NO. 21 AM€R!CAN IN SPIRIT FORCI6N IN LANGUAG€ ONLY National and International Circulation CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, JANUARY 30, 1959 SLOVCNIAN HORNING NCWSPAPCR ŠTEV. LVIII.—VOL. LVIII. ^ovjetija sodeluje liho i kartelom za kosišer ^0vjeti so najprej skušali povzročati padec cen kosi-fra, pa pod pritiskom tiho Pristali na sodelovanje. London, Anglija. -— ko- jfiunisti imajo staro navado, a izbirajo take vrste industrij-s ih surovin, ki nimajo nobe-|'ih stalnih cen na. blagovnih 01'zah, in jih potem mečejo svetovne trge, da motijo ^hen gospodarski razvoj. ^ed take surovine spada U(ii kositer. Kositer je kovi-^i se nahaja samo v neka-erih državah. Glavne so Pe-[u’ ^a’aja, Indonez'ja, Thai-and, vendar pa jo rudniki proiz-^•iajo več, kot je potreba na j^dnarodnem trgu. Zato je1 1 a industrija kosit a v stalni' rizi, do^klier niso sklenili med-|laiodnega kartela, ki regulira Redukcijo in ponudbo tako, a cene ne padajo pod dolo-|en° raven, ki seveda jamči Likoni še zmeraj masten ; aslužek. V kartelu so zdru-feni vsi rudniki kositra v svo-Dodnem svetu. K°siter proizvaja tudi Ru-n Ja; Tovariši so hitro pr s i a idejo, da bi izvažali kosi-na svetovne trge. Ubili bi ‘1 dve muhi z enim udar-: Prišli bi do dobrih za-‘ nzkov in obenei-n bj še zrah-^a 'i mednarodni kartel in iz-„... 1 krizo v svetovni produk-1 C1J1 kositra. c . ® so lansko leto vrgli pre-0,1 kositra na londonsko bla--no borzo ‘n s tem povzro-ter Padec cene za kosi- dal" ^0<^a kapitalisti se niso . u g n a t i od komunistov. c!r^ PrV° 80 Pregovorili celo av, da so prepovedale u-Sj Z ruskega kositra, češ da Ru-aganjajo umazano konku-eo- Na drugi strani so pa ‘govorili azijske države Inki v.02!'1' °’ Thailand in M a a j o, bjj. 1 jih komunisti radi prido-aa svojo stran, naj prote- Novi grobovi j >M»ii.Tiio DELAVSKA ZAKONODAJA JE ZE ZAŠLA V TEŽAVE Henry Tuemmcr ! V Woman’s bolnišnici je umrl 65 let stari Henry Tuemmer, doma v Muenchen - Goldbach v Nemčiji, ki je prišel v to deželo 1. 1926. Bil je nočni čuvaj v Euclid Beach Park, stanoval pa je v trailer campu v bližini. Zapustil je ženo Elizabeih, rojeno Becker, hčer Elizabeth Gray, ki živi na E. 171 St. v bližini Lake Shore Blvd., vnuke in sestro Johanne Eismer. Pogreb bo iz Gr-dinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. jutri ob enih popoldne na Lakeview pokopališče. i Hruščev zameri Titu najbolj prejemanje podpore z Zahoda. Poziva ga naj izpusti zaprte, stare komuni- Predsednikovi predlogi za izboljšanje delavske za- Iz Clevelanda in okolice konodaje so sorožili ostro debato v Kongresu. Obstoja nevarnost, da ne bodo sprejeti ne predlogi, ki jih je slavil sen. Kennedy, ne predlogi, ki jih je stavil Eisenhower, torej nekaj podob- plesn» veselica nega, kot se je zgodilo lani. Na igro!— Slovenski oder vabi v nedeljo popoldne v Slov. nar. dom na St. Clair Ave. na predstavo Finž-garjeve dirame “Veriga.” Po predstavi zabava in ples. obhajilo, ob dveh popoldne sejo, nato pa zabavo. Društvo sv. Marijo Magdalene št. 162 KSKJ ima v ponedeljek ob sedmih zv. sejo. Ases-1 ment bo tajnica pobirala od šeste ure dalje. Po seji bo prigrizek. Stu-a Liv. • V ■^0SLvi proti razme-~ a*1JU kositra po cenah, ki strokLjej° niti produkcijskih Moskva her je videla, da se je e la- Kremlj se je na t‘-sitr1 .Skotali s kartelom kole). a Se obvezal, da ga bo v tr *959 izvozil na svetovni nog Sanio 13,500 ton. Formal-h k ^0VarLi niso pristopi.i k0 artelu, to bi vendarle tež-_ Ogovarjali pred pristaši in Jatelji komunizma. 'z slov. naselbin bo^N. Wash. — Po kratki v boi °Peraciji je preminul i2 0l Martin Lopan, doma jersiCine Paka na Spodnjem Staje ^tar Je bil 75 let. Pre- je £e ^elal v rudnikih. Zapustil VtUike°’ ^^ere’ vnuhe in Pra" jSVOutry Vremensh prerok pravi: itrovno, veliko hla-večeru pa utegne temperatura Primerjava federalnega proračuna z družinskim je lahko hudo— nevarna WASHINGTON. — Nekateri republikanski politiki svetujejo Eisenhowerju, naj svoj boj proti inflaciji opre na slikanje nevarnosti, ki grozijo družinskim proračunom od strani inflacije. Inflacija pomeni vedno večjo draginjo in s tem vedno večjo nevarnost za uravnovešenje družinsih proračunov. Nekatere bistre republikanske glave so sedaj prišle na misel, *da bi bi o dobrd, ako primerjamo tudi federalne proračune z družinskimi, češ da morajo biti tudi federal,n' proračuni ravno tako uravnovešeni kot so družinski. Ako družinski proračuni ne more-ju temeljiti na večnem zadolževanju, potem velja to načelo tudi za javne proračune, posebno federalnega. Ti modrijani so napravili račun brez krčmarja. Statistike dokazujejo namreč,' da se je povprečna ameiiiška družina zadolževala tekom zadnjih 10 let še več kot še enkrat hitrejše kot federacija; glavni njeni dolgovi obstojajo v hipotekah in dolgovih z odplačili na obroke. Ako bi se federacija zadolževala tako hitro, kot se povprečne ameriške družine, bi imela danes že $650 bilijonov dolga in ne samo $290 bilijonov. pristaše Sovjetije. MOSKVA, ZSSR. — Vsak govornik lahko obravnava veliko predmetov, ako govori kar sedem ur, kot je storil tovariš Hruščev ‘ ~ 'N “ l" ^ ^ i ^ Društvo Clevelandski Sloven- na sedanjem komunističnem neSa> Ot se je ZgCdlJo lani. cj 24 ima v soboto zve- kongresu v Moskvi. Da se je WASHINGTON, D. C. — V Kongresu prevladuje mi- *er v SND na st Clair Ave-pri tem obregnil ob Pita, ni nič šljenjei da je potrebno S posebnimi zakoni preprečiti izkori- plesno veselico. Vabljeni vsi ro-Inenavadnega, vendar pa ni tol- ££anje in zlorabljanje delavskih unij od Strani nepoštenih 3aki in rojakinje, e po njem z velikim kladivom, j delavskih voditeljev in njihovih pomočnikov. Razkritja ne- Korotan vabi— ruscev je rekel, da Pravzaprav delovanja v nekaterih unijah SO javnost vznemi- Pevski zbor Korotan prireja _ mma ničesar proti posebnim po- jrjja y merg da se Čutita tako Kongres kot Bela hiša dol- iutri zvečer v Slov. domu na son je |e zmeraj močno priljub-tom v komunizem in je kot do- — ~~ ’ ’ • v ’ Pozabljivost ima slabe posledice, Mr. Stevenson! WASHINGTON, D. C. — Bivši predsedniški kandidat Steven- , ,v ,žna nekaj v tem pogledu storiti. Za demokratsko večino v az navajal kltaJske tovan®e'i Kongresu je stavil predloge sen. Kennedy, ki je nekaj po-uci om hodijo, tako je trdil dobnega predložil že lani skupaj z rep. sen. Ivesoni'. Bela ruscev, po svoji posebni poti v je sestavila lastni predlog in ga predložila Kongresu. Predloga sta različna in v Kongresu se je že začela borba med zagovorniki prvega in dragega. Nekateri se boje, da utegne postati borba tako ostra, da ne bo prodrl noben od obeh predlogov in da Kongres sploh ne bo letos spremenil obstoječih delavskih zakonov. V posebni poslanici o delav komunizem, pa so pri tem najboljši prijatelji Moskve. Hruščevu ni všeč samo Titova zunanja politika, ki je tako bogato f nancirana od zapadnih kapitalistov in se mora radi tega ravnati po njihovih željah. Hruščev je dodal svojim besedam o Titu še zanimivo izjavo, da v Sovjetiji sedaj nikogar več ne zapirajo radi političnih prekrškov. Naj bi v tem pogledu tovariš Tito posnemal Moskvo in osvobodil iz ječ “stare komuniste,” ki jih je zaprl samo zato, ker simpatizirajo s Sovjetsko zvezo. Hruščev upa, da Tita pri takem sklepu ne bo ovirala njegova pot v komunizem. Holmes Ave. zabavni večer s ple- jjen in ugleden politik, ki poživ-som. Vsi vabljeni!^ ! Ija našo javnost z marsikatero “C^rd oarty”— ^ dobro šalo. Ne zameri, ako sam Marijin dvor št. 1640 Kat. postane žrtev kakšnega smešne-borštnarjev priredi v šolski dvo- ga položaja. Tako se mu je pred rani pri Mariji Vnebovzeti 4. let- par dnevi pripetilo, da je pozabil no “card psrty. Vsi vablje- ključe od hiše, kjer stanuje; mu- skih vprašanjih je predsednik ; Eisenhower predložil Kongresu j obsežen, iz 20 točk sestavljen i program, ki naj očisti unije in I zavarje pravice članov pred pre-I oblastnimi delavskimi vodniki. Predlog obsega tudi nekatere opremembe v Taft-Hartleyevem zakonu. | Predsednik bi rad okrepil določbe v Taft-Hartleyevem zakonu, ki otežujejo takozvani se-I kondarni bojkot, in odpravil ob- Hruščev ne bi bil Hruščev, ako Vzeno piketiranje za izsilitev pri-ne bi bil pri tem pogrel tudi naj- znanja unije od strani podjetij, novejšo fantazijo v kcjininformi-( Eisenhower prav,tv svoji spo-stičnem taboru, da želi namreč menici Kongresu, da bo sprejem lito napraviti spor med Moskvo njegovi predlogov odpravil zlo- in Peipingom. Havajski otoki bodo 59. država baje že v maju WASHINGTON, D. C. — V Kongresu je čim dalje manj odpora proti načrtu, da bi na Kapitelu izglasovali zakon o Havajih takoj po Veliki noči. Tisti ki se še upirajo, so morali ugotoviti, da se Alaska kar dobro uve- rabljanja, kot jih je odkril Mc-Clellanov senatni odbor na polju vodstva delavskih unij in odnosov med delavstvom in podjetji, varoval javno korist in zagotovil' pravice in gospodarske svoboščine mliionov ameriških delavcev.” Tajne volitve Predsednikovi predlogi vsebujejo med drugim zahtevo po tajnih volitvah delavskih vodite- iljavlja kot nova država. Poleg jjev ob “primernih jamstvih,” Predsednik E’senhower in republikanci WASHINGTON, D. C. — Predsednik Eisenhower je bil baje precej nejevoljen, ko je slišal, kaj vse so republikanski veljaki kritizirali na sestanku v Des Moines. Po svoji okolici jim je že sporočil, naj manj govore o “načelih” in naj bodo rajše politično bolj aktivni. Eisenhower misli, da je že v voUvnih kampanjah 1. 