GLASNIK OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA-OKOLICA IN MESTNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA UjJBLJANA. 29. JULIJA 1955 LETO II. — ŠTEV. 54 IZ ZAPISNIKA SKUPNE SEJE OKRAJNEGA ZBORA IN ZBORA PROIZVAJALCEV OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA-OKOLICA, KI JE BILA DNE 25. JULIJA 1955 „Setio je vodil Miha Berčič, bednik OLO. seje je vodil France tajnik OLO. la a everitelja zapisnika sta bi-t .st>8lasno izvoljena odbornika j.8® Franc in Knific Ivan. ljl^a je bila sklepčna, ker Je 0 od 70 odbornikov okrajne-b0 . ra prisotnih 52, od 57 od-hiikov zbora proizvajalcev pa odbornikov- j ^»Pisnik XXVII. skupne seje oi' soglasno sprejet, fedsodnik OLO predlaga, naj prj r,rn;'ki obravnavajo zadeve, Ul prav'3ene za to sejo, na skupil obeh zborov, vendar od- 0 teh zadevah v smislu 9fi. ^ zakona o okrajnih ljud-"VI’ Oborih vsak zase. taleal° Predsednik predlagal red sklepanje in sklepov V GOSPODARSTVU mik Fele Stane, član gospodarstvo' OLO je dnevni ■ Razprla in .J1®« odločb ^'»darstvu. Ustanovitev osnovne šole na j ali Slivnici. V ^rronalne zadeve. ga v°lHve odbornikov lj.udske-°dbora novega okraja. »o„,r?dlagani dnevni red je bil 'a'Po sprejet. JAZPrava IN SKLEPANJE SKLEpREJEMU 0DL0ČB IN ^ta *> ^la«al: lsvJ1'1 se dovoli ustanovitev de-|^l'^iužbenske menze pri Kovinska industrija Ig; ltlg( 8 ®e dovoli ustanovitev go-ci v ‘°b potoku« v Hotedrščl-la Gn°stavu gostinskega podjet-r- Logatec; Uvav 3 86 dovoli ustanovitev de-'-lužfoenoke menze v l*jtt da se dovolj prehod pod-Posestvo P šala« na poslo-kQt finančno samostojen se dovoli sklenitev petih ' ®‘b pogodb za zemljišča °šnim ljudskim premoie-•tavcg'^ Pri'mc Francem, Do-h^žal ' ^r^malu: Frančiško iz , tvk ' Petkovšek Jožetom iz v*”" se Izda pritrditev za 8Va s, v Pogodb, ki jih name-ror>() “niti OBLO Medvode za I ■af'lJo /?rTV'j'ši na Zavod za far-g^tbiu n, kontrolo zdravil v fobiet na podjetje »Meso-« Medvode; Sv. ...8e predme k. Antonom iz ta Vrtačič Matkom iz S^ika akt o razi a-o. Mengeš za dovoli odpisno dovo- bepremičnine, ki Jih je v letu 1949 odprodal OLO Ljubljana okolica Peklaj Janezu, kmetu iz Podsmreke 53; — sklenitev dveh kupoprodajnih pogodb za pridobitev sveta za Mladinsko okrevališče na Rakitni med OLO Ljubljana okolica in Kržič Lovrencem in Valentinom Lz Rakitne; — da se dovoli sprememba odstotka delitve dobička med OLO in podjetjem »Kamnik« v Kamniku; — da se ne ugodi predlogu za spremembo odstotka delitve dobička med OLO in tovarno lakov »Helios«, Domžale; — da se dovoli sprememba odstotka delitve dobička med OLO in Tovarno kovanega orodja Kamnik; — da se dovoli sprememba od- stotka plačnega sklada tehle trgovskih podjetij: Trgovsko podjetje Borovnica od 4-70 % na 4.60 odstotka, Trgovsko podjetje »Center« Črnuče od .4.40 odstoka na 3.90 odstotka, trgovsko podjetje »Planina« Domžale 3.90 odstotka na na 3.7 ®/o, trgovsko podjetje »Napredek« Domžale od 3.45°/o na 3.509«. trgovsko podjetje »Naša krila« Domžale, od 10.70% na 9.5°/». trgovsko podjetje »Kočna« Kamnik od 3.45% na 3.70°/o, trgovsko podjetje »Zvezda« Kamnik od 3.50 odstotka na 3.70°/», trgovsko podjetje »Kamniška Bistrica« od 4.70% na 4.60%, trgovsko podjetje »Naša knjiga« Litija od 11.7% na 10.60°/o, trgovsko podjetje »Tišje« Šmartno pri Litiji od 3.50% na 3 00®/«, trgovsko podjetje Vrhnika od 3.90% na 3.70%, trgovsko podjetje OZZ Ljubljana od 2.10®/o na 2.78%; — sprejem odločb o sprejemu poroštva; A) za obratne kredite tehle gospodarskih organizacij: Lesno industrijsko podjetje Ljubljana 3,670.000 din »Ščetarna« Komenda 2.500000 din »Titan« Kamnik (podaljšanje) 37,250.000 din »Sora« Medvode 13,200.000 din »Remont« Črnuče 1,200.000 din 6. Gostinsko podjetje Brezovica 400.000 din 7. Kmetijsko posestvo Polhov Gradec 800.000 din »Sončnica« Vir 176,000.000 din Papirnica Količevo 15,000.000 din Občinska pekama Lukovica 200.000 din 1. 