."
"Nit- ne nasprotujem, a dam vam dober svet. Če neeete-izdati, da ste prišli semkaj nekoga i-k at, morate bolj paziti na svoje oči. Vse goste ste natančno pregledali; vaše oči so vedno uprte v okna, da opazujete lahko vse ljudi. Vi torej iščete nekoga. Ali sem uganil?"
"I)a, Mamtcs. Jaz bi rad nekega videl, ker ne vem za njegovo stano-banje."
"Zakaj ne greste po hotelih?"
"Sem bil. a nisem ničesar opravil ne jaz, ne policija."
Z<»]K.-t -e zarezi; s kazalcem .tolče po sredincu in pravi:
"Mast r, vi -te kljub temu greenhorn, pravi, pristni greenhorn. Ne zamerite mi, je res tako."
V tem trenutku spoznam, da sem povedal malo preveč. On potrdi to, rekši mi:
"Vi prihajate semkaj, kot ste rekli, v neki denarni ali podobni zadevi. Človeka, v zvezi s tem, išče policija. Vi sami letate po ulicah in gostilnah, da hi dobili--v tem trenutku naj neham biti Old Death, če ne uganem, kdo ste."
"Torej kdo, Sir!"
"Detektiv, privatni policist, kteri se peča in zasleduje neko bolj družinsko razmerje."
Ta mož je res vzor bistroumnosti. Ali naj pritrdim, da je uganil? Ne. Zato odvrnem:
"Vaša bstroumnost vam dela vso čast, Sir; toda v tem slučaju ste se pa vendarle zmotili."
"Ne vrjamem!"
"Gotovo!"
"Well! Vaša stvar je, ali pritrdite moji besedi ali ne. Siliti vas ne morem. Toda čc hočete, da se vas ne ugane, ne smete biti t-ako prozorni. Gre be za denar. Nalogo so poverili greenhornu; hoče se torej milo postopati. Dotičnik mora biti dober znanec, ali celo rodni član oškodovanca. Nekaj kaznjivega mora biti, ker bi vam sicer ne pomagala tukajšnja policija. Najbrž ima dotičnik kakega zapelivea, kteri ga izkorišča. Da, da, le glejte me, Sir! Vi se čuditi mojim besedam? Dober westman najde iz dveh >toi>inj vso pot, četudi drži gori v Canado in se le redkokdaj zmoti."
"Vi si domišljate izredno veliko, Master."
"Pshaw! Kadi mene lahko še vedno tajite! Meni ne škodi. Jaz sem tukaj znan in bi vam dal lahko dober svet. Če vi mislite, da pridete po lastnem jxitu hitreje do svojega namena, je to zelo hvalevredno; dvomim pa, da bi bilo tudi pametno."
1 stane in izvleče usnjato mošnjo, da bi plačal pivo. Jaz si mislim, da sem <ra raz/alil vsled svoje nezaupnosti; da to popravim, odvrnem:
"S.i zadeve, kterih ne sme vedeti nikdo, najmanj pa kak tujec. Jaz nisem namerjal razžaliti vas in mislim--."
"Ay, ay!" me prestriže in položi denar na mizo. "Od razžalenja ne more biti govora. Jaz sem mislil dobro z vami, ker imate nekaj na sebi, kar uiraja Človeku."
"Mogoče se kmalu kod srečava!"
"Težko. Danes grem preko Texasa v Mehiko. Ne vrjamem, da bi držala vaša p>t v tisti smeri in tako---fare well, Sir! Spomnite se o priliki, da sem vas imenoval irreenhorna! Old Death vam že sme reči kaj taroka, ker ne misli nikogar razžaliti s tem; sploh pa ne škodi nobenemu novinru, ('-e misli malo skromneje o sebi."
Dene si širokokrajni sombrero na glavo, kteri je potrpežljivo visel na .-.teni, pobere sedlo s konjsko opravo vred, pograbi puško in gre. Ko napravi par korakov, obrne se nanagloma, pride nazaj in dostavi:
"Brez zamere, Sir! Jaz sem namreč tudi hodil v šolo in še danes se spominjam z veseljem, kakšen domišljav tepec sem bil tedaj. Good bye!"