1952 in 1956 dosti govoril o “načelih” in da noče prepevati starih melodij. Misli, da je njegova naloga, da brani svoj program za zakonodajo, ki ga bo razlagal naši javnosti v nekaj govorih, ki jih bo imel na televiziji. Eisenhower je povabil za prihodnji teden republikanske veljake na pogovor v Belo hišo. Tam bo zahteval, naj ga stranka podpre v njegovi politiki. tega upajo tako republikanci kot demokratje, da bodo tem dobili še dva senatorja in enega kongresnika. Ni torej izključeno, da bo prihodnje leto senat štel ravno sto senatorjev in 437 kongresnikov. ; I Število kongresnikov se bo pa | kmalu spremenilo. Imeli bomo I prihodnje leto ljudsko štetje in ; takrat bo številp kongresnikov na novo določeno. Temu primerno bodo spremenjene tudi meje razkritje financ delavskih unij, predložitev pravil unij delavskemu tajništvu in prisego unijskih predstavnikov, ki žele uporabljati vladne ustanove, da niso člani komunistične partije. Eden od najtrših predlogov je predsednikova zahteva, naj se one unijske voditelje, ki bi namerno uničili unijuke knjige, poneverjali članarino, podkupovali in napačno vodili knjige, kazensko zasleduje in kaznuje. Osem in pol dneva brez spanja NEW YORK, N. Y. — V naši deželi imamo smisel za vsakovrstne rekorde. Ta teden se je pridružil takim posebnežem še jahač Peter Trip. Hotel je doseči nov rekord v bedenju. Posrečilo se mu je vzdržati brez spanja 200 ur — 8 in pol dni. Tripp je začel svoje bedenje z namenom, da bi vzbudil večjo pozornost za kampanjo “March of Dimes.” volivnih okrajev, kar bo pome- Demokratska kritika predsed-nilo za marsikaterega kongresni- [ nikovih pi'edlogov ka nevarnost, da izgubi mandat. ] Sen. Kennedy, ki je sam pred-0--------------------- |ložil spremembe in dopolnila v DiSalle bi rad privabil delavski zakonodaji, se je izfa- Ai • • ■ . zil posebno neugodno o povezavi V Ohio NOVO industrijo 'predlogov za odstranitev korup-COLUMBUS, O. — Guv. Di- cije v unijah s predlogi za spre-Salle je pozval direktorja za tr- membo Taft-Hartleyevega zako-govino, naj organizira sredi pri- na, ki ureja v bistvu odnose med hodnjega meseca zborovanje delavstvom in podjetniki, podjetnikov, delavskih vodite- Kennedy je stavil predlog za Ijev in učiteljev, ki naj pomaga- onemogočenje nepoštenih unij-jo organizirati nov državni odde- skih voditeljev, za spremembo lek za industrijski in gospodar- Taft-Hartleyevega zakona pa je ski razvoj. imenoval poseben 11-članski od- Ohio spada med najbolj indu- bor, ki naj vprašanje prouči in samo delni program.” Demokrat Kennedy je dejal, ni! Driižabni večer v v Baragovem domu— Nocoj je kot običajno v Baragovem domu družabni večer da je delavska zakonodaja že sa- šahistov, tarokistov in — kibi- je iti v bližnji Metropolitan Club, ma po sebi*zelo težavna, ne da bi cov! Odprta bo tudi čitalnica. Ida bi tam prenočil. Tam pa ni jo vezah z vprašanjem odnosov iz bolnišnice— bilo več nobene sobe prazne, med delavstvom in podjetni- Mrs. Urška Marn z 18615 Nef£ štvom, kjer so mnenja deljena Rd. se je vrnila iz Huron Ri. dilo se mu je namreč na neko večerjo. Ko se je po večerji vračal domov, je videl, da je brez ključev. Zastonj je klical pred hišo, nikogar ni priklical. Moral po strankarskih vidikih. ' * Republikanski voditelj v Senatu D.rksen je dejal, da je predsednikov predlog boljši od demokratskega in da gre “dalje.” Izrazil je upanje, da bo Kongres uzakonil nekaj, kar bo nekje v bolnišnice in se zahvaljuje za o-biske, darila in pozdrave. Zedušnics— V ponedeliek ob 8:15 bo v cerkvi. Marije Vnebovzete sv. maša Vtaknili so Stevensona kar v turško kopalnico, kjer se je baje prav dobro počutil. Politične čenče v naši prestoli-ci dodajajo tej novici sledeče komentarje: demokratje, ki nimajo radi Stevensona pravijo, da min 5. obletnice smrti. Vi«nka starost— za pok. Antona Razinger v spo- taka pozabljivost ne more kori- [stiti Stevensonovim političnem ! ambicijam, ako jih še kaj ima: tisti republikanci, ki ne dajo dosti na E senhowerja, pa zdihujejo, kako bi bilo lepo, ako bi predsednik pozabil ključe od Bele hiše in se kar za vedno preselil na svojo farmo v Gettysburg. sredi med tem, kar je predložil 1 ■ Joseph Gffsk, 5801 Dibble Kennedy in med tem, kar je Ave., bo praznoval v ponedeljek predložil Eisenhower. 85-letnico svojega rojstva. Če- Vodja demokratov v Senatu stitamo in mu želimo še mnogo Johnson se ni izrazil o predsed- l6* zdravja in zadovoljstva! nikovem predlogu, napovedal pa Mrs. Mary Zupan s 6916 Heek- je, da bo sprejet “učinkovit in er Ave. obhaja v ponedeljek -------- zadovoljiv” delavski zakon. svoj 65. rojstni dan. Čestitamo Madžarska vlada hoče čankajšek zmanjšuje svoje čele na otočjih Ciemoy in Maisu in želimo, da bi dočakal še mno-1 obnoviti redne ednošaje go zdravih in zadovoljnih let med svojimi sorodniki in prijatelji. V bolnišnico— Ignac Fortuna, 1110 E. 146 St., TAIPEI, For. — čankajšek 3a bil včeraj prepeljan v Huron ima na obeh otočjih okoli! sto tisoč mož v stalni bojni pripravljenosti. Že lani so mu Rd. bolnišnico. Zaroka— Zaročila sta se Betty, hčerka z Ameriko I BUDAPEST, Madž. — Komunistična madžarska vlada je predložila razgovore z Združenimi drjžavami za vzpostavitev rednih diplomatskih odnošajev. Ti so bili prekinjeni v času madžarskega upora v novembru 1956. ameriški strokovnjaki skušali Mr. in Mrs. James Gualtier z dopovedati, da je tako stevi’o vojaštva preveliko in da ga bo treba znižati. čanjkajšek takrat ni hotel o tem ničesar slišati, da ne bi “izgub'1 obraza” pred azijsko javnostjo. Takrat je bil namreč ravno v naj hujšem sporu s Peipingom. 20501 Wilmore Ave., Euclid, in John M. Hodnik, sin Mrs. Margaret Hodnik z 20500 Westport Ave., Euclid. Čas poroke še ni določen. Čestitamo! Za svatbe, godove . . . V Norwood Beverage na 6104 St. Clair Ave. dajo pri večjem nakupu pijač, vina, piva, brezal- Med tem simo skoraj poza- koholnih pijač, poseben popusti, bili na rdečo bliokado obeh o- v oglasu! točij in je sedaj Čankajšek za- Izbira— , čel umikati svoje čete. Zmanj- V Ohio Furniture Co. trgovini 'šal jih bo za kakih 25%. S na 6321 St. Clair Ave. imajo ve-tem pa ni rečeno, da bo pre- liko izbiro pohištva in potreb-mirje okoli otočij še dolgo ščin za dom! Podrobnosti, v o-trajalo. Kitajski komunisti bo- glasu! do imeli v aprilu svoj kongres ]Sfov odbor— po moskovskem vzorcu. Raču- Slovenski društveni dom na najo s tem, da bodo izbrali Recher Ave. ima za 1. 1959 sle- naslednika tovarišu Mao. Kaj ko bi ta naslednik teli obnoviti blokado? dbči odbor: častni predsed. Frank Žagar, predsed. Joseph Trebeč, podpredsed. Frank Segulin, ta j. NAJNOVEJŠE \?EST! JACKSONVILLE, Ela. - Davc Hunter je vzdržal brez spanja 9 dni, 9 ur, 9 minut in 9 sekund. S tem je izboljšal svoj lastni rekord in tudi rekord Petro Trippa iz New Yorka. NORFOLK, Va. — V ponedeljek bodo tod odprli srednje šole, ki so bile zaprte od lanskega septembra po nalogu guvernerja, ko je zvezno sodišče odredilo, da morajo sprejeli v svoje učilnice poleg belih tudi črne šolarje. CLEVELAND, O. — Snoči so neznanci zažgali hišo Rev. R. Gcmmerja na 3105 Ashwood Rd., S. E., baje zato ker nasprotuje. da bi 3.2 odstotno pivo smeli prodajati mladoletnim. Policija išče požigalce. strijske države v'deželi, toda mora svoje gospodarstvo razvijati in ustvarjati nova podjetja, če hoče zadovoljivo poskrbeti za naraščajoče prebivalstvo. -----o---,— Novi izgredi v Belgijskem Kongu LEOPOLDSVtLLE, Bel. Kongo. — Zaradi vesti, da je bil neki nato stavi primerne predloge. Predsednik je verjetno v svoji poslanici namignil prav na to, ko je poudaril, da je njegov “načrt celoten in učinkovit ... in ne jajočo in razljučeno množico in zaprle kakega pol ducata oseb. Črnega otroka, ki naj bi bil ubit, so kasneje našli v neki bol- Predsednik Eisenhower je še zmeraj priljubljen med Čehi Theodore Kirher, 18609 Pawnee MOSKVA, ZSSR. — Sovjetski črnski otrok ubit od nekega bel- nišnici z malimi poškodbami na ca, je prišlo v mestu do novih vratu. Te je dobil, ko ga je neki nemirov in izgredov. Policija in belec zgrabil, ko ga je našel pri domače čete so razgnale razgra- j plenjenju njegove porušene hiše. Ave., blag. Edward Leskovec, zapis. Gusti Slejko, nadzor. Rudi Ivančič, Vinko Godina, Elmer A. Pluth, gospodarski o.: PRAGA, Češka. — Tuji diplo- Frank Rupert, Frank Urbančič matje, ki živijo v Pragi, so do- in Joseph Preskar, direktorji: gnali, da Čehi zelo radi posluša- John Troha, Frances Gorjanc in jo Eisenhowerjeve govore In jih Josephine Henikman. Poslovod-potem tudi širijo v tajno tiskanih ja je John Zigman, oskrbnik izvodih. Frank Zupančič. Seje so vsako Baje je povpraševanje po njih 3. sredo v mesecu ob osmih zv. tako veliko, da se je razvila za- v Domovih prostorih, nje prava črna borza. Policiji Seja___ se do sedaj še ni posrečilo, da bi Clarice Oltarnega društva fa-odkrila vsa mesta, kjer tiskajo re sv. Vida imamo v nedeljo govore. med osmo sv. mašo skupno sv. zun. minister Andrej Gromi* ko je “posvaril” zahodne sile, nai pristanejo na sovjetske zahteve in predloge glede u-reditve nemškega vprašanja, ker bo sicer Sovjetija prisiljena ubrati “drugo pot”. —-Napovedujejo, da bo KP kongres izključil člane “protipar-tijske skupine”, ki so bili v času priprav Kongresa ponovno napadeni kofl škodljivci dežele. V to skupino spadajo: Molotov, Malenkov, Kaganovič, Bulganin, šepilov in še nekateri drugi. i XMERISKA DDHOVINA, JANUARY 30, 1959 Ameriška Domovina 8117 St. Clair Ave. — HEnderson 1-0628 — Cleveland 3, Ohio National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week in July Publisher: Victor J. Knaus; Manager and Editor: Mary Debevec NAROČNINA: Za Zedinjene države: $12.00 na leto; $7.00 za pol leta; $4.00 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Zed. držav: $14.00 na leto; $8.00 za pol leta; $4.50 za 3 mesece Petkova izdaja $3.00 na leto SUBSCRIPTION RATES: United States: $12.00 per year; $7.00 for 6 months; $4.00 for 3 months Canada and Foreign Countries: $14.00 per year; $8.00 for 6 months; $4.50 for 3 months Friday edition $3.00 for one year Entered as second class matter January 6th, 1908, at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the act of March 3rd, 1879. No. 21 Fri., Jan. 30, 1959 Preteklost je šola za bodočnost Veliko jih je že med nami, ki mislijo in trdijo, da je treba preteklost pozabiti, da je treba začeti znova, docela z drugega konca. Vsi ti pozabljajo, da je tako govoril tudi rod pred nami in ko je pričel z novim delom, z novim začetkom, se je nenadoma znašel na stari poti, kateri je sicer za spoznanje spremenil lice, toda vendar moral priznati, da novo dejansko ni novo, temveč je samo dodatek staremu, samo popravljanje napak in iskanje boljše bližnjice. To je pravo življenje, ki ga vse filozofije ne bodo za las premaknile. Novo se ne rodi iz nič, rodi se iz starega, iz osnove, ki je nismo dali mi, temveč rod pred namii. Na to osnovo lahko postavimo novo nastrešje, dozidamo kaj in prezidamo, toda temelj smo že imeli. In rod za nami bo na to, kar bomo mi zgradili, spet nekaj dodal, morda kaj podrl, kar se bo izkazalo za slabo in poskusil z boljšim. Neumno je torej trditi, da je treba preteklost pozabiti. Kakor človek ne more pozabiti trideset let, ker jih je živel, ker je v tridesetih letih marsikaj doživel in poskusil, ker so mu ti doživljaji osnova za nova leta, tako ne more ljudstvo tebi nič meni nič vreči v kot dvajset ali petdeset let. Ta leta je ljudstvo, je narod živel in ta leta je nov rod prinesel v sedanjost in rod za nami