2. 3. 4. 5. 8. 9. 10. B) jam: 1. 2. za investicijske kredite temle gospodarskim organizaci- 4,500.000 din Tovarna sanitetnega materiala Domžale Vodna skupnost za regulacijo ljubljanskega barja 20,000.000 din Odborniki okrajnega zbora in zbora proizvajalcev so o vsakem predlogu glasovali posebej. Vsi predlogi so bili soglasno sprejeti. TAJNIKOM OBČINSKIH LJUDSKIH ODBOROV IN LJUDSKIH ODBOROV MESTNIH OBČIN! Na osnovi 150. člena Zakona o okrajnih ljudskih odborih sklicujem dne 1. VIII. 1955 KONFERENCO tajnikov občinskih ljudskih odborov in ljudskih odborov mestnih občin z naslednjim dnevnim redom: 1. Priprave na volitve odbornikov v nove ljudske odbore; 2. Priprave na prvo sejo novega ljudskega odbora; 3. Poročilo o delu komisij za predajo poslov dosedanjih občinskih ljudskih odborov; 4. Razprava o organizaciji uprave novih ObLO In novih pristojnosti. Tajniki naj se pripravijo na kratko in izčrpno poročilo o poteku priprav glede vseh gornjih točk ter o vseh problemih, ki šc niso razčiščeni. Konferenca bo v klubskih prostorih Mestnega ljudskega odbora Ljubljana. Začetek ob 8.15. ( Smrt fašizmu — svobodo narodu! Tajnik okrajnega ljudskega odbora: FRANCE POTI8EK, 1. r. USTANOVITEV OSNOVNE ŠOLE NA SPODNJI SLIVNICI Odbornik Erv. Rot,man, predsednik sveta za prosveto in kulturo OLO je predlagal, da se ponovno ustanovi osnovna šola na Spodnji Slivnici, ki naj bo enooddelčna s poukom v 8 razredih in katere ustanovitev zahtevajo starši 25 šoloobveznih otrok, ki so znatno oddaljeni od dosedanje šole na Grosupljem. Predsednik OLO Miha Berčič je izrazil mnenje, da predlog ni dovolj proučen, ker ni bil doseč en sporazum s prebivalci Malega Mlačeva, ki niso naklonjeni temu predlogu. Odborniki so razpravljali o predlogu in soglasno sklenili, da se predlog da iz dnevnega reda, dokler se ne doseže sporazum s prebivalci Malega Mlačeva. PERSONALNE ZADEVE Odbornik Peter Lešnjak, predsednik komisije za volitve in imenovanja je predlagal: — da se poveča število sodnikov porotnikov pri Okrajnem sodišču v Kamniku od dosedanjih 60 na 6? ter da se izvolita za sodnika porotnika tega sodišča Avpič Stane, poročnik LM, komandir postaje LM Kamnik in Ančnik Anton, nižji vodnik LM, komandir postaje LM Domžale; — da se izvoli Conč Damijan, sodnik Okrajnega sodišča v Celju za sodnika Okrajnega sodišča II Ljubljana; — da se imenuje Hrup Simon, upravnik restavracije m ame »Boris Kidrič« v Rogaški Slatini za direktorja gostinskega podjetja Litija; — da se imenuje Fortuna Jakob za direktorja gostinskega podjetja Gor- Logatec; — da se zavrne pritožba ing. Kreblja Petra proti odločbi o razrešitvi funkcije direktorja podjetja »Svila« Ljubljana. Odborniki obeh zborov so o vsakem predlogu posebej glasova. Vsi predlogi so bili sprejeti soglasno. Odbornik Lešnjak Peter je še predlagal: — zavrnitev pritožbe Šimnovec Jože proti odločbi predsednika OLO, s katero se ne dovoli izplačilo odpravnine in — delno ugoditev pritožbi Zajca Antona, logarja v Tomišlju proti odpovedi službe s stran! OLO. Odborniki okrajnega zbora