Prvi slovenski dnevnik v Zjtdinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. 4) Glas Naroda List slovenskih delavcev v ^Ameriki ■imr, September ll, ltOSp «1 tki Poat Olice at Xtw York, V. Y., md«r tli« Act if Onim ef Marti ft, iS7ft. The txj-st Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays. TELEFON PISARNE: 1279 RECTOJL NO. 182. — STEV. 182. NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 4, 1906. — V SOBOTO, 4. VELIKEGA SRPANA, 1906. VOLUME XIV. — LETNIK XIV. Iz delavskih krogov. Strajk v Adamsu, Mass. ŠTRAJK PREDILCEV PRI BERKSHIRE COTTON MANUFACTURING COMPANY. Štrak topilcev bakra v Montani. — Šest tisoč delavcev je odvisno od štrajka. OSEMURNO DNEVNO DELO. -o- Adams. Mas-.. 4. avgusta. Ker je pričelo 1500 predilcev Berkshire CoV toa Manut'acturing Company radi od-pu-ta nekega delavca štrajkati, so sedaj še nadaljnih 3000 delavcev odslovili. Great Falls Mont., 4. avgusta. Ker 'superintendent Whee.er od Boston & Montana Company, ktera je del Amalgamated topper Company ni hotel -prejeti delegacije delavcev, privoli topilci tukajšnje Electrolytic Company - štrajkom. Wheeler je se« daj /. lepa-il.» rta 1!H»5 /.a *(>. >0,000.000, ki Acer trdega premoga 73.ti47.02n malih ton in druzega premoga 119 mi-lijouov 301 tisoč 514 malih ton. |*ii dobivanju trdega [>ri-moga je bilo ti44 in pn onem mehkega premoga 47."> delavcev usmrtenih, večinoma vsled malomarnosti, lahkomiš-li«iu»sti in nevednosti. Nezgoda na železnici. Na Michigan Central železnici pri Hal t-dale, Ind., sta zadela skupaj dva vlaka imenovane železnice. Jeden u-slu/.benet je bil usmrten iu štirje so Nezgoda na morju. Elizabeth City, N. C., 3. avg. Jadranka Mars. ktero je vlekel za seboj vlač ni parnik Esherick, zavozila je na Pasquotank Riverju v parnik Thoma3 Newton, kteri se je takoj potopil. Moštvo se je rešilo. Denarje v staro domovino pošiljam«: ta f 20.50 ............ 100 kron, la $ 40.90 ............ 200 kron, ta $ 204.00 ............ 1000 kron, ta $1020.0*0 ............ 6000 kron. Poštarina je všteta pri teh vsotah. D' m a m nakazane vsote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve itplačnje c kr. poštni hranilni urad v 11- de 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $'25,00 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismu, večje tnetke po Domestic Postal Money Order ali pa New York ftank Draft. FRANK SAKSER, 10« Greenwich Street, New Yerk. €104 St. Clair Ave. N.E. Cleveland, O. Nesrečna Slovenka. Živa zgorela. HERMINA DELČIČ, RODOM IZ KOSTANJEVICE NA DOLENJSKEM, PONESREČILA. Ko je v Newarku, N. J., pospravljala sobe, se je pripetila razstrel-ba gazolina. ŽRTEV NEPREVIDNOSTI. Včeraj ]*>poludne prejeli smo iz Newarka, X. J-, telefonično poročilo, da se je pri nekej tamošnjej obitelji vslužbena Slovenka Hermina Delčič, rodom iz Kostanjevice na Dolenjskem. včeraj, ko je čistila so1m>, ponesrečila. V nekej sobi namreč je bila precejšnja količina gazolina. kteri se je inor-da po njenej lastnej neprevidnosti razstrelil. Nesrečna Hermina, ki je stara še le IS let, je zadobila smrtne opekline iu so j.) prepeljali v bolnico St. Michael na High Street v Newarku, kjer so zdravniki izjavili, da ne more preživeti jeduega dne. Bolnično vodstvo nam je.naznanilo danes •zjutraj, da je omenjena nesrec-nica umrla sinoči ob 11. uri. Naj v miru počiva! POŠKODBE VOJNIH LADIJ. Oklopnici Alabama in Illinois sta zelo poškodovani. Newport, K. I.. 3. avg. Danes se naznanja. da sta obe oklopnici Alabama in Illinois, kteri sta nedavno skupaj zadeli, zelo poškodb vami. Poškodbe so težje, u 'go je bilo prvotno naznanjeno. Poprave l»odo trajale dolgo časa. Najbolj je poškodovana oklopnica Illinois. Na sprednjem krovu so razdejani 4 topovi. Nesreča pri kopanju. Iz Woonsocketa, li. I., se poroča, da je gospa Ana lvaufmannova iz New Yorka pri kopanju v Harris Pondu utonila. Pokojnica je bila stara 26 let. Štrajkarski nemiri v Trentonu. Trenton, N. J.. 3. jul. Delavci tukajšnje tovarne za srajce so pričeli dne 1. t. m. Štrajka ti in tovarna je najela druge. Ko -o slednji šli včeraj na delo. so jili Štrajkarji napadli z gnilimi jajci iu pretepli. Končno je napravila policija zopet red in zaprla j K* t napadalcev. Lastniki tovarne ne-čejo pri|M»znati unije in radi tega je prišlo do štrajka. Pod $750,000 varščine. Newyorska centralna železnica je dala za svojega strojnika, kteri je baje ubil nekega delavca, .$750,000 varščine. Coroner je rekel, da bode v bodoče zahteval sploh od velikih družb visoke varščine. Varščina znaša prav za prav le $5000, a železnica je dala vrednostnih papirjev za imenovano svoto. Trije železničarji ubiti Pittsburg, Pa., 4. avg. Tovorni vlak je pridrvil v odprto izogibališče, skočil iz tira in ubil tri delavce. Prvi beli na vešalih v South Carolini. Charleston, S. C., 4. avg. Včeraj so tukaj obesili prvega belega po držav-ljanskej vojni, in sicer Wm. Marcusa, ki je umoril svojo ženo. Lopov je tudi v Cincinnatiju, O., oženjen. Za rešitev parnika Nero. Block Island, R. I., 3. avg. Iver je včeraj prevladovalo ugodno vreme, so nadaljevali z delom za splavljenje parnika ^ero, kteri se je ob tukajšnjem skalnem obrežju potopil. Ako bode vreme še v nadalje ugodno, je upati, da bodo vladin premogov par-nik dvignili. Parnik Brewster v nevarnosti. Swampscott, Mass., 3. avg. Z 2000 bušlji banan nakrcan parnik Brewster, ki je last United Fruit Co.. je na potu iz Jamajke v Boston na višini Dread Ledge obtičal na peščeninah. K sreči so ga kasneje zopet spravili v plovno vodo, ne da bi bil težko poškodovan. Italijanka maščevala svojo cast. MARIJA SCIABORO, 22LETNA ITALIJANKA, USTRELILA JE SVOJEGA ZAPE-LJTVCA NIKOLAJA FERRA. Dva strela sta ga zadela med nebrojno - množico tako, da se je na me-' stu zgrudil smrtno zadet. OB 3. URI UMRL. Izvrstna letina v državi Connecticut. PRIDELEK BRESKEV IN TOBAKA JE LETOS I2VAN- REDNO BOGAT. , —# •i v Tobaka se bode pridelalo še več, nego lani in lanska letina je bila najboljša. POSKUŠNJE. Včeraj je stala velika množica lju-dij pred ječo in pričakovala, kdaj se prikaže Harry Thaw s svojim sorodstvom. Med množico je bila tudi 22-letna Italijanka Marija Sciaboro in njen zapeljivec, 341etni Nikolaj Ferra. Ko ga dekle zagleda, potegne revolver izza obleke in sproži tri strele na Fer-ro, od kteri h sta dva zadela smrtno. Pri prvem strelu začno ljudje upiti in se umikati proti Mulberry Bend parku. Precei nato se zaslišita še dva strela, kar je množico tako vznemirilo, da je postale nevarna gnječa. Še za četrti strel dvigne roko hladnokrvno (Jekle, ko priteče'policist Barton in jo prime za roko. Zapeljivec se je zgrudil že pri drugem strelu na tla. Takoj priteko še drugi policisti in napravijo pot s svojimi koli med množico za ain-bulančni voz. Ferra prepeljejo v Hudson Street bolnico, kjer je coroner zabeležil njegovo izjavo. "Jaz vem, da moram umreti," govori smrtno ranjeni. "Toda ne vem, kdo me je streljal in zakaj, ker se nisem nikdar z nikomur prepiral." Marija Sciabaro je rekla, da stanuje na 98 Sands Street, Brooklyn, ktere številke pa ni. kakor s# je izkazalo pozneje. Rekla je, da je na njegove besede prišla pred petimi meseci v to deželo, kjer jo je Ferra zapeljal s tem, da ji je obljubil zakon. Ko je čutila posledice te ljubezni, zve, da je njen zapeljivec oženjen. Včeraj jo je obiskal, na kar mu je povedala o svojem stanju. On ji je pa rekel, naj gleda. da se kako znebi, ker ne more njega ničesar zahtevati. Takoj se oglasi v nji misel po maščevanju. On ni vedel. da ima ona revolver skrit. Ko ji je rekel surovo, naj pazi, da se spravi domov, je v njej dozorel sklep. Potegnila je orožje in trikrat ustrelila nanj. Ko so ji povedali, da bode mož umrl, rekla je hladnokrvno: "To me veseli, on je zaslužil." Pozneje so jo prepeljali v ječo in jo pridržali brez varščine. Feira je umrl ob 3. uri popoludne. New Haven, Conn., 4. jul. V državi Connecticut bodo letos pridelali toliko breskev in tobaka, kakor še nikdar po-preje, tako da med sadjerejci in far-merji vlada nepopisno veselje, kajti tako dobre letine niti sami niso