NOVA BANČNA KARTICA Gorenjska(^ Banka Banka d posluhom ACTIVA - MAESTRO VARNOST KRANJ MEDNARODNI CERTIFIKAT KAKOVOSTI ISO 9001 •ALARMNI SISTEMI •VAROVANJE •PREVOZI DENARJA •SVETOVANJE |E-mail:varnost@varnost-kraTij.si DEŽURNI CENTER [http://www.varnost-krani.si (064)380 50 11 MMTOHIŠA vrtač Kranj GOBE Delavska 4, Straiišče pri Kranju Audi Emoihavtohisa.vrtac@avtohisavrtoc.si A £ JI /9 f O ■ I) 9/1 http://www.wrtohiuivrtoc.si V D H/ J ID yi¥ Leto LIH - ISSN 0352 - 6666 - št. 37 - CENA 210 SIT (10 HRK) Kranj, petek, 12. maja 2000 STRAN 27 Peter Jovanovič je podaril svoje risbe v humanitarne namene Samorastnik je postal dobrotnik Rdečega križa Peter Jovanovič, samorastnik iz Dolenje Žetine, ustvarja že dolga desetletja. Svoja likovna dela je že večkrat podaril v humanitarne namene, tokrat Rdečemu križu v Škot ji Loki za njihove programe za mlade. Generalni sekretar NATQJord Robertson v Sloveniji Čakali bomo še najmanj dve leti Lord George Robertson, generalni sekretar NATO, nas je pohvalil. Smo najboljši med kandidatkami. Politično smo zreli, vojaško pa še ne povsem. Brdo, 12. maja - Generalni sekretar obiskuje vseh devet držav kandidatk. Slovenijo je pohvalil, ker je doslej sodelovala pri vseh akcijah severnoatlantskega zavezništva na Balkanu in je najzrelejša za sprejem, ki se bo morda zgodil čez dve leti, na vrhunskem srečanju. Robertson se je na Brdu pogovarjal tudi s predsednikom vlade v odstopu dr. Janezom Drnovškom in mandatarjem za sestavo nove vlade dr. Andrejem Bajukom, v Ljubljani pa s predsednikom republike Milanom Kučanom. - • J.K., slika T. Doki Delnice Živila Kranj od ponedeljka na borzi Živila skušajo prevzeti Gorenjski sejem Če bo prevzem uspel, bo Gorenjski sejem nekaj let še deloval kot sejem, tam pa je po besedah Branka Remica na 50 tisoč kvadratnih metrih površine moč kaj tudi zgraditi. STRAN 7 IZPADLI VSI SLOVENCI Že prvi krog 11. Renault Slovenian Open turnirja v Domžalah je postregel z nekaj presenečenji. STRAN 22 petek, 12.5. ob 20.00 kranj, slovenski trg SLONVOIMIZAKRAMPLOPATA Komenda in Trzin praznujeta T vi i ZMELK00VV o vstop prost STRAN 12 in 13 www.teden-mladih.com sobota, 13.5. ob 20.00 w kranj, glavni trg ŠTAJERSKIH 7 vstopnine ni specializirani sejmi v KRANJU od 18. do 21. maja OPREMA ZA STANOVANJE! AMEN STAVBNO POHIŠTVO! SLOVENSKI PROIZVOD - SLOVENSKA KAKOVOSTI 9 [NG <£> *» Vi < 3 1 9770352666025 PO SLOVENIJI ureja: Jože Košnjek SLOVENIJA IN SVET IZ SLOVENSKEGA PARLAMENTA Generalni sekretar Nata Robertson v Sloveniji Politično dobri, vojaško slabši Slovenija je med kandidatkami za širitev Nata po mnenju generalnega sekretarja najbolje pripravljena. Brdo, 12. maja - Generalni sekretar Nata Lord Robertson seje med dvodnevnim obiskom v Sloveniji srečal z najodgovornejšimi predstavniki države in tudi z novim predsednikom vlade ter predsedniki strank, ki jo sestavljajo. Včeraj sta skupaj z dr. Janezom Drnovškom govorila udeležencem mednarodne konference "EU, NATO in jugovzhodna Evropa v 21. stoletju" na Brdu. Slovenski sogovorniki so ponovili odločenost naše države za vključitev v Nato, kar dokazuje tudi naše sodelovanje v akcijah atlantskega zavezništva v jugovzhodni Evropi. Generalni sekretar je povedal, da je Slovenija med vsemi kandidatkami najbolje pripravljena, vendar politično boljše kot vojaško. Bruselj pozitivno sprejema letošnje povečanje vojaškega proračuna. Prva možnost za širitev bo vrh Nata leta 2002. - • J.K Minister dr. Pavle Gantar ocenil delo ministrstva Obnova Posočja pravilno zastavljena Ljubljana, 12. maja - Minister za okolje in prostor dr. Pavle Gantar s sodelavci je predstavil delo ministrstva v šestih letih njegovega vodenja. Po njegovem mnenju je ocena dela pozitivna. Leta 1994, ko je dr. Gantar prevzemal ministrstvo, je bilo stanje okolja katastrofalno, v proračunu je bilo za varovanje okolja namenjenih 5 milijard tolarjev, letos pa je dobilo ministrstvo za okolje in prostor, vključno z denarjem za Posočje, 26 milijard tolarjev. Popotresna obnova je bila najtežja naloga v zadnjih letih. Kljub kritikam, daje obnova prepočasna, daje preveč zbirokra-tizirana, da ljudem ni dovoljena pobuda in da je popotresno obnovo mogoče speljati v zelo kratkem času, kar je poudarjala zlasti parlamentarna opozicija, se danes kaže, daje bila obnova pravilno zasnovana. Temeljila je na dolgoročnosti, strokovnosti in načrtnosti ter na upoštevanju razvojnega elementa. Zlasti slednji je po ministrovih besedah prinesel v ta prostor več dinamike. Obnova letos še ne bo končana, vendar bodo imeli vsi prizadeti v potresu letos streho nad glavo. Pri zagovarjanju take politike je imel minister podporo koalicijskih strank in predsednika vlade dr. Janeza Drnovška. Minister Gantar je povedal, da se bo nacionalna stanovanjska varčevalna shema začela uresničevati in da so možnosti za dogovor med vlado in monetarno oblastjo. • J.K. Srečanje obdravskih rotarijcev Kranj, 12. maja - Jutri in v soboto bo v Spittalu ob Dravi 1. srečanje obdravskih Rotary klubov pod geslom Skupna Drava, na katerem bodo sodelovali rotarijci iz Italije, Avstrije, Slovenije in Hrvaške. Na srečanju bo sodeloval tudi nekdanji avstrijski podkancler dr. Erhard Busek. GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Naročniška akcija 2002 Vsako naročnico oziroma vsakega naročnika Gorenjskesa glasa, ki kadarkoli letos ah v letu 2001 PRIDOBI NOVEGA naročnika, TAKOJ nagradimo. Zadoščalo bo, da izrežete ta obrazec iz priloge GG in na njem obkrožite Vašo izbrano nagrado, ki Vam pripada za izpolnjeno naročilnico s podatki o novem naročniku. Izberite si: ali: eno trimesečno naročnino v enem od trimesečij leta 2000 ali leta 2001,- ali: celodnevni GLASOV IZLET z ekskluzivnim programom in medijskim pokroviteljstvom Gorenjskega glasa, po Vaši izbiri, za eno osebo, kadarkoli do sobote, 31. AVGUSTA 2002. leta; ali: tri različne reklamne artikle Gorenjskega glasa. Kaj pa za novo naročnico oz. za novega naročnika? V "Naročniško akcijo 2002" sodi: vsakemu novemu naročniku bo poštar prinašal vsak torek m petek Gorenjski glas z vsemi rednimi prilogami BREZPLAČNO do konca letošnjega septembra. In samo v NAROČNIŠKIH IZVODIH Gorenjskega glasa je priloga GG-revija REDNO vsak zadnji torek v mesecu. Vsem novim naročnicam in novim naročnikom, ki se boste SAMI naročili do vključno 30. septembra 2000, pa bomo prav tako namenili en nagradni izlet po izbiri, kadarkoli do 31. avgusta 2005. Novega naročnika sem pridobil(-a):_ Moj naslov:_ Kot mojo nagrado uveljavljam /prosimo, obkrožite po Vaši izbiri eno od ponujenih treh možnosti/: ali: A/ izlet po izbiri do 31. avgusta 2002, za katerega mi pošljite darilno pismo in za izbrani celodnevni izlet organizatorju ne plačam nobenih prispevkov k stroškom ali: B/ naročnino za_trimesečje 2000 oz. 2001 m dobim svoj časopis tri mesece brezplačno ali: C/ tri reklamne artikle Gorenjskega glasa Izjava za novo naročnico oz. novega naročnika: NAROČAM ©OIMSMcJJ^IEIlGLAS za najmanj eno leto Ime in priimek:___________ Naslov:_ Podpis:_ Če naročila ob izteku enoletnega obdobja pisno ne odpovem, se naročniško razmerje podaljša za nedoločen čas. S sodelovanjem v akciji dosedanji naročnik podaljšujem naročnino vsaj do 31. marca 2002, novi naročnik pa s podpisom na naročilnici potrjuje, da na Gorenjski glas doslej ni bil naročen oz. je prekinil naročniško razmerje za dlje kot 36 mesecev V primeru, da se ugotovi neresničnost podatkov na tej naročilnici, pogoji iz naše akcije pridobivanja novih naročnikov "2002" ne veljajo. Najvažnejše: izpolnjeno naročilnico in Vaš izbor nagrade nam pošljite čimprej na GORENJSKI GLAS, p. p. 124, 4001 Kranj. Takoj, od prvega torka oz. petka po prejemu izpolnjene naročilnice, bo Pošta novemu naročniku dostavljala njegov naslovljeni izvod časopisa. Če Vam zmanjkuje časa za izpolnjevanje te naročilnice: pokličite naročniško službo Gorenjskega glasa, telefon 064/ 201-42-00 in naročite edini gorenjski časopis, ki je vsak zadnji torek v mesecu še obsežnejši s prilogo GG-revija. Državni zbor o avtocestah, Zasavju in stanovanjskem programu Očitki, da gradimo "politične" ceste Hudo polemična je bila razprava o letošnjem načrtu razvoja in vzdrževanja avtocest v Sloveniji in tudi o predlogu zakona o postopnem zapiranju Rudnika Trbovlje - Hrastnik in razvojnem prestrukturiranju regije, ki je bil sprejet v drugi obravnavi. Ljubljana, 12. maja - Delu zakona, ki govori o prestrukturiranju zasavske regije, so nasprotovali zlasti socialdemokrati, ki so menili, da bi še več slovenskih regij potrebovalo tako pomoč. Vendar je večina menila drugače. Zasavje bo deležno razvojne pomoči, do leta 2004 v višini 5 milijard tolarjev. Po predlogu zakona bodo prizadeti zaradi obratovanja sedanje termoelektrarne dobili odškodnino. Gre predvsem za ekološko škodo. V petih letih nameravajo za plačilo odškodnin porabiti 300 milijonov tolarjev. Največ sredstev bo zahtevalo zapiranje Rudnika Trbovlje - Hrastnik. Rudnik se bo zapiral prej kot je bilo načrto- vano, do leta 2012, premog pa naj bi kopali do leta 2007. Vsota za zapiranje se bo zaradi skrajšanega roka obratovanja zmanjšala s 65 na 57 milijard tolarjev. 69 rudarjev bo treba predčasno upokojiti. Želja predlagateljev je čim prejšnje sprejetje zakona. Vlada, ministrstvo za promet in zveze in DARS so morali poslušati številne očitke v razpravi o letnem načrtu razvoja in vzdrževanja avtocest za leto 2000. Prvotno je bilo za letošnji program namenjenih 84 milijard tolarjev, po novem predlogu pa bo šlo za gradnjo avtocest 63 milijard tolarjev in za vzdrževanje 6 milijard. Program bo uresničen 66-odstotno, zamuda pa nastaja tudi zaradi Miran Potrč (desno), poslanec Združene liste, je zagovarjal zakon za pomoč Zasavju - Foto: T. Doki Vlada je včeraj zasedala na Brdu Kranj, 12. maja - Socialdemokrati protestirajo, ker vlada v odstopu sprejema odločitve, za katere ni pristojna. Za včeraj ob 11. uri je bila na Brdu sklicana seja vlade v odstopu, ki pod predsedstvom dr. Janeza Drnovška opravlja tekoče posle. Socialdemokrati so drugačnega mnenja. V sporočilu za javnost so zapisali, da vlada prekoračuje pooblastila in sprejema odločitve, ki jih ni mogoče šteti med tekoče zadeve. Med drugim je na seji 4. maja opravila nekatera pomembna kadrovska imenovanja, čeprav je že prisegel novi predsednik vlade. Za SDS so taka imenovanja nelegitimna. Vlada je namreč pretekli teden za eno leto imenovala Sonjo Bukovec za vršilko dolžnosti direktorice agencije za prestrukturiranje in privatizacijo, Darko Zupane, nekdanji profesor kranjske Gimnazije, pa bo štiri leta direktor državnega izpitnega centra. - • J. K. tega, ker program ni bil sprejet in ni bilo mogoče začenjati novih del. Dopolnil, tudi medsebojno neusklajenih, je bilo toliko, da so odločanje o zakonu s srede prenesli na četrtek (včeraj). Poslanci so kritizirali počasno gradnjo in neusklajenost med interesi države in lokalnih skupnosti in celo znotraj vlade (Aurelio Juri), menili so, da DARS namerno zavlačuje z gradnjo in da so gradbišča preveč razdrobljena (29 naenkrat), v nekaterih delih Slovenije pa naj bi gradili "politične ceste" in jih gradili ali popravljali tam, kjer ni potrebe (Miros- lav Luci, Tone Anderlič, Jože Zimšek). Sistem pobiranja cestnin je neurejen (na Dolenjskem je ni treba plačevati) in poslanec Vincencij Demšar se je spraševal, kako močan mora biti dolenjski lobi. Protestiral je, da ob gorenjski avtocesti ni niti ene označbe, kje se pride v Škofjo Loko. Državni zbor je bil v sredo delaven. Sprejel je nacionalni stanovanjski program do leta 2009, po katerem naj bi v tem obdobju zgradili 11.000 stanovanj. • J. Košnjek Dr. Andrej Bajuk bo do konca tedna sestavil vlado Med strankarskim kladivom in nakovalom Mandatar dr, Andrej Bajuk mora pripraviti takšen predlog vlade, da bo dobil 46 poslanskih glasov pod- pore, in upoštevati razmerje moči v državnem zboru. Ljubljana, 12. maja - V It >rek sta Bajukov predlog obravnavala izvršilna odbora Socialdemokratske stranke in združene stranke SLS+SKD Slovenska ljudska stranka. Očitno ne eno ne drugi niso bili zadovoljni in mandatar je moral v nova posvetovanja in usklajevanja. Do srede zvečer naj bi stranki predložili mandatarju svoje predloge za ministre. Nespoštovanje želja strank pa lahko ogrozi večino za izvolitev vlade. Na to je posebej opozoril dr. Franc Zagožen, ki ni navdušen nad hitrim sestavljanjem vlade. Socialdemokrati so predložili dr. Bajuku predlog desetih ministrov, med katerimi je Janez Janša predlagan za ministra za delo, družino in socialne zadeve, obenem pa naj hi bil tudi pod- predsednik vlade. Ker vztraja dr. Bajuk pri enem podpredsedniku, bi tako Marjan Podobnik kot pogosto omenjani podpredsednik vlade z večjimi pooblastili kot doslej odpadel. Po najnovejšem predlogu naj bi bil generalni sekretar vlade. Za šolskega ministra se je ob Janezu Mežanu (SDS) in Metki Zevnik (SLS+SKD) pojavil dr. Miha Brejc (SDS). Vodenje finančnega ministrstva je zavrnila Romana Logar, ki so jo predlagali socialdemokrati. Nova kandidata sta premier dr. Bajuk, ki bi hkrati opravljal še to funkcijo, in dr. Matjaž Gantar, direktor Kmečke družbe. Bojana Starmana, žirovskega župana, so predlagali za ministra za gospodarske dejavnosti, ki ima protikandidata v Izidorju Rejcu, dr. Petra Jambreka, pa za notranjega ministra. Na sedanjih funkcijah bodo morda ostali ministri Smrkolj (kmetijstvo), Demšar (obramba) in Bergauer (promet), Senjur (ekonomski odnosi in razvoj) in Marinček (znanost in tehnologija). Marjan Jereb (zdravstvo), Tomaž Maruš ič (pravosodje) in Janko Raz-goršek (turizem) naj bi se poslovili. Marušiča utegne zamenjati kandidatka SDS Barbara Brezigar. Po najnovejših informacijah naj bi bil kandidat za obrambnega ministra tudi dr. Lovro Šturm. Najmanj predlogov se pojavlja pri ministru za okolje in prostor. V sredo so kot kandidata omenjali sedanjega direktorja triglavskega narodnega parka Janeza Bizjaka. V končnem predlogu državnemu zboru pa se lahko še marsikaj spremeni, saj so v sredo v obeh strankah nove vlade povedali, da noben kandidat še ni zanesljiv. • J. Košnjek Komisar bo prišel kasneje Ljubljana, 12. maja - Evropski komisar za širitev Guenther Ver-heugen, ki bi moral priti na obisk v Slovenijo najprej aprila, nato pa prihodnji teden, IS. in 19. maja, je obisk znova preložil zaradi reševanja vladne krize v Sloveniji. Razlogi za odpoved so predvsem praktične narave, poudarjajo v kabinetu komisarja za širitev, in ne bodo vplivali na pogajalski proces med Slovenijo in Evropsko unijo. • J.K. STRANKARSKE NOVICE STRANKARSKE NOVICE Drnovšek bo sodeloval Ljubljana, 12. maja - V sredo je bila v Ljubljani seja sveta Liberalne demokracije Slovenije, ki je sedaj opozicijska stranka. Na volitve gre v prepričanju, da bo na njih zmagala in dobila mandat za sestavo vlade, ki naj bi jo znova vodil dr. Janez Drnovšek. Ta na volitvah ne bo kandidiral, aktivno pa se bo vključeval v predvolilno kampanjo. Ponovil je svoje stališče, da bi bile predčasne volitve boljša rešitev kot predčasna vlada in da bo Liberalna demokracija podprla tisti volilni sistem, ki bo dobil v državnem zboru podporo dveh tretjin poslancev. Sicer pa je za LDS vprašanje, ali bo prehodna vlada dr. Bajuka sploh dobila potrebno večino. • J.K. Forum bo Nova demokracija Slovenije Zbilje, 12. maja - V Zbiljah se je sestal glavni forum Slovenskega foruma in sklenil program in statut stranke prilagoditi novim političnim razmeram v Sloveniji. Slovenski forum se bo preimenoval v Novo demokracijo Slovenije - NDS in bo odprt za sodelovanje in povezovanje s sorodni' mi političnimi skupinami. Izredni kongres bo 27. maja. • J.K. Danes v Kranju Kam greš, Slovenija Kranj, 12. maja - Mestni odbor Socialdemokratske stranke Kranj prireja danes, 12. maja, ob 19. uri v seminarski dvorani Hotela Creina v Kranju okrogl0 mizo na temo Kam greš, Slovenija. K^ gost bo sodeloval dr. Jože Pučnik. • J.K- (KQ)im:iM«iESGLAS Ustanovitelj in izdajatelj: Časopisno podjetje GORENJSKI GLAS KRANJ I redniška politika: neodvisni nestrankarski politično- informativni poltednik s poudarkom na dogajanjih na Gorenjskem ' Direktor: Marko Valjavec I Odgovorna urednica: Uopoldina Bogataj I Novinarji in uredniki: Igor Kave* Helena Jelovčan. Jože Košnjek. Lea Mencinger. Irša Peternel. Slojan Saje. Darinka Sedej. Vilma Stanovnik. Manja Volčjak. Cveto Zaplolnik. Danica Zavrt-Zlebir. Andrei Žalar. Štefan Zargi lektoriranje: Marjeta Vi)*' Fotografija: lina Doki Priprava za tisk: Media Ari. Kranj Tisk: DELO - T( R, Tisk časopisov iin revij, d.d.. Ljubljana! Iredništvo. naročnine, oglasno trženje: Zoisova I. kranj. telefon: 064/201-12-0(1. telefav 064/20I-I2-'-/ L-rruil: infafig-glis.si /Mali oglasi: telefon: 064/21)1-42-47 sprejemamo neprekinjeno 24 ur dnevno na avtomatskem od/ivniku; uradne ure: vsak dan od 7, do 15, ure. sreda do 17, ure I Časopis izhaja ob torkih in Naročnin: trimesečni obračun - individualni naročniki Hi/ične osebe • občani) imajo 20 *, popusta. Naročnina se upošteva od tekoče številke časopšisa do PISNE«iA preklica: odpovedi veljajo od začetka naslednji obračunskega obdobja. Za tujino: letna naročnina 150 DEM. Oglasne storitve: po ceniku. DDV po stopnji S \ v ceni časopisa' CENA IZVODA: 210 SIT 110 MRK za prodajo na Hrvaškem). ■s Dubrovnik na Bledu, Bled v Dubrovniku Slovenci so dobri gostje - škoda, ker jih je samo dva milijona Ko je bilo na Balkanu še "živo" bratstvo in enotnost jugoslovanskih narodov, so mnogi Evropejci, še zlasti pa Američani, poznali Jugoslavijo le po dveh mestih - po BleHu in Dubrovniku. V tistih časih se je med tema dvema izrazito turističnima krajema razvilo neko neuradno, neformalno sodelovanje, morda celo tekmovanje, ki pa ga je vojna prekinila. Zdaj, ko se razmere normalizirajo tudi na jugu naše nekdanje domovine, to sodelovanje ponovno oživlja. GORENJSKA OD TORKA DO PETKA Bled - Zametek nove dobe dobrih turističnih odnosov med Bledom in Dubrovnikom je bila nedavna predstavitev Dubrovniško neretvanske županije na Bledu. Dubrovnik se je Bledu v enem tednu predstavil z značilnimi jedrni, pijačami in glasbo. V hotelu Park je bila razstava del dubrovniških likovnih umetnikov, nastopili so Dubrovniški trubadurji pa Blajke s Korčule in Brečković brothers quartet. Na stojnici pred hotelom Park so predstavljali poletno ponudbo Dubrovnika in program Dubrovniških poletnih iger, v taverni hotela Park so vsak večer postregli gostom z značilnimi dalmatinskimi kulinaričnimi dobrotami ■n vinom... Po Dubrovniku na Bledu bo jeseni sledilo nadaljevanje - Bled v Dubrovniku. Na Direkciji za turizem Bled so se s tokratnimi gosti že dogovorili, da bodo v Dubrovniku predstavili blejsko zimsko ponudbo in novoletne programe. Sodelovanje tudi potlej očitno ne bo zamrlo, ampak se bo razvijalo naprej: gostje iz Dubrovnika so že obljubili, da se bodo udeležili praznovanja tisočletnice Bleda leta 2004. ugaja? "Ljudje so tu zelo prijazni, pomembno pa je tudi to, da z Bleda ni daleč do Avstrije, Italije, Švice, Francije..." * Kdaj je bilo turistično sodelovanje med Bledom in Dubrovnikom najmočnejše? "To sodelovanje je bilo najboljše od sredine šestdesetih let pa vse do začetka vojne na območju nekdanje Jugoslavije. Bled in Dubrovnik sta bila tedaj turistična kraja, ki sta bila naj^ bolj poznana tujim organizatorjem turističnih potovanj in turistom. Bila sta nekakšen sinonim za tedanjo Jugoslavijo." * Koliko tujih turistov na leto je tedaj obiskalo Bled in Dubrovnik? "Če se prav spominjam, je bilo na leto od 80 do 120 ameriško kanadskih skupin. Na Bledu so največ bivale v hotelu Golf, deloma pa tudi v hotelu Toplice." * Vojna je prekinila sodelovaje, zdaj ga ponovno oživljate... Zakaj? "Bled in Dubrovnik se dopolnjujeta v ponudbi za domače goste kot tudi v ponudbi tujim poslovnim partnerjem. Vsi skupaj si želimo, da bi Bled in Dubrovnik ponovno postala privlačen cilj ameriških turistov. Predstavitev Dubrovniško neretvanske županije na Bledu je bil začetek ponovnega sodelovanja Bleda in Dubrovnika, ob koncu septembra ali v začetku oktobra se bo Bled predstavil v Dubrovniku, potlej pa naj bi to sodelovanje postalo tradicionalno. Blejski župan mag. Boris Malej nas je že povabil na praznovanje tisočletnice Bleda, mi pa smo ga pozvali na slovesnost ob odprtju poletnih dubrovniških iger." * Dalmacija je v vojni utrpela veliko škodo, številni objekti so Dubrovnik - središče Dubrovniško neretvanske županije. Ivan Rudenjak Ponovno sodelovanje Bleda z Dub rovnikom se je začelo na Pobudo Ivana Rudenjaka, rednega gosta na Bledu, ki ima {udi pomembno funkcijo v hrvaškem turizmu (je podpredsednik Turistične zbornice Hrvaške) in je lastnik priznane dubrovniške restavracije Ra-§usa. Njegov obisk na Bledu je bil priložnost za pogovor o sodelovanju med Bledom in Dubrovnikom, o turizmu v Dubrovniško neretvanski županiji, 0 posledicah vojne. * Kolikokrat doslej ste že bili «a Bledu? Semkaj prihajam že enaintrideset let, med drugim sem bil tl^di na slovesnosti ob odprtju hotela Golf. V času, ko sva z bratom še vodila ameriške in kanadske turiste v Jugoslavijo, kjer so si poleg Bleda ogledali ^e Plitvice in Dubrovnik, sem bil na Bledu približno poldrugi •^esec na leto. Na Slovenijo in na Bled me veže tudi to, da je bila moja zdaj že pokojna žena doma iz Raven na Koroškem ln da imajo otroci tudi slovenske korenine." * Kaj vam na Bledu najbolj bili poškodovani, turisti se kot plašljive ptice, ki pri odločitvah za dopust ali potovanje postavljajo varnost na prvo mesto, le počasi vračajo na nekdanje vojno območje... Kakšno je v takšnih okoliščinah stanje v turizmu? "Razmere niso najboljše, vendar se počasi le popravljajo. Med tujimi gosti za zdaj prevladujejo Slovenci, želimo pa si, da bi se ponovno vrnili tudi gostje iz Zahodne Evrope pa Američani. Lanski turistični promet je bil že na dokaj visoki ravni, lahko pa bi bil še višji, če ne bi bilo Natovega bombardiranja na Kosovu. Skupni promet je bil prav zaradi tega za trideset odstotkov manjši kot leto prej." Nekateri odlični hoteli so porušeni * Je vojna močno poškodovala hotele in druge turistične objekte? So vsi že popravljeni? "Dubrovnik je bil močno poškodovan. Čeprav nam je pri obnovi veliko pomagala mednarodna skupnost in posamezne države, vse še ni popravljeno, vsega pa tudi ne bi mogli, ker bi za to potrebovali zelo veliko denarja. Medtem ko so domala vse poškodovane zasebne hiše popravljene, so nekateri odlični hoteli (Libertas, Belveder, Im- perial) skoraj popolnoma porušeni. Za sanacijo iščemo tuje investitorje in upamo, da jih bomo tudi našli." * Vaša družina je lastnica osmih hiš v starem delu mesta. Kako so prešle vojno vihro? "Na vseh stavbah so bile poškodovane strehe, zagorela na srečo ni nobena. Vse smo že popravili." * Kakšen turistični promet si obetate letos? "Letos pričakujemo precej boljše rezultate kot lani. Za Dubrovnik je zelo pomembno tudi to, da je meja proti Črni gori spet odprta in da se naša soseda ne bo zapletla v vojno s Srbijo." * So dosegljivi tudi rezultati, ki jih je Dubrovnik dosegal pred vojno? "Nikakor! Upoštevati moramo, da je vojna uničila od 3.500 do 4.0001ežišč in da tudi privatizacije nismo izvedli najbolje. Podobno kot na Bledu tudi pri nas še ne vemo, kdo bodo lastniki hotelov. Ne moti me, če je cena objektov nizka, bolj se mi zdi pomembno, da jih bodo lastniki obnovili in uredili, zaposlili ljudi, plačevali davke državi..." Varnost je popolna, vojne v Črni gori ne bo * Slovenci bodo verjetno tudi letos zelo cenjeni gostje... • "Vsekakor! Slovenci so trenutno gostje številka ena in nam zelo veliko pomenijo. Včasih nam je kar žal, da jih je samo dobra dva milijona in da jih ni vsaj desetkrat več. Jaz imam restavracijo tudi na Korčuli in tudi lam so slovenski gostje zelo dobro zastopani." * Blejski turistični delavci si želijo, da bi tudi čimveč gostov iz Dalmacije, konkretno iz Dubrovniško neretvanske županije obiskalo Bled in okolico. Je morda znano, koliko jih pride vsako leto? "Pred začetkom vojne je bila ta številka dokaj velika, kasneje seje obisk zmanjšal. V času vojne, 1991. leta, je bilo na Bledu dnevno od tristo do petsto ljudi z našega območja, predvsem žena in otrok, ki so se pred grozotami vojne zatekli na varno. Blejci so jih velikodušno sprejeli in za to sem jim še danes hvaležen." * Ali so morda ovira za še večjo turistično "izmenjavo'" tudi prometne povezave? "Za zdaj te povezave niso najboljše, vendar se počasi le izboljšujejo. Na relaciji Brnik -Dubrovnik je že organiziran letalski čarterski prevoz, vendar je. kot mi pravijo, problem v tem, da je za letenje v Dubrovnik več želja, kot ima letalski prevoznik čarterskih poletov." * Kako bo Teden Dubrovnika na Bledu vplival na turistični promet v Dubrovniško neretvanski županiji? "Prepričan sem, da bo Dubrovnik letos beležil za petino več gostov kot lani, morda celo za polovico več, k boljšemu rezultatu pa bodo prispevali veliko tudi Slovenci, med njimi tudi gostje, ki smo jih za obisk Dubrovnika navdušili z enotedensko predstavitvijo na Bledu. Upam, da bo tudi Bled jeseni dobro izkoristil priložnost za predstavitev v Dubrovniku in da bodo tudi s cenovno ugodnimi "paketi" znali navdušiti Dalmatince za preživljanje zimskega dopusta na Bledu. Dalmatinci zelo cenijo Bled, njim je Bled tako, kot je Američanom Dubrovnik..." * Bled je za Dalmatince zanimiv predvsem kot zimsko, smučarsko središče... "Ljudje iz naše županije hodijo zadnja leta smučat predvsem v Avstrijo - ne samo zaradi urejenih smučišč, ampak tudi zavoljo možnosti za cenejše nakupe. Bled bi to lahko izkoristil, ima dobro zaledje smučišč in tudi možnosti za "shoping". Z Bleda ni daleč do Avstrije in Italije pa tudi sicer je Slovenija s cenami približno za petino cenejša od Dubrovnika oz. Hrvaške." * V turizmu je na prvem mestu varnost. Je zaradi bližine Črne gore ta varnost zagotovljena? "Jaz nisem politik, da bi lahko napovedal, kako se bo končal črnogorsko srbski spor, vendar sem po pogovoru z nekaterimi pomembnimi ljudmi, ki zahajajo tudi v moje restavracije v Dubrovniku, prepričan, da vojne v črni gori ne bo. Varnost je vsaj v tem pogledu popolna." • C. Zaplotnik Sociuldemokrutska stranka Slovenije MESTNI ODBOR KRANJ VAS VABI na okroglo mizo z dr. Jožefom PUČNIKOM na temo KAM GREŠ, SLOVENIJA?, ki bo DANES, v petek, dne 12. maja 2000, ob 19.00 uri v seminarski dvorani Hotela CREINA v Kranju. VLJUDNO VABLJENI! Predsednik MO SDS Kranj: Matjaž JANŠA l.r. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si AMZS Na Gorenjskem se je dejstvo, da je bilo v minulih dneh vreme precej sončno oziroma da ni bilo dežja, poznalo tudi pri številu intervencij, ki jih po gorenjskih cestah opravijo delavci AMZS. Tokrat so za Gorenjski glas v kranjski bazi sešteli vleke vozil, ki so jih opravili od torka do danes, našteli so jih 10. Povedali so nam še. da so se njihovi mehaniki 5-krat peljali na pomoč voznikom, katerih vozila so utrpela manjše okvare, in jih skušali popraviti na krajih, kjer je do okvar prišlo. GASILCI Kranjski gasilci so imeli glede na njihovo in naše prejšnje poročilo kar malce zatišja. Upamo, da ne pred nevihto. Tako so se v minulih dneh peljali na Janeza Puharja 1, kjer so iz višjega nadstropja bloka reševalcem pomagali iznesti bolnika, peljali so se tudi Jo Aquasave, saj so na Savi opazili bel madež, vendar so je kasneje izkazalo, da njihova intervencija ni bila potrebna. Peljali pa so se še na Cesto Staneta Žagarja, kjer je prišlo do izlitja goriva in sicer je iz dotrajanega rezervoarja prav tako dotrajanega vozila začel iztekati bencin. Kar ga še ni izteklo, so ga kranjski gasilci izčrpali, madež na cesti pa posuli in pobrali. Pohiteli so še v Gorice, da bi morda še lahko rešili goreči traktor, ki pa mu žal ni bilo več pomoči. Jeseniški gasilci skrbijo za varnost v predoru Karavanke in tako spremljajo vsa vozila, ki skozi le-tega peljejo kakršnokoli snov, ki bi zaradi različnih vzrokov utregni-la biti nevarna. Pohiteli so tudi na avtocesto v bližino Lipice, kjer je prišlo do prometne nesreče. Vozilo je bilo prevrnjeno na streho, voznik pa se je do njihovega prihoda k sreči že uspel rešiti sam. Tako so vozilo postavili na kolesa in mu seveda oklopili ekumulator. NOVOROJENČKI Gorenjci smo od torka do danes bogatejši za 22 čisto novih, majhnih, a glasnih prebivalčkov. V Kranju se je rodilo 16 otrok, med njimi ponovno več dečkov kot deklic. Dečkov seje rodilo 11, deklic pa 5. Najlažja je bila deklica, ki je tehtala 3.460 gramov, najtežjemu dečku pa je tehtnea pokazala 4.510 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 6 otrok, med njimi 4 deklice in 2 dečka. Najlažja je bila deklica, tehtala jc 2.950 gramov, najtežji pa je bil eden izmed dečkov, ki se mu je kazalec na tehtnici ustavil pri 3.900 gramih. URGENCA Zdravniki in ostalo osebje v Splošni bolnišnici Jesenice pa nikakor nimajo predaha. Ponovno so imeli največ dela na kirurškem oddelku, kjer so od torka do danes sprejeli 198 bolnikov, ki so urgentno potrebovali kirurško pomoč. Na internem oddelku je bilo nujnih primerov 37, na otroškem oddelku pa so urgentno pomagali 13 malim bolnikom. IZ GORENJSKIH OBČIN GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Zgornje Vetrno, 9. maja - Ob 55-letnici zmage nad fašizmom in nacizmom so se zbrali nekdanji borci in domačini na Čev-drcih nad Zgornjim Vetrnim, kjer je bila leta 1941 ustanovljena tržLška četa. Na ta dogodek spominja plošča na skali sredi gozda pod obronki Kriške gore. Med drugim je zapisano, da se je tam zbralo 32 partizanov in partizank, ki sta jih vodila Stanoje Radakovič in Jože JaneiiČ. Kot je povedal slavnostni govornik Ivo Bergant, je bila ustanovitev tržiške čete prvi korak za nastanek prvega partizanskega bataljona v Sloveniji. Zal borci danes spet ugotavljajo izkrivljanje zgodovine in omalovaževanje narodnoosvobodilnega boja. Tudi razdor med političnimi strankami se povečuje, zato upajo v zmago tistih strank na jesenskih volitvah, ki še cenijo pridobitve NOB. Svečanost so s kulturnim sporedom popestrili učenci pod vodstvom Anke Ahačič iz osnovne šole Križe. Udeleženci srečanja so zatem odšli do planinskega zavetišča v Gozdu, kjer so oh pomoči podjetja Peko pripravili skromno pogostitev. • S. Saje Želijo si urejeno Linhartovo sobo Radovljica - Razstavne zbirke Čebelarskega muzeja, Linhartove sobe. Kovaškega muzeja in Muzeja talcev si je lani ogledalo 37.420 obiskovalcev, od tega 7.085 tujih. Kot ugotavlja ravnateljica Muzejev radovljiške občine Verena Štekar - Vidic, to v primerjavi z drugimi muzeji in glede na število prebivalcev v občini ni malo, a bili so časi (pred slovensko osamosvojitveno vojno), ko so našteli več kot 60 tisoč obiskovalcev, med katerimi je bila kar polovica tujcev. Linhartovo sobo v Radovljici kljub preživeti, stari in nezanimivi zbirki še vedno brezplačno odprejo obiskovalcem, želijo pa si, da bi jo čimprej preselili v prostore vzhodnega dela prvega nadstropja muzeja. Z urejeno sobo bi si zagotovili dodaten obisk v muzeju in v Radovljici, s tem pa bi tudi dostojno proslavili 250-letnico Linhartovega rojstva, ki jo bodo praznovali leta 2006. Pri urejanju sobe je pripravljen pomagati tudi Slovenski gledališki muzej. • CZ. Knjižnici primanjkuje prostora Radovljica - Koje občinski svet na nedavni seji obravnaval poročila javnih zavodov o njihovem poslovanju v minulem letu, je sprejel tudi poročilo Knjižnice Antona Tomaža Linharta, ki ima v radovljiški občini poleg matične še knjižnice v Begunjah, na Brezjah, v Kropi, Lescah in Ljubnem. Knjižnica je lani poslovala uspešno inje ustvarila celo nekaj finančne rezerve za razvojne potrebe. Število izposojenih knjig in drugega knjižničnega gradiva seje v primerjavi z letom prej povečalo, prav tako število obiskovalcev, tudi lani pa se je pokazalo, da knjižnica vse bolj postaja j pomembna kot informacijsko središče, ki posreduje informa- ' cjje iz različnih virov. Za normalno delo ji primanjkuje kadrov, računalnikov in ostale komunikacijske opreme in tudi prostora. Stiska je največja v osrednji enoti v Radovljici, kjer bi bila že nujna širitev. • CZ. Prebivalci Jelendola vabyo medse Jelendol, 12. maja - Ob vsakoletni mednarodni razstavi mineralov in fosilov v Tržiču si mnogi obiskovalci ogledajo Dovžanovo sotesko in obiščejo naselja nad njo. Kot je povedal predsednik KS Jelendol - Dolina Janez Meglic, so s člani domačih društev tudi letos pripravili zanimiv program prireditev. V dvorani doma krajanov bosta v soboto in nedeljo na ogled dve razstavi. Domačin Valentin Dovžan bo predstavil način obdelave kamna v preteklosti, Ivan Bečan pa bo imel likovno razstavo z naslovom "Motivi iz Putrhofa". Živahno bo tudi na dvorišču pred dvorano, kjer bodo na stojnicah ponudili jelenov golaž in druge domače dobrote. Za družabnost bo prvi dan poskrbel harmonikar Polde iz Tržiča, drugi dan pa ansambel Zarja. Obiskovalci si bodo lahko ogledali tudi objekte Bornove kulturne dediščine v Jelendolu. V Dolini so polepšali zunanjost nekdanje šole, kjer bo v prihodnje informativni center o Dovžanovi soteski. • S. Saje V občini Naklo radi prepevajo Naklo, 12. maja - Člani Turističnega društva Naklo so prejšnji petek organizirali že peto revijo pevskih zborov občine Naklo. V dvorani osnovne šole Naklo se je zbralo devet domačih zborov, v goste pa je prišel moški zbor Kokrčani iz sosednje kranjske občine. Organizatorji so razposlali sto vabil, vendar je prišla le dobra polovica vabljenih gostov. Njim so se pridružili tudi številni svojci pevcev. Občinstvu so se predstavili mladinski pevski zbor in učiteljski pevski zbor OŠ Naklo, moški zbor Triglav, ženski zbor Dupljanke in cerkveni pevski zbor iz Dupelj, kvintet Vedrina, mešani pevski zbor Podbrezje, mešani cerkveni zbor Dobrava in mešani cerkveni zbor iz Naklega. Kot je povedala Mara Črnilec iz Turističnega društva Naklo, je tudi tokratna prireditev uspela. Razveseljivo jc, da mnogi prebivalci radi prepevajo. Najdaljšo tradicijo ima moški zbor Triglav Duplje, ki bo letos praznoval 70-Ietnico dela. • S. Saje Plačevanje nadomestila za uporabo stavbnega zemljišča Odlok na ustavnem sodišču Sedemnajst lastnikov počitniških hišic na bohinjskih Poljan je ustavnemu sodišču dalo pobudo za oceno ustavnosti in zakonitosti nekaterih določb občinskega odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča. Bohinjska Bistrica - "Vikendaši" so sodišču tudi predlagali, da po hitrem postopku, še preden bi davkarija izdala nezakonite in protiustavne odločbe za odmero nadomestila, odpravi oz. razveljavi nekatere določbe odloka, občino pa napoti na to, da namembnost prebivanja opredeli enako za vse občane neodvisno od tega, ali v Bohinju prebivajo stalno ali le začasno, in višino nadomestila določi v odvisnosti od vlaganj v opremljanje in vzdrževanje stavbnih zemljišč. Kot navajajo v pobudi, območje počitniških hišic ni bilo sprejeto v dolgoročnih in srednjeročnih planih občine niti ni bilo objavljeno v uradnih glasilih, zato v odloku o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča ne more biti določeno kot območje, kjer se plačuje nadomestilo. Ker v počitniškem naselju ni kanalizacije, po njihovi oceni ni zakonskih pogojev za plačevanje nadomestila. Pri tem se sklicujejo na (stari) zakon o stavbnih zemljiščih, ki določa, da se nadomestilo plačuje na območjih, za katera je sprejet prostorsko izvedbeni načrt, in tudi na drugih območ- jih, ki so opremljena z vodovodnim, kanalizacijskim in električnim omrežjem. "Vikendaši" tudi ugotavljajo, da odlok ločuje občane na stalne in začasne, pri tem pa začasnim odmerja višje nadomestilo kot stalnim. Takšno razlikovanje pomeni po njihovem mnenju kršitev ustavnega načela enakih človekovih pravic in temeljnih svoboščin, enakosti pred zakonom in enakega varstva pravic v postopkih pred organi lokalnih skupnosti. V pobudi še navajajo, da morajo za območje, kjer imajo počitniške hišice, plačevati osemkrat višje nadomestilo kot stalni prebivalci, pa četudi koristijo isto Za pol milijarde tolarjev prometa Po nepopolni občinski evidencije v Bohinju okoli sedemsto stavb ali prostorov, kijih njihovi lastniki uporabljajo zgolj za preživljanje dopusta ali prostega časa ob "vikendih". Da je zanimanje za nakupe in prodaje v Bohinju veliko, dokazuje tudi podatek, da je bilo lani na območju občine kar za 522 milijonov tolarjev prometa z nepremičninami. infrastrukturo na istem območju, kot sosed ob sosedu. Vso infrastrukturo naj bi zgradili sami, tudi dovozno pot sami vzdržujejo in plužijo... Občina: pobuda je neutemeljena Ustavno sodišče je za odgovor na pobudo, ki so jo dali lastniki počitniških hiš, zaprosilo tudi občino Bohinj. Občinski svet je na aprilski seji določil vsebino odgovora in predlagal sodišču, da pobudo zavrne. Meni, da je ta neutemeljena, da so za "vikendaše" sporni členi odloka v skladu z zakonom o stavbnih zemljiščih in ustavo in da občina zaračunava nadomestilo tako, kot določajo predpisi. V odgovor so med drugim zapisali, da je sklicevanje na neskladnost oznake zazidalnega načrta smešno in da ni nobenega dvoma o tem, da sporno območje izpolnjuje pogoje za plačevanje nadomestila. Pri določanju višine nadomestila so upoštevali tudi namembnost, pri tem pa po njihovem mnenju ni v nasprotju z ustavo in zakonom o stavbnih zemljiščih, če so za posamezne vrste namembnosti določili različno število točk. Kot navajajo v odgovoru, je razlog za razlikovanje tudi splošna problematika "viken-daštva" v Bohinju. Že več let ugotavljajo, da posamezniki in podjetja iz vse Slovenije kupujejo stavbe ali posamezna stanovanja v večstanovanjskih stavbah. Če bi jih namenili za opravljanje turistične dejavnosti in bi po zakonu o pospeševanju turizma plačevali tudi turistično takso, bi bili v občini zadovoljni, tako pa jih uporabljajo za preživljanje dopusta ali prostih dni ob koncu tedna ali jih celo za plačilo oddajajo v najem raznim "prijateljem" in "sorodnikom". Občina pri tem nima nobenih pristojnosti, druge službe pa tej problematiki tudi niso kos. Po mnenju občinskega sveta je višje število točk za počitniške hiše upravičeno tudi zato, ker je prostor, namenjen za pozidavo, v Bohinju omejen in ga je treba ohranjati predvsem za potrebe občanov in razvoj gospodarskih dejavnost; počitniška hišica pa je tudi luksuzna zadeva. * Kdo ima prav - lastniki počitniških hišic ali občina, bo presodilo ustavno sodišče. • C. Zaplotnik Kaj je z zadružno gradnjo stanovanj v Britofu Gradbišče bo junija spet oživelo Stanovanjska zadruga Gorenjske je z geološko študijo dokazala, da ni nevarnosti za drsenje zemljišča proti nogometnemu igrišču. Kranj, 12. maja - V Mestni občini Kranj že nekaj let ni nove blokovne stanovanjske gradnje. Zato ne preseneča, da so predvsem mlade družine dobesedno razgrabile sedemnajst stanovanj, ki jih je lani v Britofu, tudi s sodelovanjem republiškega stanovanjskega sklada, začela graditi Stanovanjska zadruga Gorenjske. Stanovanja naj bi bila vseljiva letos, vendar se je zataknilo... Predvsem zaradi velikega zani- Stanovanjske zadruge Gorenj- marija so namreč v zadrugi načrtovani blok dvignili za nadstropje, tako rekoč hkrati pa so se dvignili tudi sosedje, ki so trdili, da bo blok nad nogometnim igriščem povzročil drsenje brezine. V Mestni občini Kranj so zato jeseni od zadruge zahtevali geološko študijo tal, inšpekcija pa je nadaljevanje gradnje ustavila. Prek zime je gradbišče v Britofu spalo. Na vprašanje, kaj se mu obeta, direktor ske Franci Teran odgovarja: "Mestna občina jc lokacijsko dokumentacijo potrdila pred štirimi meseci. Geološke preiskave so namreč dokazale, da so tla stabilna in nevarnosti drsenja ni. Občina pa je tudi zahtevala, da moramo objekt znižati. Trenutno popravljamo projekte, te dni pa od Upravne enote Kranj pričakujemo potrjeno lokacijsko dovoljenje. Pot do gradbenega potem ni več dolga." Franci Teran pravi, da bo zadruga v začetku junija gradbišče z izbranim izvajalcem SGP Tržič spet oživila. Do konca tega leta naj bi bil blok predvidoma pod streho, vseljiv pa bo prihodnje leto. • H. Jelovčan, foto: T. Doki Priprave na gradnjo športne dvorane v Železnikih Začetek brez "žegna" države? Kljub drugačnim obljubam za sofinanciranje gradnje športne dvorane v Železnikih v državnem proračunu še ni zagotovljenih sredstev, z začetkom gradnje pa ne morejo več odlašati. Železniki, 11. maja - Kljub obljubam, da bo ministrstvo za šolstvo programa), primaknilo svoj in šport gradnjo športne dvorane v Železnikih, ki bo v precejšnji polovični sofinancerski delež, meri služila potrebam osnovne šole, uvrstilo med investicije, ki jih so v Železnikih z razočaranjem bo država sofinancirala, se to ni zgodilo. Celo za že dogovorjeno ugotovili, da so v letu 2000 v financiranje nakupa opreme občina ne more dobiti potrebne državnem proračunu "v stolpcu potrditve na Finančnem ministrstvu. D", torej na čakanju na dodatne Čudna so pota državne biro- pove, da gre za izredno športno vire, to pa pomeni, da tudi ne razvito in ozaveščeno okolje, ki morejo dobiti dovoljenja vlade kracije, bi lahko rekli ob primeru dogovarjanja občine Železniki z državo, ki po 19 letih (pred 19. leti so napravili projekt in že zgradili del temeljev in nosilcev konstrukcije) odlašanja končno zeli začeti gradnjo športne dvorane. Taje namreč bila zamišljena kot druga telovadnica osnovne šole, kjer morajo učenci ob znatnem pomanjkanju pokritih, površin telovaditi po hodnikih, hkrati pa težko pričakovan športni objekt krajci, lahko bi rekli občine oziroma vse Selške doline. Samo podatek, da v tej dolini deluje kar 23 registriranih klubov in društev in 10, ki niso registrirani, dovolj zgovorno se je nekdaj (npr. v primeru rokometašic) že znalo potrditi tudi z velikimi tekmovalnimi uspehi. Športna dvorana s površino 2309 površinskih metrov naj bi po predračunu stala skoraj 460 milijonov tolarjev, po veljavnih normativih pa naj bi bilo 43 odstotkov vadbenih površin namenjenih osnovni šoli. Kljub obljubam, da bo ministrstvo za ta del, ki ga nujno za začetek del. Kljub temu da gre v bistvu za lokalno investicijo - tudi v primeru pričakovanega sofinanciranja bodo morali v občini zagotoviti več kot Uičetrt potrebnih sredstev, bi začetek brez "žegna" države lahko pomenil, da se sredstvom države odpovedujejo. Kot nam je povedal župan Mihael Prevc, je pred dnevi zahteval sprejem pri ministru, na katerem bi razčistili nastalo situacijo. potrebuje šola (le mimogrede Dosedanje priprave in pogovori ob tem še omenimo, da je prav so namreč celo pokazali, da osnovna šola v Železnikih ena finančno ministrstvo noče veri- redkih, ki se je odločila tudi za ficirati niti že lani dogovorjene- poskusno uvajanje devetletnega ga deleža sektorja za šport pri ministrstvu za šolstvo in šport, ki je zagotovil sofinanciranje nakupa opreme. Na občini Železniki, kjer so začetek gradnje že lani prestavili na letos, so odločeni začeti. Prav v teh dneh so začeli z neposrednim zbiranjem ponudb za sanaciju dela femeljev in nosilcev konstrukcije, ki so bili izgrajeni že pred 19 leti. Po ugotovitvah Zavoda za raziskavo materialov so ti namreč uporabni, če se sanirajo z injektiranjem in zaščito armature in ta dela, vredna med 8 in 10 milijoni tolarjev naj bi začeli ob koncu tega meseca. Vzporedno s tem prav sedaj pripravljajo javni razpis za samo gradnjo, ki naj bi se začela v septembru. Pravzaprav pa je žalostno dejstvo, da bo sofinanciranje države, ki je še golob na strehi, pokrilo le stroške DDV. Odlašanja je bilo dovolj, menijo v Železnikih. • Š. Žargi Zaključuje se prva faza obnove Zdravstvene postaje v Železnikih Tudi v Železnikih bo Zdravstveni dom občinski Do občinskega praznika bo v Železnikih zaključena adaptacija Zdravstvenega doma, ki ga bo z jesenjo občina tudi v celoti prevzela v svoje upravljanje. GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Železniki, 11. maja - Čez dober mesec bo v Zdravstveni postaji v Železnikih zaključena prva faza obnove objekta, ki bo predvsem zagotovila normalne delovne pogoje pri fizioterapiji, posodobljene pa bodo tudi tri splošne ambulante. Na občini so se odločili, da bodo po zgledu občine Žiri objekt v celoti prevzeli v upravljanje. Nemogoče razmere, ko je ob vsakem večjem deževju voda vdrla v kletne prostore za fizioterapijo, so občino Železniki prisilile, da so že lani začeli z adaptacijo objekta zdravstvene postaje, pri čemer bodo v kleti ostali le tehnični prostori (kurilnica, vzdrževanje), medtem ko so prostore fizioterapije preselili v pritličje. Hkrati so ocenili, daje bil objekt Zdravstvene postaje, oziroma, kot mu pravijo v Železnikih - Zdravstvenega doma, tako dolgo zanemarjen, da si zaslužijo prenovitev in novo opremo tudi drugi prostori. Pripravljen je bil projekt obnove celotnega objekta in v prvi fazi je prišla na vrsto klet in pritličje. Kot nam je povedal župan občine Železniki Mihael Prevc, so se za adaptacijo sicer zasebnih ambulant odločili tudi ob ugotovitvi, da zavod Osnovno zdravstvo Gorenjske, ki upravlja s tem objektom. kljub visokim najemninam, denarja v objekt ni vračal, sporazumeli pa so se, da pri izvedbi prve faze adaptacije sodeluje s tretjinskim deležem. Investicija v Zdravstveni dom bo namreč stala 27 milijonov tolarjev, pri čemer bo Osnovno zdravstvo Gorenjske prispevalo 9 milijonov, 9 milijonov je zagotovila preko ministrstva za zdravstvo država, preostalo tretjino pa občina Železniki. Sicer pa že prva faza obnove Zdravstvenega doma v Železnikih, ki bo slavnostno otvorjena na občinski praznik 30. junija, prinaša več novosti: poleg novih prostorov za fizioterapijo in prenovljenih treh splošnih ambulant, sta v 1. nadstropje preseljeni tudi ginekološka in pediatrična ambulanta, saj se že prihodnji teden pričakuje, da bo otroška zobozdravstvena ambulanta začela delovati v novih prostorih vrtca ob šoli. Tako za drugo fazo, ki je načrtovana za prihodnje leto in naj bi stala po predračunu okoli 16 milijonov tolarjev, ostaja ureditev ostalih zobozdravstvenih ambulant, prostora za zobnega tehnika ter dokončna rešitev pediatrične in ginekološke ambulante. Na občini pričakujejo, da bodo drugo fazo izvedli s sodelovanjem zasebnih zdravnikov, ki bi jim vložke nato poračunali z najemnino. Ob tem kaže povedati, da se zaradi zvišanja prostorskega standar- da te ne bodo zvišale, celo nasprotno, nekoliko znižale. Občina se je namreč odločila, da sledi zgledu občine Žiri, ki je že pred leti (kmalu po svoji ustanovitvi) prevzela svoj Zdravstveni dom tudi v upravljanje, in stalne pritožbe zdravnikov ter primerjave kažejo, da bi najemnine morali nekoliko znižati. Odprto ostaja le vprašanje prostorov lekarne, za katero imajo tudi pobude in ponudbe, da bi se tudi priva-tizirala. • Š. Žargi Občina Šenčur je podelila priznanje Zavodu za varstvo naravne in kulturne dediščine iz Kranja Odkrili predhodnico cerkva v Srednji vasi Zavod za ohranjanje naravne na pobudo župana Šenčur, 12. maja - V občini Šenčur se zavod ta čas ukvarja s prenovo gotske cerkve svete Katarine v Srednji vasi, v cerkvi sv. Mateja v Hrastju pa restavrira zlati oltar. Prenova cerkve v Srednji vasi ob finančni podpori občine Šenčur poteka že več let, lani pa jo je denarno podprlo tudi Ministrsvo za kulturo. Sočasno z obnovo so v cerkvi potekale tudi arheološke raziskave, ki so izjemne za zgodovino obeh cerkva, sv. Katarine in sv. Radegunde, ki sta značilna veduta za Srednjo vas. Arheologi so odkrili halšatatsko kulturno plast, dokumentirali rimsko vilo r usti ko in skoraj v celoti odkopali temelje starejše cerkvice, kije nekdaj stala v zahodnem delu sedanje ladje. Strokovnjaki jo datirajo v stilno obdobje in kulturne dediščine iz Kranja je ob prazniku občine Šenčur Franca Ker na prejel posebno spominsko priznanje. Cerkvi Sv. Katarine in sv. Radegunde v Srednji vasi: katera je starejša? romanike v 11. ali 12. stoletje. Odkritje je spremenilo tudi dosedanje prepričanje, da je starejša od obeh cerkva sv. Radegunda iz 14. stoletja, sv. Katarina pa z letnico 1535 mlajša. S to najdbo pa je dokazana najstarejša predhodnica obeh cerkva, zato je bila sprejeta odločitev, da se izkopanine v celoti pokažejo obiskovalcem. Ves zahodni del ladje bodo zakrili z zastekljeno pohodno površino. Do letošnjega občinskega praznika vsa ta dela sicer še niso končana (restavrirati je namreč treba še vse tri oltarje), v občini pa so vseeno zelo zadovoljni z zavodom, ki tako zgledno pomaga ohranjati kulturno dediščino občine Šenčur. Tudi restavriranje oltarja v cerkvi sv. Mateja v Hrastjah, kije vrhunec rezbarske umetnosti iz 17. stoletja, še ni končano. V zavodu napovedujejo, da bodo dela končana do konca tega leta. • D. Z. Žlebir, foto: Tina Doki Občinski denar kranjskogorskim žičnicam Podpora žičnicam, oživitev gospodarstva Obnova dotrajanih žičnic je nujna - Financirala naj bi jo tudi občina in do leta 2002 prispevala 100 milijonov tolarjev - Občinski denar le športnim objektom, ki imajo gradbena dovoljenja. Kranjska Gora, 12. maja - Kranjska Gora je bila pred leti med najo-biskanejšimi in najbolje opremljenimi slovenskimi smučišči. O zlatih letih in uspešnih zimskih turističnih sezonah kranjskogorski turistični delavci lahko zadnja leta le sanjajo. Žičniška infrastruktura je zastarela in potrebna ne le temeljite obnove, ampak tudi novogradenj. Delniška družba RTC Žičnice je pripravila investicijski program nujnih naložb ter z njim seznanila kranjskogorsko občino in Ministrstvo za šolstvo in šport. RTC Žičnice je zaradi 2002 dobrih 100 milijonov Pomembnosti žičniških naprav Za obstoj zimskega turizma in ohranjanje delovnih mest v turizmu in gostinstvu predlagal, naj pri projektu sodeluje tudi občina. V ta namen so Žičnice pripravile pismo o nameri, po kateri naj bi občina v obnovo in gradnjo žičniških naprav ter v sistem umetnega zasneževanja prispevala do leta tolarjev nepovratnih sredstev, od tega naj bi že do konca letošnjega junija odobrila 35 milijonov tolarjev in enaki vsoti še prihodnji dve leti. Denar naj bi uporabili za gradnjo nove štirfsedežnice na poligonu v Podkorenu in za njegovo umetno zasneževanje. O omenjenem predlogu so govorili tudi na zadnji seji občinskega sveta in med drugim predlagali, naj občina denar vlaga le v športne objekte, ki imajo poleg ostalih tudi gradbeno dovoljenje. Slednje naj ne bi veljalo le za financiranje kranjskogorskih žičniških naprav, ampak za športne objekte v celi občini. Po mnenju občinskega svetnika Mira Eržena, pismo o nameri presega svojo vlogo, saj jc pravzaprav že pogodba, v kateri so nejasni skupni cilji ter občinski interes in je preveč zavezujoče. Nameri je oporekal svetnik Jože Zupančič in dejal, da se Žičnice ukvarjajo s pridobitno dejavnostjo, poleg tega pa nimajo niti gradbenega dovoljenja za gradnjo novih žičnic. "Žičnice nima- jo akumulacije, saj se govori o petmilijonskem primanjkljaju, naprave pa so v razsulu, zato bi bilo nemara pametneje, da jim občina ne bi dala denarja, ampak raje odpisala dolgove," je menil Zupančič. Slednjemu je ugovarjal župan Jože Kotnik in pojasnil, daje projekt na poligonu nadomestna gradnja. Žičnice imajo vse dokumente in bi lahko začeli graditi. Svetnik Bogomir Košir je predlagal rezervacijo proračunskih sredstev in pripravo pogodbe z Žičnicami, v kateri mora občina svoj prispevek ustrezno zavarovati, svetnik Jure Žerjav pa vlaganje namesto v nepovratna sredstva v delniško družbo. • R. Škrjanc Kranj, 12. maja - Odpadki na dvorišču so nadležni, toliko bolj, če so tuji. V Stražišču je od ponedeljka do srede potekala pomladna akcija zbiranja in odvoza kosovnih odpadkov. Eno od zbirnih mest je bilo tudi na parkirišču v Seljakovem naselju, kar pa tamkajšnjim stanovalcem, če sodimo po nekaterih jeznih glasovih, ni bilo niti malo všeč. Pritožili so se, češ da na njihovo parkirišče z avtomobili vozijo odpadke "iz celega Stražišča" in gotovo še od kod drugod. Komunali priporočajo, da do naslednjič poišče drugo, primernejše in manj moteče zbirališče. H. J., foto: T. Doki V načrtu imajo osem kilometrov cest Cerklje, 12. maja - V občini Cerklje so v preteklosti gradili in obnavljali veliko cest, sedaj pa se je ta intenzivnost nekoliko zmanjšala. Letos imajo v načrtu obnovo osmih kilometrov cest. Vaškim skupnostim je občina prepustila pridobivanje soglasij za obnovo cest, kjer bodo le-te posegle na zasebna zemljišča. Soglasja pa zelo počasi pridobivajo, saj jih imajo zaenkrat šele za cesti Zalog - Cerkljanska Dobrava in Lahovče - Zalog. Tam se bo obnova tudi začela, drugje v občini pa šele tedaj, ko bodo pridobljena vsa soglasja. Če bi hoteli urediti vse ceste, bi potrebovali 240 milijonov tolarjev, a toliko denarja za ceste v občinskem proračunu niso namenili. Ko je bila na zadnji seji občinskega sveta beseda o cestah, je župan Franc Čebulj kritično ocenil delo izvajalca, Cestno podjetje Kranj, češ da je sprva dobro delalo, sedaj pa je nesolidno, ko imajo dovolj dela tudi v drugih občinah. Pri javnih razpisih bodo v občini upoštevali tudi ta dejstva, je napovedal župan, ki seje ravno ob koncu aprila ukvarjal s ponudniki na občinske razpise. • D. Ž. Šenčur, 12. maja - V velikih naseljih se obiskovalci včasih težko znajdejo, ko iščejo kako ulico, lokal, podjetje... V občini Šenčur so se tega zavedeli že pred leti, ko so naselja dobro označili z informativnimi tablami. Sprejeli so celo občinski odlok, ki ureja tovrstno označevanje, z ličnimi tablami, postavljenimi na ključnih mestih v naseljih pa je sedaj obiskovalcu lažje, ko išče ulico, podjetje, kulturnozgodovinski spomenik ali kaj drugega. Tako pa ni urejeno le največje naselje v občini, torej Šenčur, pač pa tudi vas Voglje, ki ima prav tako že nekaj let ulični sistem. Na sliki: informativna tabla pred novima Sajevčevim in Mačkovim naseljem, ki razen hišnih številk pregledno označuje tudi vso ostalo ponudbo, ki jo je moč dohiti v tem delu Šenčurja. • D. Ž. Nov turistični katalog Bohinja Ribcev Laž - Turistično društvo Bohinj je ob finančni podpori občine izdalo nov turistični katalog Bohinja z naslovom Pri nas doma, v katerem se poleg zasebnih oddajalcev sob in apartmajev predstavljajo tudi hoteli in ponudniki različnih gostinskih in turističnih storitev. Katalog je izšel v nakladi 92 tisoč izvodov, od tega 45 odstotkov v nemškem jeziku, 25 odstotkov v angleškem in prav toliko v slovenskem ter še pet odstotkov v italijanskem jeziku. Novi katalog je nadomestil starega, ki so ga v društvu izdali pred sedmimi leti in ga potem večkrat posodobili in natisnili. • CZ. Tržič, H. maja - Pred sto leti so v Tržiču odprli pni vrtec. Kolektiv WŽ Tržič - v njem je vrtcih Grad in Palček v Tržiču, Deteljica v Bistrici, Križe in Lom 460 otrok in 69 zaposlenih - je ob jubileju pripravil več prireditev. V sredo so v mestnih izložbah razstavili izdelke otrok, v galeriji občine Tržič pa so odprli likovno razstavo. Kot je povedala ravnateljica trna Anderle, se z njo predstavljajo ^ojiteljice in njihove pomočnice. Odprtje so popestrili otroci z nastopom v občinskem atriju. Od 17. maja bo na ogled tudi razstava v A banki, 21. maja pa bodo po popoldanskem rajanju otrok na Trgu svobode odkrili spominsko ploščo in povabili na ogled najstarejšega vrtca Grad. • S. Saje REPORTAŽA It Km ■ lm. IMJhM GORENJSKA ON LINE: www.media-art.si Spodnje Duplje, 12. maja - Pri osnovni šoli Duplje, kjer je tudi enota nakelskega vrtca, že dolgo primanjkuje prostora za parkiranje vozil. Zato so se v občini Naklo odločili za približno 5,4 milijona tolarjev vredno naložbo. Za ta denar bo Cestno podjetje Kranj zgradilo parkirišče za dvajset osebnih avtomobilov, ki bo dokončano sredi junija. To ho najlepše darilo za 50-fetni jubilej dupijanske šole, ki ga bodo proslavili letošnjo jesen. • S. Saje Občina Preddvor še vedno brez proračuna Preddvor, 12. maja - Že na decembrski seji so člani občinskega sveta Preddvor obravnavali osnutek občinskega proračuna. Do maja pa proračun še vedno ni sprejet, ker je vmes prišlo do zapletov v zvezi s finančnim poslovanjem občine. Zaradi slednjih tudi župan Miran Zadnikar, ki je v začetku leta napovedal odstop, še vedno vztraja na županskem položaju, saj meni, da mora morebitnemu nasledniku pustiti čiste račune. Kar zadeva proračun, pa se bodo stvari začele odvijati v sredo, koje sklican usklajcvalni sestanek župana s predstavniki krajevnih skupnosti, teden dni kasneje pa naj bi o proračunu sklepal tudi občinski svet. Od sprejetja proračuna je v Preddvoru odvisno marsikaj, med drugim tudi obnova ceste Spodnja Bela - Tatinec, za katero so z razpisom že izbrali izvajalca. • D.Ž. Ljubljana, 12. maja - Tržnica, ki so jo študentje tokrat organizirali že tretje leto, se je letos s prizorišča pred študentskimi bloki v Rožni dolini preselila na letno telo-vadišče Tivoli. Ob kopališču Ilirija so se tako cel dan pretakali študentje, ki so poleg stojnic študentskih klubov iz vse Slovenije lahko ujeli tudi kakšno melodijo z odra. Na njem so se od jutra pa do poznega večera menjavali različni izvajalci. Med drugim seje študentom predstavila Folklora Ozare Kranj in kranjska skupina Apeiron. Potekala so tudi tekmovanja za najboljšo formulo, najlepše urejeno stojnico, študentje pa so lahko kreativno ustvarja/i v delavnicah, saj je bila tržnica letos usmerjena predvsem v spodbujanje študentske kreativnosti. • Špela Ž., foto: Fina D. SLOVVEISS, d.o.o. Proizvodnja in montaža snežnih verig razpisuje naslednja delovna mesta na lokaciji v LESCAH, Alpska 43 1. NABAVNO-PRODAJNI REFERENT (KOMERCIALIST) Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - stopnja strokovne izobrazbe: višja ali srednja - smer: ekonomska ali tehnična - delovne izkušnje: 3 leta na podobnih delih - druga znanja: znanje angleškega ter nemškega ali italijanskega jezika - poznavanje programskih orodij za delo na PC - drugi pogoji: poskusno delo 3 mesece Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas. 2. RAČUNOVODJA Kandidati morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - stopnja strokovne izobrazbe: višja ali srednja - smer: ekonomska - delovne izkušnje: 3 leta na podobnih delih - druga znanja: znanje angleškega ter nemškega ali italijanskega jezika - poznavanje programskih orodij za delo na PC - drugi pogoji: poskusno delo 3 mesece Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas. 3. TAJNICA Kandidatke morajo izpolnjevati naslednje pogoje: - stopnja strokovne izobrazbe: višja ali srednja - smer: upravnoadministrativna - delovne izkušnje: 3 leta na podobnih delih - druga znanja: znanje angleškega ter nemškega ali italijanskega jezika - poznavanje programskih orodij za delo na PC - drugi pogoji: poskusno delo 3 mesece Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas. Pisne vloge z dokazili o izpolnjevanju pogojev, pošljejo kandidati v roku 8 dni od objave na naslov SLOWEISS, d.o.o., PARTIZANSKA 109, 6210 SEŽANA. Vsi prijavljeni kandidati bodo pisno obveščeni v roku 30 dni po opravljeni izbiri. Ljubljanski grad - kulturni center Mesto je sebi in vsem podarilo grad Ljubljana - Vizija, ki jo je imel znameniti ljubljanski župan Hribar, ko je za mesto Ljubljana odkupil Ljubljanski grad, se zdaj po skoraj stotih letih dejansko uresničuje. Grad postavlja vse bolj turistična točka, z načrtovanim kulturnim in drugim prireditvenim programom pa še kaj več. Z januarjem letos je po dolgih desetletjih razburljive obnove Mestna občina Ljubljana s pogodbo jubljanski grad odstopila Festivalu Ljubljana. Novi upravitelj gradu -Festival Ljubljana oziroma direktor Darko Brlek je skupaj z ljubljansko županjo Viktorijo Potočnik minulo sredo, 10. maja, na tiskovni konferenci predstavil program oživitve gradu. Predstavitev je sovpadla z dokončanjem večnamenske Viteške dvorane z okoli 200 sedeži. Kot je povedal eden od projektantov pri obnovi gradu dipl. ing. arh. Miha Kerin, je grad obnovljen do treh četrtin. Poleg nekaterih še načrtovanih del na mogočni trdnjavi iz 15. stoletja, za kar bo mesto Ljubljana tudi v naslednjih letih odmerjalo denar iz svojega proračuna, bo grad dobil za lažji dostop tudi žičnico. Pri tem pa je pomembno, da se bo tudi takšna nujna prometna vez tako kot vsa dosedanja gradnja z svojo infrastrukturo, ki jo grad - pravo malo mesto -potrebuje, izvedlo z vso rahločutnostjo do okolja in spoštovanja do tega kulturnega spomenika. Viktorija Potočnik, ljubljanska županja, Dušan Brlek, direktor Festivala Ljubljana in dipl. ing. arhitekt Miha Kerin na tiskovni konferenci ob otvoritvi Viteške dvorane na Ljubljanskem gradu. Grajsko dvorišče je na voljo za najrazličnejše prireditve, najnovejša sredi tega tedna odprta je 13. razstava domače in umetnostne obrti. Ljubljanski grad postaja turistični magnet, saj je že lani imel prav toliko obiskovalcev kot na primer Postojnska jama. Rekonstruiran obrambni hodnik kot prstan objema grad in omogoča ogledovanje tuko notranjosti kot izjemne razglede na mesto, peterokotni stolp, grajska kapela, Palacij-dvorana za svečane sprejema, Viteška dvorana, grajsko dvorišče, podzemna cisterna za vodo, vodnjaki v grajskem podzemlju - je le nekaj zdaj že obnovljenih grajskih prostorov. Lesena tla, leseni stropovi, ogrevanje in klimatske ureditve, požarni bazeni, vodno zajetje, energetski blok in protipotresno zavarovani zidovi pričajo, da grad postaja eden najbolj reprezentančnih kulturnih spomenikov daleč naokoli. Večnamenske dvorane, lokali, ječe, vodnjaki stoletna dediščina v novem sijaju. Že doslej je bil grad primeren ne le za poroke, pač pa tudi za kulturne prireditve, tudi na grajskem dvorišču, poslej pa bo program, ki ga je pripravil Festival Ljubljana za leto 2000, še obsežnejši. Na gradu je trenutno več razstav, najnovejša je 13. razstava domačih in umetnostnih obrti (odprta do 11. junija), v jeseni pa bo še 17. bienale industrijskega oblikovanja. Poletni kulturni program z naslovom Gledališče na gradu se začenja že to soboto z monokomedijo Blagi pokojniki, dragi možje in drugimi predstavami do konca junija; julija pa vse do konca avgusta se bo festivalski del poletnega festivala v veliki meri odvijal prav na gradu. "Grad postaja kulturni center ne le za mesto Ljubljana, pač pa za ves slovenski prostor," je na tiskovni konferenci poudarila županja Viktorija Potočnik. "S tem, da smo grad izročili Festivalu ne pomeni, da se mu mesto odpoveduje - nasprotno, ne le da so sredstva za dokončanje del rezervirana že za prihodnje leto, podpis pogodbe s Festivalom tudi pomeni veliko zaupanje, da bo tako pomembna kulturna institucija zmogla visok programski nivo, ki bo zanimiv tako za domače kot za tuje obiskovalce." • Lea Mencinger, foto: L.M. Skupščina Društva prijateljev mineralov in fosilov Tržič Novo vodstvo, enake usmeritve Novi predsednik je postal dr. Bojan Ogorelec iz Geološkega zavoda Ljubljana, ki se namerava zavzeti za nadaljnji razvoj društva. Tržič, 10. maja - Torkova skupščina društva je napovedala bližnje mednarodne dneve mineralov, fosilov in okolja, ki bodo konec tega tedna že osemindvajsetič v Tržiču. Za dolgoletno delo sta si častno članstvo prislužila ustanovni član Mirko Majer iz Tržiča in dosedanji predsednik Avgust Čebulj. V društvu je povezanih že blizu 150 članov iz raznih krajev po Sloveniji. Društvo prijateljev mineralov in fosilov Tržič je najbolj znano po tradicionalni mednarodni razstavi v Tržiču, ki bo letos 13. in 14. maja. Po zgledu njihove razstave je nastalo več podobnih prireditev drugod po Sloveniji, zlasti na Primorskem in v Ljubljani. Člani organizirajo tudi strokovne izlete v tujino, izdajajo Društvene novice in pripravljajo gradivo za znamke z geološkimi motivi. Sedaj povezujejo že blizu 150 članov iz raznih krajev po Sloveniji, je povedal dosedanji predsednik Avgust Čebulj. Društvo nima dotacij, večino denarja od članarine pa nameni za izdajo glasila, je seznanil zbrane na torkovi skupščini tajnik Davo Preisinger. Obliko in vsebino glasila so precej izboljšali; na predlog enega od članov bodo razmislili tudi o spremembi imena. Prav sedaj pripravljajo svojo spletno stran, ki bo kmalu na ogled, pripravili pa bodo tudi celostno podobo društva. Pri uresničevanju programa dela je obljubil vso podporo novi predsednik dr. Bojan Ogorelec. Ob njem so izvolili Častni član društva je letos postal tudi Mirko Majer iz Tržiča. tudi nove člane upravnega odbora in drugih teles društva. Za dosedanje delo so se zahvalili dvema članoma. Listino o častnem članstvu sta dobila dosedanji predsednik Avgust Čebulj in Mirko Majer iz Tržiča, ki je izdelal več znamk in sodeloval pri organizaciji dvajsetih razstav. Oba sta menila, da bi moralo društvo ohraniti dosedanji sloves prireditev v Tržiču. Direktor tržiške družbe Geoprof Lado Srečnik je povedal, da so organizatorji tudi letos pripravili pester spored prireditev. Svečanost ob odprtju 28. prireditve M1NFOS bo v petek, 12. maja, ob 19. uri v osnovni šoli Bistrica. Tam bo naslednja dva dneva sejem, ki ga bodo spremljale strokovne razstave in zanimiva strokovna predavanja. Razen ogleda Dovžanove soteske in nekdanjega rudnika v Podljubelju bodo lahko obiskovalci letos prvič obiskali z eno vstopnico tudi muzej Lovci na mamute v Tržiču. • S. Saje GOSPODARSTVO • Petek, 12. maja 2000 ureja: Marija Volčjak -—— 7. STRAN • GORENJSKI GLAS Delnice Živila Kranj od ponedeljka na borzi Živila skušajo prevzeti Gorenjski sejem Če bo prevzem uspel, bo Gorenjski sejem nekaj let še deloval kot sejem, tam pa je po besedah Branka Remica na 50 tisoč kvadratnih metrih površine moč kaj tudi zgraditi. Kranj, maj - Delnice Živil Kranj bodo v ponedeljek, 15. maja, začele kotirati na Ljubljanski borzi, v borzni kotaciji A. Skupaj s povezanimi družbami se Živila Kranj z 8,45-odstotnim tržnim deležem uvrščajo na drugo mesto med živilskimi trgovci v Sloveniji. Lani je bil poslovni rezultat nekoliko slabši kot leto poprej, letos ga skušajo izboljšati tudi z novimi prevzemi in kapitalskimi povezavami ter z notranjo reorganizacijo, ki bo zaživela v letošnjem drugem polletju. Živila Kranj so že pomemben lastnik Gorenjskega sejma Kranj, postati želimo njegov večinski lastnik. Gorenjski sejem bo nato nekaj let še normalno deloval, ker je tam 50 tisoč kvadratnih metrov površine, je možno marsikaj postaviti, je na tiskovni konferenci dejal direktor Živil Kranj Branko Remic. Napovedal je tudi prevzem Vesne iz Ljutomera, kjer imajo že 45-odstotni lastninski delež, svoj 19-odstotni lastninski delež pa nameravajo povečati v Maxini Maribor. Potegujejo se že za nekaj družb z omejeno odgovornostjo po Sloveniji, je dejal Remic. Kapitalsko povezovanje je že steklo tudi znotraj gospodarskega interesnega združenja Suma, predvidene so različne oblike povezovanja, Branko Remic pa pričakuje, da bodo o tem sklenili sporazum. V skladu lastnih delnic, ki so ga oblikovali leta 1997, je trenutno 9,6 odstotka delnic, deloma so jih že porabili za prevzem jeseniške Delikatese in murskoso-boškega Potrošnika, nekaj jih je še ostalo za bodoče kapitalske povezave. Živila Kranj so imela 28. aprila letos 1. 