so o obeh predlogih razpravljali ter so oba predloga soglasno sprejeli. VOLITVE ODBORNIKOV LJUDSKEGA ODBORA NOVEGA OKRAJA Tajnik OIX) France Potiš ek je podal zaključno poročilo o delu iniciativnega odbora za formiranje komun za mesto in okraj Ljubljana ter Je v skla- du z določili zrkona o izvedbi nove ureditve občin in okrajev pojasnil način volitev in koliko odbornikov se izvoli za ljudski odbor novega okraja (poročilo je priobčeno na drugem metilu). Nato je predsednik za volitve in imenovanja Lešnjak Peter predlagal izvolitev tehle odbornikov: A) v okrajni zbor ljudskega odbora novega okraja (29 odbornikov dosedanjega okrajnega zbora): BOROVNICA: Čerin Janez, livar, Dol 36, p. Borovnica; DOBROVA pri Ljubljani: Ing. Muha Gašper, podpredsednik OLO; Oblak Jože, kmet, Dolenja vas; DOMŽALE: Habjan Franc, delavec v »Toko«, Domžale; Demšar Stefan, direktor »Uni-versale«, Domžale; Majcen Lovro," uslužb. Prelogih an 17, p. Domžale; dr. Komotar Ciril, Lukovica štev. 3; GROSUPLJE: Lesjak Janez, direktor »Motvoz in platno«, Grosuplje, ferme Janez, čevljar, Podgorica 4; IVANČNA GORICA: Poljane Anton, kmečki delavec, Gabrovčec, Zorec Gaber, čevljar, Šentvid 13; KAMNIK: Janko Alfred, predsednik LOMO Kamnik, Kregar Franc, delavec, Spodnje Stranje, Fakin Iva, učiteljica, Moste pri Komendi, Hribovšek Zdravko, kmet, Motnik št. 16; LITIJA: Smerkolj Martin, uslužbenec, Ribče 95, Krhliikar Jože, delavec, Litija 31, Berčič Miha, predsednik OLO; LJUBLJANA-CRNUCE Lešnik Peter, ključavničar, Črnuče št. 106; LJUBLJANA-RUDNIK: Grebenc Alojz, kmet, Vrbljenje, LJUBLJANA-VIC: Zdešar Anton, zidar, Vnanje gorice, LOGATEC: Nagode Anton, delavec, Dolnji Logatec, Grdadolnik Franc, uslužbenec, Rovte 68; MEDVODE: Mravlje Franc, mizar, Vikrče 21, Notar Karel, uslužb-, Medvode; MENGEŠ: Bleje Anton, direktor »Traka«, Mengeš; MORAVCE: Klopčič Martin, kmet, Kokošnje, VRHNIKA: Grabeljšek Karel, uslužbenec, Vrhnika, Birtič Pavel, kmečki delavec. Stara Vrhnika. B) v zbor proizvajalcev ljudskega odbora novega okraja 18 odbornikov dosedanjega zbora proizvajalcev, in sicer: I. v skupino industrije, trgovine in obrti 14 odbornikov: BOROVNICA: Kocjan Franc, u-služb. Lesna industrija, Podpeč; VRHNIKA: Voljč Anton, poslovodja Kraj. kov. del., Vrhnika; DOBROVA: DOMŽALE: Marinc Kamilo, direktor »Indu-plati«, Jarše; MORAVCE: Mlakar Vinko, delavec, »Toko«, Domžale; MENGEŠ: " Pančur Franc, delavec papirnice Količevo; GROSUPLJE: Lužar Janez, upravnik elektro-strojnega podjetja, Grosuplje; IVANČNA GORICA: KAMNIK: Ir* Gregor, uslužb. podj. »Kam-'vk« v Kamniku, S mčič Stane, delavec Tovarne usnja, Kamnik, Koder Alojz, direktor tovarne »Titan«, Kamnik; LITIJA: Kaplja Andrej, delavec predilnice Litija, Gradišek Ignac, delavec Tov. usnja Šmartno pri Litiji; LOGATEC: Petkovšek Anton, direk. Kombinata lesne ind., Logatec; MEDVODE: Dobravec Anton, delavec mizarske del. »Sora«, Medvode; LJUBLJANA-CRNUCE Fele Stane, tehnik, »Elma«, Črnuče. II. v skupino kmetijstva 4 odbornike: BOROVNICA: Knific Ivan, predsednik KZ Medvode, Svetje 6; DOBROVA: MEDVODE: VRHNIKA: GROSUPLJE: Smolej Franc, član KZ Šentvid pri Stični; IVANČNA GORICA: DOMŽALE: Razpotnik Jože, tajnik OZZ Ljubljana; KAMNIK: MENGEŠ: MORAVCE: ČRNUČE: Voje Jože, kmet, Gabrovka-LITIJA: Okrajni zbor in zbor proizvajalcev sta vsak zase razpravljala o danem predlogu in sta vsak izmed sebe izvolila vse predlagane odbornike v ustrezni zbor ljudskega odbora novega okraja.. Ker je bil dnevni red