jih bo dal bodočnosti. V zgodovini se nič ne zgubi in zgodovina se piše, če mi preteklost pozabljamo ali ne. Razlika je samo ta, da se bo pisala brez nas in v našo škodo, če bomo preteklost pozabili. Te misli me obdajajo, ko mislim na-nedeljo, 1. februarja, na popoldne, ko bo Slovenski oder v Narodnem domu na Si. Clairju zaigral Finžgarjevo Verigo. Preteklost je to, lahko zapišem, da bridka preteklost. Ne bom trdil, da je bil Finžgar velik dramatik, tudi tega ne, da ni bilo pisatelja, ki bi ga nep rekašal. Toda odlikuje ga velika dobrina; zlepa kdo ni tako ujel narodovo govorico, zlepa kdo ni ujel kmečkega človeka iz naše preteklosti kakor prav Finžgar. Finžgarjev jezik je umetnina, zavoljo katere bodo mnoge njegove povesti obstale, čeprav bi zavoljo zgodbe nikoli. Trdo stran preteklosti odkriva Veriga. Odgrne prt‘, pod katerim je skrito sovraštvo, ki se je spočelo iz malenkosti, pa se stopnjevalo tako daleč, da je moral nekdo umreti, da je sovraštvo usahnilo. Umrl je stari oče, da sta soseda našla pot k sebi. Simbolično gledam v Verigi našo sedanjost. Kakor je veriga znamenje močne povezanosti, tak0 lahko postane tudi predmet prepira, drobnega sovraštva, ki se lahko spremeni v neko stalnost, v nenehno napetost. Prepričan sem, da med nami, ki smo našli domove po svetu, ni človeka, ki bi od srca ne želel, da bi vsa slovenska srenja bila kakor eno, povezana z verigo ljubezni in zaupa-njam brez sumničenja in podtikanja. In vendar je sto in sto stvari, ob katerih se ustavljamo, ob katerih se dvigajo sumničenja in namigavanja. Niti v društvih, kjer se ljudje srečavajo skoraj dan za dnem, niti tam marsikdaj ni iskrenega duha. Da ne govorim o srenji, da ne govorim o širši skupnosti. Večkrat bi bilo treba pogledati nazaj, večkrat zaigrati in večkrat pogledati v obraz starim kmiečkim ljudem, če morda nimajo našega obraza. Kdor želi preteklost pozabiti, se vanjo vrača in sicer vrača tako daleč nazaj, da ponovi še tiste napake, ki jih je že rod pred nami popravil. Dolžni smo, da imamo preteklost pred očmi vsak hip, da jo poznamo, do zadnje potankosti, ker le na ta način bomo v njej našli napake, ki bi se jim za bodočnost radi ognili in dobre strani, ki bi jih radi na novi poti vzeli za temelje. Vse preveč se kosi na široko. Dober kosec vzame red, ki ga zmore, da bo travnik lep in da za grabljicami ne bodo ostajali.še celi pušlji. Mi pa imamo vse preveč že v navadi, da kosimo na velik zamah in prav zavoljo tega ni uspehov. Kar naprej je treba hoditi nazaj, kar naprej popravljati, vrtimo se v večnem krogu. Več pravičnega pogleda v preteklost. Navadili smo se posploševati vse in če kdo v merniku pšenice najde eno samo grašico, že vrže mernik na smetišče. Pameten je tisti, ki mašico izbere in dobro žito pohvali. Mi svoje preteklosti ne znamo pohvaliti, ker Jo nje nismo več pravični, nismo več pravični niti za petnajst let nazaj. Ne vidimo v merniku več zlate pšenice, naše oko je uprto samo še v drobno zrno gra-šice, v to piko je uprto in po tej piki sodimo mernik. Tisoč dobrih zrn ne omenimo, da lahko grašico prinesemo na dlani. Hvalimo še morda brižinske spomenike, kmečke punte in morda še borbo našega človeka s Turki. Tisto, pri čemer nismo bili udeleženi, kar je že daleč in kar smo se po šolah učili. Vse tisto pa, v čemer smo živeli, kar smo zagovarjali, kar smo branili, proti čemur smo se upirali ali sovražili — vse to je za nas samo še kost za glodanje. Nič ne pomaga tako in ono lovljenje. Preteklost gre z nami, ker je naša, ker je del nas, ker smo jo tudi pomagali ustvarjati. V njej smo živeli, prinesla nas je v sedanjost, kakor nas sedaj nosi naprej v bodočnost. Potrebno je samo, da gledamo nanjo s pravičnimi očmi, da v njej gledamo tudi svoje napake, ne samo napake drugih in da se bomo iz svojih napak in iz napak drugih učili za bodočnost. Dokler pa bo dobro iz preteklosti v žepu enih in napake v žepu drugih, dotlej je tudi naša sedanjost'samo ponavljanje starega — zamenjal se je samo rod. Da, verige smo potrebni — nazarensko potrebni. Bolj kot zabavljanja in prepiranja, bolj kot špičastega jezika in zapisane besede. Karel Mauser. j BESEDA IZ NARODA Veselo pustovanje v Collinwoodu Cleveland, O. — Oj pustni čas, ti čas presneti, kako si letos kratek. Skoraj da bi človek dejal, da ga nič ni! Saj smo komaj odmolili pred jaslicami, pa bomo že s križevim potom začeli. Res, kar smilijo se mi fantje, ko isi deklet še dobro ogledati niso mogli, pa je predpust mimo. Spet bodo reveži morali čakati. Da pa jim čakanje ne bo preveč dolgočasno, je dramatsko društvo “Lilija” sklenilo, da jih v zadnjih dneh predpusta še malo razveseli. Ker je taka reč zelo kočljiva, smo sklenili, da bomo za vsakega nekaj pripravili, tako da ne bo nihče nič prikrajšen. Za fante in dekleta nekaj, da bodo lahko zdržali, in za tiste ki že “visijo” nekaj, da bodo lažje še naprej “viseli.” Pravi naslov bi se moral pravzaprav glasiti takole: “Prvi slovenski TELE-VIŽARSKI program na ta prvem grabnu, naravnost iz Collinwooda v vseh mogočih barvah.” • Kot vidite bo to velika reč in vredna, da si jo človek ogleda. Kaj bo na programu, vam res ne morem povedeti, ker še sam ne vem. Tisti, ki vso to reč pripravljajo, so tihi kot grob in skrivajo program kot ženske starost. Morda se bo do drugega tedna kaj zvedelo, kaj “bngav ali ongava prav.” Najbolj varno bo, da si pridete vso stvar ogledat osebno in sicMf v nedeljo 8. fe- rr { bruarja ob pol štirih popoldne v Slovenski dom na Holmes Ave. Po programu bo domača zabava in kot je že v navadi bo večerje, potic in krofov za vse zadosti. Seveda če ne bo preje zmanjkalo. Da bomo imeli boljšo prebavo, bo poskrbel Tonklijev orkester. In ker smo ravno pri tem, vam dam dober nasvet. Ce imate namen večerjati, ne vsedite se preblizu odra, kot sem jaz zadnjič naredil. Tisti s “fajfo” je tako pihal, da je meni klobaso s krožnika odneslo in ispm potem moral samo zelje otepat. Kako je z zeljem, pa že sami dobro veste! Moj stari oče je vedno dejal, da samo zelje ni nikdar dobro, ker se preveč po rebrih obesi. Torej ne pozabite, na pustno nedeljo vsi v Collinwood! S. G. Marjan Tonkli in njegov orkester, ki bo obenem zdravil podplatno srbečico. Čisti dobiček te prireditve je ^namenjen za invalidski fond j Zveze protikomunističnih borcev. Vabimo vse Slovence, posebno pa še člane te organizacije in njihove družine, da prav gotovo pridejo v petek, 6. februarja, zvečer v Baragov dom, kjer nas bo Clevelandski odsek Zveze protikomunističnih borcev pogostil s pečenimi ribami in nudil prijetno domačo zabavo. R. M. Okusna večerja in prijetna zabava Cleveland, O. — Niti opazil ne bi, da je letošnji predpust tako kratek, če ne bi na zadnji seji Clevelandskega odbora Zveze protikomunističnih borcev razpravljali o že dolgo namenjeni zabavi v korist invalidov. Iskali smo primeren dan, pa smo opazili, da so že vse sobote in nedelje pred pustom izbrala druga društva za svoje vsakoletne predpustne zabave. Pa je nekdo predlagal, da pripravimo “pečene ribe” za zadnji petek pred Pustom. Pridite v petek, 6. februarja, zvečer v Baragov dom, kjer bodo servirali večerjo od osmih naprej. Večerjo bodo pripravile pridne kuharice slovenskega gospodinjskega tečaja, ki go nam že pred kratkim pokazale kaj znajo. In ker ribe rade plavajo, bo v ta namen odprt tudi bar v kleti Baragovega doma. Neprijetno ropotanje posode, krožnikov in jedilnega'pribora, bo pa z igranjem poskočnih melodij udušil Pevski zbor Triglav vabi na pustno veselico Gleveland, O. — Že zopet se oglašam kot poročevalka pevskega zbora Triglav, čeprav sem bila skoro prepričana, da me ne bodo potrebovali lep čas. Zbor Triglav je končno med clevelandskimi Slvoenci, pa tudi drugod dobro znan. Tokrat vas vabim, dragi rojaki in rojakinje, na zabavni večer, na maškeradni ples v Slovenski dom na, 6818 Denison Ave. v soboto, 7. februarja. Začetek bo ob osmih. Igrali bodo znani Grabnarjevi fantje. Čim več naj se vas napravi v kostume in ši nadene maske. Lepe in smešne si lahko z malo truda napravimo tudi sami. Ples v maskah je vedno zanimiv, zabaven in vesel, Posebni sodniški zbor bo maske ocenjeval in podelil za najlepše nagrade. Ker je zabavni večer pred pustno nedeljo, bo nfčd drugimi okusnimi jedili tudi špehovka ali ocvirkovca, kot tej slovenski posebnosti tudi ponekod rečejo. Na razpolago bo tudi izvrstna pijača vseh vrst! To bo res prijeten, vesel slovenski večer. Naj ga nihče ne zamudi! i Na svidenje! Anna Jesenko. Slovenski društveni dom v Euclidu Euclid, 0.1— V nedeljo, 18. januarja, je imel Dom svojo redno delničarsko sejo, ki je bila nad vse lepo obiskana. Predsedoval ji je Jožef Durjava. Na seji je bil izvoljen |direktorij za leto 1959. V glavnem so ostali stari direktorji. Na prvi seji direkto. rija 21. januarja je bil izvoljen tudi nov odbor in izdelan načrt dela za 1. 1959. Direktorij vabi vse prijatelje in obiskovalce doma, naj se radi oglašajo v naših klubovih prostorih, ki so bili nedavno lepo prenovljeni. Sem prepričan, da bo poslovodja John Zigman ali pa njegova ženička Mary vsem dobro postregel. Dvorane Doma so vedno pripravljene in urejene tako za svatbe, veselice in druge družabne prireditve kot tudi za koncerte in igre. Cene so zmerne. Pri Domu je velik prostor za par-kanje avtomobilov in ni treba nikomur skrbeti, kam bo svoj vez postavil. Naš Slovenski društveni dom lepo napreduje, čeprav smo včasih malo v škripcih. S pomočjo zavednih rojakov in številnih obiskovalcev kar lepo rinemo. Kot čujem, 'Se naš Gospodinjski odsek prav pridno pripravlja in razmišlja, kaj naj bi napravil v korist Doma. Žene in dekleta so sklenile, da bodo vsak petek pripravile “fishfry” — to se pravi, nam ponudile ribjo -pečenko ali pa pečene ribe. Sklep bo brez dvoma napravil veselje prene- kateri gospodinji v naši okolici, ki ji ne bo treba doma pripravljati večerje, veselje pa tudi tistim, ki bodo ribice uživali! Povabljene so cele družine! Ko bomo ribice pospravili in jih malo zalili, saj veste, da morajo plavati ribice trikrat — v vodi, v olju in v vinu — da se dobro počutijo, bomo pa zapeli tisto: Ribce po morju, morju plavajo, vsaka pa ima preljubi svoj par... Na svidenje v Slovenskem društvenem domu na Recher Ave.! Frank Rupert, za direktorij. Glev. Slovenci šl 14 SOZ vabijo julri zv. na ples Cleveland, O. — Društvo Clevelandski Slovenci št. 14 SDZ prireja jutri, v soboto, zvečer v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. svojo običajno letno veselico. Na njo so prav vljudno