pričakovali. Tobaka se bode pridelalo več, nego lani in lanski tozadevni pridelek je presegal vsa prejšnja leta tako po množini, kakor tudi po kakovosti. V gorovju tukajšnje države so našli neko posebno rastlino, ktero rabijo kot gnojilo za tobak in ktera mu podeli boljšo kakovost in lepši vonj. TO REPUBLICANS: We are anxious to have every Republican in close touch, and working in harmony with the Republican National Congressional Committee in favor of the election of a Republican Congress. The Congressional campaign must be based on the administrative and legislative record of the party, and, that being so, Theodore Roosevelt's personality must be a central figure and his achievements a central thought in the campaign. We desire to maintain, the work of j this campaign with popular subscriptions of One Dollar each from Republicans. To each subscriber we will send the Republican National Campaign Text Book and all document? issued by the Committee. Help us achieve a great victory. James S. Sherman, Chairman. P O. Box 2063, New York. Generalni štrajk pn vsej Rusiji. DELAVSKI GLAVNI ODBOR JE ODREDIL, DA SE DANES PRIČNE Z GEN. ŠTRAJKOM. * ® 20,000 delavcev v Petrogradu pričelo je že štrajkati. PRED DIKTATURO. ŠTRAJK LITOGRATOV. Newyorska unija je pozvala litografe v Phjladelphiji na štrajk. Philadelphia, Pa., 4. avg. Vsled povelja iž glavnega stanu unije litogra-fov v New Yorku, pričeli so tukajšnji litografi štrajkati, da si izposlujejo osemurno dnevno delo. Štrajka se v 2G takih zavodih, v kterih je več sto delavcev zaposlenih. Tudi litografje v Baltimore, Des Moins, Milwaukee in Providence ištrajkajo. NI ZNALA ŠTETL Pri obravnavi radi ločitve zakona je mož navedel glavnim vzrokom za ločitev dejstvo, da njegova žena ni poznala vrednosti denarja, kterega je nesmiselno trosila. Ona ni nikdar skušala popraviti male škode in baš to je vodilo do tega, da so bile njene obleke vedno podrapanae. Marsikdo je z ozirom na svoje zdravje ravno tako malomaren. Početkom bolezni je mogeče bolezen prav lahko ozdraviti s Trinerjevim grenkim vinom in tako tudi rešiti življenje. Kadarkoli se pro-budite zjutraj, in se čutite izmučenim, ali da pridete h kosilu brez teka, in ako za delo niste tako spoosobni, kakor običajno, rabite Trinerjevo grenko vino. Ako Vas čestokrat boli glava in ako ste nervozni, bledi in bo-lebni, ako je Vaš jpzik pokrit z nenavadno slino in ako Vam oči pravilno ne služijo, rabite Trinerjevo ameriško grenko vino. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HI. ROCKEFELLER NI POZVAN. Vladarju Standard Oil Co. se ni treba zagovarjati pred veliko poroto. CJucago. 111., 3. avg. Milijardar J. I). Rockefeller ni povabljen k velikej poroti k zaslišanju o razmerju med Standard Oil Co. in raznimi železnicami. ktere vozi "o v Chicago. Tozadevno zaslišanje se vrši tukaj v ponedeljek. Trije delavci usmrteni. Spokane. Wash., 3. avg. Trije delavci, kteri so delali za Northern Pacific železnico na progi Cul de Sac, so bili usmrteni radi razstrelbe dinamita. Jeden delavec je smrtno ranjen. Sargent potuje v New York. Washington, 3. avg. Glavni naselni-ški komisar Frank Sargent in glavni arhitekt zvezinega zaklada. James Knox Taylor, odpotovala sta včeraj zvečer » New York, da pregledata poslopja na Ellis Islandu. Beg pred linčarjL Milledgevill^ Ga., 3. avg. Zamorec Joe Morris, kteri je jedva dorastel, je skušal te dni rodbino farmerja Geo. Blood wort lia pri Maconu, Ga., umoriti. Sedaj je bežal v močvirna grmovja pri Maconu. Krog njegovega skrivališča so njegovi zasledovalci, tako, da jim ne bode ušel. Kakor hitro ga dobe, ga bodo linčali. • Guatemala razorožuje. Washington, 3. avg. Državni oddelek je dobil danes- poročilo od poslanika Combsa, kteri javlja, da mu je guatemalski predsednik Cabrera naznanil, da je vso guatemalsko vojsko kakor določa mirovna pogodba, razpustil. Tudi ako je hiša, v kterej prebivate, le tako majhna, je v njej vedno dovolj pciMtara m Sidro Pain Expeller proti emnatianu, oelshelneti in druge bo ImdL Steklenice po 60 in 25 eeatov. Petrograd, 4. avgusta. V Petro-gradu je vladala v miuolej noči popolna tema. Vslužbenci mestnih elektrarn, kterih zadržanje velja vedno pravim znakom političnega položaja. so se pozivu na generalni Štrajk odzvali in že včeraj popoludne pričeli s štrajkom. Tudi skoraj vse ulične železnice so prenehale z prometom in kočjaži prieno danes štrajkati. Kazim teh delavcev štrajka tudi 20 tisoč tovarniških delavcev. Vendar pa pred ponedeljkom ni mogoče kaj natančnega poročati o položaju. Železničarji do danes zjutraj ob 2. uri še niso prenehali z delom, le oni na nekej neznatnej progi, ki vodi v Sesto-resk pri Petrogradu. Osoda Stolipinovega kabineta ni stalna in v Rusiji je pričakovati takih nemirov, da pride uajbrže do diktature ali pa do vlade proletarijata. Skoraj gotovo bode že jutri imenovan diktator veliki knez Nikolaj. Petrograd, 4. avgusta. Delavske organizacije so proglasile generalni štrajk, kteri se prične ob 12. mi danes. Na Vasilskean ostrovu so vse tovarne zaprte in tudi delo izven Narvskih vrat počiva. Ukaz za *trajk dobilo je 72 delavskih organizacij po vsem carstvu. Varšava, 4. avg. Del vojaške posadke v Rembertovu nedaleč od tukaj se je uprl. Topuičarji so pregnali častnike iz njihovih stanovanj. Kozake, kteri bi im.rali revolto zatreti, so top-ničarji sprejeli s kartečami. Podrobnosti niso znane. Helsingfors, 4. avg. Na križarki Bogatir so se včeraj popoludne mornarji uprli, toda upor so takoj zatrli in zaprli 200 mornarjev. Samara, 4. avg. Tukajšnjega guber-natorja je nekdo včeraj z bomlx> usmrtil. Morilca so zaprli. Helsingfors, 3. avgusta. Upora v Sveaborgu na Finskem udeležilo se je sedem sotnij topniearjev iz vojnih ladij Vistreli, Paiškar, Rabošči. Inženir, in Marš. Ladije Bomba, Opit in Svea-bonr so ostale ueutralne. Včeraj so se še vršili boji in topni-i carje so podpirali saperji in minerji ' Streljal<» se je ves dan med severnimi j in j ranimi baterijami glavnega oto-, ka pri Sveaborgu. j Vzrok, »la so se vojaki v Sveaborgu uprli, je bil denar, kajti 200 vojakov ni dobilo pravočasno svoje plače. So-eija.istični agitatorji, kteri agitirajo med vojaštvom za svojo idejo, so to priliko porabili v to, da so organizo-vali veliko zaroto. Oni so dejali vojakom. da je prišel čas, se 3Um vladi konec, da se je po vsej Rusiji proglasil generalni štrajk in da se bodo tudi posadke v Kronštadu, Sveaborgu in Sevastopol j 11 uprle in uničile vlado. Vojaki so temu verovali in so pusti.i priti članom socialistične ''rudeče garde" v trdnjavo. Kma-lo nato se je pričel upor. Pred vsem so vojaki vjeli poveljnika, generala Agijeva, iu si prilastili topove na treh otokih. Nato so si izvolili svoje poveljnike z rezervnim poročnikom Žijonom na čelu. Potem so ustrelili tri subalteme častnike in pričeli streljati na stanovanje poveljnika. Svea-borški polk je bil na strani poveljnika in je na streljanje odgovarjal s streljanjem in tudi z naskokom, dasl-ravno je moral bežati vsled streljanja iz baterij. Ivinalo potem, ko je zletelo skladišče strel ji va v zrak, je bila vstaja končana. London, 3. avgusta. Semkaj se br-zojavlja iz Helsingforsa. da so se danes tamkaj vršili resni boji med policijo in člani "rudeče garde". Popoludne so policijo pomnožili z meščansko gardo. Meti ranjenci je tudi policijski šef. Sebastopolj, 3. avgusta. Admiral Skridlov, poveljnik črnomorskega brodovja, pripisuje nezadovoljnost med vojaštvom pred vsem revolueijo-narnej propagandi in strogemu postopanju nekterih častnikov napram moštvu. Petrograd, 3. avgusta. Možtvo ruske vojne ladije Azija, ktero so po- sla i v Abo, je razobesilo rudečo zastavo in pluje sedaj proti Sveaborgu. O polunoči je prišlo poročilo, 'da je lojalno možtvo križarke Pamjat Azo-va vjelo svoje uporne tovariše in jih izročilo vojaštvu na kopnem. Križar-ka je priplula v Reval in tam izročila vojaštvu 150 upornih mornarjev. Jeduega agitatorja so zaprli. Varšava, 3. avgusta. V Otwoku, 20 milj daleč od Varšave, je nekdo ustrelil generala Magravskega, poveljnika orožništva. Petrograd, 