Zapusti prostore, ne da bi se obrnil. Oziram se za njim, dokler ne z^ine njegova čudna postava, kteri so se vsi posmehovali. Rad bi se bil jer.il nad njim. Trudim se, a brez uspeha. Njegova vnanjost mi vzbuja sočutje. Njegove besede so bile trde, a so imele toliko mehkega, dobrega zn:a v -"!>i. 1/. vs spi sem moral sklepati, da mi želi v resnici dobro. Do-pada mi kljub vsej prrdosti; da bi mu pa radi tega zaupal moj namen, bi ne bih« le neprevidno, ampak naravnost lahkomišljeno, četudi bi mi bil svetoval kaj pametnega. Besedo greenhorn mu nisem zameril; bil sem jo že tako navajen od Sam Hawkensa, da se me ni sploh več prijela. Pravtako se mi je rdelo nepotrebno praviti mu, da sem bil že jedenkrat na zapadu.
Naslonim se s komolcem na mizo, denem glavo v dlan in premišljam. Kar se odpro vrata in v sol>o vstopi — Gibson.
Pri vhodu obstoji in se ozira po gostih. Ko se mi zdi, da pogleda mene, obrnem >e tako, da sem s hrbtom napram njem. Nijednega prostorčka ni, raaen tistega, na kterem je sedel Old Death. Gibson mora priti torej k n.eni in sesti nasproti. Že se natihoma veselim, kako ga prestrašim s svojo navzočnost jo.
To la on ne pride. Zaslišim odpiranje vrat in se obrnem. Zares, spoznal rise je in zl>ežal. Pravkar <ra vidim, kako hiti urnih, korakov mimo okna. V trenutku zgrabim klobuk, plačam boardkeeperju pivo in smuknem ven. Na desno jo je popihal, trudeč se, da se zgubi med množico. Obrne se. me zapleda in pospeši svoj korak. Sledim mu z jednako hitrostjo. Ko pridem iz gnječe, ga vidim, kako steče v neko stransko ulico. Prihitim baš v trenutku, ko se obrne okrog vogla. Prej se pa še obrne, potegne klobuk z giare in s:a maha napram meni. Razjezi me to, da stečem naglo po ulici, brez ozira, kaj mislijo ljudje o meni. Nobenega policista ne zagledam. Prositi navadne osel«1 za pomoč, bi bilo zastonj; nikdo bi mi ne pomagal.
Pritečem do vogla in vidim mal prostor. Na obeh straneh so hiše, nasproti pa vile s krasnimi vrti. Ljudi vidim dovolj na prostoru, a Gibsona ne me4 njimi. Zginil je nekam.
(Dalje pf ihodnjii.)
\
DEI jO! DELO!! DELO!!!
Potrebuje se 200 delavcev za delo v šumi v Richwoodu, W. Va. Delo je dobro in stalno za več let. Plača je od $1.75 do $1.90. vozniki dobe pa po .f2 na dan.
Natančnosti je poizvedeti pri: Frank Homovch, P. O. Bvx 205, Riehwood, W. Va.
(6-11—6-1-07)
JOHN KRACKER
EUCLID, O.
Msgr. Seb. Koelpp.
Ako kailjai, ako si prebla-jen, ako imaš kake vrste katar, ako trpiš na kaki dnigi bolezni in si se naveličal zdravnikom denar dajati; ne odlašaj pisati takoj po knjižico:
"NAVODILO IN CENIK (Kneippo-
vih) Knajpovih zdravil" Vatero aobiš zastonj ako dopošiješ poštno znamko
za dva centa za poštnino^
Knajpova zdravila so poznata in odobrena i o celem svetu in se uporabljajo z dobrim uspehom pri vsih naprednih narodih.
Knajpova iznajdba je neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za vse trpeče Človešt* o in nikaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu. To je moj naslov:
k:, ausenik,
1146—40 th St., Brooklyn, N. Y.
Spominjajte s* ob raznih pruikab nai« prekorutn« dražbi it. Cirila is Metoda v Ljunljaail Mal poloti dat domu a» oltar'	< v .}
Iščem brata FRAN FON-A; doma je iz Loke pri Zidanem mostu, Štajersko. Pred 7. meseci prišel je v A-meriko in se nastanil pri g. Josipu Volf, 400 Mohawk St., Cincinnati, Ohio. Za njegov sedanji naslov bi rad zvedel brat Mike Fon, 530 Elm St., Lead vili e. Colo.
(10-13—11)
t dlftniiTltflUitutfltiiilifclu
Pozor Slovenci v Clevelandu!
Podpisani priporočam vsem Slovencem v Clevelandu in okolici svoj dobro urejeni
Saloon "Bank Cafe"
1 na voglu St. Clair & Willson Aves.
3	(55th Street.)