875 lastnikov, mali delničarji imajo 29,7-odstotni delež, pravne osebe 60,7-odstotne-ga in sklad lastnih delnic 9,6-odstotnega. Med zunanjimi lastniki ima največji oziroma 21,8-odstotni delež NFD, Triglav Steber 11,8-odstotnega, odškodninski sklad 10,8-odstotnega, Pomurska investicijska družba 7,3-odstotnega in druge pravne osebe 9-odstotnegu. Iz prospetka, ki so ga pripravili za borzno kotacijo, pa je razvidno, da imata med malimi delničarji opaznejša deleža Drago Šuhic (nekdanjifinančnik Živil), ki ima 5-743 delnic in s tem 2,01 odstotka glasovalnih pravic in direktor Branko Remis, ki ima 2.460 delnic in s tem 0,86 odstotka glasovalnih pravic. Prevzeme izpeljali s pomočjo novih delnic Živila Kranj so prva in doslej edina družba v Sloveniji, ki je prevzeme izpeljala z novo emisijo delnic, je poudaril direktorjev pomočnik Gorazd Tršan. Tako imajo že tri izdaje delnic, vseh skupaj je 319.997. Prva izdaja delnic, ki so jih z olastninje-njem razdelili leta 1995, je znašala 239.710 delnic. Druga izdaja obsega 14.353 delnic, ki so jih namenili za pripojitev jeseniške Delikatese in ljubljanske Agrotehnike. Tretja izdaja obsega 65.934 delnice, ki so Jih uporabili za prevzem Potrošnika. Prevzem Potrošnika Murska Sobota so Zaključili januarja letos in Živila Kranj so lastninski delež povečala na 93 odstotkov. Delikatesa in Agrotehnika sta bili pripojeni konec lanskega leta. Poleg tega so Živila Kranj lani pridobila še 74-odstotni lastninski delež v kranjski 7'renči in 51-odstotncga v Mikomu Škofja Loka, Farni Vipava in Grlu Vrhnika. Lani poslovni rezultat nekoliko slabši Lani so imela Živila Kranj 19,6 milijarde tolarjev prometa, letos načrtujejo precejšnje povečanje, saj naj bi promet znašal 24,9 milijarde tolarjev. Glede na rezultate Živila Kranj so že štirikrat izplačali dividende nu delnice, vsa štiri leta je znašala 660 tolarjev na delnico. Letos i ho nekoliko nižja, saj je predvidenih j 600 tolarjev dividende. Vodstvo Živil Kranj (od leve proti desni): pomočnik direktorja za kadre in upravljanje premoženja Gorazd Tršan, pomočnik direktorja za komercialo in logistiko Igor Šprajcar, direktor Branko Remic in pomočnik direktorja za finance in ekonomiko Gorazd Trček. znašale 386 milijonov tolarjev. Letos naj bi spet poslovali uspešneje, saj so v načrt zapisali, da bodo dosegli 460 milijonov tolarjev dobička. Ker so morali v Živilih z odhodom na borzo podrobno razkriti poslovne podatke, lahko zapišemo, daje dobiček iz poslovanja znašal 66 milijonov tolarjev, izredni prihodki pa so znašali 247 milijonov tolarjev. V uradni borzni kotaciji je delnica Živila Kranj 38. po vrsti, pričakujemo, da se bodo Živila Kranj uvrstila med dvajset največjih družb, saj glede na dosedanjo ceno delnice na črnem trgu pričakujemo, da bo kapitalizacija delnic Živila Kranj znašala 4 milijarde tolarjev, je dejal Tomaž Klemene z Ljubljanske borze. Nominalna vrednost 319.997 delnic Živila Kranj znaša približno 3,2 milijarde tolarjev. Nominalna vrednost delnice znaša 10 tisoč tolarjev, knjigovodska vrednost je ob koncu lanskega leta znašala 26.852 tolarjev. v letošnjih prvih treh mesecih je cilj dosegljiv, je dejal pomočnik direktorja Gorazd Trček. Po njegovih besedah so lansko uvedbo davka na dodano vrednost spremenili v konkurenčno prednost družbe, za lansko leto pa je bil značilen ogorčen boj za boljše tržne pozicije, pri osvajanju večjega tržnega deleža pa so imeli precej težav. Čisti dobiček je lani znašal 369 milijonov tolarjev, kar je manj kot leta 1998, ko je Na vprašanje, kolikšna je zadolženost Živil Kranj, je direktor Branko Remic odgovoril, da se lani zadolženost ni povečala in da imajo trajni viri v kapitalu 41-odstotni delež ter da 60-odstotkov investicij pokrijejo z lastnimi sredstvi. Kapital Živil Kranj je ob koncu lanskega leta znašal skoraj 15, 7 milijarde tolarjev, kar pomeni, da zadolženost znaša 9,3 milijarde tolarjev, od tega kratkoročna 7,8 milijarde tolarjev. j Predvidena je štiričlanska uprava Letos so zastavili reorganizacijo, ki jo bodo izpeljali do konca prvega polletja. Družbo so razdelili na tri vsebinske dele, kije pokrivajo trije direktorjevi pomočniki: komerciala in logistika, finance in ekonomika ter kadri in upravljanje s premoženjem. Novost je tudi štiričlanska uprava, ki naj bi jo uvedli na junijski skupščini. Razvojne načrte je direktorjev pomočnik Igor Šprajcar razdelil na povečanje tržnega deleža in na nadaljevanje notranje konsolidacije skupine Živil. Tržni delež nameravajo povečati tudi z naložbami, predvidena jc izgradnja hipermarketa v Cerkljah in na Kokrici, gradnje načrtujeje še na Jesenicah in v Murski Soboti. Uvedli bodo kartico Živilka, ki bo nagrajevala zvestobo kupcev, uvajajo tudi franšizing, v katerega nameravajo vključiti predvsem družinska trgovska podjetjetja v oddaljenih krajih. Nadaljevali bodo z notranjo konsolidacijo skupine Živila. Tako kot lani je tudi letos poseben poudarek namenjen zmanjševanju stroškov, ki naj bi jih v treh letih znižali za 15 odstotkov. • Marija Volčjak GBD kupuje delnice Gorenjskega sejma Cene sejemskih delnic letijo v nebo Kranj, maj - Živila niso neposredni naročnik nakupa delnic Gorenjskega sejma, možno pa je, da bodo končni kupec prav Živila, je povedala Ani Klemenčič, direktorica Gorenjske borzno posredniške družbe. Cene delnic Gorenjskega sejma letijo v nebo, saj so celo štirikrat dražje kot ob uvrstitvi na borzo. Gorenjska borznoposredniška družba ponuja je minuli teden poslala delničarjem Gorenjskega sejma ponudbo, da delnice kupuje po 1.700 tolarjev, kar je bilo 6,7 odstotka več od cene na prostem trgu Ljubljanske borze. Zagotovili so jih tudi, da so zanje pripravljeni odšteti še več, če bi cena na borzi porasla. Delnice Gorenjskega sejma še vedno odkupujejo., Ani Klemenčič je povedala, da imajo s tem precej dela, saj je imel Gorenjski sejem dokaj pozno javno prodajo in mnogi so tja prinesli ostanke svojih certifikatov. Zato je zelo veliko majhnih lastnikov, ne- kateri imajo le po eno delnico. Stroški prodaje pa znašajo 4.900 tolarjev, za eno ali za tisoč delnic, zato se nekaterih delnic seveda ne splača prodati. Kar 4.200 delničarjev smo imeli, sedaj jih je približno 1.900, cena delnic pa je v zadnjih dneh tako poskočila, daje takšen primer tudi v svetu težko najti. V začetku leta 1998 jc namreč znašala 500 tolarjev, sedaj se prodajajo že po več kot 1.900 tolarjev, je povedal Franc Ekar, direktor PPC Gorenjski sejem. Večinski lastnik se sedaj investicijska družba Aktiva, vseeno nam je, če dobimo drugega, pomembno je le, da bo spoštoval odredbo lokalne oblasti, da je območje namenjeno sejemski dejavnosti in da na tem prostoru ne bo naedil "Ponto Rosso". Prepričan sem, da je naše podjetje zanimivo tudi zaradi tega, ker nimamo nobenih obveznosti in kadrovskih presežkov, saj nas je le dvanajst zaposlenih, je dejal Ekar; Proizvodnja v slovenskem Elanu je oživela Iz Elana spet slovenske smuči S sedanjih 670 naj bi se število zaposlenih zmanjšalo za 15 do 20 odstotkov, a brez odpuščanja in prehajanja v odprto brezposelnost Begunje - Minulo sredo so iz begunjskega Elana prišli prvi pari "slovenskih" smuči, izdelanih, odkar je podjetje v slovenski lasti. Na pot sta jih pospremila predsednik uprave Elana Primož Finžgar in predsednik uprave Slovenske razvojne družbe, ki je večinska lastnica Elana, dr. Marjan Rekar. Letos naj bi v Elanu izdelali od 360 do 370 tisoč parov smuči, od tega 300 tisoč pod lastno blagovno znamko. Poleg tega naj bi v Begunjah izdelali 110 plovil, v avstrijski Brn-ci pa med 150 in 160 tisoč snežnih desk. Kot sta povedala Finžgar in dr. Rekar, sredstva za zagon proizvodnje v Elan pritekajo v skladu z načr- ti, celotna proizvodnja pa naj bi stekla prihodnji teden. V zvezi z napovedano racionalizacijo poslovanja in zmanjševanjem števila zaposlenih je dr. Rekar povedal, da naj bi se s sedanjih 670 število zmanjšalo za 15 do 20 odstotkov, a brez odpuščanja in prehajanja v odprto brezposelnost, temveč s tako imenovanimi 'mehkimi' metodami. V prihodnje bo nujno iskanje novih programov, zlasti za zapolnitev mrtve sezone, pa tudi strateških partnerjev. Končni cilj razvojne družbe je namreč prodaja ozdravljenega Elana investicijskim družbam ali strateškim partnerjem, po zagotovilih dr. Rekarja pa naj bi podjetje ostalo v slovenski lasti. Sicer pa V skladu z zakonom o jina-nčnem poslovanju podjetij je Elanova uprava predlagala uvedbo postopka prisilne poravnave, ki še ni bil uradno objavljen. Sicer pa dogovori z upniki še vedno potekajo, podrobnosti niso znane. uprava podjetja (prejšnji teden se je Primožu Finžgarju pridružil član Zvone Es, ki je v Elan prišel iz Elektronike Velenje, zadolžen pa bo za proizvodnjo, oskrbo, razvoj, tehnologijo in naložbe) že pripravlja poslovni načrt, ki ga bo 23. maja obravnaval nadzorni svet. • L'. P., foto: D. Gazvoda PVC OKNA, VRATA in ZIMSKI VRTOVI TERMOPOlVt Jeranova 8, Šmarca, Kamnik telefon 810 090, faks 810 09S Grand HOTF.L Toplice GRAND HOTEL TOPLICE BLED hotelirstvo in turizem, d.o.o. 4260 Bled, Cesta svobode 12 vabi k sodelovanju 1. slaščičarja 2 delavca za določen čas (za čas sezone in za nadomeščanje delavke na porodniškem dopustu) z možnostjo kasnejše redne zaposlitve 2. kuharja - 1 delavec za nedoločen čas ZA VILO BLED 3. več pomožnih delavcev - za določen čas (za čas sezone) v kuhinji in pralnici hotela Od kandidatov pričakujemo: pod 1. in 2.: „. V. ali IV. stopnja strokovne izobrazbe ustrezne smeri, 1. oz. 3 leta delovnm izkušenj pri opravljanju zahtevnejših del pod 3.: II. ali I. stopnja strokovne izobrazbe, lahko brez delovnih izkušenj Pisne prijave kandidatov z dokazili o izobrazbi, delovnih izkušnjah in kratkim življenjepisom bomo sprejemali v roku 8 dni po objavi. O izbiri bodo kandidati obveščeni v 8 dneh po končanem izbirnem postopku. POSLI IN FINANCE urcj a; M arija Volčjak __________ MEŠETAR Podnart, maj - V Atotech Kemični tovarni Podnart te dni poteka srečanje evropskih podjetij družine Atotech, prišli so iz Avstrije, Anglije, Španije, Italije, Nizozemske, Skandinavije, Nemčije, Poljske in Francije. Direktorica Atotech Kemčine tovarne Podnart dr. Marijana Rehernik je povedala, da pozornost posvečajo zdravju in varnosti, novim razvojnim projektom, porazdelitvi proizvodnje glede na zmogljivosti podjetij v okviru Atotec ha ter organizacijskim spremembam na področju galvanotehnike, dekorativne obdelave kovin in plastike ter tiskanega vezja. Atotech je svetovno podjetje, ki ima 1.900 zaposlenih v 31 državah, spada pa v okvir svetovne naftne družhe Total Fine Elf. Blejski hoteli rešitev iščejo v. prisilnih poravnavah Prisilno poravnavo prijavile tudi Toplice Za Kompas hotele Bled je bila prisilna poravnava že uvedena, hotel Lovec pa bo tudi letošnjo sezono zaprt. Kranj, maj - Novi zakon o finančnem poslovanju obilo težav povzroča blejskim hotelirjem. Težave Grand hotela Toplice so znane že nekaj časa, nekoliko presenetljiva pa je uvedba prisilne poravnave za Kompas hotele Bled, pojasnjujejo jo z nedavno obnovo hotela in z oderuškimi obrestmi, ki jih za posojilo zahteva novogoriški Hit. Stečajni postopek za hotel Lovec se bo verjetno zavlekel, saj denacio-nalizacijski postopek zanje še ni končan. V zadnji številki Gorenjskega glasa smo poročali o uvedbi prisilne poravnave za Kompas hotele Bled, ki je nekoliko presenetljiva, vendar vse kaže, da je bila prenova hotela le prevelik denarni zalogaj. Podjetje ima namreč približno 250 milijonov tolarjev dolgov, lani je imelo 66 milijonov tolarjev izgube, saj je bil hotel zaradi prenove pol leta zaprt. Predlani so imeli približno sedem milijonov tolarjev izgube. Največji upnik je novogoriški Hit, terjatev znaša 130 milijonov tolarjev, denar so si izposodili že leta 1992. Obresti za posojilo z devizno klavzulo so oderuške, saj so kar 22,5-odstotne. Zato nameravajo največjemu upniku oporekati. Izvajalcem prenove so dolžni še 110 milijonov tolarjev, dobrih deset milijonov tolarjev pa dobaviteljem. Direktor Vlado Kovač upa, da bodo upniki prisilno poravnavo potrdili že pred sodnimi počitnicami oziroma najkasneje v jeseni. Prisilna poravnava naj ne bi vplivala na letošnjo sezono, pričakujejo boljšo kot lani in ob koncu letošnjega leta še nekaj izgube, že prihodnje leto pa dobiček. Prisilno poravnavo je pred kratkim prijavilo tudi blejsko podjetje Grand hotel Toplice, sodišče jo bo verjetno kmalu uvedlo. Uresničuje se torej želja kranjske Save, da naj bi podjetje najprej finančno očistili. Sava je, kot vse kaže, še vedno pripravljena kupiti Toplice za pet milijonov mark, vendar nekoliko drugače kot lani, ko je zanj ponujala toliko denarja. Njena hčerinska družba Golf in kamp Bled, v kateri ima Sava 73-odstotni lastninski delež, je namreč največji upnik Toplic, ki zlasti v zadnjem letu brez njene pomoči ne bi preživela. V Toplicah ima za približno 4,5 milijona mark terjatev, ki naj bi jih upoštevali kot kupnino. Sava bi potemtakem primaknila le še pol milijona mark in postala lastnica Toplic, zainteresirana je za 100-odstotni lastninski delež. Toplice so sedaj v 87-odstotni lasti odškodninskega sklada in 13-odstotni lasti razvojne družbe. Kolikšni so dolgovi Toplic je na nedavni Glasovi preji povedal Vinko Pe-rčič iz Save, ki je dejal, da kapital znaša deset milijonov mark, dolgov pa je za osem milijonov mark. Najbolj črni oblaki pa so zbrani nad blejskim hotelom Lovec, ki bo tudi letošnjo poletno sezono zaprt. Maja lani je bil za hotel Lovec uveden stečajni postopek, včasih je bil v njegovi sestavi tudi penzion Mlino, ki pa je od avgusta predlani v lasti razvojne družbe in so ga tudi letos dali v najem. Denacionali-zacijska postopka za hotel Lovec in penzion Mlino še nista končana, že od februarja pa čakajo na odločitev upravnega sodišča, saj se je podjetje pritožilo, ker je bil del hotela v naravi vrnjen denacionalizacijske-mu upravičencu. V Lovcu namreč vztrajno dokazujejo, da starega dela hotela v naravi ni moč vrniti. • M.V. f^2) Gorenja vas, Trata 40, 4224 Gorenja vas razpisuje prosto delovno mesto PISARNIŠKEGA REFERENTA (tajnica), za nedoločen čas s polnim delovnim časom Pogoji: 4-letna strokovna šola ustrezne smeri, znanje računalništva (okolje Windows, program Word in Excel), delovne izkušnje 1 leto. Nastop dela 6. avgusta 2000. Prijave z dokazili o izpolnjevanju pogojev pošljite v roku 8 dni na naslov OŠ Ivana Tavčarja. Kandidati bodo o izbiri obveščeni v zakonitem roku. Količnik katastrskega dohodka Minister za delo, družino in socialne zadeve mag. Anton Rop je ob koncu aprila objavil količnik za preračun katastrskega dohodka posameznika in njegovih družinskih članov. Količnik znaša 2,2 in se upošteva pri dohodku iz kmetijstva za pridobitev socialno varstvenih dajatev in pomoči. Denar za obrt, podjetništvo, kmetijstvo in turizem Ob koncu aprila je v žirovniški občini začel veljati novi pravilnik o dodeljevanju denarja iz občinskega proračuna za pospeševanje razvoja obrti, podjetništva, turizma in kmetijstva. Po tem pravilniku bodo vsako leto s proračunom določili znesek, ki ga bodo namenili za pospeševanje teh dejavnosti. Samostojni podjetniki, male in srednje velike gospodarske družbe, kmetje, oddajalci sob in občani, ki so začeli postopek za izdajo dovoljenja za opravljanje dejavnosti ali za ustanovitev gospodarske družbe, bodo na podlagi javnega razpisa lahko najeli pri določeni banki posojilo, za katerega bo občina subvencionirala obrestno mero. Prosilci bodo denar lahko porabili za razvoj in razširitev obstoječe dejavnosti oz. za novo dejavnost, prednost pri dodelitvi pa bodo imeli tisti, ki razširjali obseg poslovanja in odpirali nova delovna mesta v proizvodnih in storitvenih dejavnostih v občini, namenjali denar za izboljšanje kakovosti izdelkov in storitev ali za okolju prijaznejšo proizvodnjo, zagotavljali boljšo oskrbo in kakovostnejše storitve občanom, izboljšali turistično ponudbo in prenočitvene zmogljivosti ali z naložbo pomembno vplivali na razvoj občine. Prosilci bodo lahko prejeli posojilo za največ 70 odstotkov vrednosti naložbe. Za kmetijstvo enajst milijonov tolarjev V škofjeloški občini bodo letos za sofinanciranje naložb v kmetijski pridelavi namenili 11,3 milijona tolarjev. Denar bodo porabili za uvajanje čredinske paše na kmetijah, obnovo travne ruše, nakup telet za rejo, sadik sadnega drevja, mlekovodov in hladilnih naprav za mleko, izgradnjo turbinskih sušilnih naprav ter gnojničnih jam in gnojišč ter za male agromelioracije. Cene sadja in vrtnin Po tržnih informacijah kmetijske svetovalne službe veljajo pri prodaji sadja in vrtnin na debelo naslednje cene (v tolarjih za kilogram): * hruške 180-280 * jabolka * krompir -50 - 65 * mladi krompir * čebula 40- 70 * mlada čebula * cvetača 150 - 220 * mehka solata * domača solata 200 - 300 * korenje 130 - 180 * rdeča pesa 80 - 120 * koleraba 80-100 česen spomladanski česen peteršilj kumare 85 - 180 140 - 200 180- 280 230 - 350 190- 250 220 - 300 230 - 400 100- 180 GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si fActara MALI ODMERKI, A VELIKA MOČ Hitro in dolgo delovanje ACTARA 25 WG je moderen in zanesljiv insekticid izjemnih lastnosti • odlično delovanje na številne insekte v številnih kulturah • nudi hitro začetno delovanje in dolgotrajno zaščito • učinkovit pri majhnih odmerkih • izjemno delovanje na vse razvojne faze koloradskega hrošča • neprekosljiv pri varstvu pred ušmi na jablani in hruški Novartis Agro d.o.o. Kržičeva 3, 1000 Ljubljana Tel.: 01 436 12 03, faks: 01 436 e-pošta: novartis@siol.net '2 14 6 NOVARTIS CENTER SLEPIH IN SLABOVIDNIH Stara Loka 31, Škofja Loka V skladu s 5. členom Kolektivne pogode zavoda direktor objavlja prosto delovno mesto 1. V enoti Dom oskrbovancev: - BOLNIČAR - 2 delavca (ki) - ZDRAVSTVENI TEHNIK na negi - 2 delavca (ki) Pogoji: Bolničar: - III. st. strok. izob. zdravstvene smeri - bolničar - najmanj 1 leto delovnih izkušenj kot samostojni bolničar - opravljen tečaj iz higienskega minimuma - strokovni izpit Z enim od izbranih kandidatov bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas, z drugim izbranim pa za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja. Zdravstveni tehnik: - V. st. strok, izobr. zdravstvene smeri - zdravstveni tehnik - najmanj 1 leto delovnih izkušenj na zdravstveno negovalnem področju - opravljen strokovni izpit Z enim od izbranih kandidatov bomo sklenili delovno razmerje za nedoločen čas, z drugim izbranim pa za določen čas 6 mesecev z možnostjo podaljšanja. 2. V enoti Srednja šola: UČITELJA GEOGRAFIJE IN ZGODOVINE Pogoji: -VII. st. stok. izobr. pedagoške smeri - profesor geografije in zgodovine - opravljen strokovni izpit - dopolnilna znanja iz tiflopedagogike Z izbranim kandidatom bomo sklenili delovno razmerje za določen čas od 1. 9. 2000 do vrnitve delavke s porodniškega dopusta. Poleg navedenih pogojev morajo kandidati obvladati aktivno znanje slovenskega jezika in imeti slovensko državljanstvo. Kandidati naj potrdila o izpolnjevanju razpisnih pogojev, opis dosedanjih izkušenj in kratek življenjepis pošljejo na gornji naslov. Rok prijave: 8 dni. Popolno soglasje na zboru Gorenjske banke Tričlanska uprava GB Nadzorni odbor bo danes imenoval člane uprave, ki naj bi jo poleg predsednika Zlatka Kavčiča sestavljala Vasilij Ko man in Božo Jašovič. Finančna afera v Oljarici Kranj V Oljarici razrešili direktorja Oljarica je v finančnem poslu izgubila 207 milijonov tolarjev, kar je "odneslo" direktorja Staneta Jamnika. Kranj, maj - Delničarji Gorenjske banke so dobro ocenili poslovanje v lanskem letu in za dividende namenili slabo polovico dobička. Čisti dobiček je lani znašal 1.326 milijonov tolarjev, tudi letos Gorenjska banka dobro posluje, v letošnjih prvih štirih mesecih je čisti dobiček znašal 442 milijonov tolarjev. Sredina skupčina delničarjev Gorenjska banka je minila v popolnem soglasju, saj so bili pri kar 86,57-odstotni udeležbi delničarjev vsi predlagani sklepi sprejeti stoodstotno. Tako znaša dividenda na delnico 1.910 tolarjev, kar pomeni, da je za desetino večja kot lani. Sprejete so bile tudi statutarne spremembe, ki zagotavljajo nadaljevanje do sedanje poslovne politike. Za predsednika uprave so delničarji imenovali dosedanjega direk- torja Zlatka Kavčiča, Gorenjska banka pa ima poslej le nadzorni svet, vanj so bili izvoljeni Jože Kapus, Franc Lotrič, Miro Pin-terič, Metod Rotar, Brane Se-lak, Drago Štefe in Florijan Ve-likajne. Po zasedanju skupščine se je nadzorni svet sestal na konstitutivni seji in za predsednika izvolil Mira Pinteriča, direktorja škofjeloškega Šeširja. Nadzorni svet se danes sestaja na prvi seji, odločal bo tudi o novi upravi. Za predsednika je bil na zboru banke že izvoljen Zlatko Kavčič, ki je predlagal dva člana uprve in sicer svojega sosedanjega pomočnika Vasilija Komana in Boža Jošoviča, ki prihaja iz Nacionalne finančne družbe. Božo Jašovič je Domžalčan, star je štirideset let, prej je bil državni sekretar v finančnem ministrstvu. • M.V. Varčevalci SHP zavarovani Kranj, maj - Slovenska hranilnica in posojilnica iz Kranja je 1. aprila sklenila z Zavarovalnico Tilia pogodbo, po kateri so njeni imetniki tekočih računov nezgodno zavarovani. Zavarovalno premijo plačuje hranilnica in tako je nezgodno zavarovanje za imetnike tekočih računov-pri Slovenski hranilnici in posojilnici Redna linija Interevrope s Poljsko Kranj, maj - Interevropa je 9. maja uvedla redno kamionsko zbirno linijo od Ljubljane do Varšave na Poljskem. Na začetku gbago odpremljajo enkrat tedensko, kasneje bodo odpreme pogostejše. Vsak torek gre dostava iz Ljubljane in v četrtek prispe v Varšavo, od koder gre na pot vsak petek in prispe v Ljubljano v ponedeljek. Interevropa ima redne linije z vsemi zahodnoevropskimi državami, poleg Poljske pa že pokriva tudi Madžarsko, Češko, Slovaško, Rusijo, Bolgarijo, Albanijo, Jugoslavijo, Makedonijo in BiH. Kranj, maj - "Ne čutim se krivega za dejanje, do katerega je prišlo v času moje odsotnosti, saj sem bil tedaj na dopustu,'" pravi razrešeni direktor Stane Jamnik. Nadzorni svet novega direktorja še ni imenoval, nova seja bo 23. maja. Predsednica nadzornega sveta Alenka Žni-daršič - Kranjc pravi, da je bil direktor Jamnik razrešen zaradi objektivne odgovornosti. Večinska lastnica Oljarice Kranj v Britofu je Kmečka družba, predsednica nadzornega sveta je Alenka Žnidaršič -Kranjc. Nadzorni svet je minuli ponedeljek razrešil direktorja Oljarice Staneta Jamnika, ki še vedno opravlja svoje posle, saj novega direktorja še niso imenovali. Vršilca dolžnosti direktorja bodo po besedah predsednice nadzornega sveta imenovali 23. maja, ko bodo na mizi imeli imena kandidatov, minuli ponedeljek jim namreč ni še bilo. Vse torej kaže, da se je nadzorni svet sestal zelo hitro in Staneta Jamnika "odnesla" finančna afera, ki se je zgodila med njegovo odsotnostjo oziro- ma dopustom. Alenka Žnidaršič - Kranjc je še dejala, da gre za objektivno odgovornost direktorja Jamnika. Vsekakor pa lahko rečemo, da mu še vedno zaupajo, saj sicer ne bi več opravljal tekočih poslov. Oljarica Kranj je v finančnem poslu izgubila 207 milijonov tolarjev, kar je seveda velik kup denarja. Po razkritju tega "posla" je seveda precej manj možnosti, da bi Oljarica denar dobila nazaj, saj je javno razkritje firme opravilo svoje, prebudili so se seveda njeni drugi upniki in v Oljarici je skopnelo upanje, da bi denar dobili nazaj. Oljarica za svoje surovine potrebuje devize, želela je kupiti milijon dolarjev in podjetju Fis-trade Spodnja Idrija so nakazali 207 milijonov tolarjev. Idrijsko podjetje, ki ga vodi jana Svetličič, se namreč ukvarja s finančnimi storitvami. V finančni službi Oljarice so posle slabo zavarovali in denar so z akceptnimi nalogami pobrali upniki podjetja Fistrade, ki je zabredlo v težave. • M.V. Tržiški Trifix na seznamu največjih izvoznikov Kranj, maj - Iz tržiškega Trifixa so sporočili, da bi morali biti na seznamu največjih gorenjskih izvoznikov, saj je lani njihov izvoz znašal 406,5 milijona tolarjev. Pred kratkim smo objavili seznam največjih gorenjskih izvoznikov lanskega leta, ki smo ga povzeli po Gospodarskem vestniku, ki vsako leto objavi seznam največjih slovenskih izvoznikov. Na njem tokrat res ni bilo tržiškega Trifixa, ki ga tako ni bilo tudi na našem seznamu. V Trifixu pravijo, da je njihov lanski izvoz znašal 406,5 milijona tolarjev in da so podatke poslali Gospodarskemu vestniku. S tolikšnim izvozom se je torej Trifix Tržič uvrstil tik za Žito Gorenjko Lesce, ki se je uvrstila na 68. mesto in pred Vezenine Bled, ki so se uvrstile na 69. mesto. KOLIKO JE VREDEN TOLAR KRANJ, 11.5.2000 nakupni/prodajni niiupni/prodiliil mkupRi/prodilnl MENJALNICA 1 DEM 1 ATS 100ITL A BANKA (Tržič, Kranj, Jesenice) 104,22 GORENJSKA BANKA {vse enote) HRANILNICA LON, d.d Kranj HIDA-tržnica Ljubljana HRAM ROŽCE Mengeš ILIRIKA Jesenice ILIRIKA Kranj ILIRIKA Medvode INVEST Škofja Loka KREKOVA BANKA Kranj, Šk. Loka 104,00 LEMA Kranj VOLKS BANK-UUD. BANKA.d d rLj. LOKACOMMERCE (Šk. Loka) NOVA LB Kamaik, Kranj, M«fc6 tisočakov, jeseniška Občina dobrih 6 tisoč tolarjev, starši pa naj bi plačali dobrih 20 tisoč tolarjev. V socialno šibkih družinah bo razmerje obratno in sicer bodo starši plačali Je okoli 6 tisoč tolarjev, občina pa 20 tisoč farjev. Med slednje spadajo družine, ki prek Centra za socialno delo prejemajo denarni in °troški dodatek. Starši bodo svoj prispevek lahko plačali v šestih mesečnih obrokih, dodatne informacije pa dobijo v omenjenem ^dravstvenem domu ali v občinskem Oddelku za družbene dejavnosti in splošne Zadeve. • R. Š. večeru (kjer da se bruha ogenj in žveplo) ni pravega vzdušja, v katerem bi bil župan pripravljen na konstruktiven pogovor, odprl pa je tudi vprašanje arhiva arh. Železni-ka, ki da je iz Škofje Loke odnesel mnogo dragocenih slik in dokumentov. Za pobudo Mihe Ješeta (predsednika Turističnega društva Škofja Loka), da bi se kazalo tudi vprašati, kaj naj se dogaja v mestu, katere prireditve in namembnosti objektov bi bile primerne za njegovo oživitev, pa je, razen nekaj kritičnih misli o knjižnici, zmanjkalo časa. • Š. Žargi Tokrat Vas bo Davor Radolfi presenetil s spektaklom, ki ga na Gorenjskem še ni bilo. V sojn barvnih žarometov Vas bo navdušil z vročimi latino ritmi, manjkal ne bo tudi spektakularni nastop plesalk in plesalcev. športna dvorana Srednje gostinske šole v Radovljici 27. 5. 2000 ob 21.00 uri Aligator Kranj, Turistično društvo Radovljica in Bled, Integral Jesenice, Skeleton Jesenice NAGRADNI KUPON Nagradno vprašanje: Kako se imenuje zadnja plošča Davorja Radolfija? Odgovor:................................................................................... Kupon pošljite na Gorenjski glas, Zoisova 1, Kranj, čakajo vas lepe nagrade. BC MEDVODE MOD VĐ1 VAhJE petek/, 12. maja/ ob-18:30 levo in sledil je neizogiben trk. K sreči je Primož le čelno trčil ob bok golfa in padel. Pri tem si je poškodoval tri kosti prstnice na desni nogi. "Primož bo v mavcu najmanj tri tedne, nato pa ga čaka rehabilitacija. Čeprav poškodba ne izgleda velika, pa je za skakalca zdravo stopalo zelo pomembno, zato ne pričakujemo, da bi lahko normalno treniral prej kot v dveh mesecih," je povedal njegov klubski trener Jani Gril iz kranjskega Triglava, ki pa pravi, da je imel Primož kljub nesreči veliko srečo: "Huje bi bilo, če bi si poškodoval katerega od sklepov, najhujša za skakalca pa je poškodba gležnja." Sicer pa je Primož kljub petim nesrečam (tremi z avtomobilom in dvema z motorjem) tokrat prvič utrpel poškodbo. Do sedaj jo je k sreči vedno odnesel brez nje! • V.S. V sodelovanju z Gorenjsko banko ponujamo kupcem IZJEMNO PRILOŽNOJT "»a/a Nakup OKEN na potrošniško posojilo do 12 mesecev T + 0% in 9 -12% popusta ^JELOVICA Lesna Industrija, d.d., ŠKOFJA LOKA TEL:(04) 511 30 00, FAX:(04) 513 42 61 E-mail: irrfo@jelovica.si, http://vvww.Jelovica.si prodajna mesta: ŠKOFJA LOKA, Kidričeva 58, tel.:(04) 513 22 70, fax:(04)513 27 61 KRANJ, Partizanska 26, tel.,fax:(04)201 12 32 priloga Gorenjskega glasa o občini Trzin 12. stran 12. maja Praznik V spomin na prvo pisno omembo Trzina pred 725 leti je pred dvema letoma Trzin, takrat še krajevna skupnost v občini Domžale, prvič praznoval 15. maj kot krajevni praznik. Letos torej Trzin že drugič praznuje občinski praznik. Zdaj je že 727 let, odkar je bil Trzin prvič pisno omenjen v listini Nemškega viteškega reda Trzin je bil v listini napisan Derezin. Za praznik bo v občini pod naslovom Trzinska pomlad vsak konec tedna do 1. julija vrsta različnih prireditev, ki jih bodo sklenili z gasilskim nogometom in gasilsko veselico. Osrednja svečanost ob občinskem prazniku bo drevi (danes) ob 20. uri v dvorani kulturnega društva Franc Kotar v Trzinu. Na akademiji bodo podelili občinska priznanja, v kulturnem programu pa bosta nastopila komorni godalni orkester Pro Musica in KUD Franc Kotar Trzin. • A. Ž. Priznanja in nagrade Trzin - Na svečani akademiji bodo v Trzinu nocoj podelili letošnja priznanja in nagrade ob občinskem prazniku. Zlato priznanje bo dobil Ivan Ručigaj, srebrno priznanje bosta prejela Ada Lovše Mušič in Anton Škrlep, bronasto priznanje pa bodo podelili Lilijani Smrekar, Jožetu Kajfežu in Tomažu Daneu. Nagrade bosta prejela Vladimir Nadj in Urša Mandeljc. Čestitko in zahvalo pa bo prejela tudi šola v Trzinu. • A. Ž. M: 061 716 736;724k*mQ6h71*47\ Grelne in meteorne instalacije Ogrevanje notranjih in zunanjih površin http://www.olpan.si e-mall: bartic@elpan si Atestirano greln« instalacije: S»Q-ZRMK-DQS-EQn«M Župan občine Trzin Tone Peršak ob prazniku Občina lahko pogosto samo posreduje Tone Peršak, župan občine Trzin Trzin, 11. maja - Trzin kot občina bo letos drugič slavila s prireditvami občinski praznik. Ko so se pogovarjali o prazniku, so se v občini hitro sporazumeli. Odločili so se namreč za 15. maj. Pred dvema letoma so prvič praznovali še v krajevni skupnosti v občini Domžale, zdaj pa že drugič praznujejo v samostojni občini. Letos prvič praznujejo tudi s svojim grbom in zastavo in pred nedavnim, na Florjanovo nedeljo, je njihova zastava prvič zaplapolala na drogu in prireditvenem prostoru sejma pred šolo v Trzinu. Zanimivo pa je, da v grbu nimajo izpred tisočletij prepoznavnega znamenja - kamnite sekirice. Odločili so se pač drugače. Ker pa je praznik priložnost, da ocenimo dogajanje v zadnjem letu, od prejšnjega praznovanja naprej, smo župana občine Trzin Toneta Peršaka zaprosili za pogovor in ga vprašali, kako je zadovoljen z dogajanji v občini v zadnjem letu. "Pravzaprav sem še kar zadovoljen, še posebno, ker se je občina uspela približati ljudem in vzpostaviti z njimi neposredni stik, čeprav je včasih to naporno. Manjša občina to možnost ima, čeprav je občina Trzin tudi v tem pogledu zelo posebna in neprimerljiva z večino drugih manjših občin. Zakaj? Zato, ker je gostota dogodkov izjemna. V občini Trzin deluje več kot 600 podjetij oziroma podjetnikov in mnogi od njih gradijo, kupujejo nepremičnine, jih prodajajo, dograjujejo obstoječe objekte. Vse to pa terja nenehno sodelovanje občine. Lahko si predstavljate, kaj to pomeni v primerjavi s kakšno drugo manjšo občino, ki ima recimo ravno tako 3100 prebivalcev, vendar ima samo 50 ali pa še manj podjetij in podjetnikov. V takšni občini so dovolj trije zapolsleni v občinski upravi, pri nas pa sedanjih šest zaposlenih enostavno ne zmore več. Pa vendar, kot rečeno, pri nas vsako zadevo obravnavamo neposredno, v osebnem stiku in ne le zgolj preko papirja. To pa je seveda naporno. Še eno kvaliteto bi rad izpostavil. V občini se je v tem letu in petih mesecih zelo razmahnilo že prej živahno društveno in družabno življenje. Nastalo je nekaj novih društev (turistično, upokojensko, smučarsko, društvo prijateljev mladine), ki so, podobno kot že prej obstoječa društva, vsa zelo aktivna. Občina to dejavnost podpira in pomaga društvom pri organizaciji dejavnosti in raznih prireditev in tako se v Trzinu nenehno nekaj dogaja. Pozimi je bilo kar precej raznih predavanj in izobraževanj, spomladi so se začele prireditve. Prejšnji konec tedna smo imeli prvi Florjanov sejem in gasilsko "parado", ta konec tedna bo otroška olimpiada in dan odprtih vrat šole. Nato imamo vsako soboto do konca junija koncert, gledališko predstavo, pantomimski nastop ali kaj podobnega. Sklenili bomo to trzinsko pomlad z gasilskim nogometom in gasilsko veselico 1. julija. Vse to dogajanje še dodatno spodbujamo tudi zato, da omogočimo druženje in spoznavanje med našimi občinami, ker vemo, da je Trzin na neki način še vedno obremenjen z dejstvom, da v njem živi dvakrat več ljudi, ki so se v zadnjih petindvajsetih letih priselili, kot je staroselcev. Zato so vsi ti dogodki tako zelo pomembni. Zaradi vsega tega so ljudje že v veliki meri sprejeli občino za svojo in mnogi radi spregovorijo o svojih izkušnjah z občino." Program, ki ste si ga v občini zastavili pred letom dni, je bil precej obsežen in Lahko bi se sicer pogovarjali "prek papirjev", vendar rezultati zato ne bi bili primerljivi današnjim. Veliko je problemov, ko občina lahko samo posreduje, med občani in državo in občani ter investitorji. Največkrat pa ne more preprečiti posegov, ki občane motijo. zahteven. Kako ste zadovoljni z uresničevanjem? "Eno zelo pomembno in uspešno dejavnost občine sem že omenil. Zelo zahtevno in uspešno delo je bilo opravljeno tudi v zvezi z delitveno bilanco z občino Domžale, ki smo ga sklenili tik pred novim letom. Mislim, da lahko rečem, da smo sprejeli delitveno bilanco, s katero sta obe v enaki meri zadovoljni in tudi nezadovoljni, kar je najbrž tudi prav. To namreč pomeni, da je bil sklenjen konstruktivni kompromis, ki pa po drugi strani obema občinama omogoča normalno delovanje na številnih področjih, kar sicer ne bi bilo mogoče. Naj omenim tudi zadevo, s katero sem hkrati zadovoljen in nezadovoljen. Gre za dodatne prostore za potrebe otroškega vrtca, ki jih nujno potrebujemo in zato prilagajamo prostore v nekdanji zgradbi osnovne šole Trzin, ki smo jo lani odkupili od lastnika, ki je zadnja leta zgradbo uporabljal za poslovne namene. Upali smo, da bomo vse postopke izpeljali in vse uredili do lani jeseni ali vsaj do zime. Vendar pa je projekt prezahteven, prilagajanj sodobnim zahtevam preveč in zato so se priprave zavlekle za pol leta. Vendar pa je zdaj že videti konec težavam. Gradbeno dovoljenje bo v teh dneh. Vsi pogoji so torej izpolnjeni, da pospešeno opravimo delo in končno odpremo te dodatne prostore, na katere že skoraj tri četrt leta čaka petdeset malčkov. So pa tudi nekatere' akcije, s katerimi so bili občani zelo zadovoljni. Februarja in marca smo organizirali zbiranje in dovoz odpadnega vejevja ob pomladnem obrezovanju sadnega drevja. Kupi so bili ogromni, zadovoljstvo pa tudi." Kaj pa težave? Najbrž jih tudi ni manjkalo? "Nasprotno. Še več jih je, kot sem pričakoval tudi v svojih najslabših trenutkih. Gre predvsem za dediščino iz prejšnjih časov in sila težko odpravljanje posledic te dediščine. V preteklosti so bili na primer mnogi posegi (gradnja ulic, vodovodov, kanalizacij in podobno) izvajani nekoliko na silo; brez soglasij občanov ali na podlagi izsiljenega odvzema zemljišč, ki niso bila plačana, če pa so bila, niso bili potem izpeljani prepisi teh zemljišč v zemljiški knjigi. Zdaj pa se mi soočamo s posledicami tega ravnanja. Občani gojijo stare zamere in zdaj ne želijo sodelovati z novo občino, ker so bili nekoč že prevarani ali pa zahtevajo danes plačilo in odkup nekoč oddanih parcel, češ da niso bile plačane, dokazil o tem pa ni. Skratka, mi se danes ubadamo z zgodbami, ki so stare dvajset let in več in seveda veliko stanejo. Isto velja za nespoštovanje veljavnih zazidalnih načrtov, ko je nekdo dovoljeval gradnjo mimo predpisov... Težav pa je seveda še veliko več. Tako so na primer zelo hude težave z investitorji in njihovimi izvajalci na območju občine. Dokler potrebujejo soglasja, so pripravljeni zagotoviti vse, kar od njih zahtevamo. Ko imajo gradbeno dovoljenje, pa se nekateri ne ozirajo več na nikogar. Delajo škode, ne želijo se pogovarjati o odškodnini, šele ko jim zagroziš, se premakne; Vendar si mi ne želimo zaostrovanj. Želimo si sodelovanja in skupnega reševanja." Bo letošnji program težje ali lažje izvedljiv kot lanski? "Mi smo lani že sprejeli strategijo razvoja in z njo tudi dokaj dober program naložb in drugih dejavnosti za petletno obdobje. Program je zahteven in že letos poteka vzporedno trideset naložb ali drugih dejavnosti. To terja pospešeno delo v občinski upravi, kar pa je pogosto zelo naporno. Srečujemo se praviloma z zelo dolgimi in zahtevnimi postopki. Že pridobivanje soglasij na primer za gradnjo ekoloških otokov za ločeno zbiranje odpadkov ni enostavno, saj so Slovenci navezani na vsako ped zemlje, ki jo posedujejo." In vaše sporočilo občankam in občanom ob prazniku? "Najprej jim želim seveda čestitati. Želim jim vse najboljše v letu do naslednjega občinskega praznika. Vsem skupaj čimveč zadovoljstva z občino in, z vsemi nami, ki delamo na tem področju. Mi se bomo trudili, da bo razlogov tudi v prihodnje za zadovoljstvo čimveč. Upam pa tudi na njihovo podporo, razumevanje in včasih tudi na pomoč, ko gre za skupno reševanje interesov in problemov. Veliko je namreč problemov, ko občina lahko samo posreduje med občani in državo ali med občani in investitorji. Ne more pa največkrat preprečiti posegov, ki občane motijo. Seveda pa se trudimo vedno delati tako, da nam v občini ustreza in da občanom olajša življenje. Tako naj bo tudi v prihodnje." • A. Žalar —_-,- OBČINA TRZIN Vsem občankam in občanom ob občinskem prazniku želim zadovoljstvo, prijetno počutje in uspehe pri delu. Župan Tone Peršak z občinskim svetom občine Trzin priloga Gorenjskega glasa o občini Komenda 12. maja 13. stran Začeli smo v majhni pisarni Tomaž Drolec, župan občine Komenda Komenda, 11. maja - V občini Komenda bodo v prihodnjih dneh prvič v samostojni občini praznovali. Občinski praznik je poleg občinskega grba in zastave prav gotovo tisti simbolni dogodek, ki nas spomni na dogajanje minulega obdobja, na dosežke, dogodbe, težave. Občina Komenda je mlada občina, ki ima že tudi svoj grb, svojo zastavo in že prvo leto tudi kar lepe izkušnje in uspehe. O tem in dogajanjih prvega leta v samostojni občini smo se pogovarjali z županom občine Komenda Tomažem Drolcem. Kako ste zadovoljni z dogajanji prvo leto v samostojni občini? "Ob prazniku je prav, da se spomnimo, kako smo začeli. Ker sem optimist, ko se pogovarjamo o jutrišnjih načrtih, rad tudi trezno pogledam nazaj. Zelo sem zadovoljen z delom prvega leta v samostojni občini. Pravzaprav se večkrat spomnim besed prijatelja Franceta Kimovca, tudi svetnika občine Komenda in bivšega predsednika krajevne skupnosti Komenda, naj se zavedamo, da smo pred letom dni začeli s telefonom in enim računalnikom v majhni pisarni trikrat štiri metre. Občinski prostori so tudi danes premajhni, saj se stiskamo v bivših prostorih prosvetnega društva. Do jeseni letos se bomo predvidoma preselili v nove prostore in ker se delo z razvojem občine in reševanjem najrazličnejših nalog kopiči, bomo morali v občinski upravi dobiti vsaj še dva do tri sodelavce. Kar pa zadeva želje, sem še posebej zadovoljen zaradi nekaterih zastavlje- Pred leti mi je bilo težko, ko sem videl, kako občine okrog nas dobesedno cvetijo in se hitro spreminjajo. V samostojni občini smo že prvo leto dosegli kar nekaj lepih uspehov. Država pa je pokazala zdaj na področju šolstva tudi drugačen obraz. To je tako, kot bi med tekmo spreminjali pravila igre. nih del in ciljev. Odprli smo prizidek k šoli v Mostah in tako odpravili dvoiz-menski pouk. V Mostah smo se popeljali po obnovljeni cesti, pod katero je zgrajena meteorna in tekalna kanalizacija ter električna napeljava. Rekonstrukcija ceste skozi Moste je bil tudi kar zahteven prometni zalogaj, zaradi katerega je bil moten promet in red tudi v vaseh Križna Gora, Gmajnica in Komenda. Občani so pozdravili tudi novo fasado telovadnice in zunanjo ureditev. Če bo vse po programu in načrtih, bomo jeseni slovesno odprli ta objekt, ki bo velika pridobitev za delo in življenje v občini. Uspešni pa smo bili v prvem letu samostojne občine tudi pri dogovarjanju o poteku trase hitre ceste Želodnik - Vodice in pri študiji o zagotavljanju pitne vode za našo in sosednji občini Vodice in Mengeš. Sicer pa se je sodelovanje med občinami razširilo v zadnjem času tudi na sosednjo občino Cerklje pa na občino Preddvor in občino Kranjska Gora. Podpisali smo namreč dogovor o sodelovanju, od katerega si obetamo reševanje okoljevarstvenih programov. Začeli bomo s kanalizacijo. Ne morem tudi mimo kabelske televizije in telefonije ter pokopališča. Vsi trije objekti so bili dokončani, ko smo bili še povezani v tri krajevne skupnosti, finančno pa smo jih dokončali že v občini Komenda. To je bil tudi sicer precej velik denarni zalogaj, ki ga občutimo še letos." Program, ki ste si ga zadali pred letom dni, je bil precej zahteven in obsežen. S čim ste zdaj ob prazniku še posebno zadovoljni? "Veliko smo pričakovali, veliko smo si želeli. To je bila posledica preteklih dogajanj v drugačni organiziranosti in ob drugačnih pogojih za delo, kot so zdaj v samostojni občini. Če bi izpostavil nekaj projektov, bi jih razvrstil nekako takole: Največ dogovarjanj in časa sem porabil za gradnjo ceste skozi Moste. Na drugo mesto bi uvrstil šolo v Mostah in telovadnico v Komendi, na tretje pa Jeseni naj bi v občini odprli telovadnico KABELSKE GRELNE INSTALACIJE EGRO ELEKTRO GRELNA OPREMA projektiranje izvedba garancija tel. &fax: 061/841-583 -TALNO OGREVANJE bivalni, poslovni in drugi prostori -TALJENJE SNEGA IN LEDU na voznih in pohodnih površinah Gora20a 61218 Komenda TALJENJE SNEGA IN LEDU v strešnih žlebovih, žlotah in ceveh - OGREVANJE CEVOVODOV pri zamrzovanju ali procesno vzdrževanje temperature potem traso hitre ceste Želodnik -Vodice. In na zadnje mesto bi opredelil vso drugo infrastrukturo. Rdeča nit vseh programov in projektov pa je gotovo sprememba prostorskega plana, ki se je ne da primerjati z nobeno od že omenjenih nalog. Ob tej priložnosti pa moram pohvaliti tudi vse zaposlene v občinski upravi z direktorjem Slavkom Poglajenom." Kaj pa tiste največje težave in problemi, ki ste jih imeli prvo leto v samostojni občini? "Prostori so trenutno tisti, ki nam preprečujejo nova zaposlovanja. Najpomembnejši, rekel bi najšibkejši člen v občinski verigi je prav gotovo oddelek za okolje in prostor. Sicer pa je največja težava pomanjkanje denarja, še posebno kar zadeva šolstvo. Ker smo uvrščeni med tako imenovane "bogate" občine, je naš delež za izgradnjo šolskih prostorov in vrtca kar 80-odstoten, še lani pa smo morali primakniti 50 odstotkov. Mislim, da ne bi smeli menjati finančne strategije na področju šolstva, dokler v Sloveniji tega vprašanja ne rešimo. To, kar se je zgodilo, je, kot da bi sredi tekme menjali pravila. Država pa je tudi vse bolj mačehovska, saj nenehno nalaga občinam večje pristojnosti in zadolžitve, le pri financiranju se nič ne spremeni. Seveda pa to ne pomeni, da se mi toži po nekdanji, stari občini. Zdaj smo nenazadnje s problemi soočeni takoj in se z njimi tudi sami spopadamo. Sami pa tudi žanjemo vse uspehe. Sicer pa je vedno bolj jasno, da nam ne bo nihče pomagal, pač pa si moramo pogoje in denar zagotoviti sami." Kakšen pa je letošnji program; zahtevnejši ali lažji? "Letos ne načrtujemo večjih investicij. Nadaljevali bomo začete v prejšnjih letih. Dokončali pa naj bi tudi največjo investicijo, to je telovadnica, in uredili dva kraja cestnega odseka (Gmajnica, Moste). Sicer pa bo občina kmalu bogatejša za dva pomembna objekta. Dobili bomo bencinsko črpalko OMV s pralnico za avtomobile na Potoku in novo trgovino z živili podjetja Vele v Mostah." Kakšno pa je vaše sporočilo občanom ob prvem praznovanju v samostojni občini? "Ob prvem praznovanju čestitam vsem občanom. Želim, da bi bilo sodelovanje občanov z občinsko upravo, svetniki ali v vaških odborih čimboljše. Občane bi rad pozval k razumevanju, in da rečem tako, k strpnosti in čimbolj realnim željam in zahtevam. Čestitke še posebej veljajo občinskemu svetu, saj brez ustvarjalnega sodelovanja članov ne bi bili tako zadovoljni, kot smo lahko. Vse v občini pa vabim, da se srečamo na prireditvah, ki bodo v prihodnjih dneh in še to soboto, 13. maja, ko se bodo prireditve vrstile ves dan, zvečer pa bo veselo z ansamblom 12. nasprotje." • A. Žalar Praznik Pred tremi le«, 15. maja 1997, je bila 13. seja sveta krajevne skupnosti Komenda. Takrat so sprejeli sklep o ustanovitvi svoje občine. Ta dan in sklep so v novoustanovljeni občini Komenda sprejeli za dan občinskega praznika. V prihodnjih dneh se bodo v občini vrstile različne prireditve. Petek, 12. maja Ob 11. uri bodo v šoli odprli mednarodno razstavo Ex libris Sobota, 13. maja Ob 9. uri začetek odprtega prvenstva v tenisu na igrišču na Gmajnici Ob 15. uri razstava ročnih del Društva upokojencev Komenda in šahovsko srečanje za šolo v Komendi in dan odprtih vrat OŠ Komenda in vrtca Mehurčki Ob 16. uri predstavitev karateja za šolo v Komendi Ob 16.15 prikaz čebelarjenja za šolo v Komendi Ob 16.30 glasbena šola za citre Ob 17. uri predstava Sneguljčica dramskega krožka Ob 18. uri program Glasbene šole Kamnik Ob 18.30 nastop šolskega pevskega zbora in podelitev knjižnih nagrad najboljšim učencem Ob 19.30 nastop glasbene skupine Stopinje Ob 20.15 zabava z ansamblom v šotoru za šolo v Komendi Nedelja, 14. maja Ob 7. uri tekmovanje 12. ur Šenturške gore Ob 9. uri odprto člansko prvenstvo v šahu v šoli Komenda in odprto prvenstvo v tenisu Ob 20. uri nastop folklorne skupine in podelitev priznanj v šotoru za šolo Ponedeljek, 15. maja Ob 17. uri slavnostna seja občinskega sveta v kulturnem domu v Komendi Torek, 16. maja Ob 17.30 odprto prvenstvo v namiznem tenisu Lepo povabljeni na prireditve. » A. Žalar V Komendi prav zdaj potekajo glavna dela na obnovi zvonika in fasade. OBČINA KOMENDA Ob prazniku Občine Komenda čestitamo vsem občankam in občanom Občinski svet Tomaž Drolec, župan vwrw.teden-inladih.com organizator: www.klub-studentov-kranj.si CD© ■s CL IM S -J ŠK ■J ayp& QM3I Zabava v Ctubu Trezor O® IMm oNikovanje pričesk iMJKf^ Lutkama predstava za otroke ^ Lutke čez cesto: Cic in Frc praznujeta rojstni dan |0||®'ujlkovra«tetaw)ic3 g ZverMeeMiaMadih Odavraca lončarstva - Ljubo Blagotinšek: Pa dejmo maf ustvarjat' - t del Tekmovanje v sate in v igri 60 Nastop folklornih skupin Mtil Koncert narodno-zabavne glasbe © €$ ŠTAJERSKIH 7 6E)© Ro ck koncert © Ci The Bandera in Vili Resnik 125)© Žar * skupino The Bandera in vllijem Kesnikom Predstava z glasbo, plesom in čarovnikom Čarobna hišica C3EDO 4. Megasrčkov tek po ulicah Kranja CDO Delavnica slikarstva - Nejč Slapar (£ Pa dejmo mal'ustvarjat'- 2. del CEMZ) Delavnica origamija - Zoran Kozina (£ Košček papirja na tisoč in en način Podelitev nagrad teka GEIJMU Fotografska delavnica - Katja Premru (£ Ujemimo trenutek ll:»i7. tekmovanje v hitrostnem rolanju Radia Kranj CIEIH© Kuharska delavnica Veliki mojster predstavlja (EED© Gledališka predstava Gledališče Ane Monroe Piknik Koncert klasične glasbe SToP - Slovenski Tolkalski Projekt H&MBGJb Glasbeno-fiterami večer Klemen Pisk CEDCD Lovska zabava z jegrmaistrom (£) IB€I Risanje s kredo ©Ml Rdeči križ - predstavitev aktivnosti dE!© Turnir v badmintonu Turnir v pikadu 16.00 T GT 17.00 TPU 19.00 TGT 20.00 TMI Delav. slikanja na svilo - Mojca Šolar (J) ® Nežno in barvito s svilo Predstavitev kranjskih plesnih skupin Otvoritev fotografske razstave Minka Kahrič 1. Slovenka na severnem tečaju MHiiiMiTil Zborovski ciklus 1999/2000 Komorni zbor Osti jarej Kranj 20.30TGT Plesni performans Skupina Nova Koncert BALTHAZAR (Kanada) @ ANA PUPEDAN •Vikini Potopisno predavanje ( Minka Kahrič 1. Slovenka na severnem tečaju SME) Črviv žur s tekilo < 53i S! 1 jnš£ EELES MESTNA OBČINA KRANJ GORENJSKI SmmStm 4 ft kini, Mi JIM«), h«: H7-T72 TIMING lek mobitel VARNOST KRANJ,, OTV C Arrr ao..nJ.k.M|«bl). '/.UJU* irrr KO ifUetMf ** KA/iO »HI C® Got? SMRKETA Otroika trgovina Krntjik* 3,420» ,Wur 064/411-424 RTNESS POPAJ /konj -12 d,e,e., A.HA. i Co, /Ulejator Metk Step, Cvetlicama Fora, Datamli, Gorenjska televizija, Hobbv & Art, Ibl, Ilirija, Kavarna Carniola, Kavarna Rendez-vous, Kejzar, Lutka, Mation, MoteealTravel, Pete, Pedted, P6P d.ee., Petatei, Radio Par, Radie Gerenc.Radio Ognjiiee, Radio Sora, Radio Triglav, Rotei d.o.o., Smrketa, Sumi Electronics, Tomas Sport, Urarstvo Robnik.VIgrad glavni pokrovitelj Tedna mladih davni N| 20 studentski servis center mladih glavni trg grad khlslstain stari mayr club t razor cafa galarlja pungart slovanski trg gimnazija kranj mastna hiša glavna esrksv mitnica John do« malstrov trg mastna občina kranj (^E> Prijave na KŠK ^ Nočna zabava Še posebej vredno ogleda Novost na TM Za najmlajše s~_ GT G K SM PU ST M H GC sfr^nM JO MT IN/l K v. STRAN 16 Vse manj kadrovskih štipendij Država ne more biti v krizi, dokler gre študentu dobro, še danes porečejo mnogi. A leta, koje bilo kadrovskih štipendij na pretek in so bile te dovolj visoke, da študentu ni bilo potrebno iskati dodatnega vira zaslužka, so mimo. Kadrovskih štipendij je vsako leto manj, republiške pa so prepogosto prenizke... Luka Mravinec, predsednik Kluba študentov Kranj Teden mladih je le vrhunec STRAN 17 POGLEDI GORENJSKEGA JUGA Vprašanje je, kakšne so zaposlitvene in druge možnosti sedanje mladine? Širše pog/edano: kakšna bo kakovost njihovega prebivanja na tem svetu? Ki jo še dodatno zapleta predpostavka, da se je treba že tostran izkazati in si tako pridobiti možnost podaljšanega, večnost-nega bitja, kije onstran ...Za iztočnico porabimo ugotovitev, ki jo je pred leti izrekel dr. Jože Mencinger, naš gorenjski rojak in rektor ljubljanske univerze. Če se prav spominjam, sem njegovo misel enkrat nekje že uporabil, vendar nič ne de, saj je vse bolj aktualna. Razmišljal je približno takole, povzeto po smislu izjave, ne do črke natančno: Ko smo mi hodili v šole, smo živeli skromno, toda vsa vrata so bila odprta; dobiti službo po končanem šolanju sploh ni bil problem. Zdaj je drugače; okoli nekaterih fakultet sploh ni mogoče parkirati, ker se študentje vozijo na predavanja v vseh mogočih avtomobilih, možnosti dobre zaposlitve pa so za večino od njih vse manjše... Svojevrstno potrditev misli našega profesorja najdem v Slovarji/ 21. stoletja, ki ga je pred leti spisal Jaccjues Attali, ugledni francoski publicist. Po geslom Mladina "fantazira", kakor sledi: V prvi Polovici stoletja bo mladina svetovnega Severa veliki looser, tako na gospodarskem kot na političnem področju. Na boljšem bodo le tisti, ki se bodo uspeli povzpeli v razred najbolj uspešnih (hvperc/assc). Drugi bodo, čeprav jih bo zaradi nizke rodnosti vse manj, životarili brez pravega dela in perspektiv. Slej ko prej se bodo uprli in postali borci za projekt novega Bratstva. Mladina svetovnega Juga, ki bo >ia drugi strani vse bolj številna, pa bo ves čas sanjala samo o tem, kako se prebiti na Sever. Kamor bo tudi prodrla in se pridružila tamkajšnjim upornikom. Večji del teh prebeži/ikov se bo pozneje vrni/ domov, na Jug, in postal glavno gibalo napredka le-tega. Dokler se ne bodo ti mladeniči in mladenke tudi sami postarali... Tega Francoza in njemu podobnih ne kaže vzeti preveč zares, Porečete morda. Vrh tega ljudje ne vemo vsega, kar pride. Največkrat se vse skupaj zgodi ravno drugače, kot smo predvidevali. Hvala Bogu! Včasih so rekli, da je vse še v božjih rokah, in so bili Naj bo študent? \poto/aženi. A kaj, ko smo ljudje v pravkar minulem stoletju vzeli skoraj vse v svoje roke in nič ne kaže, da bi naš prijem kaj popuščal. Zato gornje domneve do neke mere držijo, vsaj zaenkrat. Potrjuje jih tudi vsakdanje izkustvo. To kaže, da je v doraščanju mladih neko protislovje. Biološko dozorijo prej kot nekoč in temu primerno tudi ravnajo. Njihovo duhovno dozorevanje pa se kar podaljšuje in če bo šlo tako naprej, bo seglo tja do srednjih let. Včasih je ///oral i//lad človek od doma že okoli svojega 15. leta, služit, se učit ali delat, okoli svojega 20. leta so se mladi že postavili na lastne noge. To dozorevanje in osamosvajanje se je v zadnjih desetletjih 20. stoletja podaljšalo vsaj za pet ali deset let i/i nič i/e kaže, da bi se v bližnji prihodnosti kaj skrajšalo. To po e/ii strani //i i/ič narobe, ker se tudi življenjska doba daljša. Dolgo dobo izobraževanja zal/Jeva družba sama, saj je vse manj služb, v katerih se od zaposlenih zahteva malo ali nič znanja. Po drugi strani pa vso reč zaplete neko drugo protislovje. Mladi ljudje odraščajo v duhu vse večje perm/sivnosti, v razmeroma sproščenem vzdušju, ko jih je že zgodaj dovoljeno bistveno več, kot je bilo dopuščeno njihovi)// nekdanjim vrstnikom. Telesno, emocionalno in intelektualno so vse bolj svobodni in samosvoji, za kar pa nimajo //strežne materialne in fii/ančne podlage. Nimajo t/e svojega stanovanja ne lastnega denarja, vsaj zasluženega ne: Kaj ti po/naga namišljena emancipirana drža, če pa si v njej kar naprej odvisen od tistega, proti komur je naperjena! Mandatar Andrej Bajuk je v svojem uvodnem nastopi/ zatrdi/, kako si bo prizadeval, da bo še več mlad/h študiralo. To se lepo sliši, vprašanje f)a ostaja, kdo jim bo po študiju, zagotovil službo. Mladim privoščim, da čim dlje živijo študentsko življenje, ki se na realnost ne ozira preveč in je temu pri/nemo sproščeno. Tudi strašiti jih ne kaže. Ko bodo doštudirali, bo n/orda že vse drugače. Ce i/e s pomladansko, pa z božjo pomočjo. Ali pa z ono drugo, staroslavensko: Pomagaj si sam in... Miha Naglic y Studentska leta Danes se v Kranju začne Teden mladih (12. - 19. maj), ki ga že šesto leto zapored pripravlja Klub študentov Kranj. To ho teden, ki naj bi mladim Kranjčanom (in tudi drugim) prinesel vsega, kar si želijo in hočejo imeti v gorenjski prestolnici. Nekateri hi rekli, da bo to teden zabave, in do neke mere imajo tudi prav. Hkrati pa bo to tudi teden, ko bodo mladi Kranju vrnili izgubljeno življenje, in priložnost, da pokažejo svojo ustvarjalnost. Priložnost, da dokažejo, da tudi mladi znajo kaj narediti Prihajajoči majski teden je tudi med zadnjimi, ko so študentje še kolikor toliko sproščeni. Junija nastopi izpitno obdobje, ko bodo študentje večine jdkul-tet morali opravljati izpite za vse predmete, katerih predavanja so hodili poslušati med letom. Le na redkih fakultetah (npr. na kranjski Fakulteti za organizacijske vede) imajo študentje možnost, da za del predmetov izpite opravijo že med letom in se na ta način izognejo kampanjskemu učenju, prehudim pritiskom, obremenitvam... Junij ho torej /)rvi kazalec, kako vestni so bili študentje med letom. Vestnejši bodo tudi uspešnejši. Nekoliko manj vestni bodo morali trdo [/oprijeti, prebedeti številne noči. da,bi nadoknaditi zamujeno. Na naslednjih straneh smo se tako dotaknili zgoraj naštetih tem. Pjjasnju-jemo enega izmed razlogov ža zanemarjanje študija. Gre za honorarno delo, v katerega so študentje prisiljeni, da kolikor toliko dostojno prebrodijo študijska leta. Nekdaj tako čislanih in zlata vrednih kadrovskih štipendij je iz leta v leto manj, najmnožičnejše republiške štipendije pa pogosto niso dovolj visoke, zato si študentje poiščejo dodaten vir zaslužka drugje. Z nekaterimi podatki nam je postregla Lučka Žižek iz kranjskega Zavoda za zaposlovanje. Dotaknili smo se tudi tematike zaposlovanja mladih oziroma, ali je mladim zagotovljena služba. Brezposelnost namreč ne daje nobene perspektive. Ali kot popeva Adi Smolar: Zavod za zaposlovanje, to je kraj, kjer se končajo sanje... Spregovorili smo tudi s predsednikom Kluba študentov Kranj Luko Mravincem, kije spregovoril o delu enega najbolj dejavnih študentskih klubov v Sloveniji. Študentka Neva Nahtigal pa odkriva, kako je študirati v ZDA, kjer je s pomočjo štipendije študirata leto dni. Mogoče njenim podobna spoznanja vodijo naše politike, ki sicer tako spoštujejo slovensko izobraževanje, da svoje otroke pošiljajo na študij v tujino. A oni si s svojimi plačami to lahko privoščijo... Simon Šubic Gorenjsko ureja uredniški odbor: zgodovinar Jože Dežman, socioiog Emil Milan Pintar, filozof Miha Naglic, novinarka Marija Volčjak in odgovorna urednica Leopoldina Bogataj T E D E N M L A D I H Foto: Simon Šubic 1 Študentje razcepljeni med rednim študijem in honorarnim delom, s katerim si študij sploh omogočijo Vse manj kadrovskih štipendij Država ne more biti v krizi, dokler gre študentu dobro, še danes porečejo mnogi. A leta, ko je bilo kadrovskih štipendij na pretek in so bile te dovolj visoke, da študentu ni bilo potrebno iskati dodatnega vira zaslužka, so mimo. Kadrovskih štipendij je vsako leto manj, republiške pa so prepogosto prenizke... Po desetih letih osamosvojitve, uvedbe tržnega gospodarstva, dobi prestrukturiranja gospodarstva, množičnega upokojevanja, potem ko je svet postal globalna vas in je izobrazba postala najmočnejše človekovo orožje, se mladi v vse večji meri odločajo za študij. S pridobljeno izobrazbo si izboljšujejo izhodišče za zaposlitev, za varno in kakovostno življenje. Vendar, ali današnji čas mladim sploh ponuja perspektivo? Vse se začne in konča pri možnosti zaposlitve in nenazadnje pri kakovosti izobraževanja. Pri tem, kako socialno varen je danes študent, bodoči poslovnež, pravnik, filozof, sociolog, strojnik... Študentje (in dijaki) imajo pravzaprav danes enake možnosti kot pred, recimo, desetimi leti. Tisti, ki si želijo v študijskih letih izboljšati materialni položaj, svojo socialno varnost, imajo še vedno na voljo delo preko študentskih servisov. Še vedno lahko zaslužijo, tako kot se je lahko zaslužilo pred desetletji. Zastavlja pa se vprašanje, koliko je danes študent prisiljen, da si z delom izboljša socialni status ali celo sploh omogoči študij. V zadnjih letih seje razlika med bogatimi in revnimi poglobila, temu se ne da izogniti, bogatenje je pravzaprav eno izmed gibal razvoja. Tudi pri študentih je to opazno. Premožnejši starši svojim študirajočim otrokom s finančnega vidika omogočajo brezskrbna študentska leta. Brez pehanja za denarjem, s katerim si mora plačati sobo v študentskem domu, kaj šele pri zasebniku. Ure, kijih velika večina študentov zapravi z občasnim, nekateri celo rednim, vsakodnevnim delom, ti srečneži izkoristijo za studiranje. Velika večina študentov je prepuščena lastni iznajdljivosti. Da se dostojno prebijejo skozi študijska leta, so primorani poprijeti za kakršnokoli delo. S prisluženim denarjem si plačajo najemnino za sobo, si omogočijo kakovostnejše prehranjevanje, kupijo študijsko gradivo, ker se le-to sedaj zaradi zaščite avtorskih pravic ne sme več fotokopirati, plačajo si članarino v knjižnici, mnogokrat v treh, štirih. Ob vsem tem pa je mladostnik razigrana oseba, polna življenjske energije in želje po druženju, zato nekaj denarja potrebuje tudi za prostočasno dejavnost. Kadrovskih štipendij vsako leto manj Intenzivnost honorarnega dela se posledično odraža v slabšem študijskem uspehu. Več ko študent dela, manj časa mu ostaja za učenje, na ta način pa se mu študij podaljša. Ena izmed rešitev je pridobitev štipendije - republiške ali kadrovske. S kadrovskimi štipendijami je zadnja leta križ. Vedno manj jih je, pa še del teh ostane nepodeljenih. "Nepodeljene ostanejo predvsem štipendije, ki so razpisane v obutveni, gradbeni, metalurški in kovinsko - predelovalni industriji. Ti profili za mlade verjetno niso zanimivi, ker so industrijske panoge v krizi in se jim zato izogi- bajo," ocenjuje Lučka Žižek, vodja sektorja za zaposlovanje, poklicno orientacijo, štipendiranje in program zaposlovanja pri Republiškem zavodu za zaposlovanje, območna enota Kranj. Trend razpisanih in podeljenih kadrovskih štipendij na Gorenjskem od leta 1997 naprej je zgovoren. V šolskem letu 1997/98 so gorenjska podjetja in ustanove razpisala 375 štipendij (podatek je za dijake in študente), nepodeljenih pa je ostalo kar 167 štipendij. V šolskem letu 1998/99 je bilo razpisanih 321 kadrovskih štipendij (56 manj kot leto prej), nepodeljenih pa je ostalo kar 163 štipendij. Za letošnje šolsko leto je bilo razpisanih samo še 213 štipendij, od katerih jih 79 niso podelili. "Podjetja vsako leto manj štipendij razpišejo za študente na VI. stopnji. Za šolsko leto 1999/2000 sta bili tako podeljeni le dve štipendiji, za naslednje šolsko leto pa je razpisana le ena štipendija. Pričakovati pa je, da se bo stanje v prihodnjih letih le popravilo, ko bodo v podjetjih ugotovili, da imamo sedaj v Sloveniji visoko strokovno izobraževanje," je pojasnila Žižkova. Slabe razmere na področju kadrovskih štipendij v zadnjih letih so pravzaprav problem slovenskega prostora. Nekdaj veliki koncerni, giganti zaradi prestrukturiranja štipendije zelo malo razpisujejo, medtem kojih mala podjetja, ki se ukvarjajo s perspektivnimi panogami, kot je informacijska tehnologija, ali pa zasebniki sploh ne razpisujejo. Ti industrijski giganti so leta nazaj podeljevali veliko štipendij, danes zelo malo. "A stanje se mora izboljšati, nenazadnje bodo podjetja spoznala, da je treba načrtovati človeške kadre," razmišlja Žižkova. Kadrovske štipendije razpisuje tudi vlada oziroma njena podkomisija za štipendiranje za potrebe državnih organov. Letos je tako vlada razpisala štipendije za študij prava, ekonomije, politologije, sociologije, računalništva, informatike, arhitekture, kmetijstva... Republiška štipendija le pomoč pri študiju Druga oblika štipendiranja so republiške štipendije, ki jih podeljuje država, zadnja leta se podeljuje tudi Zoisova štipendija za nadarjene učence in študente in pa štipendije raznih fundacij, ki se pri nas šele počasi uveljavljajo, medtem so zunaj razni donatorji in skladi, ki podpirajo študente, nekaj povsem običajnega. Na zadnje omenjenih možnosti štipendiranja je vedno več. Gre za štipendije, ki jih podeljujejo pod posebnimi pogoji. Podeljujejo jih ministrstva, ministrstvo za šolstvo in šport npr. podeljuje štipendije za študij v tujini, in druge ustanove ali skladi. Slovenska znanstvena fundacija tako podeljuje štipendije za podoktorsko izpopolnjevanje, za znanstveno in strokovno izpopolnjevanje... Sklad dr. Franca Munde ponuja enoletne štipendije za študij na slovenskih univerzah, enkratne štipendije za študij na drugih univerzah in še Lučka Žižek je takih štipenditorjev. Na primer fundacija Ana, ki podeljuje štipendije učencem osmih razredov osnovne šole, dijakom in študentom z nizkim socialnim statusom. O vseh vrstah štipendij se lahko informirate preko interneta ali pa na Zavodu za zaposlovanje, ki zainteresiranim posreduje tudi take informacije. "Študentje seveda poskušajo pridobiti tudi te štipendije, zato o njih tudi veliko sprašujejo. Cenzus za pridobitev republiške štipendije je nizek, zato iščejo dodatne materialne vire," pojasnjuje Žižkova. Največ se vsako šolsko leto podeli republiških štipendij. Razpis zanje se navadno objavi konec šolskega leta za naslednje šolsko leto. V razpisu se opredelijo pogoji za njeno pridobitev. Osnovni je, da dijak ali študent ne preseže materialnega cenzusa, ki je predpisan. Ta pa je, kot že rečeno, zelo nizek - lani je bil 130 odstotkov zajamčene plače na družinskega člana. Letni bruto znesek je tako bil nekaj manj kot 580 tisoč tolarjev. Prošenj za pridobitev republiških in Zoisovih štipendij pride na zavod ogromno - okoli 6.600 letno, med 4000 in 4500 pa je nato odobrenih. V šolskem letu 1997/98 je tako pridobilo republiško štipendijo 1269 gorenjskih študentov, dodatnih 490 pa Zoisovo. Naslednje šolsko leto je republiško štipendijo prejemalo 1163 študentov, 505 pa Zoisovo. V tem šolskem letu je do republiške štipendije upravičenih samo še 971 študentov, 556 pa jih prejema Zoisovo štipendijo. Republiške štipendije po višini niso kaj posebnega. Dijaki imajo za njeno osnovo 14 odstotkov zajamčene plače v Sloveniji, študentje pa 21 odstotkov, kar je lani znašalo 8.396 tolarjev. K osnovi se prištejejo še dodat- ki glede na učni uspeh, kraj bivanja med študijem ali šolanjem in podobno. Malokateremu študentu je taka štipendija dovolj. "Vedeti je treba, daje republiška štipendija le pomoč pri študiju, ne pa vir preživetja," je razložila Žižkova. 19 odstotkov nezaposlenih starih do 26 let Po pridobljeni izobrazbi se mladostnik bolj ali manj uspešno poda v iskanje zaposlitve. Kot pravi Lučka Žižek iz kranjske enote Zavoda za zaposlovanje, mladi na Gorenjskem kar znajo najti delo. "Na Gorenjskem je v primerjavi z ostalimi deli države malo mladih nezaposlenih," pravi. 31. decembra leta 1999 je bilo na zavodu registriranih 9.019 nezaposlenih, od tega okoli 1800 mlajših od 26 let, kar predstavlja 19 odstotkov vseh nezaposlenih. Od teh jih okoli 1100 išče svojo prvo zaposlitev. V glavnem gre za mlade s poklicno in srednjo izobrazbo (prodajalci, frizerji). In kako se rešuje problem nezaposlenosti mladih? Žižkova pravi, da se po novem v Sloveniji ravnajo po pred letom dni podpisani amsterdamski pogodbi o evropskih smernicah za zmanjševanje brezposelnosti in razvoj podjetij. Te imajo štiri stebre: povečevanje zaposlovanja, pospeševanje podjetništva, povečanje prilagodljivosti podjetij in zaposlenih (tehnološki razvoj prehiteva razvoj človeškega vira v podjetjih) ter izenačevanje možnosti zaposlovanja (ženske, invalidi...). Za mlade je najpomembnejši prvi steber -povečevanje zaposlovanja. V njegovem okviru si prizadevajo čimprej zaposliti mladega človeka. Z ukrepi aktivne politike se spodbuja njihovo zaposlovanje. Država na primer subvencionira prispevke podjetij, mlade zaposluje preko javnih del in podobno. Kdor nikjer ne najde možnosti za opravljanje pripravniške dobe, jo po novem lahko opravlja brez delovnega razmerja (npr. medicinski tehniki)... Med mladimi nezaposlenimi, ki iščejo prvo zaposlitev, je precej takih, ki niso dokončali šolanja. "Diplomiranih študentov nimamo v evidenci nezaposlenih," je dejala Žižkova. Prav zato sta lani Ministrstvo za šolstvo in šport ter Ministrstvo za delo, družino in socialne zadeve uvedli nov izobraževalni program brezposelnih - Program 5000. Njegov namen je dvig izobrazbene ravni prebivalstva, predvsem pa omogočiti mladim, ki so opustili šolanje, da pridejo do prve zaposlitve. Na ta način se financira izobraževanje na IV. in V. stopnji, zelo redko pa študij na fakultetah. "Na podlagi analize trga delovne sile vsako leto naredimo plan potreb trga po določenih kadrih, nato pa finančno podpremo te izobraževalne programe. Predvsem se osredotočimo na poklice, ki jih trg potrebuje, letos na primer so aktualni ekonomisti, elektrotehniki, pravniki, učitelji naravoslovnih podjetij, velike potrebe imajo na področju računalništva," pravi Žižkova. T E D E N M L A D I H Foto: Tina Doki ' Luka Mravinec, predsednik Kluba študentov Kranj Teden mladih je le vrhunec Klub študentov Kranj ima evidentiranih okoli osem tisoč članov, samo letos pa je potrdilo o šolanju prineslo štiri tisoč dijakov in študentov. dih, Kranjske noči, večernih prireditev na Kaj pa še sicer počnete v KŠK? Gorenjskem sejmu... Z ustanovitvijo MKC bi se KŠK deluje skozi vse leto. Teden mladih je le tako marsikaj rešilo. Januarja lani smo za obči- vrhunec. Upam si trditi, da je KŠK po številu članstva takoj za obema ŠOU-ma. Financiramo se na račun koncesijskih dajatev, ki nam jih morajo odvajati študentski servisi. V Kranju so kar štirje servisi, a so nam dosedaj denar, ki nam pripada, nakazovali le s Študentskega servisa Center mladih, z ostalimi tremi (Rubico, Mladinski servis in Sončno) pa smo se zadnja leta le borili za sredstva. Letos se nekaj premika tudi v tej smeri. Ta denar pa klub porabi namensko, njegova poraba pa je podvržena državni kontroli. Klub tako za svoje člane pripravlja razne tečaje, delavnice, omogočamo ji razne popuste v trgovinah, pri ogledu kino predstav in podobno. Pripravljamo še številne glasbene prireditve, literarne večere in še bi lahko naštevali." Kaj bo ponudil letošnji Teden mladih? "Tudi letos bo veliko koncertov, na katere bo vstop brezplačen, razen Zorana Predina in Dušana Uršiča, ki pa bo dobrodelen koncert in bo njegov izkupiček namenjen za otvoritve trgovine Društva za cerebralno paralizo Sonček v Kranju. Pripravili smo plesne in gledališke predstave, športna tekmovanja, delavnice. Na žalost bo odpadlo tekmovanje v balvanskem plezanju zaradi časovne stiske pri postavljanju stene. Zanimiv teden bo, le da bo vreme." Tudi na letošnjem Tednu mladih se bo dogajalo marsikaj zanimivega. Pravzaprav bodo predstavljene številne dejavnosti, s katerimi se tako ali drugače ukvarjajo v KŠK. Z njegovim predsednikom Lukom Mravincem se nismo pogovarjali le o enotedenski prireditvi, ampak tudi o drugem, kar tare in zanima mlade v Kranju in jim klub pri tem poskuša pomagati. Najbolje je, da udariva naravnost. Kaj v Kranju po mnenju kluba mladi najbolj pogrešajo? "Prostor. V Kranju kot prvo manjka prostor, kjer bi se lahko delalo na način Mladinskega kulturnega centra (MKC). Manjka nam predvsem dvorana, kjer bi se lahko organizirali koncerti za mlade. Trenutno imamo v Kranju le dvorano na Primskovem, ki je v lasti krajevne skupnosti. Tej ne dišijo preveč take prireditve, zato so postavili visoko najemnino. Drugi prostor je grad Khislstein, ki pa je spomeniško zaščiten. Kranj je specifično mesto, kar se tiče mladih. V njem živijo študentje iz drugih delov Slovenije, ki študirajo na Fakulteti za organizacijske vede. Tu so študentje, ki živijo v Kranju in študirajo v Ljubljani, kamor pa se večinoma vsakodnevno vozi. Če prištejemo še dijake sedmih srednjih šol v Kranju, dobimo populacijo, ki je za takšno mesto velika v primerjavi z drugimi podobno velikimi mesti. In ti mladi željjo alternativno možnost preživljanja prostega časa, to so dokazali z obiskom dosedanjih Tednov mla- no pripravili idejno rešitev MKC-ja. Kot primerne prostore smo našteli bivši Jazz klub Ragtime, nekdanji pokriti plavalni bazen in še nekaj drugih. V MKC bi naš klub študentov prenesel večino dejavnosti. Organizirali bi se koncerti, pripravljale gledališke in plesne predstave, potekale bi številne delavnice, tečaji, v njej bi bile nastanjene še druge negospodarske dejavnosti iti tako naprej. Ko sem rekel, da bi KŠK tja prenesel večino svojih dejavnosti, pa s tem nisem mislil, da le naše, saj KŠK ne more pokriti vseh potreb. MKC bi bil primeren prostor za vse, ki se ukvarjajo z dejavnostjo mladih." Kakšen je bil odziv občine na vaš predlog? "Naša ideja je bila, da občina zagotovi prostor, ker klub sam tega finančno ni sposoben narediti, naš delež pa bi bila programska sredstva. Občina razpolaga s prostori, ki bi bili primerni, vendar ni noben v takem stanju, da bi lahko takoj zaživel MKC. Rečeno nam je bilo, da je zadeva rešljiva le dolgoročno. Če so s tem mislili na koncertno dvorano, ki se bo zgradila na lokaciji nekdanjega J L A, potem ne bodo rešili ničesar. Taka koncertna dvorana za mladinske koncerte in prireditve zagotovo ne bo primerna. A obljuba je bila dana, upajmo, da se bo tudi realizirala." Ko študent v tujino gre Po letu študija v Ameriki Sprotnost dela, drugačen odnos med profesorji in študenti in veliko manjši pritisk ocenjevanja kot pri nas. Klub študentov Kranj (KŠK) je z lanskim Tednom mladih dosegel ogromen odmev, saj so na svoje prireditve po nekaterih ocenah privabili okoli 40 tisoč ljudi. Kar primerno za tako mesto, kot je Kranj. Prireditev se je tako po nekaj letih le vsidrala v ponudbo Kranja, in če so se je prva leta občinarji še otepali, jo sedaj marsikdo že predstavlja kot turistično ponudbo Kranja. 'Lahko trdim, da ameriške univerze studente bolje pripravijo na 'real /i/e' kot nase, meni Neva Nahtigal po enem letu študija v Ameriki. Lani je Neva študirala novinarstvo na univerzi v IVI oni ani, letos pa se je v zadnjem letu predavanj spet pridružila kolegom na ljubljanski Fakulteti za družbene vede. 22-letna študentka, doma iz Čirč pri Kranju, Pravi, da se ameriški sistem od našega bistveno razlikuje v sprotnosti dela. Treba je pisati eseje, seminarske naloge, se ukvarjati s študijami primerov, delati različne projekte, poleg tega pa se je bilo treba na vsako predavanje temeljito pripraviti in prebrati predpisano literaturo. Prisotnost na predavanjih je tako v Ameriki obvezna, pri nas pa skorajda ni profesorja, ki bi preverjal prisotnost na predavanjih. Od sodelovanja na vajah je bila na ameriški univerzi odvisna tudi končna ocena. "Med samimi predavanji ni nihče zadržan pri izražanju svojega mnenja, tudi če se to razlikuje od profesorjevega," pravi Neva. V učilnicah naših fakultet pa pomenijo predavanja predvsem poslušanje profesorja, zapisovanje njegovih besed in tiho sedenje v klopi. Kakšne debate med profesorji in študenti niso utečena praksa. Pri nas. V Ameriki pa se nemalokrat zgodi, "da bo po debati profesor odstopil od svoje pozicije in dal prav študentu - če ta svoje mnenje ustrezno argumentira, seveda." Ko smo že pri odnosu med profesorji in študenti, pove Neva anekdoto, ki krasno opisuje dostopnost ameriških profesorjev, tudi izven rednih predavanj. Neva pravi, daje zaradi nekega drugega projekta zamudila z oddajo seminarske naloge. Ker ni utegnila priti niti na pre- davanje, je na profesorjevem službenem odzivniku (mimogrede: v večini univerzitetnih telefonskih imenikov so poleg službenih navedene tudi domače številke profesorjev) pač pustila sporočilo. In ko seje zvečer vrnila domov, jo je na odzivniku čakalo sporočilo omenjenega profesorja. Opravičil seje, da naslednji dan pač ne utegne priti na govorilne ure, da bi lahko prišel malo kasneje in na končuje profesor povedal še svojo domačo številko in Nevi naročil, naj ga pokliče, da se bosta dogovorila. Profesor je moral tako najti Nevino telefonsko številko, pa še naslednji dan tako ali tako ni imel predvidenih govorilnih ur. Hm, si predstavljate, da se to zgodi študentu na naši univerzi? Na univerzi v Montani nihče ne more trditi, da mu je profesor naredil veliko krivico in ga ocenil prenizko, je prepričana Neva. Pri nas pa na hodnikih univerz velikokrat slišimo, da seje študentu zaradi slabega profesorjevega dneva, zaradi tega ali onega motečega faktorja ali zgolj zaradi muhaste profesorjeve narave zgodila ocena, ki je za studentovo znanje močno prenizka. "Če delaš veliko in dobro, bo ocena visoka," pravi Neva o ameriškem ocenjevanju. Delati moraš cel semester, kar je nekaterim pisano na kožo, drugim pa tak način dela zago- tovo ne bi bil preveč všeč. Verjetno bi marsikateri slovenski študent pogorel prav zaradi tega, ker ni vajen sprotnega dela, meni Neva. Skladno s sprotnim delom je tudi vedenje študentov na izpitu. "Tam ni študenta, ki bi kakorkoli podpiral kakršnokoli goljufanje na izpitu," pove Neva še eno razliko med študijem doma in v tujini. In še v nečem se ameriški sistem močno razlikuje od našega: pritisk ocenjevanja je na ameriških univerzah bistveno manjši kot pri nas. Končna ocena je odvisna od sprotnega dela, torej predstavlja končni seštevek vseh ocen, ki si jih prislužiš med celotnim semestrom. Končni izpit tako pišeš manj obremenjen, saj veš, da ne moreš pasti celega predmeta (če si si seveda priigral dovolj točk že med semestrom). Končna ocena tako "ni izkaz 'napiflanosti' v nekem trenutku, ampak rezultat splošnega poznavanja tematike, ki je rezultat sprotnega vlaganja časa in energije v pridobivanje delov končne ocene". Popolno nasprotje naših ocen, ki so največkrat sestavljene le iz izpita, ki ga odpišeš v eni ali dveh urah. Zato se znanje, ki ga dobivamo na naših fakultetah, pač razlikuje od tistega, s katerim se iz ameriških fakultet prismejijo tamkajšnji študenti. • Špela Žabkar min u RA ureja: Lea Mencinger Razstava Zmaga Puharja KRANJ, ISTRA IN RIBE MED TOPLIM IN HLADNIM Brdo pri Kranju - V torek je bila v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju otvoritev razstave likovnih del akademskega slikarja Zmaga Puharja. Datum otvoritve si je slikar izbral sam, saj 9. maja, na dan zmage, tudi praznuje svoj rojstni dan. Tokrat se predstavlja z deli iz treh ciklov, v prvega sodijo slike z motivi mesta Kranja, drugi cikel je sestavljen iz njegovih značilnih rib, slednji pa je prežet z istrsko pokrajino in njenim rastlinjem. V razvejanem ambientu razstavnega prostora v hotelu Kokra pa je razstavil tudi nekaj miniatur z ženskim aktom. V kulturnem programu se je predstavil duet kljunastih flavt Glasbene šole Kranj, Mojca Zaplotnik in Ana Zevnik. Razstava bo na ogled do 1. septembra. • Igor K., foto: Gorazd Šinik "Nocoj bo en lep večer..." ZBOR Z IMENOM PETRA LIPARJA Kranj - V dvorani Prešernovega gledališča Kranj bo jutri, v soboto, ob 19. uri pevski večer z Moškim pevskim zborom Peter Lipar DU Kranj pod vodstvom Nade Krajnčan. Koncert pevskega zbora Društva upokojencev, ki obstaja že 37 let, bo nekaj posebnega. Že zato, ker bo poslej zbor nosil ime po pokojnem skladatelju, dirigentu, učitelju - ravnatelju ter organizatorju Petru Liparju. Sprememba imena je nastala na pobudo samih pevcev, s tem pa se je strinjala tudi skladateljeva družina. Pevci so poimenovanje po Petru Liparju predlagali še posebej zato, ker tega imena nima noben pevski zbor, niti se tako rodni Mengeš kot tudi ne Kranj, kjer je Peter Lipar dolgo deloval, nista skladatelju v spomin oddolžila s poimenovanjem ulice ali šole in podobno. Na jutrišnji prireditvi, na kateri bodo štirim pevcem za njihovo dolgoletno sodelovanje podelili Gallusova priznanja, bo predstavljen pester pevski program, ki gaje zbor pripravil s svojo dirigentko Nado Krajnčan, solist pa bo Zmago Benčan. Ob Ipavčevih, Bučarjevih, Vodopivčevih in drugih umetnih pesmi slovenskih skladateljev ter več ljudskih pesmi bodo pevci zapeli tudi štiri pesmi, ki jih je zložil oziroma jih je priredil Peter Lipar. Na koncertu bodo sodelovali tudi gosti: mezzosopranistka Barbara Koželj, sopranistka Maruša Bogataj, baritonist in pianist Tomaž Bajželj in basist Peter Martinčič. Na prireditvi bodo štirim pevcem za dolgoletno pevsko delovanje podelili Gallusove značke. Program koncerta bo povezovala Frančiška Mavsar. • L.M. "GORENJSKA ONLINE: www.media-art.si Glasbena šola ran} Glasbena šola Kranj obvešča, da bodo SPREJEMNI PREIZKUSI ZA VPIS NOVIH UČENCEV za šolsko leto 2000/2001 v petek, dne 19. 