3. avgusta. V Donjero-vem bazinu. kteri je središče ruske rudarske obrti, proglasila je vlada prek i sod. Tukaj so se včeraj vršili veliki nemiri. ktere je pa vojaštvo zatrlo. V glavnem mestu vlada sedaj mii*. Deficit v Akronu. Pregledovanje računov. V COUNTY JU SUMMIT SO PRO-NAŠLI 8272,454 DEFICITA. Slabo gospodarstvo uprave in izgovori odgovornih mož. FONDI. Razne novosti iz inozemstva. VELIK POŽAR NA MEDNAROD-NEJ RAZSTAVI V MILANU V ITALIJI. Nemški cesar Viljem obišče angleškega kralja v Hamburgu. VROČINA V NEMČIJI. Akron,'Ohio, 4. avgusta. Pregledo-valca knjig Poulson in Raley izročila sta sodniku Pardeeju poročilo o pregledovanju zaklada countyja Summit in naznanjata, da sta prouašla deficit v znesku $272,454. Početkom revizije znašal je glasom poročila deficit $892,154, toda od tedaj se je dobilo mnogo izposojenega denarja nazaj. Nadalje se je pa tudi dognalo, da je mnogo denarja izposojenega strankam, ki niso varne, in da so nektere varščine izročene coun-tvju brez vsake vrednosti. London, 3. avg. Semkaj se poroča, da je mednarodna razstava v Milanu, v plamenu. Zjutraj sta zgorela dva paviljona. Škoda znaša >800.000, do-čim drugi zatrjujejo, da preseda >voto .f2.400.HO0. London, 3. avg. Danes se naznanja, da bode nemški cesar Viljem dne 15. avgusta obiskal kralja K hvanla na gradu Friedriehskron pri Homh'i j i. Beroliti, 3. avg. Po severne j Nemčiji, zlasti pa v tukajšnjem nu-tu vlada izredna vročina. Toplomer kaže 35 stopinj Celzija nad ničlo (35 si. t', je 95 st. Fahrenheita.) Hamburg. 3. avg. Zavarovalna družba Hamburg-Bremen naznai \ . .la jči proti jutru so nepoznani roparji vlomili v tukajšnjo i>oŠto in uplenili za $1000 poštnih znamk in za $75 gotovine. Napad so izvršili brezdvom-no dobro izučeni tatovi, in sicer na.]-brže oni. kteri že dva meseca trade j po tukajšnjem iti sosednih counts jih. Malone. N. V- 4. avgusta. Nepoznani roparji so v minolej noči oropali poštne urade v Ban gorju in v North Bangor j ui. toda odnesli so le neznatne svote. O njih ni ne duha ne sluha. Žrtev ljubosumnosti. Železničar Edward Black jfc v Garret tu, Ind., v ljubosumnosti ustrelil svojo gospodinjo Mat tie Hopkinsovo. V 181etno ječo. V Stauntonu, Va.. je sodišče s(»o-znalo Conrad Bovda iz Fordwieka krivim umora in ga obsodilo v lSletno ječo. Nesreča pri delu. V Sayre, Pa., je pri delu prišel delavec Peter Yurseo pod neki vagon v delavnici Lehigh Valley železnice. Zdrobilo mu je glavo in obležal je na mestu mrtev. Ubegli jetnik. Newcastle, Pa., 3. avg. Radi umora svojega svaka v smrt obsojeni Thom. OToole, je ubežal iz tukajšnjih zaporov. Njegov beg so opazili šele opolu-dne. Zasledujejo ga s .krvnimi psi. Žele povišanja plače. Macon, Ga., 3. avg. Unija železničarjev v tukajšnjej delavnici vagonov, ktera ima :J00 članov, poslala je slednje na štrajk. Tudi delavci v Colum-busu. Atlanti in Chattanoogi štrajka-jo. Oni zahtevajo povišanje plače. TIHOTAPSTVO S KITAJCI. V Heleni so zasledili koristonosno tihotapstvo. Helena. Mont., 4. avg. Tukajšnja velika porota stavila je danes zvezinega pobiralca carine. David Hoove rja v Gateway, Mont., in Kitajca Quon Leeja pod $3000 jamščine. ker sta obtožena. da st-' utihotapljala Kitajce v Zjed. države. Štrajk železničarjev v Mehiki. Monterey, Mehica, 3. avg. Uslužbenci nacijonalne mehikanske železnice so pričeli včeraj štrajkati, toda promet radi štrajka ni oviran. ______^ šg&^SEfcfV" " HKo si namenjen s sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 189 Greenwich St, New York, N. Y, ker tu bodeS najpošteneje in najbolje postreien. Fr. Sakser je priznani zastop-oikvseh ir1 "pitnih pajobrodnih druiV KSETANJE PAENIKOV Dospeli po: Grar Waldersee 2. avgusta iz Hamburga (že poroeano) z 905 potniki. Despeti imajo: Prinz Adalbert iz Genove. Louisiana iz Genove. Bordeaux iz Havre. Celtic iz Liverpoola. Umbria iz Liverpoola. Philadelphia iz Southamptcma. Columbia iz Glasgowa. La Gascogne iz Havre. ^ Nieuw Amsterdam iz Rotterdama. Zeeland iz Antwerpena. St. Andrew iz Antwerpena. Bluecher iz Hamburga. Grosser Kurfuerst iz Bremena. Caronia iz Liverpoola. Bovic iz Liverpoola. Odpluli so: Cretic 4. avg. v Genovo. Lucania 4. avg..v Liverpool. Finland 4. avg. v Antwerpen. St. Cuthbert 4. avg. v Antwerpen. Astoria 4. avg. v Glasgow. Pretoria 4. avg. v Hamburg. Odploli We: Ivaiser Wilhelm der Grosse 7. avg. v Bremen. Prinz Adalbert 7. avg. v Genovo. Majestic S. avg. v Liverpool. Noordam S. avg. v Rotterdam. Bluecher 0. avg. v Hamburg. La Gascogne D. avg. v Havre. Friedrieh der Grosse 0. avg. v Bremen. Zeeland 10. v Antwerpen. Phi a del pli ia 11. avg. v Southampton: Umbria 11. «ivg. v Liverpool. Koenigin Luise 11. avg. v Genovo. Colilmbia 11. avg. v Glasgow. Graf Waldersee 11. avg. v Hamburg. Bordeaux 11. avg. v Havre. "GLAS NARODA" Ost slovenskih delavcev * Ameriki. Vsednik: Editor: ZMAGOStAV VALJTAVEC. Publishes FRANK SAKSER, 1D9 Greenwich Street, New York Ciry- ia leto velja list za Ameriko . . . $3.00 « poll-ta............. 1.50 »a Evropo, za vse if to.......4.50 t4 " pol leta ..,,.„. 2.50 * " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve ____številki, •GLAS NARODA .zhaja vsaki dan iz-vzetnši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA** ("Voice of the People") fSfctted every dav, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Za oglase do deset vrstic se plača X-tentov. Dopi&i brez podpisa in osobnosti se it natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Order. Pri spremembi kraja naročnikov •trosimo, da se nara tudi prejšnje bivali* Je nam an i, da hitreje najdemo n^slov-ti k a. - Dopisom in pošiljatvam naredite "OIu.5 Naroda" 4?9 Greenwich Street. New York Citv. - - - UUiJ. evolucija pri umetnosti: od poklica "Show Girl' (tako se imenuje, ker se mora kazati) do začasne "prve vloge" ("leading lady", tako se ime-nje, ker marsikoga vleče) in fkončno v zakonsko komedijo. Potem/postane j jetno je pri nas. dama pri igri ločitve; in končno "sta-j The same to yon, ra koketa", ali pa soubreta — vulogi* "•rili for evervthimr." cum j, (kakor alrtifišel -cvetlic, listja, &ešenj in grozdja — toda eaše za vino in pivo ter bonboniera za nejvi-tobak, vse to je v storedžhausu. Sedaj si lahko mislite, kako pri- Yours, John Dohernidge, Esq. Težave Landlordov. Moderno življenje in moderne selitve West Hobobsn, N. J., Ego .-t de fort. 1906, Annie Domino. Koncem tedna. INLUs Ethel Roosevelt je postala v tem tednu "sweet sixteen". Zanimivo politično vprašanje: bodemo-li doživeli Se jedno poroko princezinje z mednarodnim poročnim potovanjem? * * • Naš trgovinski tajnik poslal je neko Italijanko s petero otroci nazaj v Italijo, ker je bil najmlajši otrok rojen potem, ko se je njen mož izselil — poslal jo je "vsled višjih moralie-nih vzrokov nazaj", <1 lis i ravno jej ja mož oprostil. Trgovinski tajnik je čuden človek, kajti njemu je ono, kar je človeško, nepoznano. * ♦ * Ako je pa tajnikova odredba pravična, jKitem bi marsikdo ne mogel }_Hi-tati ameriški državljan... ♦ ♦ * Mlada spanska kraljica je histerična in nepopisno pobožna. . . Med temi dejr-tvi je razlika skoraj nepoznana .. . # * • "Ki-ta milijonarja llussell Sageja je veljala t23,000. Dobro, da Sagre 0 tem ne ve, ker inače bi se v krsti neprestano obračal." ("New-Yorker fr>taat?-Zeitung.") Smešno! Njemu je sedaj povsem jedno: sedaj zamore tudi >am sebe ukrasti... * * * Mr. Stakes, soeijalistični milijonar, izjav.ju. da kapitala ne obsoja. Skoda. ker inače l)i se jaz takoj javil za ■oni del nj«-_:ovih milijonov, kteri pri-pada meni... * « » Dr. Walter Thomson dobil je ločitev .