izčrpan, je predsednik zaključil sejo. Zapisnikar: Tajnik okrajnega ljudskega odbora: France Potisek, 1. r. Overovatelja; Knific Ivan, I. r. Pelan Franc, 1. r. Predsednik okrajnega ljudskega odbora: Miha Berčič, 1. r. FfiOMET S SEMENI PRIZNANIH ŽIT I. ZAKONSKI PREDPISI Zakon o prometu s semenskim blagom predpisuje, da sme sortno semensko • blago v pro1-met, ko ga je pooblaščeni zavod za preizkušanje semen plombiral, atestiral in izdal potrdilo, da ustreza določbam o kakovosti (Uradni list FLRJ št. 27-1955). V LRS je pooblaščena ustanova za preizkušanje semen: Kmetijski inštitut Slovenije v Ljubljani, Hacquetova ulica 2. Ker je po sklepu Republiške potrjevalne komisije šteti za sortno seme tudi seme potrjenih (priznanih) posevkov žit, se nanašajo določbe o plombiranju in atestiranju tudi na to seme. Za prekrške navedenih določb se ka.znuje podjetje z denarno kaznijo 206 tisoč din in s 50 tisoč din odgovorna oseba, ki je povzročila prekršek. II. PODROBNA NAVODILA 1. PRIJAVLJANJE SEMEN ZA PLOMBIRANJE IN ANALIZO Kmetijski inštitut bo plombiral in atestiral seme priznanih žit, ko prejme od podjetja, to je lastnika semena, pravilno Izpolnjeno in pravilno kolkovano pismeno »Prl.Je/vo semen za plombiranje in analizo«. Seme mora prijaviti za plombiranje in analizo trgovsko podjetje, ki se peča s prometom semenskega blaga ali pa tudi proizvodnjo podjetja (kmetijsko gospodarstvo, ekonomija), r-’co prijavlja lasten pridelek, ki ga namerava prodajati neposredno. Prijaviti se mora tudi seme, ki se dnjc v pogodbeno razmnožitev. Obrazci? »Prijava semen za plombiranje ali za analizo« so v tisku in jih morejo interesenti | naročiti pri Semenarni v Ljub- j Ijani. Na hrbtni strani obrazca so navočiila za izpolnjevanje in drugo. Z isto prijavo se prijavi za analizo, odnosno za plombiranje tudi več partij semenskega blaga. (Partija semenskega blaga je izenačeno seme iste vrste in sorte, iste sortne reprodukcije, pridelano isto leto pri istem pridelovalcu.) Prijava mora biti kolkovana s kolekom za 30,— din in priloženo toliko ko-lekov po 100.— din, koliko partij semen prijavljate. 2. PRIPRAVA SEMEN ZA PLOMBIRANJE: Lastnik pošlje prijavo za plombiranje, ko je vsa količina semena za to pripravljena to je zdravo, dovolj suho in dovolj čisto seme -spra/vljeno v cele, čiste, primerno močne in čvrste vreče, vse iste neto teže (samo v eni vreči sme biti več ali manj semena), v vsaki vreči etiketa s sledečimi podatki: naslov lastnika in naslov pridelovalca semen, vrsta in sorta semena, sortna reprodukcija, potrjen razred, količina v vreči in eventualno podatki o razkuženju. Čvrste in pravilno zavezane vreče naj stojijo pokončno In v vrsti po dve in dve naslonjeni druga na drugo. Ako je več takih vrst, naj bo vmes 1/2 m presledka za prehod. Ako je več partij, nad bo med partijam! očiten presledek. Vreče vežite s primemo močno in gladko vrvico, ki naj ne bo predebela, da se da pretakniti skozi luknjico v plombi. Po vezanju pustite 15 — 18 cm obeh koncev vrvice, da se more privezati na vrečo še plomba in zgornji del atesta, pozneje pa tudi še spodnji del atesta- 3. PLOMBIRANJE v treh dneh po prejemu pravilno izpolnjene in pravilno kol-kovane pismene prijave bo kmetijski inštitut seme, ki ste ga v prijavi navedli, plombiral in atestiral ter odvzel povprečne vzorce za analizo (okoli 2 kg od vsake partije). Za plombiranje In odvzem vzorcev mora lastnik preskrbeti: dovolj svinčenih zalivk premera 13 mm (svinčene