Measuring information society : some methodological problems