-.ax na i/, sedmih razlogov: iz iniin ni- /»ill razkigov. * * « T,n-ki vladini kemik v Smirni porodu, da je ameriško surovo maslo /ju - tufM iiinne masti in zdravju škodljivih ra-t iinskili snovi. Kadi te-,.ia je iroV(-r:ier v Smirni prepovedal '/ inn-'-i>xega surovega masla. — 1'ioti tt-mu !ii morala naša v.ada ener-iričn:i nastopiti. ;er sedaj ■smo v ne-v a i ~ i. da ostane botanično surovo maslo pri nas. * * * Naj preje se je t idilo, da primanjkuje petakov; sedaj primanjkuje desetič. Le tisočakov je dovolj v deželi " splošne prosperitete". * * * • Celih -(JOO (Šeststo dolarjev) podari! ji* milijardar Rockefeller mestu < 'ainjueune, kjer je bival več tednov. " Noblesse-oblifcre "!!... * * • Tri in nii'etriitie m Li jar d gaknov vina — pridelek na vsem svetu v mili dem letin. Bas dovolj, da se s tem fctori konee abstinentom... » * * * • Preobrača nje" grešnikov po Salvation Army stane v Chicagu po jj. 1 ,">'M) za vsako iluso. Pri nas v New York n pa le -i~.il. So-li grešniki v Chi-,agu tako trdovcatni? In je-li to prt-iMjračanje" v New Yorku po ee-• * • Nt iirralee se je včeraj oženil z Le-lie Carterjevo, ktera je bila že pred leti ločena in od tedaj naprej - • lea-i -aid best mended". Ta mož ie tako srčen, da njegova hrabrost • m * Ker jej -tariši niso dovolili poroditi s wvi.ijim Ijubeekono, izvršila je 1 kletna Annie Defraako samomor. — Bktnla za dekleta: druge bi starišev • • • Večina višjih uTadni*e*«Bennsylva-iiia železnic« se je dalo podkupiti. Flanaganova doktrina: "What are we here fort!" • * • Nek bogatin iz Eochestra se je ože-, ti L z neko "Show Girl". Moderna GLAS NARODA-NJUSPEJPER, Ekros the Hudson, Old Manhattan, New York. Mister Editer:— Mi se bodemo seli.i, Mister Editer, in sedaj smo baš v procesu of muting. Samo za sedaj se ne vemo kam in radi tega moramo prenehati z liaus-kiping. In rigard na to je Moja stara amerikenajzana in postopa kakor ]>ravi Ven k i. Namreč takemu Yenkipipelnu ne ugaja, ako vsakega pol leta ne napravi kak čenč, in sicer s tem, da prično z hauskipingom ali pa prenehajo, 1'ojrničerje dajo v storedžhaus ali pa zopet najamejo celo hišo, ktero zopet t »stavijo in gredo v kak štimliited tlet in od tu zopet v kako hišo na kon-tri. Ko se tudi tega naveličajo, se preselijo v City in gredo v kak fojr-nišd rum in dobivajo svoje mijls od outsajd. In potem se of course prične vse zopet iznova. In baš tako in eksektli akerat taka je tudi moja stara. Sedaj smo baš pri tem, da prenehamo z hauskipingom in radi tega se pripravljamo na to, da pošljemo fojr-ničerje v storedžhaus. Prav za prav smo hoteli v Ridge-field Parku kupiti hišo, toda tamkaj nismo ni jedne dobili. Toda mi bi jih lahko dobili plentj-, toda ni jedna ni ugajala Mojej stari. Jedna jej je jako ugajala, in sicer ona na Hacken-sack Road, toda ii» ni bil bathtub dovolj fenci. V nekej drugej hiši so bili bathtubi in vse drugo setisfekteri, toda kljuke na frontdoor se jej niso dopadle. Zopet neka druga hiša na Teaneck Road je pa imela tako številko, s ktero stara ni bila zadovoljna. Bila je namreč številka sedem-inšestdeset. Sedem in šest je pa trinajst. Do you catch, Mrater Editer? Videli smo tudi jeflno hišo, ktera je irla eksektli taka, kakoršno je hotela imeti stara in tudi cena jej je ugajala. Stara jo pa ni vzela, ker se jej žena rijelistejtrnana, ki je prodajal hišo, ni dopadla, ker je bila pre-ošabna in ker je imela v ušesih prevelike dajnionde. Principel Moje stare pri iskanju hiš .je: prvo se nikdar ne sme vzeti, ker .-e .-časom še kuj 'boljšega dobi. Toda dobi.<> se ni nič boljšega, tem-ve • baš nasprotno. Končno se je vendarle odločila, da vzame številko se-deminšestdeset. Ko smo pa tjekaj prišli, je bila pa ta hiša že prodana. "Well", dejala je stara, "kljuke na frontdoor dala bodem popraviti, oziroma kupila bodem nove." Toda tudi ta hiša je bila medtem prodana in tako tudi ona, v kterej Mojej stari bathtubsi niso ugajali. Ko je ]«»tem fajneli priš.a stara, k lijelistejtmanii, če«m Drnitveno glasilo je "GLAI ITAXODA", le ta, da cerkev ne dovoli dvema, katera sta bila poročena, a sta se ločila, da bi se drugic oženila. Pri civilnih porokah je pa to lahko mogoče. Če dva nista zadovoljna, se lahko ločita, če dovoli sodnija. Potem se lahko vsak za-se zopet omožita oziroma oženita. To se pa srne zirodiLi le tedaj, če se pred sodnijo dokaže, da so otroci preskrbljeni. To pojasnilo sem zapisal samo zato, da se kdo tako ne pregrešiš, kakor omenjeni rojak v Coloradi. Ta je tudi vrjel to neumnost in se poi'očil v drugič, da si ima še živo prvo ženo. Če pa zvedo državne oblasti v Ameriki ali Evropi za to, potem g'a pošljejo rice t jest. V Ameriki imajo v ta namen krasen zavod v Sing Singly kjer je tak človek preskrbljen vsaj za par let. Oblečejo ga v cebrasto obleko in mu dajo dovolj prilike, da premišljuje modrosti svoje neumne pameti in velike lahkomiŽljenosii. Gospod, urednik, za danes končam. O svoji osobi vaon nimam prav ničesar povedati. To se pravi, povedati bi vedel, a rajši molčim, ker oskrbe to itak — druiri. ZAHVALA. Priznava, da naju veže dolžnost, da se zahvaliva vsem bratom rojakom, kteri so naju počastili ob času najine poroke, kojo smo slavili na dan 28. julija. Najiskrenejšo zahvalo izrekava vsem cenjenim parom, kteri so naju spremili v cerkev, slavnemu delavskemu pevskemu' društvu«*4 Bled'*, ki je razveselilo nebroj*občinstva s svojim krasnim petjem. Nadalje izrekava vsakemu posamezniku posebej najino hvaležnost za njih naklonjenost ter zabavo, posebno pa za njih lepa darila. Gotovo nisva zaslužila ter tudi ne pričakovala, da imava tak ugled in spoštovanje. Srčno se zahvaljujeva posameznim in vsem skupaj ter kličeva vrlim rojakom iz Conemangh in Franklina: Bog vas živi! Conemaugh, Pa. Marija in Josip Brtcelj. UGODNA PRILIKA. Proda se HIŠA S SALOONOM VUED v Coliinwoodu, Ohio, radi odhoda v stan kraj pod jako ugodnimi pogoji. Saloon je ravno nasproti "Lekšur-ske tovarne" (Lake Shore Building). Podrobnosti poizvedite pri: Frank Saksarju, 6104 St. Clair Ave., N. E., (31-7, 2,4—8) Cleveland. O. r- ^ Pozor Slovenci v Cleveland! Podpisani priporočam vsem Slovencem v Clevelandu in okolici svoj dobro urejeni Saloon "BankCafe"* na voglu St. Clair & Willson A ves. ^ (55th Street.) | linam vedno pripravljen do- | ber mrzli in ^oiki prigrizek | (free uncli). | Slovence postrežem z pristno I pijačo ter dobrimi sm od kani i. I Za obilen obisk se priporoča I MATHIAS STEINEN, I t5501 St. Clair Ave. N.H., Cleveland, 0. f Kje je FRAN DEŽELAX ? Kdor ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Marv Deželan. 491S Hatfield St., Pittsbu rs1. Pa. (4-8—S) _ NAZNANILO. * Rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjam tem potom, da sem se preselil iz Girard, Ohio, v Detroit, Mich., kjer sem v soboto dne 4. avgusta prevzel NOVOUREJENI SALOON na 333 Dix Ave. Vsem rojakom iz Detroit, Mieh., in iz okolice se najtopleje priporočam za obilen poset; vspkdo bode najbolje postrežen. Spoštovanjem FRANK MEDVED, 333 Dix %Avenue, Detroit, Mieh. _(4. S. 11, 15 — S) ijha^Itf DR. JL E. THOMPSON 334 W. 29th St. NEW YORK. V Slučaju vsake bolezni in ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdravišče in dobili bodete hitro in popolno pomoe m najboljša zdravila. Edino v tem zdravišeu morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravje, in samo tukaj govori se slovensko Mi trosimo denarje samo za dobra zdravila. Rojaki! Pišite na SLOVENSKO-HRVATSKO ZDR IVIŠČE Dr J. E. THOMPSON, 334 WEST 29th STREET, NEW YORK, N Y po dr. Thompsonovo malo knjižico "REŠITEV BOLNIKOV", ktero do bite zastonj! — DELO DOBIJO SLOVENSKI DELAVCI za izdelovanje dolgih dog (Bimler-liolz) in kratkih dog (Clarets). Plača velika, delo stalno za celo leto. Chas. 0. Weimar, Houston, Texas. (Ang4—Sep4) POZDRAV. Pri po-vratkn v staro domovino pozdravljava vse rojake po ši^ii Ameriki. jK)sebno pa Ivana Sega v Leaek-vi";e. Pa., ter klieeva: Srečno! New York, 3. avg., 190G. -To?i p Turk, Gregor Žagar. VESELJE ŽIVLJENJA zamore 111 ozki in ženska uživati le tedaj, ako sta POLINOMA ZDRAVA. Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrib, so vedno slabe volje in sauii na selie jezni, dočirn so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, obraniti si dobro prebavljanje, kajti JOSEPH TEINEE'3 Trinerjevo ameriško ^tER Vfl ^ grenko vino! KEGISTtRI Vam bode vednQ podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da ; to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena brana se spremeni v truplu v cisto kri, ktera je tok življenja. Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne imitacija, s katerimi se lioče preslepiti odjemalce; naši Čitatelji pa dobro vedo, da je samo TBIHEBJETO 1 MEHIŠKO GBEHKO VIHO PQIIY0 •kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno vino na svetu. Dober tek. Jalce mišice. Dobra prebava. Jake živce. Dobro zdravje. Dolgo življenje. To je, kar Tam jedino'to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Rabite je kot prebavljalca toniko, kričistilca in preprečitelja raznili bolezni. Pozorl Kadar rabite Trinerjevo ameriško grenko vino kot zdravilo, ne sinete piti alkoholnih in hmeljevih pija«'. # V LEKARNAH. V DOBRIH SALOOMH. Jos. Triner, South Ashland Ave,, Chicago, 111, Jamčimo i*\inirFt in polno moč naslednjih posebnosti: Trinerjer BrinjeTec SliTOjka, TropiiijeTec in Cognac. / v .2-- Jugoslovanska Inkorponrana dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. ■ • J ' "3 f -mM UHADNIK^. Predsednik: MIHAEL BUNIC, 421 7th 8t., Calnmet, Mich., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽIČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine 8t. Hibbinf, Mina. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105. Ely, Mina. N ADZONRNIKI: FRAN M EDO S, predsednik nadzornega odbora, 9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Mina. IVAN KERZISNIK, in, nadzornik, Box 138, Bnrdine, Pa. POROTNI ODBOR: JAKOB ZABUKOVEC. predsednik porotnega odbora,, . .4824 Blackberry St., Pittsborg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, n. porotnik, 115, 7tb St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, m. porotnik, 1401 So. 13th St., Omaka, Nek. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr. MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joliet, HI. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe ndov *» druge liftine na glavnep tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem. Det a me pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOl ŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopnika in nobenem dra-vera. Zast pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake poiiljatve tudi oa glavnega tajnika Jednote. V^e pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov ■si se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JACOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry 6t. Pittsburgh, Pa Pridejani morajo biti nitaneni podatki vsake pritožbe. ———— » Dmitreno fiaiflo jt: "GLAS NARODA". Iz mi\ glavnsp tajnika J. S. K. J. Slavnim krajevnim drust vam Jednote -<• tem jv>tom uradno naznanja, da so bila te dni razposlana pravila Jednote :ia tajnike društev. Y>i taj-niki so vijudno prošeni, razdeliti pravila med rlane z naročilom, da jih j>azno i»r(>vitajo in jMiiem shranijo. Pred vsem je ]>a velike važnosti, da se vsi uradniki društev dodobra ]*>-uee o novih pravilih Jednote, v kte-rih bodo našli marsikaj, kar smo do-sedaj pc-LTešnli. Pravila so precej obsežna in natančna ter imajo veliko lepih navodil za krajevna društva in Jednoto. kteri so namenjena v prvi vrsti. "Ona bodo privedla Jednoto in nje krajevna društva v boljši sistem poslovanja, kakor tudi na višjo stopinjo parlamentarnega obnašanja v vseh nastopili, javnih in privatnih ali družabnih. Priporoča se torej, da bode vsak <"-jui Jednote, osobito pa uradniki krajevnih društev, pazno prečital pravila in >e ]H>tem tudi po njih ravnal. S tem si hode marsikteri prihranil nepotrebne skrbi in dopisovanje. Z bratskim ]>ozdravom JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. 0R0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Nesreča. Dne 21. juL se je v Ilirski Bistrici GTletnemu Jožefu Hafnerju splašil konj. pri čemer je Hafner padel z voza, ki mu je zdrobil desno roko in tra tudi po glavi in životu močno poškodoval.. Tudi konj je zelo poškodovan. Hafnerja so pripeljali v deželno bolnišnico. Samomor nune? Z Reke je bil poklican v Ilirsko Bistrico nujno zdravnik, da |Kimala nuni, ki se bori s smrtjo. Xuna je umrla kot samomorilka. V samostanu govorijo o nesreči! skega poslopja puhnil plamen. V par minutah je bila domača požarna hramba z dvema brizgal nama pri delu, v četrt ure je prihitela na pomoč žalska, kmalo za njo še šentpeterska in arje-vaska požarna hramba. Zgorelo je samo dotieno gospodarsko poslopje. KOROŠKE NOVICE. Nesreča. V soboto dopoldne, 21. julija je padla na glavo zidarskega po-lirja Pavla Catagossi, ravno ko je v kleti neke novozidane hiše v Marijanov i ulici v Celovcu nekaj meril, ena deska s tako silo, da se je nezavesten zgrudil. Ker je bila poškodba taka. da so mislili, da bode kmalu umrl, je bil na mestu po kaplanu Kovaču previden z zadnjo popotnico. Čez eno uro potem metrov globoko je padel Josip ko je še vedno krepko dihal, so ga pa ]Vriši<"• v Trstu Nedavno se je oŽgal prepeljali v bolnišnico. Poškodovanec PRIMORSKE NOVICE 19 na da pai oki. Ko mu je pa zdravnik dovolil, j Je oee -me iti na prosto, šel je na neki iik. kjer -e je prekucnil v globo-čino. K sit-<"-i -i je samo nogo zlomil in par zob izbil. Mrtvaška glava v morju. Blizu Trsta je ribič Kamer našel pri ribarenju v morju mrtvaško glavo, ki je plavala po vrhu vode. (ilava ni imela nobenega mesa na sebi, pa tudi zob ne. Oddali so jo oblastvu. Pod mlinski kamen je padla blizu Kopra štiriletna Angela Valentinčič Otroku je bilo zlomljeno pleče, pa tu di drugače jc bil ves zmečkan in ra njen, da 1h> težko okreval. Zverinski človek V Pulju je užit ninski uradnik J. Berna na uprav živalski način posilil 8- in llletni hčerki trgovca Domeniea V. Pohotneža so zaprli. ŠTAJERSKE NOVICE. Slovenci propadli v Teharjih. Pri občinskih volitvah v Teharjih dne 21. julija so Slovenci vsled nečuvenih nemških lumparij propadli v tretjem razredu s 14(i proti 1<»5 glasovom. Seveda se vloži proti nemčurskim nasilnostim pritožba. Mlatilni stroj je zmečkal roko v Bukovcih pri Ptuju posestniku Petru Čresniku, da so m ti jo morali odrezati. Nemški Cmnrek v nevarnosti, ^a glavnem tnru v Cmureku je letoAijo spomlad trški občinski zastop dal zakaditi vr»tu lip po sredini tr^a. Mnogi X,in<-i r.,) začetka ugibali, kakšna so neki ta drevesa, a niso spoznali lipo. No, pred nedavnim so pa vendar prišli do teifB, da »o vsajena drevesa — slovenske li|**!! "Duh lipovega cvetja nam okuži ves nemški značaj emu reški! Proč z lipami!" so kričali po krčmah. Ker pa kljub temu vpitju ostanejo lipe na glavnem trgu emure-Skim, proglase jih za nemška drevesa. Požar v Gotovljah. V torek dne 17. julija ob treh popoludne je sredi goto-,veljake vasi iz Premikovega gogpodar- šestih malih otrok HRVATSKE NOVICE Tatvina ca železnici. Trgovki Polak iz Županje na Hrvatskem je neznan tat na železnici od Indjije do Vinkov ca ukradel kovčeg z vrednostjo 1092 kron. Vse poizvedbe so ostale brezuspešne. Voda ndrla v rudnik V Ivancu na Hrvatskem je 14. jul. bila silna povo-denj. Vsled povodnji je voda udrla v ondotni rudnik. Osem oseb pogrešajo. Ce jih rešijo, je jako negotovo. BALKANSKE NOVICE. Dogodki v Macedoniji. Carigrad, 22. julija. V Drami se je zače.o klanje med Grki in Bolgari. Bolgari so vrgli v jiiške hiše več bomb ter je bilo vsled tega ubitih in ranjenih mnogo o-seb. V Varni so priredili Bolgari velike demonstracije proti novemu grškemu metropolitu. Cerkev so baje oskrunili in zaplenili. Grški patrijarhat je vsled tega v svojem glasilu zelo ostro napadel bolgarsko vlado in njenega političnega agenta. Iz srbske skupščine. Bel grad, 22.'julija. Mladoradikalci so sklenili, nadaljevati obstrukeije toliko časa, dokler se vladna stranka ne uda glede pobija-nih mandatov opozicijskih poslancev, posebno glede mandata bivšega ministra Draškoviča. Staro radi kalci skušajo posredovati ter je pričakovati, da ^e obstrukcija vendar le ustavi. Kmetska stranka v Srbiji se vsled -kbpa seje glavnega odbora razpusti in se posamezni člani vrnejo k onim strankam, kterhn so preje pripadali. RAZNOTEROSTI. Žetev na Avstrijskem. Pričelo se je z žetvijo rži, ki je precej trpela vsled deževja na kakovosti, v južni Češki se tudi glede mnov.ine ni obnesla. Nasproti pa je dosedaj žetev