vabljeni vsi člani in članice društva in vse zveze, pa tudi njihovi prijatelji in znanci. Kdor želi nekaj ur dobre zabave in razvedrila, vsak je dobrodošel, vsak je povabljen. Za ples bo igral Vadnalov orkester. Ob njegovi glasbi se boste prav lahko vrteli. V prizidku bo prvovrstna postrežba. Kuharice so poskrbele, da ne bo treba nikomur trpeti lakote, okretni natakarji bodo pa skrbeli, da ne bo nihče žejen. Vsak bo postrežen kar najboljše. Vstopnina je kot običajno $1.00 na osebo, kar za današnji čas gotovo ni preveč. Na svidenje jutri zvečer v Slov. nar domu na St. Clair Ave. med “Clevelandskimi Slovenci”! M. Penko, zapis. Gifarno društvo Darije Vnebovzcfe Cleveland, O. — članice društva ste vabljene k skupnemu sv. obhajilu bfihodnio nedeljo med osmo sv. mašoTpopbldne ob dveh k uri molitve, nato pa na sejo, ki je zaradi družabnega večera zelo važna. Drage sestre, pridi-fe zjutraj jn popoldne! Družabni večer pripravljamo za 14. februar v šolski dvorani pri Mariji Vnebovzeti. Začetek je predviden za sedmo uro. Vzemite vse vstopnice za to prireditev, katere dobiček gre za plačilo oltarjev. Katera ima kaj več kot za kritje vsakdanjih potreb, je prošena, da da kak dar v isti namen. Farane prosimo, da si ta večer rezervirajo in pridejo na našo zabavo. Prostora, pa tudi vsega drugega bo dovolj za vse, za mlade in stare, za moške in ženske. Veselimo se lepe nove cerkve, toda g. župnik M. Jager skrbi, kdaj bo plačana! Pomagajno mu to skrb lajšati po svojih močeh! M. Ižanec. Aifiirtiiifmfu: 1*11- it IZ NAŠIH VRST Cudlahy, Wis. — Zopet je leto pri kraju in moram obnoviti naročnino. Lepa hvala za list, katerega dobim vsak dan. Želim zdravja vsem naročnikom in jih lepo pozdravljam kot tudi uredništvo. Frank Gričar. * Berwyn, 111. — Spoštovana go-'spa Debevec! Pošiljam naročni-mo za cenjeni list Ameriška Do-|inovina, katero vedno z vese-jljem čitam, ker se strinjam z I Vašimi načeli in zato tudi rad širim dobro besedo za njo in pro-j pagiram, kjer le morem. Le talko naprej po začrtani poti, ki jo je zasnoval ranjki in nepozabni Jack! Mnogo uspeha in sreče v novem letu. S spoštovanjem Metod Konchan. Ont. — za eno Obnavljam Jenska koSawc*. ' (Zbira Vera K.) Milena: Prošnja za ljubezen Nič ne vem, kaj bo jutri, (Ti veš,) vendar Te prosim, da mi izpolniš dan v ljubezni — edinem osrečujem smislu življenja. Vse drugo je prazno. Zaman! Ves nemir in pehanje za srečo. Ni sreče brez izpolnitve namena, čeprav sem le muha enodnevnica v sklopu večnosti. Dobrota in Lepota Smo v veselem predpustnem času, ko, kot pravi Prešeren, človek “od veselja do veselja leta,” kljub temu ali morda prav zato, se mi ne zdi napak, če danes na temle mestu priobčim nekaj, kar sem nedavno brala pod zgornjim naslovom. *!< * * Na poti po širnem svetu sta se nekoč srečali Lepota in Dobrota. Lepota, vsa ponosna in ohola, je prezirljivo zrla na Dobroto, ki je ponižno in skromno stala pred njo. “Ah, kdo si, prelepa neznanka?” je vprašala . Dobrota in strmela vsa prevzeta od tolike lepote. “Kaj, me ne poznaš?” je presenečeno vzkliknila Lepota. “Jaz šem vendar Lepota, kateri se klanja ves svet. In ti, neznano bitje, kdo si ti?” “Oh, saj ni vredno besedi, jaz sem Dobrota. Hodim po svetu in iščem bedne in zapuščene, da j-’h potolažim.” “Kako nehvaležen posel!” se je namrdnila Lepota. “Tudi jaz potujem po svetu, toda najraje se mudim v odličnih palačah, v sijajni družbi, na zabaviščih in plesiščih, kjer me vsi časte in občudujejo. Pravkar sem namenjena v veliko mesto onkraj reke. če ti je prav, potujeva skupaj, da nama bo kratkočasneje. Toda pohitiva, moji vdani sluge me že nestrpno pričakujejo!” In tako sta se Lepota in Dobrota napotila skupaj do bližnjega mesta. Spotoma je Lepota nečimerno hvalila svoje kreposti in pripovedovala o u-spehih, ki jih ima, kamorkoli pride. “Da, da,” je dejala med drugim Dobroti, “vidiš, draga moja, tako hodim od dežele do dežele in govorim in razumem vse jezike sveta.” “Kako si srečna in učena!” povzame besedo Dobrota, —-“Jaz sirota pa urnem in govorim samo en jezik, pa čudno, razumejo me vsa ljudstva sveta.” “Kako to?” se začudi Lepota. “Saj to ni mogoče! In kakšna je tvoja govorica?” “Moj jezik je govorica mojega srca in z njim si utiram pot po vsem svetu.” Lepota ni razumela Dobrotinih besed, da pa bi prikrila svojo neved-nc-t, je raje molčala. Mračilo se je že, ko sta pri- speli Lepota: in Dobrota db ve« likega mesta. V mestu sta se Lepota in Dobrota domenili, da odideta vsaka po svojem poslu in se nato čez teden dni spet sestaneta. Lepota je krenila po sirotki bleščeče razsvetljeni cesti v središče mesta, kjer so se bohotile razkošne palače. Dobrota pa je izginita v temačnih, vijugastih ulicah, kjer so stale samotne in mračne hiše. Dan za dnem je Lepota hodila od palače do palače. Odeta v svilo in dragulje je hitela od zabave do zabave, apireje-mala darove svojih oboževalcev in se veselila njihovih puhlih poklonov in sladkih besed. Toda njeno hladno srce se ni moglo ogreti, ostalo je mrzlo in brezčutno. Tako je sredi zabav in veselja hitro mineval teden. Lepota je biia skoraj naveličana brezskrbnega življenja in Veselila se K snidenja z Dobroto. “Kako bo mala neumnica spet presenečena, ko ji boin pripovedovala o svojih novih doživetjih in uspehih,” si je mislila Lepota in nestrpno čakala Dobroto. M nil je prvi dan, minil drugi in tretji, a Dobrote še ni bilo od nikoder. “Saj ni mogoče, da bi bila pozabila na najin domenek,” je razglabljala Lepota sama pri sebi. “Name vendar ni mogoče pozabiti; kdor me je'videl le enkrat, me ne pozabi nikoli več.” Ravno je hotela dalje na pot, ko se je vsa zasopla pojavila Dobrota. “Ah, Lepota, oprosti mi zamudo! Nisem utegnila prit* prej in tudi sedaj ne morefl* s teboj dalje,” se je hitela o-pravičevati Dobrota presenečeni Lepoti. Dobrota se ie zdela to pot neizmerno lepa v svoji vnemi, lica so ji žarela od sreče in oči so ji sijale v vse večjem ognju kot neštete luči vseh razkošnih palač. “Ne morem s teboj. Ljudje potrebujejo moje pomoči. Tolikim , lajšam trpljenje in nešteto bednih sirot čaka moje pojnoči. Dovoli, da se poslovim od tebe in ti želim srečn0, pot. čas mi je le kratko odmerjen.” Tedaj se je v Lepoti nekaj rahlo zganilo. Bilo je nje*10 hladno, kamenito srce, ki s° ga ogrele Dobrotine besede. “Tako torej,” je dejala Lepota. “Vidim, da si ti ljudena potrebnejša od mene in sedal razumem, da ti na tvoji P° po svetu zadostuje samo ena govorica, govorica tvojega sl' ca.” Lepota je molče povesila svojo ponosno glavo in osramočena odšla svojo pot. Dramatičen poziv iz Beograda Na beograjski kliniki je um’ ral 12-letni deček Milan Jank° vič. Zavratna bolezen, leucem ' ja, je uničila njegovo mlado ž*v Ijenje. Zdravniki niso imeli razpolago nobenega zdravila. bi ga rešili. Tedaj je neki P*-1 jatelj Jankovičeve družine, f0, diotelegrafist po poklicu, posk11 sil poslednjo možnost. Preko ra dia je poslal v svet v nemškefl!1 roteč poziv za takojšu^. jeziku nnčiliU- dovoljen z njim. Res bi ne smelo biti nobenega krščanskega Slovenca brez katoliškega dnevnika Ameriške Domovine. Vas lepo pozdravlja, George Kure. —Preden pride piščanec s far- Toronto. naročnino za eno leto. List sejme do jedilne mize v mestu, iz-mi zelo dopade in sem prav za- gubi nekako polovico svoje teže. pošiljko potrebnega zdravila 39,” ki je danes naj uspešne!^ sredstvo proti leucemiji. fak0 se je začel boj proti smrti, ki imela nastopiti že čez par ur. Neki radioamater iz Salzburga 1^ sprejel radijsko sporočilo. ^ vim trebno zdravilo so res Monakovem in pol ure za Pr r apelom je že odletelo letal0 ^ zdravilom proti Berlinu. Zdra lo je nato sprejel pilot letala progi Be^lin-Bukarest. Letal0^ odletelo z eno urno zamudo ir* ^ poti do Bukarešta se navadno ^ ustavi. To pot pa so naredil* emo in mu dovolili, da je prist0 na letališču v Beogradu. Tako 1 že po nekaj urah mali Milan ° bit potrebno zdravilo in zdraV*1^ ki imajo upanje, da ga bodo šili. ti SLOVENSKI ODER VLJUDNO VABIMO VSE SLOVENCE V CLEVELANDU IN OKOLICI v nedeljo 1. februarja 1959 ob 3. popoldne V SLOVENSKI NARODNI DOM NA ST. CLAIR AVE. k drami v 3 dejanjih “VERIGA” Vsal; P. S. FINŽGAR AMERIŠKA DOMOVINA, Režiser: MILAN DOLINAR | vo vzpostavljeni jezikovni mir na Koroškem spet v nevarnosti. Vnovič dvigajo glave ekstremistični nemčurji in govorijo o “neznosnem jezikovnem nasilju” in o “posilstvu večine po manjšini.” Kamen spotike tvori predivsem šolska uredba iz leta 1945, ki zahteva od otrok v jezikovno mešanih področjih priučitev obeh jezikov. Res je treba priznati, da se je veljava te uredbe raztegnila predaleč, toda dejansko se je itak izvajala le tam, kjer je bila upravičena. Na mesto te od leta 1945 obvezne dvojezičnosti v šoli hočejo danes postaviti poborniki nemštva “načelo izjave staršev.” V preteklem poletju je prišlo do organizirane šolske stavke in nato je menil deželni glavar Wedenig (socialist, op. prevajalca), da je prisiljen, dali star-fctem možnost, da lahko svoje ot-jezikovno mešanih šo- p OSEBE: MaI?02' ded .........................STANE GERDIN MtAx*KO RATEJ, kmet, njegov sin .FRANČEK KOLARIČ JJjNA, Markova žena...........MIMI REZONJA-VEIDER Ja K A’ Markova hči .......................MIMI ŠEF ANčE, Markov sin (šolar) ........JERNEJčEK ZUPAN KAnce MEJAČ, kmet, sosed ...........IVAN MARTINC j ZA> njegova žena ................LOJZA CVAJNAR TOMAzm’T Sir (Wa„r) ................LADI VIDERGAR j°hCi2Vv2araej0 od slov£.nsk DRN ZIN’ kmet’ sosed ..................BOŽO PUST J RatIp C’ bajtar’ sosed ................SLAVKO ŠEF gostja .................OLGA ZUPANČIČ ŠEPET ALKA: Dragica Koritnik ODERSKI MOJSTER: Frank Žagar ok°uPredstavi vsi vabljeni v prizidek, kjer bodo na razpolago )ij0 sna Jndila in dobra pijača. Za veselo razpoloženje s plesom ^Pa poskrbel Marjan Tonkli in njegov orkester. )o*>iČek je namenjen Ligi slovenskih katoliških Amerikancev Sitarji o položaju na slovenskem Koroikem Politična organizacija i^boljši dokaz za politično v ^racijo koroških Slovencev ^avstrijski državi je dejstvo, v °be slovenski organizaciji ^ r°ške, ki jih nikakor ne sme-s ? Srnatrati za iredentistični, Vol°t n*s^a niRdar poizkušali pri zb 1 Va^ V M* državni rošk' ^red^a§aii svojih list. Ko-vali * ^^ovenci so povečini glaso-Za socialiste, ker zavzema § . ranka v manjšinskem vpra-kot^U dokai zmernejše stališče Sk desničarska avstrijska Ijud-v 3 siranka. Politična poveza-st s ^venskim matičnim Ijud-Se ka-e le v toliko, d!a se 1 ična opredelba koroškega goslavija