plombe), za vsako vrečo po eno in še nekaj rezerve, nadalje primerno šilo za odvzem vzorcev, dovolj 2 — kilogramskih papirnatih vreč za odvzete vzorce, lepilni trak za oblepljenje vrečk z vzorci in lesen zaboj ali močno škatlo iz lepenke za odpremo vzorcev v analizo. Priporočamo vzorce še isti dan poslati Kmetijskemu inštitutu. Pri plombiranju naj bo dovolj delovnih moči za pretikanje plomb, navezovanje gornjih delov atestov ter za odvzem povprečnih vzorcev. Vsekakor mora biti prisoten opolnomočen! zastopnik lastnika semena, ki odgovarja za točnost navedb v prijavi in za stanje v skladišču. Pri 50 do 100 vrečah semena bp potreben razen zastopnika lastnika še en delavec, pr! večji količin! pa razmeroma več. O plombiranju se sestavi zapisnik. Seme, ki ni pravilno pakirano, ne sme v takem stanju v promet. Svinčene zalivke, vrvico, šila za odvzem vzorcev, lepilni trak in papirnate vrečke morete naročiti pri Semenarni v Ljubljani. 4. POTRDILO O KAKOVOSTI ........ SEMENA Ako bo seme — na osnovi analize povprečnih vzorcev — kakovostno ustrezalo zakonitim normam, bo izdal Kmetijski inštitut lastniku v roku 21 dni od dneva pismene prijave »Potrdilo o kakovosti« in mu obenem poslal spodnje dele atestov, kjer bodo podatki o semenski vrednosti dotične partije semena. Atesti so oštevilčeni z zaporednimi številkami in ko prejmete spodnje dele atestov, jih prevežete vsakega k njegovemu zgornjemu delu kjer sta spodnji in zgornji del označena z isto zaporedno številko. S tem je seme pripravljeno za promet. Ce analiza pokaže, da seme ne ustreza predpisanim normam o kakovosti, seme ne sme v promet in je lastnik dolžan takoj vrniti Kmetijskemu inštitutu vse ateiste in plombe. Ako seme ne ustreza zato, ker ni dovolj očiščeno, ga more lastnik ponovno očistiti in ponovno prijaviti za plombiranje, zato priporočamo, da seme dobro pripravite za plombiranje. Ako seme ne ustreza normam zaradi prenizke kalivosti, premale hektoli-trake ali absolutne teže, ali ker ni zdravo, odnosno okuženo z nevarnimi pleveli, ki jih z čiščenjem ne moremo odstraniti, se izloči iz prometa- Ravno tako ne sme v promet ako je sortno pomešano. 5. CENE PLOMBIRANJA IN ANALIZE POTRJENIH ŽITNIH SEMEN Plombiranje: za vsak kg plombi ranega semena se plača 1 odstotek prodajne cene, 10 din po vreči za ateste in 200 din za vsako uro plombiranja. Analiza: povprečnega vzorca — ene partije semenskega blaga' stane 650.— din. Predlog je, da se izda enoten cenik, veljaven za vso državo In da del stroškov analize regresira drža.va, Ako bo predlog sprejet, bodo gene razmeroma nižje, 6. OZOZORILO GLEDE ROKO’ Kmetijski inštitut bo mogel izvršiti in izdajati »Potrdila o kakovosti« v 21 dneh, ako bodo podjetja začela pošiljati prijave že kmalu po žetvi, ne pa vsa naenkrat in tik pred setvijo. Zato priporočamo, da pospešite mla- tev, odkup in čiščenje Ln ako imate večje količine, da pripravljate za plombiranje vsak teden ali 10 dni nekoliko partij. — Seme dobro pripravite za plombiranje. Pravočasno si nabavite1 Obrazce za prijave, kolke, le* plini trak, papirnate vrečice za vzorce, etikete, ki jih moral6 dati v vreče, svinčene zalivk6 (plombe), vrvico za vezanj6 vreč, šilo za odvzem vzorcev i° dobre vreče. PREDPISI 0 PROMETU Z DRUGIM SEMENOM Razen sortnega semena se m°* ra prijaviti za plombiranje -n atestiranje še: vse vrste detelji lucerna, konoplja, mak, sladkorna pesa, travno seme in dov<>' ljene semenske mešanice. Post0* pek je isti, kot smo navedli