5. 2000, od 16.00 do 18.00 ure in v soboto, dne 20. 5. 2000, od 9.00 do 11.00 ure v prostorih Glasbene šole Kranj, Trubarjev trg 3. Vpisovali bomo v naslednje oddelke: PIHALA IN TROBILA, GODALA, KLAVIR, ORGLE, PETJE, TOLKALA, HARMONIKA, KITARA in HARFA. V MALO GLASBENO ŠOLO IN PRIPRAVNICO BOMO VPISOVALI OTROKE ROJENE V LETIH 1993 IN 1994 ŠTEVILO UČENCEV JE OMEJENO. V ČETRTEK, 18. 5. 2000, pa bomo imeli v Glasbeni šoli Kranj, Trubarjev trg 3 "DAN ODPRTIH VRAT" s predstavitvijo inštrumentov, glasbenimi delavnicami in kratkim koncertom učencev. Vabljeni! Konec sezone na ljubiteljskih odrih IGRALCI BOLJŠI KOT REŽISERJI Na gorenjskih amaterskih odrih se je v minuli sezoni veliko igralo in to večinoma pred polnimi dvoranami. Ponekod so društva znova obudila predstave po dolgih letih premora - na primer v tržiški občini. Na odru letnega gledališča v Dobu pri Domžalah se bo v treh večerih od 23. do 25. junija zvrstilo najzanimivejše, kar je nastalo na gorenjskih gledaliških odrih v sezoni 1999/2000. Za tokratni že 3. Festival gorenjskih komedijantov je stalni selektor Peter Mili-tarov izbral tele predstave: klasično Plavtovo komedijo Dvojčka v izvedbi Loškega odra, režija Matija Milčinski, komedijo Vinka Moderndorferja Mama je umrla dvakrat v izvedbi Gledališča Tone Čufar Jesenice, režija Alenka Bole Vrabec, in Campbellove Grlobrblarje v izvedbi Gledališča Bohinjska Bistrica, režija Darko Čuden. Omenjene tri predstave pa seveda niso edine, ki so po mnenju Petra Militarova vzbudile pozornost gledališkega občinstva. Med šestnajstimi predstavami, na katere so ga kot selektorja povabili, je na okrogli mizi ob zaključku sezone na gorenjskih amaterskih gledaliških odrih, je omenil še Rebulovo Pilatovo ženo, ki so jo uprizorili v KUD Sotočje Škofja Loka, Josipa Tavčarja Pariz je pač Pariz v KUD I. Cankar Sv. Duh, pa Zakonski vrtiljak, ki so ga zaigrali v Ta bol teatru v Kranjski Gori ter Najemnike v Lomu nad Tržičem. predstav. Šibkejša plat predstav sta bili tako scenografija kot tudi režija. Ponekod so predstave iz povprečja povzdignili le igralci, le ti so bili na splošno boljši ustvarjalci predstav. Morda se tako stanje na amaterskih odrih kaže kot posledica ukinit- Na odru Gledališča Tone Čufar Jesenice se ta teden končuje drugi del Čufarjevih dnevov. Na sliki: Komedija Mama je umrla dvakrat, v izvedbi GTČ. igralca te sezone. Sicer pa so amaterski odri tako kot že lani in že prejšnje sezone posegali skoraj izključno po komedijah. "V tem žanru se skupine največkrat preskušajo," pravi Petdr Militarov, "pri tem pa ostajajo v bolj ali manj preskušenih okvirih. Le tri predstave iz minule sezone bi lahko uvrstil med tako imenovane raziskovalne gledališke predstave, kjer so se 'ustvarjalci poskušali izraziti na nov in samosvoj način - to so predvsem Grlobrblarji, Parizu je pač Pariz in pa Pilatova žena. Gorenjska komedijanta 1999/2000 Na festivalu gorenjskih komedijantov na Dobu bodo v nedeljo, 25. junija, podelili tudi najboljšima gorenjskima ljubiteljskima igralcema minule sezone. Za najboljša gorenjska komedijanta sta bila izbrana Anica Bajt iz Boh. Bistrice za vlogo Čuze v Grlobrblarjih in Ambrož Perne iz Loma za vlogo Ernesta v Najemnikih. Na gorenjskih odrih je bilo v minuli sezoni sicer več predstav, vendar pa se ustvarjalci niso odločili za vabilo selektorja. Pogumno pa so ga povabili v Lomu nad Tržičem in tudi v Podljubelju, v dveh kulturnih društvih, ki sta se po dolgem času znova prebudila z gledališkima predstavama. Še posebej dobro so ta prvi korak po dolgem času opravili v Lomu nad Tržičem, igralec Perne je bil celo izbran za najboljšega Moram pa reči, da je pri teh predstavah čutiti prisotnost preskušenih gledaliških sodelavcev." Po drugi strani pa je kar nenavadno, da tudi mlade skupine, ki so se na novo zbrale, ne iščejo kakšne nove gledališke estetike, izbirajo med starimi teksti in podobno. Le redke skupine so komedijske tekste znale prebrati na nov, bolj sodoben način. Pohvalno pa seveda je, da se je med predstavami, ki so 13. razstava domačih in umetnostnih obrti NAJBOLJŠE PLATNO, NAJBOLJŠE PIPE Ljubljana - Iz slovenjegraške Galerije likovnih umetnosti se je sredi tega tedna, v sredo, 10. maja, na Ljubljanski grad preselila letošnja že 13. razstava domačih in umetnostnih obrti, na ogled pa bo do 11. junija. S svojimi izdelki se predstavlja 230 izdelovalcev, ki so po strogih kriterijih komisije pri Obrtni zbornici Slovenije za svoje izdelke v zadnjih dveh letih prejeli pozitivno mnenje. Na razstavi se predstavljajo pietarji, lončarji, keramiki, tkalci, pletilje, suhorobarji, mizarji, umetnostni kovači, steklarji, oblikovalci medenega peciva in lecta ter svečarji. Posebej se predstavljajo trije mojstri, ki so na prejšnji razstavi prejeli priznanje Zlata vitica: tkalka Marica Cvitkovič, lončar Jakob Nosan in umetnostni kovač Mihael Krištof. Letos bo to zaželeno priznanje preje! tudi' Alojz Lotrič, izdelovalec gorjuških pip iz Gorjuš. Med najboljšimi slovenskimi izdelovalci se na razstavi s svojimi izdelki predstavlja tudi 23 gorenjskih. • L.M. obnavljale stare že dostikrat uprizorjene komedije, znašlo kar nekaj krstnih uprizoritev -tako na Dovjem s Presneto pijačo, v Gledališču Tone Čufar z Mama je umrla dvakrat, pa Grlobrblarji v Boh. Bistrici, krstna je bila v bistvu tudi uprizoritev Pilatove žene, saj so se zahtevnega teksta po radijski igri gledališki ustvarjalci KUD Sotočje lotili prvikrat. Glede na dokaj povprečno kakovost minule gledališke sezone, pa bi vsekakor veljalo opozoriti na dve šibki točki, ki sta lastni skoraj večini uprizorjenih Med predstavami, ki so se s svojo zanimivostjo in posebnostjo izborile pot na druga gledališka srečanja so še: otroška predstava Matilda v izvedbi gledališke skupine na OS Domžale bo novembra letos nastopila na Ostrovrharje-vem srečanju. Na Čufarjeve dneve v novembru gre predstava Pariz je pač Pariz, režija Iztok Alidič. ve gledaliških seminarjev, ki so v preteklih letih potekali na republiški ravni. Peter Militarov je v to kar prepričan, saj se podobne težave kažejo tudi pri predstavah gledaliških krožkov na osnovnih šolah; predstav se lotevajo pedagogi sicer z veliko veselja in prizadevnosti, toda s premalo znanja, ki ga trenutno tudi ni kje dobiti. Morda bodo to vrzel lahko v prihodnje s kakšnim seminarjem zapolnilo gorenjsko Združenje gledaliških in lutkovnih skupin. • Lea Mencinger Steletove nagrade Vladimir Knific KNIFICU STELETOVO PRIZNANJE Ljubljana - Slovensko konservatorsko društvo je v Narodni galeriji v torek, 9. maja, podelilo letošnja Steletova priznanja in nagrado za življenjsko delo. Slavnostni govornik je bil lanski nagrajenec dr. Cene Avguštin. Nagrado za življenjsko delo je prejel akademski kipar Momo Vuković za dolgoletno uspešno restavratorsko delo pri zaščiti in obnovi spomenikov. Med drugim je vodil obnovo Robbovega vodnjaka v Ljubljani. Med tremi dobitniki letošnjih Steletovih priznanj je tudi etnolog in umetnostni zgodovinar Vladimir Knific, sicer ravnatelj Zavoda za varstvo naravne in kulturne dediščine Kranj. Priznanje je prejel za obnovo Pocarjeve domačije v Zgornji Radovni. Hiša iz leta 1775 je bila obnovljena po načelih kompleksnosti in izvirnosti, v obnovo pa so bila vključena tudi gospodarska poslopja, vozarnica, vodnjak in vrtiček, delo pa je vključevalo tudi natančni popis 1400 predmetov. Steletova priznanja so prejeli še Alenka Železnik za celovito obnovo in rekonstrukcijo tabora Cerovo nad Grosupljim in Jelka Skalickv za obnovo Dominkove domačije v Gorišnici pri Ptuju. • L.M. UTRIP AVSTRIJSKE KOROŠKE Škofja Loka, 12. maja - "Mislim, da se premalo poznamo, čeprav je Celovec le kakih sto kilometrov oddaljen od Škofje Loke," je na začetku literarnega večera, namenjenega poeziji Koroških Slovencev, ugotovil ravnatelj škofjeloške gimnazije. Poslušalci, ki so se v sredo popoldne odločili, da bodo skupaj z Miho Vrbincem in Janezom Gregoričem odkrivali utrip življenja Koroških Slovencev, so v gimnazijski knjižnici slišali marsikatero novo pesem z druge strani meje. Slavist in literat Miha Vrbinc, profesor na slovenski gimnaziji v Celovcu, je začel s pesmimi, ki so pred petnajstimi leti izšle v an-tologinji slovenske besede na Koroškem. Z doživetim branjem je hotel dokazati, da "Korošci niso zgolj melanholiki," kakor je oz-, načil etiketiranje svojih rojakov v medijiji. Po začetnih pesmih Andreja Kokota in Gustava Januša je prebral še nekaj hecnih pesmi, ki jih je skovala Sonja Vrhovnik. Sledil je skok v Prešernovo obdobje takrat je na avstrijskem Koroškem Urban Jarnik pisal pesmi v romantičnem duhu. Nato je Vrbinc pripotoval do "bukovni-kov", pesnikov, ki so svoje "rajme" kovali kar med delom na polju. Na koncu so poslušalci prisluhnili še najnovejšim besedilom. Med besedo, ki je nastajala med Slovenci na avstrijskem Koroškem, pa seje lepo ujela glasba Janeza Gregoriča. Profesor za kitaro je najprej zaigral nekaj daljnih melodij, glasbeno potovanje pa je zaključil prav v domačem kraju, saj je za konec prihranil svojo najnovejšo skladbo. • Špela Žabkar DEŽURNI NOVINAR ureja: Renata Škrjanc Kdaj stanovanja v Mehletovi hiši? Občinske obljube, prazna hiša Veliki načrti, nič uresničenega - Občinska stanovanja le obljuba - Župan odstopil od pogodbe tik pred podpisom - Struževske Gradnje, novi lastnik, zanjo odštele 35 milijonov tolarjev oziroma plačale Hohnjecev dolg - Brez posojila Stanovanjskega sklada hiša še naprej prazna. Tržič, 12. maja - Mogočna Mehletova hiša, ki jo krasi vogalni stolpič in je po obnovi zagotovo mestna lepotica, tudi po dena-cionalizacijski vrnitvi ni zaživela. Čudno prekletstvo je očitno še vedno ni zapustilo. Mehletovi so zaradi nacionalizacije v njej dolga leta živeli kot podnajemniki. Z njeno vrnitvijo nekdanjim lastnikom je bilo pravici zadoščeno, denacionalizacijska upravičenka Jožica Mehle pa jo je prepustila zetu Iztoku Hohnjecu, ki je z njo imel obetajoče načrte. Pravzaprav jih je imela tržiška občina, saj se Tržičani še vedno spomnijo predvolilnih obljub, v katerih je župan Pavel Rupar obljubljal, da bo občina hišo odkupila in v njej uredila občinska stanovanja. A se je obrnilo Povsem drugače. Dlje od obljub ni prišlo, hiša pa je še vedno Prazna. Zamenjalo se je lastništvo in Mehletovi so jo spet izgubili. Iztok Hohnjec se je pred leti lotil njene temeljite obnove in ob tem snoval tudi projekt gradnje studia za industrijsko oblikovanje. Hišo je občini Ponudil za 56 milijonov tolarjev. Pravzaprav gre za dve hiši in sicer na Trgu svobode in Partizanski cesti, ker pa je stavba vstarem delu mesta, je občina imela predkupno pravico. "Z ženo sva se obnove hiše lotila tudi zaradi čustvene vezanosti nanjo, saj projekt sicer ni bil donosen. Obnova je trajala šest let in ker je šlo za veliko investicijo, sem moral vzeti kredit. Ko sem bil njen lastnik, hiša ni • mela hipoteke. Občina pa je njen nakup pogojevala tudi z mojim odstopom od najemne pogodbe za nogometno igrišče in kar naenkrat ji je bila ponujena cena previsoka," je pojasnil Hohnjec in dodal, da v Tržiču nima več nobenih poslovnih načrtov. Ruparjevo sprenevedanje in neposlovnost sta se zamerili tudi Janezu Studenu, direktorju struževskega podjetja Gradnje, ki v pojasnjevanju zapleta s prodajo hiše ne izbira besed. "Rupar nas je pošteno potegnil, saj je pred volitvami obljubil, da jo bo občina zagotovo kupila, mi pa smo v njeno obnovo vložili 20 milijonov tolarjev. Veliko smo izgubili in to že dve leti vpliva na naše poslovne težave. Občina naj bi za kvadratni meter vseljivega stanovanja plačala Najprej jo je vzela nacionalizacija, zdaj dolgovi, obljubljenih občinskih stanovanj pa v njej ne bo. od 140 do 150 tisoč tolarjev in leta 1998 smo bili tik pred podpisom pogodbe, ko je Rupar odstopil od nakupa in pozabila na vse svoje obljube. Pošteno jezen sem nanj," je ogorčen pojasnjeval Studen. Omenjeno podjetje, ki je sodelovalo pri obnovi hiše, jo je za 35 milijonov tolarjev odkupilo od Hohnjeca oziroma je prevzelo njegov dolg z obrestmi. Če bo Gradnjam uspelo pridobiti posojilo Stanovanjskega sklada, bodo do konca letošnjega leta v njej uredili 7 do 10 neprofitnih stanovanj, ki naj bi jih prodali prek Stanovanjske zadruge Gorenjske, saj je kupna moč v Tržiču zelo nizka. V nasprotnem primeru bo ena najlepših tržiških hiša še naprej prazna in neuporabna, za Gradnje pa namesto zaslužka breme. Pred desetletji jo je Mehletovim vzela nacionalizacija, zdaj dolgovi. Seveda občine v nakup nihče ne more prisiliti, je pa neposlovno, če se obljub in zagotovil ne spoštuje. Občinske potrebe po stanovanjih so, saj je občina po besedah Borisa Tomašiča, v. d. direktorja trži-ške občinske uprave, kupila nekdanji Samski dom pri upravni stavbi SGP, kjer bo uredila 4 oziroma 6 stanovanj in težko je verjeti argumentu, da je nakup propadel zaradi previsoke cene, saj se je njeno usklajevanje po Studenovih besedah vleklo kot jara kača. • R. Škrjanc, foto: G. Kavčič Zlatoporočenca Anica in Stane Tavčar S kolesom do življenjske sopotnice Stanetova služba v škofjeloškem Gradisu botrovala srečanju z Anico - Na njenem domu, pri Nacetu v Podobenem, je spravljal kolo in spoznal bodočo ženo - Med vojno Stane partizan, Anica pa skojevka. Lipica, 12. maja - Sončna majska sobota, pred škofjeloško Poročno dvorano pa druščina veselih svatov. Nevesta in ženin sta obnovila zakonsko prisego, ki sta jo dala pred pol stoletja in Potrdila zvestobo. Pred matičarjem, škofjeloškim županom 'gorjem Drakslerjem, in pričama hčerko Miro in sinom Borisom, sta si nadela nova prstana in ju dodala tistima izpred petdesetih let. Pol stotnije svatov se je potem odpeljalo na Jezersko •n užilo lepote narave, zabavalo pa pri Godcu pri Svetem Duhu. Godci so godli, zlatoporočenca Anica in Stane pa sta svojo dobro voljo širila na vse, ki so delili njuno srečo. Njunemu srečanju je pred de- mladost je bila zaznamovana z setletji, po drugi svetovni vojni, botrovalo kolo. Stane, ki se je rodil v Rovtu pri Svetem Lenartu* v družini dvanajstih otrok, kot šestletni fantič pa se je z družino preselil v Javorje, na Lončetovo domačijo, se je pri svojem očetu Francu izučil za mizarja, po vojni pa zaposlil v škofjeloškem Gradisu in se v službo vozil s kolesom. Omenjena domačija je bila na hribu in zadnje kilometre do doma s kolesom ni šlo, zato ga je spravljal pri Nacetu v Podobenem, kjer je spoznal Anico. Njuna vojno. Stane je izkusil taborišče, bil mobiliziran v nernško vojsko in svobodo dočakal kot partizan, mlada Anica pa je bila zavedna skojevka. S poroko nista dolgo odlašala. Večno zvestobo sta si obljubila v Gorenji vasi, kamor ju je z zapravljivčkom peljal sosed Ile. Za poročna prstana so pretopili kovance, poročno slavje pa je bilo na ženinovi domačiji- Kar nekajkrat sta se selila in leta 1956 v Lipici pri Škofji Loki kupila hišico. Anica je skrbela za dom in družino ter klekljala, Stane pa je do upokojitve delal v Jelovici ter doma pomalem mizaril. Rodili so se jima Mira, Mojca, Ivan in Boris, zdaj pa imata že pet vnukov. Upokojitev jima ni prinesla dolgočasja in brezdelja, ampak sta ob majhni hiši začela graditi nov dom. "Luštno je bilo življenje ko smo bili mladi. Rad sem zahajal v hribe in šel na izlete, " je dejal Stane, žena Anica pa je ob tem dodala, da je bila najraje doma, v svet in na vandranje je ni vleklo. Prisegata na skromnost ter pošteno delo in sta srečna, da se je dobro preneslo tudi na otroke. • R. Škrjanc Neurejena cesta v Čirčah "Slalom" pred pizzerijo Tonač Pogajanja o ureditvi ceste že potekajo, a ne vedo, kdaj se bo urejanje sporne ceste začelo, pravi načelnik občinskega oddelka za gospodarske javne službe. Cirče pri Kranju, 12. maja - Cesta pred pizzerijo Tonač je že nekaj časa v kaj slabem stanju. S tem se strinjajo tako okoliški Prebivalci, ki morajo do svojih hiš voziti slalom med luknjami na Cesti, kot tudi lastniki omenjene pizzerije, njihovi gostje in predstavniki kranjske občine. nila spornih "petnajst centimetrov", dejala pa je, da bi za neurejenost cestišča lahko našli kar nekaj krivcev. "Cesto so preurejali zaradi različnih napeljav, res pa je, da so nekaj stvari napeljevali tudi v našo pizzerijo," pravi Milena Gorjanc. Lastnica pizzerije Tonač je še opomnila, daje sporna cesta neurejena tudi na drugih delih, saj da so razrite tudi ceste okoliških ulic. A ker je najbolj sporen prav del cestišča, ki vodi pri Tonaču, morajo zaradi velikih lukenj stanovalci uporabljati kar cesto, ki je na ozemlju pizzerije Tonač. "Nikakor nas ne moti, da In zakaj cesta še ni urejena? "Gre za občinsko cesto, ki je mi ne moremo obnoviti - če bi bila cesta naša, bi jo že popravili," je Povedala Milena Gorjanc, lastnica pizzerije Tonač. Jože Pešak, načelnik občinskega oddelka za gospodarske javne službe, je Potrdil besede Milene Gorjanc, SaJ je sporna cesta res last občine. "A del ceste pri pizzeriji Tonač je za petnajst centimetrov Previsok in zdaj bi lastnik pizzerije rad dvigal tudi cestišče," je nadaljeval načelnik občinskega °ddelka za gospodarske javne službe. Lastnica pizzerije sicer ni ome- stanovalci vozijo po našem. Pač morajo, saj se le tako lahko izognjejo luknjam na cesti," je dejala lastnica pizzerije. Milena Gorjanc je tudi dejala, da ne ve, kdaj naj bi se začela obnova sporne ceste. Tudi na občini ne vedo, kdaj bodo začeli popravljati omenjeno cestišče. "Lahko bi uredili cesto, a potem Tonač ne bo mogel do svojih parkirišč," je dejal načelnik od delka za gospodarske javne službe. Jože Pešak je še dodal da pogajanja o ureditvi ceste že potekajo, a ne vedo, kdaj naj bi se urejanje pričelo. Do takrat pa bodo morali prebivalci ^Čirč vo žiti slalom med luknjami na neurejeni cesti. • Špela Žabkar Borovničevec, šunkini rogljiči... POHORSKA OHCET2000 Gorenjski organizatorji turističnih potovanj Vam ponujajo ekskluzivne avtobusne izlete z zares zanimivimi programi. Za vse programe v tej rubriki velja, da so cene za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa krepko nižje kot za nenaročnike! Cene, ki veljajo za naročnice in naročnike, vključno z njihovimi družinskimi člani, so pri vsakem izletu praviloma navedene v oklepaju. Zakaj krepko nižje cene? Prvič zato, ker je za vse izlete v tej rubriki GORENJSKI GlAS - več kot časopis, glavni medijski pokrovitelj, zato so to GLASOVI IZLETI. In zato, ker PIVOVARNA UNION, d.d., Ljubljana poskrbi, da na izletih nihče ni eje/1. Pohorska ohcet v Termah Zreče Prima predlog Integrala Tržič za imeniten izlet v soboto, 27. maja: v Terme Zreče, kjer bo ta dan organizirana POHORSKA OHCET. V termah bodo pripravili dobrodošlico z borovničevcem in šunkini mi štruklji, najradovednejši si bodo lahko ogledali novi Hotel Dobrava 2000. zatem bo kopanje v pokritem ali obeh zunanih bazenih (termalna voda različnih temperatur, za bolj in manj vroče). Po kopanju bo kosilo v restavraciji na bazenu kar i kopalkah; ali pa v restavracijski sobi. Popoldan bo potekala Po horska ohcet z vsem ceremonialom, ki sodi zraven (klicanje neveste-, š ranga nje; razstava< svatovskega peciva) in nastopom petih folklornih skupin. Najbolj lačni si bodo na hotelski teras1 lahko naroči/i pohorsko večerjo (cena izjemno ugodna, le 950. SIT). Avtobus bo peljal na relaciji Radovljica - Kranj - Škofja Loka - Vodice - Mengeš, cena izleta z res bogatim programom je zgolj 5.500 tolarjev. Za naročnike Gorenjskega glasa samo 4.500 SIT! Gardaland: 27. maj ali 24. junij Turistična agencija Integral Tržič Vas v maju in juniju vabi na en cel dan nore zabave v priljubljenem zabaviščnem parku Gardaland. Zabavali se boste lahko zadnji soboto v tem in naslednjem mesecu; 27. maja, ali pa v 24. junija. Integralov avtobus bo obakrat peljal na relaciji Tržič - Lesce - Radovljica Kranj - Stražišče - Žabnica - Škofja Loka - Trata - Medvode Gardaland. Vožnje je nekaj več kot 400 kilometrov v eno smer, a cena izleta je kljub temu izjemno ugodna: samo 7.800 tolarjev, v kar je vključeno: prevoz, malica in tudi vstopnina za zabaviščni park. Mimogrede, če boste potovali sami z avtom.- zgolj vstopnina za Gardaland je 38.000 lir. Za naročnike Gorenjskega glasa in družinske člane je skupna cena zgolj 6.990 SfT. Tudi za maj ski in junijski 'izlet zabave' Integral Tržič omogoča super ugodnost: za večje družine in prijavljene skupine je udeležba po formuli "4+1"; torej petčlanska družina oz. zaključena skupina plača le 4 sedeže v avtobusu + 4 vstopnice, dobi pa 5 sedeže\ 5 vstopnic! Ste že kdaj tako enostavno prihranili 7.800 SIT za dan nore zabave? Odhodi z gorenjskih avtobusnih postaj bod 27. maja in 24. junija zelo zelo zgodaj, tako rekoč 'sredi noči povratek pa zelo pozno, proti nedejskemu jutru. Za vse, ki Gardalandu še niste bili: poleg neskončnih možnosti zabave so parku tudi restavracije s ponudbo hrane in pijače po zeli zmernih cenah. Integralova izleta v Gardaland bosta kajpak h če bo zanju vsaj po 40 prijav. Goropeke - Čatež Avtobusni prevoznik Martin Frelih z Goropek Vas vabi na celodnevni izlet v Posavje, v Terme Čatež ter priljubljeni čateški Penzion LES. Izlet'bo tudi v soboto, 3. junija. Avtobus bo peljal na relaciji Goropeke - Žiri - Gorenja vas - Skojja Loka - Kranj Mavčiče - Medvode. V programu je obisk trgovine Kopitarne Sevnica, kjer kupce čaka najnovejša ponudba modne obutve In najugodnejših tovarniških cenah in zraven še lepo darilo strokovni ogled zbirk Posavskega muzeja... Ker bo junija še bolj vroče kot te dni, ho v Termah Čatež kopanje v zunanjih bazenih, kjer je tudi veriga vodnih toboganov in še marsikaj. Cena izleta je 5.100 SIT, za naročnike Gorenjskega glasa tisočaka manj (4.100 SIT). Komur morda ne bo do kopanja v termah, bo zanj izlet po Posavju za 1600 tolarjev cenejši, samo 3.500 SIT (oz. naročniki GG le 2.500 tolarjev). O Erelihovem izletu bo reportažo pripravila Marija H tule. Portorož, moj Portorož* Letošnja poletna turistična sezona bo, vsaj po aprilskem turis tičnem navalu sodeč, ena najboljših. V dneh, ko Portorož še ni popolnoma zaseden. Vas Integral Tržič vabi na rojio v najbolj znan slovenski obmorski turistični kraj v torek, 23. maja. Avtobus bo peljal na relaciji Triič-Kranj-Škofja Loka-Medvode, v pro gram bo vključen ogled sečoveljskih solin (ali Tonine hiše, odvis no od vremena), kopanje bo v pokritem bazenu z morsko vodo hotela Metropol, kjer ho zatem tudi večerja. Cena prijetnega izleta je 4.700 tolarjev na osebo,- za naročnice in naročnike Gorenjskega glasa tokrat Integra/ Tržič omogoča posebej ugodno ceno 3.500 SIT! Reportažo o portoroškem turističnem utripu v zadnjem majskem tednu ho pripravila Boiena Avsec. Prijave: 24 ur dnevno! Za informacije in prijave sta Vam celo leto 2000 - poleg tele tonskih številk organizatorjev teh izletov (npr. Integral Tržič = 04/59-63-280), vselej na razpolago, 24 ur dnevno, NAJNOVEJŠI TELEFONSKI ŠTEVILKI Gorenjskega glasa: 04/201-42-47 in 04/201-42-00. Vsak delovnik med 7. in 15. ., ob sredah do 17. ure. so za prijave na razpolago tudi tele ske številke 04/201-42-48; ali 201-42-49 in tudi 201-42-44 prijavi sporočite tudi, na kateri postaji želite počakati or-izatorjev avtobus. Ob prijavi je možno tudi izbrati svoj sedež v avtobusu. Vendar: rezervacija sedeža velja samo z vplačilom celotne cene izleta! fon Ob mv, PIVOVARNA UNION Jnpri/ritef/d Vlada bo stala na ženskih temeljih Marko Jenšterle, zunanji sodelavec Trenutki našega vsakdana Dober dan žalost Peter Čolnar, zunanji sodelavec Ker so predvsem liberalne demokratke pogosto tožile o tem, da so ženske izločene iz slovenske politike, je vlada med raznimi svojimi uradi ustanovila tudi urad za žensko politiko, ki se je v javnosti najbolj proslavil s svojo smešno reakcijo na reklamo s sloganom "Vsaka ima svoj faktor" in podobami ženskih zadnjic. O vseh drugih njegovih akcijah vemo precej manj. Ob tem je teba dodati, da ženska kaj pretirano niso upoštevali niti v drugih strankah. Krščansko demokratko Vido Čadonič - Špelič so v času njenega porodniškega dopusta previdno odstranili s pomembnega mesta v SKD, v parlamentu pa poslanke sploh lahko preštejemo na prste ene roke. Zdaj pa sta bili ravno ženski tisti, ki sta nam pomagali ustoličiti novega premiera dr. Andreja Bajuka. Volitve v parlamentu so sicer res bile tajne, vendar imajo vse stranke že tako izdelane mehanizme kontrole svojih poslancev, da nobeden od njih ne more več odločati s svojo glavo, ampak samo še po direktivi stranke, kiji pripada. Polonca Dobrajc in Eda Okretič - Sal-mič sta v času svojega mandata prišli navzkriž s svojima strankama, ter si s tem pridobili nekakšno pravico do odločanja po svoji vesti. Ta privilegij je izjemen, saj si tega ne upa storiti nihče od poslancev. Samo Ciril Pucko je nekoč naredil isto. Poslanci so zato, ne glede na to, kateri stranki pripadajo, samo pripomočki, s katerimi vrhovi stranki pritiskajo na tipke v državnem zboru. O tem je Polonca Dobrajc dejala: "V državi, v parlamentu, v zakonodajni veji oblasti je institut poslanca zveden na ničlo, na tipkanje, na izvedbo tistega, kar se predsedniki strank zmenijo ali ne zmenijo in potem tega ne spoštujejo." V tem ima še kako prav. Stranke so pač od nekdaj pomembnejše od ljudi združenih v njej, pa če so ti še tako goreči njeni pripadniki. Pogosto so bili ravno takšni prve strankarske žrtve. Pisatelj Charles Plisnier je pred drugo svetovno vojno zapisal: "Ljudje gredo, stranka ostane. Dejanja posameznikov ne morejo pričati proti njej." Citat je vzet iz njego- ve novele Igor, ki jo je leta 1939 v reviji Dejanje objavil Edvard Kocbek. Polonca Dobrajc in Eda Okretič - Salmič sta po mukotrpnih razpravah v parlamentu najprej omogočili tretji krog glasovanja za dr. Bajuka, potem pa ga še dejansko postavili za mandatarja. Na ta način sta najprej omogočili oblikovanje nove vlade, kar je zelo pomembno, saj se je Slovenija vse bolj zapletala v svoje notranje spore, prilagajanje evropski zakonodaji pa je bilo zapostavljeno, čeprav gre za bitko s časom. Poleg tega sta obe poslanki zdaj pokazali, da so ženske v politiki lahko še kako močne, seveda, če so za to sposobne. Vladno krizo sta namreč prekinili brez podpore svojih strank, se pravi čisto samostojno, kar je za vse tiste ženske, ki ves čas tarnajo nad zapostavljenostjo toliko hujši udarec. Dobrajčevo in Okretič -Salmičevo namreč pri njuni odločitvi ni vodila nobena strankarska politika, ampak neko povsem drugo, recimo temu žensko zavezništvo. In to ni noben greh, če pa smo imeli v dosedanji vladni koaliciji celo stranko DeSUS, ki je v parlament in nato celo na oblast prišla predvsem z glasovi naših upokojencev in s ščitenjem njihovih pravic. Naš ljudski rek pravi, da v zakonu žena podpira tri vogale v hiši, mož pa le enega. Bodimo iskreni in priznajmo, da je to večinoma tudi res. Zdaj se je pokazalo, da nam ženske v ključnem trenutku postavljajo tudi vlado v državi. Moški so se v svojih razpravah sicer prikazovali kot veliki in neustrašni bojevniki, prepričani v svoje resnice in pri tem popolnoma pozabili na to, da mora tudi država, tako kot vsaka družina, vendarle funkcionirati. Če bosta v prihodnjih dneh obe junakinji s kakšnim položajem tudi nagrajeni za svoja glasova, je treba zaključiti, da bosta to narado zaslužili bolj od marsikaterega pomladnega razpravlja/ca, ki bo na oblast prišel iz varnega zavetja svoje stranke. Marko Jenšterle ni član nobene stranke. Komentarji so njegova osebna stališča. Poenostavljati zapletene stvari je sposobnost genijev, preproste stvari zaplesti pa sposobnost norcev. Na zadnji del te misli, ki jo je izrekel tragično preminuli predsednik ZDA John Kennedy, so me spominjale reakcije zagovornikov komunizma v slovenskem parlamentu pred in tudi po izvolitvi dr. Andreja Bajuka za novega predsednika vlade. Nikakor niso in nočejo sprejeti dejstva, da je zamenjava oblasti v demokratičnih sredinah nekaj preprostega in normalnega. Reagirajo, kot bi legla na njihov ego nekakšna senca travmatične žalosti in začenjajo z drugo bitko, ki jo omogoča naša, na nekaterih mestih res nenavadna, ustava: če so že bili preglasovani pri volitvi premiera, bodo poskušali onemogočiti izvolitev ministrov. Če bi se zgledovali po njihovem načinu razumevanja demokracije, bi se lahko sedaj priduša/i, da nikjer na svetu ne volijo ločeno predsednika in vlado. Da neumnosti ni treba izpolniti, ampak začeti s postopkom za spreminjanje ustave. Pošteno je drugačno razmišljanje. Ustavo imamo in treba jo je spoštovati. Če se že strinjamo, da kaj z njo ni v redu, je treba njena določila najprej spoštovati in izpolnjevati in šele na to začeti s postopki za njeno spreminjanje. Nekateri mislijo drugače. Tako smo te dni lahko prebrali v časopisu, da nismo z ustavo uzakonili ustavnega sodišča zato, da bi vnašalo razdor med ljudi... Ostanimo pri izrazih nekakšnega nerazumljivega obupa, ki ga niso mogli pikriti. Nekatere reakcije in izjave mejijo precej bolj resno na humor, kot volgarnosti pred hrvaškim predsednikov v lutkovnem gledališču. Borut Pahor naj bi bil zaskrbljen, ker bo dr. Bajuk sedaj porabil preveč energije za sestavo svoje vlade. Naj bi sedaj poslušali nasvet Toneta Anderliča, ki pravi, da bo tisti, ki bo glasoval racionalno, glasoval proti vladi? Očitno gre sedaj za povsem drugačno razumevanje "državotvornosti", kot v letih, ko je bil na vrhu dr. Drnovšek. Kako se časi spreminjajo in mi z njimi! Seveda pa to o prilagajanju časom ne velja vedno za vse. Vsaj enako hitro in voljno se ne spreminjamo. Nekateri voditelji Liberalne demokracije že poskrbijo za to, da se pokaže stranka nekako v smislu netopirja - ne tič ne miš. Javno razglasijo, da so za izpolnitev določbe ustavnega sodišča, ob odločitvah pa redno glasujejo proti. Polna usta so jih državnih interesov, dokler se enačijo z njimi, potem pa hitro zaidejo v norčavo sprenevedanje. Tako je ob razpravi njihov vodja poslanke skupine "tolažil" dr. Bajuka, da mu gotovo ni prijetno poslušati glasovanj proti njemu... Miran Potrč je nastopal kot nekakšen vseved. Pred glasovanjem je opozarjal na izjave dr. Ti ne ta Hribarja, da bo prišla za Janšo "ura resnice". Je bil samo on pod močnim vtisom prerokovanj, za katera dr. Janez Juhant pravi, da gre za "sovraštvo v letu 2000" in pozivanje k ustrahovanju državljanov, za netenje sovraštva do starih ali novih 'razrednih sovražnikov, ki se "tudi zdaj začne s propagando naročenih izvajalcev "? No, sedaj vemo, kakšna je, vsaj trenutno, ta ura resnice. Zanimive so tudi reakcije večine časopisov. Sicer o dosmrtnem vodenju (še?) nič konkretnega, vendar naj Bi vse ankete kazale, da si želimo takojšnje nove volitve. Ankete? Če bi se uresničevale, oziroma bile realne, bi imele pomladne stranke povsem postransko nepomembno vlogo. V postopku volitev premiera, so kot po nekakšnem pravilu objavljali predvsem izjave advokatov komunizma. Kot da ne bilo naravnost pretresljivih govorov na primer poslancev SKD Skukove in Šiftarja. So gospodu Šifrarju posvetili že dovolj pozornosti, ko je na prvem zasedanju parlamenta spoštljivo vstal ob prihodu predsednika države Milana Kučana? Sedaj vztrajno pišejo o sestavljanju "manjšinske vlade". Kot da za to ne bi bila potrebna večina, sledijo izjave in domislice, ki grozljivo opozarjajo, kako so nam oprali možgane ali pa jih celo ob očitno medijski premoči še vedno poskušajo. Slovenci, ki so bili prisiljeni zaradi nasilja v skrbi za ohranitev golega preživetja oditi iz domovine, naj bi bili kot "zunanji sovražnih" in "politična emigracija" še vedno nekaj negativnega. Slovenci v Kanadi, Avstraliji, Argentini, ZDA in drugod, ki so toliko naredili za priznanje samostojnosti Slovenije, naj bi bili vir negativnosti? Zadnja propa-gandistična poteza o "Vatikanu, ki stoji za dr. Bajukom" naj bi zopet zbujala odbojnosti v komunistično spranih slovenskih možganih! Kako drugače je bilo takrat, ko je Vatikan vodil akcijo za priznanje samostojne demokratične Slovenije! Seveda se časi spreminjajo, kdor pa hoče imeti vedno prav, mora pogosto menjati svoje mnenje? Mar res? Še slabše je, če ga samo prilagaja svojim trenutnim potrebam. PREJELI SMO Javni poziv vsem članom, upokojenim in aktivnim Društva obrtnikov Kranj Spoštovane obrtnice, obrtniki, s.p., d.o.o.-jev, oglašam se Vam v upanju, da bo ta moj članek končno spodbudil množico kranjskih, cerkljanskih, nakelskih, šenčurskih obrtnikov, da se bodo dne 16. 5. 2000, ob 19. uri zvečer končno po mnogo letih zatišja le udeležili množičnega občnega zbora v SEJNI SOBI ŠT. 14 na OBČINI V KRANJU. Zakaj Vam to pišem ? Zato, ker gre za veliko odločitev. Pobuda je prišla ali iz območne obrtne zbornice ali pa iz društva obrtnikov, da se bi naša poslovna hiša na Likozarjevi ul. I odpro-dala, denar pa prenesel na novo stavbo območne obrtne zbornice, v kolikor bo prišlo sploh do graditve. Načrti so že pripravljeni in razgrnjeni. Odgovorne v območni obrtni zbornici sprašujem: Kdaj ste sklicali o tej gradnji občni zbor in nas obrtnike povprašali za mnenje. Investicija znaša kar nekaj milijonov DEM. Za tako velik finančni zalogaj se Vas je odločila večina v upravnem odboru. Potrdila pa skupščina, mimo naše večinske volje. Zaenkrat je res obveljala Vaša. Vprašanje časa pa je samo še do kdaj. Mi obrtniki s.p. plačujemo dvojno članarino. ENO OBMOČNI OBRTNI ZBORNICI KRANJ in drugo OBRTNI ZBORNICI SLOVENIJE. Članarina, ki jo obrtniki plačujemo OBMOČNI OBRTNI ZBORNICI, je "oderuška "in to bomo tudi javno povedali na občnem zboru 16. maja letos. Vsak izmed nas lahko sam preračuna, koliko na leto plača članarine Območni obrtni zbornici Kranj in kaj za to dobi. Denarja v območni obrtni zbornici je v izobilju. Financirajo se razni izleti in razne prireditve. Zadnja taka prireditev bo pri "Jožovcu " v Begunjah. Nas obrtnike bo ta zabavni večer stal kakih 600 - 700.000 sit. Moje mišljenje je pač tako, da naj si izlete in razne žurke plačuje vsak sam. Dobro mi je poznano, da se izletov in raznih žurk udeležujejo skoraj vedno eni in isti ljudje. Na občnem zboru bomo lahko gospoda predsednika Območne obrtne zbornice Kranj povprašali, kdo je bil tisti, ki je že daljnega leta 95 in 96 odločil, da so si v upravnem odboru začeli izplačevati "zaslužene" sejnine. Gospodje v upravnem odboru, pozabili ste, da je bila za vsa desetletja nazaj to častna funkcija za tiste, ki so bili izvoljeni v upravni odbor. Kako so potekale lanske volitve meseca decembra, bo Vaša volilna komisija Območne obrtne zbornice morala tudi pojasniti. Od sedaj naprej, če bo to potrjeno na občnem zboru, bo drugače. Ne boste več "barantali", kot ste "barantali" do sedaj. Tega obrtnika damo na volilni seznam, tega pa ne. Tega obrtnika damo na volilni seznam tega pa ne. Tako ste delali do sedaj, po domače. Na lanskih volitvah je kandidiralo okrog 45 obrtnikov, na volilni seznam pa ste jih uvrstili 30. Čeprav ste nekateri že v pokoju, niste dali prednosti mlajšim, ampak nadaljujete že tretji mandat. Petnajstim obrtnikom je območna obrtna zbornica odvzela volilno pravico na nedemokratičen način. Eden izmed njih sem tudi sam. Iz tega razloga sem jim prenehal plačevati članarino. Seveda pa se gospodje s tem ne strinjajo. Brez da bi prejel kakršno koli obvestilo, opomin mi je DURS občina Kranj iz mojega ŽR vzela beri (ukradla) neplačano članarino obrtne zbornice. Z odvetnikom sva se pritožila na davčno upravo Republike Slovenije. Odgovor še čakam. V korist obrtnikov bom izkoristil vsa pravna sredstva in vem, da bom pri tem uspel. Tisto, kar mi je bilo neupravičeno ukradeno iz ŽR, pa odgovornemu gospodu sporočam. Nekega dne boste vse plačali nazaj. Spoštovane obrtnice, obrtniki, pa še nekaj bomo zahtevali na občnem zboru, da Območna obrtna zbornica Kranj takoj prekliče pogodbo z DURS občino Kranj, ki v imenu Območne obrtne zbornice pobira članarino. Za pobiranje članarine DURS OBČINE KRANJ mi je poznan podatek. Za prvo leto je območna obrtna zbornica plačala čez 4.000.000 tolarjev. Zopet gre ta denar iz naših članarin. Takega ropanja se ne gremo več. Vse to lahko dosežemo s skupnimi močmi na OBČNEM ZBORU. Zato ne dovolimo več, da se bo naš težko prisluženi denar tako razmetaval. Članarine so se že znašle tudi na ustavnem sodišču Republike Slovenije. Globoko sem prepričan, da bo potem vsem nam odleglo, da bo po razsodbi ustavnega sodišča vse drugače. Od takrat naprej bomo plačevali samo eno zbornico in to OZS, Območne obrtne zbornice pa si bodo od takrat naprej morale preživeti s svojim lastnim delom. 410 V družino se vedno vračamo Družina je nekaj svetega. Vanjo se vračamo, ko nikjer drugje ne najdemo tolažbe in pomoči, pomeni nam zatočišče, oporo, ljubezen. Če se včasih še tako odtujimo med seboj, pride čas, ko na marsikaj pozabimo in si odpustimo. Pravzaprav je res, da najraje pišem o ljudeh, ki kljub vsemu še zmeraj hočejo stkati med seboj vezi, ki so se zaradi česarkoli pretrgale. Lepo mije, ko vidim, da se, vsak na svoj način, borijo za to. Ljudi imam rada. Težko bi rekla zakaj. Morda tudi zato, ker mije toplo pri srcu, ko mi odprejo svoje srce in mi dovolijo, da vstopim vanj. Včasih je dovolj le dlan, ki pokrije drugo in počutimo se, kot bi se že leta poznali med seboj. Občutek, da ti nekdo zaupa, je zelo osrečujoč. Topel. Prijeten. In ko kdaj pa kdaj berem stare zgodbe, se zavem, koliko lepih uric mi je bilo podarjenih. Ko sem približno pred dvema letoma prvič obiskala Matevža in njegovo ženo Veroniko, je moj obisk trajal več kot pet ur. Toda na koncu se je izkazalo, da je bolje, če njihove zgodbe še ne objavim. Toda čas zaceli marsikatero rano in ko smo se po dolgem času spet srečali, se mi je zdelo, da je tudi v njihov dom posijalo sonce. Veliko družino imata. Pet otrok in Veronika pravzaprav nikoli ni bila v službi. Imela sta kmetijo od katere se je dalo skromno živeti. Mama je umrla, oče pa jima je z veseljem priskočil na pomoč. No, ja, res je, da so se včasih skregali, kje se pa ne?! Toda dnevi so tekli USODE p i s e Milena M i k 1 a v č i č mirno in počasi, brez kakšen posebne naglice. Toda potem so očetu ob njegovem sedemdesetem rojstnem dnevu podarili počitnice v toplicah. Nikoli v življenju ni šel nikamor. Zmeraj je samo garal in garal. "V toplicah je srečal njo, Jožefa. Znala ga je oviti okoli prsta. Po enem tednu, ko se je vrnil domov, je bil povsem spremenjen. Nič več mu ni bilo prav. Kar sem naredila, je bilo narobe. Nikoli se ni "zmrdoval" zaradi hrane, res ne! Kar sem postavila predenj, je odrinil od sebe in me zmerjal, da sem slaba kuharica," pripoveduje Veronika in na obrazu ji piše, da ji je še zmeraj hudo. Potem je začel govoriti, da bi bilo veliko bolje, če bi šel na svoje, da nam ne bi bil v nadlego, da mu gredo otroci na živce s svojim vreščanjem in podobno. Z možem sva se čudila in nisva mogla verjeti, da prav sli šiva." Matevž: "Pri nas je bilo že od nekdaj navada, da ta mladi ostanejo pri hiši. Tudi moja stara starša sta živela z nami in nikomur ni niti na kraj pameti padlo, da bi odšle na svoje. Ko smo bili še otroci, smo se radi stisnili k dediju na peč in poslušali njegove zgodbe iz prve svetovne vojne. Podobno so počeli najini otroci. Moj oče je znal, če je le hotel, pripovedovati zanimive zgodbe in takrat so otroci imeli sama ušesa... Ko je dobil pokojnino jim je kaj stisnil v pest, tako da celo midva z ženo nisva videla... Potem pa kar naenkrat nič več... " Očetu je Jožefa znala "pihati" na dušo. To so izvedeli veliko pozneje. "Sedaj, ko je ni več, si to upamo reči. Toda dokler je bila tu, nam oče ni dovolil, da bi rekli čez njo eno samo žal besedo, "je vskočila v besedo še Veronika. "In kako ste izvedeli, da je nekaj "narobe"?" sem bila radovedna. Matevž: "Sumljivo se nitje zdelo, da je kar naprej "trahtal" na poštarja. Sprva nisem niti porajtal, potem pa sem ga le vprašal, kaj ima za bregom. Te nič ne briga, mi je zabrusil in me napodil od sebe z vilami, saj je ravno "spodkida-val" v hlevu. V nedeljo je šel k maši, se lepo oblekel in potem ga ves dan ni bilo domov. Naju z ženo je skrbelo, da se mu ni kaj zgodilo, toda ko seje vrnil domov, seje zaprl v svojo sobo in niti oglasil se ni, ko smo ga poklicali k večerji: Ni kazalo drugega, kot da sem stopil do brata in mu povedal, da je z očetom nekaj močno narobe. Tako smo se konec tedna vsi zbrali pri kosilu in oče se nam ni mogel izmuzniti. Hočeš nočeš nam je moral povedati, da je v toplicah spoznal eno žensko, s katero bi rad živel skupaj. Kar vrglo nas je!! Toda potem je svakinja rekla, daje to nič ne moti, dajo naj kar pripelje, da je tam, kjer je kruha za osem ljudi, kakšen kos ostal tudi za devetega...!" Toda oče je nazadnje le "zmencal", da bi ona že prišla, samo ne mara, ker je hiša polna ljudi. Raje bi videla, da bi šla na svoje, da jima ne bi nihče gledal pod prste. Veronika: "To nas je začudilo. Zakaj hoče očeta spraviti stran? Ali pa nas? Niti poznala je še nisem, pa sem se je že bala. Dolga leta sem že bila za "ta mlado" pri hiši. Veliko mojih žuljev je bilo vgrajenih v vsak delček kmetije. Nikoli nisem bila v službi. Toda lahko rečem, da sem doma garala bolj kot bi marsikje drugje. Pa še plačano bi dobila. Kako se ceni delo gospodinje, se pa tako ali tako ve..." Preko čenč so izvedeli, da bi tista ženska najraje videla, da se bi oče z njo poročil in ji prepisal pol kmetije. Drugače ni bila pripravljena priti k njemu. "Kar zgrozili smo se, ko smo to slišali, "je dejal Matevž. "Saj veste, kakšni so ljudje. Vse sorte čenčajo. Eni so se očetu smejali, drugim smo se smilili mi, nihče pa ni vedel, kako se je naš oče v resnici spremenil. To nas je najbolj bolelo. Vse skozi sem bil prepričan, da se kar dobro razumeva, da se zanese name..." Tista ženska je že čez teden res prišla na "prve oglede". Usedla se je v kot, za mizo in "kuhala mulo". Nič ni hotela govoriti in očetu seje videlo, da je malo v zadregi. Toda koje čez čas želela oditi, je na vse ostale stresal jezo, da so bili neprijazni z njo. "Ja, kakšnega rdečega tepiha ji res nismo pogrnili," je zagrenjeno omenil Matevž, "toda žena je skuhala okusno kosilo, toda niti za žlico ni hotela prijeti, kaj šele, da bi jedla z nami. Pri nas imamo navado, da jemo solato iz ene sklede... Pa je rekla, da se ji to "gravža"...! konec prihodnjič PREJELI SMO Po moji oceni je celo direktor Davčne uprave Republike Slovenije gospod S toj a n Grilj nekoliko v zmoti. V 3. členu zakona o davčni službi, ki ga navaja na podlagi, katerega opravičuje sporno pobiranje članarine za zbornice, je navedeno in določeno, da davkarija lahko pobira in izterjuje obvezne dajatve tudi za zavode in sklade. Ker zbornici nista niti zavoda niti sklada, po moji skromni nestrokovni oceni ne spadata v okvir institucij, ki bi jim davčna služba upravičeno opravljala omenjene sporne usluge. Izgovor na 20. člen Zakona o zbornicah ne zdrži, saj se je davčna služba ravnala po "resnejših " zakonih. Gospodu direktorju Davčne uprave Grilu bi zastavil isto vprašanje, kot ga je zastavil gospod Štefan Kocjan čič, predsednik SAS v torkovi številki Dela z dne 25. aprila 2000. Kdo Vam je dal takšno sporno tolmačenje 3. člena Zakona o davčni službi in kdo je za takšno tolmačenje pristojen? Prosim, da se na Območni obrtni zbornici Kranj zamislijo in nehajo s spornim pobiranjem članarine. Naj kar z nami občutijo obstoječi plačilni red tudi na svoji koži. Spoštovane obrtnice, obrtniki, naj se povrnem nazaj na začetek mojega pisanja. Na občnem zboru se bo odločalo o najlepši poslovni stavbi, ki je last vseh nas, že upokojenih in pa mlajših obrtnikov. Zato upam, da bo prevladal pameten razum vseh nas. Moje osebno mnenje je, da do prodaje ne sme priti. Hiša je zelo dobro vzdrževana, oziroma se lahko vzdržuje sama, oziroma nam Prinaša še lep del dohodka. Lahko smo ponosni, da smo trne/i pred mnogimi leti Poštene obrtnike, ki so se že takrat odločili za nakup. Zato vljudno prosim vse tiste obrtnike, ki ste bili takrat zraven, da pridete na ta občni zbor 16. t. m. in izpoveste svoje mnenje. Počutil sem se na sestanku, ki ga je vodil upravni odbor, kar malce užaljenega, ko sem slišal Smešno nizko ceno od člana upravnega odbora, koliko je naša hiša danes vredna. Izreke/ pa jo je član upravnega odbora, ko je bil pred leti še sam predsednik društva obrtnikov. Za nakup so se prvi odzvali iz SHP (Beri Slovenske hranilnice in posojilnice). SHP ima najemno pogodbo do leta 2001. Upravni odbor društva obrtnikov pa jim je že leta 97 poslal odpoved. Obvesti/jih je, da jim v nobenem primeru ne bo podaljšal pogodbe iz že znanih razlogov. Na zadnjem sestanku niti en sam član ni povedal, da jim teče odpovedni rok. Spoštovani gospodje v upravnem društvu obrtnikov: Voljo starega upravnega odbora boste mora/i upoštevati tudi voljenci novega upravnega odbora, če bodo tako zahtevali obrtniki na občnem zboru 16. t. m. Če sta gospodom iz SHP OBLAST IN SODSTVO šla na roko, da so 62 obrtnikov žejnih pripeljali čez vodo, bodo zdaj obrtniki tisto sodstvo, ki bo na občnem zboru doreklo tako ali pa drugače. Mislim, da se ne motim, da bodo obrtniki glasovali tako, da hiša ostane naša in se ne proda. Tiste prostore, ki jih zaseda SHP, pa po letu 2001 dobi v najem najboljši ponudnik. Za te prostore imamo obrtniki že resnega ponudnika. Spoštovane obrtnice, obrtniki, prepričan sem, da ho veliko vročih tem, zato Vas prosim, pridite v čim večjem številu, izpovejte svoje mišljenje, le tako se bo slišal in us/išal tudi Vaš glas. Predsedujočega, ki bo vodil občni zbor, pa prosim, da ga bo vodil korektno in ne tako, kot ga je vodil mimo vseh pravil gospod Stane Kočnik. 15. 12. 999. Obrtniki so od predsedujočega zahtevali, da gredo določene stvari na glasovanje. Odločno je temu nasprotoval in ni dovolil. Izgovarjal se je na statut Območne obrtne zbornice, ki da tega ne dopušča. Žalostno, a žal resnično. Končujem v upanju, da se 16. 5.. v čim več je m številu vidimo. Odločitev pa naj bo modra. Kranj, 8. 5. 2000 Obrtnik Janez Lotrič, C. na Rupo 38, 4000 Kranj GLASOV KAŽIPOT 0 odpravi na Severni tečaj Kranj - V okviru prireditev Teden mladih v Kranju bo v ponedeljek, 15. maja 2000, ob 22. uri na Pungertu v Kranju predstavitev nedavne slovenske odprave na Severni tečaj. Prva Slovenka, ki je dosegla to točko, bo na prostem prikazala diapozitive o zanimivi dogodivščini. Isti popoldan, ob 15. uri, bodo v gostinskem lokalu Mitnica odprli razstavo "Severni tečaj - april 2000", ki jo je Minka Kahrič pripravila ob pomoči vodje odprave Staneta Kleinenca. Dobrodošli med narcisami Planina pod Golico - Na Planini pod Golico nad Jesenicami bo Turistično društvo Jesenice tudi letos med poljanami narcis organiziralo prireditev Praznik narcis, ki bo v nedeljo, 14. maja, z začetkom ob 14. uri pri planinski postojanki Pri Fencu. V zabavno-glasbenem programu bo Folklorna skupina Julijana predstavila gorenjske plese in pesmi ter fantovske igre na vasi. Za ples bo poskrbel ansambel Sava, ne bo manjkalo tudi družabnih iger. OŠ Poljane vabi Poljane - Osnovna šola Poljane vabi na prireditev Odnos človeka do hišnih živali, ki bo v OŠ Poljane potekala jutri, v soboto, 13. maja, od 9. do 11. ure. Ogledali si boste lahko razstave psov in malih živali ter izdelkov učencev, predstavljena bodo sredstva za nego živali, v kulturnem programu bodo nastopili: OPZ Poljane, MPZ Poljane, OPZ Javorje, instrumentalisti in učenci lutkovnega krožka. Kuharska delavnica Koroška Bela - V Kulturnem hramu na Koroški Beli se bo jutri, v soboto, ob*16. uri začela otroška Kuharska delavnica s podnaslovom Kako praznujemo rojstni dan?. S seboj naj otroci prinesejo predpasnike, nože (z jedilnega pribora), škarje, pladenj, in 200-gramsko biskvitno rolado. Dan odprtih vrat Koroška Bela - Na Osnovni šoli Koroška Bela bo v soboto, 13. maja, Dan odprtih vrat. Revija otroških pevskih zborov Kamnik - V Šolskem centru Rudolfa Maistra se bo jutri, v soboto, 13. maja, ob 18. uri začelo medobmočno srečanje - revija otroških pevskih zborov Gorenjske 2000. Nastopili bodo: Otroški pevski zbor Podružnične šole Kovor in Osnovne šole Bistrica Tržič, Otroški pevski zbor OŠ A. T. Linharta iz Radovljice, Domžalčki - Pevski zbor Glasbene šole Domžale, Otroški pevski zbor OŠ Jezersko, Otroški pevski zbor OŠ Ivana Tavčarja Gorenja vas in Otroški pevski zbor OŠ Prežihovega Voranca z Jesenic. Srečanje v baziliki Marije Pomagaj Brezje - Že tradicionalni shod nekdanjih nemških mobilizirancev, njihovih svojcev in potomcev ter vseh, ki hočejo delati za mir in so usmerjeni v prihodnost, bo tudi letos v vseslovenskem romarskem središču, v baziliki Marije Pomagaj na Brezjah. Romarska slovesnost bo v soboto, 10. junija, ob 10. uri. Srečanje mladih tehnikov Naklo - V torek, 16. maja, bodo na Osnovni šoli Naklo organizirali regijsko srečanje mladih tehnikov Gorenjske. Srečanja se vsako leto udeleži okoli 150 učencev in 60 mentorjev, ki prikažejo svoja znanja in zamisli na 25 tehničnih področjih. Na tekmovanju bodo izbrali tudi nekaj najboljših, ki bodo Gorenjsko nato zastopali na državnem tekmovanju, ki bo ietos v Ljubljani. Potekalo bo v Osnovni šoli Naklo in njeni okolici ter na travniku KŽK severno od vasi Hrastje. Od 13. do 14. je predviden prihod tekmovalcev, prijava in malica, ob 14. uri bo na dvorišču za šolo otvoritev tekmovanja, od 14.30 do 18. ure bo potekalo tekmovanje na poligonih, od 17.30 do 18.30 ure bo sledilo kosilo za udeležence in predstavitve javnih dejavnosti v jedilnici šole, ob 18.30 uri pa bo razglasitev rezultatov, podelitev priznanj in zaključek srečanja. Teden upokojencev Od 8. do 13. maja s programom športnih iger 16. Teden upokojencev obeležujejo upokojenci občin Žirovnica, Jesenice in Kranjska Gora. Številne prireditve so žebila, na sporedu pa bodo še: danes, v petek, 12. maja, se bo ob 9. uri začelo ekipno tekmovanje v balinanju, ki se bo odvijalo na balinišču pri domu DU Žirovnica (gostišče Osvaid), v soboto, 13. maja, se bo ob 9. uri na teniškem igrišču v Kranjski Gori začelo tekmovanje v tenisu, in sicer za posameznike v moški konkurenci; v torek, 16. maja, pa bo v Gledališču Tone Čufar na Jesenicah zaključna prireditev s koncertom Pihalnega orkestra Jesenice - Kranjska Gora. Srečanje in praznovanje invalidov Škofja Loka - Društvo invalidov Škofja Loka prireja jutri, v soboto, 13. maja, tradicionalno srečanje invalidov in proslavo ob Svetovnem dnevu invalidov, ki bo v okrepčevalnici LIO (bivše podjetje Gradiš) na Trati v Škofji Loki. Srečanje se bo začelo ob 15. uri. Na prireditev bodo organizirani posebni prevozi za invalide in sicer: iz Železnikov ob 14.30 uri z avtobusne postaje; iz Gorenje vasi ob 14.30 uri prav tako z avtobusne postaje. Vse podrobnejše informacije invalidi dobijo pri poverjenikih. <• Območno pevsko srečanje Gorenja vas - V Osnovni šoli Gorenja vas se bo v nedeljo, 14. maja, ob 18. uri začelo Območno pevsko srečanje malih vokalnih skupin. Nastopili bodo: Oktet Ceh, Gorenjevaški oktet, Oktet Zadružniki, Dekliški nonet Jubilante, Kvai-tet Krehovci in Dekliška vokalna skupine, Okarina. avstrijsko-madžarski meji, ki bo v sredo, 24. maja, z odhodom ob 6. uri z vseh avtobusnih postaj od Stražišča do Sv. Duha. Prijave z vplačili sprejemajo vsi poverjeniki društva. Mrzli vrh, Vodel vrh Kranj - Društvo upokojencev Kranj organizira planinsko turo na Vodel vrh (1043 m) in če bodo želje še za naprej, se bo tura podaljšala še na Mrzli vrh (1359 m). Oba vrhova sta bila stebra obrambe tolminskega mostišča v I. svetovni vojni in sta izredno razgledna vrhova na celo Tolminsko kotlino s spominsko cerkvico na Javorci. Tura je primerna za planince s kondicijo (ni klinov in zajel). Izlet bo 18. maja. odhod avtobusa pa ob 7. uri izpred Hotela Creina. Prijave sprejemajo v društveni pisarni. DU Preddvor vabi Preddvor - Društvo upokojencev Preddvor obvešča svoje člane, da bo 25. maja avtobusni izlet na relaciji So-rica, Baška Grapa, Most na Soči, Tolmin, Sveta gora, Gorica, Vipavski Križ. Odhod avtobusa z Bele bo ob 6.15, iz Preddvora pa ob 6.30 uri. 3. junija pa vabijo na nakupovalni izlet na Madžarsko (v Lenti). Prijavijo se lahko tudi drugi, ne samo upokojenci. Prijave sprejemajo poverjeniki, v društveni pisarni pa 24. maja od 10. do 11. ure, če bo še prostor v avtobusu, pa še 26. maja ob 18. uri. Ob avstrijsko-madžarski rrmji in po Prekmurju Žabnica - Bitnje - Društvo upokojencev Žabnica - Bitnje vabi svoje člane in druge upokojence na zanimiv izlet ob Na izlet z Društvom invalidov Škofja Loka - Sekcija za pohodništvo pri Društvu invalidov Škofja Loka organizira za svoje člane pohod, ki bo 16. maja in bo potekal v smeri Bukovica -Stripnik - Dragobačka - Zgornja Luša. Od tam bo prevoz zagotovljen do Škofje Loke. Lahke hoje bo za približno 2 do 3 ure. Zbor pohodnikov bo ob 9. uri na avtobusni postaji v Škofji Loki. V primeru slabega vremena bo pohod v četrtek, 18. maja, z odhodom ob isti uri. V Terme Banovci Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane na izlet v Terme Banovci. Izlet bo 24. maja z odhodom ob 6.30 uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko v pisarni društva. Na Kriško goro Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi na planinski izlet na Kriško goro v nedeljo, 14. maja. Udeleženci bodo izpred kranjske gimnazije krenili ob 9. uri in sicer se bodo peljali do Golnika. Hoje bo za okoli tri ure do vrha, nato še nekoliko manj nazaj. Če bo dovolj zanimanja, bo organiziran prevoz, zato se čimprej prijavite v pisarni druištva po tel.: 225-184, sicer pa pridite s svojim avtom. Če bo vreme slabo, bo izlet prestavljen (informacije o tem po tel.: 311-672). S seboj imejte popotno torbo ali nahrbtnik in v njem osvežilno pijačo, prigrizek ter rezervno perilo. V Arboretum in Atomske Toplice Žirovnica - Društvo upokojencev Žirovnica vabi svoje člane na enodnevni izlet v Arboretum Volčji Potok in Atomske Toplice, ki bo v četrtek, 18. maja. Odhod avtobusa bo ob 6.30 uri( z Brega in bo ustavljal na vseh avto- busnih postajah do Rodin. Prijave z vplačili sprejemajo v bifeju pri pošti v Žirovnici in Pavel Dimitrov, Breg št. 60, tel.: 801-905 do zasedbe avtobusa. Vransko - gora Oljka - Zavodje Kranj - DU Kranj organizira v torek, 23. maja, izlet na Vransko, goro Oljko, Zavodje do Legna. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijavite se lahko v društveni pisarni. Preko Neveljskega sedla v Rezijo, Benečijo in Furlanijo Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi svoje člane in druge zainteresirane na izlet v naslovu navedena območja. Izlet bo v torek, 16. maja, ob 7. uri izpred hotela Creina. Prijave zbirajo v društveni pisarni. Kolesarski izlet DU Šk. Loka Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na kolesarski izlet po Ločnici do gostilne Legastja, kjer boste pustili kolesa ter se povzpeli do doma na Govejku, do koder je približno tri četrt ure hoje. Izlet bo jutri, v soboto, 13. maja, zbirno mesto bo ob 8.30 uri na Partizanski c. 1 pred sedežem društva. Lahko pa počakate tudi pri suškem mostu ali na Gostečah. V primeru slabega vremena bo izlet preložen. V Moravske in Atomske toplice Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj obvešča člane, da že sprejema vplačila za 7-dnevno zdravljenje v Atomskih Toplicah za čas od 5. do 12. junija. Vplačila se sprejemajo v pisarni društva v Kranju, Begunjska 10, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure, tel.: 223-433. Na Klek Kranj - Planinsko društvo Kranj vabi jutri, v soboto, 13. maja, na planinski izlet na Klek, ki mu pravijo tudi hrvaški Triglav. Odhod posebnega avtobusa izpred hotela Creina bo ob 15. uri. Nezahtevne hoje bo približno za 3 ure, prijave sprejemajo v pisarni PD Kranj, Koroška 27, tel.: 20 25 184 do zasedbe mest v avtobusu. V Belo krajino Kranj - Društvo upokojencev Kranj ponovno organizira turistični izlet v Belo krajino, ki bo v petek, 19. maja, z odhodom avtobusa ob 6.30 uri izpred Hotela Creina. Prijavite se bv pisarni društva. V Terme Čatež Kranj - Društvo diabetikov, Komisija za rekreacijo, šport in izletništvo vabi v soboto, 27. maja, na izlet v Terme Čatež, kjer bo potekalo tudi 5. rekreativno in družabno srečanje diabetikov Slovenije. Odhod posebnega avtobusa bo ob 6.30 uri izpred Hotela Creina v Kranju, povratek pa bo v večernih urah. Prijavijo se lahko člani in njihovi svojci in sicer ob sredah med 15. in 17. uro v društveni pisarni na Old-hamski 14. Dodatne informacije pa lahko izveste in se tudi prijavite po tel.: 471-451 do zasedbe avtobusa s 50 sedeži. Nadaljevanje na 40. strani 200 Anton Dermota, politik, publicist in pravnik Skromna, a samozavestna gorenjska narava, ki se nikjer in nikoli ne rine v ospredje, toda povsod in vselej, kadar je treba, jc mož na svojem mestu in to mesto je samo po sebi spredaj. Še ko sva bila sošolca na ljubljanski gimnaziji in sočla-na v tedanji dijaški Zadrugi, sem občudoval globoko etično resnost in energijo, s katero je spo-po/njeva/ svojo notranjost in se ukvarja/ s problemi življenja in človekove družbe. N/ čuda, daje njegovega na stvarnost usmerjenega duha mikal ravno trezni češki narod s svojo trpko umstvenos-tjo. Mehkejšega slovenskega borca za resnico in pravico je omamila Masarvkova humanitarna filozofija. Na tem temelju je iskal resnice v sebi in pravilnega obračuna s svetom brez vsake fraze. Zato je njegov razvoj tak-) logičen in naraven, njegova beseda, naj jO je izrekel ali zapisal, brez doktrinarskih primesi in strankarske slepote in njegovo življenje in delo skupna narodna vrednota." Z gornjimi besedami seje pesnik Oton Župančič v reviji Slovan poslovil od svojega sošolcu, našega rojaka in slovenskega politika dr. Antona Dermote. Politika širokega pogleda, kakršne danes pogrešamo. ANTON DERMOTA se je rodi/ l. januarja 1876 v Železnikih, v družini premožnega usnjarja. "Kot da bi ga oblikovala narava okrog njegovega rojstnega kraja, je bil Ione velike, koščene postave, trd in samosvoj na Piše: Miha Naglic Po ljudjeh gor, po ljudeh dol Terenski ogledi za Gorenjski biografski leksikon zunaj, pa bistre glave in po značaju blag in pošten človek, brez sebičnosti in hinavstva." Tako ga je označil dr. France Rozman (Loški razgledi 26, 1979). V Ljubljani je 1896 maturi ral na klasični gimnaziji, nato v Pragi do 1902 študiral pravo. Služboval je najprej kot pravni praktikant in odvetniški koncipient v Kranju in Ljubljani. Leta /908 seje preselil v Gorico, kjer je 1912 odprl lastno odvetniško pisarno. Upal je, da bo sredi sončne Primorske ozdravil svoja bolna pljuča, vendar je že 3. maja . 1914 nenadoma umrl. Politiki seje približal kot publicist. Pisal je najprej o gospodarskih vprašanjih, bil 1900 med avtor/i poslanice slovenski mladini (Kaj hočemo). Leta 1903 je prevzel uredništvo odlične socialistično usmerjene družboslovne revije Naši zapiski in jo urejal do 1913. V JSDS je vstopil 1906 in 1907 kandidiral v volilnem okraju Kranjska Gora-Radovljica-Tržič. Dobil je 791 glasov; Josip Pogačnik, kandidat SLS, jih je zbral 4112, liberalec Ivan Čop pa le 562. Sicer pa je Dermota podobno kot. njegov vzornik Masarvk odklanjal tako klerikalizem kot liberalizem in materializeni, s socialno demokracijo je soglašal v njenih praktičnih zahtevah. Skupaj z Albinom Prepeluhom se je zavzemal za "slovenski tip socializma". Prizadeval si je za demokracijo, dvig kulturnega stanja, zboljšanje gmotnega Anton Dermota položaja ljudstva in za korenite socialne reforme; revolucijo kot metodo reševanja teh problemov je odklanjal. Ob 80. obletnici njegovega rojstva je Branko Berčič v LR (III, 1956) objavil članek Prezrti jubilej dr. Antona Dermote. Dodal je njegova pisma prijateljici Zojki Kvedrovi. V njih so zanimiva pričevanja o Dermotovih vračanjih v rodno dolino in srečanjih z rojaki. Dne 30. oktobra 1905 ji piše iz Ljubljane: "Moje razmere niso | skoro nič drugačne kot lani. S Tavčarjem se ' razumeva dobro. Pravi mi 'proletarec', prijemlje me zaradi demokracije' in 'splošne in enake volilne pravice', /udi zaradi Naših zapiskov sva debatirala, zlasti zaradi Prešernove številke. Vendar popolnoma resnih debat nimava - vrši se vse le bolj v podobi dovtipov - dobrih in slabih - z j moje in njegove strani. Zameri on meni ne, jaz njemu ne. Samo da sva oba zoper farje' - to je glavno! Kot šef je zame prav dober. Tudi Tavčarica je bila prav prijazna, ko sem ji napravil vizito... "Ali pa v pismu z dne 28. marca 190,-. "Zdaj kandidiram v radov/jiško-tržiško-kranjsko-gorskem okraju. Veseli me, da so najlepši kraji naše zemlje tu! Prirejam shode, lepo razlagam in govorim - in strmim nad grozno nemarnostjo s katero so prepustili naprednjak) to gorenjsko ljudstvo klerikalcem v pest. Upam, da bo ta okraj . najprej padel iz klerikalnih rok - morda v 10 I letih, ako ostanem z njimi v neprestani dotiki... I Operatonsbasis' pa so Jesenice!" Z rodno I Gorenjsko je ostal Dermota povezan tudi kot j velik ljubitelj in stalni obiskovalec njenih gora. I TENIS IZPADLI VSI SLOVENCI Domžale, 12. maja - Že prvi krog 11. Renault Slovenian Open turnirja v Domžalah je postregel z nekaj presenečenji, ko so izpadli kar trije postavljeni igralci. Prvega nosilca, Čeha Vanaka, je ugnal Švicar Kratochvil, od nadaljnjega tekmovanja pa sta se poslovila še četrti in peti igralec turnirja. Lani najboljši Slovenec Marko Tkalec je letos izgubil že v prvem kolu proti Špancu Germanu Puentesu. Na veliko razočaranje organizatorjev in gledalcev je že v uvodnem krogu moral priznati premoč tudi Sergio Bruguera, najbolj zveneče ime letošnjega tekmovanja. Ugnal ga je rojak Alonso z najtesnejšim možnim izidom; podaljšano igro tretjega niza. Dvoboji naših tenisačev so prva dva dneva pri nabili precejšnje število obiskovalcev, ocenjujejo jih na približno tisoč preko celega dne. Niso pa prinesli sreče našim tekmovalcem, ko so se drug za drugim poslavljali od nadaljnjega tekmovanja. Prvi je v areno stopil Luka Bernard, ki je imel precej smole z žrebom. Proti Nemcu Hantschku, tretjemu nosilcu, je izgubil s 6:4, 6:2. Marko Tkalec, naš najvišje uvrščeni igralec, je proti Puentesu (Španija) v prvem nizu vodil že s 4:1, v nadaljevanju pa uspel dobiti le še tri igre drugega seta. Varovanec Petra Breskvarja. Andrej Kračman, seje prav tako dostojno upiral le v uvodnem delu, kasneje pa izgubil z rezultatom 6:7, 1:6. Tudi dvojice našim niso prinesle uspeha. Edini gorenjski predstavnik Borut Urh je s soigralcem Kračmanom izgubil v prvem krogu proti češki navezi Pala/Vizner, par Tkalec/Božič in Nejc Smole s hrvaškim soigralcem pa prav tako niso dosegli tako zaželene slovenske zmage. Poleg turnirja z nagradnim skladom 100.000 $ so prireditelji poskrbeli tudi za otroke in jim kot že leto poprej pripravili Kid's day. Mladi nadebudneži v starosti do 10 in 12 let so se v ekipah merili za zmago ter potovanje v Gardaland, poleg tega pa so imeli tudi možnost igranja z udeleženci turnirja in našimi najboljšimi igralci. Do nedelje žal ne bo več možno navijati za slovenske fante, še vedno pa bo tekmovanje v zaključni fazi vredno ogleda najboljših tenisačev sveta. B. Mulej, foto: T. Štular ROKOMET ■ NESREČNI PORAZ TERMA Škofja Loka, 12. maja - Rokometni prvoligaši so v sredo odigrali tekme končnice. Ekipa škofjeloškega Terma je gostila ekipo Tre-bnja in kljub požrtvovalni igri na koncu izgubila 26:27 (12:14). Jutri, v soboto, ob 20.30 uri Termo gostuje pri Prulah 67. V končnici ženske lige za uvrstitev od 5. do 10. mesta bo ekipa Jelovice jutri ob 19. uri v domači dvorani na Podnu gostila ekipo Branika. V l.B ligi za moške bo v Kranju gorenjski derbi med Preddvorom in Chio Besnico. Tekma se bo začela ob 20. uri. • V. S. Rezultati žrebanja 1.8. kroga.....8*5«.. 