je najprej nepotrebno dolgo vztrajala na svojih anek-sijskih težnjah, ko je bil izginil že vsak izgled' na njih uresničitev. S tem ni le spravila v težaven pološaj svoje somišljenike na Koroškem, temveč je tudi mobilizirala proti sebi protikomunistične kroge med koroškimi Slovenci. Tudi po sklenitvi državne pogodbe je oficielna Jugoslavija iz ozkosrčnih partijskih interesov nadaljevala z e-nostransko podporo levičarske Z witter jeve skupine in je tej poslednji omogočila živahno gospodarsko delavnost s svojo pomočjo v okviru slovenske zadružne zveze in slovenske posojil- pouka. Pokazalo pa sc je, da organizatorjem nezakonite šolske stavke ni šlo v resnici za toliko proslavljano “svobodo izjave.” Tudi socialistom ni šlo svoj čas za slovenske glasove, temveč so prav zaradi poznanja razmer na Koroškem odklonili načelo izjave staršev kot podlago za končni zvezni zakon o manjšinskih šolah. Takoj po objavi Wedeni-govega odloka 22. septembra se je pričela prej pripravi]'ana in VEST Proizvodnja slovenskega filmskega podjeta. — Filmsko podjetje “Viba” v Ljubljani je v minulem letu izdelalo 10 kratko-metražnih filmov. Snov teh filmov zajema najrazličnejše plati vsakdanjega življenja in njih izvedba kaže rastoče kvaliteto. Obsega reklamne filme, dokumentarne reportaže, pripoveduje skeče (kratke zgodbe) ter že kar solidne kratke igrane filme. Omenimo le nekatere: “Hitreje in lepše” kaže novoustanovljeno tovarno pisalnih strojev. Zabavno “Zgodbo o telefonu” je ujel na platno France Kosmač. O življenju mornarjev ob slovenskem Jadranu pripoveduje film “Galebi iz piranskega gnezda,’ dober lov slovenskih ribičev pa pokaže film “Morje je dobro.” Posrečen kratki igrani film je “On in njegovi,” ki podaja novo varianto stare zgodbe o dragoce. nem času in o ljudeh, ki ga ne znajo izkoristiti. Glavno vlogo je kot gost odigral nemški igralec Ledinek, ki pa je slovenskega rodu. položenje se je razširilo tudi na jugoslovansko Slovenijo. Pri Slovencih vedno občutljiva neorganizirana akcija nemških na- rodna zavest je očividno ranje-cionalnih organizacij, ki je upo- na, in to je pač nagnilo beograj-rabljala vsak le možen pritisk, sko vlado, da je oficielno pro-z namenom, da popolnoma od- testirala na Dunaju. Tako se je strani dvojezični pouk. Zaradi zaradi početja nekaj .demago-teh dogodkov in zaradi odprave ških fanatikov spet razvnel brez načela enakopravnosti vlada, vsake potrebe narodnostni spor. Pori StVa v zadniih desetletjih nice- Odklanjala pa je dolgo n.a°bno razvija kot med celot- vsak stik s krščansko demokra-sk>Venskim ljudstvom. Ko pre ,r domačih in inozemskih obiskovalcev. V prodaji na drobno je bilo na sejmu prodano za skoro. 50 milijonov dinarjev raznega blaga. Na seji novomeškega občinskega odbora, ki se1 je nedavno še povečal s štirimi občinami iz biv. trboveljskega okraja, so sklenili ustanoviti srednjo ekonomsko šolo, ki je s poukom že začela. 0BLAX MOVERS 1146 E. 61 St Cleveland S, O. ZOPET POSLUJE izvršimo vse vrste prevozništva po vsem mestu, Velik tovorni truk. HE 1-2730 MAL! OGLAS! Soba se odda Spalna soba se odda zaposlenemu moškemu za $8.00 tedensko na 1081 E. 66 St., spodaj. (21) Naprodaj ali v najem Nova zidana hiša za dve družini na 1187 E. 169 St., 4 sobe in kopalnica zgoraj, 3 sobe in “utility” prostor spodaj, dve garaži, je naprodaj ali pa jo oddajo v najem. Vselitev takoj. Cena $26,500. Kličite IV 1-0533. (21) Sobo išče Sobo išče soliden, starejši gospod v slov. St. Clairski okolici. Ponudbe na upravo lista. (21) Sobe se odda Dve oprem'jeni sobi se odda dvema moškima na 1063 Addison Rd. (21) Cena znižana Velika družinska hiša na Winchester Ave., južno od Detroit Ave., običajne sobe in ena spalnica spodaj in 3 spalnice zgoraj. K’et, plinski fur-nez, aluminijasta zimska okna. Pod $11,000. Kličite Mr. Bedford: RE 4-1251. ROSS-ELLIS & ASSOC., Inc. Realtor 16306 Detroit AC 6-4673 (30 ja.n.13 feb.) ZA DOBRO PLUMBINGO IN GRETJE POKLIČITE A. J. Budnick & Go. PLUMBING and HEATING ^ 6631 St. Clair Ave. J Busineo* Phone: UT 1-44» Kesidenee: PO 1-8641 XTX'XXYTTTTTTTT*. ITXXXXXXi. CVETLICE ZA VSE PRILIKE! STARC’S PARK VIEW FLORISTS S334 Kinsman Road MI 1-2469 Ponoči: EX 1-5078 Cleveland 4, Ohio .—T.D.S. teiegrafična postrežba!— Lastnik prodaja Samo $16,750. Popolnoma opremljen zidan bungalow s 3 spalnicami, 11/2 garaža, hLi-ca za igranje, klet in razvedrilna soba. $5500 naplaci’a. Na 19701 Tyronne Ave. Tel.: IV 1-5083. (25) Soba in kuhinja v najem Ena opremljena soba in kuhinja se odda v najem moškemu v okolici sv. Vida. Pokličite UT 1-3788. —(23) V najem Odda se 5 sob s kopalnico; avtomatična parna gorkota, v okolici Superior in Norwood. TU 4-6882. (Sreda, petek, pon) X Potrebujemo hiše Eno družinske in dvodružin-ske hiše potrebujemo, da jih prodajamo, v okolici Grove-wood Ave., in E. 185 St. PENA INC. REALTORS «20 E. 222nd St. AN 1-230(1 (Nasproti mestne hiše) (wfx) Prodam lote — Naredim hiše! Imam več lepih lotov, na katerih vam naredim hišo po vaši izbiri in okusu. Najboljši izdelek, cena zmerna. Prvi lot na Chardon Rd. 230, 60x145, dalje na E. 218 in Lake Shore Blvd., 4 loti za 2-družinske hiše, vsak 50x160, lot na Grovewood E. 168 St., 44x130, na Pasnow in E. 200 St. 50x145. — Moj izdelek si lahko ogledate. Za pojasnila kličite GL 1-8586 od 7-9 zjutraj ter od 4. pop. do 11. zv. BUILDER (27,30,jan,5,6,13,feb) ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME CO 60Iti St. Clair Ave. Tel. ENdicoti Ulili INSURANCE Fire — Windstorm Automobile Za zanesljivo postrežbo se priporoča Daniel Stakicb Agentura 815 E. 185 St. KE 1-1934 (Frl.-x) TIVOLI IMPORTS A BEAUTY SALON j 6107 SL Clair Ave. HE-!-52»r | VSAKOVRSTNA lfpoticna OELA Govorimo Slovenvko Odprto vsak da» n » .orek, č«*rt«k ia petek sveder I Da se uredi zapuščina 454 E. 118 St., severno od St. CY.i'r Ave., leipa 6-sobna hiša za 1 družino, plinska gorkota, garaža za eno karo. Izključno. Drugi agenti sodelujte. A. I. BRADLEY & CO. E08 Ten-Ten Euclid Bldg. MA 1-4023 V BLAG SPOMIN PRVE OBLETNICE SMRTI, ODKAR JE UMRLA NAŠA LJUBLJENA SOPROGA IN MATI Anna Somrak ki je umrla 30. januarja 1958. leta V tihem grobu že počivaš celo leto dni, Tvoj spomin v naših srcih vedno še živi! Lahko naj Te zemlja krije, spavaj, draga, nam sladko, luč nebeška naj Ti sije, > mir in pokoj naj Ti bo! Tvoji žalujoči: SOPROG in OTROCI Cleveland, Ohio, 30. januarja 1P59. I «e V hlevu je bilo precej živi' ne, in reči moram, da ni bila slabša od naše na Visokem; morda za malo spoznanje, za več pa gotovo ne, dasi je oče Polikarp slovel, da ve, kako je ravnati z govedom. Nametal sem klaje v jasli. Ko sta Marks in Othinrih dosti pozneje vstala, je bilo že vse o-pravljeno. Smeh in porogljive besede sem prezrl; ali očetu, ki je prišel za nami, in Margareti, ki je prišla molzt, je bilo moje delo ušeč. Othinrih je osedlil konjiča in na vse jutro odjezdil proti Zalemu logu, da bi prinesel odon-dot sladkega vina. Govorilo se je nekoj o črnikalcu; tega pa v Zalem logu gotovo ni bilo dobiti, ker ga še celo loški škofje niso mogli vselej dobiti, bodisi da ga je vinograd premalo rodil, bodisi da je bilo čmikalsko vino tudi za škofa predrago. Celo dopoldne smo kosili otavo ,pri tem pa me je gospodar venomer izpraševal o našem domačem gospodartsvu. Hotel je vedeti, koliko starov smo pridelali pšenice in drugega žita, koliko glav živine imamo v hlevu in koliko konj za tovorjenje. Moji odgovori so ga prav zadovoljili, ker je postal zgovornejši od odgovora do odgovora. Od svoje strani pa pripominjam, d!a kosimo na Visokem boljšo in lepšo otavo! Opoldne smo veliko jedli. Gospodinja je skuhala gnjat, ki sva jo bila s sabo prinesla, in še dosti drugega. Moje začudenje so vzbujali debeli cmoki, napolnjeni s sirom in orehi, česar do tedaj še nisem nikdar jedel. Stara mati se ni prikazala s peči, ali gospodar je prinašal tja od vsake skled'e. Prinesel ji je tudi pogače, in videlo se mi je, da, je bila stara ženica še prav dobro pri moči in da je za svoja leta prav obilo jedla. Margareta in mati sta praznično oblečeni. Če se motim, je bil tudi oče čedneje o-pravljen ko prejšnji večer. Le Marks in Othinrih sta prišla k mizi v naj slabši obleki in snedla sta za štiri druge, tako da je visoška gnjat v največjih kosih izginila v nenasitljive želodce Wulffingovih sinov. Rezali smo pogačo in pili čr-nikaka iz Zalega loga, ki pa je po mojem mnenju bil nekak vipavec, pomešan s slabim istri-jancem. Najedli smo se in napili. Pričakovali smo, da se prične razgovor o zadevi, radi katere sva prišla z darovi z Visokega in radi katere je pridna gospodinja pripravila dobro in tečno kosilo. Ta razgovor, kakor je bila njegova dolžnost, je vpeljal Luikež, ki je prišel z mano in ki si je bil obvil svoj klobuk s pisanim trakom', kakor je bila takrat navada pri naših snubačih. “Čas bo — s temi besedami se je obrnil hlapec k meni — Tudi Margareta se ne straši dela. Govorica, ki je govorica vaše hiše, ji ne teče gladko, a privadi se ji, ker se gospodinja vedno ravna po svojem gospodarju. Na Visokem sta dva; in obema bo lehko Polikarp veliko dal. Pri meni jih je nekaj več, praznih rok pa ne bodo odhajali iz hiše. Tako je! Prinesi torej očetu odgovor: ‘Dvesto beneških cekinov, katerim priložim še sto beneških kron.’ To je moj odgovor!” Ponudba je bila na vse strani častna in zadostna. Dedič, ki naj bi prevzel visoška dva grunta, bi ne mogel računati z imo-vitejšo nevesto. Vendar pa je moral blekniti hlapec Lukež nepotrebne besede: “Nekaj starov žita bo že še!” S tem je razpalil ogenj, ki je tlel pod! streho, da se je v hipu prikazal visok plamen. Jeremija, nekoliko užaljen, je sicer hladno odgovoril: “Kar sem dejal, sem dejal!” Ali zahrumela sta sinova z enim, glasom: “Dvesto cekinov in še sto beneških kron!” Vzdignila sta se kakor obsedena medveda in s pestjo mlatila po mizi, da je na nji rožljalo namizno orodje, kolikor ga ni bila poprej Margareta vzela s sabo. “Dvesto beneških cekinov!” je tulil Othinrih. “Veliko več ni vredna cela naša beračija!” “In povrhu še sto beneških kron!” je rjul Marks. “Prodati se bo morala zadnja glava iz nesla?” Ije zadelo pri najobčutnejšem, če Othinrih se je grohotal. “Ti- se mu je povedalo, kar je v svo-sto, kar vsaka ženska k hiši pri- jem življenju najbolj nerad ponese!” Islušal, ali tudi to sta mu pove- Zopet sta razbijala po mizi, a dala nerodna sinova tisti dan, Jeremija Wulffing je še vedno molčal. Čudno je bilo, da ni vzel “Ako se prav pomisli,” se je oglasil Marks, “je bilo skoraj prav nič v varstvo druge svoje ,vse materino, vašega prav ma-žene, ki je pred hrupom svojih lo.” polusinov kar skupaj lezla. “Mati, ’ je slikal Othinrih, “je Onadva se nista mogla pomi- rada pravila: ‘Ko sem jemala o- riti; nasprotno, hitela sta iz e-nega divjanja v drugo. In še tako sta bila zaslepljena, d!a sta se lotila tudi svojega roditelja in gospodarja. Kričala sta: “Kaj boste dali nama, ko do-sedaj še prav nič dobrega imela nisva? Bila sva vola pri hiši in vedno v jarmu!” “Vi ste spali,” se je norčeval starejši, “a zmerom je bilo vse obdelano.” “Veliko niste nikoli delali,” je dodal mlajši, “še takrat ne, ko smo kosili in mlatili.” Očetu Jeremiji so se pričele mešati vse črte po obrazu. Bil je mož, ki se je nerad razgreval, razvnel pa se je tedlaj, če se ga četa, ni imel drugega, kar je nosil na sebi’.” Peklensko sta se zagrohotala. Marks je še dostavil: “Najbolje bo, če posadiva rdečega petelina na strehe! Potem bodo jemali beneške kronice, če bodo vedeli kje!” In Othinrih: “Potem boste toliko imeli kakor tedaj, ko vas je najina mati jemala!” Tako. sta ta dva zaslepljenca napadala lastnega svojega oče- ta, kateremu sta dolževala pokorščino in ljubezen! Jeremija Wulffing se je bliskoma vzdignil z mesta, kjer je sedel, z roko pa posegel k svetim podobam ter izvlekel izza teh podob dolg in debel brezo-vec, kakor ga jemljemo' na polje, da priganjamo ž njim, leno živino. i Tedaj sta sinova postala plaha ini od mize sta hitela, da bi rešila kožo udarcev. Ali pri hišnih durih ju je stari dotekel in nista mu mogla uiti. Brezovec je pel svojo glasno pesem, da je tleskalo po hrbtu, po glavi in roki, prav kjer je zadelo in kamor je padlo. Oče Wulffing ni pri tem izpregovoril niti najmanjše besedice, samo tepel je. V šumu se je začul glasek, te- nak, skrhan, prav kakor bi pr>‘ hajal globoko izpod zemlje, ka‘ kor bi ga čul v sanjah ali v p°' luspanju. Na peči je pela stara I mati: ! I “Ach Jesu! lass mich sehen Dich/ O du schoenes Liecht: j Hoer an mein Bitt und Flehen/ Zeig mir dein Angesicht! Moecht bald! ich zu dir fahreF | Wie gem ich sterben wolt! Kein Gelt/ kein gute Jahren Kein Freunt mich halten solt- Takoj se je pomirila hiša. Fa”’ ta stai izginila in oče je blag0-dejni svoj brezovec zopet vtek‘ nil za table. Oglašajte v “Amer. Domovini (Dalje prihodnjič.) ” DR. ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK (5131 St. Clair Ave., vhod na E. 62 St, Uradne ure: 8:30 zj. do 7 zv. Prijave nepotrebne Nad -North American banko CHICAGO, ILL. BUSINESS OPPORTUNITY GROCERY STORE — Thriving business. Well established. Will sacrifice with or without 6-room apartment. Phene MAnsfield 6-2070. (21) “čas bo, da se odpraviva! Dolga midva Pa nai Sreva Pros" bo pot, in če dobro pojd'e, bovaj.adit ali pa k ciganom na Ble- 0 polnoči doma. Po temi hoditi |ga§ti> >j>u je Marks popadel skle-in še po gozdovih, utrudi člove- ijjjgg na mizi ter jo vrgel za hiška.” Jeremija Wulffing je prikimal, nato' pa se je njegov pogled uprl v me, kakor da je vrsta na meni, da izpregovorim. Margareta je pobrala sklede in žlice ter odhitela iz hiše. Ni mi rada tekla beseda. Kdo naj bi ne prišel v zadrego, ko naj pove zbrani družini, da si izbral domačo hčer za ženo, dočim se ženin in nevesta do danes še nikdar nista videla? Pa sem le izpregovoril: “Oče mi je ukazal, da pridem vam in vas vprašam, če bi loteli odgovoriti na tisto, kar sta govorila na sv. Jakoba dan Loki?” Pri tem mojem vprašanju so postali pozorni mati in sinova pri mizi, ker so vedeli vsi, da se bo nekaj odločilo, kar je bilo 1 pomenljivo za celo hišo. Oče Jeremija mi je takoj odgovoril: “Delati veš, vstajaš zgodaj, prepiraš se ne rad, kakor sem videl včeraj, in hvale si vreden. CHICAGOIUL DRY CLEANING STORE — Belmont near Harlem. Heavy alteration bus iness. Good opportunity. Sacrifice sale. Best offer takes. Phone AVenue 2-1174 or TUxedo 9-7452. (21) CAFETERIA — Factory location. Established 15 years Seats 48. Reasonable. Phone 4 to 6 p. m. SAcramentc* 2-9022. (23) BAKERY — Ideal for couple, North Side, priced low, terms available. Well established, good neighborhood business. Phone Buckingham 1-S969. (23) DELICATESSEN — Living quarters Fully equipped and stocked. Priced fer immediate sale. Established business. 3037 N. Ashland. Call 'LAkeview 8-0326. (22) DEPARTMENT STORE — South Side. 5i60,000 volume in 1958 $20,000 inventory. Total price only $15,OOC. Call KEnwood 8-5747. (23) GROCERY STORE — Terrific spot no competition; 3 rooms in rear Priced to sell immediately at sacrifice. 7120 So. Harlem, Bridge view, 111. Phone G,Lobe 8-4793. (23) ne duri, da se je zdrobila v kosce. Jeremija Wulffing je sicer prebledel, a odgovoril še ni ničesar. Ni pa mogla molčati Margaretina mati in jokaje je izpregovorila: “Delali sva pa vendar tudi veliko! Z Margareto nisva nikdar držali križem rok!” Skoraj bi mislil, da sta sinova komaj čakala, da bi planila po pisani svoji materi, ki je bila podobna kupu gospodinjske revščine. “Ti pa tiho bodi!” sta tulila oba in po gorjanski sirovi navadi sta jo tikala, kakor bi bila zadnja dekla pri gruntu. “Ti pa čisto molči!” se je drl Marks. “Kaj pa si ti k hiši pri- RAZPIS SLUŽBE OSKRBNIKA SND NA MAPLE HEIGHTS Slovenski narodni dom na Maple Heights razpis je službo oskrbnika doma. Prednost imajo delničarji. Prošnje poslati na tajnika SND na 5050 Stanley Ave., Cleveland 37, Ohio, do 11. februarja 1959. CARETAKER WANTED REAL ESTATE FOR SALE The Slovenian National Home in Maple Heights needs the services of a caretaker for the Home. Stockholders have preference. Applications are to be sent to the Secretary of SNH, 5050 Stanley Ave., Cleveland 37, Ohio, by February 11th, 1959. NAZNANILO ZELO VAŽNA LETNA SEJA DELNIČARJEV SLOVENSKE ZADRUŽNE ZVEZE se vrši 1 v nedeljo 8. februarja I859 RECHER HALL, Euclid, Ohio Začetek ob 1. uri popoldne ODBOR Pivo! - Vino! - Brezalkoholne pijače! Vseh vrst, domače in tuje, kupite najboljše pri NORWOOD BEVERAGE 6104 St. Clair Ave. Tel. EN 1-1229 Pri večjih nakupih POSEBEN POPUST! Odprto vsak delavnik od 9. dop. do 7. zvečer Dostavimo brezplačno! Joseph L. Fortuna POGREBNI ZAVOD 5316 Fleet Ave. MI 1-0046 Moderni pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI! rrTTTTTTY-rWTW-rTX-rYTYTTYTTYTT-rTTTTYTXTXXXXXXZXXXX**^ LAKE ERIE LUMBER CO. ! 1321 Marquette Rd. HE 1-5080 • KLEPARSKA DELA VSEH VRST • LESENI OPAŽ — FURNIR • ZIDNI OMET in ZIDANJE • TLA IZ TRDEGA LESA — KVADRATNA in PROGASTA • OMARE in ŽELEZNI OKOVI • Brezplačna ocenitev za predelave in rekreacijske sobe Če slučajno nimamo kaj v zalogi, bomo preskrbeli za vas! Odprto 6 dni v tednu od 8. zjutraj do 5. popoldne xxxxx XYXXi:xxxx±^ OWNER. MIDLOTHIAN Low taxes. 5 room, 3 bedroom Ranch. Fully tiled bath and kitchen. Parquet floors. Aluminum triple track storms, screens. Fiber glass awnings. Fire alarm system. Automatic washer, dryer. Lot 60x135. Landscaped. Gas heat available. Immediate possession. Phone FUlton 8-1159. (21) OWNER — 10 room, 5 bedroom home. On beautifully wooded lot, 99x289, 2-car and 3-car garages, 1J4 baths, automatic heat, price $25,400. Call FAcuity 3-1088. (21) BY OWNER — 2 bedroom brick Cape Cod, carpeted throughout, fireplace, screened porch, attached garage, gas heat. Best location. Excellent transportation, shopping, school. Lot 55x225. FAcuity 3-3707. (21) HOUSEHOLD HELP COUPLE WANTED — Reliable local references. Private qu'arters. Pleasant surroundings; to maintain 8-rocim house in Lincolnwood. Excellent wages. Phone ORchard 4-8460. (23) Povabiieni ste, da si ogledate... Ohio’s RAZSTAVO POHIŠTVA vključno plinske štedilnike - — -L SKUPNO KOSOV POHIŠTVA- P L U S hladilnike 3-SOBE preproge! USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 ST. CLAIR AVENUE LUKSUZNA OPREMA *788 TU JE NAVEDENO KAJ DOBITE: KOSOV ZA DNEVNO SOBO • Obsežno 3-delno sestavljeno zofo v pestrih variacijah blaga in barv • 2 stopničasti mizici z nepoškodnim vrhom • 1 ulgasljiv pepelnik • modern tapeciran stol • koktajl mizico z nepoškodnim vrhom “ 2 lepi namizni svetilki. d BOLJŠI graditelji hiš izberejo MONCR1EF GRELNI IN ZRAČEVALNI SISTEM THE HENRY FURNACE CO, MEDINA, o' 'V1/;; 1 v preproge od stene do stene Novostno tkani bukle, 100% viscose-rayon broadloom, preproga od stene do stene .za dnevno sobo v velikosti do To je vse kar potrebujete. Nič plačila do mar. 1959 WOMAN FOR GEN’L HOUSEWORK — Good light cooking; must like children; other help employed; no heavy work; own room, bath, TV. Good local references. Good salary. Call IDlewood 2-7692. (23) 9-KOSOV ,ZA SPALNICO • Široka omara s predali • Visoki predalnik • Postelja s knjižnimi omaricami • Ogledalo • Žimnica • Vzmetnica • 2 blazini a Budoar-svetilka. 77-KOSOV ZA KUHINJO • Moderna kromirana miza in 4 stoli • 1958 Grand plinski štedilnik s časovnico in regulatorjem • Krasen Admiral hladilnik z obsežnim zmrzovalnikom • 8-delna garnitura kozarcev • 6 no-’ zev za zrezke • 24 kosov nerjaveče jeklene kuhinjske posode ® 20 kosov jedilne posode • 7-delna garnitura za dišave • Garnitura 5 stolic set. Vprašajte za gospoda Nika. Z njim se boste lahko pogovorili v slovenskem ali hrvaškem jeziku, z njegovo postrežbo boste zadovoljni. Posredujemo brezplačno tudi najem stanovanj Pw v«em Clevelandu. Imamo veliko število vsakovrstnih stanovanj na razpolago. ’I ODPRTO V PONEDELJEK, ČETRTEK in PETEK do 9. ure zvečer. V TOREK do 6. ure zv. V SOBOTO do 7. ure zv. V sredo zaprto. NAZNANILO IN ZAHVALA Z žalostnim srcem naznanjamo vsem sorodnik0^’ prijateljem in znancem, da je umrla naša ljubljena hc’ mati in sestra Dorothy Korman roj. Kunstel Draga pokojnica je preminula po daljši 24. novembra 1958 in pokopjina je bila 28. noverabl na pokopališču Kalvarija. j0 V dolžnost si štejemo, da se na tem mestu t0P,j(j zahvalimo vsem, ki so poslali vence; vsem, ki so P^1 pokojnico kropit ali jo spremili na njeni zadnji p^1 -pokopališče; dlalje sorodnikom, pogrebcem, prijatelj4' in vsem, ki so dali avte na razpolago; in vsem, darovali za svete maše, kakor tudi vsem tistim, k1 nas v težki uri toliažili in nam bili v pomoč. g0. Zahvaljujemo se tudi članicam St. LadislauS ^ dality of the Blessed Virgin in sestram učiteljicam ^ Sv. Ladislava za molitev pri mrtvaškem odru, ka tudi učiteljicam dekliške šole Andrews v Najposled se zahvaljujemo še pogrebnemu --Zakrajšek, ki je pogreb tako lepo vodil, in FathrU yusu, ki je opravil cerkvene pogrebne obrede. Žalujoči ostali: CIRIL in MARY KUNSTEL, starši _vjKi Willougk'bJ. JANICE MAt KORMAN. BONNIE KORMAN, hcel ALICE BLASKOVIC, MILLIE DOBBERT. sestri GEORGE BLASKOVIC in RAY DOBBERT, svaku Cleveland, Ohio, 30. januarja 1959 v -m Ameriška Domovina e r i ho nm e AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER lllllllllinillllllllll|[]l!ll!lllllll[]llllllllllll[3lllllll!IIIIUIIIIIIIIIIII[]llllllllimC]IIIMIIIIIIII]llllllllllllUIIIIIIIIIIIIUIIIIIimillE]lll.:. The Bells of St. Mary’s ^"''^""""'"'’iiiiiiiMuiEjinnmnHtjmnnmMCJiniHimnuinimniiiEjiiiuinHiiEinimiiimnHiHniiiMnmiuMiiHCJUHimHMEJmHiiiMMt*? Senpf fa*’’ the Annual will observe Founders Day; a week St ^nce will be sponsored by ! earlier because of Lent. It will bu , Collinwood PTU. It will I take place in the school auditorium 15810% Slovenian Home at | at 7:30 p.m. A special Candle’Ce- rt, jit . 