Pr! potrjenih žitih, le da atest ” dvodelen, ampak samo enodel6" — razen ako je tako sem6 sortno. Vsa druga semena — kollkor niso potrjena kot sortna — se ne atestirajo, podjetja, ki so po za' konu upravičena za promet semenskim blagom, pošlje]0 Kmetijskemu Inštitutu v anali^ povprečen vzorec dotičnega b,a' ga in ako prejmejo potrdilOi 6 seme ustreza normam, ga sm6^ dati v promet, seveda ako ustr6' za tudi drugim predpisom z3 kona. . Avgusta bo »Naša vas« obja^ la članek, kjer bo podrobbej navedeno, kdo vse v Slovel^ prodaja semena in kdo sme, ** ka semena kdo prodaja ip b? (| Sna morajo po zpkomu prodaj6 ter še ostala navodila in nila glede prometa s semen* blagom. Od avgusta dalje bo sem^J ska kontrola prijavljala za ka novanje vsak prekršek po za« nti o prometu s semenskim b . gom, zato priporočamo vs* I mur, ki namerava prodajati > mena, da dobro prouči zakon H pravilnik k zakonu (Uradni FLRJ št. 27-1954 in št. 8-19 Tajništvo za gospodarstvo v Ljubljana okolica lubljena IZ ZAPISNIKA 67. SKUPNE SEJE MESTNEGA ZBORA IN ZBORA P# IZVAJALCEV MLO LJUBLJANA, DNE 8. JULIJA Sejo Je vodil dr. Marjan Der-mastia, predsednik MLO. Zapisnik seje je vodil Branko Goslar, šef pravnega odseka MLO. Za overitelja zapisnika sta bila izvoljena Odbornika Marijana Drakslar in Jože Janežič. Seja je bila sklepčna, ker jt bilo od 68 odbornikov mestnega zbora prisotnih 38, od 60 odbornikov zbora proizvajalcev pa 15. Na seji je bil navzoč tudi član republiškega zbora proizvajalcev Ivan Curk. Zapisnik 66. seje MLO je bil soglasno sprejet. Predsednik je predlagal naslednji dnevri red: 1. Poročilo verifikacijske komisije zbora proizvajalcev. 2. Zaprisega ljudskih odbornikov. 3. Poročilo o delu okrajnega Iniciativnega odbora. 4. Poročilo tajnika o delu MLO. 5. Razprava in sklepanje o novih garancijskih izjavah za gospodarske organizacije. 6. Razprava in sklepanje o razlastitvi v korist države in za potrebe MLO. 7. Odločba o preimenovanju Doma babiške šole v finančno samostojni zavod. 8. Personalne zadeve. Predlagani dnevni red je bil soglasno sprejet. I POROČILO VERIFIKACIJSKE KOMISIJE ZBORA PROIZVAJALCEV Odbornik Franc Di Batista je poročal v Imenu verifikacijske komisije, da je komisija na podlagi potrdil in zapisnika Mestne volilne komisije ugotovila pravilnost izvolitve Janka Kuneja, uslužbenca »Untensi-lie«, stanujočemu Galjevlca 152 v zbor — Izvajalcev MLO za 25. volilno enoto in Antona Arka. uslužbenca P"1 El ktro« Ljubljana- ,e:-lo, stanujočega Titova ul. c v 23. olilnl cr.otl zbora proizv«* " c: MLO. Poročilo je bilo soglasno odobreno. ZAP7-7EGA LJUDSK,H ODBORNIKOV Predsednik MLO je na*° ^I prisegel odbornika Anton3 v 4 ka, člana zbora proizvajal(*jt,$ij Petra Rehbergerja, člana ^fil nega zbora, za katerega J® i'1 fikacijska komisija por°ial na prejšnji seji. HI A VOLITVE V NOVI OKfifN LJUDSKI ODBOR BO M", N, LJUDSKI ODBOR IZVR=‘Aji SEJI 29. VII., NOVI olt LJUDSKI ODBOR PRVIČ ZASEDAL V 30. JULIJA pl Predsednik MLO je P°rJ)Vf pripravah Iniciativnega ^»‘Jj v zvezi z Zakonom o 0 okrajev in občin v LB-3' ptiM št. 24/55) in v zvezi '■ {TVJ škim Zakonom o izvC'...v. ':f ureditve občin in okra) j?. , ciativni odbor predlaK3' |), se vršila I. seja Okraj"®.' D‘ skega odbora, na kutc sprejel tudi statut okraja, v so-boto 30. julija t. 1. Po razpravi sklene Mestni ludski odbor, da bo volitve v n°vi okrajni ljudski odbor opra-y.1,' na ločenih sejah dne 29. julija. Tov. predsednik je poročal alje- da je Iniciativni