2000. IZŽREBANE ŠTEVILKE 3,5,7,8,9,10,11,12,13,14,15,18,19,23,24, 27,28,32,34,40,41,43,44,45,49,50, 52,56, 62,64,66,68,71,73,74, 75. SONČKI: 48, 58,38. Dobitki _ Št. dobitkov__Vrednost glavni dobitek krog dobitek dobitek trije sončki dobitek dveh vrst dobitek ene vrste PRENOS 1 PRENOS 74 3.341 681.612 SIT 236.875 SIT 59.270 SIT 5.335 SIT 315 SIT Zadnji dan za izplačilo je 8.7.2000, sklad za 19. krog bo povečan za 500,00 SIT Žrebanje vsak ponedeljek ob 18.10 na POP TV. V igrah 15.5.2000 bodo sodelovali: KVIZ KOLO Sandi Jagarinec, Draženci 37, ptuj Miro Kenda, Šolska 3, Spodnja Idrija Zdenko Vodonja, Prvomajska 12, M. Sobota HIŠA ZVEZD Sonja Opeka, Verd 217, Vrhnika KOMORA Marija leskovar, Videz 9, Slovenska Bistrica LABIRINT Jožef Kladušek, Kozje 117, Kozje Žrebanje od torka do petka ob 18.10 na POP TV. Naš najboljši lokostrelec Dejan Sitar iz Dvorij pri Cerkljah niza rekord za rekordom V TURČIJO PO NASLOV PRVAKA 21-letni Dejan Sitarje v letošnji sezoni na vseh tekmovanjih posegal po najvišjih mestih, kot pravi sam, pa je trenutno v takšni formi, da mu na evropskem prvenstvu v Turčiji ne bi smel uiti naslov najboljšega na stari celini - Ambicij in želja mu tudi v prihodnje ne manjka Dvorje pri Cerkljah, 12. maja - Za večino lokostrelcev je značilno, da svoje najboljše rezultate dosegajo v zrelih letih, pri tridesetih, štiridesetih ali celo kasneje. Dejan je med njimi nekakšna bela vrana. Res, da je že sedem let, odkar ga je stric Vlado navdušil za lok in streljanje, toda Dejan ima pri enaindvajsetih letih v svoji zbirki že toliko odličnih rezultatov, da se niti sam vseh več ne spominja. V' stilu compound, oziroma sestavljeni lok, je na domačih terenih že kar nekaj časa najboljši v večih disciplinah, v zadnjem letu pa se je povzpel tudi med najboljše na svetu, saj je trenutno tretji na svetovni lestvici. Kljub temu da letošnja sezona še ni dolga, pa jc za teboj že kar nekaj res uspešnih tekmovanj, na katerih si dosegel tudi svoje, evropske in svetovne rekorde? "Moji dve prvi letošnji največji tekmi sta bili tekmi svetovnega pokala na Kubi in v Arizoni, povsod pa sem osvojil drugo mesto. V Arizoni je celo kazalo za zmago, saj sva imela s svetovnim prvakom Davom Kozincem enak rezultat, odločilno puščico pa je on ustrelil malenkost bliže križca. Doma sem bil nato le teden dni, takoj za tem pa sem odpotoval v Turčijo, kjer je bilo tako imenovano "grand prix" tekmovanje. Na njem sem zmagal in se na svetovni lestvici povzpel iz šestega na tretje mesto." Kakšna pa je razlika med svetovnim pokalom in G P - jem? "Grand prix se od svetovnega pokala loči po tem, da na njem lahko nastopajo le najboljši štirje lokostrelci iz vsake države, medtem ko udeležba na svetovnem pokalu ni omejena." Dobro pa ti gre tudi na domačih tekmovanjih, saj si ravno pred kratkim v Radencih postavil rekord, ki si ga načrtoval že nekaj časa in ki te postavlja na drugo mesto compoundarjcv na svetu. "Trenutno sem res v vrhunski formi, saj sem v Radencih ustrelil 1403 kroge, kar je evropski rekord in moj najboljši življenjski dosežek. Le trije na svetu smo sedaj, ki smo uspeli preseči "magično mejo" 1400 krogov. Najboljši rezultat ima Avstralec Clint Freeman, ki je ustrelil 1409 krogov, drugi rezultat je mojih 1403 krogov, tretji pa je Madžar Tibor Ondrik s 1401 krogom." Je za dober rezultat najbolj pomemben dober lok, trening ali pa morda zbranost, dobra koncentracija med tekmo? "Večina nas trenira in nastopa z istim ali podobnim lokom, tako da lok ni najbolj odločilen. Je pa pomembno koliko treniraš in če veliko treniraš se na tekmi tudi laže zbereš in dosežeš dober rezultat. Zame je zelo pomembno, da dobro ustrelim na prvi razdalji, na 90 metrih. Potem gre na 70, 50 in 30 metrov laže in ko izstrelim vseh 144 puščic, je znan končni rezultat. Najboljši možni je tako 1440 krogov. Vendar je vsak rezultat nad 1400 res že vrhunski. Lahko pa rečem, da' so k mojim letošnjim dobrim rezultatom veliko pripomogle nove karbonske puščice, ki sicer še niso uveljavljene in z njimi jih še ne strelja veliko, meni pa očitno zelo ustrezajo." imam v novem klubu več možnosti, kot sem jih imel do sedaj. To pomeni, da dobim več finančne pomoči, predvsem pa se s pomočjo kluba in zveze lahko udeležujem večih tekmovanj, kar je za mojo uvrstitev na svetovni lestvici še kako pomembno. Pomoč občine Cerklje v zadnjem času namreč ni več takšna, kot sem jo imel prej in je zgolj simbolična, zato mi večja pomoč kluba pride zelo prav, saj del stroškov za udeležbo na tekmovanjih še vedno nosim sam." Dejan Sitar Letošnjo sezono si začel res izjemno, vendar pa te največja tekmovanja še čakajo. Katera? "Pravo veliko tekmovanje bo evropsko prvenstvo v Antalivi v Turčiji. Lani sem bil tam drugi, letos sem zmagal in glede na to, da sem trenutno res v top formi, si seveda želim zmage in naslova evropskega prvaka. Načrtujem tudi nastop na svetovnem prvenstvu v Italiji v arrowheadu, vendar me izbirne tekme za reprezentanco še čakajo. Seveda pa je vmes tudi veliko domačih in mednarodnih tekmovanj, tako da doma ne bom prav veliko." Pred letošnjo sezono si iz LK Kranj prestopil v LK Valavazor. Zakaj? "Klub sem zamenjal zato, ker Poleg tega, da je Dejan evropski rekorder v com-poundu, ima skupno v svoji zbirki tudi še nekaj drugih rekordov. Tako "je evropski rekorder tudi na 90 metrov jn So na največjih tekmovanjih nagrade zgolj simbolične, medalje oziroma pokali, ali najboljši dobite tudi kaj denarja? "Večina so to seveda medalje in pokali, če pa nagrade že so, pa so res simbolične. Tako sem naprimer na svetovnem pokalu za drugo mesto dobil 125 dolarjev. Še največje nagrade so na mednarodnih turnirjih, kjer za zmago ali rekord lahko dobiš tudi do tisoč mark. Toda to je izjemno redko." • V. Stanovnik HOKEJ NA ROLERJI VODIJO POLARNI MEDVEDJE Kranj, 12. maja - Minulo soboto in nedeljo je bil v Dolenjskih Toplicah turnir letošnjega in-line državnega hokejskega prvenstva. Ob igrišču se je zbralo okoli tri tisoč navijačev, ki so si ogledali zanimive obračune, v katerih so nastopali tudi številni igralci državnega prvenstva v hokeju na ledu (Rahmatulin, Goličič, Sodja, Bešla-gič,...) in nekateri ostali športniki (Jure Košir, Mitja Valenčič...). Rezultati: Radio Shack - Polar bear 4:7 (1:2, 0:4, 2:1, 0:1), JMK avto - Doleryske Toplice 6:2 (0:1, 2:1, 2:0, 2:0), Konjiški jetiji - Polar bear 4:11 (1:3, 2:4, 0:1, 1:3). Radio Shack - Soški psi 30:0 (7:0, 6:0, 8:0, 9:0), Mission Asa Naklo - Črne vrane Hrušica 2:0 (0:0, 0:0, 1:0, 1:0), Piran - Soški psi 25:0 (5:0, 6:0, 5:0, 9:0), Polar bear - JMK avto 5:1 (2:0, 1:1, 1:0, 1:0), Vrhnika*Konjiški jetiji 9:0(0:0, 3:0, 3:0, 3:0), Vrhnika- Dolenjske Toplice 2:5 (0:1, 1:1, 1:1, 0:2), Trim tim Žirovnica - EGGM Kraševec & Štefelin Jesenice 2:5 (0:0, 1:2, 0:1, 1:2), Horjul dinamiti - ŠD Kranjska Gora 2:5 (0:0, 1:2, 0:1, 1:2), Piščanci Postojna - Elektro lilija Celje 3:6 (0:2, 2:2, 1:1, 0:1), Dolenjske Toplice - Horjul dinamiti 3:3 (0:2, 1:0, 0:0, 2:19, ŠD Kranjska Gora - Tvvinlab gadi 3:2 (0:0, 1:1, 2:0, 0:1), Alpina Žiri - Horjul dinamiti 2:11 (0:1, 1:1, 1:4, 0:5). Tvvinlab gadi - Dolenjske Toplice 2:4 (1:1, 0:2, 1:0, 0:1). V članski kategoriji tako trenutno na lestvici vodi ekipa Polar bear, ki ima 14 točk, druga je ekipa Pirana z 12 točkami, tretje pa je moštvo EGGM Kraševec&Štefelin Jesenice z 10 točkami. V kategoriji do 15 let je bil v soboto v Dolenjskih Toplicah odigran tudi "kranjski derbi" med ekipama Outsiderji in Roces Asa Naklo. Zmagala je ekipa Roces Asa Naklo 2:3(0:0, 1:1,0:1, 1:1). Naslednji turnir za državno prvenstvo v hokeju na rolerjih bo jutri in v nedeljo. Del ga bo potekal v Lukovici, del pa na Hrušici pri Ljubljani. • V.S. VABILA, PRIREDITVE Tekmovanje v hitrostnem rolanju - Rolerski klub ASA Naklo bo to nedeljo, l4. maja, organizator tekmovanja v hitrostnem rolanju za slovenski pokal. Tekmovanje na igrišču Iskratela na Laborah se bo začelo ob 10. uri, temu tekmovanju pa bo popoldne ob 16. uri sledilo še rekrativno tekmovanje v rolanju na Glavnem trgu v Kranju. Lokostrelski turnir na Kamnitniku - Lokostrelska zveza Slovenije in lokostrelska sekcija ŠD Partizan Škofja Loka bosta v soboto, 20. maja, organizatorja lokostrelskega turnirja v disciplini arrovvhead 12+12 v enem krogu. Tekmovanje bo na Kamnitniku v bivši vojašnici v Škofji Loki. Za turnir, kije prijavljen pri FITI, seje moč prijaviti do četrtka, 18. maja, na naslov Vlado Justin, Frankovo nas. 177, Škofja Loka (informacije po telefonu 51 32 018). Tekmovanje za vse kategorije bo v treh stilih: goli lok, ukrivljeni lok in sestavljeni lok. Nogometni spored - V ligi Si.Mobil bo ekipa Domžal v nedeljo ob 16. uri gostovala v Ajdovščini pri Primorju. V 2. SNL ekipa Živil -Triglava v nedeljo ob 16. uri gosti Nafto. V 1. slovenski mladinski in kadetski ligi kranjski moštvi Triglav Simšport in Triglav Megamilk gostujeta v Dravogradu pri Gok Igemu. V 3.SNL - center ekipa Zarice jutri, v soboto, ob 17. uri gosti Svobodo, ekipa Bleda pa gostuje pri Factorju. Pari jutrišnjega kroga v gorenjski nogometni ligi (ob 17.30 uri) pa so: Ločan- Šenčur Protect GL, Lesce - Železniki Domel, Polet - Britof, Velesovo - Naklo, Jesenice Horvej - Sava, Bitnje - Visoko, Podbrezje - Alpina, Kondor - Kranjska Gora, Trboje - Bohinj, Hrast-je - Podgorje. • V.S. LOKOSTRELSTVO ŠENCURJANI ODLIČNI V AVSTRIJI Šenčur, 11. maja - V Schvvarztalu pri Dunaju so minulo soboto in nedeljo pripravili 13. lokostrelsko tekmovanje v FITA Fieldu. Uspešno so se ga udeležili tudi člani Lokostrelskega kluba Šenčur, saj je pri članih instinktivno zmagal Marjan Podržaj, Franc Podgoršek pa je bil sedmi. Pri članicah je z olimpijskim lokom drugo mesto osvojila Ksenija Podržaj, v stilu instinktivno pa je med članicami tretje mesto pripadlo še eni članici šenčurskega kluba, Staši Potočnik. Kot je sporočil Marjan Podržaj, je bilo to tekmovanje namenjeno izboru avstrijske reprezentance za svetovno prvenstvo v Cortini d'Ampezzo, letos pa je bilo še posebno slovesno, saj so gostitelji praznovali 30-letnico delovanja. • V.S. 0ORSKI TEK ZA ZAČETEK NA OSOLNIK Godešič, 12. maja - To nedeljo, 14. maja, bo Osolnik, 857 metrov visoki razglednik nad Soro, ponovno oživrel. Že deveto leto zapored vaščani vasice Godešič pri Škofji Loki prirejajo tek na domači hrib, ki kot prvi iz serije sedmih tekov sodi v sklop pokala Slovenije v gorskih tekih. Po dosedanjih izkušnjah bo Osolnik ponovno privabil številne tekače (lani blizu 200). saj je 4,7 km dolga proga z 525 metri višinske razlike med lepšimi pri nas. Doživetje na zadnji ciljni strmini, kjer si grizejo kolena tudi najboljši, je daleč pred vsemi ostalimi teki pri nas. Zadnjih 300 metrov je najbolj strmih na celotni trasi, poleg tega pa na odprtem, kjer tekači od spodaj, res številni gledalci pa od zgoraj vidijo zadnji odločilni razplet teka. Posebej se bodo skrbni organizatorji z dr. Jožetom Hafnerjem potrudili pri otroškem teku na krajši, lažji progi, saj je mladih gorskih tekačev vse več. O nagradah za najboljše bodo mislili predvsem tisti, ki se jim rekord proge Igorja Šalamuna (24:18) še ne zdi pretirano nedosegljiv. Zanimivo pri doseganju rekorda je tudi to, da sta se tako Šalamun kot tudi lanski zmagovalec teka in pokala Jože Čeh pri doseganju rekorda proge uštela. Šalamun je bil prehiter, ker jc mislil, daje bivši rekord slabši, Čeh pa lani prepočasen za vsega 6 sekund, ker je mislil, daje zanj nedosegljiv. Bo pogled na uro, ko se bo tek začel točno ob 10.00 sredi vasi Godešič, odločilen tudi tokrat? • M. ML DUATLON DOLENCU BRON V DUATLONU Kranj, 12. maja - V Ribnici je bilo v nedeljo deveto državno prvenstvo v duatlonu. S 5 kilomerti teka, 20 kilometri kolesarjenja in dodatnih 2500 metrov teka sta najhitreje opravila Ljubljančana Uroš Velepec in Mateja Šimic. Med člani je bronasto kolajno pritekel in prikolesaril Klemen Dolenc, sicer prvi državni prvak v tej sestavljeni disciplini iz leta 1992 v Kamniku. Od gorenjskih dua-tloncev je bil med člani Kranjčan Grega Janežič deveti. Zmagala sta veterana med mlajšimi Tomaž Kalan, med veterani C pa bohinjska legenda Karel Medvešček. Franc Hrovat, prav tako član TK Bohinj je bil tretji. V ženski absolutni konkurenci seje do petega mesta uspela povzpeti Petra Prebeg (TK Bohinj). Organizatorji prvenstva so pred startom posvetili minuto tišine dosedanjemu prvaku Sašu Ju-raji, ki je v največjem športnem in življenjskem zaletu izgubil življenje v prometni nesreči. • M. M. Teden Rdečega križa Slovenije, od 8, do 15. maja m Ljudem stoji ob strani vse leto 15. maja se izteka Teden Rdečega križa Slovenije, 8. maja je ta humanitarna organizacija praznovala mednarodni praznik. Rdeči križ, organizacija z več kot stoletno tradicijo, na najrazličnejše načine pomaga ljudem. Tudi v Sloveniji poznamo njene že uveljavljene programe, zanje zadnja leta išče tudi nove možnosti za financiranje. Odzivnost posameznikov, pa tudi gospodarskih družb in institucij za pomoč je vse večja. Na akcije Rdečega križa, kot so Nikoli sami, Zidak dobre volje, Rt mladosti in druge se letno odzove več kot dvesto tisoč donatorjev. Javnomnenjske Območno združenje Rdečega križa Jesenice Krvodajalstvo: darovanje samega sebe Rdeči križ Slovenije organizira krvodajalske akcije že od leta 1953. V zadnjih letih se ponovno izpostavlja družbeni odnos do prostovoljnega krvodajalstva. raziskave o poznavanju vloge Rdečega križa o pripravljenosti sodelovanja in podpore programov so zelo ohrabrujoče: več kot 70 odstotkov prebivalcev Slovenije se namreč pozitivno opredeljuje do te naše največje humanitarne organizacije. Mnogi jo poznajo po krvodajalstvu, ki ima v okrilju naše nacionalne organizacije tudi že polstoletno tradicijo. Krvodajalstvo in izkušnje gorenjskih območnih združenj Rdečega križa v zvezi z njim pa so osrednja tema ob letošnjem Tednu Rdečega križa Slovenije. Območno združenje Rdečega križa Tržič Kri daruje vsa druiina Hitro spreminjanje družbenih razmer je od Rdečega križa zahtevalo vzpostavitev nove organiziranosti, naslonitev na članstvo in prostovoljnost pri izvajanju programov. Območno združenje RK Jesenice se je na upad števila krvodajalcev odzvalo s preusmeritvijo od pretežno množičnega pristopa v podjetjih k predvsem osebnemu vabljenju krvodajalk in krvodajalcev. Na javne oglasne deske, v delovne organizacije, avtobuse, trgovine... razobesijo plakate, po ambulantah zdravstvenih domov delijo letake, v akcijo obveščanja in motiviranja vključijo javne medije. Temeljna naloga Območnega združenja RK Jesenice je priprava in realizacija časovnega in količinskega plana krvodajalskih akcij za vsako koledarsko leto, in sicer za Zavod za transfuzijo krvi v Ljubljani (2 redni akciji v skupnem trajanju 5 dni) in za potrebe transfuziološkega oddelka Bolnišnice Jesenice (4 odvzeme letno po 40 krvodajalcev). V jeseniški bolnišnici potekajo redni odvzemi krvi vsak torek od 7. do 10. ure na transfuziološkem oddelku. Jeseniško združenje RK vsak mesec posreduje vabilo 30 krvodajalcem. Za uspešno izvedbo teh akcij potekajo redni dogovori s podjetji, šolami, obrtniki in posamezniki za zagotovitev s planom določenega minimalnega števila krvodajalcev. Vse vnesejo v računalniško evidenco, s čimer vodijo tudi število odvzemov. Od januarja so decembra lani je kri darovalo 299 krvodajalcev. Redne krvodajalske akcije v zadnjih nekaj letih potekajo v prostorih jeseniške bolnišnice, prostor pa kot organizator zagotovijo in funkcionalno uredijo za potrebe odvzema Zavoda za transfuzijo krvi. Glede na še vedno velik odziv krvodajalcev pomagajo tudi prostovoljci. V letu 1999 je kri darovalo 1056 prostovoljcev. Evidence krvodajalcev ne služijo le birokraciji, pač pa na njihovi osnovi vsako leto na srečanjih, izletih in proslavah podelijo priznanja in plakete krvodajalskim jubilantom za njihova dejanja humanosti. Darovanje samega sebe negujemo kot nesebično, anonimno in prostovoljno dejanje v korist sočloveka in v duhu bratstva med ljudmi, pravijo pri Rdečem križu na Jesenicah. Prostovoljnost je vrednota, vir motivacije, navdiha in pobude, ima korenine, ki mu omogočajo prisluhniti potrebam in pravočasno ukrepati. Je znak solidarnosti, je preprosto zasebni dar za sočloveka in skupnost, za posameznika, družino. Je zmaga človečnosti nad revščino, boleznijo, človekovim in naravnim nasiljem. Krvodajalske akcije, ki na Jesenicah že vrsto let potekajo dvakrat letno, jeseni in pozimi, prav gotovo predstavljajo neke vrsto motivacijo, ki bi jo med ljudmi težko izkoreninili. Akcije, ki potekajo v jeseniški bolnišnici, so prav tako naletele na pozitiven odziv, kar potrejuje tudi mnenje ene od rednih krvodajalk: "Na krvodajalske akcije sem začela hoditi v letu 1991. Takrat so bile edina možnost akcije Zavoda za transfuzijo krvi. Te so bile nekajkrat letno in zato množično obiskane, kar je seveda pomenilo dolge čakalne vrste v telovadnici TVD Partizana. V zadnjih letih se je s krvodajalstvom v širšem smislu začel ukvarjati tudi transfuziološki oddelek jeseniške bolnišnice. Akcije potekajo vsak torek. Čakalnih vrst tako rekoč ni, v prostoru vzamejo kri največ dvema prostovoljcema hkrati. Po odvzemu se lahko dajalec okrepča ob malici v za to namenjenem prostoru. Menim, da so razlike v pogojih zelo velike. Seveda pa ne smemo pozabiti tudi na odnos osebja transfuziološkega oddelka bolnice do darovalcev. S svojo prijaznostjo dajejo vsakomur občutek, daje storil nekaj koristnega in humanega. Ob eni od krvodajalskih akcij na Jesenicah. Območno združenje Rdečega križa Kranj Kako Gorenjci darujejo kri Primorcem Začelo seje z izletom za krvodajalce na Primorsko, ogledom Debelega Rtiča in Valdoltre, iz tega pa seje rodila zamisel o darovanju krvi za potrebe bolnišnice v Izoli. Za humanost se krajevne organizacije Rdečega križa svojim krvodajalcem zahvalijo z izletom: nekatere prirejajo izlete za najbolj zaslužne krvodajalce, druge spet odpeljejo svoje ljudi na izlet na dan krvodajalske akcije, po končanem odvzemu krvi. v območnem združenju Rdečega križa Kranj namenjajo krvodajalstvu veliko pozornost. Njihova P sebnost v primerjavi z drugimi na Gorenjskem h" KejStvo: da v Kranju ni odvzemnega mesta, kjer krvodajalci darovali kri, zato jih s posebnimi avtobusi vozijo v Ljubljano na zavod za transfuzijo ""vi, zadnji dve leti pa tudi v bolnišnico na Jesenice. S prostovoljnimi krvodajalci skušajo navezati oseben stik, kar jim uspeva prek prostovoljcev v 41 krajevnih organizacijah RK, ki delujejo v okviru njihovega združenja. Prostovoljci obiščejo obč.ane na domovih in jih povabijo h krvodajalski akciji. Teden dni pred akcijo jim izročijo vabila. S Plakati in prek javnih občil pa so o akciji obveščeni tljdi tisti, ki jih prostovoljci RK niso uspeli °oiskati. Po končanih odvzemih krvi krajevne organizacije sodelujoče povabijo na kosilo. Tako se nied seboj bolje spoznajo, se pogovorijo o poteku akcije, povedo svoje mnenje o akciji, predlagajo, kako jih še izboljšati. Vsi, ki sodelujejo pri organizaciji krvodajalskih akcij, se zavedajo, kako pomembni so krvodajalci, ki s svojo krvjo rešujejo življenja in pomagajo bolnikom ozdraveti. Za nji-novo humanost se jim skušajo zahvaliti na različne načine, organizacija izletov zanje pa je najpogostejši način. rrva krajevna organizacija, ki seje krvodajalcem z 'zletom zahvalila za njihovo dejanje, je bila organizacija RK v Preddvoru. Njihova predsednica seje seznanila s sekretarko Območnega združenja RK Kopru. Krvodajalcem je želela pokazati mladinec- zdravilišče Rdečega križa na Debelem Rtiču in boln ismco v Valdoltri. Sekretarka v Kopru ji je po- magala organizirati izlet, omenila je težave, ki jih ima s preskrbo s krvjo bolnišnica v Izoli. Domenili sta se, da bodo krvodajalci, ki jih bodo peljali na izlet na Primorsko, darovali kri za potrebe bolnišnice v Izoli. Tega izleta seje udeležil tudi župan občine Preddvor, ki je večkratni krvodajalec. Udeleženci tega izleta, so bili prijetno presenečeni nad sprejemom, ki so ga doživeli. V Kopru jih je sprejel župan, v bolnišnici Valdoltra so jim organizirali strokovno voden ogled, pozneje pa so vsi darovali kri v bolnišnici v Izoli in bili izjemno navdušeni nad prijaznostjo osebja. Po končanem odvzemu so jim topel sprejem priredili še na Debelem Rtiču. Udeleženci so bili nad izletom, ki je združil prijetno s koristnim, zelo navdušeni. Sklenili so, da bodo naslednje leto krvodajalsko akcijo v Izoli ponovili. Obljubo so držali: od leta 1996 krajevna organizacija RK Preddvor vsako leto zbere za avtobus krvodajalcev, ki so pripravljeni dati kri za bolnišnico Izola. Po njihovih stopinjah pa gredo sedaj tudi krvodajalci iz drugih krajev v okviru kranjskega združenja Rdečega križa. Družina Jančič z Bistrice pri Tržiču bo imela Za krvodajalstvo jih je navdušil Tržič je sicer majhno mesto, obrobno in odrinjeno v kotlino, sodeč po humanosti, solidarnosti in prostovoljnosti pa veliko, pravijo pri Območnem združenju Rdečega križa v Tržiču. Humanost in prostovoljnost se izkazujeta tudi s krvodajalstvom. Vse krvodajalce pohvalijo in se jim zahvalijo za njihovo dobroto in pomoč sočloveku, še posebne pozornosti in hvale pa so deležni večkratni krvodajalci - rekorderji. Hvalevredno je tudi dejstvo, da se za to humano dejanje odločajo cele družine. Med slednjimi v tržiškem združenju omenjajo družino, ki ima kljub svoji "mladosti" (oče Stanislav seje šele lani srečal z Abrahamom) v seštevku največ odvzemov krvi. To je družina Jančič. Oče je bil pobudnik družinskega krvodajalstva, krvodajalka je žena Kristina, po dopolnjenem 18. letu starosti pa sta se jima pridružila tudi sin Benjamin in hčerka Špela. Stanislav pravi, daje kri prvič daroval iz "firb-ca", in sicer takoj, ko je postal polnoleten. Kasneje pa so ga začele zanimati podrobnosti, najbolj pa to, da na ta način lahko pomagaš sočloveku. Pravi, da nikoli ne veš, kdaj boš tudi sam potreboval kri ali pa svoji najbližji. To je očitno znal predstaviti tudi svoji družini, ki se redno, dvakrat letno, udeležuje kmalu družinski jubilej - sto odvzemov krvi. oče Stanislav (57 odvzemov). krvodajalskih akcij v Tržiču. Njemu pa le dvakrat letno ni dovolj: preračunava si, koliko časa mine med dvema akcijama, ki ju noče zamuditi, vmes pa se enostavno zapelje v Ljubljano na Zavod za transfuzijo krvi in jo daruje tudi tam. Pravi, da bo tako aktiven, dokler mu bo zdravje služilo. Stanislav je eden tistih krvodajalcev na vpoklic, ko ni važna ura, ne podnevi ne ponoči: ko zazvoni telefon, je Stanislav že buden in tako pripravljen na akcijo. Zanimiva in vsega spoštovanja vredna družina Jančič bo kmalu slavila družinski jubilej: sto odvzemov, kjer pa oče vodi s 57 odvzemi. Če mu bo zdravje služilo, kar mu iz vsega srca želimo tudi mi, bo skupno številko zlahka presegel že sam, da ne govorimo o tem, kakšna bo družinska. Območno združenje Rdečega križa v Tržiču se družini Jančič zahvaljuje v imenu tistih, ki jim je njihova kri rešila življenje ali pomagala k zdravju. Želijo jim še veliko let zdravja, da bodo lahko uresničevali svoje in geslo Rdečega križa: kri je življenje. Oče Stanislav pa bo morda pritegnil k temu dejanju še kakšnega novega družinskega člana, saj že prihajajo vnučki, ki jim bo dedek ob varstvu že v rani mladosti lakhko predstavil, kako služiti življenju. Območno združenje Rdečega križa Škofja Loka Rdeči kriz trka na vrata srednjih sol Desetina vseh krvodajalcev je starih od 18 do 23 let, kar je povsem dovolj za "naravno obnavljanje". Po statistiki je največ krvodajalcev starih od 29 do 33 let, kar pomeni 16 odstotkov vseh evidentiranih krvodajalcev. Najmlajša skupina krvodajalcev, starih od 18 do 23 let, je sicer šele na četrtem mestu, vendar predstavlja kar 10 odstotkov vseh krvodajalcev, kar je povsem dovolj za "naravno obnavljanje", pravijo pri Rdečem križu v Škofji Loki. Skupno število krvodajalcev se ne zmanjšuje, beležimo le manjša nihanja, denimo od 2959 odvzemov leta 1994 (ki predstavlja najnižji odziv od leta 1976) do 3289 odvzemov v letu 1998. Lani je bilo na območju občin Škofja Loka, Gorenja vas - Poljane, Železniki in Žiri 3090 odvzemov. S takimi odzivi, ki so nad državnim povprečjem, popolnoma zadovoljujejo potrebe po krvi kot zdravilu. Število le niha in se ne zmanjšuje, čeprav bi to po statistiki lahko pričakovali. Vedno večje namreč starejših krvodajalcev, a te nadomestijo mlajši, čeprav se rado govori, da mladi niso pripravljeni sodelovati v humanitarnih akcijah. Pa so, le povabiti jih je treba. Sprva so v škofjeloškem združenju Rdečega križa s poseb- nim pismom vabili na odvzem vse osemnaj-stletnike, to je "starostno dozorele" za darovanje krvi. Sedaj tajnost osebnih podatkov takšno pot onemogoča, zato so potrkali na vrata srednjih šol. S tem imajo dostop le do mladih, ki se šolajo v Škofji Loki. 22 dijakov gimnazije se je letos marca odzvalo vabilu in darovalo kri na transfuziološkem oddelku Splošne bolnišnice na Jesenicah, kjer so lani navezali sodelovanje. Jeseni bodo povabili še dijake srednje lesarske šole, upajo pa tudi, da bodo svojo priložnost dobili tudi dijaki srednje kovinarske in cestnoprometne šole. Nedvomno ima pri odzivu dijakov velik pomen pozitiven odnos in naklonjenost vodstev šol tovrstni solidarnosti, saj dijaki sami, zlasti tisti iz "krvodajalskih" družin, nimajo predsodkov. Navada je že postala, da je prvi odvzem za dijake v bolnišnici na Jesenicah, kjer jim predstavijo še delo bolnišnice, ogledajo si nov otroški oddelek, osebje je zelo prijazno, pri Rdečem križu pa so zadovoljni, če jim je uspelo med krvodajalce pridobiti "nove moči". Območno združenje Rdečega križa Radovljica Rešujejo marsikatero življenjsko stisko Teden Rdečega križa Slovenije 2000 - leto novega tisočletja. Največji humanitarni praznik proslavljajo z različnimi manifestacijami, delovnimi akcijami, sprejemi novih članov... Ob mednarodnem dnevu Rdečega križa, 8. maju, in 'ledini Rdečega križa Slovence od 8. do 15. maja, vsa nacionalna društva počastijo največji humanitarni praznik. Med drugim ocenjujejo tudi uspešnost humanitarnih programov v preteklem letu in sprejemom prednostnih nalog za naprej. To je tudi priložnost za institucije in organizacije, ki sodelujejo z nacionalnimi ali lokalnimi oblikami organiziranega humanitarnega dela zazrejo v svoje aktivnosti na humanitarnem področju in morebiti skupno ugotovijo, kakšne so razmere za dobrodelnost, za solidarnost, za pomoč sočloveku. Socialne stiske so vse večje. Pogajanja socialnih partnerjev o plačah, zagotavljanju minimalnih življenjskih pogojev o ohranitvi in vzdrževanju primernega standarda zaposlenih in upokojenih so vse bolj mučna. Zato lahko upravičeno ugotavljamo, da kljub ugodni gospodarski rasti vse več ljudi potrebuje pomoč. Območno združenje Rdečega križa Radovljica s svojimi 18 krajevnimi organizacijami v občinah Bled, Bohinj in Radovljica je že doslej in bo tudi naprej po svojih najboljših močeh storilo vse, kar tej humanitarni organizaciji nalagajo pooblastila. Storilo pa bo tudi vse tisto, kar mu prek dobro razvejane mreže prinaša vsakdan. V veliko pomoč so sredstva, zbrana v Skladu solidarnosti, ki jih Rdečemu križu namenijo donatorji. Z zbranim denarjem rešijo marsikatero življenjsko stisko. Letošni teden Rdečega križa bo v Območnem združenju RK Radovljica v celoti posvečen aktivnostim med podmladkarji RK v vseh osnovnih šolah občin Bled, Bohinj in Radovljica. .... Če vladata na nekaterih drugih podrocjiti apatija in zaskrbljenost, za humanitarno področje to ne velja. Ljudje, ki so na robu preživetja, prizadeti zaradi raznih nesreč, kiz lastnim delom in dohodku težko prezivljejo družine in rojevajo vse manj otrok, ni marža politične zdrahe in boj za oblast. Težijo jih vsakdanje tegobe in živijo v upanju, da jim bo družba pomagala prebroditi pomanjkanje. Rdeči križ jim zagotovo stoji ob strani injim pomaga. Pomaga jim vse leto. Ob Tednu Rdečega križa pa postane kot vset družbe tudi za ostale institucije, da so pri nas ljudje potrebni pomoči. Prijamo vus vabimo, da mm udeležite 28. mednarodnih dnevov mineralov, fosilov in okolja, 13. in 14. maju 2000 v Tržiču v Osnovni šoli Bistricu, od 9, do 18. ure. Svečan začetek bo v petek, 12. maja 2000, ob 19. uri v Osnovni soli v Bistrici pri Tržiču. Veseli nas srečanje m Vamit V Tržiču, 2000 Geoprof Tržič* direktor Lado Srečnih SPEEDO. Speedo široka ponudba nove kolekcije že v trgovini Adriana, na olimpijskem bazenu v Kranju. Ugodna ponudba za aktivne člane plavalnih in vaterpolo klubov. ADRIANA a/VfHt center AGENCIJA ODISEJ Kranj, Maistrov trg 2 tel.:380 300 BLED KONGRES ICAR« ZAPORE CEST NA BLEDU Pojutrišnjem, 14. maja, bo na Bledu v okviru kongresa ICAR povorka starih kmečkih običajev in navad, ki se bo začela ob 17. uri in bo trajala do 18. ure. V povorki bo sodelovalo 60 skupin od konjenikov do godbe Gorje, ki bo na čelu povorke. Zaradi povorke bodo pojutrišnjem zapore nekaterih blejskih cest: ♦ od 17. do 17.10 ure in od 17.50 do 18.00 bo zaprta Prešernova cesta od Komunale Bled do križišča Prešernove s Seliško in obratno - obvoza ni. Od 17. do 18. ure bodo mobilne zapore na naslednjih cestah: 4- Prešernova cesta - od križišča s Seliško cesto do križišča z Ljubljansko cesto - obvoz bo urejen po Seliški cesti ♦ Cesta svobode - od križišča z Mlinsko cesto do križišča z Ribensko cesto - obvoz bo urejen prek Mlinske ceste v Ribno in po Ribenski nazaj na Bled in obratno. Obvoz za osebna vozila bo trajal od 7.00 do 18.00 ure, za ostala vozila pa obvoza ni, vendar se bodo posamezne zapore sproščale na 20 minut, tako da bo promet možen. Zaradi velikega števila udeležencev in zahtevnosti organizacije prireditev vas prosimo za razumevanje in strpnost v času zapor. Prosimo, da upoštevate navodila rediteljev na prireditvi. Vse udeležence pa prosimo, da z vozili ne prihajajo v center Bleda, ker bo parkiranje v času prireditve onemogočeno. Parkirišča bodo urejena izven centra in sicer pri Vezeninah Bled in pred trgovino Lip Bled. Prav tako pa svetujemo vsem obiskovalcem Bleda in mimoidočim, da se za kratek čas ustavite in pogledate povorko, ki je vredna ogleda. Direkcija za turizem Bled Smo družba, katere dejavnost so gostinstvo, turizem in trgovina. Načrtujemo intenziven razvoj ter širitev svoje dejavnosti, zato vabimo k sodelovanju sposobne in dinamične NATAKARJE za delo v poslovni enoti na Jesenicah Od kandidatov pričakujemo izobrazbo oziroma delovne izkušnje ustrezne smeri, komunikativnost in ustvarjalnost ter sposobnost sporazumevanja v tujem jeziku. Začetek dela je predviden takoj oziroma po dogovoru. Delovno razmerje bomo sklenili za nedoločen čas, z 2-mesečnim poskusnim delom in polnim delovnim časom. Če iščete nove izzive in ste prepričani, da boste lahko s svojim znanjem, sposobnostmi in delovnimi izkušnjami uspešno nadaljevali delovno kariero, potem pošljite svojo ponudbo z življenjepisom in ustreznimi dokazili v 8-ih dneh po objavi na naslov: SITURIST, d.o.o., Kadrovska služba, Pivovarniška 1, 1000 LJUBLJANA, tel.: 01/432 00 64 Sonce je pri nas doma! Ljubljana, tel.:061/1800 250 NOVI VINODOLSKI, 16., 17., 18. 6. 2000 2 dni žura + koncert + polpenzion ■ 7.500 sit Organiziran avtobusni prevoz (doplačilo)! MAJSKI VIKEND PAKETI V POREČU: 6.700 sit ( 2 polpenziona, taksa, obilo športa) IN UMAGU: 6.900 sit (2 polpenziona + taksa) UMAG - ROVINJ 7 x polpenzion i hoteli 3/4* verige Sol Melia) 43.500 sit PULA 7 x polpenzion 28.900 sit RABAC 7 x polpenzion 20.700 sit CRIKVENICA 7 x polpenzion 23.900 sit RAB 7 x polpenzion 31.500 sit WSVSWSwSWSwSm. V DALMACIJO PO NEVERJETNIH CENAH: 8 DNI HVARA S PREVOZOM = 18.500 sit, 14 dni = 29.500 sit 8 DNI KORČULE S PREVOZOM = 16.000 sit, 14 dni = 24.500 sit Z LETALOM NA HVAR, BRAČ, K0BĆUL0, V DUBROVNIK - TEDENSKO OD 24.6. DALJE (Oddihi IruG talili dJ'^&Uu<^lfuua lPSJ-CM^D^ & Wsl&3% 5 dni športa, zabave, izletov, pokušina vin, vožnja po Krki...+ 5 x polpenzion = 24.450 sit T ar O <© 068/ 323 300 SRAČJE GNEZDO: O 068/ 324 024 URISTICNA AGENCIJA Pelikanov katalog POLETJE 2000 ""''iT : NCUA PELIKAN Glavni trg 20 v Kranju Obveščamo vas, da so že v prodaji LETNE PARKIRNE DOVOLILNICE V TURISTIČNEM DRUŠTVU BLED,Cesta svobode 15. Letna parkirna dovolilnica za parkiranje na javnih parkiriščih na Bledu za leto 2000 velja do 1. 5. 2001. Dovolilnica ni prenosljiva in mora biti nalepljena na prednjem vetrobran-skem steklu. JAVNA PARKIRIŠČA NA BLEDU IN ČAS PARKIRANJA: - parkirišča na Cesti svobode in Kidričevi cesti: maksimalni čas parkiranja je 2 uri in obvezna je namestitev parkirne ure v notranjosti vozila - parkirišča pod hotelom Krim, parkirišča pri športni dvorani, parkirišče pri TVD Partizan, parkirišče v Veliki in Mali Zaki, parkirišče na železniški postaji; celodnevno parkiranje OMEJITEV: Z letno parkirno dovolilnico za zaposlene (zelena barva) je možno parkirati na parkirišču nad TTC, makadamskem parkirišču pri športni dvorani in makadamskem parkirišču pri TVD Partizan. Letna parkirna dovolilnica za občane Bleda stane 3.000 SIT, za zaposlene na Bledu 4.000 SIT in za občane drugih občin stane 10.000 SIT. POLETJE 2000 IN POTOVANJA GRČIJA (Krf, Lefkada, Kreta) ITALIJA (Kalabrija, Sardinija) ® HRVAŠKA, TURČIJA v—/ KITAJSKA, IRAN, GRČIJA TURISTIČNI TOSCANA NAJEM ČUDOVITIH PODEŽELSKIH VIL IN BOUTI0UE DVORCEV PO UGODNIH CENAH POSEBNA UGODNOST ZA DRUŽINE Prečna 8, Ljubljana tel.: 061/130 35 50 KRF - otroci do 12 let BREZPLAČNO tac 061/130 35 56 KALABRIJA-otroci do 17 let BREZPLAČNO ODISEJEVO TURISTIČNO OKO Kranj, Maistrov trg 2 tel.:380 300 E-mail: odiscj" odisej-si.si Ljubljana, tel .061 1800 250 ------- Odgovore pošljite na dopisnicah do 17. maja na naslov: Gorenjski glas, Zoisova 1, 4000 Kranj. Javno žrebanje bo 17. maja pred oddajo Župan z vami na GTV. Upoštevali borno samo tiste odgovore, ki jim bo priloženo originalno Odisejevo oko. Nagrajenec bo dobil namestitev v hotelu z avtobusnim prevozom, v poletnem času za eno osebo. flRGL S jTTCIliiilž (mmmmmiGiLAS Viktor Bečan - Som, zmajar, pilot in mehanik Vsako letalno napravo, tudi metlo, moraš spoštovati V resnici mu je ime Viktor Bečan. A za vse, ki ga poznajo, je Som. Njegov element pa ni voda, temveč zrak. Je leteči Som. Zmaj, motorni zmaj, ultralahko letalo, jadralno letalo, motorno letalo so njegova prevozna sredstva (na zemlji pa starejši saab). Je tudi letalski mehanik. In kot vsi letalci, pravi sam, je malo 'zažagan'... Kako bi sicer po ves dan stal v mokri travi na leskem letališču in buljil v zrak?! Najprej je bil zmaj. "Enkrat sem v neki ameriški reviji videl načrt za izdelavo zmaja. A potem je to šlo mimo, vmes sem šel v vojsko... Potem pa je nekega dne nekdo z zmajem s Kriške priletel v Pristavo. To je bilo zame čudo, televizija. Sem pritekel tja, je bil Pa neki znanec. Takoj je stekla * debata in... " To je bilo konec sedemdesetih, zmajarstvo pri nas je bilo tedaj še v povojih, navdušenci so letali z doma narejenimi zmaji. To je bila edina dosegljiva vrsta letenja. Aeroklubi so bili vrtci za otroke politikov in navadni ljudje so le težko prišli zraven. "In potem sva s kolegom Langom skušala narediti zmaja sama. In ja, stvar je letela. Pa sva malo skakala z njim. Vmes so bili tudi neuspešni poskusi, sem pa tja kakšno visenje na kakšnem drevesu ali vejah... Potem smo začeli kupovati vse sodobnejše zmaje, tehnika je napredovala... In tako je šlo spontano naprej." Začeli so se udeleževati tekmovanj, zlasti državnih prvenstev. "Vidnejši uspehi? Niti ne. Recimo med prvih deset. No. ampak takrat je bila država večja, Jugoslavija, na tekme je hodilo po 100, 120 zmajarjev." Ampak potem pa je to počasi postalo malo dolgočasno... In je zmaja motoriziral. "Prvi je motor montiral na zmaja eden iz Kamnika. Meni je bila stvar zelo všeč, pa sem ga temveč gimnazijski maturant. Še pred se jaz. Podvozje narediš, motor daš gor, zmajarstvom se je ukvarjal z motorji, se Jaz imam vsak dan dopust, 365 dni v letu. O vzdevku Som "Ufi, to ime se me pa drži, še sam ne vem kako dolgo. Še iz osemletke. Enkrat mije eden rekel Som pa se me je prijelo. Potem sem ga pa počasi posvojil. In pod pravim imenom me danes redkokdo pozna. Morda kakšen sošolec iz osnovne šole..." pa gre." S stroji se je že od nekdaj rad ukvarjal, čeprav po izobrazbi ni strojnik, Saj pravim, za pilota moraš biti malo "zažagan' O tem, zakaj ni postal padalec Enkrat sem skočil s tandemom, poskusil sem. lepo je bilo, a da bi stalno skakal iz dobrega aviona, ne vidim smisla. To je zame tako, kot bi izstopil iz dobrega avtomobila in šel peš naprej..." O največjem užitku pri letenju Vsaka stvar ima nekaj, kar prevlada. Na zmaju si najbolj prost, nisi zaprt, vse vidiš pod sabo, manj si odvisen od tehnike. Z jadralnim letalom obletiš več, manjši odvisen od vremena. Z motornim letalom greš v zrak, kadar hočeš, pelješ kamor hočeš. Vzdržuješ višino in smer '« se pelješ. Lahko delaš akrobacije, se M/eš na hrbtu, narediš luping. Z ultra-'ahkim denimo tega ne moreš. Oziroma nekateri poskušajo, pa potem običajno Pride/o v časopis..." šel motokros. "To sodi zraven. Strgane in umazane obleke pa potolčen človek..." In je letel malo z navadnim, malo pa z motornim zmajem. Če je bilo časa dovolj, na veter, če manj, pa na motor. "Z motornim zmajem si v pol ure v zraku, odletiš svoje, pristaneš, pospraviš, pa je. S prostole-tečim pa najprej moraš na hrib, čakati na ugoden veter, ko pristaneš bogve kje, moraš čakati na prevoz in gre cel dan." A občutek verjetno ni enak, če letiš zgolj z vetrom, ali pa ti okrog ušes brni kovinski zven motorja? "Zagotovo ni enako, vsaka stvar ima svoje prednosti in čare, pa tudi pomanjkljivosti. A letenje je letenje." V Avstraliji delal pri izumitelju zmaja Nekaj časa je Som preživel v Avstraliji, delal je pri najbolj znanem proizvajalcu zmajev. "To je bilo pa čisto slučajno. Z državno reprezentanco sem šel na svetov- no prvenstvo v Avstralijo. Že prej sem imel stike z izumiteljem zmaja, to je pionirjem zmajarstva Billom Movesom. Po tekmi sem ostal pri njem, malo sestavljal zmaje, malo letel, preskušal. Naslednje leto sem se spet vrnil nazaj, ostal nekaj mesecev..." Potem pa je pri nas prišlo do zamenjave oblasti in Som je obtičal v Sloveniji. "Nekaj časa sem preklinjal, potem sem se prepričeval, da je prav in na koncu nisem več vedel, kaj je prav." Tako je ostal doma, začel poučevati letenje z zmajem, takrat pa je tudi prišel v stik s Silvom Orožimom, ki je imel jadralno šolo. To je bila prva jugoslovanska zasebna letalna šola. In tako je prišlo, daje Som začel tudi pilotirati, najprej ultralahko letalo. In kakšno letalo je to? "Težnje v avia-ciji so, da so letalne naprave čim lažje, kljub temu pa morajo imeti svojo trdnost. Lažja naprava je, manj moči rabiš za letenje. Z novimi tehnologijami in materiali so teže teh letal padle skoraj za polovico. In kar je pod skupno težo 450 kilogramov, je ultralahko letalo." In razlika med letenjem z zmajem ali ultralahkim letalom? "Velika razlika je. Zaprt si. Ne piha. Kot razlika med kabrioletom in avtomobilom, ki ima streho." Naslednje leto je nadaljeval na jadralnem letalu, potem pa še na motornem. Vsako leto nekaj. Najprej je imel športno dovoljenje, kasneje pa je pridobil še dovoljenje za poklicnega pilota. Tako je dobil dovoljenje, da začne prevažati tudi druge, "taksirati", kot rečejo piloti. Tako je začel voziti v Sokoljem gnezdu, zasebni družbi, ki deluje na leškem letališču in v Podčetrtku. Zadnja kvalifikacija - mehanik Som pa je nekaj zadnjih let tudi letalski mehanik. "To je moja zadnja kvalifikacija. Vsaka reč rabi vzdrževanje, vključno z vašim pralnim strojem doma. Aviacija ima predpisane redne roke vzdrževanja, na 50 in 100 ur obratovanja, potem so tu letni pregledi. Najprej sem sam vzdrževal ultralahko letalo. Potem pa sem tri leta delal pod nadzorom, moj mentor je bil Vojc Hladnik, in na koncu sem naredil izpite za mehanika." Kakšna letala torej lahko danes popravlja? "Lahko popravljam vsa letala, ki jih imamo v Sokoljem gnezdu, to je piperja, antonove, jak in jadralni letali. Lahko delam na letalih splošne kategorije do 5700 kilogramov vse razen generalne obnove, torej vse redne servise in popravila." Ampak verjetno je to kar zahtevno delo, popravljati tako velike stroje? "To je vse napisano, sploh ni problema. Nadaljevanje na 26. strani Tiskovna agencija B.P. poroča ** "Rudi, tebi prvemu povem odlično novico: odslej se bova vsak dan po večkrat srečevala v drugem nadstropju škofjeloške Name. Radio Sora sije tam že uredil perfektne prostore, midva s soprogo Zinko pa prav zdaj preurejava restavracijo in teraso, kjer bo morda že naslednji mesec odprt nov imeniten škofjeloški gostinski lokal. Razmišljam, da bi v njej redno zaposlil tudi Fato, lokalu se bo pa reklo "Pri Podrepniku". /Kondi Pižorn, humorist in dramski igralec, preddvorski občan; Rudi Zevnik, Mavčičan, komercialist Radia Sora/ "Gospa Doris, pri Vas v BPT-ju pa res obvladate stike z novinarji! V naši Območni obrtni zbornici Tržič je skoraj trikrat več članov, kot je vseh še zaposlenih v vaši tovarni. Ampak v časopisih in na radiu Gorenc je pa o vašem podjetju najmanj desetkrat toliko kot o uspehih tržiških obrtnikov!" /Zlatko Debeljak, predsednik Območne obrtne zbornice Tržič; Doris Tudor, glavna direktorica BPT, d.o.o. Tržič/ "Gospod župan, čisto točno pa zdaj res ne vem: ali ste že dokončno odstopili ali ste samo v odstopu?" /Marjeta Klemene, novinarka TV Slovenija; Miran Zadnikar, župan občine Preddvor, ki je zaradi ostrega nasprotovanja Pred-dvorčanov projektu daljinskega ogrevanja na biomaso ter gradnji stanovanjske soseske Voke ponudil odstop/ #* "Gospodična Simona, strogo zaupno insidersko informacijo povem le Vam: dokler bo moja ekipa na čelu Save, bo njena delnica zanesljivo konstantno rasla!"/Janez Bohorič, predsednik uprave Save d.d. Kranj; Simona Lebar, borzna posrednica v GBD - Gorenjski borzno posredniški družbi d.d. Kranj; Franc Balanč, član uprave Save d.d.; Ani Klemenčič, direktorica GBD/ ©©IMiMoU^IESGLAS fMIr I o so nasi w* Kolikor bolj pokrivaš ogenj, toliko bolj peče. "Juhu, počitnice so tu!" je najnovejši slogan, s katerim letos SMO (Slovenska nacionalna turistična organizacija -v.d. direktorja Franci Križan) nagovarja domačega gosta. Navkljub izredno uspešnemu začetku letošnje turistične sezone (vse kaže, da se znajo uresničiti napovedi "turističnega" ministra Janka Razgorška, da bo letos najbolj uspešna sezona v samostojni Sloveniji) ter povečanemu obisku tujih turistov se bo potrebna pozornost posvečala tudi domačemu gostu. Zanimalo nas je tudi, kako bomo promotivno izkoristili junijsko evropsko nogometno prvenstvo. Direktor Križan nam je zagotovil, da bodo številni naši navijači solidno opremljeni z učinkovitim propagandnim materialom. Veseli nas, da se številni zanimivi dogodki vrste tako hitro, da jim že komajda sledimo. So morali tudi na SNTO-ju srečanje z novinarji (Miša Novak) premakniti za eno uro, ker je taisti dan predsednik republike Milan Kučan pripravil sprejem za najbolj prizadevne turistične zanesenjake. A Vaš poročevalec je ravno tedaj nastopal v Cankarjevem domu. Tamkaj je potekalo zaključno tekmovanje otroške revije PETKA. Znameniti urednik in enkratni likovni ustvarjalec za otroke Božo Kos (kdo se ne spominja njegovega stripa Kavboj Pipec in Rdeča Pesa v Pionirskem listu) vsako leto pripravi zaključno srečanje uspešnih tekmovalcev iz cele Slovenije. Takoj po razglasitvi rezultatov so se nadebudni udeleženci odpeljali še na ogled nekaterih zanimivih atraktivnosti vojaškega letalstva na Letališču Brnik. Smo se pa pretekli teden, ko sta kranjski (Mohor Bogataj) in mariborski župan (Boris Sovič) posadila cepič najstarejše trte na svetu imeli imenitno na Šmarjetni gori (Anica Jekovec Praprotnik). Sem ravno tisti dan nastopal na mariborski osnovni šoli (OŠ Borcev za severno mejo) zato sem lahko županu Soviču izrekel približno tak pozdrav: "Dobrodošli pri nas na Gorenjskem, gospod župan. Z zadovoljstvom Vam povem, da sem danes dopoldan s predstavo Kranjskih komedijantov že nastopal v štajerski prestolnici. No, sedaj pa se srečava tukaj pri nas v Kranju, ko ste nas, prav prijazno, počastili z obiskom. In tako celemu svetu, na kar najlepši način, dokazujemo, kako znamo Kranjci in Štajerci poskrbeti za prijateljsko druženje." Prijetno druženje pa so pripravili tudi v Hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. Na dan zmage (9. maj) so otvorili razstavo kranjskega akademskega slikarja Zmaga Puharja (predsednik Likovnega društva Kranj). No, tokrat se je Zmagu nabralo kar več razlogov za veselo praznovanje. Zakaj, poleg uspešne predstavitve likovnih del je istočasno praznoval še rojstni dan (rojen 1952 v Kranju). Nekaj prijaznih besed (ter veliko steklenico peneče rebule) mu je ob tej priložnosti namenil (v imenu manjše družbe s katero pri- Zmago Puhan blažen med ženami. jateljuje vse od otroških let) tudi znani kranjski odvednik Janez Kovačič. V kratkem pogovoru z Viktorijo Frelih in Lili Kalan smo si bili zato popolnoma soglasni, da smo obiskovalci, zbrani iz vseh vetrov (saj je Zmago priljubljena kranjske "faca"). Direktorica Meta Benčič seje tudi tokrat izkazala za imenitno gostiteljico. In sva se, kar na hitro, dogovorila za eno gostovanje lajnarja kranjskega pri njih. V začetku junija bo Protokolarni servis Brdo na Račjem otoku pripravil humanitarno prireditev za gojence Zavoda za usposabljanje invalidne mladine (Zl IVI) iz Kamnika. Dolg spisek zanimivih dogodkov me opozarja na pestrost prihajajočih dni: - tako Vam bom lahko poročal o današnjem patruljiranju naše Republiške turistično-ekološke patrulje (kje se bomo zadrževali še ne vem, ker nam naš šef Andrej Babic "traso" razkrije šele zadnji trenutek), - približuje se nam Vinska vigred v Beli krajini (vabi metliški župan Slavko Dragovan), - leto je naokoli in Pr' sedmič v Gorenji vasi so po tradiciji (do konca maja) pripravili dneve ribjih jedi, - v nedeljo bo na Bledu (in 4. junija v t dinah) Golf turnir FERRARI in MASERAT1... P.S.: Ob priložnosti otvoritve Puhove razstave nam Žučo ni želel odgovoriti na vprašanje: "Kdo je takrat v Kamniku popil cel pladenj ognja?" Nadaljevanje s 25. strani Mehanik dela po kontrolni listi, tam je vse napisano, kaj je dolžan narediti. Vsako točko odkljukaš in se potem podpišeš." Ko je sit posla, gre pa jadrat V Sokoljem gnezdu imajo pet letal. Jadralna imajo Sokoljevci za lastno letenje, motorna pa za prevoz oseb in tovora, metanje padalcev, panoramske in taksi lete. Pa so veliko v zraku? "Odvisno od sezone, včasih stojiš ves mesec, včasih pa imaš dela preveč. Če je nekaj časa slabo vreme, si na tleh, ko je lepo, je pa toliko večji naval." In katero od letal Som najraje pilotira? "Z vsemi rad letim. A za hobi, ko sem naveličan posla, grem jadrat. Naš konec je izredno lep, naše Alpe. Celo Švicarji in Nemci, ki imajo svoje hribe, hodijo k nam. Slovenija je tako raznolika, na teh petstotih kilometrih imaš od morja do hribov, zamenjaš tri podnebne pasove v pol ure..." Som ima za seboj 3800 ur letenja, od letenja z zmaji do letenja z letali. Pa je to v primerjavi z ostalimi piloti veliko? "Težko je reči, za napol amaterja je to veliko, za poklicnega pilota pa je glede na mojo starost malo. Piloti Adrie recimo se upokojijo pri 12 do 16 tisoč urah." Zanimivo je, da se Som že vrsto let z letenjem tudi preživlja. Vse, rxk kar je začel leteti z motornim zmajem. Pa se pri nas da preživeti od letenja? "Preživeti se da, obogateti pa ne. Od avia-cije ni še nihče obogatel." En sin pilot, drugi padalec Som ima dva sinova in oba sta zastrupljena z zrakom in višino. Starejši, 21-letni Viktor po očetu ni dobil le imena, ampak Viktor Bečan mlajši: Starejši sin Viktorja Bečana Viki je ubral pot po očetovih stopinjah. "Saj ti drugega ne preostane, če si od majhnega obkrožen z zmaji in avioni, "pravi Viki, ki ga je še kot dojenčka oče jemal s seboj na letenje. V eno roko zmaja, v drugo otroški voziček... Vtki je najprej letel z ultralahkim letalom, in to že pri štirinajstih letih, potem je začel tudi z jadralnim letalom, zadnja leta pa je tudi navdušen zmajar. Lani je tako med mladinci osvojil prvo mesto v državni ligi. Dobro pa mu gre tudi v letošnjem tekmovanju, saj si je nabral že precejšmo prednost. Viki pravi, da je letenje z zmajem najbolj podobno letenju ptice, na zmaju si naj- Po očetovih stopinjah bolj prost in odvisen le od sebe. Oče na začetku nad njegovo zmajarsko kariero ni bil najbolj navdušen, a zdaj, ko ima Viki dobre rezultate, je na sina ponosen. Sicer pa Viki obiskuje prvi letnik strojne fakultete, smer letalstvo, a nima želje, da bi kot poklicni pilot letel za kakšno letalsko družbo. "Letel bi tako kot oče ali pa za vojsko, "pravi. In da je res pravi sin svojega očeta, dokazuje s svojo neizmerno željo, da bi šel v Avstralijo, tako kot je pred leti šel oče. "Že lani bi moral iti, a zaradi obveznosti v šoli nisem mogel. Prihodnje leto pa bom pustil vse, če bo treba, in en mesec ostal v Avstraliji. Ali pa kar dva..." S svojim "mehaničnim " mentorjem Vojcem Hladnikom da je član ptujskega in ne leškega kluba. Njegov inštruktor je namreč prevzel trenersko mesto na Ptuju fn Matej je odšel z njim tja. Matej je bil že nekajkrat v Ameriki, kjer je skakal, prizadeva pa si tudi priti v državno reprezentanco. Trenutno je na enotedenskih pripravah na Češkem. O letalcih in strganih čevljih Pa drži, da moraš biti vendarle poseben značaj, da živiš tako, kot živi Som, torej le napol na tleh? "Saj pravim, 'zažagan'. Ampak takšnih posebnežev tu vidiš dvesto, ki stopicajo v strganih čevljih po travi in gledajo cel dan v zrak. Tudi taki, ki so recimo piloti pri Adrii. Ali pa politiki raznoraznih barv, od Peterleta do Jelinčiča. Leta tudi kakšen fajmošter... Izobrazba aH način življenja ali služba torej sploh niso pomembni." Pa se mu zdi, da so se generacije od tedaj, ko se je z letenjem začel ukvarjati on, močno spremenile? "Mislim, da starost pilotov raste. Danes ima redkokdo denar, da bi otroka dal v tečaj. Ko pa so starejši in eksistenca ni več pro- O učenju drugih "Organizirano letenje, v klubu, je zagotovo veliko bolj varno, kot če se kdo uči sam ali mu pomaga kdo, ki še sam ne zna dobro. Ta zgodba se je pojavljala že včasih pri zmajarstvu. Kot zgodba butalskega kovača. Če ne znaš, pa učiš druge. Danes je tako, da kupiš zmaja ali pa jadralno padalo, malo poskusil, se odlepiš, imaš dva firbca, pa že tista dva začneš učiti... Pa si še sam čisto zelen. In zato ni čudno, da pride do nesreče." gre tudi po njegovih pilotskih stopinjah. Leto dni mlajši Matej pa je padalec. "Mlajši je pameten in je padalec, starejši pa se žal ubada z letenjem..." Zakaj žal? "Zato, ker je vsakdo, ki se ukvarja z avia-cijo, malo 'zažagan'. Povejte mi, kakšen užitek je cel dan hoditi tu po travniku in gledati v zrak. Čevlje uničiš, noge imaš mokre, doma te familija preklinja, ker te nikoli ni doma... dokler se ne navadi..." odgovarja bolj za šalo kot zares. Pa je sina navdušil on ali mu je bolj branil? "Starejšemu sem na začetku bolj branil kot ne. Ko je začel hoditi v srednjo šolo, ni bil preveč športen tip. Zrasel je, močan pa ni bil. In če bi se ukvarjal s športom, bi se takoj polomil. Potem pa je tukaj malo letel, na avionu sem mu dovolil in se je učil. Potem pa mi je rekel, da bo letel z zmajem. Ker je imel v šoli slab uspeh, sem mu zagrozil, da bo z letenjem konec. Ko boš lahko naredil deset sklec, boš pa lahko letel, sem mu odgovoril. In je mule dobil trmo in je natreniral. In besede nisem mogel vzeti nazaj..." Tako zdaj Viktor mlajši leti z zmajem, je pa tudi tik pred iz- Če se da preživeti z letenjem? Preživeti že, obogateti pa ne..., foto: Tina Doki pitom za športnega pilota. Je zelo dejaven, udeležuje se tekem..."Zdaj na tekmah nadomešča mene," pravi Som. Mlajši sin pa se je usmeril v padalstvo, a zanimivo, O slabih izkušnjah zraku "Ne, kakšne posebne slabe izkušnje pa nisem imel. Sreča, z eno besedo. A vsako letalno napravo, tudi če je metla, moraš spoštovati, ima svoje zakonitosti... Skušaš biti pameten in poskrbeti za lastno kožo. Sicer pa so pravila in varnostni ukrepi tako strogi, da moraš imeli res smolo, da se kaj zgodi." blem, uresničijo svojo željo, da bi leteli, in se začnejo šolati." Leta tečejo, za pokojnino in sicer Som pravi, da uživa v svojem delu. Leta tečejo, za pokojnino, pa tudi sicer. Na leškem letališču je sedem dni na teden, 365 dni v letu. Če je prestopno leto, pa še kakšen dan več. Če gre na morje, so to Unije, z vmesnim postankom v Vrsarju. Seveda z letalom. To je namreč eden od ciljev, kamor leti Sokolje gnezdo. Pa tisti pravi dopust? "Jaz imam vsak dan dopust," se zasmeji sobesednik... • Urša Peternel DOBROTA NI SIROTA ureja: Danica Zavri Žlebir__ Peter Jovanovič je podaril svoje risbe v humanitarne namene Samorastnik izpod Blegoša je postal dobrotnik Rdečega križa Peter Jovanovič, samorastnik iz Dolenje Žetine, ustvarja že dolga desetletja. Svoja likovna dela je že večkrat podaril v humanitarne namene, tokrat Rdečemu križu v Škofji Loki za njihove programe za mlade. Škofja Loka, 12. maja - Od 8. do 15. maja traja Teden Rdeče-8a križa Slovenije in ob tej Priložnosti so v kape! Puštals-kega gradu v Škofji Loki odprli Prodajno razstavo barvnih pe-rorisb umetnika Petra Jova-noviča. Podaril jih je namreč škofjeloškemu Rdečemu križu, tu pa bodo z izkupičkom od Prodanih risb pomagali otrokom. Prisrčne slovesnosti, ki jo je vodil direktor Glasbene šole Škofja Loka Valentin Bogataj, nastopil je kitarist glasbene šole Janez Golob, nekaj besed pa je spregovoril tudi predsednik RK Škofja Loka dr. Tone Košir, se jev) v kapeli Puštalskega gradu, najdemo največ motivov iz pesmi slovenskih pesnikov. Peter Jovanovič pa je v svojem dologoletnem umetniškem obdobju ustvaril nekaj tisoč risb in več sto kipov, ki jih najdemo vsepovsod po Sloveniji. Doslej je priredil že okoli 60 razstav, še vedno pa s polno umetniško močjo ustvarja v svojem raju pod Blegošem. "Trenutno ustvarjam risbe na črno podlago, kakršnih je nekaj tudi med razstavljenimi v puštalski kapeli," je ob otvoritvi razstave povedal umetnik, ki ni prvikrat daroval svojih del v Na ogled (in naprodaj) je 20 Jovanovičevih slik. Peter Jovanovič je udeležilo precejšnje število tjucii. Med njimi je bil tudi pesnik in akademik Ciril Zlobec, Po čigar motivih je umetnik narisal že marsikatero risbo. Med 20 perorisbami. ki so do 19. maja na ogled (in naprodaj Po enotni ceni 25 tisoč tolar- Dr. Tone Košir dobrodelne namene. "Velikokrat podarim kako svojo risbo za humanitarne namene. Tako sem že pred tremi desetletji, ko je bil potres v Banjaluki, daroval nekaj svojih del, enako za ljudi, prizadete v potresu pred dvajsteimi leti v Posočju. Dvakrat sem po dvajset slik dal tudi Kliničnemu centru, pred časom opus risb tudi za materinski dom v Ljubljani, velikokrat pa podarim eno ali dve risbi... Tokrat sem se odločil dvajset risb nameniti Rdečemu križu v Škofji Loki, kar so z veseljem sprejeli, saj potrebujejo denar za svoje programe za otroke. Delovanje te humanitarne organizacije poznam (tudi žena se v domačem kraju udejstvujc kot prostovoljka Rdečega križa), vem, da se ukvarjajo tudi s pomočjo otrokom in tem še posebej rad pomagam." "Letos Teden Rdečega križa Slovenije in mednarodni dan te organizacije praznujemo nekoliko drugače," je ob otvoritvi razstave dejal predsednik Rdečega križa Škofja Loka Tone Košir, dr. med. "Pozdravljamo hvalevredno gesto umetnika Petra Jovanoviča, ki nam je podaril svoja dela in tako s svojo umetnostjo omogočil izvedbo nekaterih programov za otroke in mladino. S tem dejanjem je umetnik postal veliki dobrotnik Rdečega križa. Razstava risb bo v Puštalskem gradu odprta do 19. maja. Upamo, da bomo dotlej slike prodali in s tem združili prijetno s koristnim: prijetno za dušo in koristno za proračun Rdečega križa." Polovico podarjenih Jovanovičevih del so prireditelji razstave prodali že ob njeni otvoritvi, ostale bodo še nekaj časa naprodaj vsem ljubiteljem umetnosti, ki so pripravljerii hkrati storiti še nekaj dobrega za druge. Marjeta Žagar, sekretarka škofjeloškega Rdečega križa, napoveduje, da bo izkupiček namenjen taboru za mlade, letovanju otrok in izvedbi zdravstvene vzgoje za osnovnošolce. • D. Z. Žlebir, foto: Gorazd Kavčič Odprte dlani Deset let zaupnega telefona ZA-TE Največ klicev je ob četrtkih Te dni praznuje svojo deseto obletnico zaupni telefon ZA-TE v Ljubljani. Začelo je deset prosto-v°ljky ki so sodelovale pri zaupnem telefonu SOS za pretepene ženske, oziroma žrtve nasilja, ko so spoznale, da je ta telefon preozko specializiran, življenje pa zaradi svoje raznolikosti ustvarja tudi drugačne hude probleme. Prva predsednica je bila Katja BašlČ, leta 94 pa je to delo prevzela u"iv. dipl. pravnica Barbara Bre-c*v- Danes na zaupnem telefonu ŽA-Ti redno deluje 24 prosto-v"(iccv. i)a nekdo )uhko postane svetovalec, mora biti star najmanj let in imeti mora najmanj srenjo izobrazbo. To pa zato, ker ml«jši ali manj izobražen človek ezko prepoznava in svetuje v določeni situaciji, ki je za klicalca Vgotovo zelo pomembna ali °leca in jo želi s pomočjo anonim- e8Q klica razrešiti. Prostovoljci Morajo predvsem znati aktivno Poslušati. Taje veščina, ki jo morajo delno nositi v sebi, delno pa jo -Popoln j/o na osemdeseturnem "sposablian/u. Na začetku delujejo skupuj z mentorjem. Predsednica Pravi, da ob ustanovitvi ni bilo ezko, da so bili ljudje zelo zagreti Za te vrste prostovoljno delo, z leti 'p Jl' -"»inumje začelo upadati. ^' njih že kakšnih šest let deluje stalno jedro, ves čas pa prihajajo in "d'lajajo novi Skrbijo tudi, da to Jedro ne bo moglo zelo dolgo vztra-saj je svetovanje po telefonu javnost, pri kateri lahko pregoriš. °vrstno delo je izredno zahtevno, ^onimno, ne doživljaš kakšnih tiai ^ ose^mn uspehov in ne pri-^sa nekega javnega priznanja. ekaj prostovoljcev prihaja tudi iz drugih krajev, vendar na lastne stroške, saj društvo nima sredstev, da bi jih pokrilo. Način dela zagotavlja anonimnost tako prostovoljcem, kot klical-cem. To je zelo pomembno, saj se nanje obrne marsikdo prav zato, Barbara Brecetj ne mam govoriti o osebnih zgodbah, ven* dar pa je prva že zelo stara, takorekoč iz prvih let. Povedala pa jo je prav zato, ker je tako pretresljiva in jo še vedno spremlja. "Klic je bit iz Pomur-ja in gospa je povedala, da je delala samomor z obešanjem. Po treh dneh se je zbudila, ležala je na tleh in opazila, da se je vrv strgala in da je preživela. Niti eden v teh treh dneh ni potrkal na vrata, da bi jo našel ali storit kar koli. Resnično je imela glas tak, kakršnega povzroča zadrgnitev vratu, vendar je takoj prekinila klic in storiti nisem mogla prav ničesar. Pisali smo sicer socialni službi, da bi jih opozoriti, da je nekje osamljena ženska, ki rabi pomoč. Ta primer me je zelo pretresel prav zato, ker sem se zavedata svoje popolne nemoči in stiske te ženske, kije že naredila samomor, preživela in spoznala, da ceh njena smrt za nikogar ni pomembna." ker je preko telefona neznanemu človeku lažje zaupati osebno težavo, kot pa kakšnemu bližnjemu, še zlasti, če se klicalec boji, da ne bo razumljen. Tudi telefonske aparate imajo stare, ne marajo, da se izpiše klicalčeva številka. Včasih je stiska na drugi strani taka, da je skušnjava, da bi poklicali nazaj, oziroma preverili, kdo kliče, velika. Ker pa vztrajajo na zagotovljeni anonimnosti, tudi osebnih stikov med svetovalci in klicalci ne vzpostavljajo, čeprav kakšen klicalec izrazi to željo. Seveda se svetovalci zavežejo, da bodo skrbno varovali vse podatke, kijih izvedo od klica I-cev, še zlasti, da ne bodo nikjer v javnosti, niti za medije, izpostavili osebnih zgodb ali primerov, saj bi se klicalec utegnil prepoznati. S tem pa bi bi/o kršeno osnovno načelo zaupanja. Delo je naporno in zelo težko se je včasih oddaljiti od klicalčevega primera, še zlasti, če je zgodba, ki jo pripoveduje, zelo pretresljiva. Zato se prostovoljci srečujejo vsakih štirinajst dni na nekakšnih supervizi-jah, kjer skupaj predelajo pogovore, se pomenijo o tem, kako so svetovali, in na ta način laže odložijo tuje težave. Prostovoljec mora biti v času svetovanja čustveno uravnotežen, saj bi se sicer zlahka poistovetil s podobnimi problemi k lica/cev. Prostovoljno delo, dežurstvo mu rečejo, opravljajo vsak dan, tudi na nedelje in praznike, od 16. do 22. ure, na tel. številki 97 83. Ta številka je dosegljiva iz vse Slovenije brez omrežne številke, tarifa pa je lokalna, jw glede na oddaljenost. Pomembno pa je, daje vsak četrtek med K), in 14. uro na isti številki odprta posebna linija, na kateri svetuje upokojena sodnica civilnega prava in daje brezplačne pravne nasvete. Se nekaj zanimivega so opazili v svoji dolgoletni praksi. Največ klicev je ob četrtkih. Sodelavci zaupnega telefona ZATE so se še s štirimi lokalnimi zaupnimi slovenskimi telefoni povezali v nacionalno mrežo Sopotnik, tel. št. 080 22 33. Nočno dežurstvo traja od osme zvečer do osmih zjutraj, potem pa se avtomatsko preklopi na drug zaupni telefon, ki je v mreži Sopotnik. S tem zagotovijo, daje ob vsakem času klicalcem na razpolago svetovalec, ki ga bo poslušal in mu po svojih močeh in po možnostih, ki jih nudi telefonski pogovor, prisluhnil. Ti klici so brezplačni, sponzor je Telekom. Jana Debeljak Radovljica otrokom V nedeljo, 14. maja, ob /9.30 v avli Osnovne šole Antona Tomaža Linharta prirejajo že četrto dobrodelno prireditev Radovljica otrokom. Denar zbirajo za otroke za šolo v naravi. Nastopajo Gašperji iz Begunj. D.J. Kvartet, Prima vista in drugi. r^vi^^■■"■■■■^^■■■■■^';^.''■, Darovali ste Prvih dvesto tisočakov za Nika Od 21. aprila, ko smo prvič objavili zgodbo 14-letnega Nika Vodopivca iz Kranja, pa do 4. maja se je na računu Rdečega križa Kranj nabrala prva petina denarja, potrebnega za nakup posebnega sobnega dvigala za dečka, obolelega za mišično distrofi-jo. Fant si poleg tega želi tudi računalnik notebook, ki ga bo lahko jemal s seboj na invalidski voziček, kamorkoli ho šel V dveh tednih med prazniki so se odzvali zlasti posamezni darovalci. Darovali so: Odeja Škofja Loka (20.000), Ferdo Meglic (5000), Tina Kepic (5000). Ludvik Avguštin (5000), RING Kranj (100.000). Štefka Meglic (10.000), Marko Zivlakovič (5000), Luka Poljak (5000), Borut Pegam (5000), Borut tnidaršič (5000), Jože Gajšek Volj (5000), Darko Sedej (5000), Marko Rotar (5000), Anka Berce (5000), Monika Cepin (5000), Ivanka Močnik (1000), Kobal (5000), Monika Cepin (5000). Vsem v Nikovem imenu najlepša hvala. Sicer pa se Rdeči križ v Kranju obrača tudi na uspešna kranjska podjetja, da pomagajo Niku, prošnjo pa bo naslovil tudi na župana in svetnike Mestne občine Kranj. • D.Ž. V soboto v Škofjo Loko, v nedeljo v Žiri Društvo invalidov Škofja Loka spet vabi na letno srečanje, ki bo v soboto. 13. maja, ob 15. uri v restavraciji Gradiš na Trati. Ooljuhljajo lep kulturni program in družabno srečanje s triom Sava. V nedeljo, 14. maja, pa na podobno srečanje vabi Društvo invalidov Žiri. To je od loškega veliko mlajše, saj praznuje šele drugo obletnico. Ob 15. uri bo v družbenem domu Partizan v Žireh občni zbor, zatem pa družabno srečanje. Za Kržišnikove prispevali tudi loški svetniki Kombi za Nežo in Kristino Kržišnik s Sv. Andreja pri Škofji Loki je že kupljen, v kratkem bo vanj vgrajeno tudi dvigalo, potem pa ga bo družina dobila v uporabo. Denar za nakup kombija so aprila prispevali tudi člani občinskega sveta Škofja Loka, ko so se odrekli enkratni sejnini. Na ta način so za kombi prispevali natanko 748.076 tolarjev. Tudi njim gre zahvala, da se bosta Kržišnikovi deklici lahko kmalu varno in udobno vozili. • D.Ž. KRVODAJALSKA AKCIJA Kranj - Krvodajalska akcija bo v Kranju potekala 18., 19., 23., 24,, 25 in 26. maja. Razpored odhodov avtobusov: četrtek, 18. maja: ob 6. uri KO RK Visoko - AP Visoko; ob 7.30 uri KO RK Duplje - AP Duplje; ob 830 uri KO RK Vodovodni stolp - AP pri OŠ Simon Jenko -Ul. 31. divizije; ob 9.30 uri KO RK Čirče - AP Čirče; ob 10.30 uri KO RK Podbrezje - AP Podbrezje; petek, 19. maja: ob 6. uri KO RK Voklo - AP Voklo; ob 7. uri KO RK Primskovo - pred Domom krajanov Primskovo in AP Gorenje, ob 8. uri KO RK Primskovo - AP pred trgovino Živila - Market Klanec; ob 9. uri KO RK Velesovo - vse AP Velesovo; ob 10. uri KO RK Vodovodni stolp - AP pred OŠ Simon Jenko -Ul. 31. divizije; ob 11. uri KO RK Trboje - AP Trboje; ob 12. uri KO RK Gorenja Sava - AP Gorenja Sava; ponedeljek, 22. maja: ob 7. uri KO RK Cerklje - AP Cerklje; ob 8. uri KO RK Cerklje - AP Cerklje, Brnik, Vopovlje; ob 9. uri KO RK Cerklje - AP Cerklje, Vasca, Pšenična Polica; ob 10. uri KO RK Cerklje - AP Cerklje, Dvorje, Grad, Pšata, Poženik, Šmartno; ob 11. uri KO RK Primskovo - AP Primskovo; torek, 23. maja: ob 6.30 uri KO RK Mavčiče - vse AP Mavčiče; ob 8. uri KO RK Besnica - vse AP Besnica; ob 9. uri KO RK bratov Smuk - pred KS Bratov Smuk; ob 9. uri KO RK Jezersko - AP Jezersko; ob 10. uri KO RK Zlato polje - AP pred KS Zlato polje (Ul. Staneta 3): F. R. sreda, 24. maja: ob 6. uri KO RD Šenčur - vse AP Šenčur; ob 7. uri KO RK Hrastje Prebačevo - AP Hrastje, Prebacevo, ob 8. uri KO RK Šenčur - vse AP Šenčur; ob 9. uri KO RK Gorice - AP Gorice; ob 10. uri KO RK Naklo - AP pred Domom kulture Naklo; četrtek, 25. maja: ob 7. uri KO RK Olševek - Hotemaže - vse AP Olsevek, H ote maže; ob 8. uri KO RK Bitnje - vse AP Bitnje; ob 9. uri KO RK Britof - AP pred trgovino Živila; ob 10. uri KO RK Kranj - Center - AP pred hotelom Creina, ob 10 uri KO RK Podblica - AP Podblica; ob 11. uri KO RK Huje - pred KS Huje; petek, 26. maja: ob 7. uri KO RK Stražišče - AP pred KS Strazisce; ob 8. uri KO RK Stražišče - AP pred KS Strazisce; ob 9. uri KO RK Golnik - AP pred trgovino Živila; ob 90. uri KO RK Kokra - vse AP Kokra; ob 10. uri KO RK Kokrica - vse AP Koknca; ob 11. uri KO RK Kokrica - vse AP Kokrica. GORENJSKI GLAS VEC KOT ČASOPIS V maju izbiramo G0RENJK0/G0RENJCA meseca APRILA 2000 Iztok in Metka Na Gorenjskem vsak mesec, leto 2000 je že sedmo zaporedno leto, s tedenskimi glasovanji na tri različne možnosti v sedmin.medijih poteka NAJ-NAJ-NAJ vsegorenjska akcija popularnosti pod naslovom "GORENJKA/CORENJEC MESECA". V njej sodelujete: bralke in bralci Gorenjskega glasa; poslušalke in poslušalci vseh štirih gorenjskih nekomercialnih radijskih postaj - Radia Kranj, Radia Sora, Radia Triglav Jesenice in Radia Gorenc ter gledalke in gledalci GTV- Gorenjske televizije. Doslej je v akciji popularnosti sodelovala tudi televizija ATM Kranjska Gora; za nekaj časa je glasovanje v oddajah ATM prekinjeno. Danes, drugi petek v maju 2000, začenjamo drugi krog v izboru 60-RENJKE/GORENJCA meseca APRILA 2000. Glasovanje traja do konca maja. Pravila o sodelovanju v štirih radijskih in televizijskem glasovanju, ki vsa potekajo "vživo" neposredno v oddaje, Vam bodo povedali voditelji teh oddaj. Najbolj preprosto je glasovanje na dopisnici, na katero vpišete enega od obeh predlogov za GORENJ KO/GORENJCA MESECA in jo pošljete na naš naslov: GORENJSKI GLAS, p. p. 124,4 001 Kranj. Če boste Vašo glasovnico oddali v pisarnah gorenjskih turističnih društev in agencij, s katerimi odlično sodeluje Gorenjski glas, niti ne potrebujete poštne znamke. Naši sodelavci so tudi v letu 2000 turistična društva Bled, Bohinj, Dovje-Mojstrana, Jesenice, Kranj, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka in Tržič; ter Turistična agencija Meridian s poslovalnicama na Jesenicah in v Lescah. Ne pozabite: poštnina je spet višja in zato ZNOVA poudarjamo, da premalo frankiranlh dopisnic ali pisem na pošti ne prevzemamo, če je prevzem vezan na plačilo porto oz. dvojne poštnine s pribitkom. To seveda ne velja le za glasovnice v tej akciji, temveč tudi za ostalo premalo frankirano pošto! Če boste danes ali jutri pošiljali dopisnica, ne pozabite na doptaiilno znamko v Tednu Rdečega križa. V izboru GORENJKE/GORENJCA meseca APRILA 2000 še enkrat predstavljamo eno Gorenjko in enega Gorenjca, ki sta prejšnji mesec posebej opozorila nase: Metka Dulmin Iztok Orešnik 1/ METKA DULMIN, režiserka niza uspešnih predstav mlade gledališke skupine Ta bol' teater iz Kulturno prosvetnega društva Josip Lavtižar Kranjska Gora; kranjskogorski gledatlščnlkf so pod vodstvom svoje režiserke Metke Dulmin prejšnji mesec uspešno pripraviti novo premiero • komedijo Zakonski vrtiljak 2/IZTOK OREŠNIK, Zabničan, dijak škofjeloške gimnazije, po izboru strokovne komisije "Prvi glas Gorenjske 2000" na Istoimenski prireditvi, kije bila prvi dan prejšnjega meseca na Bledu; Iztok Orešnik je tudi član obetavne glasbene skupine Princeps V prvem majskem glasovalnem krogu smo za G0RENJK0/G0-REN3CA meseca APRILA 2000 prejeli že 192 glasovnic. Uspešni režiserki METKI DULMIN ste namenili 53 glasov, obetavnemu glasbeniku IZTOKU OREŠNIKU pa kar 139 glasov. V največji akciji popularnosti, ki jo skupaj izvajamo gorenjski mediji, traja glasovanje do vključno srede, 31. maja. V največji, najbolj tradicionalni gorenjski akciji popularnosti tudi letos sodeluje FRIZERSKI ATELJE SILVA, nova telefonska številka 04/202-11-33 v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju. V Frizerskem ateljeju Silva vsak teden uredijo frizuro eni (ali enemu) od vseh, ki ste v posameznem krogu glasovali za Gorenjko/Gorenjca meseca. Poleg tega JERNEJA & SILVA LIKAR s sodelavkami ekskluzivno poskrbita za novo frizuro vsak mesec tudi tisti oz. tistemu, ki po Vašem izboru zmaga v akciji Gorenjka/Go-renjec meseca. Izmed prejetih glasovnic poleg tega v VSAKEM glasovalnem krogu izžrebamo še devet sodelujočih, kiste glasovali na dopisnicah, v radijskih ali televizijskih glasovanjih. V Frizerski atelje Silva v hotelu Kokra na Brdu pri Kranju je tokrat povabljena ANICA NOVAK iz Ljubljane. Štiri vrednostna pisma po tisoč tolarjev prejmejo: 1. Brigitka Zupan, Retnje 16, Križe; 2. Nina Grčar, Ljubno 133, Podnart; 3. Renata Petere, Šutna 45, Žabnica in 4. Marija Markič, Podbrezje 235, Naklo. Pet Glasovih reklamnih artiklov pa smo poslali naslednjim petim: L Filip Boštar, Cesta na Loko 5, Tržič; 2. Emil Koren, Slavka Černeta 5, Kranjska Gora; 3. Andrej Močnik, Sp. Besnica 82, Ig. Besnica; 4. Tatjana Stanonik, Hafnerjevo naselje 42, Škofja Loka in 5. Matjaž Kropivnik, Pintarjeva 4, Kranj. 14. Alpski večer na Bledu iti nji Lepote Budimpešte V rubriki DOBER IZLET Vas ALPETOUR POTOVALNA AGENCIJA Kranj, d.d., prisrčno vabi v Budimpešto, enega najlepših evropskih mest, ki ga reka Donava ločuje in povezuje obenem. Po izjemno ugodni ceni 22.200 tolarjev za tridnevni izlet od petka, 26. maja, do nedelje, 28. maja, boste spoznali največje znamenitosti mesta, se zapeljali na izlet po severni Madžarski, med drugim do znanega mesta Višegrad ("Višegrajska skupina"; Štefanova krona...). V ceno izleta sta vključena tudi dva polpenziona v hotelu. Ampak res ugodna cena tega imenitnega izleta v Budimpešto še ni vse: za NAROČNICE in NAROČNIKE Gorenjskega glasa je cena Alpetourjeve-ga izleta 26. - 28. maja samo 21.000 SIT. Ob prijavi je potrebno imeti s seboj naslovljeni izvod tokratne številke Gorenjskega glasa in Vaše potovanje na Dunaj bo cenejše. Odhod 26. maja zelo zgodaj, ob 03.00 uri z Bleda, s postanki v Radovljici, v Tržiču in v Kranju. Najudobnejši Alpetourjev avtobus boste lahko počakali tudi v Škofji Loki, v Medvodah ali v Ljubljani pred halo Tivoli. Povratek v nedeljo zvečer. Vse dodatne informacije o programu izleta, prijave in vplačila: pet Alpetourjevih turističnih poslovalnic na vseh glavnih gorenjskih avtobusnih postajah - v Kranju, Škofji Loki, Radovljici, Tržiču in na Bledu, seveda pa tudi v malooglasni službi Gorenjskega glasa v Kranju v pritličju poslovnega stolpiča na Zoisovi 1, vsak dan od ponedeljka do petka od 7.00 do 15.00 ure, ob sredah do 17.00 ure. Telefonski številki: 04/201-42-47 in 04/201-42-00 sta Vam za prijave na razpolago non-stop, 24 ur dnevno. V Alpetourjevih poslovalnicah in naši malooglasm službi boste tudi izvedeli vse ostale podrobnosti o tem izletu. ALPETOUR ^ potovalna agencija »MjSffffl9 Jutri ne bo navaden večer Četrt stotnije narodnozabavnih ansamblov bo jutri na Bledu 14. zapored privabilo številne ljubitelje narodnozabavne glasbe Kranj, 12. maja - Za jutrišnji praznik narodnozabavne glasbe na Bledu je že vse nared. Nekateri ansambli pridejo že danes, sicer pa se bo začelo že jutri dopoldan z vročo vajo in potem čez dan z zadnjimi pripravami. Prireditelji svetujejo, da se pravočasno odpravite od doma, da ne boste zadnji hip imeli težav s parkiranjem. Sicer pa, kot smo že napovedali, se bo prireditev začela ob 20. uri in bo razdeljena na tri dele po 50 minut, kar pa bomo v dvorani lahko opazili le zaradi novih napovedovalcev. Prvo oddajo bo vodila Natalija Verboten, drugih petdeset minut Smilja Baranja, tretji, zadnji del pa nam bo predstavljal nastopajoče Boris Kopitar. Vsako oddajo bo začel ansambel Alpski kvintet, ki bo tako potrdil, da je idejni pobudnik prireditve, ki seje začela pred 14 leti na Bledu. Začel jo je ansambel v takratni sestavi. V vseh treh oddajah pa se bo zvrstilo več kot petindvajset narodnozabavnih ansamlov. Skratka, za ljubitelje doma in iz tujine bo jutri Bled središče prazničnega večera narodnozabavne glasbe. • A. Žalar Alpski kvintet JUTRI NE BO NAVADEN VEČER, JUTRI BO ALPSKI VEČER Prihodnjo nedeljo na Ermanovcu Pride tudi Tomaž Humar Na tradicionalnem srečanju pod naslovom Šport, glasba, ples, ki ga bo prihodnjo nedeljo pri Koči na Ermanovcu priredilo Planinsko društvo Sovodenj, bo nastopil tudi ansambel Kifelčarji Besnica 2000 S harmonikarji tudi Obzorje Tri dni bo v Besniri prihodnji mesec veselo in zanimivo, saj bodo na svoj račun prišli prav vsi: mladi, ljubitelji narodnozabavne glasbe in frajtonarice. Kranj, 11. maja - Prireditev na Ermanovcu pod nasovom Šport, glasba, ples, ki jo že nekaj let zapored prireja v sodelovanju z Gorenjskim glasom in Radiom Cerkno Planinsko društvo Sovodenj, bo letos prihodnjo nedeljo, 21. maja. Začela se bo ob 14.30, ko se bodo predstavili nekateri športniki in poznana planinska imena. Janez Govekar, ki nas je pred zaključkom redakcije poklical z Er-manovca, nam je zaupal, da bo gost na prireditvi najbrž maratonec Roman Kejžar. Svoj obisk je napovedal, pričakujejo pa tudi potrditev, kolesar Valter Bonča. V Gorenjskem glasu smo se pogovarjali pred dnevi s Tomažem Humar-jem, ki bo v nedeljo, 21. maja, zvečer obiskal Tolmin, pred tem pa se bo ustavil tudi na Ermanovcu. Pričakujemo pa še nekaj zanimivih imen. Zato velja prihodnjo nedeljo rezervirati za Srečanje na Ermanovcu. Da bo veselo in zanimivo, pa vam skupaj s Planinskim društvom Sovodenj in kolegi iz Radia Cerkno zagotavljamo v Gorenjskem glasu, ki bomo tudi tokrat na Ermanovcu Več kot časopis. Z nami pa bo za ta pravo razpoloženje skrbel tudi ansambel Kifelčarji. • A. Žalar Ansambel Obzorje bo v Besnici v soboto in v nedeljo, 10. in 11. junija. Kranj, 11. maja - Kot smo napovedali, bo letos med gorenjskim prvenstvom harmonikarjev v Besnici, ki bo 11. junija v Besnici, nastopilo blizu sto harmonikarjev. Prijave že sprejema Truristično društvo Besnica, Zgornja Besnica 104, 4201 Zgornja Besnica. Po končanem tekmovanju popoldne bo nastopil tudi ansambel Obzorje. Ansambel Obzorje pa bo gost tudi na prireditvi, ki bo v soboto, 11. junija, ko bo v Besnici pod šotorom revij narodnozabavne glasbe. Tudi za to prireditev se narodnozabavni ansambli lahko prijavo v Gorenjskem glasu, 4001 Kranj, Zoisova 1, p.p 124 ali pa v Turističnem društvu Besnica, Zgornja Besnica 4201 Zgornja Besnica. Mladi pa bodo imeli svojo žurko pod šotorom že v petek, 9. junija. • A. Žalar Ansambel Kifelčarji v eni izmed svojih "norih" točk. Kulturni dom Mengeš Jubilej folklorne skupine Mengeš, 11. maja - V Kulturnem domu v Mengšu bo jutri, 13. maja, nastop folklorne skupine Kulturnega društva Svoboda Mengeš. Folklorna skupina bo s tem proslavila srebrni jubilej delovanja. Na prireditvi, ki se bo začela ob 20. uri v dvorani, bodo gostje iz Beltincev. • A. Ž. Škrebljajo konjički gorenjski Fotografija, ki jo objavljamo danes, je last Vida Kepica iz Dvorij, fotograf pa je bil Viktor Uraničiz Cer-kelj na Gorenjskem. Tudi kraj dogodka so Cerklje na Gorenjskem, kjer se je leta 1951 v sprevodu vpreg peljala svatovska druščina. Vzela sta se Peklnova Manca in Dobnikarjev, oba z Zgornjega Brnika. Priči sta bila Ivana Kepicin Lušnov Tone. Kočijaž na prvem za-pravljivčkujelvan Kepic, znani mesar iz Cerkelj, poleg njega pa s Ke-picovo harmoniko godec Maks iz Kranja. Zanimivo je, da imajo vsi trije vozovi na kolesih gumijaste plašče s pnevmatikami, čeprav je bila slika posneta pred skoraj petdesetimi leti. Igor in Zlati zvoki Ansambel Igor in Zlati zvoki je minuli mesec nastopil na poznani TV oddaji Musikantenstadl s skladbo Tisto pomlad. Ansambel je nastopil kot edini iz Slovenije v družbi mnogih znanih gostov iz Avstrije, Nemčije, Švice, Nizozemske, Francije, Češke in Grčije. Ansambel je skladbo Tisto pomlad posnelv prelepem cvetličnem ambientuin požel velik aplavz med občinstvom. Nasploh se zdi, da slovenska narodnozabavna glasba v tujini spet dobiva veljavo. Oddajo Musikantenstadl, ki jo vodi Kari Moik, najpopularnejši voditelj tovrstnih oddaj na nemškem govornem območju, gleda okrog 100 milijonov ljudi. Posebnost oddaje, koje bila rdeča nit pomlad, cvetje, ljubezen, je bilo tudi povabilo Karla Moika slovenskim narodnozabavnim ansamblom, da se vključijo v oblikovanje programa Musikantenstadl. Ansamblel Igor in Zlati zvoki (na sliki s Karlom Moikom) bo jutri zvečer nastopil tudi na 14. Alpskem večeru na Bledu. • A. Ž. + i> sončnem mrku II. avgusta 1999, ko so planeti na nebu tvorili stolni veliki križ. (,eprav se mnogi ne strinjajo s tem, da so spremembe sploh nas tule, ptt /<• edini odgovor ta, pnzili v Betlehemu t>b času Kristusovega rojstva, tako blizu skupaj so. Astrologi so mnenja, tla je njen pomen v marsičem podoben, kot je bil takrat. Kristusovo rojstvo ponazarja prehod v 'dobo rib", torej dobo, ki se bo v naslednjih nekaj desetletjih dokončno poslovila, Gostenje planetov v znamenju Inka. pa tudi lanski sončni mrk in srečanje Jupitra in Saturna (Zli. maja) ptt ponazarja prehod v novo dobo, v dobo vodnarja", ko se bodo miselni vzorci in vzorci obnašanja tned Ijutlmi v mnogočem spremenili. Ce še malo ostanemo pri astronomiji, sla Zemlja in luna, kot rečeno, na eni strani Sonea. vsi ostali planeti pa se kol biseri na ogrlici nizajo na drugi strani, kar je kljub vsemu veliko ugodneje, kot če bi hili vsi na eni strani. Med njimi se ustvarja zelo močna energija, /.uradi nje zntoistreniki opozarjalo na moČ.no Sončevo aktivnost, pričakujemo pa luhko različne vremenske neprijetnosti na različnih koncih sveta. Navidezni krog, po katerem se giblje Sonce, ki ga mi vidimo kot opazovalci, imenujemo ekliptika. Vam kjer ekliptika preseliti zemeljski ekvator, je (I stopinj znamenju ovna. / gibanjem po ekliptiki dobimo zpdiakahu krog. Pa se vrnimo nazaj k ttstrolt>giji. Nizanje planetov, ki se tloiLUju v znamenju bika, je doseglo svoj vrhunec v zgodnjem jutru. .'i. maja. ko je tudi luna vstopila, v to znamenje, naslednje jutro pa je ntistopil l,mitu mlaj - z astrološkega vidika srečanje Sonca in Lune. V znamenju biktt so se po vrsti zvrstili kuna. Venera, Merkur, Sonce, Jupiter, Saturn in Mars, kar v astrološki slovnici imenujemo "stelij". jc položaj, ko so trije ali celo več planetov v tloloče-nem znamenju. Štetij,je tem močnejši čim več jih je (sedem od desetih je zelo veliko) in <•<■ so meti seboj oddaljeni manj kot t! stopinj. Vianet t v steliju i zreti no močno delujejo, kot enotna sila. trenutni zhir planetov v biku zahteva, naj spremembe potekajo počasi, Irinasto czii pri stanju, kakršno je, ventlur so spremembe neizogibne, ker se jim r bran postavtja nestrpni Uran, vladar nore tlohe. dobe vodnarja. (se nadaljuje) • ROZI T titn mit dih frikjt Pravzaprav je to zadnjih nekaj let zopet tradicionalna zadeva in kranjski študentje vedno kaj dobrega naštimajo, tako po glasbenem, kulturnem, poštnem in še kakšnem smislu. Teden je vsako leto boljši, folka je na prireditvah vsako leto več in samo veseli smo lahko, da se v Kranju v teh majskih dneh, ko je že fino malo dlje posedet ali postat zunaj, le kaj dogaja. Maj je tudi sicer glasbeno zelo pester, le odločiti se je treba, kaj boste počeli. Kakorkoli že, doma za pečjo ne pride več v poštev, zima je namreč že zdavnaj mimo. Dajmo še požrebat... Tokrat dopisnic ni bilo ravno veliko, čeprav je odgovor Druga godba se dogaja v Ljubljani - dokaj blizu, le fir-keljc od Gorenjske, a ne. No pa požrebajmo: Saša Zupan, Žer-javka 1, 4000 Kranj Čestitke. Počakati dopis, potem pa z njim zvizzz... v Muziko Aligator v Kranj po nagrado (ki je kaseta ali nekaj takega po želji). TOh* 3 1. Natalia Oreiro 2. Sting - Brand New Day 3. Blink 182 - Enema of the State Novo&ri TUJE: Bob Dylan - Best of (vol. 2) Jeff Bucklev - Mvsterv White Boy (Live '95 - '96), Pink - Can't Take Me Home, Pearl jam - Nothing as it seems (sin-gel), Lenningrad Cowboys - Ter-zo Mondo (v prevodu tri fuzbal-ke, kot pravi Boris); CRO: Sas-ha - Vanna - 24 sata, Željko Bebek 18 hitova (best of) SLO: Melita Osojnik - Žar ptica, ponatis Neca Falk - Zlata ladja, Ali En - Leva scena; Kalendarji še vedno po 500 sitov kos - pa reč-te ne splača na koledar gledat' samo pol leta.V prodaji so tudi stripi Zoran Smiljanič: Hardfuc- kers. Družinske zgodbe, zadnja vojna in 1943 - 1945, Andrej Štu-lar - Lustri. Prišle so tudi nove majice, jasno tudi uradne fuz-balske za Euro 2000)... Naslednji teden - Gloria Este-fan, Billy Joel, Britney Spears, Pearl Jam, Balaševič, Whitney Huston... KOMCStT/ /na tmrorN/cE Parni valjak, 13. maja, ŠD v Kamniku (1500), Cesaria Evora, 18. maja. Križanke (2900), Mag-nifico, 23. maja. Križanke (1900), Khaled. 