'mes Ave. from 9 to 10 p. iremony at this time will honor the ment US^ Music Aires. Refresh- j Founders and Past Presidents of er, s W'H be served to satisfy ev- | the Catholic Parent Teacher Lea-Chlino' ■^or your tickets please call |gue. Guest speaker will be Father 45Q2rrnen: Mrs. Jas. Major KE 1-! Francis M. Paik. Special refresh-5232 °rA?^rs' l-luul0! Pavšek PO 1- ments will be served. An invitation fishio our PTU members, pa- js friends, and the public 0n peb. 5, 1959 St. Mary’s PTU is extended to all. MRS. FRANK DUSA, Correspondence Secretary, MU 1-7934 Aiieri^a Doiiov^a ^ONrVFNSF.1) NHWS FROM Ol IR HOMF FRONT eri^-.Mary Zupančič, who form- and discovered the “vacuum cord’’ j;ree^resMed on E. 115 St., sends was an 18-inch charcoal Fla nSs from Fort Lauderdale, snake. ta„r 0 aH her friends and acquain- j colored tatici Adrij1?'*' Pranccs uuison Ra ______________ empitv-handed from a day of phea^ <-'lev®lalld 19’ O- The wedding tionally known ski champions No. 273 —are invited to attend the friends for an evening of a differ- inav i r unpiiy-nanaea irom a aay or pnea- ls DianwPa fnr Oct in 1959 ____ 1____.....,„;ii .. ___^ Inrtv. l-Game: Shirlee Mariitch, John F. ECansek to Wed OcL 10 SHORTS on m SHIRLEE MARINCH (Photo by John Kausek Studios) Mr. and Mrs. Anthony E. Ma-rinch, 1051 E- 68 St., Cleveland 3, Ohio, announce the engagement of their daughter, Shirlee to Mr. John F. Kausek, son of Mr. and Mrs. Kausek, 19517 Kewanee Ave., Cleveland 19, Ohio. Miss Marinch is a graduate of East High School and is presently employed by the Graybar Electric Co. on E. 55th St. Mr. Kausek is a graduate of Collinwood High School and the New York Institute of Photography in New York City. He is the owner and operator of John Kausek Studios, 762 E. 185 55 Indian Games Scheduled for TV: , The Cleveland Indians will be back on TV next season with 55 games on Channel 5 (WEWS), one less than in 1958. There will be a TV blackout of all Sunday games in Cleveland but the 13 Suturday games will be shown. The 1959 list of TV games includes all Saturday games at home and away, the first games of Sunday double-headers on the road and a total of 20 out-of-town games to be played on week nights. New Folding Boat: A “duffle-bag” dinghy — a boat 8% feet long that can be carried in a small case and inflated in seconds — is being introduced by the United States Rubber Co. It’s designed for duck hunters, campers and yacht owners. The boat is equipped with two folding aluminum paddles, a hand pump and two seats.The boat’s carrying case measures 35 inches long and has a circumference of 14 inches, making it easy to lug in the trunk of a car or on a boat. The entire unit weighs less than 42 pounds and will sell for just under $200. Loses Skis, Jumps 150 Fe^t Unhurt: Title-winning efforts by two na- Wedding Bells MRS. PAUL KOSIR (Photo by John Kausek Studios 1 St. Vitus Church was the scene of the wedding ceremony last Saturday uniting in marriage Miss Cecilia Ošaben, daughter of Mrs. Maria Ošaben, 1144 E. 63 St., and Mr. Paul Kosir, son of Mr. and Mrs. Anton Kosir, 12414 Locke Ave. The attendants were: Michelle Ošaben, Maria Žakelj, Joseph Kosir and John Zakrajšek. After a honeymoon Best Voice for the Merchant Reports indicate that holiday sales ran three to four per cent over the preceding1 year. But this experience was not universal*. New York City sales of department and specialty stores lagged in the pvo-Christmas weeks. And the reason was the strike which shutdown all the metropolis’ newspapers. Merchants tried to make up for this loss of advertising media by issuing broadsides and intensifying radio and TV announcements. That helped — but it couldn’t take up the slack. According to a spokesman for a leading store, when people lack the suggestions made in newspaper advertising, “They’re slower to make choices. If you have a special gift item on hand, you’ve got to tell people about it or they don’t know it’s there.” In any community, big or little, the local newspaper is still the best advertising voice the merchant has. ST. VITOS HOLS nSM cW$;kh5 l^evictir! Bate Changed The St. Vitus Dad’s and Boosters Club Card Party has been postponed from February 22 to March 1. This is because Confirmation will be held on the original date. Sf. Vilas Mothers Club The Denim Dancers will be the callers for the SQUARE DANCING Standings VV L P Cimpermana Mkt. ,16 24 48 Nor. Ar.piiarce 35 25 47 C.-O. Slapnik Flor. 33.5 26.5 43.5 CWV Wonders 31.5 28.5 43.5 Mezic Insurance 32.5 27.5 43.5 Nor. Men’s Shop 31.5 28.5 43.5 CWV Hornets KSKJ No. 25 Hecker Tavern CYV Launchers Brodnick Bros. SCWV Goldbricks 31 29 27 27 26 20 29 31 33 33 34 40 41 41 36 37 31 25 trip to Pocono Mountains, Pa., the ’ this Sat., Jan. 31 at the St. Vitus Hi,,h T , r couple will reside at 12414 Locke ! Auditorium. Dancing starts at 8:30 Ave. Invitation Chas. and Olga Slapnik 2881 Mezic Insurance 2858 Norwood Men’s Shop 2813 p.m. Full skirts, sport shirts and low heels are the necessary attire for the evening. As an extra, Hi)rh T(,nm KGame; attraction during the intermissions I Mezic Insurancp 1034 of Polka dancing will be featured. So,, Norwood Appliance 1013 Cmperaman’s Market 1004 All friends and members _____________________^ American Legion Lake Shore Post come on, bring yourself and your We wish her a in the oven of her home. She said neoovery! the bird had flown into the side [of the house and it killed itself. Jančar of 1251 sant hunting, Victor Molles found Cer.*, 011 Rd., was taken to St. Vin- his wife had a pheasant of her own speedy H°Spita1’ KdAr' Molly Kern’ 26310 vvhitc 0Pe' ^kliffe, Ohio, underwent an sPital i00 a* Euclid - Glenville Ho-^cover i* Weol<- Wishes for a fast Frances Jenko of Willo-day j '0'’ celebrated her 85th birth-and ^ Monday. Congratulations Slid v, lslles for many more happy Healthy birthdays! IS. 3jrs' Margaret Filipič of 1070 cent ’ was taken to St. Vin-husba-Ti Hospital while her ^e y,ni7 Joseph, is ill at home. c°Vervi them both a speedy re- is planned for Oct. 10, 1959. ^ A bpa ' recent arrival from Argen. Wh0 u,;^Van Petrie and his family, fatrii win y at make their home tempo-1522» 11:le home of J. Kokal, Saranac Rd. Welcome! Pier 0arn°uth, 111. — Farmer Chal-6ra,,„ „vdahl found the water Slovenian Hadio Hour Marks 7th Year _ , , The Slovenian Radio Hour of * * en°i ’ v,11 3 l0Cf ;Milwaukee will usher in its 7th court, Robert Fox said his ex-wife of broadcasting with a pro- Ruth should Pay the $232 still ow- and dance at st John>s Hall, in£, 0n„ !len' $f8J rddlllg rmg’ 11028 South 9th St., on Feb. 7, 1959. while Ruth insisted the payments pr0gram wjjj feature Frank were her ex-hubby s debt. The Yankovich and the Yanks; outstand-judge ordered Robert to pay, ruling : sin in Slovenian and Amer- a wedding ring is “part of the over- jic°n circIes> Anton Schubel of Cle-head of marrige. veland, Ohio; the Prešeren Slovene ★ Ponca City, Okla. - Harold ^ale Cho™s ^Chicago, HI.; the Kanady has solved his grass-cut-1 ®J°Vem?n Carnatl0,n A°a”Ce^f liner nrnMnm Wn w ,.i,r„L „n v,;, Milwaukee; duets by Anton Schu- ting problem. He has rigged up his tjaw-ex. mower to a rope that is tied bel and Dolores Ivancich, Soprano, Huw.lu. mower to a ropa mar is uea i , ■ , , . to, an upright pipe. The mower !who ^ als0 ^stess on the Slove- cuts in circles and as it revolves jman Hour' A novfty act on the ^ i-i l. a program and new face to Milwau- around the pipe the ropfe shortens. TnUn n^ina leaving him only four small corners to cut in the usual way. ★ Sidney, Maine. — A pair of kee audiences, John Grdina, magician of Cleveland. O., will mystify and delight with his ‘black art’ A. Zak 671 E. Grum 660 A. Germ 646 were overshadowed last Sunday by Gala “Mardi Gras Ball” which will ent kind of entertainment. (Eight the -spectacular ride of a jumper be held on Sat., Feb. 7, 1959, at people make one square.) who lost his skis on takeoff and Legion Club Rooms, 6131 St. Clair The next regular monthly meet-soared 150 feet without them. A Ave. 1 ing takes place Wed., Feb. 4th at 8 tjj0.h infiv i ("■ crowd of 2,500 attending the 54th j The Committee on arrangements p.m. in the Church Hall. The Found-: j^ Germ 266 Duluth Invitational Ski Champion-; assures all who attend a wonder- ors Day Program will be observed j ships gaped as 26-year-old Chuck ; f ul evening. j with a Flower Ceremony, honoring j Ryan of St. Paul. Minn, came churning off the Fond Du Lac slide without his skis. He rose about 70 feet above the slope before hitting the snow in a graceful baseball slide. From there he skidded another 100 feet before coming to a stop, unhurt. Another Elliott is Champ Material: Laurence Elliott, 18, skittered 880 yards in 1:54.9 at a junior .track meet in Australia recently, and in so doing erased for the second time a standing record left behind by his remarkable brother Herb. Boston U Students Kid Harvard: At the recent Harvard-Russian hockey match, the Bolsheviks who in both the Slovenian and English | arrived dt the game> attired in language. Louis R. Ivancich, host | j-qack coats, black toppers and Come up and enjoy yourself. You the former and present Presidents, may come in costume, but it is op- Mrs. Josephine Sustarsic, is Pro-tional. |gram Chairman. Guests from other Music for your dancing pleasure units will be present, will be furnished by the ’’Four- Keys.” • Donation $1.00. For the Committee JOSEPH GORNICK, Past Commander Your Social Security SI. Vitus Men’s Bowling league F. Bizjak 259 E. Grum 256 Schedule for Feb 5, 1959 1-2- C. - O. Slapnik Florists vs CWV Goldbricks 3-4: Cimperman’s Mkt. vs CWV Hornets 5-6: Norwood Appliance vs Hecker Tavern i 7-8: Mezic Insurance vs Brodnick January 22, 1959 Bros Furniture There were plenty of good scores. 