pšenice na Češkem, Moravskem, Nižjeavstrij-skem in Galiciji zelo ugodna, akorav- no je pšenica na velikih krajih vsled deževja poležana. Bati se je, da, ee se ne spremeni vreme, ne bo tako ugodne žetve, kot sedaj kaže. Tudi ječmen obeta dobro, kt - je deževje dosedaj ugodno uplivalo nanj, ali sosebno z ozirom na kakovost bi bilo želeti ugodnega vremena. Ravno to velja glede ovsa. Ali ne le žetev, tudi izvoz in prodaja poljskih pridelkov kaže zelo ugodno, ogrske pšenice je že velik del prodan in dunajski mlini zelo intenzivno meljejo. Omeniti bi bilo tudi, da se je prodajalo tudi že v južno Nemško, vpoštevati je treba to sosebno radi tega, ker to dovolj jasno kaže, da se vzlic ■ povišanju nemške carine na žito, lahko še sklepa kupčije. Žetev na Ogrskem. Ugodno vreme v zadnjih tednih je obudilo velfko u-panja na bogato žetev na Ogrskem. Dospeli so prvi vozovi letošnje pšenice na Dunaj, ki sicer še ni sortirana, ali kot kaže barva in teža, je zelo dobre kakovosti. Tudi o ostali pšenici obetajo zelo veliko in splošno mnenje poljedelcev in kupčevalcev je, da bo letošnja pšenica prekašala pšenico drugih let in to velja večinoma tudi o drugih poljskih pridelkih, edino rž se bo nekoliko slabeje obnesla in to glede barve in tudi kakovosti. Najnovejši listi poročajo, da se je jesenska pšenica vsled sedanjega deževja na dunajski borzi podražila, na pomladno pšenico pa to vreme nima dosti upli-va, ker je večinoma že požeto, to velja tudi glede rži. Na oves pa deževje ne !n> veliko uplivalo, ker se z žetvijo še ni pričelo in je za njega sedanje vreme prej ugodno kot slabo. Italija in grško-nmmnski spor. Iz Rima poročajo, da si Italija živo prizadeva. da bi se grško-rumunski spor poravnal. Košnt in Daranyi v Milanu. Iz Buli mpešte javljajo, da se trgovinski minister Košut koncem avgusta ali prve dni septembra inula v Milan, da bišče t a mošnjo razstavo. Najbrž ga lk) spremljal Daranyi, minister za poljedelstvo. Boj pri požaru. V Berolinu je bil v takozvanl ltobrtmi hiši" velik ogenj. Med policijo in občinstvom se je razvnel boj, ki je trajal dve uri. Nekemu pomočniku Karolu Schumanu je roka skoro popolnonfa odsekana, 40 osob je aretiranih, mnogo ranjenih. Delavske demonstracije v Temeš-varn. Več sto delavcev se je zbralo pred klobučarsko tovarno v Temeš-varu, ker ravnateljstvo ni ugodilo njih zahtevam. Med demonstracijo se je zgrudil nenadoma neki delavec, zadet od srčne kapi. Misleč, da je bil delavec pobit od policije, so" začeli de-monstrantiobsipavati policijo s kamenjem. Okna tovarne so pobita, več policistov ranjenih. Nič ni tako skrito----Pred 29 leti je bila 181etna hči kovača Kaltenmar-ka v Rottenburgu na Nemškem posiljena. umorjena in vržena v reko Ne-kar. Ni se moglo uajti zločinca. Zdaj pa je prišla stvar na svetlo. Pred 10 leti je umri v Friedrichshafenu poveljnik orožniške postaje Roslin, ki je na smrtni postelji priznal župniku spovedniku svoje zlodejstvo. Pred par dnevi pa je umrl ta župnik in ta je svojemu spovedniku pred smrtjo sporočil skrivnost. Nek mož, ki so ga takrat dolžili dejanja, se'je bil usmrtil. Japonci proti zmanjšanju angleške vojne moči. Iz Tokija javljajo: Japonski časniki ostro obsojajo zmanjšanje angleške vojne moči. Trdijo, da bi ob priliki kake vojske imela pri tem najprej škodo japonska država. Listi obsojajo osnovo ministra Haldaneja in opozarjajo, kako je povdarjala mala Jaj>onska, hotfcč povečati svoje bro-dovje, Anglijo kot primer prave pomorske oblasti. Vsi japonski časopisi pravijo, da je mnenje angleškega pod-tajnika za kolonije, Churchille, pre-optimistično. Ta namreč pravi, da se je Japonska povspela tako visoko, da lahko pripomore k vzdržanju mirnih odnošajev med državami tudi v Evropi. Zahteve ogrskih jetniških paznikov. Iz Budimpešte javljajo-, da je zborovalo tam 2250 jetniških paznikov z vseh stranij Ogrskega. Sklenili so zahteve, ki jih predlože justičnemu mi-nisterstvu. Dokazujejo, da je njihov položaj slabši, kakor položaj jetnikov, in zahtevajo v tem smislu zboljšanje razmer. Slab zgled snage daje avstrijski pa-paviljon na razstavi v Bukareštu. Iz ! paviljonške kuhinje so dajali jedila v neosnaženih in einastih posodah, da sta se dva dijaka vsled zelenega volka zastrupila. Eden teh, neki Germany, je že umrl, drugi leži v bolnišnici. Med nevihto v noči 21. jul. je v okolici Hamburira ubila strela 17 oseb ter zažgala 30 poslopij. V grobu, ki si ga je kkopal sam, si ie prerezal Goletni badenski posestnik Stumroll žile. Odvedli so ga v bolnišnico. Okreval najbrže ne bo več. "Ne tepite me, nisem jedel tri dni,' je zaklical neki približno 24Ietni mož. ki so ga vrgli na tla in pretepali na Dunaju, ker je napadef, zabodel in iztrgal trafikantinji Rieger mošnjiček s 120 kronami. Lep vzgojitelj! V Dtternburgu so zaprli učitelja Muellerja, ki je priznal, da je zaprl v šoli, zvezal, zlorabil, za- davil in vrgel mrtvo llletno deklico v sušilnico. Petnajst dečkov je bilo ranjenih v Barmenu. Da vidijo bakljado, prirejeno na čast nadškofu, so splezali na zid pokopališča, ki se je pa podrl. Porotniki v Ljubnu^so vložili na državni zbor prošnjo, naj bi namesto dosedanjih odškodnin dobili porotniki povrnjeno vožnjo za II. razred in 8 kron odškodnine vsaj za vsak zamujeni dan. JOHN VENZEL, 1017 B. 62nd St., N. E., Cleveland O Izdelovalce (kranjskih in nemških HARMONIK se priporoča rojakom za izdelovanj in popra vi jen je harmonik. Delo o a pravim na zahtevan je naročnikov Cene so primerno nizke, a delo trpel no in dobro. Cene tri vrstnih od 922 do $45. Plošče so is najboljšega cin k a. Izdelngem tudi plošče iz al umi nija, nikelj a ali medenine. Cene tri »Tstnim im od *45 do ««0 POGODBA ZA IZDELOVANJI DOG. Ml kupujemo in Izdelujemo pogodbe sa francoske dege in za doge za kadi Posodimo tudi potrebni denar U Izdelovanje dog. Ako imate doge na pre-daj, pilite nam, naii pogoji eo ogodmi FRIEDLAENDER * OLIVEN CO. •kreveport. La. p. o. Bex 60S. Kje je MARTIN KODRIČ? Kdor ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: Lizi Sternišek, 305 Reed St.. Milwaukee, "Wis. (2^-8) Pozor Slovcnci in Hrvati! Na milijone ljudi si je izdravilc potenje nog s KNEIPPOVIM PRAŠKOM, kterega je iznašel jedini doktor na svetu Monsignore Sebastijan Kneipp.' Samo jedekrat v tednu na-prašite nogovice s Kneippovim praškom in noge bodo v največji vročini vedno hladne, suhe in zdrave! Za prašek jamčimo, da takoj po pr-skusu imeli bodete hladne, suhe, zdrave in Čiste noge ter prenehal bode nadležni pot. Eden zavitek stane $1.00, kteri zadostuje eni osobi celo leto. Mi plačamo ekspres in vi plačate prašek, kedaj ga po pošti v roke dobite. JAKOB VAHCIC & CO.,; 850 Second St., Steelton, Pa. (12-7—12-8 v d) POZOR ROJAKI! . Tem potom vas opozarjamo, da so zadnji čas ustali lažnjivi preroki, kateri med naše rojake razpošiljajo različna pisma in cirkularje, s katerimi tajno na nesramni način blatijo vse izkušene strokovnjake. Isti-razpošiljajo tudi mate ničvredne knjižice, obsegaioče le par strani, v katerih ne opisujejo bolezni, ker jih ne poznajo, ampak samo hvalijo sebe, tako. da so rojaki vsled tega popolnoma zbegani ter v slučaju bolezni več ne vedo, kam se obrniti in komu verjeti. To je povod vedno naraščajoči se množini neozdravljenih rojakov, kateri so verujoč Zg°raJ ^^T^IT5,0™ takoj P°verili sv°je zdravljenje neizkušenim zdravnikom. ZATORAJ ROJAKI SLOVENCI! Pazite, komu poverite zdravljenje svoje poieznl, kajti mi, kateri gledamo za splošni blagor in korist naših rojakov, vam svetujemo m priporočamo, da se v slučaju katere koli bolezni obrnete edino le na- Dr. E. C. COLLINS * Medical Institute, t« Ffr? isarr iztizc^ črevah, ledvicah, jetrah, mehurju kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu, glavi! nervoznost, živčne bolezni, prehudo utnpanfe in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni pljučni in prsni kašelj bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmati-zem, giht, trganje in bolečine v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, zlato žilo (hemeroide), grižo ali pre hv, nečisto m pokvarjeno kri, _ otekle noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, po-' lucijo, nasledke onanije (samoizrabl-evanja), šumenje in tok iz ušes, oglušenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi srbenje, lišaje, mazolje, ture, hraste in rane, vse ženske bolezni na notranjih organih, neurastenicni glavobol], neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternici i t d kakor tudi vsepostale znanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakoV tudi vse tajne spolne bolezni moške m ženske (Zdravljenje spolnih boleznij ostane popol. noma tajno.) — Oni katerim pa bolezen ni popolnoma znana, naj pišejo po obširno kujigo „Zdravie" katero' napisal slavni Dr E. C. Collins M. I. iD katero dobi vsaki zastonj, ako posije nekoliko poštnih znamk 5 mark za poštnino.) ^ O resnici se lahko vsak prepriča ak-o se sam pismeno obrne na katerega ko H ozdravljenih rojakov. Ant. Klapčič, Box 183, Barberton, O. Spoštovani gospod in zdravnik Dr. E. C. Collins J New York. Leto je minilo, kar ste mi posijali Vaša zdravila, katera sem po Vasem navodilu porabil in se popolnoma ozdravil, da se Še danes čutim popolnoma zdravega, za kar se Vam nešteto krat zahvaljujem. Z vsem spoštovanjem Jakob Žagar, Box 13i, Delagua, Colo. Slavni doktor Collins M. I. Vam naznanjam o bolezni mojega deteta, katero je popolnoma ozdravilo kar je Vaše druge medecine ponucalo, nobenih znakov bolezni ni več in noben mazulj se mu več ne izpusti. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, toraj se Vam iskreno zahvalim za Vaš trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležna Ivana Šume, Box 87, Forest City, Pa. Zatoraj rojaki! zakaj da I&lujete in trpite? Vse rase bolezni, trpi eilj a in slabosti točno opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari, kako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov: Dr. E. C. COLLINS Medical Institute, 140 W. 34th St., New York, N. Y. Potem smete biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja. — Za tiste, kateri Želijo sami osebno priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj do 6 ure popoludne. Ob nedeljih in praznikih od 10 ure dopolydne do 1. popoludne. BOLNIKI! ŽELITE OZDRAVITI? xt So zdravila, s kterim se ozdravite prav gotovo in popolnoma! JSe zgubite upanja, četudi vam niso mogli drugi zdravniki nrav me pomagati. 1 Vi lahko ozdravete in ozdraveli morate, ker je to odvisno popolnoma od vaše volje. Slavni Milanski laboratorij medicin na-pravlja zdravila, ktera so v teku stoletij iznašli profesorji in zdrav-niki. Jo m iznajdba jednega človeka; to so zdravila ktero so odkrili zdravniki in ljudje, ki so žrtvovali vse svoje življeDie v to da najdejo za gotove bolezni zanesli va zdravila. Niso torej zdravila posameznika, ampak največjih ljudii na zdravniškem polju Mi smo edini v Ameriki, kteri prodajamo ta zdravila po $3.00, jedno steklenico. zdravila OROSI so najcistejsa, najnaravnejša in uspešna v zdravljenju, ker so napravljena iz samih koreninic. Zdrave vedno tiste bolezni, za ktere so napravljene. Posebna zdravila za vsako bolezen. Zdravilo za posamezne bolezni samo po $3. lievmatizem, jetika, srčne bolezni, bolezni očij, nosa, ušes in vratu, kašelj, astma, opekline, zastruplenje krvi, malarijo, slabosti teleHa in želodca, izguba telesne moči, ženske bolezni, beli tok iz-pakenje,^ jetrne bolezni, nervoznost, strah, padavico, Sifilis, zlato žito, možgane m mozek, kakor tudi vse druge bolezni, Zakaj zgubivate lase? Po naših zdravilih vam zopet zrastejo Najboljši zdravniki sveta priporočajo zdravila Orosi, ktere rabijo v vseh bolnicah in pri vojakih. Prvi svetovni zdravnik profesor medicine Vulpi je proglasil ta zdravila za prva in jih je pnporočal zdravnikom na zdravniškem sestanku v Parizu dne -2 oktobra 1882. Med drugim je on rekel na tem sestanku, da ie ni bolezni ktere bi on ne ozdravil s temi zdravili, če govore tako ljudje, kteri so ]*> celem svetu znani radi svoje velike učenosti v zdravilstvu, potem je naravno, da ga bodo tisti ljudje poslušali zdravila ° ^^ n;ieg0ve znanosti> si takoj naročili Da se pa vsaki, tudi najnbožnejši človek lahko okoristi s sa-dovi tega znanja, prodajemo mi samo za tri dolarje jedna zdravila .Bolniki! Odvvas je odvisno, ali hočete zdaj ozdraveti ali ne- nai zdravniki pravijo, kar hočejo, zdravite se pri nas če tudi ste brezuspešno rabili že vsamogoča zdravila. Da vas pa že vnaprej pre- deč^jai'11 stvo°t0V° °zdravite' naznanjamo javno v časopisu sle-nase jamstvo. in 3fi?SE2£^S^**-** Vam P°$lem° 2dravila - va5o bolezen ^JTm^**"®"1? Vf^deriarI Ako niste peti dan po prejemu zdravil povsem zadovolm m ne čutite dosti boljše, povrnite nam zdravila plačano po Expressu. Ako Jih niste porabili več o5 jedne tretjini. Vam povrnemo denar, kterega ste lidali za zdravila. T Bolniki! Poskusite: zgubiti ne morete nič, ker vam povrnemo s denar. Ce poskušate, zamorete dobiti le bogatstvo rn srečno življenje, kar jc za Vas Vaše zdravje. Več se Vam ne more obetati' Vsa zdravila Orosi so pri nas i>o tisti ceni in velja jedno $3* Mi ne pošiljamo zdravil brez denarja, ker so neprijetnosti na ekspresu m tudi dražje pride. -> TO JE NASA POŠTENA PONUDBA - klet« daiea o v časopis v znanje eelemu svetu, ker smo u'ver-jem d« o/d rave zdravila frosi vsaki bolezen. Pišite nam, ali pn pridite; zdravnik je vedno na razpolago d,i vas pregleda 111 prouči vašo bolezen. Bolnike v New Yoiku prosi 1110 tla pridejo po možnosti ob nedeljah o i 10 do 12 ure irrednoiu dne K« r je sieei predrenj. ^ r Vsa pisma in liste za pojasnila pošlite na AMERICA-EUROPE COMPANY Kil COLUMBUS ATE., NEW YOHK. Xi V. Rojakom na znanje ! I I Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakai bi kupovali za drag de- (K. ar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneje. Mi prodaja-V .lzvlecek, napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi v .Milanu. $ )'. ,la izvleček kupujejo zda; trgovci, kavanarji in gostilničarji vsejra sveta, ker a /je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami. I Napravi jati žganje in likerje ni težko. { Ve imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nji ; 1 5 Je nat^no zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker Jam- l , cimo vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati. Velja pa V Vas ta 80 odstotkov manj. To se pravi: namesto jednega dolarja, ktereea bi P J morah izdati, plačate le 20 centov. fl SPRIČEVALO Po itaIiianskc>" zakonu sklenjenem 24 junija a ( . 1895 se vsi naši izvlečki prej pregledajo po držav- » ) nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat. A Steklenice so za napravo 1, 2. 4, 12 litrov ali več. k \ Kdor še ne pozna tega dobrega in finega izvlečka "Orosi." mu pošlemo I ; mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja: ( } liter slivovke 1 liter Pelinovca 1 liter Chartreussa 0 1 „ Vlahova l „ Konjaka 1 Ferneta A 1 „ Maraskina 1 „ Brinovca 1 „ Absinta 1 „ Kimljevca 1 „ Ruma 1 „ Anisetta. t 12 litrov (3 galone) samo zu tri dolarje. $ 'I Istočasno Va.n priložimo zastonj jedno knjigo, v kterej je popisaro, kako fl se delajo razna žganja. Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta- ? koj rečene izivlečke m knjigo. Brez denana se ne odpošilja. 'i nadalje prodajamo j vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar. Prodajemo zdravilno milo za lišajasto kožo in razne priš.e na njej; naše ^ | milo je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnago f /T IZ t616SEi Ij Ml JAMČIMOgZA VSE NASE STVARI.) f T «iŠ,ite nam 23uPlivo, karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraju. 6 % Poskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa- ® ^ ko bolezen. v fj Pisma in vse poizvedbe naslovite na S AMERICA-EUROPE COMPANY I 161 COLUMBUS AYE., NEW YOB K, N. Y. Zdravju najprimernejša pijača je «»»«$» LEISY PIVO ktero je varjeno iz najboljšega importiranega Češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih. Leisy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobn»s« xveste pri ueo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasai. THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY CLEVELAND, O. ROJAKI, NAROČAJTE SE NAJCENEJŠI DNEVNIK! NA "GLAS NABOiDA", NAJVEČJI IN I Velika zaloga vina in žganja Matija o Hi i; Prodaja belo vino po ?!