29. maja. Križanke (2900), Danijela & Grašo, 31. maja, Križanke (2900), Sting: 14. maja, v Hali Tivoli (6 jurčkov), Radolfi, 27. maja. Srednja gostinska šola Radovljica (1500 sit), Slovenija gre naprej, 1. junija, Križanke - Ljubljana (2000 sit), Iron Maiden, 9. junija v Izoli (4000 sitov); Pearl Jam, 19. junija v Hali Tivoli (5000 sitov), jasno z Aligatorjem gremo tudi na koncert Tine Turner, 23. julija v Munchen in 1. avgusta na Dunaj (aranžmaja koštata 15.000 oziroma 14.000 jurčkov, za Tino na Dunaju pa so na voljo tudi samo vstopnice (6600 sitov) . /fV m& NAMAPNO Glede na to, da se precej govori od neke žoge, kam so se že uvrstili naši fuzbalerji? Odgovore na dopisnice, te v nabiralnike, sledi pošta in potem Gorenjski glas, pripis "Jodlgator", Zoisova 1, 4000 Kranj, do kdaj, seveda do srede, 17. maja. Nagrada je, kot vedno cool. Čav Na podlagi določil Stanovanjskega zakona (Ur. I. RS, št. 18/91, 19/91, 13/93, 9/94, 21/94, 29/95, 23/96, 24/96, 44/96 in 1/2000) ter na podlagi 12. člena Pravilnika o dodeljevanju socialnih stanovanj v najem v občini Bled (Ur. I. RS, št. 50/98), objavlja župan občine Bled RAZPIS ZA UVRSTITEV NA LISTO ZA DODELITEV SOCIALNIH STANOVANJ V NAJEM PREDMET RAZPISA Predmet tega razpisa je zbiranje vlog za oblikovanje občinske liste za dodelitev socialnih stanovanj v najem. Občina Bled ima na podlagi sprejetega proračuna za leto 2000 predvidena sredstva za razreševanje socialnih upravičencev. ». SPLOŠNI POGOJI Upravičenec do uvrstitve na prednostno listo za dodelitev socialnega stanovanja v najem mora izpolnjevati naslednje pogoje: 1 • da je prosilec državljan Republike Slovenije s stalnim prebivališčem v občini Bled, katerega skupni prihodek na člana družine ne presega višine določene z Zakonom o socialnem varstvu, ki znaša: - za otroke do dopolnjenega 6. leta starosti 29 % povprečne bruto plače v državi, to je 56.637,00 SIT, -za otroke od 7. leta starosti do dopolnjenega 14. leta starosti 34 % Povprečen bruto plače v državi, to je 66.402,00 SIT, - za otroke od 15. leta starosti do zaključka rednega šolanja 42 % bruto Povprečne plače v državi, to je 82.026,00 SIT, -za odrasle osebe 52 % povprečne bruto plače v državi, to je 101.555,00 SIT. Povprečna bruto plača v Republiki Sloveniji za mesec december 1999, Wjo je objavil zavod Republike Slovenije za statistiko znaša 195.299,00 ^a prosilce, ki so se zaposlili v januarju 2000 in kasneje, se upošteva oruto dohodek, ki so ga prejeli do dneva razpisa s tem, da ga je potrebno preračunati na vrednost za obdobje december 1999, za kar se uporablja statistični indeks nominalnih osebnih dohodkov, ki ga objavlja Zavod Republike Slovenije za statistiko (deflator). 2- da prosilec ali kdo izmed njegovih družinskih članov, ki z njim stalno Prebivajo ni najemnik oziroma lastnik stanovanja, oziroma je najemnik ali •astnik neprimernega stanovanja, 3 da prosilec ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov doslej še ni !mol ustrezno rešenega stanovanjskega vprašanja oziroma je vrnil izpraznjeno ali zamenjal primemo stanovanje in zato prejel 30 % od vrednosti stanovanja. 4- da ima prosilec stalno prebivališče v občini, v kateri je zaprosil za dodelitev socialnega stanovanja v najem, 2 prosilec ali kdo izmed njegovih ožjih družinskih članov, ki z njim stalno prebivajo, ni lastnik počitniške hiše ali počitniškega stanovanja oz. ^njge nepremičnine ali premičnine, ki presegajo 25 % vrednosti Primernega stanovanja. Upravičenci do pridobitve občinskega socialnega stanovanja v najem ri'so občani, ki so stanovanje odkupili po določbah Stanovanjskega zatona in ga na trgu odtujili. J DOKUMENTACIJA, KI JO MORAJO PROSILCI PRILOŽITI VLOGI 'ogi za pridobitev socialnega stanovanja v najem, morajo prosilci priložiti Mag. Boris Male, ^slednje listine. ŽUPAN - potrdilo o državljanstvu, - potrdilo o številu družinskih članov oziroma članov gospodinjstva in od kdaj stalno prebivajo na območju občine Bled, -v primeru, da ima prosilec stalno bivališče v občini Bled, pa trenutno stanuje na drugem začasnem prebivališču, tudi potrdilo o začasnem bivanju, - potrdilo o bruto dohodku vseh članov gospodinjstva za zadnje tri mesece, - potrdilo o šolanju otrok (samo za srednje in visoke šole), - o premoženjskem stanju oz. podatke o denarnih prejemkih vseh članov gospodinjske skupnosti, - podatke o dosedanjih stanovanjskih razmerah in najemno oziroma prednajemno pogodbo, - drugo dokumentacijo, s katero izkazujejo gmotne in socialne zdravstvene razmere (potrdilo specialista, da ima obolenje trajne posledice; odločbo o duševni prizadetosti; potrdilo o nezaposlenosti, ipd.) V dohodek prosilca ali njegove družine štejejo vsi dohodki družine ali posameznika, dohodki od dela iz delovnega razmerja, honorarnega, pogodbenega ali popoldanskega dela, vse oblike nadomestil osebnega dohodka, dohodki od opravljanja kmetijske ali samostojne poklicne ali gospodarske dejavnosti, prejemki iz pokojninskega in invalidskega zavarovanja kmetov, dohodki po predpisih o varstvu borcev in invalidov ter civilnih invalidov vojne, dohodki premoženja in preživnine ter vsi drugi dohodki. IV. RAZPISNI ROK Prosilci, ki se želijo prijaviti na razpis, oddajo svoje vloge na posebnem obrazcu. Obrazec vloge se dobi v podjetju ALPDOM, Inženiring, d.d., Radovljica, Cankarjeva 1, soba št. 10. Vloge morajo oddati prosilci z vso zahtevano dokumentacijo v roku 30 dni od dneva objave v Gorenjskem glasu, samo osebno, v podjetju Alpdom, d.d., Radovljica-tel. 700450, kjer dobijo tudi vse potrebne informacije. Če se ugotovi, da je prosilec v vlogi za stanovanje navedel neresnične podatke oz. predložil neresnične dokumente, se vloga izloči iz nadaljnje obravnave. Uradne ure za vlaganje prošenj in informacije so vsak delavnik od 8.00 do 12.00 ure, v sredo od 14.00 do 16.00 ure. Vsa doslej vložena dokumentacija pri Alpdomu, d.d., Radovljica ali pri občinskem upravnem organu pristojnem za stanovanjske zadeve ni veljavna in se ne upošteva. Prosilci, ki po dosedanjih razpisih niso dobili stanovanja, morajo svoje vloge obnoviti z vso zahtevano dokumentacijo. Stev.: 362 Bled, dne 28. 4. 2000 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE GLASBE!!! LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH 40 1/2. PREZIOSO FEAT. MARVIN - LET ME STAY 2. /2. FLOORFILLA - ANTHEM 3. /4. KIM LUKAS - LET IT BE THE NIGHT 4. /7. BAMBLE B - CRIME OF PASSION 5. /3. QUIK FEAT. CHARLOTTE - NEED YOU TONIGHT 6.76: T 42 FEAT. SHARP - RUN TO YOU 7. /8. MORE - AROUND THE VVORLD 8. /NOVOST KOSMOONOVA - DANCE AVEC... 9. /5. MARTINA - CRAZY FOR YOU 10. /NOVOST PAPSN SCAR - TURN AROUND 11. /14. SUNDEE - MAGIC SUMMER 12. /9. MRICKY & DENIELI - TU 13. /10. PIERROT - BLUE EYES BABE 14. /13. VIRTUALMISMO - I TRY TO FIND 15. /NOVOST FRAGMA - TOCAS MI RAC LE 16. /12. MASTER MOOD - COME AND FLY 17/15. GREEN HOUSE FEAT. GERIDEAU - ALL IN NEED 18. /NOVOST VVISDOME - OF THE WALL 19. /NOVOST HYPERTRAXX - THE DARKSIDE 20. /19. Y2K - ONCE IN A LIFETIME 21. /11. SASH FEAT. TINA COUSINS - JUST AROUND THE HILL 22. /16. ANN LEE - RING MY BELL 23. /26. HAPPY FRIENDS - AMICI 24. / NOVOST HOUSE OF GLASS - DISCO DOWN 25. /17. CE LE LEE - OLE LE LE ... 26. /NOVOST MR. ZOOE - ROSE 27. /18. RANDY LEE - I VVANNA STAY 28 /20. SNOOK FEAT. DEEP .. - I JUST CAN MOVE 29. /NOVOST ROLLERGIRL - ETERNAL FLAME 30. /21. BLANK AND JONES - THE NIGHTFLY 31 /23. 666-DE. V.I.L. 32/NOVOST SILVIA LORRAINE - YOU ARE MY LIFE 33./24. BALOON - PUSSYLOVER 34722. FISH & CHIPS - THE POVVER 35./NOVOST STORM - TIME TO BURN 36729. KLUBBHEADS - TURN UP THE BASS 37. /30. URBAN - THE WAY 38. /31. MALONE INDUSTRY - DOLLY 39734. THE HORNY CREW - ME SO HORNY 40/39. NAIVE - VVELCOME TO PARADISE LESTVICA NAJPOPASTIH 20 1/2. MARC ANTHONY - YOU SANG TO ME 2/1. MAMBO KINGS - I TEBE SAM SIT KAFANO 3/3. LUNA & CECA - DRUGARICE 4. /7. BON JOVI - ITS MY LIFE 5. /NOVOST FLIRT - KOGA SANJA 676. VVESTLIFE - FOOL AGAIN 7./11. BRITNEY SPEARS - OOPS I DID IT AGAIN '878. ALI EN - WHO IS THE REAL KEKEC 974. ANTON AUS TIROL FEAT. DJ OTZI - ANTON AUS TIROL 10/5. EIFFEL 65 - TOO MUCH OF HEAVEN 11710. LARA FABIAN - I WILL LOVE AGAIN 12/13. ENRIOUE IGLESIAS - BE WITH YOU 13. /NOVOST VILI RESNIK- KDO LAHKO TE LJUBI... 14. /9. VENGA BOYS - SHALALA LA LA 15. /16. TONI BRAXTON - HE VVASNT MAN ENOUGH 16. /18. RICKY MARTIN & NEJA - PRIVATE EMOTION 17. /17. AHA - SUMMER MOVED ON 18. /NOVOST AQUA - AROUND THE VVORLD 19. /NOVOST JON SECADA -S TOP 20/19. SASH A - LET ME BE THE ONE LESTVICI NAJPOPASTIH DVAJSET IN NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET STA NA SPOREDU RADIA SALOMON VSAK PONEDELJEK MED 14. IN 18. URO. LESTVICA NAJGIBLJIVEJŠIH DVAJSET, KI JE DEL LESTVICE NA NAJGIBLJIVEJŠIH ŠTIRIDESET, JE ENKRAT TEDENSKO NA NASLEDNJIH RADIJSKIH POSTAJAH: RADIO SALOMON, RADIO GLAS LJUBLJANE RADIO ROGLA, RADIO CERKNO, RADIO LASER, RADIO ŠTAJERSKI VAL, RADIO 94 POSTOJNA, RADIO MAXI, RADIO POLZELA, RADIO STUDIO D, RADIO CELJE, RADIO VELENJE, NOTRANJSKI RADIO, RADIO PTUJ, RADIO VIVA, RADIO NOVA, RADIO BREZJE, RADIO ORMOŽ, RADIO KOBARID, RADIO GEOSS. LESTVICA RADIA KRANJ št. 182 Ureja Igor Štefančič, PETEK, 12. 5. 2000 OB 16.30 Domača: 1. TINAKRA KOVAČ: GREM 2. ANJA RUPEL: PREDEN GREŠ 3. KINGSTON: MINI BIKINI 4. FLIRT. KOGA SANJA 5. DRUGO DEJANJE: VRTIMO SE Tuja: 1. STING: DESERT ROSE 2. BON JOVI: ITS MY LIFE 3. BRITNEY SPEARS: OOPS ... I DID IT AGAIN 4. SASH A: LET ME BE THE ONE 5. MOLOKO: THE TIME IS NOW 6. AQUA: AROUND THE VVORLD 7. AC/DC: STIFF UPPER LIP 8. A1: READY OR NOT 9. CHRISTINA AGUILERA: DONT MAKE ME LOVE YOU 10. CHICANE feat. BRYAN ADAMS: DONT GIVE UP 11. NINA BADRIĆ: NIJE Ml SVEJEDNO 12. W. HOUSTON & G. MICHAEL: IF I TOLD YOU THAT 13. FAITH HILL: THE WAY YOU LOVE ME 14. EIFFEL 65: TOO MUCH HEAVEN 15. TINA TURNER: VVHATEVER YOU WANT NAGRADNI KUPON št. 1X2 GLASUJEM ZA: Domačo.:_ Tujo.:- Moje ime in naslov: KUPONI POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ; SLOVENSKI TR(. 1 Koncerti & te zadeve Druga godba, šestnajstič Muzika na Tednu mladih "ziher" bo Kranj - Za začetek se bodo v petek, 12. maja, od 17.30 ure naprej na Slovenskem trgu predstavili rockerji Slonvolniiza-kramplopata, Bambrlepele, Nude, Stratus in Zmelkoow, v soboto, 13. maja, ob 20. uri na Glavnem trgu sledijo zabavnja-ki Štajerskih 7, v kafiču John Doe pa sledi Vili Resnik s skupino The Bandera. Nedelja bo navdahnjena s klasiko in sicer bo ob 21. uri na Pungertu na sporedu Slovenski tolkalski projekt, v torek, 16. maja, bodo na sceni Dixieland band Kranj (Glavni trg ob 20. uri), ob 21. uri pa se bo v John Doe baru začel koncert M a ni bo kings. Sreda, 17. maja, je dan za dobrodelni koncert Zorana Predina in Dušana Uršiča, ki bo ob 20. uri na Glavnem trgu. četrtek bo rockovski z Ikos Bandom ob 20. uri na Maistrovem trgu, in skupino Riko in Piloti v John Doe baru ob 21. uri. Teden mladih se bo zaključil v petek, 19. maja, ko bo na Slovenskem trgu zaključni koncert s skupinami in izvajalci Buh pomagej, Leila, Apeiron, Lara Baruca in California. Torej! • I.K. 3-pijančki na festivalu Ročk Otočec Novo mesto - Zaradi preobilice želja za nastopanje na festivalu Ročk Otočec, so se organizatorji odločili, da bodo na predhodnih predstavitvenih nastopih izbrali tudi nekaj še neuveljavljenih glasbenih skupin. V desetih krajih po Sloveniji se je prijavilo 118 glasbenih skupin, v ožji izbor se jih je uvrstilo 45, nastop na Ročk Otočcu med 7. in 9. julijem pa so si priborili: Spirits, Holder, N.e.w.s., Kaoz, Jejčk, Projekt Sotočje, Prospect, S Filtrom, Juff, Direndaj in gorensjka skupina 3=pi-jančki. Bandi bodo nastopili v soboto in nedeh'o med pol šesto in osmo uro zvečer na velikem odru. • I.K. I S 5 S s i \ PARNI VALJAK SOBOTA, 13. maja, ob 22.00 uri ŠPORTNA DVORANA KAMNIK GLAUNI POKROVITELJ AMBROŽ Lahovče LANCIA PRODAJA: 04/25 29 070 SERVIS: 04/25 29 050 KAMNIK: VIDEO in MUSIC SHOP METULJ 831-064 Študentski servis (pri občini) 817-088 MENGEŠ: Hram Rožice PIZZERIJA 737-810 VIDEOCLUB METULJ 730-780 DOMŽALE: NAPREDEK trgovina, d.d., VELE oddelek trafika 718-331, Študentski servis 711-790 LJUBLJANA: PASAŽA MAXIMARKET 1768-833 AVTOBUSNA POSTAJA 1343-838 KRANJ: Aligator 064/366-333 Gorenjski glas 064/214-200 ,$wAf / • /)/.i//'tCff DOMŽALE ŽIVILSKA TRGOVINA odprto od 7.30 - 20.00 nedelja od 8.00-12.00 SE PRIPOROČAMO! !M i s: ! PETKOVE A F N E je za Vas izbral: Klemen Zorman 1&S.N fWWfH MANJA http://www.festival-canncs.org/ 10. maj - 21. maj Cannes Festival filma v sončnem in očarljivem Cannesu. Ažurna obala s svojim šarmom privabi vsako leto mnogo znanih, manj znanih in neznanih obrazov iz širnega filmskega sveta. http://www.teden-mladih.eom/ 12. maj - 19. maj Kranj Podroben program tedna mladih Kranja. Koncerti, gledališke predstave, lutkovne igre, razstave, potopisna predavanja, športne aktivnosti, okrogle mize. http://www.eurosong.net/ 13. maj Stockholm Štiriindvajset glasbenih izvajalcev iz držav Evrope bo s svojim glasom in stasom zabavalo širno Euro televizijsko občinstvo to sobotno noč. Če si želite povečati svoj mp3 arhiv, je to prava stran za vas, saj so vam za downloadanje na voljo skoraj vse tekmovalne pesmi. http://www.expo2000.de/ I. junij - 31. oktober Hannover Na svetovni razstavi EXPO 2000 bodo na razstavnih prizoriščih s spektakularnimi predstavami in dihjema-jočimi simulacijami ljudje od vsepovsod raziskovali novi svet 21. stoletja in tako poskušali odgovoriti na vrsto vprašanj o socialnih, kulturnih in ekoloških temah stoletja, v katerem smo pravkar začeli živeti. Iz tradicije v sodobnost Ljubljana - Tradicija gre naprej. Med 29. majem in 10. junijem se bo v ljubljanskih Križankah odvijal 16. mednarodni festival Druga godba. Prvo ime tokrat alžirski zvezdnik Khaled, sicer pa splet glasbe med tradicijo in sodobnostjo. Nastopajoči na letošnjem festivalu, 13 zasedb različnih glasbenih slogov, prihajajo tako rekoč z vseh kontinentov, kot je povedal Bogdan Benigar, vodja Druge godbe, pa je za tokratni festival poleg geografske raznolikosti, za nastopajoče značilno tudi to, da so glasbeniki po večini mlajši od 40 let, razen odlične kamerunske pevke Ann - Marie N'zie, ki bo letos dopolnila 70 let. V petih glasbenih večerih v ljubljanskih Križankah bomo poslušali tako tradicionalno kot popularno etno godbo, del festivala pa so organizatorji namenili tudi glasbenim vsebinam, ki so bile značilne za Drugo godbo v osemdesetih letih. Gre za jazz večere, sodobno improvizirano glasbo...Pravzaprav bo nekakšen uvod v Drugo godbo že koncert Cesarie Evore, dive afriške glasbe z Zelenortskih otokov, ki bo v ljubljanskih Križankah nastopila 18. maja. S prvim koncertom, ki ga bo pripravil novoustanovljeni zavod Druga godba, si želi- Trije kralji z zlatimi palicami Včeraj je bila v Kranju premiera ameriškega filma Trije kralji, vojaški akcijski film, z odličnimi igralci: Clooney, Ice Cube, VVahlberg. Zgodba: Marec 1991, Zalivska vojna se je pravkar končala, ameriški vojaki so opravili svoje delo, premirje je tu, stotnik Archie Gates (George Cloonev), narednik Troy Barlow (Mark VVahlberg), šef Elgin (Ice Cube) in vojak Conrad Vig komaj čakajo, da zapustijo pusto, neprijazno pokrajino in se vrnejo domov. Vojna je tudi v njih opravila svoje. Četverica ima vsak svoje razloge za odhod iz puščave, jasno gre za štiri različne značaje, ampak Troy, šef in Conrad nepričakovano MAGIČNI CENTER CIMID 0904315 vedeževanje, svetovanje,!j pomoč naletijo na zemljevid, na katerem je označeno, kje so skrite zlate palice, ki jih je iraška vlada ukradla Kuvajtu. Archie izve za najdbo in prevzame pobudo. Ukradejo zlato (preskrbljeni bi bili do konca življenja), in poskušajo oditi iz države... Ampak, ko se srečajo z iraškim prebivalstvom in njihovo bedo... Režiser David O. Russell je temeljito preštudiral Zalivsko vojno in filme na gledalca deluje zelo avtentično. "Skoraj vse v filmu je resnično," komentira Russell: "Sadam je res ukradel zlato Kuvajtu in dolgo se ni vedelo, kje je. Ko gaje moral vrniti, ga je zares nekaj manjkalo." To je bil na neki.način tudi okvir za filmsko zgodbo. Gre za pustolovsko zgodbo z veliko akcije, črnega humorja, pri takem filmu seveda ni mogoče uiti grozotam vojne, v kateri je ubitih več civilistov kot vojakov, vojno v kateri pomembno vlogo igrajo mediji. In še za ščepec, film ima tri prave igralce za akcijo: Geor-ga Cloonevja, Mark VVahlberga in Ice Cubea. • I.K. jo zagotoviti nekaj zagonskih sredstev za prihodnje. Z letošnjim proračunom, približno 30 milijonov tolarjev so prispevali Ministrstvo za kulturo, Mestna občina Ljubljana in nekateri že tradicionalni sponzorji, so organizatorji uspeli zagotoviti zelo pester program. Tako bo Drugo godbo v ponedeljek, 29. maja, otvoril projekt Bast, Alda Ivančica in njegove ekipe, sledil pa bo v smislu popularnosti, prvi koncert festivala, znameniti Khaled, pevec z alžirskimi koreninami, sicer živeč v Franciji. V soboto, 3. junija, je na sporedu "folk-roots" večer z domačima skupinama Volk Folk (Brkini) in La zonta (Istra) in švedsko skupino Triakel. Festival v festivalu bo ponedeljek, 5. junija, v Križankah se bodo namreč zvrstili trije jazzovski koncerti, tolkalec Zlatko Kaučič & saksofonist Achille Succi, sledili sodobna jazzovska zasedba The Vandermark Five, ki prihaja iz* okolice Chicaga, sledil bo slovenski harmonikar svetovnega formata s skupino, Bratko Bibič & The Madlevs, večer pa Koncerti bo zaključila madžarsko francoska zasedba Akosh S. Unit. Četrtek bo karibsko afriški. Brother Resistance & The Rapso Riddum Band prihajajo iz države Trinidad & Tobago, večer pa bo zaključila "kamerunska Cesaria Evora", odlična pevka Ann -Marie N'zie. Zadnji koncertni dan Druge godbe se bodo predstavili Rizvvan - Muazzam Qawwali & Fun Da Mental (Pa-kistan/VB), Jugoslovani Neočekivana sila, koja se iznenada pojavljuje i rešava stvar, in vodilna skupina SV Brazilije Mestre Ambrosio. V spremljevalnem programu se bo 1. junija v ljubljanski Kinoteki začela retrospektiva afriških filmov D - day, Ken Vandermark bo 4. in 5. junija vodil delavnico za improvizacijo in kompozicijo ter svobodno improvizacijo, Mestre Ambrosio bodo nastopili tudi na ulici... pred nekaterimi koncerti v Križankah pa bo igral tudi domač trio Tera Folk. Vstopnice za vse koncerte so na voljo v Muzi-ki Aligator, vstopnica za vse koncerte je 10.000 tolarjev, posamezni koncerti pa od 2000 do 3500 tolarjev, (v predprodaji ceneje, popusti pa so tudi za študente). • Igor K. Nedelja za Stinga V nedeljo, 14. maja, bo v Hali Tivoli v Ljubljani nastopil Sting, trenutno (pa že zadnjih 15 let) eden najbolj opevanih ročk zvezdnikov na svetu. Gordon Summer, alias Sting spada v plejado tistih, ki jim ponavadi rečemo ročk legende. Glasbenik, spoznali smo ga v osemdesetih letih kot basista in pevca pri skupini Police, je v novo tisočletje vstopil predvsem Z lastno dediščino devetdesetih, koje postal tudi javna osebnost. Hite iz časov Police kot so Mes-sage In A Bottle, Roxanne, Every Breath You Take... je dal na stran, čeprav to še ne pomeni, da jih ni mogoče slišati na njegovih koncertih, in začel novo ero. Zelo se je angažiral, tudi s svojo poezijo in glasbo, pri promociji človekovih pravic, predvsem pa je znan po zavzemanju za zeleno oziroma pri širjenju ekološke zavesti med zemljani. Po nemirnih letih v njegovi mladosti se je sedaj umiril, ustvaril družino (drugo) in se naselil v Toskani v bližini Firenc. Hkrati se je tudi glasbeno "umiril", njegova zadnja plošča Brand New Day je ena najbolj prodajanih v zadnjem času, najnovejšo uspešnico Desert Rose pa vsak dan po večkrat slišite po radiu. V Sloveniji bo nastopil prvič in če si že niste zagotovili vstopnic, ne vem, kako bo s koncertom.-Za vsak primer vprašajte pri Aligatorju. • I.K. HOROSKOP *3 OVEN Varujte se ukan in laži. Obeta se napredek v poslovnem življenju, hkrati pa tudi imejte dober odnos do vsega in spoštovanje tudi. Ste oseba s smislom za posel, ki redkokdaj zamudi priložnost, da bi povečal svoje bogastvo. BIK Zelo cenite finančno in gmotno udobje. Ste zvest prijatelj, vaše napake so nagnjenost k tveganju, radi vlagate denar preko svojih zmožnosti. V kratkem lepo srečanje z osebo temnih las. Iz tega ne bo nič, razen notranji mir, zadovoljstvo... DVOJČKA Približala se vam bo oseba, ki je privlačen sanjač in čeprav je navidez brezskrben, predstavlja osebo, ki se lahko osredotoči na študij ali poslovnost. Je zelo izviren in domiseln. Zna se poglobiti v zadevo. RAK Ljubite gmotno varnost. Kaže se oseba, ki je radodarna in dobrohotna, zaupajte ji svoje napake, čeprav neradi zaupate drugim, ker se bojite neuspeha. Ta oseba pride od daleč in odnese s seboj vaše skrivnosti. LEV V tem obdobju bo poudarek na vaši duhovni moči, povezano s pogumom, ugledom in častihlepnostjo ter napadalnostjo. Pozivali vas bodo k dejavnosti in dokončanju. Izid bo prej dober kot slab. DEVICA Fantje oprezen in zvit, dejaven in častihlepen. Pomembno je, da njegove lastnosti niso opazne na prvi pogled. Ima odličen dar opazovanja. Če tak človek vpliva na vas, se učite od njega, vendar bodite previdni, ne zaupajte mu vsega. 15. 5., v četrtek je vaš dan. TEHTNICA Ne zanemarjajte več manjših zdravstvenih težav in 18. 5., pojdite k zdravniku na pregled. Ponovno srečanje z osebo, ki je vdova ali sicer nekoga, ki ga je prizadela velika izguba. ŠKORPIJON Oseba, ki je prijazna, iznajdljiva in sposobna, vas obišče. Obiski bodo prinesli sproščenost, veselje, krajše potovanje v kratkem, vse lepo. Obdržite te svoje pozitivne misli za naprej in se še polnite s pozitivno energijo. STRELEC Vaša barva je barva podjetnosti, energije in rasti. Kaže se tudi nenehno obnavljanje. Zopet boste izvirni, čaka vas napredek. Pravi garač boste, ob tem pa vam stoji ob strani oseba, ki je plavolasa in modrooka. KOZOROG Ste neustrašni. Pripravljeni ste se spopasti s prihodnostjo, pa naj bo ta kakršnakoli. Najbrž boste spremenili naslov ali se preselili. Pazite se prepirov ali sprememb v odnosih z ljudmi. Spodbujeni boste k razmišljanju. VODNAR 18. 5. je vaš dan. Poizkusite, kje je najbližja pot do sreče, tiste osebne, 6, 11, 15, 24, 27, 29, 35. Morda vas bodo te številke spomnile na kakšno srečo v prihodnjem času. Nimate časa na pretek. Ste plemeniti, pošteni in vestni, vaša čustva se hitro razplamenijo. RIBI Pogovorite se in končale se bodo neprijetnosti v hiši, ne bodite preveč trmasti, ženska sorodnica je na vaši strani. PETEK, 12. MAJA 2POO SOBOTA, 13. MAJA 2000 TVS 1 7.10TeletekstTV Slovenija 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor: Odmevi 9.00 Pravljice iz lutkovnega vozička, lutkovna nanizanka 9.20 Trojčice, risana nanizanka 10.00 Lažnivi Kljukec. posnetek gledališke predstave SLG Celje 10.10 Na liniji, oddaja za mlade 10.50 Svet čudes, avstralska dok. serija 11.10 Alpe - Donava - Jadran 11.45 V žaru somraka, angleška drama 13.00 Poročila, Vreme, Šport 13.15 Vremenska panorama 13.40 Osmi dan 14.10 Zgodba o Kim, kanadska dokumentarna oddaja 15.00 Vsakdanjik in praznik 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Rdeči grafit 17.10 Vesela hišica, lutkovna nanizanka 17.45 Humanistka 18.20 Dosežki 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.00 Petka 21.15 Deteljica 21.25 TV poper, oddaja TV Koper -Capodistria 21.55 Olimpijski kotiček 22.05 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Polnočni klub 0-10 Humanistika, ponovitev 0-45 Dosežki, ponovitev dober dan, ponovitev 13.20 Top snop 13.50 Odvetniške karte, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Jesse, humoristična nanizanka 15.45 Cosbv, ameriška humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, nadaljevanka 17.15 Divji angel, nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - Kdo dobi? 18.15 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Petkova akcija: Mesto kriminala, ameriški film 21.50 Komandosi, ameriška akcijska nanizanka 22.50 Milenium, ameriška nanizanka 23.50 Sinovi groma, ameriška nanizanka 0.50 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Mestni fantje, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, ameriška mladinska nanizanka 17.00 SeaOuest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 VVilliam Teli, pustolovska nanizanka 20.10 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 21.00 Melrose Place, ameriška nadaljevanka 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Mož pravice, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška risana serija 0.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka sliki 12.05 Vera 13.00 Čas v sliki 13.15 TV kuhinja 13.40 Naši Hagenbeckovi 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Bogati in lepi 16.00 Show Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Pogledi s strani 20.15 Stari 21.20 Otvoritev Dunajskih slavnostnih tednov 23.00 Čas v sliki 23.10 Komisarka 0.00 Čas v sliki 0.30 Zvezna liga 0.45 Pii-jatelji 1.10 Življenje z Rogerjem 1.30 Pogledi od strani 1.35 Njenih dvanajst fantov, ameriški film 3.00 Crna magija, britanski film 4.25 Dobrodošla Avstrija ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Lestvica Radia Kranj 16.50 EPP 17.00 Novice 17.50 EPP 18.00 Go-dan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Večerni program z Natašo in Juretom 22.00 Glasba C I! renc GORENJSKA TELEVIZIJIA Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95,0 Mhz UKV stereo. TVS 2 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.45 Tv prodaja 9.15 Tedenski izbor: Videospotnice 9.50 Podeželski utrip, angleška nadaljevanka 10.40 Predstavitev videospotov za Evrosong 2000 11.25 TV prodaja 12.00 Domžale: Tenis -Slovenija Open, četrtfinale, prenos 14.30 Gore in ljudje: Gurungi, ljudstvo Anapurne 15.15 Ljubimkanje, francoski čb film 16.35 Skrita področja znanosti, ameriška dokumentarna serija 17.30 Po Sloveniji 18.25 St. Petersburg: SP v hokeju na ledu skupine A, polfinale, prenos 20.45 Zlata mrzlica., katalonska nadaljevanka 21.45 Grace na udaru, amer. nanizanka 22.10 Film tedna: Na prodaj, francoski film 23.20 Ulica upanja 413, amer. nanizanka 0.50 Leteči odred, angleška nanizanka 1.40 Noč z Dickom, amer. nanizanka 2.00 Videospotnice KANAL A 7.00 Videostrani 7.20 TV prodaja 8.20 ut)oga Maria, nadaljevanka, ponovitev 8.50 Tv prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevana, Ponovitev 10.10 Luz Maha, nadaljevanka, Ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Nora hiša, nanizanka 14.00 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.30Jake in debeluh, nanizanka 15.30 Oprah Show: Gary Zukav o zakonu 16.20 Uboga Maria, nadaljevanka 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.45 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Ed-die, humoristična nanizanka 20.00 Mladoporočenci 20.30 Zmenkarije 21.00 Simpatije, nadaljevanka 22.00 Na smrt zaljubljen, film 23.45 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.50 Dannvjeve zvezde, ponovitev 1.50 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 Top snop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Za tvojo 'lubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 TV HTV 1 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 12.00 Dnevnik 12.35 Laž, serija 13.55 Poročila 14.10 Največje pustolovščine Robina Hoo-da, ameriški film 16.00 Televizija o televiziji 16.30 Dokumentarni film 17.00 Hrvaška danes 17.30 Kmetijski nasveti 18.00 Mari-ova potovanja 18.35 Kolo sreče 18.55 Risanka 19.30 Dnevnik 20.10 Nagrajenci Porina 21.25 Film tedna: Nevarne vode, ameriška film 23.55 Dnevnik 0.25 Še en ti, ameriški film 1.55 Nevesta s fotografije, ameriški film 3.25 Po snu, španski film 5.00 Skok v višino, francoski film 6.30 Glasba 6.55 Charlotte Sophie Bentinck, serija ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitev spot Gorenjske televizije 18.51 Gorenjska televizija nocoj 18.55 Priporočamo, epp blok I 19.00 Gorenjska poročila 1275 19.15 Kako nastane čip (izobr. film) 19.30 Igrotres, prod. TV Pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Kanonade -prod. GTV maj 2000 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1275 22.00 Beitostolen Interski kongres 22.25 OKS, Olimpijski kotiček 22.30 Brez šminke, prod. Te-Ve Pika 23.00 Kanonade 23.30 PTP, regijski obzornik 23.45 Gorenjska poročila 1275 00.00 Program za odrasle (film) Super bo!... Videostrani 24 ur SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. R TRIGLAV HTV 2 8.00 Vremenska panorama 9.05 Laž, serija 9.50 Zbogom, lepotica, ameriški film 11.40 Kraljestvo divjine 12.05 Pol ure kulture 12.35 Zgodba o vodi, dok. oddaja 13.35 Plen, serija 14.20 Urgenca, ameriška nanizanka 15.05 Hišice v cvetju, serija 15.55 Poročila za gluhe in naglušne 16.00 Koncert klasične glasbe 17.00 Criss Cross, otroška serija 17.30 Hugo 18.00 Briljan-teen 19.00 Panorama županij 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Sophie Charlotte Bentick, serija 21.25 Zlati gong 22.25 Pravica za vse, serija 23.10 Čas je jazz 0.10 Umetnine svetovnih muzejev AVSTRIJA 1 LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Posnetek rokometne tekme med RD Termo Škofja Loka in RK Trebnje 10.20 Raznovrstna obvestila na videostraneh z oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Seja sveta občine Škofja Loka... Videostrani TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sore. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Mladi talenti 19.30 Naša zgodba' -dokumentarni fim FOSY TEENS 20.00 Današnji gost - kontaktna oddaja... Iz video arhiva ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Kezenski strel 18.47 Risanka 19.05 Videostrani 20.00 Iz arhiva 20.40 Satelitski program DW 22.00 Videostrani 6.10 Otroški program 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Družinske zadeve 9.10 Varuška 9.30 Alarm za Kobro 11 10.15 Moški so kot čokolada 11.45 Teletubbies 12.10 Binky BiH 12.35 Hanni in petelin 14.15 Confetti novice 14.25 Tom in Jerry 14.30 Simp-sonovi 14.55 Obalna policija 15.40 Zvezdne steze 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Družinske zadeve 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Prijatelji 19.30 Čas v sliki in kultura 20.00 Šport 20.15 Kaisermuehlenski blues 21.05 MA 242121.35 Policaj iz Tolelza 23.05 Karen McCoy - mačka, ameriški dilm 0.45 Mesto vampirjev, ameriški film 2.20 Barve nasilja 4.15 Faza IV, britanski film 5.40 Živali našega sveta 5.55 Hanni in Nanni TV SISKA 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 8.00 Kronika OKC Kranj 8.15 Obvestila 8.30 Novice 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Izbiramo Gorenjko, Gorenjec meseca 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 1001. nasvet 11.40 Oglasi 12.00 BBC osmrtnice, obvestila 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Dr. Petek: Zavod za zdravstveno varstvo 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Doma je najlepše 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, Pogled v današnji dan 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Novice za podjetnike 17.30 Včeraj danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.00 Pogled v današnji in jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Bled 19.00 Moja je lepša kot tvoja: Ekart 19.15 Voščila 19.30 Moja je lepša kot tvoja 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes, jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Avtomobilski mali oglasi 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Filmske zanimivosti 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Gorenjec meseca 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Regionalizaciaj Slovenije - soočenje dveh poslancev 18.30 Planinski kotiček 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Tedenski izbor 8.00 Odmevi 8.30 Zgodbe iz školjke 9.00 Radovedni Taček: Spomin 9.15 Pod klobukom 9.50 Otroška oddaja 10.05 Kino Kekec: Tomov polnočni vrt, ameriški film 11.30 Klapa zahodnega dela, nizozemska nadaljevanka 12.00 Tednik, ponovitev 13.00 Poročila, šport, vreme 13.10 Vremenska panorama 13.40 Francoski film 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Fračji dol, lutkovna nanizanka 17.10 Mozartova druščina, risana nanizanka 17.50 Na vrtu, oddaja TV Maribor 18.15 Ozare 18.20 Novi raziskovalec, ameriška poljudnoznanstvena serija 18.50 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Danes 19.05 Utrip 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 45 let Evrosonga 21.00 Evrosong, prenos 0.00 Poročila, šport, vreme 0.35 To čudovito življenje, angleška nadaljevanka 1.05 Hrošči, angleška nanizanka 1.50 V krempljih tujca, ameriški film Hills, 90210, ameriška nadaljevanka 19.00 Vse v družini, humoristična nanizanka 19.30 Veronikine skušnjave, ameriška humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Očka, ameriški film HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 Neverjetni genij, mladinski film 9.25 Risanka 9.35 Super-man, risana serija 10.00 Otroška oddaja 10.30 Kaj se doaaja z menoj 11.15 Bat-man 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Kaplja dobrote 13.35 Risanka 14.05 Hruške in jabolka 14.45 TV razstava 15.00 Poročila 15.15 Beverly Hills 90210, ameriška nanizanka 16.00 Risana serija 16.30 Melrose Place, ameriška nanizanka 17.20 Turbo limach show 18.50 Izziv, kviz 19.30 Dnevnik 20.10 Evrosong 2000, prenos iz Stock-holma 23.35 Dnevnik 0.05 Zločini in skrivnosti: Skrivnost v sodni dvorani, italijanska miniserija 2.20 Trilogija groze, ameriški film 3.05 Magnificat, italijanska drama 4.40 Smrt v živo, francoska psihološka drama 6.45 Hrvaški ghlasbeni program 7.20 Kraljestvo divjine TVS 2 ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Ponovitev programa srede ... Radio ONIX FM do jutranjih ur z vami v živo IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Video top 20.00 Lokalne novice 20.15 Za sprostitev 21.45 TV ponudba 22.00 Lokalne novice 23.00 Erotika R KRANJ AVSTRIJA 2 6.00 Aktualni teletekst 7.00 Vreme ob za-jtrku7.30 Vremenska panaorama 9.00 Čas v sliki 9.05 TV kuhinja 9.30 Bogati in lepi 10.10 Srečno ločena, film 11.35 Salve smeha 11.4 5 Pogled na vreme 12.00 Čas v GORENJSKI HIT in lestvica vročih 10 www.geocities.com/gorenjskihit vsak ponedeljek, ob 17:25 na 88,9 MHz Pokrovitelj oddaje: AVTO LESCE VENGABOYS - Shalala lala 2. NATALIA OREIRO - Cambio dolor 3- MADONNA - American pie 4- KINGSTON - Mini bikini 5- CHUMBAWAMBA - She's got ali the friends 6- TINA TURNER - VVhatever you need 7. BRITNEY SPEARS - Oops... I did it again 8- PHIL COLLINS - You'll be in my heart 9- BLINK 182 - Ali the small thing 10. MOULIN ROUGE - Ker ljubim te Lepo vas pozdravljata Vesna in Dušan in vas vabita k poslušanju. Prežite kupon, ga izpolnite in nalepite na dopisnico, ter ga Pošljite na RADIO GORENC, Balos 4, 4290 Tržič. KUPON GORENJSKEGA HITA Glasujem za: (obkrožite št.) 1. 3. 4. 5. 6. 8. 9. 10. 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Gremo na potep - Dolenjske toplice 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Minute za borzo - GBD 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Tedenski pregled dogodkov 15.15 Vreme, Verjemite ali ne... RADIO OGNJIŠČE Krvavec Tinjan Kum Ajdovščina 104.* 91.2 10f,9 91,2 KINO R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS Vreme 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.45 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o ... 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 RGLovo želo 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.30 Z magistrata 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Žulj na jeziku 14.00 Pasji radio 14.20 Kulturni utrip 15.00 RGL obvešča in komentira 15.35 Gospodarske novice 16.00 Črna kronika 16.30 Zmajčkov mozaik 17.30 Hop top 13, glasbena lestvica Hopla RGL 18.45 Vreme 19.30 Horoskop 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 5.00 Dobro jutro 5.15 Vremenska napoved 5.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 6.00 Svetnik dneva 6.10 Slomšek nas uči 6.20 Meteorologi o vre menu 6.30 Poročila 6.50 Duhovna misel 7.00 Zvonjenje 7.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 7.25 OKC 7.30 Poročila osmrtnice, obvestila 7.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 8.00 Kmetijski nasvet 8.15 Turistični pehar 8.45 Spominjamo se 9.00 Poročila 9.15 Srečno na poti 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo pri jateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar tedna 15.00 Informativna oddaja vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvesti la 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Koper in Ljubljana 17.15 Dijaška oddaja (1 in 3.) 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.45 Ponovitev komentarja tedna 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Iz Mohorjeve skrinje 21.15 Pogovor z versko vsebino 22.00 Mozaik I dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 I Nočni glasbeni program 7.45 Teletekst TV Slovenija 8.00 Vremenska panorama 8.25 Napovedniki 8.30 Videospotnice, ponovitev 9.05 V telovadnici 9.30 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.20 Svetnik, angleška nanizanka 11.00 Štafeta mladosti 12.25 Domžale: enis - Slovenija Open, prenos 16.00 Košarka NBA action 16.30 Pariz: EP v gimnastiki, mnogoboj (ž), prenos 18.40 DP v košarki, 3. tekma finala končnice (m), prenos 20.15 Polž v solati, 4. oddaja 20.45 Jane Eyre, angleški film 22.35 Nič svetega, ameriška nanizanka 0.15 Sobotna noč: De Cardigans - Live, koncert in Motown vol. 17, rokumentarec 2.15 Srečanje s tujcem, ameriška nanizanka 2.45 Videospotnice, ponovitev KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV prodaja 8.00 Zajec Dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Možje v črnem, risana serija 10.00 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 11.00 Tomov show, humoristična nanizanka 11.30 Mladoporočenci, ponovitev 12.00 Pri zlati opici, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Sobotna matineja: Per-ry Mason: Krvava nevesta 15.40 Ned in Stacy, humoristična nanizanka 16.10 Divja Amerika, dokumentarna nanizanka 17.15 Divji svet, dokumentarna nanizanka 18.10 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Mitom Trefaltom, kviz 19.00 Dellaventura, nanizanka 20.00 Tihotapca, film 21.30 Dvojna igra, film 23.30 Filmi stoletja: Kavelj 22, film 1.50 Atlantis 2.50 Videostrani HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.55 TV koledar 10.05 Niagara, ameriška srlhjivka 11.30 Sponka: Vpisi na fakultete 12.30 Zlati gong 13.25 Briljantina 14.15 Igrani film 15.55 Črno-belo v barvah 18.55 Povabilo 19.30 Dnevnik 20.10 Nikita, nanizanka 22.40 Frasier, ameriška humoristična nanizanka 23.05 Iz sveta razvedrila 23.35 Pravi čas 1.05 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.55 Otroški program 12.05 Drew Car-wey 12.20 Kirk 12.50 Nick Freno 13.15 Princ iz Bel Aira 13.40 Dvojčici 14.05 Sabrina - najstniška čarovnica 14.30 O 3 Austria Top 40, avstrijska glasbena lestvica 15.15 Beverly Hills, nanizanka 16.00 Raztresena Ally, nanizanka 16.45 Jesse 17.15 Srček, zabavna oddaja 18.00 Nogomet; 1. avstrijska zvezna liga 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 bckaTill, RounderGirls!, The Roudergirls na poti na Evrosong 2000, reportaža 21.00 Velika nagrada Evrovizije -Evrosong 2000, prenos iz Stockholma 1.30 Goreči dvom, ameriška psihološka srhljivka 1.30 Karen McCoy - Mačka, ponovitev 3.05 Mesto vampirjev, ponovitev 4.40 Raztresena Ally, ponovitev 5.35 Jesse, ponovitev POP TV 8.00 Družina Zakaj, risana serija 8.30 X-Men, risana serija 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Knjižni molj VVishborne, avstralska mladinska nanizanka 10.30 Šolski hodniki, mladinska nanizanka 11.00 Navihanka, ameriška mladinska nanizanka 11.30 Mowgli - knjiga o džungli, kanadska mladinska nanizanka 12.00 Modna potovanja, ponovitev 12.30 Deklica in konj, ameriški film 14.30 Mlstralova hči, ameriška nadaljevanka 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Pop'n'roll, glasbena oddaja 17.30 Herkul, ameriška nanizanka 18.20 Xena, ameriška nanizanka 19.15 24 UR 20.00 Tistega čarobnega dne, ameriški film 22.00 Pustolovščine Forda Fairlanea, ameriški film 23.50 Polarna postaja Zebra, ameriški film 1.30 24 ur, ponovitev AVSTRIJA 2 6.15 Življenje z Rogerjem, ponovitev 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.30 Naš šef je dama, italijansko-nemško-fran-coska komedija 11.00 Kolos z Rodosa, francosko-italijansko-španski zgodovinski film 13.00 Čas v sliki 13.10 Mojega srca ne smeš spraševati, nemška melodrama 14.45 Na svidenje, Frančiška, nemška melodrama 16.25 Dežela in ljudje 16.55 Religije sveta 17.00 Čas v sliki 17.05 Ozri se po deželi 17.30 Tatz & Co. 17.55 Bingo 18.25 Spori 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Povsem zgoraj, povsem spodaj, nemška TV drama 21.45 Čas v sliki 21.50 Vse štiri dame v igri, komedija 23.25 Čas v sliki 23.30 Pižama za dva, ameriška komedija 1.15 Čisto od blizu, 1/7 del italijanskega TV filma 2.40 Kolos iz Rodosa, ponovitev 4.45 Deep Space Mine, ponovitev 5.30 Živalski raj GAJBA 15.30 Mali in veliki, ameriški film 17.00 Šolska košarkarska liga 18.00 Beverly J naslov: KINOCENTER amer. akcij. pust. film TRIJE KRALJI ob 17.30, 19.45 in 22. uri STORZIČ slov mlad. kom. V PETEK ZVEČER ob 16. in 22. uri, amer. kom. drama ČLOVEK Z LUNE ob 18. uri, špan. franc. drama VSE O MOJI MATERI ob 20. uri ZELEZAR amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 18. uri, amer. grozlj. BREZGLAVI JEZDEC ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA druž. kom. MIŠEK STUART ob 20. uri BLED amer. krim. PRAVICA DO UMORA ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. avant. drama OBALA ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. kom. AMERIŠKA PITA ob 20.30 uri SLOVENSKA KINOTEKA Igrani, eksperimentalni, dokumentarni film ob 18. uri, nem. film MORILEC ob 20. uri, Retrospektiva - JUHA ob 22. uri m 068/ 323 300 S RAČJE GNEZDO: <© 068/ 3*4 024 ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 UR DOBRE KINO CENTER amer. akcij. pust. film TRIJE KRAUI ob 17., 19. in 21.15 uri STORŽIĆ slov. mlad. kom. V PETEK ZVEČER ob 16., 18. in 22. uri, špan. franc. drama VSE O MOJI MATERI ob 20. uri ŽELEZAR amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 16. in 18. uri, amer. grozlj. BREZGLAVI JEZDEC ob 20. uri, jug. komična drama NEBEŠKA VABA ob 22. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA druž. kom. MIŠEK STUART ob 18. in 20. uri BLED amer. krim. PRAVICA DO UMORA ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. avant. drama OBALA ob 18. in 20. uri DOVJE akcij. trii. ZAČETEK KONCA ob 20. uri ŽIRI LETNI KONCERT MOŠKEGA PEVSKEGA ZBORA ALPINA Z GOSTI ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA Igrani, eksperimentalni, dokumentarni film ob 20. uri, Totalni balalajka show ob 22. uri *%OUO F/ii.tf 3FAJA 2000 GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST 17.55 GTV nocoj, Najavni spot GORENJSKE TELEVIZIJE 18.00 Naga-jivček, ponovitev oddaje za otroke 18.55 GTV - priporoča I 19.00 Poročila Gorenjske 1275 19.15 Sklad dr. Janija Kokalja 19.30 Olimpijski kotiček OKS 19.35 Brez šminke, prod. te-ve-pika 19.55 GTV priporoča II. 20.00 Gorenjske grče - pri teti Pehti 20.30 Odprti ekran 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1275 22.00 Ajd, dijo, prod. Te-ve Pika 22.3Q Olimpijski kotiček OKS 22.35 Oder občutkov, prod. Te-Ve Pika 23.30 Znani, neznani obrazi 00.00 Gorenjska poročila 1275 00.10 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV ... Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51. TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora; VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Atletika - medobčinsko prvenstov v Kranju 19.20 Aktualno 20.20 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Popotnikt-Francija, produkcija Vi-TEL 18.47 Ekstremni šport: Potapljenje 19.05 Risanka 19.15 Videostrani 20.00 Kazenski strel, ponovitev 20.42 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.50 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino -ponovitev 22.00 OSHO - otrok nove dobe - ponovitev 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za nedeljo 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 VB - 40 prem. 19.00 Lokalne novice 19.15 TV ponudba 19.15 Film 21.00 Kako ostati zdrav in zmagovati 21.30 Sosedi -nadaljevanka 22.00 TV ponudba 23.00 Erotika R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Na vrtiljaku z Romano 9.50 EPP 10.10 Oglašanje iz OŠ Stražišče - EKO šola 10.20 Prispevek: Predstavitev delovanaj društva športnih sodelavcev in svetovalcev SLO 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Mladi, nadarjeni, obetavni 11.30 Oglašanje z Golice - pohod kluba tajnic Gorenjske in Severne Primorske 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Prispevek 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 15.10 Vreme, ceste 15.15 Oglašanej iz Poreča - Rallvsaturnus 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Izbor pesmi tedna 16.50 EPP 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.50 EPP 19.20 Verska Radio 944 oddaja 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Sobotni športni maraton 22.00 Glasba Csrodio Oddajamo od 5.30 do 22:00 na UKV stereo na 88,9 in 95,0 Mhz. R TRIGLAV RADIO TRIGLAV NAKUPUJE PO JESENICAH 00.00 Nočni glasbeni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) - zadnjih 24 ur 8.15 Obvestila 8.30 Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Sobotni žur 9.15 Voščila, dobre želje 9.40 Oglasi 10.00 Aktualno 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Tednik Žirovnica 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.40 Oglasi 12.50 Podarim 13.00 Aktualno 14.00 Melodija tedna 14.15 Obvestila, voščila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 "Mladost" pred mikforonom (srednješolci) 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 17.40 Oglasi 18.00 Aktualno 19.00 Duhovni razgledi 19.15 Voščila 19.16 Glasba po vaših željah z Darinko Ogrin 20.30 Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes-jutri 10.30 Radijski kviz 11.00 Vprašanja in pobude -ponovitev 11.35 Evropa v enem tednu 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj - dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasveti za kosilo 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RASIovenija 16.50Pregled tiska 17.00 New Power 18.00 Študentska napetost 19.00 Športna sobota 22.00 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-LJUBLJANA: 105,1 MHz 7.00 Dobro jutro 7.15 Novice, ceste, vreme 7.20 Nočna kronika 7.35 Vreme 7.50 Črna kronika, tedenski pregled 8.30 RGL nagrajuje 8.45 Pomurski dogodki 10.00 Kam danes v Ljubljani 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.10 V vrtincu trendov 13.05 Iz tujega tiska 13.20 Pasji radio 13.30 Pasji radio 13.40 Želje, čestitke 15.00 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Špica, ljubezen in politika z mladimi 17.40 Notranjsko kraški mozaik 18.30 Športne novice 18.45Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Večerni program R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.45 Spominjamo se 09.00 Sobotna iskrica (otroška oddaja z Juretom Seskom) 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Za žMjenje, za danes in jutri 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ponovitev Svetnik dneva 13.15 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 16.00 Mali oglasi 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Naš gost 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Molitev in nagovor za nedeljo 21.15 Vodnik po Sv. pismu 22.00 Ponovitev dopoldanske oddaje Za življenje, za danes in jutri 23.00 Nočni glasbeni program GREMO V LIFE RADIO KRANJ - 97,3, sreda, 17. maja, ob 17.1« Živjo in en lep majski pozdrav! Oddajo pripravlja in vodi NATAŠA BEŠTF.K 1 Kaj je lepšega kot maj? Tudi Stavko se bo potrudil in izbral za vas najlepšo glasbo. Zato bodite z nami v sredo ob 17. uri in uživajte. Mogoče vas Čaka še kakšna izmed naših lepih nagrad - še posebej tiste, ki boste poslali kupončke! Z nami bodo tudi ŠPORT ČARMAN iz Škofje Loke, HOTEL KRONA i/. Domžal in GORENJSKI GLAS! V LIFU BI RAD VIDEI_____ MOJ NASLOV... Kupone pošljite na naslov: RADIO KRANJ, Slovenski trg I, 4000 Kranj NEDELJA, 14. MAJA 2000 TVS 1 6.55 Napovedniki 7.00 TV prodaja 7.30 Živ žav 7.40 Franček, risanka serija 8.05 Krtek, risana nanizanka 8.35 Barbar, risana nanizanka 9.00 Dlan v dlani, oddaja TV Maribor 9.50 Ozare, ponovitev 9.55 Nedeljska maša, prenos iz Žirov 11.05 Svet morij, angleška poljudnoznanstvena serija 11.30 Obzorja duha 12.00 Ljudje in zemlja, oddaja TV Koper-Capodistria 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Pomagajmo si, oddaja TV Koper - Capodiatria 13.40 45 let Evrosonga 14.30 Evrosong 16.05 Prvi in drugi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.50 Alpski večer, 1. del 17.45 Slovenski magazin 18.15 Naravni parki:; Šmarna gora 18.45 Risanka 18.50 Žrebanje lota 19.00 Danes 19.05 Zrcalo tedna 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 ZOOM 21.40 Intervju 22.35 Poročila, šport, vreme 23.00 La Svlhpide, danski balet 0.00 Naravni parki: Šmarna gora, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 8.15 Videospotnice 8.50 Noro zaljubljena, ameriška humoristična nanizanka 9.10 Nevarni zaliv, kanadska nanizanka 10.00 Popolna tujca, ameriška nanizanka 10.30 Zvezde Hollywooda, ameriška dokumentarna serija 11.00 Med valovi, oddaja TV Koper - Capodistria 11.30 Policija na naši strani 11.55 Košarka NBA - posnetek 13.25 Domžale: Tenis - Slaovenija Open, finale, prenos 15.00 Motociklizem Francije 250 ccm + 500 ccm, posnetek iz Le Mansa 16.25 St. Peterburg: SP v hokeju na ledu, skupina A, finale, prenos 18.45 EP v gimnastiki - orodja (ž), posnetek iz Pariza 20.05 Poabeg, ameriška dokumentarna serija 20.55 Murphv Brovvn, ameriška nanizanka 21.30 Cik cak 22.00 Šport v nedeljo 23.00 Športni plesi Fredi Open, reportaža 23.30 DP v nogometu: HIT Gorica - Maribor Pivovarna Laško, posnetek 0.00 Videospotnice KANALA 6.00 Video strani 7.00 TV Prodaja 8.00 Zajec dolgouhec in prijatelji, risanke 9.30 Možje v črnem, risana serija 10.00 Družinske zadeve, humoristična nanizanka 10.30 Nora hiša, humoristična nanizanka 11.00 Tomov show, humoristična nanizanka 11.30 Zmenkarije, ponovitev 12.00 Pri Zlati opici, akcijska nanizanka 13.00 Kung fu, akcijska nanizanka 14.00 Nedeljska matineja: Obljuba zmaju, film 15.50 Klik; Vitezi za volanom, akcijska nanizanka; Miza za pet, nadaljevanka; Polnočna poročila, nanizanka 19.00 Bolje ne bo nikoli, film 22.30 Stilski izziv: Klobuki 23.10 Hiša dui-hov, film 1.00 Video strani POP TV 8.00 Družina Zakaj, risana serija 8.30 X-Man, risana serija 9.00 Hroščeborgi, mladinska nanizanka 9.30 Pri Addamsovih, mladinska nanizanka 10.00 Knjižni molj VVishbone, mladinska nanizka 10.30 Pop'n'Roll, ponovitev 11.30 Herkul, ameriška nanizanka 12.30 Xena, ameriška nanizanka 13.30 Srce polno želja, ameriški film 15.30 Mala Daniela, mehiška nadaljevanka 16.30 Otroci ne lažejo, ameriška oddaja 17.00 Dvojčici, ameriška humoristična nanizanka 17.30 Modna potovanja 18.00 Pod srečno zvezdo 19.15 24 ur 20.00 Volk, ameriški film 22.15 Športna scena 23.00 Fun Bali 23.15 Šola golfa 23.45 24 ur, ponovitev GAJBA 15.00 Šolska košarkarska liga, ponovitev 16.00 Plesalec, amerišjki film 18.00 Bev-erly Hills 90210, amer. nadaljevanka 19.00 Vse o družini, humoristična nanizanka 19.30 Veronikine skušnjave, humoristična nanizanka 20.00 Privid zločina, ameriška nadaljevanka 21.00 Dosjeji X, ameriška nadaljevanka 22.00 Junak v ringu, kanadski film HTV 1 7.50 TV koledar 8.00 VVimziejina hiša 8.25 Action Man 8.50 Skočidan 10.30 Grim-move pravljicve 11.00 Zemeljski jastrebi, lutkovna serija 11.25 Pustolovščine na Hrvaškem 12.00 Dnevnik 12.40 Sadovi zemlje 13.35 Po lepi naši: Brodfest 2000 14.55 Hruške in jabolka 15.35 Poročila 15.45 Amerika - življenje narave, ameriška dokumentarna serija 16.20Komisar Rex, nemško-avstrijska nanizanka 17.15 Če bi imel/a pet minut 18.15 Felicitv, nadaljevanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Poletje za spomine, hrvaška drama Alentiču 21.05 Tretja sreča 22.55 Dnevnik 23.30 Še! Še!, ameriška humoristična nanizanka 0.00 Cyrano in DArtagan, italijansko-fran-coski film 1.40 Črno-belo v barvah, ponovitev 4.40 Hrvaški glasbeni program, ponovitev likani, dokumentarni film 12.00 Maša, prenos iz Pliberka 12.00 Praznično jutro 13.10 Klic duha 13.35 Risanka 14.00 Mor in diobrota 14.35 8 sekund, ponovitev ameriškega biogerafskega filma 16.15 Dokumentarni film 17.05 Annie 0, ameriška drama 21.10 Brezskrben, angleška nadaljevanka 22.00 Poseben dan, italijanski film 23.35 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 6.00 Otroški program 11.20 Športni pregled 11.45 motošport, magazin 12.15 Tri ninje, amerioška akcijska TV komedija 13.40 Hišni pripor, ameriška komedija 15.45 Nogomet: Liga prvakov 16.15 Nogomet: 1. avstrijska zvezna liga 18.30 Šport v nedeljo 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 19.54 Šport 20.15 Vulkan, ameriški film o katastrofi 31.55 COlumbo: Spanec, ki se nikoli ne konča, ameriška TV mkriminalka 23.05 Žrtvin stzrah, ameriška TV drama 0.35 Tekmovanje s smrtjo, ameriška TV srhljivka 2.10 Žrtvin strah, ponovitev 3.35 Hišni pripor, ameriška komedija 5.20 Raymonda imajo vsi radi: Nebesa in pekel AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Lamkova vdova, nemška komedija 10.30 Teden kulture 11.00 Emst Fuhs - Fantastična predstava 11.45 Zakladi sveta - dediščina človeštva 12.00 Visoka hiša: iz parlamenta 12.30 Orientacija, magazin 13.00 Čas v sliki 13.05 Tednik 13.30 Domivina, tuja domovina 14.00 Pogledi od strani, tedenska revija 14.20 Univerzum 15.05 Brez domovine, nemška drana 17.00 Čas v sliki 17.05 Klub za seniorje 18.00 Milijonsko kolo 18.25 Kristjan v času 18.30 Podoba Avstrije 19.00 Zvezna dežela danes 19.17 Loto 19.30 Čas v sliki in kultura 19.45Vreme 19.50 Pogledi od strani 20.15 Koncert stoletja po željah, zabavno-glasbena oddaja 21.45 Čas v sliki 21.55 K stvari 23.10Čas v sliki 23.15 Ljubezen, moč, ljubosumje - Mzartova opera na cesarskem dvoru, dokumentarni film 0.15 Va-lie Export 0.40 Vizije 0.55 Čisto blizu neba, italijanski TV film 2.25 Teden kulture, ponovitev 2.45 Pogledi od strani, ponovitev 2.35 Dober dan, Hrvati 3.05 Dober dan, Koroška 4.15 Domovina tuja, domovina, ponovitev 4.45 K stvari GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 9.50 Gorenjska televizija danes 9.55 GTV priporoča I. 10.00 Nagajivček - otroški program, v živo s Sabino na tel.: 064/33-11-56 11.00 S.E.M. - kako biti zdrav in zmagovati? II. 30 Kuhajmo skupaj, 3. del 12.00 Kanonade 12.45 Dvigalo v ZD Bled - reportaža 13.00 GTV priporoča II 13.05 Gorenjska poročila 1275 13.20 Do zdravja tudi tako 14.20 Zeleni vodnik - prod. Vi-Tel 14.50 GTV priporoča III. ... Videostrani, TV prodaja 16.55 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 16.50 GTV priporoča I. 17.00 Do zdravja tudi tako, po. z Maksimom Krilovom 19.00 Gorenjska poročila 1275 19.15 PTP - gorenjski obzornik 19.30 Igrotres, produkcija TV Pika 20.00 Kanonade - pon. 20.30 Odprti ekran, vodita Sabina in Sladjan 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Gorenjska poročila 1275 22.00 Beitostolen, kongres Interski 22.30 Brez šminke 23.00 Kanonade 23.30 PTP regijski obzornik 23.45 Gorenjska poročila 1275 00.00 Videostrani ... sledi GTV jutri, TTX 24 ur, videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Tedenski pregled dogodkov, informativna oddaja 20.30 Fair play 21.00 Motorsport Mundial 21.30 Nedeljski film 23.05 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. 19.00 Mladi pevci se predstavijo 20.00 Po Schoenbrunskih dvoranah, reportaža ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Kronika tedna 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Popotnik Francija, produkcija VI-TEL 20.27 Ekstremni šport: Potapljanje 20.50 Satelitski program DW 22.00 Videostrani HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 8.15 Ponovitve 9.00 Praznično jutro 10.45 Portret cerkve in mesta 11.15 Duhovni ve- TV SISKA ... Videostrani 14.50 Napoved sporeda 15.00 Telemarket 15.05 3, 2, 1 GREMO, zabavno glasbena oddaja - ponovitev 16.30 Nora nedelja: zabavno nedeljsko popoldne 18.40 Mini 5 19.00 Telemarket 19.10 Napoved sporeda za ponedeljek 19.15 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Otroški program 19.00 TV ponudba 20.00 Zgodovina avtomobilizma 20.30 Za sprostitev 22.00 TV ponudba R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 BIO vremenski napoved, sonce, luna 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.50 EPP 9.00 Glasbeni prispevek: 9.50 EPP 10.00 Prispevek 10.50 EPP 11.00 Po domače na kranjskem radiu 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Brezplačni mali oglasi 12.30 Osmrtnice 12.40 Kmetijska oddaja 12.50 EPP 13.00 Voščila 13.50 EPP 14.50 EPP 15.00 Prispevek 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.50 EPP 18.15 Izgubljene živali 18.20 Nagradni kviz Kina Kranj 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasba G 8S.9 MHt renc Oddajamo od 7.00 do 19.00 na 88,9 in 95 MHz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 6.40 Oglasi 7.00 Druga jutranja kronika 7.40 Oglasi 7.50 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.00 Oddaja za otroke: Mirin vrtiljak 8.40 Oglasi 9.25 Popevka tedna 9.30 Pogled, ceste, vreme (Bohinc) 9.40 Oglasi 9.50 Makler Bled 10.00 Aktualno: Julijana odhaja na Nizozemsko 10.15 Obvestila 10.40 Oglasi 11.00 Mali oglasi - po telefonu 11.40 Oglasi 12.00 BBC, novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Voščila 12.40 Oglasi 13.00 Nedeljska tema: ansambel Braneta Klavžarja 14.00 Voščila 14.40 Oglasi 15.00 Algea 15.30 Dogodki in odmevi 16.15 Voščila 16.25 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Nedeljski glasbeni gost: Ansambel Sicer 17.40 Oglasi 17.30 Novice, Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.00 Nedeljski gost: Matija Milčinski 18.40 Oglasi 19.00 Minute za ljubitelje resne glasbe (Drago Ariani) 19.30 Večerni glasbeni program R SORA 8.00 Napoved programa - dogodki danes, jutri 8.40 Naš zgodovinski spomin 9.00 Aktualna tema - Ločeno zbiranje odpadkov 10.00 Kmetijska oddaja 10.30 Narodnoz- abavne viže 11.00 Škofjeloški tednik 11.30 Dogodki danes - jutri 11.40 Osmrtnice 12.00 Nedeljska duhovna misel 12.30 Danes godujejo 12.40 Kino 13.00 Čestitke in pozdravi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Daj - dam 18.00 Horizont 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 06.30 Duhovna misel 6.45 Horoskop 07.00 Dobro jutro 07.15 Novice, ceste, vreme 07.20 Nočna kronika 07.35 Vreme 08.05 Glasbena želja 08.55 Dolenjski utrip 9.30 Izbor iz svetovnih zanimivosti 10.30 Nedeljski gost 11.30 Uganka Rg' 12.00 BBC novice 12.30 Rumeni radio 13.05 Iz tujega tiska 13.30 Pasji radio 13.35, Želje, čestitke 15.05 Štajerski mozaik 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črn kronika 18.30 Športne novice 18.40 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 DJ TIME 20.00 Dvoglavi levji car R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 7.25 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijska oddaja 08.50 Spominjamo se 8.30 Prenos maše 10.00 Oznanila za prihodnji teden 10.15 Svetoletne cerkve 11.00 Poročila in Vaša pesem 11.15 Iz življenja vesoljne Cerkve 12.00 Zvonjenje, ponovitev svetnika dneva 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.20 Glasbena voščila 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 17.00 Sakralna glaba 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Slovencem po svetu in domovini 19.30 Poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Klasična glasba 21.30 Radijski roman 22.00 Ponovitev sobotne oddaje Naš gost 23.00 Nočni glasbeni program Rodio Triglov 96 CORCnJfKfl 89.8 le/eAioe. 101.5 Bohinj 101.1 Kranjsko Gora POP TV ob 20.00 VOLK, ameriški film Igrajo: Jack Nicholson, Michelle Pfeiffer, James Spader, Kate Nelligan. Časopisnega urednika VVilla Randalla v podobi Jacka Nichol-sona na osamljeni cesti napade volk in ga ugrizne v roko. Seveda Will ne sluti, da se mu bo življenje zaradi tega obrnilo na glavo. Ko naslednji dan pride v službo, mu bogati lastnik založniške hiše Raymond Alden zagrozi, da ga bo zamenjal z mlajšim Stevvartom Svvlntonom. Zvečer WiH na zabavi spozna Aldenovo lepo hčerko Lauro, ki jo upodablja prelestna Michelle Pfeiffer. Ko izve, da ga žena vara s Svvintonom, se prav k njej zateče po tolažbo. Podivjajo mu hormoni in začne se nenadzorovano spreminjati v volka. J SORINA DESETjKA (Glasbena lestvica radia SORA) 1. DOMINIK KOZARIČ - Mamuela 2. ALENKA LESJAK - Najini mostovi 3. PREDIN, LOVŠIN, KRESLIN - Slovenija gre naprej 4. DAMIAN - Vedno rad imel 5. MESEČNIKI - Opla 6. FUNKY BABES -V vinu ni resnice 7. MOULIN ROUGE - Ker ljubim te 8. CLASSIC - Shalala 9. KINGSTON - Mini bikini 10. KARMEN STAVEC - Kot nekoč RADIO SORA tot.:(MMU Mfi, OH (W liM|i:. »»\».rjit V mesecu maju, v mesecu ljubezni, smo tudi mi razpoloženi v tem smislu. Pred vami je spet deset novih glasbenih predlogov in če vam je kateri še posebej všeč, pošljite svoj glas zanj na naš novi naslov: Radio SORA, Kapucinski trg 4, 4220 Škofja Loka ali p.p. 95. Tudi Založba MANDARINA skrbi za nagrade,-GORENSJKI GLAS pa za objavo naše lestvice in glasovalni kupon. Mesec ljubezni preživite čim lepše, do naše naslednje oddaje pa lep po-zdravček! Andreja Čamernik NAGRADNI KUPON GLASUJEM ZA: Domačo.:_..... , , , ...... • Tujo.:_„_______________^^__ — Moje ime in naslov: _ ,_— KUPONE POŠLJITE NA NASLOV: RADIO KRANJ, SLOVENSKI TRG t KINO CENTER amer. akcij. pust. film TRIJE KRALJI ob 17., 19. in 21.15 uri STORŽIČ slov. mlad. kom. V PETEK ZVEČER ob 16., 18. in 22. uri, špan. fran.c drama VSE O MOJI MATERI ob 20. uri ŽELEZAR amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 16. in 18. uri, jug. komična drama NEBEŠKA VABA ob 20. uri RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. krim. PRAVICA DO UMORA ob 18. in 20. uri BLED druž. kom. MIŠEK STUART ob 18. in 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. avant. drama OBALA ob 18. in 20. uri ŽIRI amer. kom. AMERIŠKA PITA ob 18. in 20.30 uri SLOVENKA KINOTEKA RETROVIZOR ob 18. in 20. uri PONEDELJEK, 15. MAJA 2000 TOREK, 16. MAJA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Utrip 8.40 Pomagajmo si, oddaja TV Koper -Capodistria 9.10 Risanka 9.25 Rdeči grafit 9.50 Dogodivščine iz živalskega sveta, nemška dokumentarna nanizanka 10.40 Humanistka 11.15 Dosežki 11.35 Na vrtu, oddaja TV Maribor 12.00 Novi raziskovalec, ameriška poljudnoznanstvena serija 12.30 Prvi in drugi 13.00 Poročila, Sport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.30 Ljudje in zemlja, oddaja TV Maribor 14.20 Polnočni klub 15.30 Pisave 16.00 Dober dan, Koroška 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Radovedni Taček: Zid 17.00 Ivan Grafenauer - Eka Vogelnik: O miški, ki si je trebušček razstrgala, gledališka predstava 17.35 Marketing 17.45 Volja najde pot 18.35Žrebanje3x3plus6 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 21.00 Zaklad dolenjske princese, dokumentarec meseca 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.25 Univerzitetni razgledi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Gospodarska panorama: Test in atest 23.55 Recept za zdravo življenje, ponovitev HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.05Umazane laži, ponovitev 9.50 Cilinder, ameriški glasbeni film 11.50 Hruške in jabolka, ponovitev 12.40 Igra laganja, dokumentarni film 13.30 Skrivnost na sodišču, ponovitev 15.00 Iz sveta razvedrila 15.35 Poročila za gluhe in naglušne 15.40 Kraljestvo divjine 16.05 Otroški program 17.00 Prijatelji, ponovitev 17.30 Hugo 18.00 Gozdarska hiša Falkenau, nadaljevanka 18.50 Zloženka 19.05 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Polni korg, dokumentarna serija 21.15 Prijatelji, ponovitev 21.50 Pacific Palisades, nadaljevanka 22.35 Stekli psi, ameriška kriminalka 0.05 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.45 Otroški program 7.55 Princ iz Bel Aira, ponovitev 8.20 Sam svoj mojster 8.45 Vsi pod isto streho, ponovitev 9.10 Varuška 9.35 Herkul, ponovitev 10.15 Policaj iz Tolza, ponovitev 11.45 Otroški program 14.55 Obalna straža na kolesih 15.40 Deep space nine 16.25 Herkul 17.10 Princ iz Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Kaznilčnica odrešitve, ameriška zaporniška drama 21.45 Lov na sonce, ameriška srhljivka 0.30 Smrtonosna bitka 1.10 Obalna straža na kolesih, šponovitev 1.55 Kaznilčnica odrešitve, ponovitev 4.10 Mož za umor, ameriška kriminalka 5.20 Caroline v velemestu AVSTRIJA 2 TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 10.00 Zlata mrzlica, katalonska nadaljevanka 10.50 Skrita področja znanosti, amer. dokumentarna serija 11.55 Euronevvs 12.40 TV Prodaja 13.10 Cik, cak 13.40 Sobotna noč, ponovitev 15.40 Domače obrti na slovenskom: Lončarji 16.05 Policija na naši strani, ponovitev 16.35 Glasba odrašča, angleška glasbeno-dokumentarna serija 17.30 Po Sloveniji, oddaja TV Maribor 18.00 Marketing 18.05 Snežna reka, avstralska nadaljevanka 19.00 Lingo, TV igrica 19.30 Videospotnice 20.05 Jasno in glasno 21.00 Studio City 23.00 Brane Rončel izza odra 0.25 Ljubimkanje, francoski čb film 1.40 Videospotnice, ponovitev 6.05 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Nabodeno v Avstriji, kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.10 Moje srca ne smeš spraševati, ponovitev 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Naši Hagebnbeckovi 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 18.50 Poseban oddaja: SPO 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Tašča, nemška melodrama 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Srečanje: Kultura, kulturni večer 0.00 Čas v sliki 0.30 Madame Butterfly, ameriška drama 2.10 Pogledi od strani, ponovitev 2.10 Čisto blizu neba, 3. del 3.40 Pižama za dva, ponovitev 5.25 Deep Space Nine GORENJSKA TELEVIZIJIA KANALA 7.00 Videostrani 7.20 TV prodaja 8.20 Uboga Marija, nadaljevanka 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 Jake in debeluh, nanizanka 15.00 Oprah Show: Otroci - žrtve nasilja 15.55 Ricki Lake, Pogovorna oddaja 16.50 Rosalinda. nadaljevanka 17.40 Luz Marija, nadaljevanka 18.30 Stilski izziv, ponovitev 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Zvezdna vrata: SQl, znanstvenofantastična nadaljevanka 21.00 Filmske uspešnice: Zmeda na poštnem v|aku, film 23.00 Maggie, humoristična nanizanka 23.30 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.30 Dannyjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.30 Video strani ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST -VIDEOSTRANI 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.52 Gorenjska televizija nocoj 18.55 GTV priporoča I, 19.00 Poročila Gorenjske 1276 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Ponedeljkov šport - raport 19.30 Zeleni vodnik, prod. Vi-TEL 19.55 GTV priporoča II 20.00 Odprto za javnost (kontaktna oddaja o delu policije) 20.45 Oder občutkov, prod. Te-ve Pika 21.40 GTV priporoča III. 21.45 Poročila Gorenjske 1276 22.00 Opijati -Okrogla miza o zasvojenosti z drogami 22.40 Olimpijski kotiček, OKS 22.45 Potujte z nami, 4. del 23.15 Jam SQ - glasbena oddaja 00.15 Gorenjska poročila 1276 00.30 GTV jutri ... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV TELEVIZIJE KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: Dan slovenske vojske 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prispevek. Cankarjev dom 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.20 Prispevek 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.10 Helios, kontaktna oddaja 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Črna kronika 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Športna oddaja 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek: Dnevi tajnic v Portorožu 16.50 EPP 17.20 Prispevek: gost v studiu župan občine Šenčur 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Vsakdo svoje pesmi poje 18.50 EPP 19.10 Izgubljeni najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Pometamo doma 20.30 Evergrini 22.00 Glasba ______ Ggradio Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 Mhz in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah - AMZ Slovenije 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnici 7.40 Oglasi 8.00 Kronika (OKC) Kranj zadnjih 24 ur 8.05 Jemo malo, jejmo zdravo" kontaktna oddaja 8.15 Obvestila 8.30 Novice Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Nemogoče je mogoče 9.00 Popevka tedna 9.05 Made in ltaly 9.15 Voščila in dobre želje 9.30 Novice 9.40 Oglasi 9.45 Made in ltaly 10.10 Relax 10.30 Včeraj, danes, jutri 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno: Kamen spotike 11.20 Novice 11.40 Oglasi 11.45 Gorenjska črna kronika 12.00 BBC obvestila, vreme 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.45 Ponedeljkov športni pregled 13.30 Novice, Pogled današnji dan 13.40 Oglasi 13.45 Dogajanja na cestah v preteklem tednu 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.30 Novice, borzno poročilo 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 Merkurjeva športna stavnica 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Obvestila 16.30 Osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Aktualno 17.30 Včeraj, danes, jutri 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Kranjska Gora 19.00 Zimzelene melodije in Drago Arijani 19.15 Voščila, Zimzeleni večer 20.30 Večerni glasbeni program TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30TV Prodaja 8.00 Mostovi 9.00 Stare japonske pravljice: Žerjavova hvaležnost, risana nanizanka 9.15 Radovedni Taček 9.30 Živahni svet iz zgodb Richarda Scarryja, risana nanizanka 9.50 Najlepše počitnice, francoska nadaljevanka 10.10 Otroška oddaja 10.50 Recept za zdravo žMjenje 12.05 Klinika pod palmami, nemška nanizanka 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 14.10 Zaklad dolenjske princese, dokumentarec meseca 15.00 Gospodarska panorama: Test in atest 16.00 Sledi, oddaja o ljubiteljski kulturi 16.30 Poročila, vreme, šport 16.45 Zlatko zakladko: Leska te po riti treska 17.00 Kako rad(a) imam šolo, francoska nanizanka 17.15 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 17.45 Besede, ponovitev 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, šport, vreme 20.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 20.55 Marketing 21.00 Aktualne teme 21.50 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Marketing 22.35 Kultura 22.40 šport 22.45 Vreme 22.50 Marketing 22.55 Prodajalna, nemška drama 0.25 Besede, ponovitev HTV 2 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.05 Labirint strasti, šponovitev 9.50 Oganom znak, ameriški zgododvinski spektakel 11.25 Kraljestvo divjine, ponovitev 11.50 Hruške in jabolka, ponovitev 12.30 Tigrova dežela, dokumentarna oddaja 13.20 Skrivnost na sodišču, ponovitev 14.40 Odločilna orožja, ponovitev 15.10 Neobremenjen, ponovitev 16.00 Poročila za gluhe 16.05 Kraljestvo divjine 16.30 Otroška oddaja 17.00 Deček zre v svet, nanizanka 17.30 Hugo 17.50 Zloženka 18.00 Gozdarska hiša Falkenau, nanizanka 18.50 Zloženka 19.05 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 GRenlandijs-ki lovec, dokumentarni film 21.25 Newyorška policija, ameriška nanizanka 22.10 Odpadniki, ameriška kriminalka 0.00 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 7.50 Brine iz Bel-Aira 8.20 Sam svoj mojster 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Varuška 9.30 Herkul, ponovitev 10.10 Vulkan, ponovitev 11.45 Otroški program 14.55 Team Knight Rider, ameriška pustolovska nanizanka 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki 19.55 Vreme 20.00 Šport 20.15 Nogomet: Pokal pokalnih zmagovalcev, prenos finalnega srečanja z Dunaja 22.35 Dirka snmrti na avtocesti, ameriška akcijska TV srhljivka 0.05 In-terface, ameriška erotična srhljivka 1.25 Intimna priznanja 1.50 Erotični dnevnik 2.15 Dirka smrti na avtocesti, ponovitev ameriške skcijske TV srhljivke 3.45 Deep Space Nine 4.30 Team Knight Rider 5.20 ŽMjenje z Rogerjem AVSTRIJA 2 TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 10.00 Snežna reka, avstralska nanizanka 10.40 Jasno in glasno, kontaktna oddaja 12.05 Reši se, kdor se more!, ameriška dokumentarna serija 12.55 Pohodniki, francoski film 14.30 Studio City 16.40 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 19.00 Noro zaljubljena, amer. nanizanka 17.30 Po Sloveniji, oddaja Tv Koper - Capodistria 17.55 Novo mesto: DP v košarki: 4. tekma polfinala končnice (m); Krka Telekom : Pivovarna Laško, prenos 19.30 Videospornice 20.05 Spomini na Sefarat, španska dokumentarna oddaja 20.35 Svet poroča 21.05 Metuljev poljub, angleški film 22.30 Tango med prijatelji 23.25 Videospotnice, ponovitev 0.00 Kolesarska dirka Po Sloveniji, reportaža _ KANALA 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi, nadaljevanka 10.10 Na svidenje, Frančiška, ponovitev nenške melodrame 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Evro Avstrija 12.30 Tednik 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Naši Hagen-beekovi 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodoš^ Avstrija 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Zdravniški helikopter 117: Smrtonosni skok 21.00 Selfman 21.10 Poročilo 22.00 Čas v sliki 22.30 Na prizorišču, reportaža 23.00 Po dolgem in počez 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu, ponovitev 0.55 Življenje z Rogerjem 1.20 Pogled o strani 1.25 Čisto blizu neba, 4/7 del italijanskega TV filma 2.50 Lemkova vdova, ponovitev nemške komedije 4.15 Dobrodošla, Avstrija POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Za tvojo ljubezen, nadaljevanka, ponovitev 12.20 Športna scena, ponovitev 13.20 Top shop. televizijska prodaja 13.50 Odvetnikove Karte, ameriška nanizanka 14.45 Pasji poticisl kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Jesse, humoristična nanizanka 15.45 Cosbv, Humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, metliška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 1815 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 ur 20.00 Lepo je biti milijonar - kviz z Jonasom 21.00 Največji TV romani: Skrivna afera, amei -iškifilm 22.45 Prijatelji amer. nanizanka 2315 Družinski zgled, amer. nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 Fair play 9.35 Dokumentarni film Fosy teens "Naša zgodba" 10.07 Raznovrstna obvestia na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Foxy teens - Naša zgodba 20.45 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 21.05 Kako biti zdrav in zmagovati 21.35 Astrologinja Roža, ponovitev 23.10 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri. 19.00 Risani film 19.15 Modema tehnologija in silicij 20.00 Predstavljamo vam - zbiratelj starih instrumentov ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Kultura: otvoritevb razstave 18.45 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Kronika tedna, ponovitev 20.35 Satelitski program DW 22.00 Videostrani 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega Programa 16.00 Mestni fantje, ameriška miadinska nanizanka 16.30 Mladi učitelj, ameriška mladinska serija 17.00 SeaOuest. ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voyager 19.00 Živa - novice 19.15 VVilliam Tel!, pustolovska nanizanka 20.10 Na golfu, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni progiam 23.00 Mož pravice, ameriška nanizanka 0 00 TV SISKA Glavni na vasi, ameriška risana serija 0.30 Dra- 9jJohn, ameriška humoristična nanizanka HTV 1 6.00 Risana serija 6.20 Risana serija 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro Hrvaška 9.05 Dokumentarna oddaja 10.00 Poročila 10.05 Predšolska vzgoja 10.40 Razredni pouk 11.15 Angleščina za otroke 11.25 Pod sljemenom mesto 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za domači kotiček 14.00 Poročila 14.10 Agencija, kanadska srhljivka 15.45 Risanka 16.00 Ljubezen je čudna, izobraževal-ni Program 17.00 Hrvaška danes 17.30 Obnova Hrvaške 18.00 Mira in Arko, dokumentarna oddaja 18.35 Kolo sreče 18.55 Risano serija* 19-30 Dnevnik 20.10 Kapelski kresovi, nadaljevanka 21.25 Pustolovščina na Hrvaškem, ^°k. serija 21.55 TV intervju 23.00 Dnevnik 23.35 Skeči kraljevega letalstva 23.55 Poročila Bujenje, koprodukcijska drama 2.00 Igrani film 3.45 Cvberspace, dokumentarna serija ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 Popolno zdravje, zdravljenje z alternativno medicino - kontaktna oddaja 22.00 OSHO - otrok nove dobe 22.30 Telemarket 22.40 Napoved sporeda za torek 22.45 Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Športne novice 20.15 VB - 40 21.00 Izmenjava programa 22.00 Športne novice R KRANJ 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved, sonce, luna 6.30 Telovadba R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.30 Noč ima svojo moč 6.40 Naš zgodovisnki spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika 8.00 Dogodki danes jutri 8.50 Pregled tiska 9.10 Vaš komentar prosim 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Oddaja za upokojence 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.30 Računalniške novice 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.30 Obrtniki sebi in vam 18.00 Brbotavček 19.30Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100.2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBUANA: 105,1 MHz 06.00 Dobro jutro 06.15 Novice, ceste, vreme, 06.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 07.00 Horoskop 07.35 Vreme 07.50 Skriti mikrofon 08.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 8.50 Glasbena želja 09.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Šport 11.30 Uganka Rgl 12.00 BBC novice 13.30 Globus, mednarodni pregled 14.00 Pasji radio 15.00 Rgl obvešča in komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 17.20 Gospodarske novice 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 20.00 Med rjuhami R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 14.00 Poroči la 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Izbor Vaše pesmi (Ivan Hudnik) 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Prijatelji radia Ognjišče (Franci Trstenjak) 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev nedeljske oddaje Sakralna glasba 3.30 Nočni glasbeni program 7.00 Video strani 7.20 TV Prodaja 8.20 Dogodivščine Ročka in Binča, risana serija 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Atlantis, ponovitev 13.00 TV Prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, nanizanka 14.00 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.00 Oprah show: Sprava v družini 15.55 Ricky Lake, pogovorna oddaja 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 V mreži, 1. del film 21.30 Nizki udarci, nadaljevanka 22.20 Maggie, humoristična nanizanka 22.50 Svilene sence, akcijska nanizanka 23.50 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 0.50 Odklop, ponovitev 1.50 Video strani GORENJSKA TELEVIZIJIA POP TV 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1277 19.15 PTP 19.30 Ajd, dijo 19.55 GTV priporoča I 20.00 Utrip Kranja - Skozi Rafkov objektiv 20.15 Oder občutkov - prod. Te-ve-pika 21.00 Znani neznani obrazi - dr. Avgust Mencinger, predstavlja M. Kleč 21.35 Olimpijski kotieč, OKS 21.40 GTV priporoča III 21.45 Gorenjska poročila 1277 22.00 Vesele tačke, prod. TV Celje 22.25 Olimpijski kotiček, OKS 22.30 Potujte z nami, 5. del 23.00 Zeleni vodnik, prod Vi-tel. 23.25 Olimpijski kotiček OKS 23.30 Triglavska sopotja, dok oddaja 00.00 Gorenjska poročila 1277 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva 9.50 EPP 10.00 Unichem - tema: Vrste okolju prijazen zaščite rastlin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.10 Prodaja rabljenih vozil 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidifarm: Stres 1 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Tudi jeseni je lepo 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Borzni komentar 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.50 EPP 17.00 Novice 17.10 Zanimivosti 17.20 Prispevek: 17.40 Vreme jutri in v prihodnjih dneh 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Računališke novice 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa radia Kranj 19.30 911 turbo 21.00 Hom 2000 22.00 Glasba_ C_ rodio 3* renc Oddajamo od 5.30 do 22:00 na 88,9 in 95 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Razmere na cestah 6.15 Vreme Robert Bitenc 6.30 Pogled v današnji dan 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Danes v Dnevniku - Miran šubic 7.42 Oglasi 7.58 Oglas 8.00 Kronika OKC Kranj - zadnjih 24 ur 8.05 Iskrice iz osnovnošolskih klopi 8.15 Obvestila, vsebina Gorenjskega glasa 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.43 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Zborovska popotovanja 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.05 Uvod, napovednik 10.10 Gibljive slike 10.30 Novice 10.40 Oglasi 11.00 Aktualno 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Obvestila 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav 16.30 Obvestila, osmrtnice 16.40 Oglasi 17.00 Labirint znanja 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Tednik občine Bohinj 19.15 Voščila 19.30 Lestvica "9 izpod Triglava" 21.00 Ura za sanjarjenje 21.55 Slovo 22.00 Večerni glasbeni program 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program 9.00 Top shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 12.20 Lepo je biti milijonar - kviz z Jonasom, ponovitev 13.20 Top shop, televizijska prodaja 13.50 Odvetnikove karte, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Jesse. humoristična nanizanka 15.45 Cosby, humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1,2,3-žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 Resnične zgodbe: Preprodajalci otrok, ameriški film 21.45 Urgenca, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristočna nanizanka 23.15 Družinski zgled, ameriška nanizanka 0.00 M A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa 16.00 Mestni fantje, ameriška mladinska nanizanka 16.30 Mladi učitelj, ameriška mladinska nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Vovager 19.00 Živa - novice 19.15 VVilliam Teli, pustolovska nanizanka 20.10 Severna obala, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Mož pravice, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška risana serija 0.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kaplica 9.05 Tedenski pregled dogodkov, ponovitev 9.25 Motor sport Mundial, ponovitev 9.55 Raznovrstna obvestila na videosraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 Iz produkcije ZLTV - ATV Signal Litija 20.40 Film: Avstralska divjina, ponovitev 22.10 Raznovrstna obvestila na videostranha iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki na videokaseti ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 19.00 BOOM - glasbena oddaja 19.15 Lenz-ing - Lyocell (Filmservice Netvvork) 20.00 Predstavljamo vam - mojster domače obrti 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Torkov športni pregled 18.35 Risanka 18.50 Videostrani 20.00 Med notami, kontaktna oddaja (tel. v studiu 04/58-85-150) 21.00 Satelitski program Deutsche Welle 22.00 Videostrani HTV 1 KINO CENTER amer akcij pust. fim TRIJE KRALJI ob 18.30 in 20.30 uri STORZIČ slov. mlad. kom. V PETEK ZVEČER ob 17. in 19. uri, špan franc. drama VSE O MOJI MATERI ob 21. uri ŽELEZAR amer. druž. kom. MIŠEK STUART LITTLE ob 18. uri, amer. grozlj. BREZGLAVI JEZDEC ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA Igrani, eksperimentalni, dokumentarni film ob 18. uri, V spomin Kseniji Hribar ob 20. uri, nem. film OPOROKA DR. MABUSEJA ob 22. uri 6.00 Risana serija 6.20 Risana serija 6.50TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.05 Dokumentarna oddaja 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.25 Otroška oddaja 11.40 Risanka 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 13.20 Trenutek za... domači kotiček 14.00 Poročila 14.10 American blues. ameriška kriminalka 16.00 Prizma 17.00 Hrvaška danes 17.30 Iz jezikovne zakladnice 18.00 Gaudeamus 18.35 Kolo sreče 19.05 Risana serija 19.30 Dnevnik 20.15 Zlata ribica 21.20 V velikem planu 22.05 Boka - katoliška dediščina, dokumentarna oddaja 22.40 Dnevnik 23.10 Evromagazin 23.35 Poročila 0.05 Prizori razrednega boja na BNeverly Hilt-su, ameriška komedija 1.35 Nevarno življenje, avstralska drama 3.15 Glasbeni program 3.15 V ozadju medijev 4.15 Častna beseda, norveška drama TV SISKA . Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket 20.05 3, 2, 1 GREMO - oddaja domače zabavne glasbe z gosti v živo iz studia 21.30 Telemarket 21.40 Napoved sporeda za sredo 21.45 Videostrani _ IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Športne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Športne novico 19.15 Video top 20.00 TVL - kontaknta oddaja 21.20 TV ponudba 21.30 Sosedi - nadaljevanka KINO R SORA 5.30 Prva jutranja kronika 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Nop ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes, jutri 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Crna kronika 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 10.30 Pogled v zvezde 11.00 Vrelci zdravja in lepote 12.00 BBC novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj -dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes, jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 18.00 Pogovor z županom občine Škofja Loka 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz-ŠANCE: 99,5 MHz-UUBL-JANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, ceste, vreme 6.20 Nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko 9.30 Vaše mnenje o 10.05 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska-13.30 Kamniške novice 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča, komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Na sceni 16.55 Gospodarske novice 17.30 Osir 18.00 S Sašo Einsiedler 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.40 Športni pregled 19.50 Vreme 20.00 Zaprta vrata 21.00 Glasbene legende R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam- bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 C zdravju (vsak 2. in 4. Torek) 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Sport na radiju Ognjišče (do 19.00) 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv pisma 20.30 Sončna pesem 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev opoldanske oddaje O zdravju 23.30 Nočni glasbeni program CENTER amer ** P°* «™ ^,^^^^wSkR«S senečenje ob 22. uri ■ SREDA. 17. MAJA 2000 TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV prodaja 8.00 Odmevi 8.30 Dober dan, Koroška 9.00 Babar, risana nanizanka 9.25 Mozartova druščina, risana nanizanka 9.50 Zlatko Zakladko: Leska te po riti treska 10.10 Kako rad(a) imam šolo, francoska nanizanka 10.25 Moja žival in jaz, francoska nanizanka 10.30 Besede 11.30 Obzorje duha 12.05 Razkošje, francoska nadaljevanka 12.55 Marketing 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.40 Tomov polnočni vrt, angleški film 15.10 Aktualne teme 16.00 Mostovi 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Male sive celice, kviz 17.45 National geographic, ameriška dokumentarna serija 18.45 Risanka 18.55 Marketing 19.00 Kronika 19.25 Marketing 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Sedmi pečat: Blondinka, ameriški film 22.00 Odmevi 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.50 Vreme 23.00 Alica, evropski kulturni magazin 23.25 Zvočnost slovenskih pokrajin: Gorenjska 23.50 Simfoniki RTV predstavljajo;: Filmska glasba 0.50 National geographic, ameriška dokumentarna serija, ponovitev TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 10.00 Gimnazija strtih src, avstralska nadaljevanka 10.50 Zbogom, draga, amerišk-ifilm (čb) 12.20 Spomini na Sefarat, španska dokumentrarna oddaja 13.50 Glasbeni festivali, ponovitve 15.40 Poljubi in povej, angleški film 16.25 Ljubljana: Nogomet, 2. finalna tekma za Slovenski pokal: SCT Olimpija : Korotan 18.25 Celje; DP v rokometu; Celje Pivovarna Laško - Prule 67, prenos 20.00 Kopenhagen: Pokal UEFA v nogometu, finale, prenos 23.00 V Frostovem slogu, angleška nanizanka 0.40 Videospotnice 1.10 Kolesarska dirka po Sloveniji, reportaža KANALA 7.20 Video strani 8.20 Dogodivščine Rokca in Binča, risana serija 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Dannvjeve zvezde, vedeževanje v živo 13.00 TV Prodaja 13.30 Nora hiša. nanizanka 14.00 Jake in debeluh, nanizanka 15.00 Oprah Show: Mamila v šoli 15.55 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Rosalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Življenjska priložnost za 10 milijonov tolarjev z Mitom Trefaltom, kviz 21.00 Providence, nanizanka 22.00 Meduza, nanizanka 22.50 Maggie, humoristična nanizanka 23.20 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.20 Dannvjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.20 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.25 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 12.20 Pod srečno zvezdo, ponovitev 13.20 Top Shop, televizijska prodaja 13.50 Odvetnikove karte, ameriška nanizanka 14.45 Pasji policist, kanadska nanizanka 15.15 Smeh v hiši: Jesse, humoristična nanizanka 15.45 Cosbv, humoristična nanizanka 16.15 Tri ženske, mehiška nadaljevanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 - žrebanje 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV kriminalka: Spi, dete, spi, ameriški film 21.45 Udarci pravice, ameriška nanizanka 22.35 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.15 Družinski zgled, ameriška nanizanka 0.00 M.A.S.H., ameriška humoristična nanizanka 0.30Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 1.00 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 3orzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa na Euro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Mestni fantje, mladinska nanizanka 16.30 Mladi učitelj, ameriška mladinska nanizanka 17.00 Seaquest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezne steze: Voyager, ameriška nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 VVilliam Teli, pustolovska nanizanka 20.10 Slepa priča, ameriški film 22.00 Živa - magazin, regionalni program 23.00 Mož pravice, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška risana serija 0.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka HTV 1 6.00 Risana serija 6.20 Risana serija 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 9.05 Dokumentarna oddaja 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.25 Otroška oddaja 12.00 Dnevnik 12.20 TV koledar 12.35 Labirint strasti 13.20 Trenutek za... 14.00 Poročila 14.10 VVorthov dobitek, ameriška komedija 15.45 Risanka 16.00 Etno 16.30 Grenka mineštra, dokumentarna oddaja 17.00 Hrvaška danes 17.30 Zdravnik v hiši 18.35 Kolo sreče 19.05 Risanka 19.15 Loto 19.30 Dnevnik 20.10 Poslovni klub 20.45 Knjižnica 22.20 Zvezni prah 22.55 Dnevnik 23.05 POgovori s sencami 23.55 Poročila 0.05 Stric Sam, ameriška grozljivka 1.40 Želim postati zvezda, avstralska glasbena komedija HTV 2 avane, ameriški vestem 11.20 V velikem planu, ponovitev 12.05 Izziv, ponovitev 12.35 Greniandijski lovec 13.30 Gozdarska hiša Falkenau 15.00 Komisar Rex 16.00 Poročila za gluhe 16.05 Kraljestvo divjine 16.30 Za vse čase 17.00 Ljubitelji živali 17.30 Hugo 18.00 Dokumentarna serija 18.50 Zloženka 19.05 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Veronikine skušnjave, nanizanka 21.00 Plen, nadaljevanka 21.45 Napad na West Point, ameriška sodna drama 23.15 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.40 Otroški program 8.15 Princ z Bel Aira, ponovitev 8.40 Sam svoj mojster, ponovitev 9.05 Vsi pod isto streho 9.30 Varuška 9.55 Herkul 10.35 Columbo: Spanec, ki se nikoli ne konča, ponovitev ameriške TV kriminalke 11.45 Otroški program 14.55 Team Knight Rider 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki in kultura 20.15 Nogomet POkal EUFA 22.50 Delta Force 1, ameriški akcijski film 0.50 Napad, ameriški protivojni tilm 2.35 Interface. ponovitev amenškle erotične srhljivke 3.55 Morilec na krovu, ameriška srhljivka 5.20 Nenadoma Susan, ponovitev AVSTRIJA 2 6.05 Video strani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.30 Drzni in lepi 10.15 Brez domovine, ponovitev nemške drame 11.50 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Poročilo, ponovitev 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharski magazin 13.40 Naši Hagenbeckovi 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstnja 18.50 Loto 19.00 Zvezna dežela danes 19.30 Čas v sliki 19.45 Vreme 20.00 Pogledi od strani 20.15 Trije gospodje, avstrijsko-nemška komedija 21.45 Pogledi od strani 22.00 Čas v sliki 22.30 Mednarodno poročilo, tedenski magazin 23.15 Vrelišče: Moški, ki plačujejo za spolnost, dokumentarna reportaža 0.00 Čas v sliki 0.30 Apropos film 1.00 Nenadoma Susan, ameriška humoristična nanizanka 1.20 Na prizorišču 1.45 Pogledi od strani, ponovitev 1.50 Mednarodno poročilo 2.35 Vrelišče 3.20 Deep Space Nine, ponovitev 4.05 Dobrodošla, Avstrija, ponovitev 5.45 Živalski raj: Opičja družba GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST ... Videostrani 18.50 Predstavitveni spot Gorenjske televizije 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Gorenjska poročila 1278 19.15 Aktualno: Danes o. 19.30 Gorenjske grče 19.55 GTV priporoča II 20.00 Krila na nebu (oddaja o letalstvu) pripravlja Marko Malec 20.30 Lepota nam ni v pogubo (pon. odd. z dr. Fab-janom) 21.30 Aktualno 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1278 22.00 Resnica o vinu 22.25 Olimpijski kotiček OKS 22.30 Znani neznani obrazi, [predstavlja M. Kleč 23.00 Krila na nebu 23.30 Adrenalin za vsak dan 00.00 Gorenjska |)oročila 1278 00.15 Tv prodaja, GTV jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELEVIZIJE TELE - TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA T V 9.00 Napovednik 9.0'i Glasbena kapljica 9.05 Kako biti zdrav in zmagovati 9.35 Moderna tehnologija in silicij 9.50 Lylocell 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K 51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. ure do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri preko VCR. 18.00 Risani film 19.20 iz arhiva 20.00 Športna oddaja 20.50 Brez komentarja ATM TV KR. GORA ... Videostrani.. 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 Šolska košarkarska liga 19.10 Risanka 19.00 Videostrani 20.00 Torkov športni pregled, ponovitev 20.20 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 20.00 Napoved sporeda 20.05 Večer z BIOHIRONOM (Emil Kušec) -kontaktna oddaja 21.30 Ananda - iz cikla predavanja v Ljubljani 22.30 Napoved sporeda za četrtek 22.35 Video strani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Sosedi - nadaljevanka 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Zgodovina avtomobilizma 20.00 Lokalne novice 20.30 812-100 - kontaktna oddaja 21.40 TV ponudba 22.00 Lokalne novice R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Bio vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva - citat 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Ponudba nepremičnin 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Tem- KINO perature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidipharm: Stres 2 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Biovremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Gorenjska lekarna 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.30 Prispevek 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 17.00 Novice 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 Prispevek 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Oddaja o modi Eleganca 22.00 Glasba C™ radio ^rcMc Oddajamo od 5.30 do 22.00 na 88,9 in 95,0 Mhz UKV. R TRIGLAV 00.00 Nočni glasbeni program 6.00 Razmere na cestah 6.06 Dobro jutro 6.15 Vreme (Robert Bohinc) 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.45 Vreme (Robert Bohinc) 7.00 Druga jutranja kronika (prenos R SL) 7.25 Dobro jutro, napovednik 7.30 Halo, porodnišnica 7.35 Danes v Dnevniku (Miran Šubic) 7.44 Oglasi 8.00 Kronika. OKC Kranj, zadnjih 24 ur 8.05 Nasvet iz zdravnikove torbe 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 9.00 Popevka tedna 9.05 Nasvet veterinarja 9.15 Voščila, dobre želje 9.30 Novice, menjalniški tečaj 9.40 Oglasi 9.55 Pozdrav, napovendik (ekipa II) 10.00 Olimpijski kotiček olimpijske novice 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 11.00 Zlata kočija, formula 1 (glasbena vodena oddaja - zimzelene melodije) 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC - novice, vreme 12.10 Obvestila, osmrtnice 12.15 Obvestila 12.20 Vedeževanje 12.30 Novice 12.40 Oglasi 13.00 Aktualno: Phare 13.30 Novice, Pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.15 Voščila, dobre želje 14.40 Oglasi 14.50 Makler Bled 15.00 aktualno: Dan veteranov 15.30 Dogodki in odmevi (prenos R SL) 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Jesenice 19.15 Voščila 19.30 Večer s Suzano Adžič 20.30 Lahko noč, večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes - jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noe ima svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled tiska 7.00 Druga jutranja kronika RA Slovenija 8.00 Dogodki danes - jutri 8.50 Pregled tiska 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.30 Kuhajte z nami 9.50 Nasvet za kosilo 10.00 Dogodki danes - jutri 11.00 Kulturni paberki 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13.50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 14.55 Borza 15.00 Dogodki danes - jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Dogodki danes - jutri 17.10 Klepet ob glasbi 19.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL 8.00 Panorama hrvaških turističnih krajev 9.05 Labirint strasti, ponovitev 9.50 Vodja kar- CENTER amer. akcij. pust. film TRIJE KRALJI ob 18.30 in 20.30 uri STORŽIČ in ŽELEZAR Danes zaprto! ŠKOFJA LOKA slov. kom. JEBIGA ob 18. in 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA Dober, grd, hudoben ob 18. uri, nem. film ŽENSKA NA MESECU ob 21. uri ČETRTEK, 18. MAJA 2000 KRIM: 100.2 MHz - SANCE: 99,5 MHz -LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 8.50 Glasbena želja 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.00 BBC novice 12.50 Odgovori poslušalcev 12.57 Izbranka tedna 13.05 Iz tujega tiska 14.00 Pasji radio 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Politik, to sem jaz 16.40 Gospodarske novice 17.00 [ Glasovanje za izbranko tedna 18.30 Športni pregled 18.45 Vreme 18.57 Izbranka tedna 19.00 Film 20.00 Vedeževanje 21.00 Odprta dlan R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.16 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo © stanju'na cestah - AMZS 7.50' Meteorologi o vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 10.00 Poročila 10.15 Mali oglasi 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Zlati zvoki 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Pogovor o ... 18.00 Poročila in Vaša pesem 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) in poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 1. Luč v temi, 2. Dodajati življenje dnevom, 3. Vstani in hodi, 4. Karitas 21.30 Radijski roman 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev popoldanske oddaje Pogovor o 23.30 Nočni glasbeni program TVS 1 7.25 Napovedniki 7.30 TV Prodaja 8.00 Odmevi 8.30 Mostovi, ponovitev 9.00 Male sive celice 9.50 Zgodbe iz školjke 10.20 Otroška oddaja 10.40 National geographic, ameriška dokumentarna serija 11.30 Naravni parki: Šmarna gora 12.00 Naokoli po Nemčiji: Erfurt, nemška dokumentarna oddaja 13.00 Poročila, Šport, Vreme 13.10 Vremenska panorama 13.40 Intervju 14.30 Zoom 16.00 Slovenski utrinki, oddaja madžarske TV 16.30 Poročila, šport, vreme 16.45 Enajsta šola, oddaja za tradovedneže 17.20 Lažnivi kljukec, posnetek gledališke predstave SLG Celje 17.35 Marketing 17.45 Svet čudes, avstralska dokumentarna serija 18.10 Zvok, glasbeno-dokumentarna serija 18.45 Risanka 19.00 Kronika 19.30 TV Dnevnik, Šport, Vreme 20.05 Tednik 21.05 Homo Turisticus 21.25 Osmi dan 21.55 Marketing 22.00 Odmevi 22.30 Marketing 22.35 Kultura 22.40 Šport 22.45 Vreme 22.55 Opus 23.25 Neznane podobe - Vietnamska vojna, francoska dokumentarna serija 0.15 Svet čudes, avstralska dokumentarna serija 0.35 Zvok, glasbeno-dokumentarna serija TVS 2 8.00 Vremenska panorama 9.25 Videospotnice 10.00 Dr. Sommerfeld, nemška nanizanka 10.50 Nič svetega, ameriška nanizanka 12.40 TV prodaja 13.10 Svet poroča 13.40 Šport 15.40 Jane Eyre, angleški film 17.30 Po Sloveniji 18.05 Podeželski utrip 19.00 Nenadoma Susan, ameriška nanizanka 19.30 Videospotnice 20.05 Na robu, kanadska športna serija 20.25 Paul Merton vam predstavlja: Kosilo v parku 20.50 Imago Sloveniae: Akademski komorni orkester Musica Viva 21.25 Poseben pogled: Cosmos, kanadski čb film 23.05 Big band RTV Slovenija 0.05 Videospotnice, ponovitev 0.40 Kolesarska dirka Po Sloveniji, reportaža KANALA 7.00 Video strani 7.20 TV Prodaja 8.20 Dogodivščine, nadaljevanka, ponovitev 8.50 TV prodaja 9.20 Rosalinda, nadaljevanka, ponovitev 10.10 Luz Maria, nadaljevanka, ponovitev 11.00 Oprah show, ponovitev 12.00 Adrenalina, ponovitev 13.00 TV prodaja 13.30 Princ z Bel Aira, humoristična nanizanka 14.00 Jake in debeluh, humoristična nanizanka 15.00 Oprah Show: Spolno nadlegovanje v šoli 15.55 Ricki Lake, pogovorna oddaja 16.50 Risalinda, nadaljevanka 17.40 Luz Maria, nadaljevanka 18.30 Fant zre v svet, humoristična nanizanka 19.00 Seinfeld, humoristična nanizanka 19.30 Malcolm in Eddie, humoristična nanizanka 20.00 Vrnitev v Hvperion. nanizanka 20.50 Življenjske zgodbe: Ujetniki, film 22.40 Maggie, humoristična nanizanka 23.15 Svilene sence, akcijska nanizanka 0.15 Dannyjeve zvezde, vedeževanje, ponovitev 1.15 Odklop, ponovitev 2.00 Video strani POP TV 6.00 Dobro jutro, Slovenija, jutranji program na M MTV, Tele 59, TV Robin 9.00 TOP shop, televizijska prodaja 9.30 Tri ženske, nadaljevanka, ponovitev 10.30 Divji angel, nadaljevanka, ponovitev 11.30 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 12.20 Udarci pravice, ameriška nanizanka 13.20 TOP shop, televizijska prodala 13.50 Odvetnikove karte, ameriška nanizanka 14.45 Jesse, humoristična nanizanka 15.15 Cosby, humoristična anizanka 15.45 Cosby, ameriška humoristična nanizanka 17.15 Divji angel, argentinska nadaljevanka 18.10 1, 2, 3 -žrebanje, mehiška nadaljevanka 18.15 Labirint strasti, mehiška nadaljevanka 19.15 24 UR 20.00 TV Dober dan, slovenska nanizanka 21.00 Bogovi so padli na glavo, ameriško-boc-vanski film 23.00 Prijatelji, ameriška humoristična nanizanka 23.25 Družinski zgled, ameriška nanizanka 0.30 M.A.S.H., humoristična nanizanka 1.00 Na zdravje!, ameriška humoristična nanizanka 1.30 24 ur, ponovitev GAJBA 9.00 24 ur, ponovitev 9.30 Borzni monitor 15.00 Živa - magazin, ponovitev regionalnega programa na Euro PTV, RTS in Idea TV 16.00 Mestni fantje, mladinska nanizanka 16.30 Ameriška gimnazija, mladinska nanizanka 17.00 Seaquest, ameriška nanizanka 18.00 Zvezdne steze: Voyager, amer. nanizanka 19.00 Živa - novice, regionalni program 19.15 VVilliam Teli, pustolovska nanizanka 20.10 Zločinec iz knjige, ameriški film 22.00 Živa -magazin, regionalni program 23.00 Mož pravice, ameriška nanizanka 0.00 Glavni na vasi, ameriška risana serija 0.30 Dragi John, ameriška humoristična nanizanka HTV 1 6.00 Risana serija 6.20 Risana serija 6.50 TV koledar 7.00 Dobro jutro, Hrvaška 10.00 Poročila 10.05 Izobraževalni program 11.25 Otroška oddaja 12.00 Dnevnik 12.35 Umazane laži, mehiška nadaljevanka 13.25 Trenutek za domači kotiček 14.00 Poročila 14.10 Gospod nereda, angleška komedija 15.40 Risanka 16.00Naj... 16.30 Trenutek spoznanja 17.00 Hrvaška danes 17.30 Morje 18.00 Kulturna dediščina 18.35 Kolo sreče 19.00 Risana serija 19.15 Male skrivnosti... 19.30 Dnevnik 20.10 Azbestoza, dokumentarna oddaja 21.00 Ko mineva čas, kviz 21.35 Pol ure kulture 22.15 Odkrito 22.55 Dnevnik 0.15 Človek iz... poljska drama 2.00 Poročila 2.10 Angelski otok, avstralska drama 3.55 Hrvaški glasbeni program, 4.15 Ples grofa DOrgela, francoska drama HTV 2 8.00 Panorame hrvaških turističnih krajev 9.10 Labirint strasti, ponovitev 9.50 Dežela faraonov, ameriški zgodovinski film 11.35 Kraljestvo divjine, ponovitev 12.00 Zvezni prah 12.30 Potovanja 13.30 Pacific Palisades, ponovitev 14.15 Newyorška policija, nanizanka 15.00 Praksa, ponovitev 16.00 Poročila za gluhe in naglušne 16.05 Kraljestvo divjine 16.30 Veseli glasbeni četrtek, ponovitev 17.00 Deček zre v svet, nadaljevanka 18.00 Zgodovinske vode, dok. serija 18.50 Zloženka 19.00 Županijska panorama 19.30 Dnevnik 20.10 Kviz 20.30 Seinfeld, ameriška humoristična nanizanka 21.00 Urgenca, ameriška nanizanka 21.50 Izziv 22.20 Canterburyjska zgodba, angleška drama 23.30 Svetovni muzeji AVSTRIJA 1 5.50 Otroški program 7.55 Princ z Bel Aira 8.15 Sam svoj mojster, ponovitev 8.40 Vsi pod isto streho 9.05 Varuška 9.30 Herkul 10.10 Zdravniški helikopter 17 10.55 Bugs, specialist 11.45 Otroški program 14.55 Team Knight Rider 15.40 Deep Space Nine 16.25 Herkul, ameriška fantazijska pustolovska komedija 17.10 Princ z Bel Aira 17.35 Vsi pod isto streho 18.05 Sam svoj mojster 18.30 Varuška 19.00 Caroline v velemestu 19.30 Čas v sliki/Kultura 19.53 Vreme 20.00 Šport 20.15 Komisar Rex 21.05 Alarm za kobro 11 21.55 Inšpektor Fow-er: Ostrejši, kot dovoli policija 22.25 Absolut Life 23.00 Ufe Bali 2000: Modni oblikovalci, manekeni in slavni gosti v službi dobrodelnosti 0.10 Tri zaljubljena srca, ameriška ljubezenska komedija 1.45 Gorila, frncoska TV kriminalka 3.10 Napad, ponmovitev ameriškega filma 4.55 Team Knight Rider AVSTRIJA 2 6.00 Videostrani 7.00 Vreme 7.30 Vremenska panorama 9.00 Čas v sliki 9.05 Kuharski magazin 9.35 Drzni in lepi, ponovitev 10.10 Veliki in mali svet. ameriška komedija 11.45 Vreme 12.00 Čas v sliki 12.05 Milijonsko kolo 12.30 dežela in ljudje 13.00 Čas v sliki 13.15 Kuharska oddaja 13.40 Naši Hagenbeckovi 14.25 Gozdarska hiša Falkenau 15.15 Drzni in lepi 16.00 Oddaja Barbare Karlich 17.00 Čas v sliki 17.05 Dobrodošla, Avstrija 19.00 Avstrija danes 19.30 Čas v sliki/Kultura 20.00 Pogledi od strani 20.15 Univerum: Vulkani: Smrtonosna strast, dokumentarna reportaža 21.05 Vera 22.00 Čas v sliki 22.30 Evro Avstrija, magazin 23.00 Primer za dva 0.00 Čas v sliki 0.30 Caroline v velemestu 0.55 Nenadoma Susan: Guru za samopomoč 1.20 Univerzum 2.05 Pogledi od strani 2.10 Čisto blizu neba, 5/7 del italijanskega TV filma 3.55 Dobrodošla, Avstrija 5.30 Živalski raj GORENJSKA TELEVIZIJIA ... 24 UR DNEVNO GORENJSKI TELETEKST... Videostrani 18.50 Gorenjska televizija danes 18.55 GTV priporoča I. 19.00 Poročila Gorenjske 1279 19.15 Gorenjski glas jutri 19.20 Aktualno 19.30 Adrenalin za vsak dan - športna oddaja 19.55 GTV priporočali 20.00 Tudi tako do zdravja, vodi Jana Debeljak, v živo, tel. 233-11-56 21.00 S.E.M. kako Piti zdrav in zmagovati, avtor Rudi Klarič 21.30 Borut Pahor v Kranju 21.40 GTV priporoča III 21.45 Poročila Gorenjske 1279 22.00 Zvezdni okruški... z as-trologinjo Rožo Kačič - živo po tel. 064/33-11-56 22.55 Olimpijski kotiček OKS 23.00 Oder občutkov 00.00 Goienjska poročila 1279 00.15 Gorenjska televizija jutri... Videostrani SODELUJTE V KONTAKTNIH ODDAJAH TELE-TV KRANJ - POKLIČITE PO TELEFONU: 33 11 56! PRIDRŽUJEMO SI PRAVICO DO SPREMEMBE PROGRAMA. LOKA TV 9.00 Napovednik 9.01 Glasbena kapljica 9.05 SO-JAM, glasbena oddaja 10.00 Raznovrstna obvestila na videostraneh iz oddajnika na Lubniku K51 20.00 Napovednik 20.01 Spot dneva 20.05 Oglasi 20.10 SO-JAM, giasbena oddaja 21.00 Rokomet: Termo / Gorenje 22:15 Iz produkcije ZLTV - ATV Signal Litija, ponovitev 22.45 Raznovrstna obvestila na videostraneh Iz oddajnika na Lubniku K51 TV ŽELEZNIKI VIDEOSTRANI TV Železniki preko COMPUTER od 17. do 19. ure ob glasbeni podlagi Radia Sora. VIDEOSTRANI TV Železniki preko VCR ob 18., 19.20 in 21. uri. 18.00 Otroška oddaja 19.15 Filmservice Net-work - pokal Barron Hilton 20.00 Serijski film ATM TV KR. GORA ... Videostrani 18.10 Testna slika 18.15 Napovednik dnevnega programa 18.16 EPP blok 18.17 SQ Jam 19.10 Šolska košarkarska liga, ponovitev 20.00 Med notami, kontaktira oddaja, ponovitev 21.00 Satelitski program DW 22.00 Videostrani TV SISKA ... Videostrani 19.50 Napoved sporeda 20.00 Telemarket... Telemarket... Napoved sporeda ... Videostrani IMPULZ KAMNIK 17.45 TV ponudba 18.00 Lokalne novice 18.15 Otroški program 18.45 TV ponudba 19.00 Lokalne novice 19.15 Izmenjava 20.00 TVL 21.15 Sosedi - nadaljevanka 21.45 TV ponudba 21.50 Kako ostati zdrav in zmagovati R KRANJ 5.30 Napoved 5.45 Na današnji dan 5.50 EPP 6.00 Vreme, ceste 6.15 Nočna kronika 6.25 Nočna kronika 6.25 BIO vremenska napoved 6.30 Telovadba 6.45 Vreme, ceste 6.50 EPP 7.00 Poročila RS 7.30 Čestitka presenečenja 7.40 Pregled tiska 7.50 EPP 8.00 Misel dneva KINO - citat, Halo Radio Capris 8.20 Oziramo se 8.30 Izgubljene živali 8.40 Gorenjski kviz 8.50 EPP 9.00 Godan 9.20 Tema dneva: 9.50 EPP 10.00 Novice 10.20 Prešernovo gledališče 10.40 Zaposlovanje 10.45 Kaj danes za kosilo 10.50 EPP 11.00 Novice 11.30 Kviz Radia Kranj 11.45 Temperature doma in po svetu 11.50 EPP 12.00 Novice 12.15 Fidifarm: Pomladna utrujenost 12.30 Osmrtnice 12.40 Prispevek 12.50 EPP 13.00 Pesem tedna 13.10 Bio vremenska napoved 13.15 Izgubljene živali 13.20 Oddaja o prometni varnosti 13.40 Zanimivosti 13.50 EPP 14.00 Godan 14.20 Borzni komentar 14.30 Planinsko športni kotiček 14.45 Pregled današnjih kulturnih dogodkov 14.50 EPP 15.00 Aktualno 15.15 Vreme, ceste 15.30 Dogodki in odmevi RS 16.10 Napoved 16.20 Prispevek 16.50 EPP 16.55 Novice 17.00 Čez pregrade do Merkurjeve nagrade 17.20 Prispevek 17.50 EPP 18.00 Godan 18.15 Izgubljene živali 18.20 To so naši 18.40 Zanimivosti 18.50 EPP 19.00 Novice 19.10 Izgubljeni, najdeni: predmeti 19.20 Napoved jutrišnjega programa Radia Kranj 19.30 Glasbena oddaja 20.00 Parnas - oddaja o kulturi 22.00 Glasba C radio renc Oddajamo od 5.30 do 22. ure na 88,9 i". 95,0 Mhz UKV R TRIGLAV 00.00 Nočni program 5.40 Oglasi 6.00 Razmere na cestah 6.30 Pogled v današnji dan 6.40 Oglasi 6.50 Vreme (Robert Bohinc), oglas Trg Bled 7.00 Druga jutranja kronika 7.25 Danes v Dnevniku (Miran Šubic) 7.40 Oglasi 8.00 Kronika OKC - zadnjih 24 ur 8.05 Zdrav način življenja - izobraževalna oddaja 8.30 Novice, Pogled v današnji dan 8.40 Oglasi 8.50 Trg Bled 9.00 Popevka tedna 9.30 Novice 9.40 Oglasi 10.00 Pozdrav, napovednik 10.10 Gibljive slike 10.30 Včeraj, danes, jutri - informativna oddaja 10.40 Oglasi 11.00 Mavrica (oddaja o kulturi) 11.30 Novice 11.40 Oglasi 12.00 BBC novice, vreme 12,10 Obvestila, osmrtnice 12.30 Novice 12.40 Oglasi 12.50 Šport za vse 13.00 Aktualno 13.30 Novice, pogled v današnji dan 13.40 Oglasi 14.00 Popevka tedna 14.05 Power play 14.15 Obvestilo 14.30 Novice 14.40 Oglasi 15.00 Aktualno 15.30 Dogodki in odmevi 16.10 Pozdrav, napovednik 16.15 Obvestila 16.30 Osmrtnice, obvestila 16.40 Oglasi 17.00 Podjetniški cik - cak, novice za podjetnike 17.30 Novice 17.40 Oglasi 18.00 Pogled v današnji, jutrišnji dan 18.15 Oglasi 18.30 Občinski tednik Radovljica 19.15 Voščila 19.30 Študentska oddaja na Radiu Triglav... Večerni glasbeni program R SORA 5.30 Prva jutranja kronika RA Slovenija 5.40 Napoved programa 5.45 Danes godujejo 6.00 Dogodki danes, jutri 6.15 Naš jutranji gost 6.30 Noč ima Svojo moč 6.40 Naš zgodovinski spomin 6.50 Pregled liska 7.00 Druga jutranja Kronika RA Slovenije 8.00 Dogodki danes, jut" 9.00 Ponovitev jutranjega pogovora 9.50 Nasve' za kosilo 10.00 Dogodki danes, jutri 'l°° Vprašanja in pobude 12.00 BBC - novice 12.30 Danes godujejo 12.50 Osmrtnice 13.00 Daj-dam 13-50 Pregled tiska 14.30 Brezplačni mali oglasi 14.50 Nasvet za kosilo 15.00 Dogodki danes-jutri 15.30 RA Slovenija 16.50 Pregled tiska 17.00 Novice 17.30 Od svečke do volana 19.00 Vandranje s harmoniko 20.30 Nočni glasbeni program RA Sora R RGL KRIM: 100,2 MHz - ŠANCE: 99,5 MHz ■ LJUBLJANA: 105,1 MHz 6.00 Dobro jutro 6.15 Novice, AMZS, vreme, nočna kronika 6.57 Izbranka tedna 7.00 Horoskop 7.35 Vreme 7.50 Anketa 8.05 Štajerski dogodki 8.30 Jutro je lahko tudi takšno 9.00 Gospodarstvo 9.30 Vaše mnenje o 10.00 Kam danes v Ljubljani 10.30 Tema RGL 11.30 Uganka RGL 12.30 Šport in rekreacija 12.50 Odgovori poslušalcem 12.57 Izbranka tedni 13.00 Turizem na RGL 14.00 Pasji radio 14.30 Radio Pirat 15.00 RGL obvešča - komentira 15.30 Kulturni utrip 15.45 Črna kronika 16.00 Odprti mikrofon 16.40 Gospodarski pregled 17.30 Šport 18.00 Jugonostalgija 19.00 Izbranka tedna 19.30 Horoskop 19.50 Vreme 20.00 Kultura 20.30 Z Mariom Galuničem R OGNJIŠČE 05.00 Dobro jutro 05.15 Vremenska napoved 05.30 Poročila 5.45 Napovednik programa 06.00 Svetnik dneva 06.10 Slomšek nas uči' 06.20 Meteorologi o vremenu 06.30 Poročila 06.50 Duhovna misel 07.00 Zvonjenje 07.10 Bim-bam-bom 7.20 Kličemo 113 07.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 07.45 Poročilo o stanju na cestah - AMZS 7.50 Meteorologi 0 vremenu 08.00 Kmetijski nasvet 08.45 Spominjamo se 09.00 Poročila 09.15 Doživetja gora in narave 10.00 Poročila 10.15 Odkrivajmo domovino in svet 11.00 Poročila in Vaša pesem 12.00 Zvonjenje, ponovitev duhovne misli 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.15 Voščilo prijateljem RO 12.30 Poročila, osmrtnice, obvestila 12.50 Koledar prireditev 13.00 Ognjišče - Ognjišče 14.00 Poročila 14.20 Kulturni utrinki 14.45 Komentar Družine 15.00 Informativna oddaja, vreme, stanje na cesti, osmrtnice, obvestila 15.50 Ponovitev Svetnik dneva 16.00 Glasbena voščila 17.00 Maestral 18.00 Poročila in Vaša pesem 18.15 Glasbeni gost 19.00 Radio Glas Amerike (VOA) W poročila 19.45 Otroška pesem tedna in zgodba za lahko noč 19.55 Napovednik programa za jutri 20.00 Radio Vatikan 20.25 Odlomek Sv. pisma 20.30 Zabavni veče: 1. in 3 Slovenc Slovenca vabi, 2. in 4. Karavana prijateljstva 22.00 Mozaik dneva 22.25 Slomšek nas uči 22.30 Ponovitev dopoldanske oddaje Doživetja gora in narave 22.30 Rane mladih - vsak 2. četrtek kontaktna oddaja do 24.00 23.30 Nočni glasbeni program RADOVLJICA - LINHARTOVA DVORANA amer. drama FANTJE NE JOČEJO ob 20. uri ŠKOFJA LOKA amer. drama FANTJE NE JOČEJO ob 20. uri SLOVENSKA KINOTEKA amer. film ODDIH, amer. film TOREJ NE BOŠ KRIČAL ob 18. uri, nem. film NIBELUNG ob 21. uri 1 IS. ■ 23.5. do 13% sejemski popust vhodna vrata in notranja vrata V salonih: BLED Ljubljanska 27, KRANJ Primskovo, LJUBLJANA BTC Salon Interier 6 S ce B •c SREDNJA GRADBENA ŠOLA KRANJ, Cankarjeva 2 Srednja gradbena šola Kranj, razpisuje prosto delovno mesto RAČUNOVODSKEGA DELAVCA za določen - krajši delovni čas 18 ur/tedensko. Pogoji: - ekonomski ali ekonomski komercialni tehnik V. stopnje ter tri leta delovnih izkušenj zaželene na področju šolstva - uporaba računalnika Prijave z dokazili pošljite na naslov Srednja gradbena šola Kranj, Cankarjeva 2, 4000 Kranj. Začetek dela takoj oziroma po dogovoru. O izbiri bodo kandidati obveščeni v zakonitem roku. Medicinske preventivne in kurativne nogavice proti krčnim žilam: ♦♦♦ dokolenke ❖ nogavice do dimelj ♦> hlačne nogavice. 50 % znižanje do razprodaje zalog Radio POSLOVNI VAL Z Vami vsak dan od 05. do 09. in od 15. do 21. ure Zaradi povečanega obsega dela ZAPOSLIMO več delavcev za delo na montaži v Muenchnu v Nemčiji. Stanovanje preskrbljeno. Rok pogodbene zaposlitve je do 9 mesecev. Zahtevana izobrazba je elektro ali kovinske stroke. Zaželena starost je od 20 do 30 let. Vse dodatne informacije dobite osebno na našem naslovu. Ponudbe z življenjepisom in dokazili o izobrazbi pošljite na naslov: DAMA, d.o.o., Nikola Tesla 1, 4000 KRANJ. Medisan, Kidričeva 47a, KRANJ, tel.: 064/226-464 ♦ MERKUR TC DOM ZDAJ JE ČAS, DA ZASADITE SADIKE ENOLETNIC: BEGONUA, GROBELJNIK, TAGETES 85 sit GAZANUA. PORTULAK AGERATUM, ASTRA, 96 SIT LOBEUJA, VERBENA, NAVADNA ali NOVOGVINEJSKA VODENKA GRM0VNICE: OEUJZIA^RACIUS. višina: 30 - 40 cm 670 SIT %MM[ZIA -AMABILISj višina: 60-80 cm 1.460 SIT POTENTILLA -ABBOTSVVOD, višina: 30 - 40 cm 410 SIT UGODNO: gnojilo za okrasne rastline, PLANfTELLA, 1 kg za 2001 raztopine 711 SIT Ponudba velja od 12. do 27. maja 2000 oziroma do odprodaje zalog Celovita ponudba bančnih storitev za pravne osebe in samostojne podjetnike PBS. Poštna banka Slovenije, d.d. Predstavništvo Kranj lcl.:064 262 41 32 in 2' faks: (»64 262 41 34 TC DOM, Cesta na Okroglo 8, Naklo, tel.: 064 488 303 DELOVNI ČAS: od 8. do 20. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure. Avtooptika, centriranje, popravilo in prodaja gum KLEMEIEC servis »vtogttm Ivana Hribarja 7. CERKLJE Tel.: 064/42 15 13 M TeL/fajc 064/42 15 12 GSM: 041/378-835 tMonfmm UNIRĐYAL Qr-K=>RKni-i SEMFERIT VVEDBIBKSS) Avtocenter Vrtni Visoko 77o, pri Kranju, E-moil: acvrtac @ acvrtacsi PRODAJA: tel.. 064 438 01 11, 438 01 12 SERVIS: tel. 064 438 01 22 REZERVNI DELI: tel. 064 438 01 40 POOBLAŠČENI PRODAJALEC IN SERVISER VOZIL V0LKSWAGEN ORIGINALNI REZERVNI DELI IN DODATNA OPREMA m SUPER PONUDBA VOZIL S KLIMO Ruska avtomobilska tovarna Avtovaz praznuje 30 let VAREN, UPORABEN, UDOBEN EN0PR0ST0REC UGODNOST ZA VOZILA IZ ZALOGE KREDIT OD T + 2,5 % - KREDIT NA POLOŽNICE Pf . W fm hI ^O&F V V nekdanji Sovjetski zvezi so odločitve o gradnji novih proizvodnih obratov sprejemali po politični liniji. Tako je bilo tudi z avtomobilsko tovarno VAZ (volški avtomobilski zavod), ki so jo pognali 19. aprila leta 1970, sklep začetku izgradnje pa je bil sprejet 20. julija 1966. Doslej so izdelali 19 milijonov avtomobilov znamke Lada, tovarni pa tudi za novo tisočletje ne manjka načrtov. 1*11 itn dnkciifi razvoinih mmm wmmm šini VSAKEMU DOSTOPEN 4X4 POGON SWIFT 4x4 $ suzuki Odar BAL EN O 4x4 KADfVK Šenčur064 4180032 LUŠKA 064 652200 STRKOVK 064 223626 KUNEC Lesa 064 702950 BOGATAJ 064 555222 JERSJN 064 242779 Pripravljen na novo! RENAULT Tudi vi lahko pripeljete svoje rabljeno vozilo" katerekoli znamke k Renaultu in odkupili vam ga bodo po sistemu Eurotax Če se boste obenem odločiti za nakup novega Clia, vam bodo k vrednosti starega vozila prišteli 120.000 SIT, pri nakupu novega Megana pa 150.000 SIT. Res, včasih je najlažje spokat in it na novo! V mestu Togliatti, ki leži ob Volgi kakih tisoč kilometrov vzhodno od Moskve, so v začetku izdelovali model 2101, imenovan tudi Žiguli, ki je temeljil na osnovi Fiatovega modela 124. Tako je bilo tudi z avtomobili, ki so jih razvili kasneje, poimenovali pa so jih s suhoparnimi številčnimi oznakami, dokler ni v osemdestih letih nastal model samara. Tega so ob konstrukcijski asistenci tovarne Porsche AG in italijanskega oblikovalca Giugiara zasnovali samostojno in s tem tudi prekinili tradicijo avtomobilov s pogonom na zadnji kolesni par. Še pred tem je nastala terenska niva s samonosno karoserijo in stalnim štirikolesnim pogonom, ki je še vedno v proizvodnem programu. Naslednji razvojni korak je bil storjen v začetku devetdesetih let z razvojem novega modela z zaporedno številko 110, ki ga pri nas poznamo pod imenom desetka. Zaradi finančnih težav pri vpeljevanju proizvodnje in usmeritve tovarne, ki je vse sestavne dele želela izdelovati sama, je nemotena serijska proizvodnja začela teči šele leta 1998 in avtomobil bi moral doživeti že prvo posodobitev. Na desetkini osnovi sta nastali še kombijevska različica 11 (že v prodaji tudi pri nas) in kombi limuzina 112, ki naj bi k nam morda prišla že letos. Z rastjo tovarne, ki se je januarja leta 1993 privatizirala, postala delniška družba in se preimenovala v Avtovaz, se je razvijalo tudi mesto Togliatti, ki ima že skoraj milijon prebivalcev. Tovarna je v letošnjem prvem četrtletju izdelala 173.031 avtomobilov, kljub številnim težavam pa ruski konstruktorji še naprej razvijajo nove modele. Tako imajo za proizvodnjo pripravljeno novo nivo (na sliki), ki bo imela povsem drugačno obliko in notranjost, ter izboljšano podvozje, motor in menjalnik. V načrtih je tudi model kalina, ki bo nadomestil samaro, in nadežda, enoprostorec na osnovi nive. Žal pa proizvodnja ne doseg^ razvojnih načrtov, zato je prihod novih ruskih avtomobilov pod časovnim vprašajem. • M.G., foto Lada Najmlajša Škoda v nekoliko športnejši izvedbi Fabia je že obiskala "frizerje" Čeprav je nova Škoda fabia komaj zapeljala po evropskih cestah, so jo v roke že dobili tisti, ki iz serijskega avtomobila naredijo športno zverinico. Pri nemškem tunerju Milotec iz \Viesbadna za nekaj dodatnega denarja poskrbijo za ustrezno "frizuro", fabia pa dobi še dodatno oznako RS. Avtomobilu nataknejo 16-palčna aluminijasta platišča, dodatna stabilizatorja zraka pod sprednjim odbijačem in na vrhu stekla prtljažnih vrat, spremenijo masko hladilnika in za piko na i s kromom prevlečejo plastiko vzvratnih ogledal. To pa še ni čisto vse, saj Milote-covi strokovnjaki posežejo tudi pod motorni pokrov in iz 2,0-litrskega motorja, ki je bil v fabii prvič predstavljen v Ženevi s pomočjo polnilnika iztisnejo 150 konjskih moči. Za pravi športni občutek skrbi tudi izpopolnjena notranjost z usnjeno oblazinjenimi sedeži, polepšano armaturno ploščo ter prestavno ročico iz alumini- ja. Pri Milotecu imajo s predelavami Škodinih avtomobilov že kar nekaj izkušenj, seveda pa tistim, ki so pripravljeni ustrezno seči v žep, ustrežejo tudi po bolj zahtevnih željah. • M.G., foto: Milotec re>!» mm GRAND VITARA^ ^ SUZUKI Odar i JIMNY KADfVK Sam064 4180032 LUŠ1NA 064 652200 STRK0VK 064 223626 KADfVK Lesce 064 702950 BOGATAJ 064 555 222 JERSN 064 242 779 FIAT MULTIPLA 1.9 JTD ELX DRUGAČNA LEKCIJA O UPORABNOSTI Ko so pred nekaj leti pri italijanskem Fiatu postavili na ogled prototip bodočega enoprostorskega avtomobila, so se nekateri smejali, drugi pa zamahnili z roko, češ saj kaj takega ne bodo nikoli naredili. Toda italijanski oblikovalci se niso izneverili svoji drznosti in serijski fiat mul tipla je eden najbolj zanimivih predstavnikov svojega razreda. Čudno tumpast nos in prelomnica pod vetrobranskim steklom, nič običajna za enoprostorce, takoj padeta v oči. Kombinacija je približno takšna, če bi zgornji del poveznili na osnovo kakega drugega avtomobila, končni pečat celotni zunanjosti pa naredijo še nabuhli boki in klobuče-vinasto ukrojen zadnji del. In za Povrh je mogoče še hitro ugotoviti, da noben spodoben avtomobil nima Fiat multipla razdeli avtomobilsko občinstvo na zaprisežene nasprotnike in tiste, ki jim je všeč njena uporabnost. Sedežni izračun dvakrat po tri in številne možnosti prilagajanja prostorne notranjosti. samosvoja oblika, prostornost, prilagodljivost, motorne zmogljivosti občutljiva prevleka armaturne plošče, motorni hrup, ni merilnika vrtljajev, končna obdelava tako razmetanih sprednjih luči; žarometa za zasenčen snop sta ob maski hladilnika, meglenkam so določili prostor v odbijaču, žarometa za dolgi snop pa sta postavljena pod rob vetrobranskega stekla. Multiplina oblika opazovalce takoj razdeli v dva tabora, tiste, ki glasno poudarjajo, da tako grdega avtomobila pa že ne bodo imeli in tiste, ki si vzamejo vsaj nekaj časa, da se prepričajo tudi o tem ali bi se štirikolesnega čudaka dalo tudi koristno uporabljati. Pri tem so Fiato-vi snovalci vsekakor opravili dobro delo, kajti v manj kot štiri metre dolg avtomobil jim je uspelo pospraviti nič manj kot šest sedežev. Posebnost multiplinc sedežne matematike je v tem, da potniki ne sedijo v treh, ampak samo v dveh vrstah, torej trije spredaj in trije zadaj. Takšno razporeditev omogoča razkošna širina, zaradi katere ima multipla tudi električni meha- nizem, ki pospravi bočni ogledali ob karoserijo, kadar je na primer potrebno zapeljati v ozko garažo. Igranje s podiranjem ali odstranjevanjem sedežev skoraj ne pozna meja in notranjost je prilagodljiva tako kot pri večjih enoprostorcih. Multipla ima pod motornim pokrovom samo dve možnosti, bencinski ali 1,9-litrski turbodizelski motor. Ta je iz Fiatove najnovejše generacije, vbrizg goriva je urejen preko visokotlačne črpalke in skupnega voda. Takšna zasnova motorju omogoča hiter doseg najvišjega navora, posledično pa pospeševanja, ki se jih ne bi sramoval noben bencinski motor, predvsem pa lahkotno vožnjo brez pogostega posega po ročici menjalnika. Hkrati se ta motor lahko pohvali z dobro ekonomičnostjo, a zato je tudi nekoliko hrupnejši in tresljaji so bolj občutni kot pri bencinskem motorju. TEHNIČNI PODATKI vozilo: enoprostorsko, 5 vrat, 6 sedežev mere: d. 3,994 m, š. 1,871 m, v. 1,695 m medosna razdalja: 2,665 m prostornina prtljažnika: 430/13001 motor: dizelski s turbinskim polnilnikom 9>bna prostornina: 1910 ccm moč: 77 kvV/105 KM pri 4000 v/min navor: 200 Nm pri 1700 v/min najvišja hitrost: 170 km/h Pospešek od O do 100 km/h: 12,4 s poraba goriva: 6,4/8,0/5,5 1/100 km maloprodajna cena: 3.540.482 SIT zastopnik: AC Avto Triglav, Ljubljana .■mm* - Notranjost sledi nenavadni zunanjosti: tridimenzionalna armaturna plošča z velikim merilnikom hitrosti, manjka merilnik vrtljajev. Povezovanje proizvajalcev tovornjakov Volvo in Renault v tovorn jaški navezi Švedski Volvo in francoski Renault se po nekaj letih, ko jima je propadla poroka pri programu osebnih avtomobilov, spet povezujeta. V igri so tokrat gospodarska vozila, partnerja pa nameravata ustanoviti drugo najmočnejšo skupino med vsemi svetovnimi proizvajalci. Projekt, ki sta ga najavila prvi človek Renaulta Louis Schvveit-zer in izvršni direktor Volva Leif Johansson. predvideva zamenjavo 100 odstotkov delnic Renaulta VI. (podružnice za gospodarska vozila) in ameriške po- družnice Mack za 15 odstotkov delnic Volva. Pri tem je Renaultu odprta možnost, da na trgu pridobi še dodatne delnice do največ 20-odstotnega deleža. Iz posla je izvzeta Renaultova mešana firma Irisbus in Iveco, ki zadevata predvsem razvoj in proizvodnjo avtobusov, prav tako japonski Nissan Oiesel in Nissan Motors, kjer ima francoski partner obakrat 22,5 odstotka lastninskega deleža. Renault bo po novem največji lastnik Volvovega področja gospodarskih vozil, predvsem pa računajo na večjo pri- sotnost na trgu ter nadaljnjo rast in dobičkonosnost. Enako si obetajo pri švedskem Volvu, ki zaposluje 53.000 ljudi, s svojimi tovornjaki, avtobusi in pogonskimi sklopi pa je prisoten v skoraj 30 državah. Odločitev o povezovanju Renaulta in Volva na področju gospodarskih vozil morata sprejeti še oba upravna odbora, svoje soglasje pa morajo podati tudi komisije za preprečevanje monopolizma v Evropski skupnosti in v Združenih državah Amerike. • M.G. Izjemno ugodna poletna cena in super oprema ® SUBARU Rado SUPREME KARAVAN Klima + ABS + AVVD + Z.P. KADIVEC Šenčur 064 418 00 32 KADIVEC Lesce 064 702 950 Tako kot je pri multipli nenavadna zunanjost, ima številne posebnosti tudi potniška kabina. Voznik in dva sopotnika imajo pred seboj tridimenzionalno armaturno ploščo, katere osrednji del je velik merilnik hitrosti, okoli njega pa so v nepravilnih oblikah razmetane reže za zračenje. Kljub temu so instrumenti in pregledni, nekateri vozniki pa bržkone pogrešajo merilnik vrtljajev. Večji del plastike je oblečen v barvno tkanino, ki ustreza tisti na sedežnih prevlekah, blago na pogled deluje precej občutlji- OH / / /*^\ % * j Razmetana svetlobna telesa: eno spodaj, dva na sredini, eno zgoraj. vo, vsekakor pa popestri celotno notranjost. Sedežno udobje je odvisno od tega, koliko potnikov je v avtomobilu, za tri krepke možake s širokimi rameni je sedenje v eni vrsti že nekoliko utesnjeno, vsem sedežem pa manjka boljšega bočnega oprijema. Po drugi strani je multiplina širo-kost dobrodošla pri legi na cesti. Avtomobil se kljub višini v ovinkih ne nagiba pretirano, vzgojeno se drži cestne podlage tudi pri ostrejši vožnji in zavore so v vsakem trenutku pripravljene učinkovito opraviti svoje delo. Multipla je razen oblikovne svežine, ki vsem ni in ne more (noče) biti všeč, v kompaktni eno-prostorski razred vnsela tudi novo lekcijo o uporabnosti. Izzivov za tekmece je torej dovolj, za kupce pa tudi. • M. Gregorič Na ljubljansko železniško postajo 2. junija Prihaja Opel Millenium Expres$ Na ljubljansko železniško postajo bo 2. junija prispela najdaljša po tirih potujoča razstava, Oplov vlak Millenium Express. Vlak so sestavili lansko leto v počastitev Oplove 100- letnice avtomobilske proizvodnje, dolg je 280 metrov, na 14 vagonih pa je 42 zabojnikov. V njih so prikazane tehnološke inovacije, med njimi tudi alternativni pogoni in sodobni komunikacijski siste- mi. S pomočjo tridimenzionalne tehnologije obiskovalci lahko preizkusijo simulacijo vožnje, na ogled pa je 14 Oplovih avtomobilov. Vlak je doslej obiskal že številna evropska mesta v Nemčiji, Franciji, Belgiji, v Španiji in na Nizozemskem. Obiskalo ga je 370.000 ljudi, največ v Antvverpnu. V Ljubljani bo "vsebina" vlaka na ogled med 2. in 4. junijem. • M.G. h rum USIHA »1:064 652 200 KOFJA LOKA - GOSTEČE 8 AH OH ISA SALON VOZIL POOBLAŠČENI SERVIS Ugodne cene vozil s klimo: ATOS s klimo 1.479.000 SIT ACCENT s klimo 1.679.000 SIT LANTRA s klimo 2.244.000 SIT KREDIT NA POLOŽNICE - BANČNI KREDIT OD 2,5 % DALJE v j t / ? / - , ^ 7c» Prihranek pri opremi že od 214.000 SIT! Partner Posebna serija Peugeot Saint Trapez :e opremljena s ktimo in ekskluzivnim paketom dodatne opiem«. Ponudba velja do rajproda;e zalog. Avtohiša Kavčič d.o.o. Avtohiša Kavčič dao.. Milj« 4S. 4212 Visoka tel: 064 438 0327 PEUGEOT mm w i MITSUBISHI MOTORS AvtoiAcenter DOMŽALE DARILO KUPCEM Obrtniška 8 1230 Domžale tel.:061/716-221 (PRODAJA) tel./fax:061/715-666 (SERVIS) gllVHf^ MITSUBISHI CAHSMA U CQ*fOfT it za 2.999.000 sit 0*f+ lfJ|A #»#a#ft pooblaščen; prodajalec in serviser vozil PRNHDRIR [VM ^A«T*] KOROŠKA 53(1 4000 KRANJ (pri AMD Kranj) 1 fA^T/Ar> teb064/367 460 MU IUK iei:064/367460 CELOVITA PONUDBA VOZIL DAEW00 LANOS že za 1.449.000 SIT NUBIRA že za 2.039,000 SIT MATIZ že za 1.149.000 SIT £a\Mm\MMMl\>f^ l I//« •leasing za študente "polog z rabljenim vozilom 'odplačevanje s položnicami '50°* sedaj. 5Qcc čez enoleto_ NAGRADNA KRIŽANKA PIZZERIJA ORLI « pice iz krušne peči • solate * sladice • prijeten ambient - SENČNI VRT Nagrade: 1. nagrada: 2 x letna pica + solata Kraljica 2. nagrada: 2 x Kekec pica + solata Kraljica 3. nagrada: 1 x Kozle pica + solata Kraljica 4., 5., 6. nagrado prispeva Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz črk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) pošljite na dopisnicah do srede, 24. maja 2000, na Gorenjski glas, Zoisova 1, 4001 Kranj ali pa oddajte v turističnih društvih Bled, Bohinj, Dovje - Mojstra- na, Jesenice, Kranjska Gora, Radovljica, Škofja Loka, Tržič ali v Turistični agenciji Meridian na Jesenicah, TA Veronika v Kamniku, TA Meridian, Alpska 62, Lesce ali v malooglasni službi Gorenjskega glasa v avli poslovnega stolpiča, Zoisova 1. NAGRAJENCI PRVOMAJSKE KRIŽANKE - HOČEVAR Izmed 1134 pravilnih rešitev smo izžrebali: 1. nagrado. WC školjko dobi: GREGOR DEŽMAN, Otoče 18,4244 Podnart 2. nagrado: pocinkane cevi dobi: ALENKA ŠINK, Dolenja vas 5, 422? Selca 3. nagrado: WC desko dobi: JOŽICA BERNARD, Zg. Senica 31, 1215 Medvode 27 nagrad Gorenjskega glasa pa prejmejo: ZDRAVKO KOVAČ, J. Gab-rovška 32.4000 Kranj; JOŽE DEŽMAN, Tavčarjeva 3/b, 4270 Jesenice; MILENA ZAPLOTNIK. Podreber 7,4202 Naklo; KLAVDIJA ĆUFAR, Tavčarjeva 3b. 4270 Jesenice; IVANKA PRISTOV. Krnica 3, 4247 Zg. Gorje; MINKA RAJGELJ, Sp. Jezersko 17, ŠTEFKA ZUPAN, Poljšica 43, 4247 Zg. Gorje; JOŽICA PRAPROTNIK, Gosposvetska 17, 4000 Kranj; FRANCKA URANIČ, Pšata 4, 4207 Cerklje na Gorenjskem; MARTA LEONTlC, Pristava, Purgarjeva ul. 1. 4290 Tržič; MAJDA SODJA, Hrušica 57/A, 4276 Hrusica; TINKA ŽIBERT. Šutna 46,4209 Žabnica; TONE INTIHAR, Cankarjeva 29, 4240 Radovljica; SLAVA MESARIC. Planina 27, 4000 Kranj: LOJZKA BURGAR, Brniška 56. 1217 Vodice: CITA MARKOVIČ. Strahinj 54, 4202 Naklo; PATRJCIA PRAVST. Zevnikova la. 4000 Kranj; BOGOMIL SVOUŠAK, Partizanska cesta 40, 4220 Škofja Loka, IVANKA NAR-DONI, Podhibnik 288, 4220 Škofja Loka; LUDVIK MRAK, Blaževa ulica 10, 4220 Škofja Loka; IRENA GRAJZAR, Podvrh 41, 4223 Poljane; POLDE PORENTA, Podhibnik 125,4220 Škofja Loka; VLASTA PIPAN, Podreber 15. 