§ Imam vedno pripravljen do-I ber mrzli in *orki prigrizek j (free uneh).	ggg"
J Slovence postrežem z pristno | pijačo ter dobrimi smodkami. f |Za obilen obisk se priporoča
J MAffflAS STEINEN,
5501 St. Clair Ave. N.F., Cleveland, O.
s uuV i
vpnm^
U1IPIHIi!imBIB:nTWn renr BippJWsrT'^ri'imr lUgpHj p
Priporo*« rojakom svoja izvrstna VINA, ktera t kakovosti nadlkriljn-jejo vsa druga ameriška vina.
findeče vino (Concord) prodajam po 50c galono; belo vino (Caiawba) po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 QAItON. BRINJEVEC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj f 13.00. TROPINOVEO $2.50 gaiona DROŽNIK $2.75 gaiona. — Najmanj e posode za žganje §o 4*4 galone. Naročilom j« priložiti denar. Za obila naroČila se priporoča
JOHN KRAKER
Euclid, Ohio.
RED STAR LINE
Prekomorska ^roDradna d;yžba »Rudeca EPzda"
posreduie redno vožnje, s poštnimi parniki med
New Yorkooi in tetwetfgmzz 4 * + * ♦ ♦ + + Philadelphia in Afiiwerpeatinr
ŽJfr	-
KJfe ^..... . - ^ ^
JJVmL
NA PRODAJ
SALOON
35 Schoies Street, Brooklyn, N. Y.
Prostor je med slovensko ali kranjsko naselbino in ugoden za slovenca. Več se poizve ravnotam. (3x, tor, čet, sob)	h, i
DAROVI.
Za cerkev sv. Pavla v Žerorni« m darovali rojaki $16.05. Bodi jim tem potom izrečena najlepša zahvala! New York, 8. nov. 1906.
Anton Kotnik, nabiral®«.
-^'-r^imlhr-i ifi I ffih.^a:
^prezreti!
re-
ost
Slika predstavla uro z zlatom p vlečeno in dvonimi pokrovi, velik 16",in e
jamčena za 20 'let.
Kolesovie je naboljSega araenkan-skega izdelka ElGIN, WALTHAM -	NA 15 KAM-
oo
ali SPRINGFIELD NOV ter stane samo
$13.
__ Za obilne božične naročbe se zahvaljujem in naznanjam, da ostane le še neka časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič.
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele,
1114 Heyworth Building Chicago, 11!.
GPr'MB*. **dnake vatbine ur« je dobiti po •EOrnji CCD i tnan&e r* EMrt "tth siie* fn »cčjeTelikosti"l8th si*t ra goEpode
L.
Naslov la krige M. Pogorele Ecx 22f: Wakefield, Mich
h
j. JC-i ^i*- f-, ' —
F>ARINIKI PLUJEJO iVIHO
TRSTOM, REKO IN NEW YORK
IX ' i
m,
FrerJbi /»otai^j % sJe^cčimi r^tnimi Darnik? t
VADERLAND d»a »tjaka 12017 icn.jKftUGSLAJID........ . 12760 1%
ZEEUND...........,305 tofljfimUND .............I27S0 ton
Pri cenah *a nr -dkrovie so vpogtetc t ?« notrsbščlne. dobrp hrana, najbolj« po«tr«lba.
Pot čez Antv/erpen j« jedna cajkrajgih in na «pri jetn^fSit za potnik s Iz al V Avstrijo r na Kranjsko, Sujtrsko. Koroško, Primorje, Hrvatsko; Dalmacijo . Oruge dele Avstrije.
U new YORKA odpljujeje parniki vs?Jco soboto od 10.30 ur" dopo-ludne od pomoia štev. 14 ob vznožpi Fulton Street. — Iz PHIUAUELi PHIJE« vsako drugo sredo od pomoia cb vznožju"Washington Street* Glede vprašanj ali kupovanja voinilh listkov * je obrniti na:
OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY. 90—96 Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building, SAINT LOUIS.
21 Post Street, SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike.
PARNIKIIMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOK Ni KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA H V ZRE I) A.
oitpluje iz New Yorka dae iO. novembra.
CARPATHIAN—"
o<lpluje iz New Yorka dne 4. decembra.
ITLTONIA, SLAVONIA in PAX NO XIA so parniki n. d , vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo i.-ikl , jni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na << n pri mizi postrež na.	1
Vornje listke prodajujo ]>ooblaš6eni a^entje in
The CiarJ Steaisliij Co., M,
BOSTON:	MINNEAPOLIS:	CHICAGO:
126 State St. .Guaranty Building. 67 Dearborn St.
STATH ST., NEW YORK.