>«• ga Ion Hr »ziiik 4 jr-'lhiiiA 7;\.......8" !.<■•'> Br:nje\eci stekleni v..i gl2.o»> ali 4 gall, (sodček) za........81« <»o Za obilno naročilo se priporoča Matija Grill, - 1548 St. Clair St. CLEVELAND, O. t i $ Katol. Jednota. "Winnetou, rdeci gentleman Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R. M (Nadaljevanje.) <;Sam. iaz va> ne razumem: Če mi kdo ne prija, ga jednostavno zapustim. Tn c<-lo morilec! Ali smo prisiljeni takega ničvredneža in pijani-.. »rpeti med nami. da nas pripravi še v večje nepriiike?" * ••l>a, /.alilxij smo. Rattlerja so pravtako kot mene, Stoneja in Par-kerja nastavili /.a \a* in ga zamorej« samo oni, kteri so ga vzprejeli in ga plačujejo. zopet odpustiti." Strogo ]>o pravici! Toda človeka, kteri dan na dan tepta božja in človeška prava!" "(e tudi! Kar pripovedujete, je čisto pravilno; toda ne sme se grešiti za to. fe je kdo drugi doprinesel zločinstvo. Rečem vam, da mora biti višja obla-t pred vsem brez v>akih uplivov; vsled tega imamo mi westmani, kteri tvorimo v tem slučaju višjo oblast, vzroka doolj, da si obranimo neomade-ževano ime. Toda brez ozira na to, vas vprašam, kaj bi storil Rattler tedaj, če bi ga spodili?" "To je njegova stvar!" "In naša prav tako! Mi bi bili v vedni nevarnosti, ker bi najbrž po-sku-al - maš.'-i-vati nad nami. Zato je bolje, da ga mi obdržimo in nadzorujemo, ker bi nas >ieer vedno zalezoval in pognal kroglo temu «li onemu v glavo. Mislim, da ste tudi vi našega mnenja." Pri tem me p »gleda pomenljivo, kar sem takoj razumel; kajti njegovo oko seje obrnilo nekolikokrat proti Rattlerjevim tovarišem. Če bi nastopili prot tcin. - je bilo bati. da bi tudi ti potegnili ž njim. To sem si tudi sam jnisiil, da >e jim nq sme posebno zaupati. Zato odvrnem: "Sedaj, ko ste mi stvar tako pojasnili, pač uvidim, da je najbolje, da ostane v-e kakor je. Le Apachi me skrbijo, ker ni dvoma, da se maščujejo." "Da. pridejo, tem goto vej še, ker nam niso nič popretili. Niso ravnali le izvan? dno p »nosno, ampak tudi pametno. Da so se Lrenutno maščevali — seveda kaže name. m "Ta ne sme preč," odvrne nadinženir. "Zakaj ne, Mr, Bancroft?" "Ker ga rabim." 44Rad hi vedel čemu!" "Za delo vendar. Ce hočemo biti v petih dneh gotovi, moramo napeti vse no-e moči. Nobenega ne morem pogrešati." " Da. vse moči napeti. l)o sedaj tega niste storili; jeden je moral delati za vse; naj pa enkrat vsi za jednega delajo." "Mr. Hawkens, ali mi hočete mogoče zapovedovati? To si odločno prepovedujem !" "Mi ne hodi na misel. Opimba še davno ni zapoved." "Toda razume se tako!" "Mogoče; ne ugovarjam. Kar se tiče vašega dela, gotovo ne zaostane, posebno če jutri delajo štirje mesto petih. Imam že svoj namen, da vzamem seboj baš tega greenhorna, kterega imenujejo Shatterhand." "Smem li vedeti kak?" "Zakaj ne. Naj enkrat vidi, kako se ima vesti, kadar se zasledujejo Indijanci. Gotovo mu bode kdaj koristilo, če se priuči spoznavati sledove." "To ne more biti merodaico zame." "Že vera. A je še drugi vzrok. Pot namreč ktero imam iti, je zelo ne-:ia. To je koristno zame in za vas, če imam seboj spremljevalca tako izredne temsue moči; i>oleg tega pa strelja s svojo puško za medvede izvan- redn. dobro." "Res ne uvidim. kako bi to nam koristilo." "N -.' Temu se čudim. Saj ste vendar prebrisan in previden gentleman." olivine Sam s ponorčljivim glasom. 44Kako pa, če jaz zadenem na s vražnike, kteri so sem namenjeni, pa me umore? Potem vas ne more nikdo ojx>zoriti pred nevarnostjo, napadejo vas in pomore. Ce imam pa pri sebi t. ga greenhorna, kteri jx»bije s svojo žensko ročico največjega junaka na tla, pa je več kot gotovo, da priueseva zdravo kožo nazaj. Ali sedaj uvi-dite?" "Hm, da." "Zdaj pa sledi glavni vzrok: On mora jutri z menoj, da ne nastane zopet kak spopad, kteri bi se utegnil nesrečno končati. Če se ta prijatelj bramlyja jutri zbudi, je več kot gotovo, da se spravi nad tistega, kteri ga je danes zopet p »bil na tla. Mi moramo ločiti ta dva vsaj za jutri, ko je prvi dan po krvavem umoru. Zato naj ostane prvi, kterega ne morem rabiti, pri vas, drugi pa gre z menoj. Ali imate še kak ugovor?" "Ne; naj jaha z vami." "Well, sedaj smo edini." Obrne se proti meni in pravi: "Zdaj ste čuli, kaka napo most vas čaka jutri. Mogoče ne bodeva inelji niti trenutka časa za jed ali počitek. Zato vas vprašam, ali hočete j okusiti vsaj* nekaj grižljejev od vaše šape?" "V takih okoliščinah hočem vsaj poskusiti." , 44Le poskušajte, le poskušajte! Poznam take poskušnje, hi-hi-lii! Ce se vzame le grižljaj, pa se gotovo ne neha. predno ni po vsem. Dajte mi šapi; jaz vam jo hočem speči. Tak greenhorn nima pravega smisla za to. Torej pazite lepo, da se naučite! Če bom imel še kdaj priliko peči vam lako slaščico, smete biti prepričani, da jo za vas nič ne ostane, ker bi jo prej vso sam snedel." (Dalje prihodnjič.) Hude bolečine v prsih. Posledica prehlajenja se ne more spremeniti v nevarno bolezen niti v vnetje, ako se bolne dele takoj drgne Dr, RICHTERJEYIM SidroPainExpellerjem Dr. Goldstein, 134 l^ivingtcn St. v New Yorku izjavlja : Dr. Itich-terjev Sidro Pain Expeller sem iznašel, kot najbo'}5e sredstvo v vseh slučajih, v katerih je treba po-močka zlasti pa za influenco, pre-hlajenje itd. Naša znamka Sidro je na . 1 , vsaki steklenici. AlA V vseh lekarnah, 25 in 50 * centov. F. Ad. RICHTER čfe Go. 215 Pearl St., New York. OGLAS. Išče se SLOVENSKI BRSTTCEC, zmožen tudi nekoliko angleščine. Podrobnosti je zvedeti pismeno pri: Martin Svete, P. 0. Box 14, Waukegan, 111. (4-7—8) KABfAHHiO. Rojakom t Johnstownu, Pa., in ok» lici priporočamo* našega zastopnika g Fran Gabrenja, 519% Power Street Johnstown, Pa. Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami še Tec let t knpčijskej zvezi. Uprarništvo "Glasa Naroda". Skušnja učit Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO 6RENK0 VINO po najboljšem navodilu, iz najboljših rož In korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, naravnega vina. * Kdor boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad-nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča josip russ 432 South Sneta Fe Ave., Pueblo, Colo. Za vsako hišo koristne in ja-ko potrebne stvari iz STAREGA KRAJA: Knjiga Kneipp, "Domači zdrav- nik" 75 c« nt. Dalje: anilo, bezgovi cvet, brinjevo o lie, encij&n, lcafreno olje, kolmež, la-neno seme. lapuh, lipov cvet. man-deijnovo olje, meta, melisa, pelin, pri poteč, rožmarin, ametlika, tmv-žentrože, ientjanževe rože, žajbelj in vsa druga Kneippova sredstva. Pišite po knjižico: NAVODILO IN CENIK KNEIPPOVIH ZDRAVIL ter priložite znamko za 5 centov. Priporoča se K- AUSENIK, 1146—4®th Street. Brooklyn, N. Y. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN \ A.J CENEJŠI DNEVNIK! JOHN KRACKER. II«« Ht Clair St., _ iT Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadlkriljn-jejo vsa druga ameriška vina. Eudeče vino (Concord) prodajam po 50c galono j belo vino (Catawba) po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-* portiral brinje iz Kranjske, velja IS steklenic sedaj $13.00. TROPINOYEC $2.50 gaiona DROŽN1K $2.75 ga Iona. — Najmanje posode za žganj* so galone. NaroČilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER 119» 8t. Clair St.. Cleveland. Ohio. RED STAR LINE Prekomorska pSrobrodift družba „Rudeča zv? zda" posreduje redno vožnje s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom ^ * * 4 ♦ ♦ ♦ * Philadeiphljo in Antwerpeaom Prevala potaika C Redečimi nožtnim: paxuik? „ VADERLAND d»a »fjaka 12017 fcnJ^huCHLAND. ...'.., . 12760 ton ZEELAND............»:305 too. i FINNLANC..............I27S0 ta Pri cenah za medkrovje so vpoStete potrebščine, dobre tfrana, najboljša poatrvtba. Pot čez Antwerpen je je dna najkrajših in na"11 v- Cena 25c in 50c. Prodaja se v vseh lekarnah. -:- Zdravniški svet pošljemo vsakemu na zahtevo zastonj. W. F. Severa Co.