4202 Naklo; NADA KERŠIC, Ročevnica 56, 4290 Tržič; DANI ŽALAR, Pot v Bitnje 5,4000 Kranj; JAKA BERGANT. Suška c. 10,4220 $kof-ja Loka: VERONIKA GLAVAĆ, Jama 19, 4211 Mavčiče. KRONIKA ureja: Helena Jelovčan 26-letni Kranjčan Domen Tušar obsojen za umor Štiri leta zapora z zdravljenjem V sredo popoldne je veliki senat okrožnega sodišča v Kranju končal sojenje Domnu Tesarju lemu umora soseda Zlatka Skenderskega 10. aprila lani. Sodba še ni pravnomočna.' Kranj, 12. maja - Sojenje Domnu Tušarju s Planine naj bi se začelo že novembra lani, vendar je bilo zaradi njegovega zdravstvenega stanja preloženo. Predsednica velikega senata okrožnega sodišča Andreja Ravnikarje "dosje" na novo odprla 5. maja, v sredo popoldne pa je po zaslišanju izvedenca psihiatrične stroke dr. Branka Brinška in končnih govorih objavila sodbo. Petčlanski senat okrožnega le bliskovit kirurški poseg, kar sodišča v Kranju je v sredo v nadaljevanju dokaznega postopka proti Domnu Tušarju najprej prisluhnil izvedencu psihiatrične stroke dr. Branku Brinšku. Kaj je o obtoženem Tušarju povedal, ni znano, saj je senat med njegovim pričevanjem javnost izključil. Svoje mnenje je na predlog Tušarjevega zagovornika po uradni dolžnosti, odvetnika Aleša Paulina, sodišču posredovala tudi izvedenka medicinske stroke, ki je med drugim zapisala, da bi Zlatko Skendcrski štiri vbode z noži preživel, peti, ki je Predrl steno trebušne aorte, pa je bil smrten. Rešil bi ga lahko pa je bilo tudi v tem primeru nemogoče. Zlatko Skenderski je umrl med prevozom v Klinični center. Okrožni državni tožilec Dušan Csipo je vztrajal pri obtožbi kaznivega dejanja umora in za Tuškanja predlagal tudi obvezno zdravljenje. "Ni res, kakor skuša dokazati obramba, da je šlo za uboj v afektu ali uboj na mah, ker naj bi Skenderski Tuškanja razdražil in naj bi se ga ta bal. Psihiater je stanje obtoženca v času dejanja ocenil kot stanje bistveno zmanjšane prištevnosti, njegova mati pa je povedala, da Zlatko Skenderski ni bil nevaren, nevaren je bil njen sin. Skenderski je bil po oceni izvedenca agresiven le verbalno, ne pa tudi fizično. Pri Tušarju gre očitno za preplet elementov ljubosumja, strahu in predvsem močno željo po odstranitvi Zlatka Skenderskega iz materinega stanovanja," je med drugim dejal tožilec. Njegovi trditvi, da naj bi šlo za kaznivo dejanje umora, je v Domen Tušart "Takrat sem imel težave zaradi drog, V stanovanju je bila norišnica, nihče ne bi mogel realno razsojati. " končni besedi oporekal zagovornik Aleš Paulin. Dejal je, da gre kvečjemu za kaznivi dejanji povzročitve hude telesne poškodbe s smrtnim izidom oziroma posebno hude telesne poškodbe. Po njegovem je imel Domen Tušar namen Skenders- kega le odstraniti iz stanovanja, ne pa ga usmrtiti. "Skenderski je sam prišel k Tušarjevim in ni hotel oditi, čeprav je mati to zahtevala. Dom-na je bilo strah zanjo in zase, ocenil je, da je mati v nevarnosti. Skenderski je bil duševni bolnik, zato nepredvidljiv in ko je od nje zahteval denar, je grozil, tudi s smrtjo. Domen Tušar je v bistvu ravnal v silobranu." Sodni senat je DomnaTušarja spoznal za krivega umora, za kakršnega je po kazenskem zakoniku zagrožena kazen od pet do petnajst let zapora. Obsodil ga je na štiri leta zapora z obveznim zavodskim psihiatričnim zdravljenjem, prepovedal pa mu je tudi približevanje priči Tatjani F. Oprostil ga je plačila stroškov kazenskega postopka in stroškov zagovornika, saj je Tušar brezposelen. • H. Jelovčan Danes se na Bledu končuje tridnevni seminar Hobotnica II Kriminal ne pozna meja Seminarja o krepitvi metod in ukrepov, ki se nanašajo na preiskovanje, toženje in sankcioniranje gospodarskega kriminala, se udeležujejo predstavniki osemnajstih evropskih držav. Bled, 12. maja - Gospodarsko kriminaliteto je na pragu 21. stoletja mogoče učinkovito obvladovati le s sodelovanjem držav, je osnovno izhodišče blejskega seminarja v hotelu Park, ki ga je v sredo odprl v. d. slovenskega notranjega ministra Borut Šuklje, danes popoldne pa ga bo zaključil v. d. pravosodnega ministra Tomaž Marušič. Seminar organizirata evropska komisija in Svet Evrope v okviru skupnega programa za boj proti korupciji in organiziranemu kriminalu v državah v tranziciji, znanega pod imenom Octopus II. Namen seminarja je izoblikovati priporočila za izboljšanje zakonodaje, reformo ustanov, razvoj izobraževanja in za sprejetje norm ter praks, usklajenih s pravnim redom Evropske unije in instrumenti Sveta Evrope. O načinih boja proti gospodarskemu kriminalu, kot so globaltzacija in okrepljeno mednarodno sodelovanje, ter o novi tehnologiji, ki jo uporabljajo praviloma dobro organizirani, izobraženi in tudi premožni kriminalci, so na seminarju govorili poročevalci Sveta Evrope. V okviru seminarja je bila v sredo tudi tiskovna konferenca, na kateri so sodelovali predsednik vrhovnega sodišča Mitja Deisinger, generalna državna tožilka Zdenka Cerar, generalni direktor Slovenske Policije Andrej Podvršič, direk- tor urada za preprečevanje pranja denarja Claudio Stroli-go in predstavnik Sveta Hvrope Manuel Lezertura. Manuel Lezertura je med drugim dejal, da Slovenija v boju proti organiziranemu kriminalu lahko marsikaj ponudi, saj ima dobro in sodobno zakonodajo, uspešno pa se je prila- godila tudi evropskim standardom. V zadnjem desetletju so se po v Sloveniji začele pojavljati moderne oblike gospodarskega kriminala, ki jim je prilagojen kazenski zakonik, ustanovljena pa je bila tudi skupina tožilcev za posebne zadeve ter urad za preprečevanje'pranja denarja. • H. J. Omizje - od leve: Manuel Lezertura, Claudio Stroligo, Zdenka Cerar, Mitja Deisinger in Andrej Podvršič. - Foto: T. Štular Andrej Polak na višjem tožilstvu Kranj, 12. maja - Dolgoletni okrožni državni tožilec Andrej Polak, ki jc bil tudi vodja tožilstva v Kranju, je pred kratkim napredoval na višje državno tožilstvo v Ljubljani. Vodenje kranjskega tožilstva je začasno, kot vršilec dolžnosti, prevzel Stane Bošt-jančič. • H. J. Tretji mednarodni teden prometne varnosti Otroške risbe v tunelu pod grajskim hribom Promet terja vse višji krvni davek. Po ocenah Svetovne zdravstvene organizacije vsako leto na svetu umre prek 850.000 ljudi. NESREČE GORENJSKA ON UNE: www.media-art.si Padel z lestve Tržič - V ponedeljek, 8. maja, dopoldne seje v tržiškem podjetju huje ponesrečil eden od delavcev, ko je izklapljal mizarsko kontaktno brusilko, da bi jo razstavil. Električno stikalo na kovinskem nosilcu je bilo približno šest metrov od tal, zato je delavec prislonil raztegljivo aluminijasto lestev, da bi ga dosegel. Ko je stikalo izklopil in se začel spuščati po lestvi, je lestev zanihala in na gladkih asfaltnih tleh zdrsnila. Delavec je izgubil ravnotežje ter padel najmanj pet metrov globoko. S poškodovano hrbtenico in zlomljenim zapestjem so ga po prvi pomoči reševalci odpeljali na urgenco v Klinični center. • H. J. Traktor zgorel Gorice - V sredo dopoldne sta lastnika s traktorjem Universale 445, starim petnajst let. obračala travo na travniku ob cesti Kranj - Golnik. Okrog pol treh popoldne sta zaslišala čuden ropot iz motorja ter ga poskušala izključiti, vendar neuspešno. Izpod pokrova seje najprej začelo kaditi, nato pa goreti. Požar so sicer pogasili kranjski poklicni gasilci, vendar je traktor povsem uničen. Škodo cenijo na okrog 350.000 tolarjev. Vzrok požara je bila okvara na zaganjaču motorja. • H. J. Ljubljana, 12. maja - Tudi v Evropi zaradi prometa umre preveč ljudi, samo v državah Evropske unije vsako leto okrog 42.000, v državah, ki so povezane v Evropsko gospodarsko komisijo OZN, pa približno 165.000. Med njimi je 49.000 pešcev, veliko žrtev pa je tudi med drugimi šibkejšimi udeleženci, zlasti otroci, mladimi, starejšimi in invalidi. Evropska gospodarska komisija OZN je teden od 1. do 7. maja letos razglasila za tretji mednarodni teden prometne varnosti. V tem tednu so v Sloveniji učenci osnovnih šol pripravili opozorilne plakate, na katerih opozarjajo na nevarnosti, ki jih opažajo v prometu in zahtevajo hitrejše urejanje varnih površin za pešce in kolesarje. Sporočila otrok so doživeta, izraz stisk in zaznave nevarnosti, s katerimi se soočajo otroci. So rezultat tragičnih statistik, ki opozarjajo, da smo v Sloveniji od referenduma, na katerem smo se odločili za samostojno pot, izgubili na cestah že več kot 3900 ljudi, med njimi 152 otrok. Zato so v republiškem svetu za preventivo in vzgojo v cestnem prometu predstavitev otroških del naslovili "Risba kliče srce, razum veleva - vozimo pametno". Risbe in opozorilne table bodo razstavljene jutri, v soboto. 13. maja, v tunelu pod grajskim hribom v Ljubljani. • H. J. KRIMINAL Dvojni morilec prepoznan Kranj, 12. maja • Morilec zakoncev Pavlin pri Belih Vodah nad Šoštanjem, ki je bil v soboto v spopadu s policisti utreljn v Kolovratu pri Mozirju, je bosanski državljan Fadil Bajktarević. Iz operativno-komunikacijskega centra Policijske uprave Kranj so nam v torek sporočili, da je bil ustreljeni prepoznan s pomočjo hrvaške policije. Gre za državljana federacije Bosne in Hercegovine Fadila Bajktarcvica. starega 27 let, iz Donjega Srebrnika. Bajktarević naj bi bil vojni veteran, hkrati pa zaradi kaznivih dejanj znan tudi tarnkjašnji policiji. • H. J. Policistom ukradli ploščice Škofja Loka - S torka na sredo je neznani tatic iz nedograjene in odprte stavbe nove policijske postaje v Škofji Loki odnesel 23 paketov s keramičnimi ploščicami. Izvajalca del je olajšal za približno 60 tisočakov. Ženo "počastil" s streli Posavec - V torek zvečer so radovljiški policisti in kriminalisti obravnavali 60-letnega V. K., ki je na Posavcu streljal z lovsko puško. Povedal je, daje s streli v zrak hotel praznovanje ženinega 60. rojstnega dne narediti še bolj slavnostno. Policisti so mu začasno zasegli puško Bock, za katero sicer ima veljavni orožni list. Daljinec za garažna vrata odveč Šenčur - V času od nedelje do torka, ko stanovalcev očitno ni bilo doma, je neznanec vlomil v hišo in garažo v Šenčurju. Iz garaže je ukradel motor dvižnih vrat, iz hiše pa peč za centralno ogrevanje, sanitarno keramiko, pipe ter glasbeni stolp Sony z zvočniki. Lastnika je oškodoval za najmanj 600.000 tolarjev. Avtomobilski tat si je opomogel Kranj - V torek je neznani nepridiprav vlomil v osebni avto Zastava yugo 45, parkiran na Župančičevi ulici. Lastnica je v njem pod prednjim desnim sedežem pustila torbico, za levim sedežem pa črno poslovno aktovko. Torbi z vsebino vred. ki ju je vlomilec odnesel, naj bi bili vredni približno 180.000 tolarjev. Policisti, ki za neznancem sicer poizvedujejo, voznike znova opozarjajo, naj vrednejših stvari ne puščajo v avtomobilih. Mobiteli tudi gredo Lesce - Prejšnji konec tedna je neznani gost lastniku lokala v Lescah ukradel mobilni telefon Ericsson, ki gaje pustil na točilnem pultu. Aparat je vreden vsaj 22.000 tolarjev. Škofja Loka - Nepričakovano je bil ob mobitel Nokia 5110 tudi gost iz gostinskega lokala v Puštalu. Med plesom si je slekel suknjič in ga dal okrog naslona sedeža. V zunanjem desnem žepu, zaprtem z gumbom, je pustil telefon, ko se je vrnil s plesišča, pa je bil žep prazen. • H. J. Izkopali okostje Tržič - V sredo dopoldne so delavci, ki so kopali kanalizacijski jašek na vrtu stanovanjske hiše na Begunjski cesti v Tržiču, naleteli na človeško okostje. Okostje so kriminalisti zavarovali in ga po odredbi preiskovalnega sodnika poslali v nalizo na Inštitut za sodno medicino v Ljubljani. Glede na kraj najdbe, stanje kosti in izjavo lastnice hiše, ki tam živi že od 1939. leta, okostje najverjetneje izvira še iz časa pred drugo svetovno vojno. Kriminalisti zbirajo obvestila. • H. J. r HALO ■ HALO GORENJSKI GLAS TEL.: 04/201-42-00 I GLASOV KAŽIPOT Naročilo za objavo sprejemamo po telefonu 04/201-42-00, faksu 04/201-42-13 ali osebno na Zoisovi 1 v Kranju oz, p pošti- do ponedeljka do 12.30 in četrtka do 12.30 uro! Cena oglasov in ponudb v rubriki: Izredno ugodna. KATEGORIJE: A, B, C, D, E, H http://www.bb-kranj.si ROZMAN BUS Rozman, tel: 064/715-249 Šenčur: 411-887, 25-11-887 METEOR, d.o.o. Stara c. 1, Cerklje HOKO - kombi prevozi Tel: 596-38-76, 595-77-57 POKRITI OLIMPIJSKI \ BAZEN KRANJ \ AVTOBUSNI PREVOZI DRI NOVEC PAVEL \ AVTOBUSNI PREVOZI \ Janez Ambrožič BORZA ZNANJA \ Podrobnejše informacije o ■ učnih ponudbah so vam na voljo: \ - na telefonski številki 01/42-66-197 - osebno v Delavski knjižnici na Tivolski c. .10 v Ljubljani - ali pa nam pošljejo e-mail na naslov: ljubljana@borzaznanja.mss.edus.si TRGOVINA No9 V ZADRUŽNEM \ DOMU PRIMSKOVO g^yj^ J Q Q Proizvodnja in montaža - aluminijastih oken in vrat PREGL \ Kombi prevozi JEREB d.o.o. PLAVALNI KLUB RADOVLJICA PARK HOTEL BLED 4240 RADOVLJICA, p.p. S3 tel infax: (064) 715 770 e-nail: pkrad&plavalni-klub-radovljica.si AVTOSOLA GOLF - A, B, C, E, H, E k B NADOMESTNI AVTOBUSNI PREVOZI ZARADI VZDRŽEVALNIH DEL NA ŽELEZNICI PRIHAJAJO POČITNICE VOZNIŠKI IZPIT PREDAVANJA IZ TEORIJE B&B KRANJ, tel. 202-55-22, 15. maja, ob 9.00 in ob 18.00 B&B RADOVLJICA, tel. 531-49-60, 15. maja, ob 18.00 B&B JESENICE, tel. 568-33-00, 15. maja, ob 18.00 B&B ŠK. LOKA, tel. 515-70-00, 15. maja, ob 9.00 in 17.00 Palmanova + tovarna čokolade 2.6., Trst 16.5.,Lenti 13.5. Madžarske Toplice od 25.do 28.5., od 22 do 28.6. Lenti 20.5., 1.6., 3.6. 252-62-10 041/660-658 Lenti čet. in sob., Trst sreda, Celovec pon.. Trbiž, Udine, Palmanova in ostalo po dogovoru. Čas dopustov - prevozi na letališča, pristanišča, toplice, morje. GSM: 041/734-140 Rekreacijsko kopanje od ponedeljka do petka od 8. do 16. ure in od 20. do 23. ure, sobota od 11. do 22. ure, nedelja od 8. do 22. ure. Cena: odrasli pon. - petek 600 SIT, sobota - nedelja 800 SIT, otroci, dijaki, študentje, upokojenci 400 SIT; temperatura vode: olimpijski bazen 27 stopinj C, otroški bazen 30 stopinj C. Tel.: 214-440 Gardaland 26. 6.; Trst 18. 5., 1.6. Lenti 13.5., 26.5. Holandija 17. 5. - 22. 5. Pariz 24. 5. - 28. 5. 533-10-50 041/744-160 572-54-27 041/723-823 Nekaj učnih ponudb iz zadnjega meseca: gospa iz Kranja vas lahko nauči razlage Tarot kart, mladenič iz Ribnice ponuja znanje igranja na block flauto, gospa iz Blagovice uči ruski jezik, gospod iz Lesc pa je mojster snovvboarda. Seveda je v podatkovni bazi ljubljanske Borze znanja še mnogo drugih znanj in informacij. V ljubljanski Borzi znanja vas pričakujemo vsak delavnik med 9. in 15. uro, ob sredah pa do 17. ure. MAJICE ZA OTROKE IN ODRASLE OD 499 SIT DALJE; KRATKE HLAČE ZA OTROKE IN ODRASLE OD 499 SIT DALJE. Alu okna, vrata, alu polkna, menjava starih oken, zimski vrtovi, zasteklitev balkonov in streh,"notranje predelne stene. Izdelujemo po naročilu in v vseh barvah. Brezplačno svetujemo, opravimo ogled in pripravimo predračun ter nudimo ugodna posojila. Informacije: Celovška c. 291, Ljubljana: 01/519-20-82 Ul. Mare Husove 3, Sežana: 05/734-13-58 KOMBI MERCEDEZ - klima: Lenti vsak četrtek in soboto; turistični izleti in sejmi v tujini in doma - 8 oseb. Tel.: 041/623-872 25. 5. - LENTI, * 27. - 29. 5. ROMANTIČNA CESTA, * 30. 5. - 2. 6.: RIM, * 30.6. - 8.7. ŠPANIJA, * 9. - 24. 7. NORDKAP -SKANDINAVIJA, * 26. 7. - 6. 8.: ANGUJA - ŠKOTSKA - IRSKA. TA JEREB.ŠKOFJA LOKATEL.: 04 5157 110, 5121 773, 5182 562 BLOUDKOVA PLAKETA LETA 1998 KOPALIŠČE RADOVLJICA: NAJ - KOPALIŠČE SLOVENIJE LETA 1997, 1998 IN 1999 - PREDPRODAJA DRUŽINSKIH IN PRENOSNIH SEZONSKIH KART ZA LETNO KOPALIŠČE V RADOVLJICI BO OD JUTRI, SOBOTE, 13. MAJA, DO 4. JUNIJA 2000 MED 17. IN 19. URO PRI BLAGAJNI KOPALIŠČA. (prvi družinski član samo 9.500 SIT, naslednji družinski član 3.500 SIT) - URADNI ZAČETEK KOPALNE SEZONE NA NOVEM KOPALIŠČU BO V ČETRTEK, 1. JUNIJA 2000 - v primeru lepega vremena bo bazen odprt ob sobotah in nedeljah tudi v mesecu maju - 13. in 14., 20. in 21.5., 27. in 28. od 12.00 do 18.00 ure. KRANJ = NOVO: Nova lokacija Ručigajeva ulica 31, Nova telefonska številka: 064/281-80-00 ŠKOFJA LOKA: Trata, Kidričeva ulica 051/a, tel.: 064/653-333 Cenik: Tečaj CPP - 3.000,00 SIT A = 3.800,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur) B = 2.700,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur) C - 3.990,00 SIT (gotovinski nakup 20-ih ur) E = 4.300,00 SIT (gotovinski nakup 10-ih ur) Vljudno vabljeni v naši šoli od 10.00 do 12.00 in od 16.00 do 18.00 ure. POZOR: K sodelovanju vabimo voznike inštruktorje. Avtošola Golf - vozniški izpit je plod Vašega znanja in dobre avtošole! Danes v petek, 12. maja, bo od 8.15 do 13.50 zaprta železniška proga med postajama Podbrdo in Grahovo zaradi vzdrževalnih del - menjave mostovnih železniških pragov. V času zapore proge bo za potnike organiziran nadomestni prevoz z avtobusi Avtovlak z odhodom iz Bohinjske Bistrice ob 8.35 bo vozil samo do postaje Podbrdo, avtovlak z odhodom ob 10.00 uri iz postaje Most na Soči pa bo vozil le iz postaje Podbrdo do Bohinjske Bistrice Slovenske železnice se potnikom zahvaljujejo za razumevanje! Izredno ugodne počitnice v Moščeniški Dragi, 10 km od Opatije, v idiličnem okolju. Vikend paket v hotelu Marina (notranji bazen z ogrevano morsko vodo) - 2.480 SIT oz. 24 DEM. Tel.: 00 385 51 737 504 SLIKARSKA ŠOLA FOTOGRAFSKI TEČAJ Izobraževalni center Freising, Škofja Loka, tel.: 655-880 V Zdravilišče Dobrna Kranj - Medobčinsko društvo invalidov Kranj organizira v soboto, 27. maja, enodnevni izled v Zdravilišče Dobrna. Vplačila sprejemajo do polne zasedenosti avtobusa, vsak torek in četrtek od 15. do 17. ure na sedežu društva v Kranju, Begunjska 10, tel.: 223-433. Med Vrati in Kotom Kranj - Planinsko društvo Iskra Kranj vabi v soboto, 20. maja, z odhodom posebnega minibusa ob 6. uri izpred Hotela Creina, na izlet - pohod po ruševnato-gozdnem delu grebena, ki se vleče od Vrbanovih špic do Kosmačevega prelaza (847 m) in loči dolino Vrat od doline Kot. Precej zahtevne in naporne skupne hoje bo za 6 do 7 ur. Hrano in napitke imejte s seboj. Prijave z vplačili najkasneje do 18. maja: Jasna Soklič, tel.: 207 64 00, Matija Grandovec, tel.: 207 30 93, med delovnikom pa lahko popoldne svojo prijavo pustite tudi na avtomatski telefonski tajnici, št. 207 28 70. Pri tem obvezno navedite svojo telefonsko številko. Če bo število prijav premajhno ali bo izredno slabo vreme, izleta ne bo. Na srečanje kolesarjev Škofja Loka - Na zadnjem srečanju kolesarjev - upokojencev gorenjske regije pri Komendi je bila sprejeta odločitev, da bo naslednje srečanje v torek, 23. maja, na Gorenjskem sejmu v Kranju, ki se bo začelo ob 11. uri.. Zato Društvo upokojencev Škofja Loka vabi na kolesarski izlet in na srečanje v Kranju. Zbor bo ob 10. uri pred DU Škofja Loka. Člani posijo, da jim svojo udeležbo sporočijo vsaj teden dni pred srečanjem po tel.: 620 664 (vsako sredo in petek). V Zdravilišče Laško Škofja Loka - Društvo upokojencev Škofja Loka pa vabi tudi na izlet v Zdravilišče Laško, ki bo v sredo, 24. maja, z odhodom ob 7. uri izpred avtobusne postaje v Škofji Loki. Prijave do zasedbe avtobusa sprejemajo v prostorih društva. Prasvetloba za vse ljudi Kranj - Svobodni kristjani vabijo na prireditev Prasvetloba za vse ljudi, razvoj samozdravilnih moči in zdravljenje z močjo Kristusa Boga v sebi. Srečanje bo v ponedeljek, 15. maja, ob 19. uri v gradu Khislstein na Tomšičevi 40 v Kranju. Vsako nedeljo je ob 9.30 uri srečanje v Kozmični življenjski šoli. Vstop je prost. Poskušanje solate Kranj - Srednja mlekarska in kmetijska šola Kranj, Smledniška 3, organizira na šolskem posestvu v Strahinju preverjanje 46 vrst poskusne solate. Strokovnjaki vam bodo ponudili strokovni posvet o pridelku. Vse to se bo dogajalo v torek, 16. maja, ob 11. uri v Strahinju. Teniški tečaj Kranj - Pri DU Kranj je zanimanje za te-nisVeliko, zato obveščajo vse upokojence, ki imajo veselje do igranja, da se začne začetni teniški tečaj v ponedeljek, 15. maja, ob 8. uri. Zbor bo na stadionu v Kranju ob vsakem vremenu. Vse informacije v zvezi s tečajem dobite na tel.: 224-143 pri Zinki Šarabon, ali 222-874, DU Kranj. Kako znati lepše živeti v dvoje Trata pri Škofji Loki - V Gasilskem domu na Trati se bo danes, v petek, 12. maja, ob 18. uri začelo predavanje ge. Brede Bizjak z naslovom Kako znati lep- še živeti svoje življenje v dvoje (moški -ženske). Predavateljica je učiteljica nove dobe, je močno povezana s Perujem in Brazilijo ter z indijanskimi šamani, ki so jo seznanili tudi s sveto rastlino. Indija Koroška Bela - Jutri, v soboto, 13. maja, ob 20. uri bo v Kulturnem hramu na Koroški Beli predavanje z diapozitivi "Indija". Predavala bo Barbara Grm. Babilonska zmešnjava jezikov Železniki - V Mladinskem kulturnem centru v Železnikih se bo danes, v petek, ob 18. uri začelo predavanje Tomaža Groharja z naslovom Babilonska zmešnjava jezikov. Tlakovanje Škofje Loke Škofja Loka - V avli Žigonove hiše bo danes, v petek, 12. maja, ob 18. uri otvoritev razstave arhitekturnega natečaja Tlakovanje starega mestnega jedra Škofje Loke. Slika kot kamen... Škofja Loka - V Galeriji Fara bodo danes, v petek, 12. maja, ob 18. uri odprli razstavo z naslovom Slika kot kamen in kamen kot slika avtorjev Borisa Štruklja - Boršta in Ljubna Dim-naroskega. V kulturnem programu bo sodelovala vokalno-instrumentalna skupina Strune. S potepanja po Malem Lošinju Kamnik - V Kavami Veronika bodo danes, v petek, ob 20. uri odprli razstavo likovnih zapisov s potepanja Andreja Schlegla po Malem Lošinju. 0 avtorjevem delu bo na otvoritvi spregovoril Dušan Lipovec, za prijetno razpoloženje pa bosta poskrbela tudi Tanja Potočnik in znani Kamničan, gospod Hudobilnik. Študenti razstavljajo Kranj - Danes, v petek, bodo ob 19. uri v Cafe galeriji Pungert, čisto na koncu starega dela mesta Kranja, odprli razstavo slik in študij študentov Visoke strokovne šole slikarstva iz Ljubljane. Razstava bo potekala v sklopu dejavnosti ob praznovanju desete obletnice začetka nastajanja te ustanove. Predstavili se bodo: Antea Arizanovič, Tina Držar, Jana Flego, Jur Samec, Bine Skrt in Katarina Vladimirov. Razstava bo na ogled do 24. maja. Slike Mirjane Matic Škofja Loka - V Galeriji Ivana Groharja na Mestnem trgu v Škofji Loki bodo danes, v petek, 12. maja, ob 19. uri odprli razstavo slik hrvaške slikarke Mirjane Matic. Zaklonišče prepeva Škofja Loka - Klub škofjeloških študentov obvešča, da bo jutri, v soboto, 13. maja, i začetkom ob 21. uri v nekdanji vojašnici v Škofji Loki koncert skupine Zaklonišče prepeva z naslednjimi predskupinami: Loss Sentiloss, Oktagon in Impro band. WLOŠKI ODER ŠKOFJA LOKA Danes v petek, 12. 5., ob 20. uri T. M. Plavi: DVOJČKA (komedija), režija: Matija Milčinski, za IZVEN, ZADNJIČ V ŠKOFJI LOKI Letni koncert Odmeva Kamnik - V šolskem centru Rudolfa Maistra v Kamniku se bo danes, v petek, 12. maja, ob 20. uri začel letni koncert Mešanega pevskega zbora Odmev, ki deluje pod umetniškim vodstvom Ane Štele. Prebodeno telo Tržič - V Galeriji Ferda Maverja bodo danes, v petek, ob 17. uri odprli razstavo del akademskega slikarja Klavdija Palčiča. Razstavo bo odprl župan Občine Tržič g. Pavel Rupar, ob tej priložnosti pa bodo o avtorju spregovorili tudi kot o izjemnem zamejskem Slovencu, ki je z jezikom likovne umetnosti vtkal svoje ime v Evropo. V gradu Zaprice Kamnik - V salonu gradu Zaprice se bo v torek, 16. maja, ob 20. uri začel koncert, na katerem bo na violino zaigral Branko Brezavšček, na kitaro pa Eva Hren. Koncert MPZ Alpina z gosti Žiri - Moški pevski zbor Alpina iz Žirov prireja jutri, v soboto, 13. maja, ob 20. uri v dvorani DPD Svoboda v Žireh redni letni koncert z gosti, Tamburaško skupino Bisernica iz Reteč. Poslušalci bodo slišali dela renesančnih mojstrov glasbe, črnsko duhovno glasbo ter priredbe slovenskih ljudskih pesmi. Revija pevskih zborov Šenčur - Občina Šenčur in Osnovna šola Šenčur vabita na 4. Revijo pevskih zborov Občine Šenčur. Uvodni del je bil že včeraj, ko sta nastopila otroški in mladinski pevski zbor, danes pa bosta revijo ob 20. uri v Domu krajanov Šenčur nadaljevala Mladinski pevski zbor in Mešani pevski zbor občine Šenčur. RDE Zakonski vrtiljak Mekinje, Savije - Kulturno-prosvetno društvo Josip Lavtižar Kranjska Gora bo jutri, v soboto, z začetkom ob 20. uri v dvorani Športno- kulturnega društva v Mekinjah pri Kamniku, v nedeljo pa ob 20. uri v Prosvetnem domu v Savijah, uprizorilo komedijo Leslija Stevensna Zakonski vrtiljak. Trojka, trojkica Domžale - V Kulturnem domu Franca Ber-nika bodo člani Gledališča Dva obraza iz Celja za abonma in izven nastopili s komedijo Alfonsa Kumerja Trojka Trojka. Predstave bodo: jutri, v soboto, 13. maja, ob 20. uri za abonma rdeči in izven, v sredo, 17. maja, ob 20. uri za abonma rumeni in izven ter v ponedeljek, 22. maja, ob 20. uri za abonma zeleni in izven. .KORONARNO ~ M DRUŠTVO KRANJ Jranb odo 41, TiL(0M) 2424)02 V torek, 23. maja 2000, ob 19. uri. Vas vljudno vabimo na PREDAVANJE VSE 0 POVIŠANEM PRITISKU. Predaval bo dr. Dušan Bavdek v Domu krajanov na Primskovem. Vabljeni vsi člani društva in ostali, ki želite poskrbeti za zdravo življenje. Vabimo Vas tudi na majski pohod, ki bo v soboto, 27. maja 2000. Ob 10. uri se dobimo pred poslopjem PTT v Križan. Možnost malice bo v lovski koči v vasi Gozd pod Kriško goro ali iz lastnega nahrbtnika. EVANGELIJSKA CERKEV, urad; Prešernova cesta 58, 4260 Bled, Slovenija, Tel./fax: 04/ 75 43 966 Vabimo vas na redna bogoslužja ob nedeljah ob 9.30 v TV dvorano v hotel Astoria na Bledu s predavanji o Svetem pismu. Vsako soboto ob 7.50 na Radiu Gorenc, 88,9 MHz oddaja Glas evangelija. Glavni trg 6 4000 Kranj, Slovenija Telefon blagajne (04) 202-26-81 Telefon uprave (04) 280-49-00 Faks (04) 280*49-33 e-mail: presern-gled@s5.net 8 Prešernovo gledališče Kranj Blagajna gledališča obratuje: od ponedeljka do petka od 10. do 12. ure, ob sobotah od 9. do 10.30 ure, ter eno uro pred predstavo, telefonska številka blagajne: 04/ 202 26 81 M. Tomšič, S. Pavček: BUŽEC ON, BUŠCA JAZ, sreda, 17. maja, ob 20.00, za IZVEN in KONTO S. Makarovič: TETA MAGDA, sreda, 20. maja, ob 20.00, za IZVEN in KONTO MALI OGLASI S 201-42-47" g 201- 42 - 48 S 201- 42 - 49 GR. MATERIAL HRVAŠKA otok Pag, bližina Novalje, oddajam APARTMAJE, dvoposteljni in štiri posteljni. Pogled na morje, parkirišče, privatna hiša, 50. m do plaže. ZELO UGODNO V PREDSEZONI! O 00-385-51-267-713 in 00-385-53-667-157 ODDAM APARTMA - je tik ob morju v Povijanu na Pagu. g 00385-23-692-086 8430 ČATEŽ v centru term oddam HIŠICO s 3 spalnicami. Najemnina 6000 SIT dnevno. g 041/582-166 8584 CARAVAN CENTER TRIGLAV, BLATNICA 2.IOC TRZIN prodaja uvoženih počitniških PRIKOLIC HOBBY KNAUS, TEC. g , fax 061/162-25-84 8658 Dajem v najem 1 in 2 sobno STANOVANJE v Zadru (punta Mika), možnost izleta z ladjo, zajtrk in večerja, g 00-385-23-331-093 od 1. 7. dalje, Zvonimir Bilič, Tina Ujeviča 12, 23000 Zadar 8758 KAMPIRANJE na kmetiji v bližini morja, lahko s šotori, z vašimi prikolicami ali z našimi, po zelo ugodnih cenah, tudi na obroke. g 041 /9500- V Cateških toplicah prodamo POČITNIŠKI OBJEKT - kontejner Trimo Trebnje. g 656-10- 16 8979 Ugodno prodam KAMP BRAKO PRIKOLICO z testom, g 472-236 FONTANA VRSAR - ODDAJAMO POČITNIŠKE PRIKOLICE od 1.6.00 dalje. g 323-957 do 8.30 ali 0038599488406, 00385915104614 9038 UGODNI POLPENZIONI 2300 SIT Gostišče Popotnik, Moravske toplice. g 069/48-533 APARATI STROJI VILICE za okrogle bale, vilice za palete, stroj za pranje krompirja, repe, korenja, kumaric in podobno, prodam. g 328-238, 041/652-285 Prodam 2 kom rabljeni KLETKI za 60 kokoši in malo rabljeno motorno samohodno kosilnico Solo, širina grebena 90 cm in rezervni greben -novi. g 422-158 Prodam BCS KOSILNICO, vrtna, menjam cisterno za gnojevko 3200 za 2200. Jezerska c. 2, Kranj_ 8714 Prodam SLAMOREZNICO s puhalnikom in TRAKTOR TV 18 s priključki, g 041/292-984 _Prodam OBRAČALNIK za BCS. g 401-054 8873 Novo MOTORNO ŽAGO STIHL 064, prodam. g 031/545-224_ 8876 TRAČNA OBRAČALNIKA Heublitz in Mini bjitz, prodam, g 801-579_ 8877 Ugodno prodam SUŠILEC za perilo, nemški, npv_g 718-474, po 20. uri_ 89n _ Prodam KOSILNICO BCS. g 715-58 7 8922 Prodam 20 kom. CEVI, železne, fi 113, debe-lostenske. g 041/945-347 8943 SNEGOLOVILCI 1,5 MM, rosrfrei, tudi barvni, možna dostava, montaža, g 7 25-319 8985 SKODLE prodam in pokrivam z njimi, g 718- 340 8990 VRATA GARAŽNA DVIŽNA, daljinsko odpiranje, izdelamo PO MERI. g 041/642-552, 041/522-101 90ii Prodam strešno OKNO z obrobo dim. 7.5x103, prodamo rebraste RADIATORJE z ventili, g 243-120 9026 Prodam salonit rabljeno strešno kritino, 400 kosov, g 324-341 9059 IZOBRAŽEVANJE Matematika in fizika - INSTRUKCIJE za OŠ in SŠ. g 041/386-768 8706 Instruiram nemški in angleški jezik za SŠ in OŠ! Kvalitetno in cenovno ugodno, g 451-512 ali 041/699-005 8736 INSTRUIRAM matematiko, fiziko na vašem domu Gorenjska, ura 750 SIT. Inženir, 226-532, 2026-532 8935 MATEMATIKA - instrukcije nudi profesor za vse šole. g 041 /564-991 9061 IZGUBLJENO Izgubil sem REGISTRSKO TABLICO za avto KR 93-62D. g 460-022 8918 POSLOVNA PRILOŽNOST - gostinski objekt imenovan "Pikova dama" na izredno prometni legi na Jesenicah. Obsega gostinski lokal v pritličju v izmeri 229 m2 in nočni lokal v keltnem delu objekta v izmeri 170 m2 s pomožnimi prostori v izmeri 50 m2. Cena znaša 39 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - RADOVLJICA, centr, oddamo novejši poslovni prostor v I. nad-storpju v izmeri 23 m2, mesečna najemnina znaša 52.000,00 SIT, inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - Na smučišču KOBLA (Bohinjska Bistrica), prodamo novejši gostisnki objekt - KOČO, s kuh. in jedilnico ter 4. apartmaji - skupaj 350 m2 na 3.300 m2 zemljišča, cena 57 mio SITa inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNA PRILOŽNOST - Bohinjska Bistrica - NOV GOSTINSKI LOKA, 270 m2 površine, V OBRATOVANJU, z vsemi dovoljenji in urejenim parkiriščem prodamo za 70,4 mio SIT (690.000 DEM), inforamcije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ODDAMO v najem preko 260 m2 pisarniških prostorov v samem centru naselja - najemnina znaša le 1.250,00 SIT/m2. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 PODNART - POSEBNA PONUDBA!!! V novejši hiši prodamo okrepčevalnico - bar v obratovanju s pokrito teraso, poslovni prostor, savna, parkirišča, vsi priključki, zelo ugodno! PIA NEPREMIČNINE g 212-719, 212-876 7073 SADIKE CIPRESE za živo mejo, ugodno prodam, g 33 2-56 1 903i Prodam drobni KROMPIR za krmo cesta 48, Naklo Glavna Prodam 300 kg jedilnega KROMPIRJA de-siree in 5 smrekovih plohov 9 cm. Krajnik, godešič 2, g 631-182_9072^ KORUZNO SILAŽO zelo ugodno prodam. g 411-169 9139 POSESTI KOLESA BOTTECHIA žensko gorsko kolo, Eccera oprema, 17 col, ohranjeno, prodam, g 692- 006 8890 Prodam ŽENSKO KOLO SCOTT, 21 prestav, z opremo, g 24 5-57 0 8926 Prodam skoraj novo italijansko DIRKALNO KOLO, na 12 P, št. okvirja 55. g 620-259 9070 Agent - Kranj Tavčarjeva 22, Kranj tel.:365-360, J05-36 NEPREMIČNINE AGENCIJA z najnižjimi stroški našega posredovanju KUPIM ODKUPUJEMO smrekovo hlodovino in celulozni les. Les prevzamemo tudi na panju. BRAZDA, d.o.o., g 731-615, 041/680-925 6582 ODKUPUJEMO HLODOVINO smreke, hrasta, jesena ter bukve, nudim tudi odkup lesa na panju, g 682-212, 0609/639-348 7499 ODKUPUJEMO HLODOVINO, smreke, jelke, II. in III. klasa, lubadarice, sušice in borovce. Plačilo takoj: g 041/584-233_7562_ plačilo takoj, g 8920 ODKUP lesa na panju 031/588-981 LOKALI Prodam še nerabljeno ROTACIJSKO KOSILNICO SIP 135. g 403-186 ___8968 PRALNI STROJ Gorenje, star 7 let, prodam. g 041/878-494 8969 Prodam GLASBENI STOLP v omarici (10.000 SIT), g 633-317 _ 8973 Prodam dobro ohranjeno KOSILNICO BCS. ■ 557-281 8989 KOSILNICO BCS 110 nizka kolesa in KOZE Prodam, g 514-11-14 3995 Prodam PAJEK deutz Fahr in SEJALNICO za žrto Isaria. Dorlarje 31, Žabnica, 635-190 9027 Prodam TRAKTOR ZETOR 63-40, s sprednjo hidravliko, g 461-212 _9032 Prodam rabljen betonski MEŠALEC. Cena po dogovoru, g 715-918, popoldan_9034 Poceni prodam elektro motor 11 KW 1450 g/min, tip Rade Končar. g 241-034 9055 Prodam nerabljen HLADILNIK kombinacija hI. omara+pralni stroj gorenje, g 031/30 70 60 Prodam VRTNO KOSILNICO ALko, beninsko. g 6 2 2-38 7 9066 Prodam vrtno KOSILNICO s košaro, znamke Wolf. g 636-204 9068 Ugodno prodam tračni obračalnik Holblitz 240 in elektro MOTOR 7 KW 2400 obratov, g 461-055_ 9I1, Prodam BCS KOSILNICO, greben 127, bencin, petrolej, g 041/390-431 9145 GARAŽE GARAŽO PRODAMO: Zlato polje, Kidričeva ul. prodamo zidano GARAŽO, 12,5 MIO SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 7192 GLASBILA Prodam lepo ohranjen PIANINO PETROF. * 588-1230 889i _ GR. MATERIAL OPAŽ, ladijski pod, brune, kamen škrilj za oblaganje cokla, hiš in raznih poti. Možna brez-Pjgpna dostava, g 041 /753-596_bbm Prodam dve nerabljeni vezani OKNI KLI Lo-patec 120x140 cm in 80x140 cm z rjavimi rr> 'etami, dva nova JUGOTERM SONČNA £OLEKTORJA, vel. 165x95 cm ter dvoje novih ^RAZNIH VRAT smreka Lip Bled. g 738-gJ^Solar Franc, Brezje 29_ 8897 Prodam nov UMIVALNIK, ŠKOLJKO, BIDE, nova notranja vratna krila ter rabljena garažna yj2|a__» 557-246 8901 Prodam hrastove suhe DESKE, debeline 50 "■ft. g 040/22 36 42 8923 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KAMNIK ind. cona oddamo cca 500 m2 proizvodnih površin,KRANJ Planina III oddamo opremljen trgovski lokal 25 m2, 60.000 SIT/mes, KRANJ Center poslovno stan. hiša, 540 m2 uporabne površine + parkirišča ugodno prodamo, Kranj Center prodamo GOSTINSKI LOKAL s stanovanjem nad lokalom, KRANJ - okolica: prodamo ali oddamo večjo delavnico z večjim parkiriščem, 538 m2 koristne površine, 244 m2 v etaži. DOM NEPPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 566 KRANJ CENTER v bližini središča prodamo 160 m2 (PR+K) poslovnih POVRŠIN primernih za gostinstvo, odvetništvo... DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 238 KOKRA - Jezersko - Ob cesti Preddvor - Jezersko prodamo gospodarski objekt, 238 m2 uporabne površine, star 9 let, primeren za različne dejavnosti- delavnice, gostinsko dejavnost. V mansardi možnost izdelave apartmajev. Cena: 12.912.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048_ TRŽIČ - NEPOSREDNA BLIŽINA: PRODAMO NOV POSLOVNI PROSTOR ZA TRGOVINSKO ALI STORITVENO DEJAVNOST 42 m2 ZA 11 MIO SIT (105.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564- 550 , 524-300 KRANJ-OREHEK: PRODAMO LOKAL V POSLOVNOSTANOVANJSKI HIŠI (PREJ TRGOVINA Z ŽIVILI), V IZMERI 101 m2 ZA 15.6 MIO SIT (150.000 DEM) PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524- 300__ RADOVLJICA: V POSLOVNI ZGRADBI V CENTRU MESTA ODDAMO V NAJEM VEČ IZREDNO LEPIH, OPREMLJENIH PISARN IN UČILNIC PO CENI 2060 SIT/m2/mesec. NAJEM UČILNIC JE MOŽEN TUDI PO DNEVIH. Prodamo: KRANJ (center) - poslovni prostor 30 m2 v pritličju hiše, primeren za trgovino ali mirno dejavnost, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Oddamo: KRANJ (center) - več pisarn, primernih za različne dejavnosti, cena ■ po dogovoru, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - gostinski lokal 35 m2 + 20 m2 kleti + 22 m2 skladišča, cena z inventarjem ="17,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353. 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ - center popolnoma prenovljeno hišo veliko 21 x 9 m s poslovnimi prostori v pritličju in luksuznimi stanovanji v nadstropju in mansardi, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785_ RADOVLJICA, okolica, prodamo izredno dobro vpeljani gostinski lokal z vso opremo cca. 220 m2, veliko parkirišče, dobra lokacija, vsi priključki. Cena: po dogovoru. GRADEX nepremičnine, 041-607-014. KRANJ - center, PREDVOR, HRUŠICA, JESENICE- center, ŠKOFJA LOKA- center, TRŽIČ-mestno jedro, RADOVLJICA, oddamo ali prodamo poslovne prostore različne velikosti za razne poslovne dejavnosti. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 Poslovno stanovanjski objekt z vpeljano gostilno v okolici Kranja prodamo; informacije dobite v pisarni agencije. Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 POSLOVNA PRILOŽNOST - Jesenice, Hruši-ca prodamo poslovni prostor v izmeri 64 m 2 poleg pštne enote, cena 10 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO KRANJ ob cesti oddamo trgovski lokal (ne živila) 30 m2 + 10 m2 + WC, 125.000 SIT/mes, odkup inventarja. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 7191 POSLOVNE PROSTORE v centru Kranja, kjer je že bila trgovina, ODDAM v najem. Velikost 110 m2 primernih za trgovino oz. pisarniške prostore, g 221-510 8701 BLED pet lokalov I. nads., velikost 51 do 80 m2 možnost združevanja. Primerni za trgovine, salone, pisarne,učilnice ipd. Možnost kreditiranja. RADOVLJICA prodamo 128 in 61 m2 pisarniški prostori, učilnice ipd. Oddamo gostinski lokal 253,60 m2 z možnostjo odkupa. ODDAMO pisarniške prostore 39 m2. g 700-190 in 041/715-649 8849 KRANJ PLANINA ODDAMO v najem živilsko trgovino v obratovanju, g 041/673-761 8858 ■ POSLOVNI PROSTOR na Jesenicah ob Titovi cesti ODDAM, 100 m2, pritličje, telefon, poslovni prostor, g 041/692-064 9010 ODDAM PIZZERIJO v najem, v bližini Kranja, g 245-171 9104 Na Koroški Beli prodamo OBJEKT, ki je renoviran, ima 250 m2 površine, gostinski lokal, 750 m2 vrta in terase. Cena izredno ugodna. Lokal obratuje. Na Koroški Beli prodamo tudi staro HIŠO in 210 m2 zemljišča, cena 2.7 mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED g 745-444 V Podljubelju prodamo gostinski objekt, restavracijo in sobe, v celoti opremljeno z vsemi dovoljenji. Restavracija ima 60 sedežev, poleg tega pa je v objektu 18 postelj. Cena 65 mio SIT. Objekt je možno tudi vzeti v najem - z odkupom inventarja. NEPREMIČNINE TRG BLED g 745-444 MOTORNA KOLESA Prodam motor KAVVASAKI GPZ 500 S, I. 95, temno lila barve, ali menjam za osebni avto. g 2028-498, 041/228-611, 040/227-776 8583 Prodam NOV SCOOTER MESSAGE s čelado, ugodno, g 350-790, 041/619-532 8731 MOTORNO KOLO SUZUKI GSX 600 FX, 1.99, reg. 03/01. g 242-300, 041/66 82- 83 9045 OTR. OPREMA Prodam ohranjen OTROŠKI TRAKTOR za starost 3-6 let. g 636-117 8971 KRANJ okolica-Besnica prodamo enonad-stropno hišo (9,80x 10,20 m) na parceli cca 1000 m2, hiša je potrebna obnove in ima nedokončano zgornjo etažo, 22 mio SIT, Kranj Primskovo v mirni soseski prodamo vzdrževano, vrstno, enonadstropno hišo (8x10 m) z izdelano mansardo, podkletena, CK olje, 28 mio SIT, KRANJ Primskovo ugodno prodamo dvostanovanjsko hišo dvojček na lastni parceli 500 m2, podkletena, garaža, CK olje, (24 let), 25 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00,369-333,041/333-222 559 KRANJ CENTER prodamo poslovno stan. hišo, 540 m2 uporabne površine z lastnim parkiriščem in garažo, 65 mio SIT, RADOVLJICA v urbanem mirnem naselju prodamo novejšo visokoprilično hišo na parceli 480 m2 (11x8m), 36 mio SIT, SENIČNO v mirnem, zelenem okolju prodamo novejšo pritlično stan. hišo na parceli 402 m2, uporabne poršine 212 m2, 100 m2 gos. površin, 33 mio SIT, DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 560 KRANJ Planina I prodamo enonadstropno hišo dvojček na parceli 200 m2, 280 m2 uporbne površine, primerno za poslovno dejavnost, 28 mio SIT, LEŠE POD DOBRČO, ugodno prodamo manjšo kmerijo s hišo potrebno temeljite obnove, gospodarskim poslopjem in dvema garažama, 4,8 ha kmetijskih površin na sončnem pobočju Dobrče, ŠKOFJA LOKA PODLUBNIK prodamo novejšo enonadstropno, vrtno hišo z izdelano mansardo, 310 m2 uporabne površine, na parceli 350 m2, kakovostno opremljena, vsi priključki, 43 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 562 GORENJSKA kupimo enodružinsko hišo z malo vrta za znanega kupca, KRANJ kupimo vrstno hišo na manjši parceli, lahko tudi nadomestno gradnjo, KRANJ z okolico najamemo hišo za podjetnika z družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 563 PARCELE KUPIMO GORENJSKA zazidljive parcele za gradnjo hiš ali vikendov. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 565 HIŠE PRODAMO: KRANJ okolica (8 km) visoko pritlična hiša (20 let) na sonči, ravni parceli 799 m2, podkletena, lahko dvostanovanjska, 39,9 mio SIT, BOHINJ ST. FUŽINA prodamo lepo, sončno, zazidljivo parcelo ob potoku, 647 m2, 16000 SIT/m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 2382 HLEBCE pri Lescah - ugodno prodamo dve ZAZIDLJIVI PARCELI, 734 m2 in 1044 m2, KRANJ - okolica: 2 km; na robu vasi prodamo ZAZIDLJIVO PARCELO, el., voda v bližini, KRANJ STRAŽIŠČE ugodno prodamo 3/4 hiše (3ss+1ss), podkletena, na parceli 310 m2, 14,9 mio SIT, CERKLJE ugodno prodamo pritlično, starejšo hišo potrebno delne obnove, 17x11 m, na parceli 500 m2, v hiši je tudi manjša delavnica, cena 13,9 mio SIT, CERKLJE prodamo novejšo (12 let) kvalitetno grajeno, vi-sokopritlično hišo na parceli 500 m2, 9x11 m2, 297 m2 uporabne površine, poslovni prostor v kleti, cena 32,9 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 p/\ |e|,j /riNAi\ °**/31M0° DOIVI 041/323-823 STIOJNI ISTIMI, POIMAHU MIRITA IN PVC TUROV OSTALO LESNE ODPADKE - trdi les za kurjavo, možnost dostave, poceni prodamo, g 245- 453 8694 Izzivalno fotografiranje za dekleta v naravi ali ateljeju, g 031 /592-749 9058 PRIDELKI Prodam več kubikov ZEMLJE po ugodni ceni. g 224-591, 031/302-411_8914 Ugodno prodamo belo in rdeče VINO -cviček, g 431-464_8939_ Prodam SPARAGUSE. g 242-853 8947 KROMPIR, PRIMEREN ZA KRMO, PRODAMO Informacije na telefon 04/2068-505, 04/2068-506, 04/2068-521 HIŠE PRODAMO MEDVODE UGODNO prodamo novejšo (15 I) in starejšo hišo (60 I) tik ob prvi, na parceli 555m2. V obeh hišah je centralno ogrevanje na olje, kanalizacija. Nakup je možen samo obeh his hkrati. Cena 17 mio SIT + 14 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22 3300, 369-333,041/333-222 4380 PARCELE PRODAMO RADOMLJE - na robu elitnega naselja v bližini arboretuma in golf igrišča prodamo dve zazidljivi parceli 1600 m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33 00, 369-333, 041/333-222 438i PARCELE PRODAMO PODUUBELJ zazidljivo parcelo 1121 m2 z veljavno gradbeno dokumentacijo za gradnjo hiše in prizidka, parcela ob asfaltu, voda na parceli, 7200 SIT/m2, PALOVIČE pod Dobrčo prodamo zazidljivo, sončno vikend parcelo v hribu, 2500 m2 ali manj, lep razgled. APNO ugodno prodamo zazidljivo parcelo cca 500 m2 z lepim razgledom, el. voda ob parceli. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333,041/333-222 4930 KMETIJSKA ZEMLJIŠČA lahko večje kvadrature ODKUPIMO za gotovino, g 368-000 5005 KRANJ na dobri lokaciji (Primskovo) oddamo enostanovanjsko hišo, priključki, ugodno!!! KRANJ - na dobri lokaciji oddamo opremljeno garsonjero, 25 m2, nizek blok, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 5305 KRANJ CENTER prodamo nadstandardno hišo s poslovnimi prostori, CK, tel. SATV, alarm. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 5840 LESCE HRAŠE prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli 681 m2 in 701 m2. IDA NEPREMIČNINE, 361-880,041/331-886 5983 V bližnji okolici Kranja takoj kupimo zazidljivo parcelo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5984 BOHINJSKA BISTRICA IZREDNA PRILOŽNOST prodamo več ravnih, sončnih, komunalno opremljenih parcel z gradbeno dokumentacijo na lepi lokaciji za gradnjo samostojnih hiš, dvojčkov ali turističnih apartmajev. ZG. JEZERSKO prodamo kvalitetno grajen in opremljen vikend na parceli cca 365 m2,126 m2 uporabne površine, CK olje, 23 mio SIT. ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo hišo na manjši parceli z lepim razgeldom, 200 m2, uporabne površine, 31 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333, 041/333- 222 6036 KUPIMO NA GORENJSKEM KRANJ OKOLICA, TRŽIČ OKOLICA, VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-KOVOR: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 750 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 1292 m2. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-ŽIGANJA VAS: PRODAMO ZAZIDLJIVO SONČNO PARCELO SKUPAJ 3218 m2 (MOŽEN NAKUP TUDI PO DELIH). CENA 12.000 SIT(115 DEM) /m2. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO VEČ ZAZIDLJIVIH PARCEL.VSAKA PO CCA.1000 m2. CENA 8.400 SIT/m2 (80 DEM). ZIDAVA MOŽNA NA PODLAGI ZAZIDALNEGA NAČRTA (V IZDELAVI). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 19.000m2. CENA 5.200 SIT/m2 (50 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-PALOVIČE: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO 2335 m2 V BREGU, PRIMERNO ZA VIKEND. MOŽEN NAKUP V DVEH DELIH PO CENI 4160 SIT/m2 (40 DEM/m2). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-BISTRICA: PRODAMO ZAZIDLJIVO PARCELO cca. 3000 m2 Z MOŽNOSTJO NAKUPA KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA VEČJE POVRŠINE. CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-KRIŽE: PRODAMO 2046 m2 KMETIJSKEGA ZEMLJIŠČA - NJIVE, 625 SIT/m2 (6 DEM/m2). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 PODUUBEU, več zazidljivih parcel različnih cenovnih razredov, na ravni in sončni lokaciji. Cena: 3.3 - 4.4 MIO sit/ugodna. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 ZA GRADNJO - Hraše, zazidljiva parcela v izmeri 1.000 m2 na zelo lepi legi na obrobju vasi, cena 9,4 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - Bled, zazidljiva parcela na odlični legi, pravnomočno lokacijsko dovoljenje, popolnoma komunalno opremljeno (voda, elektrika, kanalizacija na parceli) v izmeri 960 m2, cena 14.5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 ZA GRADNJO - Na Jesenicah prodamo zazidljivo sončno parcelo, ki leži ob Stražišarje-vi ulici, meri skoraj 700 m2. Lokacijsko dovoljenje pred izdajo. Cena parcele je 3,6 mio SIT ZA GRADNJO - Bohinjska Bela, zazidljiva parcela za gradnjo stanovanjske hiše v izmeri 720 m2, poteka postopek za lokacijsko dovoljenje, sončna lega, cena 5,9 mio SIT ZA GRADNJO - Ribno pri Bledu, zazidljvia parcela v izmeri 644 m2, sončna lega, cena 7,3 mio SIT JAVORJE-POUANSKA DOLINA: Prodamo zazidljivo parcelo 4500m2,možnost tudi raz-parceliranja. RATEČE-PLANICA: Zazidljiva parcela 450m2,sončna ravna, vsa dokumentacija. TRSTENIK-ORLOVE GLAVE: Parcela 100m2, ravna sončna, vsa dokumentacija - za vikend. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 BLED - GORJE: Prodamo zelo lepo zazidljivo parcelo, 420m2, urejeno že tudi nekaj dokumentacije. Cena - po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 GOZD MARTULJEK, vikend 113 m2 na parceli 570 m2, odlična lokacija, z vsemi priključki in dokumenti, CK na olje, telefon, star 10 let. Cena: 23,5 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 ŠK. LOKA- Sv. Andrej: Prodamo starejšo hišo, lahko tudi za vikend, 2100m2 ravne parcele, voda je, elektriko potrebno napeljati. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 GARAŽO v Šorlijevi ulici ugodno prodamo. Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211- 276 vsak ponedeljek ob 9. in 18. uri AVT0Š0U^.3W** jjjjjk 311-036 m 221-222 HIŠA - Jesenice, nekdanja depandansa hotela Korotan, z okrog 130 m2 stanovanjske površine zemljišče pa meri 450 m2. Cena 9 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA- Žirovnica, enodružinska novejša stanovanjska hiša z zelo lepim razgledom proti Bledu, z 170 m2 stanovanjske površine na 250 m2 zemljišča. Cena 18.3 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Mojstrana, stara večstanovanjska hiša, 300 m2 stanovanjske površine, na 740 m2 zemljišča. Lega je sončna in ob potoku. Cena 15,4 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Gobovci pri Podnartu, na sončni legi ob gozdu, starejša stanovanjska hiša v izmeri 160 m2, 1.170 m2 zemljišča, takoj vseljiva, cena znaša 18,2 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Bohinjska Bistrica, stara stanovanjska hiša z 96 m2 stanovanjske površina na zemljišču v izmeri 240 m2, cena znaša 12,9 mio SIT HIŠA - Bled - Piškovca, obnovljena kmečka hiša, 130 m2 stan. pov , stoji pa na 852m2 zemljišča, primeren tudi za počitnice. CK, telefon, alarmna naprava. Cena znaša 20,6mio SIT (198.000 DEM) informacije MAKLER BLED d.o.o.. tel. 064 742 333 ali 041 647 974 Prodam SENO v okroglih balah, g 646-271 Prodam JEDILNI KROMPIR. Podbrezje 160, 731-310 8965 Prodam OLEANDRE kom. 1000 SIT, PELARGONIJE in bršlinke 130 SIT. g 323-435 ali 324-553 9015 V bližni Kranja ODDAM košnjo dobre trave na 2000 m2, ugodno, g 324-432 zjutraj ali zvečer NEPREMIČNINE KRANJ BESNICA prodamo zazidljivo parcelo 666 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 _eote V Bašlju prodamo izredno zanimivo, atraktivno, v sodobnem stilu grajeno hišo, z več kot 300 m2 bivalne površine, na parceli vel. 708 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 6327 Na dobri lokaciji v Radovljici prodamo PARCELO, velikosti 883 m2, z možnostjo gradnje POSLOVNO STANOVANJSKE HISE ali več ' vrstnih hiš. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6328 Na Drulovki pri Kranju prodamo na manjši parceli vrstno hišo, podkletena, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 LESCE - Prodamo zanimivo eno nadstropno stanovanjsko hišo 160 m2 stanovanjske površine in cca 800 m2 pripadajoče parcele. Hiša ima vse priključke ter garažo. Hiša se nahaja na izredno lepi in mirni lokaciji z pogledom na Triglav in okoliške gore. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321._ BLED - DOBE: Prodamo dve stanovanjski hiši (ena manjša montažna), ki se držijo skupaj na parceli 700 m2 z vsemi priključki. Cena zelo ugodna. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321._ RADOVLJICA - CENTER: Oddamo v zakup večje število pisarn primernih za odvetniške pisarne, učilnice ali pisarne podjetij. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321._ HIŠA - Bled - Zasip, stara kmečka hiša z gospodarskim poslopjem, 75 m2 stanovanjske površine, zemljišče meri 750 m2, cena 13 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 HIŠA - Lancovo, stanovanjska hiša, v zelo dobrem stanju, takoj vseljiva, z vsemi priključki, na mirni, in sončni legi ob gozdu. 230 m2 stan pov, zemljišče z bogatim sadovnjakom pa meri 640 m2. Cena znaša 25,4 mio SIT- ODLIČNA PONUDBA informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 OssKqss V KRANJU na Prešernovi ul. 5 04/201 33 41 HIŠA - Lesce, poslovno stanovanjska hiša v centru naselja, na odlični lokaciji za poslovno dejavnost. 330 m2 koristne površine, na 1.100 m2 zemljišča. Cena 44 mio SIT. . informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 DRULOVKA - novejšo vrstno hišo s parcelo 168 m2, prodamo Mike &Co. d.o.o. 226-172. 211-276_ ŽIROVNICA - urejeno hišo, tri etaže, dve garaži, parcela 600 m2. prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172. 211-276 KRIŽE - okolica, stanov, hišo z vsemi priključki, na parceli 799 m2. prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ - dvostanovanjsko hišo, staro 6 let, parcela 756 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 226.172, 211-276 ZG. BESNICA - parcelo 575 m2 prodamo, Mike & co d.o.o. 226-172, 211-276_ BLED - okolica, parcelo z gradbeno dokumentacijo, 300 m2, ugodno prodamo Mike & Co. d.oo 226-172, 211-276 KRANJSKA GORA - okolica, prodamo parcelo 1219 m2 za poslov.-stanov.objekt Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 "GRADEX" NEPREMIČNINE Z LICENCO www.gradex-ge.si 064/362-681,041-753-755 BLED-SPODNJE GORJE: Prodamo starejšo popolnoma prenovljeno, takoj vseljivo opremljeno stanovanjsko hišo v čistem in mirnem okolju. Hiša ima tri etaže in je primerna za stanovanje ali vikend. Hiši pripada 750 m2 parcele. Cena: 27.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703- 320 in 064-703-321. BLED - SPODNJE GORJE: Prodamo staro stanovanjsko hišo - vilo na parceli 1000 m2 ob cesti. Vila je v originalnem stanju. Cena po dogovoru. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BLED - SPODNJE GORJE: Prodamo poslovno stanovanjsko hišo (trgovina, gostilna in dva stanovanja vsako po 100 m2) ter pripadajoče zemljišče. Cena: 69.800.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. BLED-BODEŠĆE: Prodamo lepo eno nadstropno stanovanjsko hišo v mirnem vaškem okolju na parceli cca 700 m2. Hiša je primerna za vikend ali stanovanje. Cena: 30.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. NAKLO-DUPUE: Prodamo staro popolnoma prenovljeno stanovanjsko hišo 80 m2 stanovanjske površine, malo zemlje, CK, garaža in malo vrta. Cena: 13.500.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. KAMNA GORICA: Prodamo staro delno prenovljeno stanovanjsko hišo 212 m2, enonad-stropna in samostojna, takoj vseljiva na sončni lokaciji. Hiši pripada gospodarsko poslopje v izmeri 160 m2, garaža 46 m2 in več kot 3000 m2 zemljišča. Cena: 17.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. Urarstvo TIMING Tradicija I K) let (»lavni trg 1 v centru Kranja 4000 Kranj tel.: 064 221 327 fax: 064 227 001 TRŽIČ - PODUUBEU: Prodamo poslovno -stanovanjski objekt gostišče v zelo dobrem stanju z vso kompletno opremo za gostinsko -turistično dejavnost s pripadajočim zemljiščem. Cena: 50.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. RADOVLJICA - OKOLICA: Prodamo dve izredno lepi zazidljivi parceli na dostopni in sončni lokaciji vsaka meri cca 600 m2. Parceli sta namenjeni za gradnjo stanovanjske hiše. Cena zelo ugodna. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. JEZERSKO: Prodamo dve zazidljivi parceli 1500 m2 v čudovitem gorskem okolju primerni za gradnjo stanovanjske hiše ali vikenda. Cena: 15.000.000,00 SIT. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. RADOVLJICA: Prodamo novo restavracijo na izredno lepi lokaciji. Restavracija se nahaja na zelo prometnem kraju in je delno opremljena ter grajena po sodobnih gradbenih običajih in standardih. Cena: 85.000.000,00 SIT. Informacije izključno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. osebno. Telefon: 064-703-320 in 703-321. RADOVLJICA: Prodamo gostinski lokal kafič v obratovanju cca 80 m2 sodobno opremljen in z dobrim imenom. Cena po dogovoru. Informacije izključno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Linhartov trg 20, Radovljica osebno. Telefon: 064-703-320 in 703- 321. BLED- KRNICA: Prodamo lepo stanovanjsko hišo, pritlična z neizdelanim podstrešjem, CK, KTV, telefon in 2000 m2 pripadajočega zemljišča. Lokacija mirna in sončna locirana v triglavskem narodnem parku. GS 5 d.o.o tel. 064-703-320 in 064-703-321. HRVAŠKA-SREDNJI JADRAN: Prodamo lepo dvostanovanjsko (dvosobno + trisobno stanovanje) počitniško hišico 100 m od morja. Hišica ima pokrit prostor za dva avtomobila in teraso. Cena: 14.800.000,00 SIT. Informacije izključno v podjetju GS 5 NEPREMIČNINE d.o.o. Linhartotov trg 20 Radovljica osebno. Telefon: 064-703-320 in 703-321. TRŽIĆ-OKOUCA: V DOLGOROČNI NAJEM ODDAMO OPREMLJENO NOVEJŠO STANOVANJSKO HIŠO Z VSEMI PRIKLJUČKI IN PRIPADAJOČIM VRTOM. NAJEMNINA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 AGENCIJA ZA PROMET Z NEPREMIČNINAMI 1Ycj Svobode: G tel.:5G4~550, 041/G4G-B02 KUPIMO NA GORENJSKEM VEČ HIŠ IN VIKENDOV PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 Prodamo: KRANJ (v bližini) - starejša obnovljena hiša na parceli 500 m2 za 14,5 mio SIT, zraven je prizidana nova hiša z možnostjo poslovnega prostora v pritličju, parcela 480 m2, cena = 33,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (Čirče) - hiša dvojček 10 x 10 m na parceli 450 m2, stara 25 let, cena ■ 30,7 mio SIT, , K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: PODUUBELJ - zazidljiva parcela 1.900 m2, od tega 1.000 m2 travnika, ostalo gozd, cena ugodna ■ 3,1 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: pri MAVČIČAH - ravna zazidljiva parcela 762 m2, cena - 9.200,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: 5 km pred Gozdom Martuljkom stavbno zemljišče 2.000 m2 ob glavni cesti, primerno za poslovno dejavnost, cena = 5.150,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: pri Jesenicah na mirni lokaciji brunarica vel. 5 x 4 m na parceli 125 m2 (z možnostjo dokupa večje parcele), cena = 4,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: industrijska cona (Primskovo) - stavbno zemljišče 20.000 m2 za poslovno dejavnost, možen nakup tudi samo polovice, K3 KERN d.o.o.. tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: KRANJ (Stražišče) - dvostanovanjsko, podkleteno hišo 11,50 x 9, stara 8 let, s prizidek garaže, na parceli 636 m2, možnost odkupa opreme, cena ■ 43,5 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: v okolici MEDVOD manjšo hišo na parceli 1356 m2, sončna lokacija z lepim razgledom, cena 39,7 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 itltUfc* dr. I bi NEPREMIČNINSKO! POSLOVANJE Prodamo ŠKOFJA LOKA - poslovno-stan.objekt v mestnem jedru (možnost gostilne), obnovljen, za 38,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: v bližini KRANJA starejšo hišo, obnovljeno s CK, za hišo garaža na parceli, ki je v zakupu, cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 PODNART hiša, 106 m2 na parceli 1249 m2, vsi priključki, sončna lega. Cena: 20,2 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ, okolica, 380 m2 na parceli 1100 m2, hiša za zahtevne kupce, zelo kvalitetna gradnja, z vsemi priključki, CK, telefon, opremljena, 9 let. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 BEGUNJE samostojna hiša, 180 m2 na parceli 900 m2, vsi priključki, sončna lega, ob potočku. Cena: dogovor. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 TRŽIČ - RADOVLJICA- LESCE- KRANJSKA GORA-ŽIRI in KRANJ okolica: prodamo več stanovanjskih hiš, različnih dimenzij in različnih cenovnih razredov. ITD+NEPREMIČNINE 04/236-66-70, 041/755-296 KRANJ - prostorno, lepo.vstno hišo, prodamo Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 MEDVODE - novejšo, lepo urejeno atrijsko hišo na parceli 774 m2, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172. 211-276 BESNICA - polovico hiše, pritličje, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 ŽELEZNIKI - starejšo hišo, potrebno obnove, parcela 580 m2 , prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ - lepo urejeno hišo-dvojček, parcela 550 m2, prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 MEDVODE - dvodružinsko hišo s parcelo 779 m2, lepa lokacija prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172. 211-276 Kranj - prodamo starejšo, delno adaptirano hišo, staro cca 80 let, na 200 m2 zemljišča, bivalno pritličje in mansarda, vsi priključki, CK na olje, prevzem možen po dogovoru, cena 13 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Cerklje - prodamo starejšo deloma adaptirano hišo, na cca 500 m2 zemljišča, po sobah parket, kopalnica potrebna prenove, vseljivo takoj, cena 14 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Cerklje - prodamo hišo staro cc 12 let, kom-letno izdelana, bivalno pritličje in mansarda, celotna hiša podkletena, v kleti trenutno tudi poslovni prostor, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 34,3 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 DRULOVKA lepo, novejšo, vrstno hišo, 175 m2 stanovanjske površine, vseljiva po dogovoru, prodamo. POSING 04 / 20 242 10 ( www.posing.si) HIŠO ZA NADOMESTNO GRADNJO ALI ZAZIDLJIVO PARCELO TAKOJ KUPIMO NA OBMOČJU MEDVOD, KRANJA, ŠKOFJA LOKE. TEL.: 04 / 23 687 41 PLANINA POD GOLICO - Prodamo hotel 902 m2 neto površine, CK, parcela 2629 m2, sončna in urejena okolica, primerno za turistično dejavnost. Cena po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 JAVORNIŠKI ROVT - Prodamo visokopritlično hišo cca 300 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, novogradnja, CK, podkletena. Vredno ogleda. Cena: 21.770.000 SIT ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 DOSLOVCE - Prodamo stanovanjsko hišo 95 m2 bivalne površine, parcela 450 m2, CK, telefon, sončna lokacija. Cena: 10.154.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 radio KOKRA - Jezersko - Prodamo 2/3 stanovanjske hiše, 125 m2, parcela 800 m2, CK, stara 9 let . Cena: 12.500.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863-312; 041 673-048 PLANINA POD GOLICO (Jesenice) - Prodamo vikend, parcela 686 m2, garaža. Cena: 12.950.000 SIT, ASGARD Tel.: 064 863 -312; 041 673-048 KRANJSKA GORA - strogi center - Prodamo stanovanjsko hišo cca 500 m2 parcele, možnost nadomestne gradnje ali adaptacije, plačani vsi prispevki, pridobljena vsa soglasja za gradnjo petih apartmajev. Cena po dogovoru, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 DOSLOVCE - Prodamo dvostanovanjsko hišo, 250 m2 uporabne površine, parcela 1000 m2, dve garaži, novo. Cena: 25.825.000 SIT, AS-■ GARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 POTOKI - Prodamo dvostanovanjsko hišo 400 m2, na parceli 642 m2, hiša je obnovljena. Sončna lokacija. Cena: 27.891.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 TRŽIČ-NEPOSREDNA OKOLICA: PRODAMO LEPO VZDRŽEVANO HIŠO DVOJČEK, SONČNA LEGA, CK, ZA 20 MIO SIT(195.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIĆ-MESTO : PRODAMO MANJŠO OBNOVLJENO HIŠO Z LOČENIM VRTOM ZA 11,5 MIO SIT (110.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO, KLASIČNO OGREVANJE, Z VRTOM, ZA 15,6 MIO SIT (150.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO S PRIPADAJOČO GARAŽO IN DVORIŠČEM ZA 15,5 MIO SIT (149.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-RAVNE: PRODAMO 1/2 HIŠE (4SS) S PRIPADAJOČIM VRTOM, KLETNIMI PROSTORI, PODSTREHO IN GARAŽO.VSI PRIKUUČKI ZA 14 MIO SIT (135.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 KRANJ - SPODNJA BESNICA: PRODAMO STANOVANJSKO HIŠO 10 x 10 m NA PARCELI 1016 m2. CENA 21.8 MIO SIT (210.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 Na Primskovem prodamo vrstno vzdrževano, enonadstropno hišo, podkletena, vsi priključki, tudi mansarda že izdelana. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 6839 ŽIRI - prodamo starejšo hišo, vzdrževano, vsi priključki, stan.pov. 200 m2, parcela 500 m2, cena zelo ugodna. IDA NEPREMIČNINE B 361-880,041/331-886 7075 ŽIRI - prodamo manjšo starejšo enodružinsko hišo, možna je izdelava mansarde, parcela 330 m2, cena zelo ugodna. IDA NEPREMIČNINE B 361 -880, 041 /331 -886 7078 Pod Kofcam prodamo vikend parcelo 688 m2, zazidljiva, cena zelo ugodna. IDA NEPREMIČNINE B 361-880, 041/331-886 JESENICE (Poljane) na lepi lokaciji prodamo zazidljive parcele, priključki, cca 500 m2, ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 7487 VELESOVO hiša, starejša potrebna obnove, na parceli 511 m2, prodamo. IDA NEPREMIČNINE 361 -880, 041/331 -886 7554 PREDDVOR hiša, kvalitetno grajena na ravni in sončni parceli 1500 m2 prodamo. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 KRANJ okolica takoj kupimo za gotovino za že znanega kupca hišo do 50 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 KRANJ širša okolica kupimo 1/2 hiše za že znano stranko. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 7557 KRANJ ILOVKA velikost 1466 m2 z možnostjo gradnje poslovno stan. objekta, z že pridobljeno dokumentacijo. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 7766 LUŽE prodamo dvostanovanjsko hišo na parceli 542 m2, biv.povr. 122 m2 v etaži, čudovit razgled na Krvavec. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 8084 I NEPREM ICNINEl 064/226-172 CERKLJE prodamo na zemljišču 762 m2 dve hiši, možna nadomestna. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886, soes CERKLJE prodamo kmetijsko zemljišče 3000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 sose SELŠKA DOLINA prodamo dve HIŠI na zemljišču 1500 m2, možnost nakupa v dveh delih. IDA NAPREMIĆNINA, 361-880, 041/331-886,041/386-930 8240 Do 25 let staro HIŠO, vrstno ali dvojček do 27 mio SIT, kupim. B 323-663 8306 K.O. Zg. Brnik prodamo v enem kosu 36500 m2 njiv, travnikov in gozdov. IDA NEPREMM. 361-880,041/331-886 8451 KRANJ neposredna bližina prodamo lepo stan. hišo, na parceli 1000 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREM. 361-80, 041/331-886 CERKLJE bližina prodamo dve stan. hiši, na parceli 860 m2. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8453 NAKLO okolica prodamo 1/2 hiše, 60 m2 biv.por. oz. 2 ss, ter 1028 m2 zazidljiva parcele, cena zelo ugodna. IDA NEPREMIČ-Nine 361-880, 041/331-886 8454 NAKLO okolica prodamo cca 2000 m2 zaz. parcele, cena zelo ugodna. IDA NEPREM. 361-880,041/331-886 8455 KOVOR pri Tržiču prodamo 790 m2 zaz. parcele. IDA NEPREM., 361-880, 041/331- 886 8456 GOLNIK prodamo dve zelo lepi zazidljivi parceli, vel. 1100 m2 in 900 m2. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8467 DAVČA v idiličnem okolju prodamo zanimiv vikend, na manjši parceli ob potoku. IDA nepremičnine, 361-880, 041/331-886, 041 /386-930 8773 BREZJE na samem ob potoku prodamo stanovanjsko hišo poleg so še trije pomožni objekti in zemljišče 2500 m2, cena 20,8 mio SIT oz. 200.000 DEM. B 700-190 in 041/715- 649 8850 NEPREMIČNINE PQ§jpg INŽENIRING d.o.o. Kr.iiij. 1'ošt h.i 1 >>!.:->•> I 'HI Prodam PARCELO NJIV-TRAVNIK 2600 m2 s skednje. Cena 1 mio SIT, je med Begunjami in Tržičem. B 041/244-519 9029 ŠKOFJA LOKA prodamo novejšo stanovanjko hišo 200 m2 uporabne površine z vsemi priključki. PIA NEPREMIČNINE 656-030, 622-318 9047 ŽELEZNIKI prodamo novo vrstno tristanovan-jsko hišo v celoti izdelano, delno opremljeno, zelo ugodno. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 6 2 2-318 9050 NaZatrniku prodam 18 let star VIKEND, 2x37 m2 neto+klet z elektriko in vodo, na parceli 1100 m2 za 12.4 mio SIT. B 04/5141-455 V blišču Dolenjskih toplic prodam lepo urejen in opremljen vikend, velikost 120 m2 z dvema ločenima kopalnicama na parceli 3000 m2 za 8 mio SIT. B 041/332-183 9077 V najem vzamem na samem stoječo kmetijo, možna oskrba stare osebe. B 031/520-086 SEMIČ-Gabr, ZIDANICO, garažo, z vso opremo, nasad 200 trt, 8 arov, prodam. B 061/56-83-806 boso POSLOVNO STANOVANJSKO HIŠO v centru Škofje Loke, prodam. V 041/616-396 goei SEBENJE prodamo več lepih parcel. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 9088 NAKLO BISTRICA prodamo hišo za nadomestno gradnjo z 1200 m2 parcele. BON nepremičnine 362-990, 041/749-501 &094 SLATINA pri Begunjah na zemljišču 750 m2 prodamo lepo in vzdrževano stan. hišo. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 KRANJ smer Senično prodamo manjšo hišo s 600 m2 zemljišča, cena zelo ugodna, v račun vzamemo tudi stanovanje. IDA nepremičnine 361-880,041/331-886 9098 KRANJ okolica kupimo kmetijo. IDA nepremičnine 361 -880, 041 /331 -886 9099 ŠENČUR okolica kupimo zaz. parcelo, cca 800 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9100 DRULOVKA VRSTNA HIŠA (8 LET), zelo funkcionalna, vredno ogleda, ugodno prodamo. B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 9105 MEDVODE VRSTNA HIŠ s parcelo 320 m2, komplet adaptirana, 25 mio SIT, prodamo. "B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE Na Jesenicah prodamo stanovanjsko HIŠO s poslovnim prostorom v izmeri 450 m2, bližina železniške postaje, sodišča, cena zelo ugodna 16.5 mio SIT. prodamo tudi enodružinsko HIŠO z garažo na Tomšičevi cesti ter parcelo v izmeri 750 m2. Cena 11.5 mio SIT. Hiša je bivalna. Možen nakup hiše in dveh gradbenih parcel z lokacijskim dovoljenjem, vse skupaj v skupni izmeri 2600 m2, cena 22 mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9126 V Hlebcah pri Lescah prodamo zelo lepo urejeno dvodružinsko HIŠO in 700 m2 zemljišča. Na Bledu - okolica; dvo oz. tridružinsko hišo v izmeri 500 m2 in 1000 m2. Cena 47 mio SIT. V centru Bleda prodamo 8 stanovanjsko HIŠO, delno zasedeno z najemniki. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9128 V Podljubelju prodamo manjšo HIŠO oz. večji zidan VIKEND v izmeri 100 m2, zelo lep objekt. Ugodna cena. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9131 Na Koprivniku prodamo manjšo HIŠO lepo adaptirano za vikend, v izmeri 120 m2 na oldični lokaciji. V hiši je centralna kurjava, telefon, kmečka peč, je opremljena in ji pripada tudi 1100 m1 zemljišča. S parcele je razgled do Bohinjskega jezera. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9132 PRODAMO GRADBENE PARCELE: dve na Jesenicah - Tomšičeva cesta, z lokacijsko dokumentacijo, odlična sončna lokacija, v Ribnem zazidljivo zemljišče v izmeri 1000 m2, cena 7.5 mio SIT, v Smokuču 1300 m2 zazidljivo zemljišče, cena zelo ugodna -samo 7.5 mio SIT. NEPREMIČNINE CVETLIČARNA TRG BLED B 745-444 9133 PRIREDITVE KVALTETNA GLASBA za vse generacije - in humor. B 041/412-786 89is DUO KARINA, glasba vseh zvrsti za vse priložnosti. B 202-5724, 031/307-882 8958 TRIO po želji DUO vam igra in poje domačo in zabavno glasbo za vse priložnosti. B 312-327 8976 NARODNO ZABAVNI DUO igra za ohceti, obletnice, poroko, spremljava tudi po dogovoru. B 731-015 8994 POZNANSTVA POMLADNI VETER - če si osamljena, vdova, ločena, pokliči B 061/334-212 od 12. ure do 23. ure, Agencija Stik, Ljubljana 9116 RAZNO PRODAM Prodam VIBRATOR MAŠINA za izdelovanje dvoriščnih ploščic z dvema modeloma ter zelo lahke "gare" ali kimpeš z gumijastimi kolesi in vhodna vrata rabljene, levo krilo mecesen. B 632-333 8878 Prodam bukova DRVA in ošiljene kostanjeve kole. B 423-014 8903 MIZE in KLOPI iz masivnega lesa, primerne za terase in vrtove. B 451-209 ali 041/665-360 Prodam SOBNO KOLO, železno konstrukcijo za avto in grelnika prostorov. B 332-980 PODARIM: raztegljiv kavč in šivalni stroj na nožni pogon. PRODAM: suš. stroj Candy, zam. skrinjo, kuppersbusch, komplet kuhinjskih omaric. B 561-461 8991 STAN. OPREMA OPREMO za dnevno sobo in spalnico, komplet, prodam. B 311-788, 041/978-923 8874 Prodam ŠTEDILNIK 2+2 Iskra, hladilnik, mini štedilnik in tapisom. B 311-2 5 7 8954 KUHINJSKI ELEMENT in pralni stroj v manjši okvari, poceni prodam. B 326-912 8955 Prodam kuhinjske OMARICE in POMIVALNO KORITO. B 633-317 8974 Prodam rabljeno sedežno garnituro ter omaro zelo ugodno. B 719-50 8 8982 Zelo ugodno prodam 5-delno GARDEROBNO OMARO za predsobo, zelo dobro ohranjena, izdelana iz kombinacije svetlega in temnega lesa. B 040/202-589 9018 MAKLER BLED d.o.o. PRODAJA NF.PRFMIĆNIN !'•!()() bled, ljubljanska cesta '*>, Prodam dobro ohranjen tapeciran JEDILNI KOT. B 422-086 9021 STROJENE TELEČJE KOŽE od 5 do 10.000 SIT, prodam. B 221-872 9035 Ugodno prodam VRTNO GARNITURO ovalno mizo 170x100 in 6 visokih stolov. B 040/250-305 9031: Prodam oglato MIZO. B 2028-373 911? ŠPORT ŠOTOR za 3-4 osebe, dobro ohranjen, starejši, poceni prodam. B 246-682 8946 Prodam BRAKO PRIKOLICO. B 224-741 8959 STORITVE ROLETE, ŽALUZIJE, LAMELNE PLISE ZA-VESE, HARMONIKA VRATA, TUŠ KABINE -lahko naročite na B 211-418 ali 041/732-519 SERVIS PEN - PRIDEMO TAKOJ! Popravila pralnih, pomivalnih, sušilnih strojev, štedilnikov, bojlerjev. B 242-037 in 041/691-221 3 SENČILA ASTERIKS, Senično 7,Križe, B 555-170, 557-581, 041/733-709-ŽALUZIJE, ROLETE, LAMELNE ZAVESE, PLISE ZAVESE, KOMARNIKI, ROLOJI, PVC KARNISE, TENDE! Sestavni in nadomestni deli za rolete in žaluzije. Izdelovanje, svetovanje, montaža in servis. Dobava in montaža v najkrajšem času! 153 PREVOZI, SELITVE - LAHKO tudi pomoč pri natovarjanju, zelo ugodno. B 041/737-245 OBDELAVA MANSARD v Knauf izvedbi s predelnimi stenami, montaža spuščenih stropov Armstrong. B 041/771-637, 491-425 6448 Kompletne selitve, pohištva, opreme, blagajn, klavirjev, v katerem koli času. B 041/686-978 IZDELAVA KNAUF PREDELNIH STEN, STROPI IN KOMPLETNIH PODSTREŠNIH STANOVANJ, MONTAŽA OKEN IN VRAT TER ARMSTRONG STROPI. Šuštar Roman, B 041/721-570,227-050 7671 IZVAJAMO VSA GRADBENA DELA s svojim ali vašim materialom. Vse vrste fasad, notranje omete, zidanje hiš. B 0609/622-946, Miloš Lesce 7719 DIMNIKI, DIMNIKI - imate madeže na fasadi ali v stanovanju. Nudimo NERJAVEČE CEVI za plin, olje in trdo gorivo. Vrtanje, zidavo, montažo! B 041/807-273 7747 PROTIVLOMNE kovinske MREŽE za okna, STOPNICE, pohodne REŠETKE in OGRAJE izdeluje GELD d.o.o. Jesenice B 806-026 OLJNE GORILNIKE, REGULACIJSKE AVTOMATIKE, MONTIRAMO, DOBAVLJAMO, SERVISIRAMO Z GARANCIJO. Izkoristek peči merimo z elektronskim registrskim inštrumentom. BETA - S d.o.o., B 874-059, 041/704-851 7934 KROVSKO KLEPARSKA DELA z električnim dvigalom, LETVANJE, DESKANJE, MONTAŽA ŽLEBOV, obrob, STREŠNIH OKEN, ZIDAVA DIMNIKOV, BARVANJE NAPUŠČEV. Po ugodnih cenah. B 061/1344-885, 041/689-092 7968 MISO, s,p<, Kranj Tel.: 064/326-612 gm: 041/681-510, Mob.: 0609/641-034 * montaža in servis senčil: ' ROLETE * ŽALUZIJE* LAMELN E ZAVESE - montaža * TALNIH * STENSKIH in ' STROPNIH OBLOG • suhomontažna prenova oken In vrat - polaganje vseh vrst laminatov, itisonov in toplih podov - brušenje in lakiranje vseh vrst ' parketov - montaža in servis novega oz. obstoječega pohištva ■nišo miio mizo mižo miie DELAMO vsa gradbena dela z vašim ali našim materialom. B 736-327, 19.