odbor Razpravljal dalje tudi o konstl-‘nranju ndvih občinskih odbo-rov na območju mesta in o Predlogih, ki jih bo treba v tej vezi pripraviti. Iniciativni od-Predlaga v sporazumu z oovnsklmi iniciativnimi odbori, a Pridejo dosedanji odborniki LO obeh zborov v tisti občin-'ludski odbor, v katerem je Puhovo stanovanje, če pa narežejo potrebe smotrnosti, se pa Predlog občinskega iniciativnega odbora vključijo tudi v kako rugo občino na območju mera. Potrebne dodatne volitve na zborih volivcev bodo do 15. ®vgusta, t. 1., najkasneje do 22. aygusta pa naj se konsituirajo P°vi občinski ljudski odbori, er je z zakonom določeno, da Pričnejo s 1. septembrom 1955 n°ve občine poslovati. Lj.^dlog tov. predsednika je v celoti soglasno odobren. . °v- predsednik je končno ^Pozori! vse ljudske odbornike, j*. so sklepi in poročila sej relativnega odbora tiskani v ... , n'ku« In da naj jih odbor- niki sproti spremljajo. Uročilo TAJNIKA O DELU MLO poročilo tajnika MLO tov.Sil-°ta Sivica je-bilo v celoti obujeno v »Glasniku« št. 46, 47 r 4g Tov, predsednik je pred-gal razpravo v zvezi s poro- {.razpravljali so odborniki: laran^*VA BILANCA na dan 31. decembra 1954 PASIVA £ap. št Naziv postavke Znesek v 000 din Zap" Naziv postavke št. Znesek v 000 din A. Osnovna ln izločena sredstva Osnovna sredstva 311 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 311 jj- Investicije v teku — 2. Dolgoročni kredit za dokončane Investicije 21 : "• Izločena sredstva in druga Investicijska 3. Razni skladi sredstva — 4. Dolgoročni kredit za finansiranje investicij — B. Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja investicij — Skupna obratna sredstva 566 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 6. Viri obratnih sredstev (skupno) — Kupci In druge terjatve "• Druga aktiva 994 C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 14 7. Dobavitelji in druge obveznosti 1,273 D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 280 1' Razporejeni dobiček 37 D. Finančni uspeh 8- Dguba — 9. Dobiček 37 ^ Skupaj: 1.922 10. Kritje izgube Skupaj: 1.922 Vodja računovodstva: Predsednik nnravnega odbora: Direktor podjetja: Slavka Mlačnik Lado Madou Franc Medvešek Izvleček iz poročila o poslovanju ONPZ KNJIGOVEZOV IN TORBARJEV, Ljubljana, Stari trg 18, v letu 1954 Zadruga je bila ustanovljena dne 15 I. 1941 z odločbo MLO glavnega mesta Ljubljana. V letu 1954 je zadruga zaposlovala povprečno 10 delavcev tn nameščencev ter ustvarila 162.000 din prometa. Obveznosti do družbene skupnosti so bile porav-t' nane. Zadruga je rentabilna, knjigovodstvo ažurno in v redu. Upravni odbor je imel zasedanja redno ter so se tekoči problemi sproti reševali. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1954. PASIVA ^p' Naziv postavke Znesek v 000 din Z.utP" Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna in Izločena sredstva A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 98 I. Sklad osnovnih sredstev 98 2. Investicije v teku — 2. Dolgoročni kredit za dokončane Investicije 3. Izločena sredstva in druga investicijska 3. Razni skladi 3,530 sredstva 1,257 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij B. Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja investicij — 4. Skupna obratna sredstva 11,018 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu in druga aktiva 6 Viri obratnih sredstev (skupno) 6,004 5. Kupci tn druge terjatve 7,922 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Druga aktiva — 7. Dobavitelji in druge obveznosti 10,601 D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva — 7. Razporejeni dobiček 237 D. Finančni uspeh 8. Izguba — 9. Dobiček 237 10. Kritje Izgube — Skupaj: 20,530 Skupaj: 20,530 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor podjetja: Romana Stojan Stanc Ogrinc Mirko Teršan r Izvleček iz poročila o poslovanju samostojne trgovine »SORA«, Ljubljana, Tavčarjeva 6, v letu 1954 Trgovina se je osamosvojila 1. julija 1954 po odločbi MLO Ljubljana. V letu 1954 je zaposlovala povprečno 5 uslužbencev, ter ustvarila 10,202.669 din prometa ali 113 Ve. Obveznosti do družbene skupnosti so bile v redu poravnane. Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno In v redu. Tekoči problemi so se reševali spret* na sestankih delovnega kolektiva. AKTIVA B I L A N C A na dan 31. decembra 1954. PASIVA Z*p‘ Naziv postavku ŠU Znesek v 000 din Zj** Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna in izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 473 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 473 2. Investicije v teku — 2. Dolgoročni kredit za dokončane investicije — 3. Izločena sredstva ln druga investicijska 3. Razni skladi 109 sredstva 109 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij — B. Obratna sredstva 5. Drugi viri finansiranja investicij — 4. Skupna obratna sredstva 1,424 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 1,009 5. Kupci In druge terjatve 129 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Druga aktiva 4 7. Dobavitelji In druge obveznosti 518 D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 30 7. Razporejeni dobiček 10 D. Finančni uspeh 8. Izguba — 9. Dobiček 10 Skupaj: 2,149 10. Kritje Izgube Skupaj: 2,149 Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor podjetja: Jože Glad Iva Mežik Rudolf Bauer Izvleček iz poročila o poslovanju samostojnega gostišča »POD GRADOM«, Ljubljana, Vodnikov trg 2, v letu 1954 Podjetje, je bilo ustanovljeno dne 1. julija 1954 z odločbo MLO Ljubljane. V letu 1954 je podjetje zaposlovalo 9 delavcev ln nameščencev ter ustvarilo od 10. avgusta 1954, ko so bile zaključene Investicije lokala, 4,316.408 din pron'et,‘ Ooveznostl do družbene skupnosti so bile poravnane. Podjetje je rentabilno. Delovni kolektiv je tekoče probleme sproti reševal. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1954 PAS*^ Z *p' Naziv postavke st. Znesek v 000 din 7£tP Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna in izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 583 A. Viri osnovnih in izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 583 2. Investicije v teku 762 2. Dolgoročni kredit za dokončane Investicije —1 3. Izločena sredstva ln druga Investicijska 3. Razni skladi 88 sredstva 82 4. Dolgoročni kredit za finansiranje Investicij B. Obratna sredstva 8. Drugi viri finansiranja investicij — 4. Skupna obratna sredstva 1.161 B. Viri obratnih sredstev C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 6. Viri obratnih sredstev (skupno) 340 5. Kupci ln druge terjatve 7 C. Viri sredstev v obračunu in druga pasiva 6. Druga aktiva 4 7. Dobavitelji in druge obveznosti 1,581 D. Finančni uspeh 8. Druga pasiva 7 7. Razporejeni dobiček 64 D. Finančni uspeh 8. Izguba — 9. Dobiček 64 Skupaj: 2,663 10 Kritje izgube Skupaj: 2.663^, Vodja računovodstva: Predsednik upravnega odbora: Direktor podjetja: Marijan Lombar Anica Može Rudi Vider /