9
<T(
<r<
1880
SAPNIKA
1906
MSTfiO-iMEIIClN 111
Regularni potni parniki
"Sofia Hohenberg" odpluje 24. novunbra. "QERTY" odpluje 15. dectmLra.
voxljo med New YorkonI r»t«»n 1» Iv«, ko.
Nobena bolezen se tako hitro ne ukorenini kakor ])relilajenje, ki kasneje povzroči vnetje saptiika in drugih organov, ki nabirajo zrak za pljuča. V drugih organov, ki nabirajo
zrak za pljuča. V sapniku se nevarno bolezen. Ker ga je red-vendar je taka nevednost kasueje človek hitro ne začne zdraviti šico. Da sti pa teh bolezni in jih že imate, iste tem hitreje od-dravi vse take bolezni v najkraj-
81
K
..... Z 3
ki zdravi vse bolezni grla, vratu Ždravnikov in drugih ljudi, ki so ga poskusili. prodaje|[25 let.*^ Cena 25c in 5(jc.
prehlajenje spremeni v še bolj koma spoznati za kaj nevarnega, nekaj prav neznosnega. Ako se lahko dobi kasneje jetiko ali su-nadlog tem lažje varujete, in če strani te rabite zdravilo, ki oz-šem času, in to je: ?
B:
pljuča
in prs ter je že priporočat) od ZAUPAJTE ZDRAVILU, KI SE ŽE

Izvinjenje
Nevralgila
Bule
Protia Bolezen hrbtenice Opekline Odrgnine Otekline Trganje
Rane
Izbruh
Rak
Vsaka goriomenjena bolezen pride na človeka lahko v 24 urah. Ali bi ne bilo umestno, ko bi bil vsak za to pripravljen ter imel vedno pri roki najboljše zdravilo zo vse gori nas vedene bolezni, ker res izvrstno deluje v vseh slučajih.
| Severovo Olje sv. Gotharda
& &
•••
je vedno na ponudo ljudstvu ob takih slučajih; ozdravilo je že več ljudi v pretečenih L'5 letih in dobilo več pohval kot bi ta list mogel popisati v svojih kolonah mnogih izdaj. Bodite previdni, in ko potrebujete zdravila uprašajte za SEVEKOYO OLJE eSV GO THAEDA. Cena 50c steklenica.
Prodaja se v wseh lekarnah. — Zdravniški svet pošljemo vsakemu na zahtevo zastonj.
W. F. Severa Co. cV0S
Is aj pri prav n ej S a in nyj«nej?;i ];<.lj..i; t^ % Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica \Hjy do ] jut -ljane le CO centov. Potniki dospo isti dali na paruik, ko od doma gredo.
Phelps Bros. C& Co., General Agents,
2 Washington ^tIV'tYork,
I
f
«4
1
«4
p.
ROJAKi, NAROČAJTE SE JNA"GLAS VRODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DN E VN1K!
10.
(Francoska parobrodna družba.|
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
POSTNI PARNIKI SO:
"La Provence" na dva vijaka.........
"La Savoie"
.....14,200 ton, 30,000 konjskih močL
"La Lorraine" ,, "La Touraine" „ "L'Apuitaine" ,, "La Bretange" "La Chamqagne" "La Gascogne" ..
12,000	„	25.000
.............12,000	,,	25,000
. . ........10,000	,,	12,000
.............10,000 ,,	16,<U0
............. 8,000	,,	0,1 M o
............. 8,'n(0	„	9,000
............. 8.000	„	9,000
Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Paroiki odplujejo od sedaj naprej vedno ob trtkih oh 10. uri dopoli^dne iz pristanišča fit, 42 Aortli Kiver, ob Morton St., N.Y.
La Bretagne LA TOURAINE •LA SAY O EE La Gascogne •LA PROVENCE
10. nov. 1906. *LA LORRAINE 15. nov. 1906. La Bretagne 22. nov. 1906. *LA TOURAINE 24. nov. 1906. *LA PRO^NCE 29. nov. 1906. *LA LORRAINE
6. dec. 1906. 13. dec. 1906. 20. dec. 1906. 27. dec. 1906. 3. jan. 1907.
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
Al« NV» Kozminski, generalni agent za zapad.
71 Deaborn St., Chicago, 111.