-21. ure 8031 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, DOVOZNIH POTI IN PARKIRIŠČ, POLAGANJE ROBNIKOV TER PRALNIH PLOŠČ. IZDELAVA BETONSKIH IN KAMNITIH ŠKARP. B 041/680-751,061/813-642 84i3 Asfaltiranje in tlakovanje dvorišč, dovoznih poti in parkirišč, polaganje robnikov ter pralnih plošč. Izdelava betonskih in kamnitih škarp, B 041/800-946,061/817-624 8414 NAČRTOVANJE IN ZASADITVE VRTOV, GROBOV IN OSTALIH ZELENIH POVRŠIN, SVETOVANJE. B 312-7 2 2 8434 LAMtNAT, PARKET IN KERAMIKO POLAGAM TER BRUSIM IN LAKIRAM PARKET. "B 040/201-401 8443 ASFALTIRANJE IN TLAKOVANJE DVORIŠČ, PARKIRIŠČ TER POSTAVLJANJE VSEH VRST OGRAJ IN ŠKARP IN DRUGE GRADBENE STORITVE. B 031/545-201, 041/287-925 ssis Gradbena dela, fasade, novogradnje, adaptacije, škarpe, tlakovci - IZVAJAMO HITRO IN KVALITETNO. B 332-938 8533 STROJJMO IZDELOVANJE estrihov Klemene tel.:471-813 041/632-047 Nudimo strokovno vodenje poslovfiih knjig po sistemu enostavnega in dvostavnega knjigovodstva.'ff 2311-773, po 18. uri 870? SANIRAMO dimnike z vstavitvijo nerjavečih tuljav, barvanje napuščev, popravilo fasad in barvanje v več barvnih odtenkih, montaža žlebov, sne-golovilcev, pokrivanje streh ter ostala zaključna gradbena dela. B 031/380-152 s?09 ZDRAVLJENJE z bio energijo, reiki ter kristalo terapijo, iniciacije v reiki, tečaji magije in vedeževanja, regresija, vedeževanje, pogled v prihodnost, pomoč pri partnerskih odnosih. AJDA B 061/133-93-36,061/14-12-595 8785 Prevzamemo VSA ZIDARSKA DELA, tudi fasade. Delamo hitro in poceni, tudi z materialom. B 325-594, 041/593-492 8809 (tan LSTRIH J STROJNI Esmim tel.: 064/330 142 GSM:041/688-244 Nudimo vse vrste posojil najugodnejše obresti. Tel.:064/211-847 ZIDARSTVO IN FASADERSTVO izvaja vsa gradbena dela, notranji ometi, fasade z materialom ali brez. B 227-031, 041/760-614 8848 POBARVAMO vam opaž in fasado po AKCIJSKI NIŽJI CENI. B 041 /874-246 8886 PRIZIDKI, NOVOGRADNJE, ADAPTACIJE, STROKOVNA SVETOVANJA- zadovoljna stranka in sonček bo sijal. B 061/6 27-474 8887 VODOVODNE INSTALACIJE in CENTRALNE KURJAVE z bakreno napeljavo izdelujemo na novo in obnavljamo kopalnice. B 831-124, 041/58-22-44 8898 ELEKTRO INSTALACIJE Stane Trdin.s.p., napeljava in obnova elek. instalacij. B 431 -284,041/863-851 8900 Izvajamo adaptacije, omete, fasade, kamnitne škarpe, zunanje ureditve ter ostala gradbena dela. B 647-404 in 041 /703-826 8907 KOMBI PREVOZI TOVORA in manjše SELITVE. B 223-420, 041/631-776 8963 SLIKOPLESKARSTVO S.P. izvaja vsa zunanja in notranja dela. B 863-835, 041/873-706 8993 POLAGANJE KERAMIKE, celotna adaptacija kopalnic, oblaganje cokla, stopnic, marmorja, tlakovanje dvorišč, postavitev peči. B 041/648-920, 545-060_9000 Kvalitetno iz debelejše PLOČEVINE izdelujem CINKANE SMETNJAKE na 2 in 4 kolesih. Jenkole, Prebačevo 32a, 326-426 9033 Izdelava mansard, predelnik sten, pregraditev lokalov, pisarn, sob in stopnišč, spuščeni stropi. B 041/734-115 9067 ADAPTACIJE električne instalacije ter popravile in izdelava električnih grelcev. B 04/23 28 093 ali 041 /735-883 (Andrej) goes POPRAVILA VSEH VRST TV APARATOV - TV GORENJE TUDI NA DOMU! B 331-199, Sinko 9i36 ŽALUZIJE, LAMELNE ZAVESE, ROLETE, DOBITE V ŠK. LOKI. B 512-14-43 9i37_ OPAŽ - barvamo, notranji in zunanji, cena 70 SIT/m2. Inf. pon-pet 7-20. h na B1 031/584- 282 9142 Manjša GRADBENA DELA, POLAGANJE KERAMIKE, hitro, kvalitetno, ugodno! B 041 /845-792 9169 STANOVANJA NAKUP IN PRODAJA VSEH VRST NEPREMIČNIN, CENITVE, IZDELAVA LOKACIJSKE IN GRADBENE DOKUMENTACIJE, SVETOVANJE. DOM NEPREMIČNINE, Stritarjeva 4, Kranj, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 Kranj, Planina I - prodamo garsonjero 18,30 m2 13. nadstropju, opremljena kuhinja, balkon, vseljivo junija, cena 5,5 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365- 360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - prodamo enosobno stanovanje 42,10 m2, v sedmem nadstropju, balkon, vsi priključki, vseljvo po dogovoru, cena 9,1 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina II - prodamo dvosobno stanovanje 64,40 m2 v 4. nadstropju, V lega, pregrajena bivalna kuhinja, balkon, vseljivo v dveh mesecih, cena 12,3 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj, Planina I - prodamo dvosobno stanovanje 56,30 m2 v 2. nadstropju, v sobah parket, balkon, vseljivo po dogovoru, cena 11 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 _ Kranj, Planina II - v nizkem bloku prodamo opremljeno dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 96 m2 v pritličju, 16 m2 ogrevane terase, stanovanje je končno in ima svoj lasten vhod, vseljivo po dogovoru, cena 18,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361___ Kranj, Planina III - prodamo lepo urejeno in vzdrževano atrijsko dvosobno stanovanje z dvema kabinetoma 80,95 m2, lasten vhod in garaža, lepo urejena zelenica, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, cena 17,7 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 Kranj. Planina I - prodamo trisobno stanovanje 77,70 m2 v 4. nadstropju, po sobah parket, kopalnica in WC ločena, zastekljen balkon, SV lega, opremljena kuhinja, vsi priključki, vseljivo takoj, cena 13,2 mio SIT. AGENT Kranj (064) 365-360 ali (064) 365-361 V centru RADOVLJICE, na Prešernovi prodamo novejšo, komfortno garsonjero z balkonom, 32,5 m2, v I. nadstropju, za 7.433.700 SIT POSING 04 / 58 639 77 (www.posing.si)_ JESENICE na Revoluciji prodamo enosobno stanovanje v izmeri 36 m2, z vsemi priključki, za 5.444.400 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si) BLED v Alpskih blokih prodamo lepo, renoviralo ensobno stanovanje, 35 m2, delno opremljeno, CK, KTV, TEL., lep razgled, za 8.200.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 ( www.posing.si) NA GORENJSKEM TAKOJ KUPIMO GARSONJERO, ENO- ALI VEČSOBNO STANOVANJE. TEL.: 04 / 58 631 50_ JESENICE NA REVOLUCIJI prodamo dvosobno stanovanje s kabinetom, 61 m2, CK, KTV, TEL., za 7.800.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 (www.posing.si) LESCE v alpskih blokih prodamo dvinpolsob-no stanovanje z balkonom, 75 m2, delno opremljeno, vsi priključki, nadstrešek za avto, za 15.100.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 (www.posing.si) ŽIROVNICA v Mostah prodamo trisobno stanovanje, z balkonom, 67 m2, KTV, tel., za 8.500.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si) ŠKOFJA LOKA PARTIZANSKA takoj vseljivo, dvosobno stanovanje 57,5 m2, z vsemi priključki in balkonom, prodamo za 11.500.000 SIT. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) KRANJ JAKA PLATIŠE takoj vseljivo, komfortno, dvosobno stanovanje, 64,4 m2, lep razgled, prodamo. POSING 04 / 202 42 10 (www.posing.si) ŠKOFJA LOKA ALI KRANJ, TAKOJ KUPIMO ENOSOBNO STANOVANJE. TEL.: 04 / 236 87 41 KRANJ GOGALOVA oddamo garsonjero, 26m2, v celoti opremljeno, takoj vseljivo, za 41.600 SIT/MES. Dva meseca predplačila! POSING 04 / 202 20 76 ( www.posing.si) KRANJ PLANINA II oddamo takoj vseljivo, opremljeno, enosobno stanovanje z balkonom, 50 m2. Predplačilo! POSING 04 / 202 20 76 (www.posing.si) Stanin lSBPREMftClSINB Tdstiinaz 064/242 754 SMOKUĆ - Prodamo novejše, adaptirano manjše dvosobno stanovanje v hiši - lasten vhod, 46,47 m2, pitličje, CK, sončna in lepa lokacija. Cena: 7.171.000 SIT, ASGARD Tel ■064 863-312; 041 673 - 048 ŽIROVNICA - Prodamo trosobno stanovanje v manjšem bloku, II. nadstropje, 67 m2, delno renovirano, balkon. Lepa, mirna lokacija. Cena: 8.834.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 - 312; 041 673 - 048______ JESENICE - Prodamo dvosobno stanovanje v stolpnici - 11. nadstropje, 56 m2, CK, zastekljen balkon. Cena: 7.275.000 SIT, ASGARD Tel J64 863- 312; 041 673 - 048_ JESENICE - Prodamo več stanovanjskih enot v hiši po etažah, renovirano, CK, vsi priključki del vrta - po dogovoru. Cene po dogovoru! AS-gARD Tel. 064 863 -312; 041 673-048 JESENICE (Tomšičeva) - Prodamo 1. sobno stanovanje v bloku, visoko pritličje, 26 m2, CK, telefon, 2x balkon. Cena: 4.825.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 _■__■_■ GS 5 STANIČ, k.d. družba za promet z nepremičninami ■L^t_fc__ Linhartov tig 20, 4240 Radovljica tel./fax:715-009, 736-325 mob.:U0Uy/0bJ-/yU JESENICE - Prodamo garsonjero v bloku, cca 23 m2, balkon, CK, opremljena, takoj vseljiva. Cena, 3.995.000 SIT, ASGARD Tel. 064 863 -312; 041 673-048 JESENICE - Prodamo 2 x dvosobno stanovanje v hiši (65 m2 in 55 m2) CK, vse adaptirano. Cena: ^ dogovoru, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673-04q _ ■ JESENICE (Plavž) - Prodamo 3,5 sobno stanovanje v bloku 87 57 m2, takoj vseljivo. balkon. Cena: 10 965 000 SIT, ASGARD Tel 064 863-312,041 673-048 RADOVLJICA prodamo dvosobno stanovanje, 60 m2, III. nadstropje, CK, KTV, telefon, stan-voanju pripada še klet, cena po dogovoru. GS5 NEPREMIPČNINE d.o.o. tel. 064 703 320 in 064 733 27 JESENICE prodamo več različnih stanovanj, različnih cenovnih razredov, različnih nadstropij. GS5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064 703 320 in 064 733 27 KRANJ prodamo več različnih stanovanj,r azličnih cenovnih razredov. GS5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064 703 320 in 064 733 27 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, dvosobno stanovanje 59,12 m2 v IV. nadstropju, CK, balkon, cena 9,3 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, trisobno stanovanje v izmeri 72,30 m2, v pritličju z balkonom, stanovanje je obnovljeno (nova okna, inštalacije) in solidno vzdrževano, CK (zemeljski plin), KTV, nadstrešnica za avto, cena 12,00 mio SIT. informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, Cankarjeva ulica, ŠTIRISOBNO STANOVANJE v izmeri 84 m2, v IV, nadstropju, odlična razporeditev prostorov, balkon, CK , KTV, telefon, cena 16 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Radovljica, Staneta Žagarja, dvoinpolsobno stanovanje v izmeri 66 m2, v I. nadstropju enonadstropne zgradbe, cena 10, 5 mio SIT, informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Mojstrana, večje popolnoma opremljeno enosobno stanovanje v novi zgradbi, meri 43 m2, cena 10,45 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Koroška Bela, trisobno stanovanje v izmeri 77 m2 v I. nadstropju, zelo kvalitetno dodelano, z vsemi priključki in balkonom, cena 10,8 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 STANOVANJE - Bled, alpski blok, dvosobno stanovanje 51,45 m2 v III. nadstropju, popolnoma obdelano z masivnim lesom, takoj vseljivo, cena 14,3 mio SIT informacije MAKLER BLED d.o.o., tel. 064 742 333 ali 041 647 974 BLED - RADOVLJICA - JESENICE: Prodamo garsonjere, enosobna in dvosobna stanovanja od 32m2 do 55m2, vsi priključki. Cena ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 ŠKOFJA LOKA - GORENJA VAS: Prodamo enosobno in dvosobna stanovanja od 55m2 do 62m2, vsi priključki. Cena po dogovoru. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70 ZLATO POLJE: 2SS, visoko pritličje,47m2, balkon. KRANJ-VREČKOVA: Prodamo zelo lepo atrijsko stanovanje, 90 m2 ,vsi priključki, cena: zelo ugodna. KRANJ-Planina I.: Prodamo zelo lepo 2SS z dvema kabinetoma, 1. nad. Cena: zelo ugodna. PLANINA II: Prodamo zelo lepo 2SS, 63m2, IV. nad., cena ugodna. PLANINA II: Prodamo zelo lepo 2SS z kabinetom, 82m2, VI.nad., cena ugodno. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236-66-70, 041/755-296 JESENICE - Prodamo 2 sobno stanovanje v stolpnici, 51,47 m2 uporabne površine, CK, Balkon, klet. Vredno ogleda! Cena: 7.024.000 blT. ASGARD Tel 064 863 - 312' 041 673 - 048 damo popolnoma renovirano večje 2SS s kabi- "Tfon^r--■-'■- netom, 70m2, pritličje, vsi priključki. Cena zelo ■ nubl^A - Prodamo novejše 3-sobno stanovan- uqodna. ITD + NEPREMIČNINE Tel: 04/236- TRŽIČ- mestno jedro: Prodamo popolnoma novo 2SS s kabinetom, 55m2,1.nad., možnost nakupa tudi garaže. TRŽIČ- mestno jedro: Pro- 'e v bloku, neopremljeno, 84 m2, II. nadstropje, CK, balkon. Cena: 12.396.000 SIT, ASGARD ___L064 863 - 312; 041 673 - 048_ JESENICE (strogi center) - Prodamo trosobno stanovanje v VI. nadstropju v bloku, 88,16 m2, °K, dvigalo, takoj vseljivo! Cena: po dogovoru! ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Oddamo v najem enosobno stanovanje v hiši, CK, opremljeno. Cena: 62.000,00 SIT/mes in 6 mesecev predplačila, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; 041 673 - 048 HRUŠICA (pri Jesenicah) - Oddamo v najem 2 sobno stanovanje v bloku, CK, delno opremljeno, m. nadstropje. Cena: 41.400 SIT/mes. + Predplačilo, ASGARD Tel.: 064 863 - 312; °41 673 - 048__ TRŽIČ-BISTRICA : V I.NADS.STAN.BLOKA PRODAMO GARSONJERO 17,79 m2, VSI PRIKLJUČKI ZA 4 7 MIO SIT (45.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524- 300 TRŽIČ-LOKA : PRODAMO TAKOJ VSELJIVO 1SS, H. NADSTROPJE, OBNOVLJENO, 28,15 m2, KLASIČNO OGREVANJE ZA 43 MIO SIT (42.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 TRŽIČ-MESTO: V STANOVANJSKI HIŠI PRODAMO OBNOVLJENO 3SS, 75 m2 S TERASO, CK. VSEUIVO 09.2000. CENA 11 MIO SIT (105.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-BISTRICA : V STANOVANJSKEM BLOKU ODDAMO V NAJEM OPREMLJENO 1SS, IV.NADSTROPJE. CENA 350 DEM/MESEC. PREDPLAČILO 1 LETO. TRŽIČ-MESTO: V POSLOVNO STANOVANJSKI STAVBI PRODAMO 2SS, VSI PRIKLJUČKI, 57 m2 ZA 9,2 MIO SIT (89.000 DEM). PRIMO d-0.o. Tel 564-550, 524- 300 ugodna. ITD 66-70, 041/755- 296 GORENJSKA: Po celi Gorenjski iščemo stanovanja različne velikosti in stanovanjske hiše različnih velikosti in različnih cenovnih razredov za znane kupce. ITD+NEPREMIČ-NINE 04/236-66-70, 041/755-296 KRANJ - Šorlijeva, garsonjero, 24,50 m2/l., prodamo, Mike & Co.d.o.o. 226- 172, 211-276 JESENICE - 1 sobno, 55 m2/ll., takoj vseljivo, cena 6,8 mio, Mike 6 Co. d.o.o. 226-172, 211-276 PLANINA - 1 sobno, 52,50 m2/pritličje, prodamo Mike & Co.d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ - 1,5 sobno, 61,30 m2, I. nad., prodamo, Mike & Co.d.o.o. 226-172, 211-276 TRŽIČ - Ravne, 2 sobno, 66,25 m2, I, nad. prodamo Mike &Co. d.o.o. 226- 172, 211-276 PLANINA - 2 sobno, 67,70 m2/l., prodamo Mike & co.d.o.o. 226-172, 211-276 ZLATO POLJE - 2 s., 61,50 m2/ll., CK, prodamo, Mike & Co. d.o.o. 226- 172, 211-276 GOLNIK - 2,5 s.,81,20 m2/pritličje, prodamo. Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 ŠKOFJA LOKA - 2 sobno, 60,74 m2/VIII., prodamo Mike & Co. d.o.o. 226- 172, 211-276 JESENICE - 2 sobno, 65 m2/ll., vseljivo takoj, cena 8 mio Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 ZLATO PODE - 2 s. , 47,30 m2/pritličje, CK, toplovod, prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 PLANINA - 2 s., 54 m2/ll., prodamo za 11 mio Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRANJ Center, meščansko, 127 m2, I. nad, prazno prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172. 211-276 VODOVODNI STOLP - 3 sobno, 74 m2/pritličje, prodamo,Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 PLANINA - 2 sobno + 2 kabineta, 90,50 m2/V, prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 PLANINA - 3 s., 73,10 m2/l., vseljivo takoj, prodamo Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 PLANINA - 2 sobno + 2 kabineta, 98,50 m2/VI., prodamo Mike & Co. d.o.o. 226-172, 211-276 KRIŽE - 3 sobno, potrebno adaptacije, ugodno prodamo Mike &Co. d.o.o. 226-172, 211-276 RADOVLJICA - STROGI CENTER: Prodamo večjo garsonjero 33 m2,1, nadstropje, novejša, CK, KTV, telefon. Nepremičnina je primerna za stanovanja ali vikend. Cena: 7.500.000,00 SIT GS5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel.: 064 703 320 in 064 733 27 RADOVLJICA: prodamo dvosobno stanovanje 50 m2, IV nadstropje, CK, KTV, telefon z balkonom, takoj vseljivo. Cena 9.500.000,00 SIT: GS5 NEPREMIČNINE d.o.o. tel. 064 703 320 in 064 703 321 KRANJ-MOHORJEV KLANEC: V VEČS-TANOVANJSKI HIŠI PRODAMO 3SS, cca.100 m2, KLASIČNO OGREVANJE, VRT, ZA 10,4 MIO SIT (100.000 DEM). PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-MESTO: V STANOVANJSKEM BLOKU I.NADS.PRODAMO 3SS, 81 m2 Z VSEMI PRIKLJUČKI. VSELJIVO AVGUSTA, CENA PO DOGOVORU. PRIMO d.o.o. Tel 564-550, 524-300 TRŽIČ-BISTRICA: ZA ZNANE STRANKE POVPRAŠUJEMO PO NAKUPU VEČ 3SS, 2SS IN 1SS. PRIMO d.o.o. Tel 564-550 , 524-300 Prodamo: KRANJ (Planina I) - 3 SS 78 m2 v 4.nad., zastekljen balkon, cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) -1 SS 58 m2 + klet v pritličju obnovljene stanovanjske hiše z lastnim vhodom, cena ■ 192.500,00 SIT/m2, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: KRANJ (center) - 3 SS 70 m2 v 5. nadstropju, klasično ogrevanje, cena = 12,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax 221 785 Prodamo: LJUBLJANA - Šentvid 1 SS + K 40 m2 v 2.nad z balkonom in vsemi priključki, cena = 14,0 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Prodamo: JESENICE - 2 SS 57 m2 v pritličju, CK, balkon, cena ■ 7,8 mio SIT, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 Oddamo: 3 SS 70 m2 na Planini 3, primerno tudi za poslovne partnerje, po potrebi opremljeno, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785_ Oddamo: KRANJ (Planina 3) - 2 SS + 2 K 87 m2 v 1. nad, cena - 72.800,00 SIT/mes, K3 KERN d.o.o., tel. 064 221 353, 222 566, fax. 221 785 TRŽIČ od 49-89 m2, NOVA dvo in trosobna stanovanja, v centru, vsi priključki, vseljivo po dogovoru. Cena: od 166.000 SIT - 202.000 SIT/m2. JESENICE dvosobno, 56 m2, vsi priključki, zastekljen balkon, nova okna. Cena: 7.5 mio SIT. GRADEX nepremičhine, 064/362-681 KRIŽE pri Tržiču, 142 m2, 6 sobno stanovanje, mansardno, komfortno, na mirni lokaciji, vsi priključki, vzdrževano. Cena: 14.9 mio SIT. GRADEX nepremičnine, 064/362-681 RADOVLJICA - Prodamo 3-sobno stanovanje v hiši, 69 m2 uporabne površine, CK, II. nadstropje, KTV. Cena: 10.846.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 STANOVANJA ODDAMO TRŽIČ oddamo 1 ss, 45 m2, etažna CK, neopremljeno, 30.000 SIT/mes, letno predplačilo. KRANJ Planina oddamo 1 ss, 40 m2/IV, opremljeno, 50.000 SIT/mes, trimes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 3756 ŠKOFJA LOKA ODDAMO lepo novo 3ss, 70 m2 + atrij, garaža, samostojni vhod, 90.000SIT/mes., polletno predplačilo. DOM NEPREMIČNINE, 22 33 00, 369-333,041/333-222 4482 Tal.:064/362-99Q NEPREMIČN I N E Stritarjeva 5. 4000 Kranj KRANJSKA GORA - Prodamo dvosobno stanovanje, 54 m2 v bloku, opremljen, IV. nadstropje, ugodno. Cena: 11.880.000 SIT, ASGARD Tel .064 863 - 312; 041 673 - 048 KRANJSKA GORA - Prodamo apartma, 42 m2 v 3. nadstropju, opremljeno, CK, zastekljen balkon. Cena: 11.880.000 SIT, ASGARD Tel .064 863-312; 041 673-048 BEGUNJE - Prodamo 3.s.st. v bloku, 79, 52 m2 , CK, balkon - pogled proti Bledu, l.nad., KTV, nadstrešek za avto. Čena: po dogovoru. ASGARD 064 863 - 312; 041 673 - 048 JESENICE NA JAVORNIKU prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 61 m2, CK, TEL., za 7.500.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si) RADOVLJICA NA GRADNIKOVI prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 50 m2, delno opremljeno, CK, KATV, TEL., za 9.630.000 SIT. POSING 04 / 58 639 77 (www.posing.si) JESENICE NA TITOVI prodamo dvosobno stanovanje z balkonom, 56 m2, CK, KTV, TEL, za 7.250.000 SIT. POSING 04 / 58 631 50 ( www.posing.si) M, UUDSKA UNIVERZA RADOVLJICA, Linhartov trg 1,4240 Radovljica VISOKA UPRAVNA ŠOLA V SODELOVANJU Z UUDSKO UNIVERZO RADOVLJICA OBVEŠČA, DA BO V ŠOLSKEM LETU 2000/01 V RADOVLJICI ORGANIZIRAN ŠTUDIJ 1. LETNIKA JAVNE UPRAVE. INFORMACIJE: 700-240 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ, ŠKOFJA LOKA, TRŽIČ, RADOVUICA, LESCE, ŠENČUR kupimo več manjših stanovanj za znane kupce, stanovanja so lahko tudi starejša ali potrebna večjih popravil. ŠKOFJA LOKA Groh. naselje, KUPIMO 2,5 ali 3 ss za znanega kupca. DOM NEPREMIČNINE,22-33-00, 369-333, 041/333-222_557_ STANOVANJA NAJAMEMO KRANJ z okolico najamemo 1 ss za mlado družino. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 558 STANOVANJA PRODAMO KRANJ Center lepo 4 ss meščankso stanovanje potrebno obnove, 140 m2 in možna preureditev podstrešja, 15 mio SIT. KRANJ Planina II, lepo 2s+k, 71,80 m2+atrij, 14 mio SIT, KRANJ Zlato polje mirno 2 ss, 47,30 m2/PR, 10,4 mio SIT. KRANJ Planina III, lepo 3 ss preurejeno v 4 ss, 81 m2+atrij, 2 garažna boksa, 17 mio SIT. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333,041/333-222 2383 KRANJ Planina II 2ss ohranjeno, 68 m2/VII, vsi priklj. J-V, 11 mio SIT, KRANJ Vod. stolp, lepo obnovljeno, 3ss, 73,80 m2/lll., CK plin, 13,8 mio SIT, KRANJ Primskovo 3 ss v hiši, dve stanovanji, 95 m2, CK olje, vrt, 13 mio SIT. RADOVLJICA Cankarjeva ul. prodamo lepo 1ss+k, 36 m2/IV, 8,4 mio SIT, KRANJ Stražišče prodamo 1 ss, 37 m2/lll, 7,7mio SIT, KRANJ Center prodamo novo meščansko 2 ss v hiši, 65 m2, vsi priključki, 192.000 /m2. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00, 369-333, 041/333-222 3205 JESENICE na dobri lokaciji prodamo 2 ss (55 m2) ter 3ss (75 m2), vsi priključki, stanovanji sta popolnoma adaptirani!!! PIA NEPREMIČNINE 212-719 4907 STANOVANJA KUPIMO: KRANJ KUPIMO 1 ss ali manjše 2 ss ZA STRANKE Z ODOBRENIM KREDITOM. DOM NEPREMIČNINE, 22-33-00,369-333,041/333-222 4928 KRANJ OKOLICA prodamo NOVA 1, 2 ter 3 ss(pri nakupu 1 ss je možna razporeditev prostorov po želji kupca) vsi priključki, ugodna ponudba. PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212- 87 6 5839 KRANJ MLAKARJEVA ul. prodamo 3 ss, 74 m2, pritličje, vsi priključki. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 5977 KRANJ PLANINA I solpnica prodamo 3 ss, 74 m2, V. nads., cena 13,2 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 KRANJ STRAŽIŠČE prodamo 1 ss 37 m2 v I. nads., CK, toplovod, kuhinja opremljena, vseljivo takoj, cena 7,9 mio SIT. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 5980 KRANJ - prodamo 2 ss, 56 m2, vsi priključki, 2. nadstr., nizek blok, KRANJ na dobri lokaciji prodamo 2 ss, vsi priključki, 65 m2. PIA NEPREMIČNINE B 212-719, 212-876 6875 STANOVANJA ODDAMO KRANJ Planina I oddamo 1 ss novejše, 39 m2/lll, neopremljeno, vsi priključki, 41.500 SIT/mes, željeno predplačilo, KRANJ CENTER oddamo novo 2 ss+k, 70m2/l.neopremljeno, vsi priklj., 57000 SIT/mes, KRANJ Planina II 2 ss, 68 m2/l., opremljeno, 67000 SIT/mes. 3 mes. predplačilo. DOM NEPREMIČNINE 22-33-00, 369-333,041/333-222 7190 BLED oddamo apartma oz. 2 ss, 50 m2, kuhinja opremljena najemnina 35.000 SIT/mesečno + stroški. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 7552 Po celi Gorenjski kupimo več različno velikih stanovanj za že znane kupce. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886, 041/386-930 KRANJ DRAŽGOŠKA ul. prodamo 2 ss, 63 m2, cena po dogovoru. IDA NEPREMIČNINE 361-880,041/331-886 7768 RADOVLJICA prodamo 2ss, 50 m2, IV. nadstr., vsi priključki. IDA NEPREMEIĆNINE 361-880,041/331-886 aoei MOJSTRANA prodamo 2 ss, 66 m2,1 nadstr, IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 8082 BLED na odlični lokaciji (alpski bloki) ODDAMO opremljeno 2 ss, vsi priključki, čudovit razgled. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8209 KRANJ na lepi lokaciji (Likozarjeva) prodamo 2 ss, 67 m2,1, nads., nizek blok, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8447 KRANJ PLANINA kupimo 2 ss ali menjamo za garsonjero. IDA NEPREM. 361-880, 041/331-886 8459 Najamem SOBO, tuš, WC, možnost kuharnja. Okolica Tržiča, Kranja, Urejen samski moški 49, VŠI. Pomagam pri hiši ali obrti. B 041/409-887 8724 PLANINA nujno kupimo 2+2 ss za že znanega kupca. IDA NEPREMIČNINE, 361-880, 041/331-886 8775 KRANJ na odlični lokaciji (Šorlijevo nas.), ODDAMO adaptirano, opremljeno 3 ss, visoko pritličje, vsi priključki, dva balkona, 75 m2. PIA NEPREMIČNINE, 212-719, 212-876 8791 Kupim STANOVANJE, do 55 m2, lokacija Šorlijevo naselje ali Planina III in GARAŽO v Šorlijevem n. B 031/549-008_880i_ ODDAM GARSONJERO v Kranju, ženski. B 330-593, 326-898 8859 ODDAM sobo študentoma ali študentkama, s souporabo kopalnice in ostalega. B 225-253, vsak dan med 7.30 in 8.30 uro in sredo cel dan ODDAM SOBO samski osebi s souporabo kopalnice v okolici Kranja. Cena 25.000 SIT f stroški. B 041/247-862 ali 04/2042-062 887i Na Bledu oddamo 2,5 ss v mirnem bloku, blizu jezera. B 064/742-7 34 ali 031/618-116 DETELJICA Bistrica pri Tržiču, prodam 2 ss, 58 m2, vseljivo decembra 2000, cena 9 mio SIT. B 041/437-289 8919 V Radovljici oddam 2 sobno opremljeno STANOVANJE. B 703-510, 041/526-763 8949 Škofja Loka - Frank. nas. ugodno prodam 2 ss 57,35 m2 v I. nad. z vsemi priključki. B 041/672-917 8956 NA GORENJSKEM nujno kupimo več stanovanj različnih velikosti za stranke s krediti mlade družine. Ara in del kupnine takoj ostalo v roku enega meseca. B 362-990 9086 NA GORENJSKEM VAM ZA GOTOVINO ODKUPIMO STANOVANJE. BON NEPREMIČ-NINE 362-990, 041/759-003_9087 BISTRICA pri TRŽIČU prodamo lepo 1 ss popolnoma prenovljeno, vredno ogleda. BON nepremičnine 362 990, 0417759-003 9039 MOJSTRANA prodamo lepo večje 2 ss vredno ogleda, cena ugodna. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003_909o_ TRŽIČ mesto prodamo 2 ss, ki je popolnoma adaptirano in vredno ogleda, tudi zaradi cene. BON nepremičnine, 362-990, 041/759-003 BISTRICA PRI TRŽIČU prodamo zelo lepo 2 ss, zanimivo za mlade družine, ki dobijo kasneje kredit ker je vseljivo v decembru. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 9092 JESENICE prodamo 2 ss v višjem nadstropju vredno cene in ogleda. BON nepremičnine 362-990,041/759-003 9093 KRANJ Planina Jaka Platiše v I. nadstr. prodamo lepo 3 ss z dvem balkonom in ugodnimi plačilnimi pogoji. BON nepremičnine 362-990, 041/759-003 9095 KRANJ PLANINA prodamo lepo 2+2 ss z atrijem, 96 m2. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9101 KRANJ PLANINA oddamo 1 ss 37 m2/ll., neopremljeno, mesečna najemnina 41.600 SIT + stroški. IDA NEPREMIČNINE 361-880, 041/331-886 9102 UGODNA PONUDBA!! STRAŽIŠČE, 2 ss (48 m2), 3 nad./3 in 3 ss (66 m2), zelo ugodno prodamo. B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 9107 PLANINA več 2 ss ugodno prodamo. 315-600 PIANOVA NEPREMIČNINE 9108 ŠORLIJEVO NAS., 2,5 ss (67m2) pritl./3, prodamo, cena 13,5 mio SIT. B 315-600, 315-601 PIANOVA NEPREMIČNINE 9109 V Lescah menjamo novejše trisobno STANOVANJE za manjše enosobno v Lescah ali Radovljici. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9121 ZGOŠA - prodamo dvosobno STANOVANJE oziroma 1/3 hiše v izmeri, 70 m2. Stanovanje je delno renovirano, etažna centralna kurjava. Zelo ugodna cena. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9122 Bled, Lesce, Radovljica - kupimo GARSONJERO ali manjše enosobno STANOVANJE do 7 mio SIT. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745- 444 9123 BLED prodamo enosobno STANOVANJE v centru v hiši, v izmeri 40 m2. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9124 v Radovljici prodamo trisobno STANOVANJE v vila blokih v izmeri 83 m2, odlična mirna lokaciin. 1. nadstropje. NEPREMIČNINE TRG BLED B 745-444 9125 KRIŽE - v centru Kokrškega odreda 2, nad trgovino Dava, prodamo STANOVANJE, 80 m2. B 558-814 9138 STANOVANJE v Kranju, Dražgoška ulica, 64 m2, balkon, tel., takoj vseljivo, prodam za 12.5 mio SIT. B 041/50-60-96 9140 Mlajši par najame GARSONJERO ali 1 sobno STANOVANJE, NUJNO! B 040/285-607 91/0 ITD+ nepremičnine! Slovenski trg 8,4000 Kron) teiyfox'064/366-670,366-677 GSM:041/755-296 E-MAfL/td.nepremicnlne@ sloDief PRI NAS SE MAKSIMALNO POTRUDIMO ZA VAS na AMO 7ANESUIV0, HITRO IN UGODNO. DAEVVOO LEGANZA 2.0 CDX, I. 98, bela, klima ABS, 2 x AB, elek. oprema, ohranjena, 2.160.000 SIT, AVTO LESCE 719-118 7110 ESCORT 1.6 16 V karavan, I. 94, rdeč, SV, CZ, ROLO, SANI, ohranjen, 895.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 ™2 ANTENSKE NAPRAVE prodaja-servis-montaža-svetovanje - satelitski in zemeljski sistemi za enega ali več uporabnikov, ojačevalniki, antene m pribor, SAT komponente Kranjska c. 42, ŠENČUR Tel.: 064/411-962 HONDA CIVIC 1,4 BINGO, letnik 96, met.ze-lena , 1.lastnica servisirana, reg.4/01, SV, CZ, ES, EO, ALU, kot nova, 1.490.000 SIT. AVTO LESCE B 7 1 9-118 7781 ODKUP, PRODAJA IN PREPIS RABLJENIH VOZIL ter menjava staro za staro. B 041 /673-726 in 243-041, M, Vadnova Kranj 8568 MAZDA 626 2.0, I. 90, 150.000 km, ohranjen, oprema, vreden ogleda, cena 590.000 SIT. B 557-374 8769 SUBARU LEONE 1.8 4 WD KARAVAN, L. 88, reg. 9/00, SV, CZ, ES, AR, metalik barva, 395.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 aaio Prodam JUGO 45,1. 88, registriran 3/01. B 411-053 8852 NEPRMIČNINB Stritarjeva ulica 5 4000 Kranj tel.: 04-2361-880 fax.: 04-2361-881 GSM: 041-331-886 VARSTVO V varstvo sprejmem vašega otroka TAKOJ! B 226-394, 20 26 394 9046 VOZILA DELI Prodam PRIKOLICO za osebni avto in vlečno KUUKO za CLIO. B 041/710-706 8970 Prodam rabljene GUME Rapidex 175/70-14 in 155/70-13 Michelin. V 041/812-645 VOZILO KUPIM ODKUP KARAMBOLIRANIH VOZIL, PREPIS, PREVOZ NA NAŠE STROŠKE. AVTO JAKŠA, S.P B 241-168, GSM 041/730-939 ie Najugodnejši ODKUP KARAMOBLIRANIH VOZIL od I. 91 dalje, 061/1261-315, 041/614-013 8219 Kupim R ČUO ali FIAT PUNTO od I. 92-96. S 25 11 893 9084 Prodam ALFA ROMEO 75, I. 88, 140.000 km. cena 160.000 SIT. B 041/372-950 sase Prodam R 4 I. 89, 130.000 km. ft 041/549-753 8863 CITROEN AX 1.1 TRS, I. 90, lepo ohranjen, 5 vrat, 5 prestav. B 041/259-800 8864 R 4 GTL, I. 91, 85000 km. reg. do 10/00, lepo ohranjen, redč, cena 220.000 SIT. B 411-475, 041/92-00-64 8866 Prodam SUZUKI 1.3 GL, I. 92, reg. do 14.4.01. B 731-218, 041/947-887 8872 Prodam MERCEDES 280 E, I. 93, reg. 00/9, metalik črn, vsa oprema, 2,1 mio SIT. B 324-336, 040/204-425 ssso JETTA, 1.86 1.6 bencinar, reg. do 6.4.2001, bele barve, cena 240 000 SIT. B 325-101 ali 041 /878-660 8883 Ugodno prodam ŠKODO FAVORIT 135 L, I. 91. B 646-295, 041 /437-750 8889 Prodam Z 101 SKALA 55. rdeče barve, I 91, prevoženo 98000 km, radio, zvočniki, 120.000 SIT. tT 451-379 8894 JUGO KORAL 55, . 90, rdeče barve, prodam za 170.000 SIT. B 353-390 8904 * DOM * NEPREMIČNINE K RAN J.STRITARJEVA 4 22 33 00,369 333 Prodam RENAULT 4 GTL, lepo ohranjen, reg. do maja 2001. tr 736-794_WM AVTO CITROEN XANTIA GSX 2.0, I. 95, vsa oprema, reg. do 3/01. prodam. B 725-028 m? Prodam JUGO 45, B 031/548-969 87. cena po dogovoru. 8921 VOZILA Iščemo STANOVANJE - KRANJ ali okolica. Smo mlada slovenska družina, možna pomoč. TT 041/781-017 8964 KRANJ PLANINA III - prodam lepo dvosobno STANOVANJE, 62 m2, I. nadst., cena 12 mio SIT. B 325-746 ali 041 /654-066 9037 ŠKOFJA LOKA FRANKOVO NAS., prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, I. nadstr, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 9048 ŠKOFJA LOKA Frank, naselje ODDAMO v najem 3 ss 75 m2, II. nadstr, vsi priključki. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318 9049 ŠKOFJA LOKA Partizanska cesta, prodamo dvosobno stanovanje 60 m2, VIII. nadstr, vsi priključki, cena ugodna. PIA NEPREMIČNINE, 656-030, 622-318_9osi_ KRANJ adaptirano garsonjero, 26 m2, vsi priključki, odlična lokacija (Šorlijevo nas.), ZAMENJAMO za garsonjero na Planini tbalkon, dvigalo). PIA NEPREMIČNINE 212-719, 212- 876 9053 ODKUP, PRODAJA, MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO IN PRENOS LASTNIŠVA. MARK MOBIL, D.O.O, 242-600, 041/668-283 4 ODKUP, PROAJA VOZIL TER MOŽNA MENJAVA STARO ZA STARO in PRENOS LASTNIŠTVA! ADRIA AVTO, Škofja Loka (bivša vojašnica) B 634-148 in 0609/632-577, 041/632-577 6 MARUTI 800 CITY STAR, 1.96, 50.000 km, 1. last., reg. 7/2000, ohranjen, 375.000 SIT. AVTO LESCE 719-118__ 4382 PASSAT 1.6 CL, I. 91, met srebrn, alarm, CZ, ohranjen, 685.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 FIESTA 1.1 DISCO, I. 93, met. srebrna, 595 000 SIT. AVTO LESCE 719-118 4549 A 4 1.9 TDI, I. 98, 80.000 km, bel, 110 km, 4 x AB, avt. klima, ALU, el. oprema, 1. last., servisna, reg. 2/2001, kot nov, 3.390.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_4935_ AX 11 TGE, I.90, rdeč, 5 v, AR, reg. 5/00, 180.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 eosa GAVALA.d.o.o. - odkup, prodaja in prepis rabljenih vozil ter menjava staro za staro. B 243-041, 041/673-726_6590 AVTO AS Polica pri Naklem - ODKUP, PRODAJA VOZIL, GOTOVINSKO PLAČILO, UREDI-MO PREPIS. B 472-092, 041/404-960 667i ACCENT 1.5 LS, 1.96, bel, 4 v, reg. 7/00, 1. last., servisna, 970.000 SIT. AVTO LESCE 719-118_ 7108 NISSAN PATROL 2.8 TD, I. 91, 3 v, bel, reg. 12/00, SV, CZ, AR, ALU, krom loki+pragovi, zelo ohranjen, 1.695.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 7109 Prodam R 19,1. 93. B 041/862-951 8924 Prodam R 5 CAMPUS, rdeče barve, I. 92, 84000 km, cena po dogovoru. B 041 /239-348 8930 VW POLO LIMUZINA 1.6/75 KS, I. 7/98. temno zelen, 24000 km prvi lastnik, prodam. B 312-599 _8932 Prodam LADO NIVO, I. 90 041/522-758 R 19, 1.94, reg. do 2/01, metačno zelene barve, prodam. IT 221-783 8942 Prodam AUDI 100 2.8 E, reg. do 17.2.2001, 1.92, 2. lastnica, vsa možna oprema razen usnja. Cena 1.3 mio SIT. Vreden ogleda. IT 765-850, 041/616-879 8945 B 431-124, 8941 REKLAMNI NAPISI (telil / 84 ?fl 1453 MAJICE ZA MATURANTE Mpptinnmfc Mr^nm-/l*M2IIMB VtatlfUMimiiilft* —,--- MALI OGLASI R 5 CAMPUS PLUS, I. 93, 93000 km, 5 v, rdeča, 360.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 sasi BRAVA 1.4 SX 12 v, L.96, 1. reg. 97, 88000 km, met. zelen, 2x AB, ABS, SV, CZ ES, EO, AR, ser. knjižica, 1.350.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 8952 R 19 RT, I. 95, met zelena, 1. last., 1. barva, DCZ, ES, SV, 4 vrata, 960.000 SIT. AVTO LESCE 719-118 8953 Prodam HYUNDAI ACCENT 1.3 LSI, I. 96, reg. do 1/01.« 041 /767-309 8961 Prodam GOLF serija II 1.3, I. 86, bencinar, 3 vrata, dobro ohranjen, reg. 9/00. B 558-402 Prodam R 5 CAMPUS, I. 88, prvi lastnik. B 041/920-165 8977 Prodam RENAULT CLIO, I. 95, prevoženih 76000 km, cena po dogovoru. B 040/26-19-20 sgao Prodam MAZDO 323 F 1.6 i, I. 90, garažirana, prvi lastnik. B 744-782 8984 Prodam ASTRO KARAVAN 1.6 IGL, bela, I.93, reg. 4/01, cena po dogovoru. B 742-7 2 9 898? FORD ESCORT 1.3 CLX,'l. 93, SEAT COR-DOBA 1.9 GLX I. 95, CITROEN AX I. 90. B 041/647-729 8988 Prodam CUO 1.2 RN, I. 94, 5 vrat, srebrne barve, reg. do 2/01. Habjan, Zali log 6, Železniki 8992 Prodam JUGO 55,1. 87, zelo ugodno, modre barve. B 332-212 9005 FIAT PUNTO 55 S, I. 99, tri vrata, prvi lastnik, reg. 4/01. B 242-300, 041 /66 82 83 9044 Prodam AX I. 91, 1. lastnik. B 423-101 9054 Prodam R 5, I. 90, reg. 5 v, cena 230.000 SIT. B 031 /563-015 9056 NISSAN SUNNY 1.5, 1.86, odličen, vreden ogleda. B 6 24-90 8 9065 Prodam SUZUKI SAMURAI, I. 97, 32000 km, metalno zelene barve, odlično ohranjen. B 7 2 5-23 0 90/3 Prodam ROVER 214 SI, I. 95, prevoženih 40.000 km, prvi lastnik, star šofer. B 627-434 Prodam FIAT PUNTO 55, I. 95, odlično ohranjen, garažiran. B 041/725-225 9082 LADA NIVA I. 87, v celoti obnovljena ter VW HROŠČ I. 74 restavriran, prodam. B 451-209 ŠKODA FORMAN, 1.92, 114 000 km, reg. do 11/00, solidno ohranjena, cena 265 000 SIT. B 332-178, 031 /586-130 9iu PREPISI VOZIL MARK MOBIL, d.o.o. Šuceva 17, Kranj Tel.: 242-300, 242-600 FORD FIESTA 1.1,1.94, bele barve, prodam. B 68 5-041 90)2 ŠKODA FORMAN, I. 93, reg. celo leto, dobro ohranjen. Na ogledu pri GAVALA.d.o.o., Kranj, B 243-041 9022 Prodam OPEL ASTRA 1.6 I GLS, prva registracija 96, barva grafitno siva metal, pomična streha, centralno zaklepanje, odlično ohranjen, cena po dogovoru. B 704-440 9024 Prodam AX CABAN, I. 94, prevoženih 58.000 km. B 031/556-404, 422-566 9025 FIAT PUNTO 55 S, I.96, 5 v, prvi lastnik. 242-300, 041/66 82 83_9039 HONDA CIVIC 1.6 ESI, I. 93, možna menjava. B 242-300, 041 /66 82 83 9040 SUBARU JUSTY 1.2 GLI 4 WD, 1.95, prvi lastnik. B 242-300, 041 /66 82 83, 9041 VW PASSAT GT VR 6, I. 92, klima, možna menjava. B 242-200, 041/66 82 83 9042 VW SHARAN 2.0 I. 96/97, klima, možna menjava. B 242-300, 041 /66 82 83 9043 NISSAN SUNNY 1.4 SLX, 5 V, I.92. B 241-696 9117 ŠKODA FAVORIT 135 L, 1.91, prodam. B 242-277 NISSAN MAXIMA V 6 2.0 SLX, i.96, z vso opremo, prodam. B 242-277 9119 MAZDA 323 F 1.5 SE, I.95, z vso opremo. V 241-696 m Ugodno prodam JUGO 1.6 GX 101,1.88, reg. do 3/2001. B 259-14-36_9ui_ GOLF II, I.90, reg. do 4/01, prodam. B 863-086 ali 041/438-142_9143 R 5 FIVE PLUS, 3 V, letnik 1995, prodam, g 041 /638-699 Ugodno prodam JUGO 55,1.90. B 421-429 R 19 CHAMADE GTS reg. do 9/00, sive barve, 1. lastnik, prodam za 520 000 SIT. B 241-838 Prodam AX 1.1 TRE, 1.94, 85 000 km, reg. celo leto, metalne barve. T? 324-434 9173 ZAPOSLITVE Nudimo redno ali honorarno zaposlitev na področju prodaje tehničnih artiklov- uspeh zago-tovljen. B 524-790, 031/634-584 ?sis ZAPOSLIMO MIZARJE. FIBRA.d.o.o., Škofja Loka. B 041/661-805 8236 IZ KRANJA IN RADOVLJICE Z OKOLICO za popoldansko delo zaposlimo osebo starosti od 25-45 let s SŠI. Komunikacija, ambicioznost in navdušenje naj bodo vaše vrline. B 041/636-295 8328 ŽELITE PRODATI VAŠ AVTO TAKOJ? Oglasite se ali pokličite TALON, d.0.0., PE Zg. Bitnje 32 TEL.: 064/316-180, kjer vas čaka seznam kupcev. Uredili vam bomo tudi prenos lastništva za vašega jeklenega konjička. MK zaposli ZASTOPNIKA za prodajo izobraževalnega programa. Zaslužek od 200.000 SIT mesečno. Prijave sporočijo na B 041/620-560__8432_ Zaposlim več deklet za delo v baru. B 041/704-396,041/978-764 8570 DEKLE z izkušnjami v strežbi v dnevnem baru v Cerkljah, zaposlim. B 041/257-678 8592 DEKLE oz. ŠTUDENTKO z izkušnjami za delo v strežbi ob vikendih v dnevnem baru v Cerkljah, zaposlimo. B 041/257-678 8593 Zaposlim VOZNIKA C kategorije v mednarod-nem transportu. B 631-951, 041/767-310 Gostilna v okolici Tržiča zaposli dekle redno ali honorarno za delo v strežbi. B 595-8909 Zaposlimo PIZOOPEKE za delo na kopališču v Radovljici in Kranju. B 041/682-159 8622 VOZNIKA C in E kategorije, z izkušnjami v mednarodnem prometu redno zaposlimo. B 236-77-33, 041/614-722 8661 Iščemo NATAKARICE v okolici Kranja, lasten prevoz, vikendi. B 041/331-875 8692 V mizarskem podjetju OSTRŽEK potrebujemo DELAVCA MONTAZERJA z izkušnjami za sestavo kuhinj ter ostalega pohištva na terenu. Informacije od 17 do 21. ure na B 316-161, 041 /792-700 8708 ZAPOSLIM VOZNIKA za mednarodni transport, C kategorije, starost do 35 let. B 601-180 8713 V okolici Kranja pogodbeno ali redno zaposlimo dekle za delo v šanku. Zaželjen lasten prevoz. B 041/855-721 3715 Honorarno zaposlimo dekle za delo v strežbi. B 041/754-956, 221-914 8717 Takoj zaposlimo ZIDARJE in TESARJE za delo v Nemčiji. Pogoj slovensko državljanstvo. B 702-240 8772 V ključavničarski dejavnosti honorarno ali redno zaposlimo DELAVCA. B 631 -573 8799 POSEBNA DIREKTNA PRODAJNA ENOTA, KI SE UKVARJA Z ZBIRANJEM NAROČIL ZA DODATNI ŠOLSKI PROGRAM, NUDI REDNO ALI HONORARNO ZAPOSLITEV. B 651-060, 041/637-492 asu Če vas zanima še dober zaslužek v prostem času poleg službe, vam nudimo pogodbeno delo. B 624-379 8839 Fanta v ročni avtopralnici HONORARNO ZA-POSLIM. B 431-070_8844 Zaposlimo delavca na žagi. B 422-214 8854 PIZZERIJA FRATELLI CENTO in Lancovega zaposli NATAKARJA oz. NATAKARICO. B 041/409-774 8865 Simpatična ŠTUDENTKA dobi delo v strežbi. B 312-505 8868 ZA POSLOVALNICO MASS JESENICE ZAPOSLIMO PRODAJALKO ZA PRODAJO OBUTVE ZAŽELJENA PRAKSA. B 224-071 ZAPOSLIMO NATAKARJA in KUHARJA pripravnka. Gostilna Pri Boštjanu, Križna gora, 641-444 8870 Za obiskovanje šol potrebujemo urejenga in komunikativnega zastopnika z lastnim prevozom za področje Gorenjske. B 031/524-041 V kolikor potrebujete redno zaposlitev pa vas ne moti terensko delo, pokličite. B 041 /645-186 AGRARNA SKUPNOST ZASIP išče PASTIRJA za pašo živine v planini Krma, od 8.6. do 20.9. B 740-096 in 740-233 8884 V Kranju zaposlimo v živilski trgovini TRGOVKO z izkušnjami. B 041/60-17-17 asss Iščemo ŠOFERJA upokojenca z izpitom C kategorije, za občasno vožnjo (Hrvaška-Za-greb, Slovenija). B 041/66-71-85 8902 B STROJNI TLAKI TEL: 06V847-506 GSM 041/621-295 Zaposlimo zidarje in gradbene delavce. B 647-404 in 041 /703-826 8906 MINI BAR V KRANJU pogodbeno zaposli dekle za delo v strežbi. B 451-721, 041/73 58 73 Išče se: izkušena, sposobn in urejena CVETLIČARKA. Obvezna kvalifikacija in praksa. Delo za dalj časa, priporočljiva starost nad 25 let. B 323-460, tel., fax 221-204 8916 Zaradi odpiranja nove trgovine zaposlimo: 1. TRGOVSKEGA POSLOVODJA (moški) 2. PRODAJALCA (moški) V delovno razmerje sprejmemo moškega starega 20-30 let za pomoč pri opravljanju ličarskih del. Prošnjo pošljite na naslov: Av-toličarstvo Potočnik, Hafnerjeva pot 19, Kranj Avstrijsko podjetje bo svojo dejavnost odprlo tudi na Olševku pri Kranju. Zato iščejo interesente/voznike za obiske pri strankah tel.: 0043-463-44 40 56 od 17.00 ure GOSTINCA 20-25 let redno zaposlimo. Kavarna Oaza Kranj, Kokrica, Geletova 12 a Prodajna mreža z enoletnim uspešnim razvojem v Sloveniji nudi honorarno delo. Razgovori: 16.5.2000 Kranj, hotel Creina ob 18. uri, 17.5.2000 Ljubljana, BIO Nova SKK, Dunajska 85 ob 18. uri 8928 Bi radi poleg plače še kaj zaslužili? B 740-030 8929 Dekle, ki ima veselje do dela v kava baru v centru Kranja, zaposlimo. B 225-690 8933 Zaposlimo komunikativno dekle za delo v šanku z možnostjo redne zaposlitve. B 041/368-742 8934 Urejeno in odgovorno dekle za samostojno delo v šanku 4-5 x tedensko v nočnem času, honorarno zaposlim. B 51-2133 6 8936 HONORARNO ZAPOSLIMO NATAKARJA z znanjem tujih jezikov. B 451 -038 8957 Zaposlimo RAČUNOVODJO. Pekarna Umnik Šenčur, B 415-280 8966 SVET NEPREMIČNINE RfcAl. ES1AIE Enota Kranj, Nazorjeva ul. 12, 4000 Kranj, tel: 04/2811 - 000 Internet HTTP://vww.sveUe.si Email: mfo&svet-re.si STANOVANJA okolic G 3MA-KR I "i I i . [ M Obliji I ( i t' rii j j i , i H( ktnk i rUia 3,6 mi IT (05.000 DEM . iOMA KR POSESTI RANJ koifca 0 ml? uporabnih površii 0 lei stara pnomdjtiopnt dvi t m mi moH tlorisa 9 x 11 m ki lezi na 1016 m? veliki, sončni parceli. m ti bn j j >htxM ;ih| 'P t ujoljf Cena 2ć"mioSlT 1i i , h , m -t ODUU8B..J; 170 rt 0 i i, r , , , odružinska, 450 m? parcele, ob potoku mirna H h l i| i Ion ,r i U ,t ), i...... H ii I k I , 1 > jI t 1 I f i ' ■ in k i Ij 1 I .1 i p U )' II > i m' t v kleti* prostorih Cena ' 000 UFM) HO MArR Ki,AN.J ■■^iia/ir.oe: 300 m;, uporabnih; ,i;ii,;t U-dJ-M- "o/ m? tle i * im u,M' 804 n.' P not i. '.uoovii razgled, vsi priključki Gen kompletno opremljena, lakoj vsol ,......n > ,'Nvi/i ', dvosobno stane ■..e (leči , j KRANJ - Planina II; 80 rn2, prodamo dvoinpolsobne stanovanje v šestem nadstropju, s pogledom na zahod. Balkon v stanovanja jo zastekljen Vselitev j.; novna tako) Cena 14 4 min SIT 1140 1 i * r IU Ki- li,'i u/ >or Police 1/ Jamo .'/ i n .ej< •■ nue / gata/u i i iiijl ' i ,ik n i Hi .i ime m pn! i,o. k. Cet , O, I Vi i Ul Hl ' i površin visokopritlična, dvoslanovanjska, < kl t i i ro t in ii'iii. im • i m .mir vsi 11 i 1 e ' ' i ,.'.!!! ZAZIDLJIVE PARCELE ioričiirj parcelo, na rnhni lokacij .lekhika in telefon so že na pare IT (56.000 DEM) PZ0230JN KI KRANJ - Planir •6. nadstropje, jene, vsi priklju KR eni iiioK, lepo onran-Tiio SIT. PS0021MA- KRANJ - Vodovodni stolp: 64 m2, dvosobno KRANJ - Rupa; 220 m2, prodamo enonadstropno, stanovanje, S uuLtinu' Ivigal likoi /lega dvostanovanjsko hišo i >, k. i, kačji bh Mru tam ..u u V4 mio SIT u j, \ Uri U0t<> Cena 351 mio i 11 Of/ Ju M I !' ( iM ,f i |fj KH POKLJUKA - Soreliek; ; možnosti tudi prodamo brur na plin, kompletno opremlji m'2, asfaltiran dostop. SnVmesećno [2.500 OM P-poinoma adaptira CERKLJE ■ Apno, IMO m?, nova, skoraj donmi-ana vi- PODKOREN; 156 mi uporabnih površni, ,t,ne|si i r i\ i ' * i lisi ii i min i vhodoma. Vsaka etaža ima svojo kuhinjo in kopalnico, skupna je CK. Ove uuraži. dvorišče. Cona: 18 mio SIT (175.000 DEM!, PH0I59TJ-KR TRBOJE: 800 m;?, nezazidan zelenem pasu, ravno, sončrk [100,000 OEM). PZ0192JN-I i idbi n> d l,i 11 n garažo 6x6 ni Loži v strm Cena ugodna: 5,5 mir PZ0114MA-KR DE Mi, •cela za iz* eli, čudovit J00 DEM). •ta na idilični, ravni, aciji, priključki so na SIT/m2 (60 DfcM) ina parcela 5 x 7 m in hi naselja; )0 DEM). POSLOVNI PROSTORI i trgovina 60 , pisarne 48 Za obnavljanje pogodb pri že znanih strankah REDNO ZAPOSLIMO dve sodelavki. B 041/751-091 GOSTINKA 25 let, izkušena kot kuharica ali natakarica iščem delo. Redno ali pa honorarno. B 5962-001 8981 BAR na Selu pri Žirovnici zaposli dekle za delo v strežbi. B 041 /644-002 8983 Iščemo MLAJŠO UPOKOJENKO za 2 x tedensko pomoč v gospodinjstvu. Telefon; 461-866 Zaposlimo dekle v strežbi, v gostilni. T 041/691-246 8997 20-letna TRGOVKA išče zaposlitev na Bledu ali okolici. B 743-691 9002 ELEKTROINSTALATERJA redno ali hono-rarno zaposlim TAKOJ! B 041/567-110 9004 Zaposlimo VOZNIKA C kategorije. B 233-2820,041/747-735 9006 Sprejemem IZUČENEGA STRUGARJA redno ali honorarno. B 247-130 9009 ZIDARJA, KV ali priučenega za gradbena dela- tlakovanje zaposlimo. CEGRAM Podbrezje, B 04/537-2200 9013 NA GORENJSKEM IN OBMOČJU LJUBLJANE iščemo ambiciozne in delovne zastopnike z izkušnjami pri prodaji ekskluzivnih izdelkov na terenu. B 041 /591-137 9014 Iščem za 18 m ŽAGANJE DRV. B 331-328 Iščemo dekle za delo v gostinskem lokalu. B 041 /676-800_9023 Iščemo več deklet za delo v strežbi. B 245-171 Takoj zaposlimo DELAVCA za pomožna dela v ključavničarski stroki. B 277-20-00 9oeo Za določen čas zaposlimo DELAVCA v proizvodnji. B 316-120 9097 Iščemo dekle za delo v šanku. B 031 /545-993 9129 Iščem fanta iz okolice Bleda z B kateg. za pomoč pri dostavi. B 041/607-435 po 14. uri 9144 ZAPOSLIMO MIZARJE FIBRA.d.o.o.Puštal 106, 4220 Škofja Loka INFORMACIJE PO TEL.: 041/661-805 ŽIVALI Prodam OVCE pasme JSR, za nadaljno rejo ali zakol. B 731-609 8530 KRAVO drugič visokobrejo, v 9. mesecu, prodam. B 725-224 8853 Prodam 3 mesece starega BIKCA simentalca. B 451-787 8862 PODARIMO 6 tednov stare MUCKE mešanke, vajene čistoče. B 472-642, popoldan ase/ Prodam TELIČKO simentalko težko 250 kg. B 041/233-150 8882 Prodam PAŠNO KRAVO s teletom in OVNA za zakol ali nadaljno rejo. B 545-017 ea92 Prodam TELIČKO in BIKCA simentalca, stara en teden. B 041 /542-036 8893 mM Ci Bratov Praprotmk 10, NAKLO ■■L—J Tel./W064/471 -035 PRODAJA IN MONTAŽA IZPUŠNIH SISTEMOV TER ^J*^ AVTOMOBILSKIH BLAŽ.LCEV¥MONROt¥ Prodam KRAVO sim. tretjič breja dva meseca - primerna za dojiljo. B 061 /842-352 8895 Prodam DVA BIKCA simentalca za nadaljno rejo. B 721-089 popoldan 8896 Prodam ZAJCE za nadaljno rejo. B 736-794 Prodam JAGNJETA. B 422-147 8926 TELICO in KRAVO simentalko breji 9 mesecev, prodam. Voklo 66, 491-111 8931 Prodam KRAVO po teletu ali eno v 9. mesecu brejosti. B 721-218 8937 AVJO-avdio-alammobitel-SVSTEM Stružnikova ig 4208 SENCUR Tel, Fax 064/41 80 80 Pooblaščeni zastopnik mobitel DAN ODPRTIH VRAT ERICSSONA Jutri, v soboto, od 8 do 13 ure (možnost nadgradnje softweara v MOBIREGLJE) Prodam JARKICE v začetku nesnosti ter sadike dbelih VRTNIH JAGOD. B 451-487 9001 Prodam JAGNETA za zakol. B 451-171 popoldan Dobrim ljudem oddamo LJUBKEGA MLADIČKA - kužka, manjše rasti, zelo prijazen. B 491- 397 9007 Prodam TELIČKO simentalko staro 9 tednov. B 460-236_9008 Prodam eno KRAVO. Zg. Bela 57, Preddvor 90« Prodam tri TELICE, dve za osemenitev in prvo košnjo. Gašperlin, Voklo 5, Šenčur 9019 Prodam enoletne KOKOŠI za zakol ali nadaljno rejo po 150 SIT. Zg. Brnik 28, B 421-248 9030 LABRADORCE črne barve in 2 PSIČKI BRANDL BRAK, prodam. B 51-95-172 9052 Prodam TELICO sim. 4 mes. brejo, težko 50 kg. B 641-082 9064 Prodam TELICO staro eno leto. "B 451- 674 8938 Prodam dve TELIČKI sim., težki od 270 do 300 kg. Po izbiri I 562-116 8940 Dobrim ljudem podarimo PSIČKO, mešanko, staro 8 tednov, špringer španjel. B 723-653, 031/552-657 8944 Prodam PRAŠIČE 40-50 kg in 130-150 kg ter eno leto stare KOKOŠI nesnice (100 SIT). Jezerska c. 86, Kranj B 242-672 8948 Prodam KRAVO simentalko, 5 mesecev brejo. 9 721-319 Prodam OVNA in OVCO z dvema jagenčko-ma. B 041 /402-946 8972 Prodam PAŠNO KRAVO s teletom in jagnjeta. B 720-155 8978 Prodam TELICO simentalko v 7. mesecu brejosti, teža 600 kg. B 725-610 8986 BREJO TELICO in TELIČKO čb ter bikca simentalca, prodam. B 682-643 8999 n|d o m plan | družba za inženiring, ! nepremičnine, urbanizem gmjji'n cner9G*°' dd. kranj,bteiweisova 14 tel.h.c.:064/268-700, tax:064/211-864 Promet z nepremičninami • STANOVANJA - ODDAMO V NAJEM - v Škofji Loki oddamo v novem bloku v najem trosobno opremljeno stanovanje, pritličje, izmore 70 m2 in garažo - na Planini v Kranju oddamo v najem enosobno stanovanje, izmere 37 m2 • HIŠE - v Stražišču pri Kranju prodamo atrijsko hišo na parceli velikosti 454 m2 - v Zasipu pri Bledu prodamo večjo starejšo hišo na parceli, izmere 973 m2 - v Stražišču pri Kranju prodamo enonadstropno dvostanovanjsko novejšo hišo na parceli velikosti 636 m2 - v Centru mesta Kranja prodamo hišo z 278 m2 stanovanjske površine in 350 m2 vrta za 28 mio - v Centru mesta Kranja prodamo manjšo hišo z garažo in vrtom. Cena 21 mio . GOSTINSKO - TURISTIČNI OBJEKT - v centru Bleda prodamo v celoti prenovljen tronad-stropni objekt z 11 apartmaji za hotelsko dejavnost s 408 m2 notranje površine, 947 m2 zunanje površine, vrtom in urejenim parkirnim prostorom • POSLOVNI PROSTOR: - oddamo v najem - v središču Radovljice oddamo v najem več poslovnih prostorov, primernih za učilnice, advokaturo, računovodski servis it. - v Centru Kranja oddamo v najem poslovni prostor v izmeri 85 m2, primerne za pisarne itd. Odgovornost in strokovnost zagotavljata zanesljivost in uspeh ( več kot plesna šola") V Kranju, Škofji Loki Radovljici in na Jesenicah Vpisuje začetnike in dobre plesalce ^064/415-000 Prodam KRAVO na izbiro tik pred telitvijo. B 421-608___ SIVEGA in čb BIKCA, stara en teden, prodam. B 723-025__ • Prodam ZAJCE. B 246-640_9074 Prodam 10 dni staro TELIČKO simentalko. Mače 7, Preddvor 9076 STROJNI Tel.: 064/411^05 041/653-780 Prodam mlado KRAVO po telitvi. Aljančič, Hudo 2, 557-825 9103 Poceni prodam ČEBELJE DRUŽINE v AŽ panjih. B 328-206 9113 TELICO simentalko, brejo 8 mesecev, pro-dam. B 800-332_9vu>_ Prodam mlade PAPIGE skobčevke. B 431- 495 9134 Prodam BELE VIŠAVSKE TERIERJE. Mladiči so rodovniški. B 731-293 9136 KUPIM ŽIVALI Kupim BIKCE sim., stare 10 dni. Dobro plači-lo. B 632-545 _8737_ Kupim BIKCA simentalca, starega od 10-14 dni, dobro plaćam. B 411-724_8860_ Kupim BIKCE simentalce, tkežke do 300 kg. B 738-248__ Kupim BIKCA od 150-250 kg. "B 730- 011 8996 Kupim dva BIKCA simentalca do 14 dni starosti. B 431-312 9079 7&toV>< KERN NEPREMIČNIN E Tel.:22f-353, 222-566 Maistrov trg VJ lax.221-V85_ W) Kranj_ Praznino, žalost, bolečino blaži in zdravi nam ljubezen, ki nas k tebi je privila Z močjo, ki smrt je ni odvzela. ZAHVALA Ob boleči izgubi drage mame, babice, prababice in tete CILKE GERMOVŠEK se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem in sodelavcem, ki so nam v težkih trenutkih izrekli sožalje, podarili cvetje in sveče ter jo spremili na njeni zadnji poti. Posebna zahvala gre dr. Rusu in dr. Martinčiču, vsem sestram Doma Petra Uzarja, gospe Ani za njeno požrtvovalno pomoč, hvala g. župniku, pevcem, trobentaču in Komunalnemu podjetju Tržič za lepo opravljen obred. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Žalujoči: sin Ludvik, hčerki Cilka in Slavka z družinami ZAHVALA Zaman je bil tvoj boj, zaman vsi dnevi tihega trpljenja, bolezen je bila močnejša od volje do življenja. Mnogo prezgodaj nas je po kratki, a hudi bolezni v 61. letu zapustil naš dragi mož, oče, stari oče, brat, tast, svak in stric MARIJAN KOKALJ Iskrena hvala vsem sosedom, sorodnikom, znancem in prijateljem, ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani, izrekli sožalje, poklonili cvetje, sveče in darovali za svete maše. Hvala vsem, posebej g. Miheliču, ki ste ga v času njegove bolezni obiskovali in mu krajšali težke dni ter ga v tako velikem številu pospremili na njegovi zadnji poti. Hvala gospodu župniku Matiju Selanu za mašo in pogrebni obred, pevcem iz Predoselj in pogrebniku Navčku. Žalujoči: žena Ani, otroci Damjana, Marjan in Bojan z družinami, sestra Angelca, brata Franci in Nace Naklo, Selo pri Bledu, Kovor, Cegelnica, Letence ZAHVALA Delo, skrb, ljubezen, bolezen, trpljenje izpolnjevalo tvoje je življenje, pa pošle so ti moči in zaprl trudne si oči. Čeprav sedaj spokojno spiš, z nami kakor prej živiš. Po hudi bolezni nas je mnogo prezgodaj zapustil naš ljubi mož in ati VIKI MARINŠEK iz Naklega, stanujoč v Podbrezjah Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, znancem, sosedom iz Naklega in Podbrezij, društvu Upokojencev Naklo. Zahvaljujemo se vsem, ki so nam izrekli ustno in pisno sožalje, za podarjeno cvetje, sveče, svete maše in v dobro cerkve. Hvala gospodu dekanu Stanetu Zidarju. Matiji Selanu in gospodu Janezu Hamu za lepo opravljen pogreb. Hvala prijateljem golobarjem, konjarjem in kinologom. Lepo se zahvaljujemo bolnišnici Jesenice, dr. Krumpcstarju, dr. Tomažu TerČonu, dr. Jerajevi m palronažni ge. ivici Kuri. Lepo se zahvaljujemo Mlinarje-vim i/. Podbrezij, Tušakovim i/. Zaloga, kolektivu gostilne pri Slavki, pevcem iz Nakla in pogrebni službi Navček. Žalujoči: žena Slavica, sinova Viki in Andrej z Mino Naklo, Podbrezje, 4. maja 2000 ••• v dom te ponesem svoj, turni vonj sladki tvoj večno oznanjaj pomlad. " OSMRTNICA Po hudi bolezni je odšla od nas MINKA JELENC roj. Pogačnik, univ. dipl. ing. agr. Njen nasmeh bomo za vselej ohranili v spominu, družini in sorodnikom pa izrekamo iskreno sožalje. Sošolke in sošolci iz 4. Č razreda šolskega leta 1976/77 Gimnazije v Kranju SPOROČILO O SMRTI Svojo življenjsko por je sklenil naš upokojeni sodelavec iz Sava Tires - Nabava VINKO VIDIC rojen 1922 Od dolgoletnega sodelavca smo se poslovili v četrtek, 11. maja 2000, ob 16. uri, na pokopališču v Šenčurju. Ohranili ga bomo v trajnem spominu. KOLEKTIV SAVA Pomlad se na zemljo vrne, petje slavcev se zbudi, v cvetje zemlja se ogrne, pomladi zame več ni. V SPOMIN MEDIJU BESLAGICU Ljubi naš očka! Minevata dve leti. kar te ni več med nami. ZELO TE POGREŠAMO! žena Majda z družino 14. maja 2000 ZAHVALA Poj te o tratah in livadah, ki sem jih ljubil vedno srčno, z vincem in šopkom in vašim petjem lažje bom nosil črno zemljo. Ob nenadni in prerani izgubi našega dragega JANEZA TOLARJA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem in sodelavcem, ki ste nam v dneh žalosti in slovesa stali ob strani. Še posebej se zahvaljujemo dr. Habjanu za zdravljenje, LD Železniki za lepo pogrebno slovesnost, Simonu Lorberju za pogrebni obred, Tonetu za zaigrano Tišino in lovskemu zboru Vsem, ki ste ga imeli radi se zahvaljujemo za darovano cvetje in sveče ter izrečene lepe misli in besede tolažbe. Žalujoči: žena Ivanka ter sinova Viktor in Janez z družinama Zaman je bil tvoj boj, ZAHVALA zaman dnevi tihega trpljenja, bolezen\}e bila močnejša od tvoje volje do življenja. Ob boleči in mnogo prezgodnji izgubi našeea dragega STANISLAVA TADINA se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, prijateljem, sosedom, znancem, sodelavcem Iskraemeco in bivšim sodelavcem Iskra merilne naprave. Centru slepih in slabovidnih v Škofji Loki, SEUAŠ Kranj, sošolcem FOV Kranj, NTK Merkur, NTZS in ŠD Sava Kranj za prelepo cvetje, podarjene sveče, izrečena sožalja ter številno spremstvo na njegovi zadnji poti. Posebej se zahvaljujemo g. Nikolaju Bevku za skrb v času njegove bolezni in za ganljive poslovilne besede. Zahvaljujemo se prof. dr. Prestorju iz Nevrološke kirurgije UKC, osebnemu zdravniku dr. Aleksandru Porenti in patronažni službi za zdravljenje v času njegove hude bolezni. Prisrčna zahvala velja gdč. Maruši Stenovec za nuđenje fizioterapije na domu. Hvala tudi g. župniku, pevcem, pogrebni službi Navček in Komunali Kranj za lepo opravljen pogrebni obred. Vsem imenovanim in neimenovanim še enkrat iskrena hvala. Zena Anica, hči Polona z družino, sin Andrej, sestra Milka in brat Ivko z družinama Stražišče, Sr. Bitnje, Brisbane, 10. maja 2000 Le delo, skrb, ljubezen in trpljenje, ZAHVALA izpolnjevalo tvoje je življenje. *? * Pa pošle so ti moči in zaprl trudne si oči. Sedaj spokojno spiš. Z nami kakor prej živiš. V 74 letu starosti nas je nenadoma zapustil naš dobri ata, stari ata, tast in stric JANEZ ZORMAN st. p.d. Šuštarjev ata iz Vokla Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, sodelavcem Iskre Stikala sodelavcem AH Mobilia, d.o.o.. Kranj, posebej direktorju g. Krištofu Debeljaku in njegovi družini za vso pomoč. Hvala vsem, ki ste v težkih dneh sočustvovali z nami, nam izrekli ustna in pisna sožalja, darovali za sv. maše, toliko lepega cvetja in sveče ter ga številno spremili na njegovi zadnji poti. Posebno zahvalo smo dolžni dežurni službi ZD Kranj, g. dr. Moharju in zdravstvenemu osebju bolnišnice Golnik - intenzivni oddelek, posebno ga. dr. Darinki Trinkaus za njen trud za ohranitev njegovega življenja. Iskrena hvala GD Voklo, praporščaku, zvonarju, pogrebni službi Navček, pevcem iz Predoselj in g. kaplanu iz Šenčurja za opravljen pogrebni obred. Še enkrat vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. ŽALUJOČI VSI NJEGOVI Voklo, Rakovica, L maja 2000 V SPOMIN Spomin je večen, draga mama VERONIKA KAVČIČ iz Naklega čeprav smo že eno leto brez Tebe. VSI TVOJI Naklo, 11. maja 2000 ^fenB ^bm^ 1%hm? jI™ wp ^tatf nv s 24 UR DOBRE GLASBE!!! FftrkST (j.fto, Kranj NEPREMIČNINSKA HISA P.E. ŠENČUR, Delavska 24, http://www.frast.si telefon 064/415 490 mobitel: 041/734-198 V SPOMIN 11. maja 2000 je minilo žalostno leto, odkar nas je zapustil naš dragi FRANC LAZAR Iskreno se zahvaljujemo vsem, ki se ga spominjate ali obiščete njegov grob. v VSI NJEGOVI Sulna, Kamnitnik ZAHVALA Zdaj ne trpiš več v našem svetu... Znaj si svoboden v svojem svetu. 6. aprila 2000 nas je v 77. letu starosti zapustil naš dragi mož, oče, stari oče in tast JANEZ ZUPAN iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, znancem in prijateljem za izrečena sožalja. podarjeno cvetje in sveče ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Iskrena hvalu g. župniku, pevcem in pogrebnemu podjetju Navček za lep pogrebni obred. Vsem tistim, ki jih tukaj nismo posebej imenovali in ki ste nam v teh težkih trenutkih stali ob strani ter sočustvovali z nami in ki ga boste ohranili v lepem spominu - iskrena hvala. VSI NJEGOVI Polje, kdo bo tebe ljubil, kadar jaz bom v grobu spal. (Narodna) ZAHVALA V 80. letu je sklenil svojo življenjsko pot naš dragi mož, ata, stari ata, brat. stric, bratranec, svak, tast. boter JOŽE SLUGA p.d. Jamnikov ata Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, znancem, prijateljem, sosedom ter vaščanom za ustna ter pisna sožalja, darovano cvetje, sveče ter darove za svete maše. Hvala za besede tolažbe, poklon ter spremstvo na njegovi zadnji poti. Zahvalo smo dolžni dr. Bcleharju ter sestram ZD Cerklje, In-ternistični ambulanti Kranj ter oddelku 400 Bolnišnice Golnik za zdravljenje ter lajšanje bolečin, hvala sodelavcem kolektiva Aerodrom Ljubljana, d.d., Alpetour Potovalna agencija Kranj, Jelovica - Žaga Preddvor, KZ Cerklje, UO ter NO KZ Cerklje. Hvala Pogrebniku, d.o.o., za opravljene storitve, pevcem okteta Klas za ubrano petje ter gospodu župniku Gradišku za opravljeno pogrebno slovesnost. Vsem, ki ste našega ata cenili in ga spoštovali, vsem imenovanim in neimenovanim iskrena hvala. Vsi njegovi Grad, Šenčur, Kranj, Zalog, Vasca, 26. aprila 2000 OSMRTNICA Zapustila nas je naša draga mami in babi MARIJA ZORKA ŠEMRL Od nej se bomo poslovili danes, v petek, 12. maja 2000, ob 17. uri na kranjskem pokopališču. Zahvaljujemo se vsem, ki soji pomagali. Sinova z družinama OSMRTNICA V spomin na čas, ko sen je naš, kot zimzelen pod snegom, v tihi nadi se veselil pomladi. Zupančič V času, ko se v tržiških vrtcih pripravljamo na slovesnosti ob 100-letnici vrtca, nas » je mnogo prezgodaj zapustila nekdanja ravnateljica gospa TILKA JAN Spominjali se je bomo s spoštovanjem! Za VVZ Tržič Erna Anderle OSMRTNICA Globoko pretreseni sporočamo, da je tragično preminila TILKA JAN rojena Bogataj dolgoletna ravnateljica vrtcev v Tržiču in Žagarjeva nagrajenka Od nje se bomo poslovili danes, v petek, 12. maja 2000, ob 16. uri na kranjskem pokopališču. Žalujoči: mož Ivan, sestri Marica in Lojzka, nečaki, nečakinje in ostalo sorodstvo OSMRTNICA Življenje je kot basen: ni važno, kako dolgo je, ampak koliko je vredno. Seneka Sporočamo žalostno vest, daje sklenil življenjsko pot naš dragi ANDREJ ZEVNIK šoler v pokoju Žara je v poslovilnih vežicah v Cerkljah. Pogreb pa bo danes, 12. maja, na tamkajšnjem pokopališču ob 17. uri. Žalujoči: žena Pavla, sinova Ivan in Ciril, hčerki Mojca in Majda z družinami in ostalo sorodstvo Poženik, 10. maja 2000 OSMRTNICA |L Umrla je naša teta / LJUDMILA PRETNAR * iz Podbrezij 124 Od nje se bomo poslovili jutri, v soboto, 13. maja, na pokopališču v Podbrezjah, ob 16. uri. Žara bo od petka od 10. ure dalje v mrliški vežici na podbreškem pokopališču. • Za njo žalujejo družine Pretnar, Kemperle, Zupan, Petrič in Bilogrevič ZAHVALA V 71. letu starosti nas je za vedno zapustil dragi mož, oče, stari oče, praded, brat, stric in tast JOŽE ŠOLAR Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem, znancem, osebju internega oddelka Bolnišnice Jesenice, dr. Zaletelu, dr. Ropre-tovi in Sindikatom Gorenjski tisk, Iskra mehanizmi in Živila za podarjeno cvetje, sveče in denarno pomoč. Posebna zahvala Pepci Stroj, Slavki Marolt, gospodu župniku za obred, pevcem za zapete žalostinke, trobentaču za zaigrano Tišino in pogrebnemu zavodu Akris. Še enkrat hvala vsem, ki ste nam v težkih trenutkih stali ob strani. VSI NJEGOVI Poljšica, Drulovka, Jesenice, Begunje, 8. maja 2000 ZAHVALA V nedeljo, 7. maja, smo se, malo pred njenim 89. rojstnim dnevom, zadnjič poslovili od naše drage mame, babice in prababice ANGELE ALBININI p.d. Pšcove mame s Sp. Dobrave Iskreno se zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem, za izrečena sožalja, podarjeno cvetje in sveče. Posebej se zahvaljujemo sosedu g. Mirku Špedovu za ganljive poslovilne besede, g. župniku Hočevarju za opravljen pogrebni obred, osebju internega oddelka bolnišnice Jesenice in osebju doma Dr. Benedika v Radovljici. Še enkrat hvala vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na njeni zadnji poti. Sinova Miro in Tone, hčerka Marica z družinami 99.5 MHz 100.2 MHz 104.8 MHz RGL studio 161 31 30 marketing 161 30 60 Petak, ig, mai ^\ PETKOV KLUB V sodelovanju s KŠK TEDEN MLADIH Zabava o otvoritvi z gosti NUDE in BOLERO DJ SINI Sobota. 13, mai KAKO SMO PLESALI V OSEMDESTIH Zabava z glasbo vseh generacij DJ SREČO J ZALOŽBA EL CONDOR PIROmniHtn SRIBlngridPeinkircher Pozdravljeni, dobrodošli med nami! Ista avtorica, ista tematika in čedalje hujši tempo, čedalje večja nuja spregovoriti o večni tematiki, o ljubezni, ki zdaj, v pričujoči zbirki (za razliko od druge) ni več volkulja v pomenu strasti, predajanja, nikoli dosegljive globočine, volkulja s kožo in kremplji, ki grizlja, grize in ugrizne poljube. Ubeseditve ljubezni, slutenj, hrepenenja, želja po izpolnitvi so se spremenile, postale so nežne in mile (bolj ženske?). Struktura verza se je spremenila - verz dobiva podobo stavka. Je to napoved obdobja (kratke) proze? Za avtorico to ne bi bila popolna novost, saj je leta 1998 izšla knjižica kratkih zgodb za otroke Janček in njegove dogodviščine. Knjiga ima 72 strani, formata 11.5 x 19 cm, z barvnimi platnicami, tiskana na kvalitetnem papirju. KI Htt. PRDUUlCni SUET Jf SPIl TU! "Tiskarčka je tako zabavalo, da je od veselja začel mešati črke in tu pa tam pojedel kakšno vejico. V knjigi je naredil takšen nered, da ga ni znal nihče več razvozlati. Nato se je zaklenil v črko S, noge si je podprl z vejico -, in zaspal." Pravljični svet je Povsod okoli nas, čeprav smo nekateri že pozabili nanj, se še vedno rojeva v mnogih oblikah življenja. Včasih nas osupne v t'sti prisotnosti knjig, kot je knjiga Andreja Dvoršaka - Gutenber-90v škrat, ki nas mlade in stare bralčke zopet povleče v ta dobrohoten svet. Želimo si, da bi ta knjiga pripomogla k temu, da se bodo naši otroci še kot odrasli spominjali miline in lepote otroš tva, ki teži k miru in ljubezni. Vse to vam podarja Andrej Dvoršak ki prerodi notranjega otroka v vseh nas. KRANJSKA 2, 4240 RAD0VUICA Tel.: 064/715-585 Fax: 064/71&S78 PIA nepremičnine podružnica Šk Loka, Kapucinski trg 13 !el.:064 656-030, 622-318 P.L KRANJ, Zoisova l tel.:212-719 miyt.pia-neprmkrine.si/ RDS STERE0 89.8 91.1 96.3 Jekoč J.rojstni dan aj l^^kdarilo za 40 £L@BU& Amljm sfirt /ifijri <0 O68/ 3*3 300 SRAČJE GNEZDO: O 068/ 324 024 RADIO SORA Td.:04/5080 508 fax:04/508 0 520 e-mail:info@radiosora.si IZLETNIŠKI KAŽIPOT GORENJSKEGA GLASA IN RADIA G0 GLAS MEDVED MARJAM1 s.P- Staretova 32, 4000 Krani RST.VO GSM: 041/678 463 TEL: 064/352 620 FA* 064/352 622 RAVNALIMA Ml/A AVTOl tCARSTVO MEŠANJE - PRODAJA BARV SftttCfSlB IN S3TANDC1X QCJkgpgigmQ ftgJtedgMM V9fP>« !n Vam nudimo KVALITETNA POPRAVILA PO IZREDNO UGODNIH CENAH. MOŽNOST PLAČILA S OHO, 2 ZAMIKOM. ZAPOSLIMO: SAMOSTOJNEGA KVALIFICIRANEGA AVTOUČARJA Pisne ponudbe pošljite na zgoraj navedeni naslov. HVALA ZA ZAVPAMJt, Si MNPOKOČAMO! ZA GORENJKE IN GORENJCE! 24 GR DOBRE GLASBE!!! -:—*\ VELIKO INVESTITORJEV SE ODLOČA ZA KAKOVOST GRADBINEC GIP d.o.o. MAZORJEVA 1, KRANJ TEL.: 04/202 63 00 l V f^x 04/201 27 74 ® d.d. V ČASU MEDNARODNIH DNEV0V FOSILOV, MINERALOV IN OKOLJA, BO PRODAJALNA PEKO DETELJICA ODPRTA V SOBOTO, 13. 5., IN V NEDELJO, 14. 5. 2000, OD 8. DO 18. URE. Bogata izbira modelov iz najnovejše kolekcije pomlad - poletje 2000. vzorčni modeli od 1.999 sit dalje športni copati že od 2.999 sit dalje ■ v diskontnem oddelku velika izbira obutve po izredno nizkih cenah •Deteljica RADIO KRANJ - „ GORENJSKI MEGASRCEK ZADNJE NOVICE KUKKICA KRANJ Prodaja - servis ŽAGAR, telefon: 245-007 • gorska, treking, dirkalna • več kot 100 različnih modelov Posebnost: preizkus kolesa pred nakupom 1 ' bo dežurna novinarka \ w Renata Škrjanc telefon: 064/201-42-00 I mobitel:041/643-014 pokličite, sporočite, predlagajte... IV/I 1 bomo pisali Halo, IESGLAs! Gogalova nič več Vlahovičeva Kranj, 12. maja - V torkovi številki Gorenjskega glasa smo pisali o Gogalovi ulici, v kateri vam je dobrodošlico zaželel prometni znak z napisom Ulica Veljka Vlahoviča. Leta je trajalo, da so ga odstranili. So ga odgovorni spregledali, kar je glede na njegovo velikost skoraj neverjetno, ali pa se jim ga ni zdelo vredno odstraniti? Očitno je opozorilo zaleglo, saj so ga še isti dan, ko je bil prispevek objavljen, delavci Komunalnega podjetja odstranili. Seveda je fotografski objektiv zabeležil tudi slednje. In odslej je Gogalova res Gogalova. Nič več zavajanja. • R. Škrjanc, foto: T. Gruden 6BD Gorenjska borzno posredniška družba dd ŽELITE KUFITI ^__ AU PRODATI DELNICE?___ NISTE ZADOVOLJNI Z ^ OBRESTMI V DANKAH? ^ 31 KADI OPLEMENITILI ^ VAŠE PRIHRANKE? ^ Obiščete nas lahko vsak delovnik od 7. do 19. ure. NAREDITE KORAK Z NAMI- ^- korak naprej Koroška 33, Kranj tel.:33CMt>15, 30O-1O-16 DOSTAVA \QF POŠILJK V ISTIM EMS - hitro, varno in zanesljivo dopoldne oddano -popoldne vročeno na vaši pošti zahtevajte EMS storitev Vaša PoŠta www.posta.si ROKOMET ŽENSKE 1.DRL RD JELOVICA: RK BRANIK s Breval d.o.o. jutri, v soboto, 13.5.2000 ob 19. uri v dvorani Poden ^JELOVICA PREDTEKMA ST. DEKLIC w w RD JELOVICA: ZRK ŽALEC V/ I \ } Na splošno so filtri zanimiv pripomoček, na žalost se premalo ve o njih, oziroma jih amaterski fotografi sploh ne uporabljajo ali pa jih uporabljajo povsem nekontrolirano. Okvirno obstajata dve vrsti filtrov, navojni in sistemski. Prve navijemo direktno na objektiv in ko filter želimo zamenjati, ga moramo ponovno odviti in nato naviti naslednjega. Pri sistemskih filtrih (COKIN) pa na objektiv navijemo nosilec filtrov in nato menjamo filtre s preprostim natika-njem in stikanjem. Pa tudi prilagajanje različnim širinam navojev na objektivih je pri sistemskih filtrih preprosto, z enostavno zamenjavo navojnega obroča lahko ves stari set filtrov uporabljamo tudi na novem objektivu, kar se pri navojnih filtrih večinoma ne more izvesti. Tam je potrebno z novim objektivom, ki ima različen fi od starega, zamenjati tudi vse filtre. NAREDI SAM V^^Nl ■ STENSKE OBLOGE / _B ~ \ ■ VRATNE KLJUKE OBLC - OKVIRJI ZA SLIKE MIRKA VADNOVA 14, KRANJ, Tel.: 064 215 030, Fax: 064 215 042 (SKORAJ) IZJAVA TED "Šef, pravzaprav bivši šef, da ne boš jutri zvečer presenečen: tvoj naslednik dr. Bajuk je obljubil, da bo častni gost na štirinajstem Alpskem večeru v blejski ledeni dvorani. A to še ni vse: Blejci pravijo, da Drnovšek v vseh letih vladanja nikoli ni našel časa za Alpski večer, novi mandatar pa jim je prisluhnil že takoj, še preden je sploh sestavil vlado!' /Mag. Mitja Gaspari in dr. Janez Drnovšek/ QMI PTFE - Teflonska zaščita * do 88 % manjša obraba * min 80.000 km zaščite * povp. 12 % višja kompresija * lažji zagon * povp. 5 % manjša poraba goriva * povp. 7,3 % večja moč * manjša poraba olja * zaščita pri hladnem zagonu * doziranje ob menjavi olja: 20 % QMI + 80 % olja QMI - VERTIGO, d.o.o., Mestni trg 27, 4220 Škofja Loka tel.: 064/624 228, tel., fax: 064/623 087 Ponudba na višini... 3onudba velja oc do 2 maia za izdelke v zajogi v vseh prodajalnah ŽIVILA Kranj in DELIKATESA Jesenice. 139/ TURISTIČNA PAŠTETA, Delamaris. 80 g Hidrometeorološki zavod Republike Slovenije Danes, v petek, bo sprva delno jasno, popoldne pa bo več kopaste oblačnosti in možne so posamezne nevihte, ki se bodo nato nadaljevale v noč. Najnižje jutranje temperature bodo od 9 do 12 stopinj, najvišje dnevne od 22 do 25. Jutri, v soboto, bo spremenljivo, občasno pretežno oblačno. Pojavljale se bodo krajevne plohe in nevihte. Hladneje bo. V nedeljo bo spet suho vreme, oblačnosti bo manj. DAN PETEK SOBOTA NEDELJA VREME Tmin/Tmax 10/24 10/21 7/22 •o- ¥ torek Izide KRANJCANKA DOBIJO JO VSA GOSPODINJSTVA MESTNE OBČINE KRANJ - BREZPLAČNO Glavni medijski sponzor 14. Alpskega večera GORENJSKI n/ei t«* i*4*fu* Bled, 13. maja 2000 Praznik narodnozabavne glasbe Zupan jgS^^/gjj^.. občine Bled, mag. W^ ?B "Bled in A,pski J — ■ večer sta v več kot *r ' desetletju v začetku maja postala ime. ki ju vezeta skupen nastop in dobesedno evropska prepoznavnost. Pravzaprav bi si po tolikih ponovitvah in priljubljenih srečanjih ljubiteljev narodnozabavne glasbe težko zamišljali Bled brez te prireditve. Ko se po letu spet srečujemo, sem vesel, da lahko spet pozdravim številne narodnozabavne ansamble in ljubitelje narodnozabavne glasbe na letošnjem 14. Alpskem večeru. Prepričan sem. da bomo tudi v prihodnje ta srečanja na Bledu nadaljevali. Vsem nastopajočim in obiskovalcem iz kar nekaj evropskih držav pa želim danes lep 14. Alpski večer in prijetno počutje na Bledu." Direktor Alpskega večera Jože Antonič: "Tradicija se nadaljuje. Spet smo skupaj na prazniku narodnozabavne glasbe na Bledu. Alpski večer letos že 14. zapored napoveduje pomlad, praznik in tudi začetek turistične sezone na Bledu. Vesel sem, da so se tisti začetki pred dobrim desetletjem, tako uspešno potrjevali toliko blejskih pomladi doslej. Če bi mi na začetku kdo napovedal, da se bo pisalo leto 2000 in da bomo tudi takrat skupaj na Alpskem večeru na Bledu, bi se nad njim prav gotovo zamislil. Prepričan sem, da bomo tudi v prihodnje še skupaj na Bledu. Vsem obiskovalcem želim lepo počutje, nastopajočim pa iskrena hvala za njihov nastop in trud. da nam bo ta večer ostal lepem spominu. Soorganizator in scenarist Stane Knific: "Tudi letošnji 14. Alpski večer bo razdeljen na tri dele, na tri televizijske oddaje, ki jih bo posnela in predvajala Televizija Slovenija. Podobna lanski je tudi letošnja scenska postavitev, scenarij pa vendarle pomeni tudi določeno osvežitev. Vsako oddajo (predvajano na TV) bo namreč letos vodil drug napovedovalec, kar bo svojevrstna popestritev tudi za obiskovalce v dvorani. Sicer pa je Športna dvorana prostor, ki ga obiskovalci poznate in tudi letos se boste številni pridružili našemu skupnemu praznovanju. Prepričan sem. da ne boste razočarani nad srečanjem in predstavo številnih ansamblov in drugih sodelujočih v programu. Vsem želim lep večer.'" 15. ALPSKI VEČER: 12. maja 2001 - Glavni medijski sponzor GORENJSKI ^Vsem fijuktefijem sfoi/ensfce naitodm domače gCasbe na 14. JkUpskrn ueče/tu na ^Bfecfu kp pogd/tai/. ^P/ddite na ^hd tudi meri ktom oh p/tostem času aHi na dopust. (Db&na <£&>d M KČNia * ME VER IKANSTUL _MUCU MTKUODVTS LaTrombaMusic notna stojala glasbeni instrumenti: stojala za glasbene trobila instrumente pihala stojala za mikrofone TRGOVSKA HIŠA Kranjska c. 4, 4240 Radovljica, tel.: 04/531-49-14, 531-24-40 • drogerija, parfumerija, darila, otroška oprema, oblačila in igrače • lahka konfekcija, perilo, nogavice, pozamenterija • gospodinjska oprema, delikatesa, kava bar ODPRTO: od 8. do 19.30, sobota: od 8. do 13. ure GOSTILNA - PICERIJA GRMAČ PONUDBA JEDI PO NAROČILU IN SOLATNEGA BIFEJA ODPRTO VSAK DAN OD 12. DO 22. URE V PETEK IN SOBOTO OD 12. DO 23. URE aoSTliQ VLJUDNO VABLJENI! _ Podbrezje 127/A, tel.: 064/731-500 gfmaC C Rašiška 7, Mengeš, tel./fax: 01/7237-139,7237-929 NOV ZNAK DOKAZUJE ORIGINALNOST IN KVALITETO ZUPAN HARMONIKE * TRGOVINA vseh modelov harmonik ZUPAN * KOMISIJSKA PRODAJA rabljenih harmonik * MUZEJ - razvoj harmonike ZUPAN * GLASBENI TEČAJI - UČENJE DIATONIČNE HARMONIKE - UČENJE KLAVIRSKE HARMONIKE - IZPOPOLNJEN ALNI TEČAJI - UČENJE KITARE (klasika, moderna, jazz. narodna,...) - UČENJE ELEKTRONSKIH KLAVIATUR (sintesvzer) - OTROŠKE GLASBENE DELAVNICE (od 4 do 8 let) Spremembe v organizaciji Zupan harmonike bo poslej obeleževal tudi nov znak. SERVIS - Profesionalno uglaševanje in servis vseh tipov ■ znamk harmonik - ZUPAN FIX - razbremeni hrbtenico, harmonika je vedno v idealnem položaju - MIDI IN MIKROFONI - NOVO - pevski (vokal) mikrofon Zaradi nove organiziranosti je sedaj sedež Zupan harmonike v Mengšu na Rašiški 7 SLOVENIJA L www.zupan-harmonika.net, www.zupan-harmonika.si MOSTE PRI KOMENDI Komenda 88a tel. 061/841 029, fax: 061/841 734 TRGOVINA Z OBUTVIJO IN OBLAČILI JESENICE Titova 39, tel. 064/865 760 TPC BLED TRGOVINA Z OBUTVIJO Ljubljanska 4, tel. 064/765 500 S KARTICO ZAUPANJA y Burlington TheSgn Of Style KUPUJETE CENEJE kvaliteta - eleganca obutev - oblačila za prosti čas