'n-.x„T , on tab the hoys found the maples Jv 0- Wonders vs Norwood Since Jan. 1 1959 your employ- to their liking B Collingwood tQp-; a ° t m o* r-w., er has withhATd k lih-ger amount 1 ped everyone with two big 2321 11'1*- Kt:,KJ No- 25 vs CWV out of your paycheck to pay for games and a 64t series. E. Grum !ijaunchers social security. If you are an em- was right behind with a great 256 ! ployee, your share of the social-se- garne in his 635 series. The high! FtOVl U'MiB UtiaMSC Bail curity tax will be 2V£% of the first _game goes on board in third place. ' * $4800 of your earnings each year. T,ony Urbas had a sizzling 255 game. The traditi0nal Holy Name Ath If you are self-employed, your so- He also converted the difficult 6-7 Jetic Bail wi l be held tonTaht J^ cial security tax will be 3-3%% of —v.* -ileUc mu wm be nelcl tonignt Ja- ivajm ^rorn his 30-foot well getting and warmer in recent hiis ,.S Vnhi now The well -watei-chej^j^^hed 101 degrees. A state coal 1 iheorized an underground lioatinSeam 11:11:181 have caught fire, g the water. tutv^^hnore, Md. — Gypsy for-Hot ller Mildred Vlado, 28, did shp p aiv how right she was when told tKed lnt'° her cyrstal ball and eve-glasses lost more than 50 vears U7‘r,“"'A' ,5'“77“ -*’ ‘7“v black coats, black toppers and jcial security tax will be 3-3%7o oi spiit. Other good single game ef-j n„arv in oipVelanH Panm ago was found unbroken recently the Radl° Hour’ aCts as ™sterf black beards -to cheer the Russians I the first $4800 of your net profit forts were: Galla 248> stan Telban | of3 the ^Sheraton Cleveland HoteT in a Held that had been plowed °n Cerem°mev,S addlng hlS blt °f wildly, turned out to be the Boston each year. Your nearest social se-; 238, J. Jaklič 235, T. Babic 226, J- Bob^Patt^^Orchestra ^Ul^ Eet^he pioweq obarm and humor to the even,nP a University students. They said: “Wc curity office has a pamphlet ex-1 Saver 222. F. Zalnick 220, and E.1 ^Lmeaunderwav aTq H weren’t so much rooting for the plaining the new social security Mrozinski and V Baškovič each i P- ■ be the spec. -Plan before her that he’d ent -cessful in his job. Her cli-H0 as a plainclothes policeman Hicti" 0aiPtly arrested her for pre-s the future. >bg' p arr°n> N. H. — Bears look- ;6hs ' F1'’ of honey have wrecked doz-ber0i 1 telephone poles around said.’ E'lyrpll'one company supervisor the Mistaking the humming of be said0n° wires f°r bee-buzzings, bind je’ the bears “stand on their Los and swat at the poles.” at least five times in the interim, The glasses, still in their case, were of ceremonies adding his bit of charm and humor to the evening’s festivities. Folowing the program, there’ll turned up by Ray E. Philbrick be dancing to the music of Frank while he was digging potatoes. Yankovich and the Yanks, and Milwaukee’s Frank ‘Doc’ Perko and + Bowmanville, Ont. — A plebi-:his Polka Band, scite victory over the Drys was won I Residents in and around the Mil-by the Wets, operating out of cam- waukee area are urged to get their paign headquarters on Temper- tickets immediately. All seats are ance St. •k Brainerd, Minn. — State cops chased down a wailing ambulance, told the driver that his passenger had not been put aboard, was 50 miles back. ★ San Francisco, Calif. — The Call-Bulletin reported the minor distress of a luxury liner, said it “put back into port with 791 passengers for repairs.” reserved. Tickets for the program beginning at 7 p.m. and dance are $2.00. Tickets for the dance ONLY starting at 9 n.m. are $1.00. The Slovenian Radio Hour celebration promises to be an outstanding evening of entertainment and danc. ing for all who attend. Med-Winler Social 1 The Cleveland Cultural Garden l Federation, extends a most cordial invitation to the friends of all Na-~k Norfolk, Va. — During a 24- +jonajjtv groups, to attend the An- hour period, a police accident in- nual Mid-Winter-Social Event on vestigator was injured in an acci- Saturday evening, Feb. 7, 1959, at 8 dent, an out-of-town policeman was p at the Hotel Cleveland. The hurt in a collision, and a police hit- proceeds will benefit the Endow-and-run investigator was hit by a ment Fund estalished several years i hit-and-run driver. J ag0 for the purpose of perpetuating ..., _T , the Cultural Gardens. Weaver' „TS Cny ? &an ?ge!°’ iexas' T Nluta Yatcs ' A delightful evening is planned, £10Usly bute b°uaht classlfled spa^n the Stan- . incUldi entertainment. cards, re- ev*. , bulging briefcase that dard-Times to warn: “I will not be fresbmcnts. door, and table gifts. Alamos, N. M. es L. Tuck, a top nuclear »g« m the Russians as we were rooting against Harvard.” plaining the new social program and will be glad to send with a 215 game, you one on request. Cleveland Coca-Cola Introduces ‘Cross the T’ Came ........ —.....' ■ ....... - :Ver , « _ ______________________________— >sWhat kind ^ responsibie^for any^ checks sign- , cho^Nati-DnaiitV pastries‘wiffbe — of a secret was in it. ed by me this year.” ^anoV'' of mv wife’s vacuum said Tuck. “There’s no k Cleveland, O. — Arrested 13 Hhisll.^an in IiOftS Alamos and she times in 14 days: for speeding 4 , , . . , .,, , ted 1 have it fixed in Denver.” , times, passing red lights 2 times, ‘ loo^g forward wlth Pleas,,re to ^ Irvj I driving on the wrong side of the eft,j,|'?’t'on' N. J. — Edward Ka- | street 3 times, driving against traf-° ^ls l9sd a C0P when he returned | fic on a one-way. street 3 times and foi 8 convertible on the street i making an improper turn once, J. t.r-,!ld a horse chawing at.the|D. Grant confidently told the -The officer questioned This gal may have thoughts about winning Coca-Cola’s new “Cross j prepared, and served by the Worn- the T” Contest, out she’ll never win it that way. First, she ought to en’s Committee. j turn those crowns over to figure cut what words to spell out. All she You are most welcome, we are kno-vs js that they are 2 words currently found in Coke advertising. Then, if she finds the right letters, she may he one of the HOC) winners. A choice of a 1959 Genera! Electric portable 17 inch TV or a 1959 GE four-speed Stereo record player goes to each of the 100 first prize winners. Second prize winners will each receive an Eastman Kodak flash camera set. The girl in the picture is Joan Broering, a professional model. ftNieri.86,8 owner, a junk man, who Hot > ‘Why question me, I did anything.” ? t%!^a Barbara, Calif. — Leav-F°rd came to settle in this * judge: “Sure I crash red lights—• but I always look both ways.” seeing you. MRS. FRANK MERVAR, Chairman ' MRS. HELEN KARPINSKf, Co-Chairman All clubs or lodges that have ri°ned “Cross The T,” a game which, Players use these caps to try uses special Coke bottle caps as their skill at spelling two key its props is the subject of a new j words currently found in Cleveland their roster on the English nage,'contest sponsored by the Cleveland Coca-Cola Bottling Co. advertising. If you are receiving social se- please check the roster to see if the , Coca-Cola Bottling Co. J Entry blanks have been placed on curity benefits and your earnings names of their new officers for 1959 I As incentive to Clevelanders to 'all cartons of Coca-Cola in Cleve-were over $1200 in 1958, you are have been sent in for publication, ^ry their skill, Coca-Cola has 1100 land area stores. The caps are -------O— ----- , priZes up its sleeve. One hundred , wherever anyone finds them. Used to It j major prizes will go to top winners j First prize winners in the “Cross “Why didn’t you report the rob- (and an additional 1000 to second the T” game will have their choice puc ueeioi Security Payment Cen-i bery at once?” an insurance agent place winners. [of a 1959 General Electric portable Texas, — Cleaning out ter. If you do not receive one by asked a woman claimant. “Didn’t I “Cross the T” is played with Coke 47 inch TV or a 1959 GE four- March 15, call at your social secur- you suspect something when you . bottle caps, each of which has a speed Stero record player. Each ity office for a copy. This does not came hotne and discovered all the [gold or olack letter printed under second place winner will receive an apply to any beneficiary who was drawers opened and the contents its cork. Cokes with these caps . Eastman Kodak flash camera set. oter 72 during all of 1958. Failure scattered?” , j have been in distribution in the to file this, annual report by April J “Not really,” she replied, “I Greater Cleveland area (including] The contest will be promoted this 15, 1959, may result in possible .thought my husband had been look- all communities of Cuyahoga Coun. week in a heavy schedule of news-stopping ot checks. ' jing for a clean shirt.” • ty) for several weeks. [paper and radio advertising. ^•hto'^Ohio home, Mr. and Mrs. "‘ty, 5 ‘ U J a $2 fine for narking required to complete an annual re- 5tead Clded to move to Florida in-IP'01’1 form before Apr. 15, 1959. This . ' | form should be sent to you from - LVn ! the Social ? cln as, Sjthiw at her home, Mrs. W. D. r i0 Jacked up from the floor kJ1’6 — kod jjke a vacuum cleaner ),HH6. found it wiggled in her Sh SbHfid ae frantically phoned her e >'L ' laughed at her; then the police who came Sopnsored by the Holy Name Among the teams it was CWV Alun]ni’ tha danaa ^ ^ th,e first Goldbricks with a big 1003 game ! aocia.l func-'tion of Holy Name s cen-and Norwood Men’s Shop with a [ ^,ennia^ celehiation To augment 2756 series 11116 occasion, special decorations are Grdina Lanes lately have pro-Ibcing ^eated by the Holy Name duced some high scoring and we j High School classes, won’t be too surprised when one Mrs- John F. Kaplar is serving of our keglers will roll a perfect 88 chairman of this year’s ball, game of 12 strikes one of these i As.sisting her are Edward Karel, Thursdav evenings. So, why only co-chairman, Mrs. William P. Koel-watch those TV bowling matches, j liker, secretary, and Frank Co-come down on Thursday and see (gan> treasurer, them in the flesh. KSKJ No. 25 edged Brodnick Bros, for 3 points in a close match. Rev- Daniel R. McBride. Joe Nemanich paced the Kaj Jay j The Ball is open to the public, with 200-202-572. [and dress is optional. Tickets may KSKJ No. 25 842 885 838 2565 be Purchased at the parish house or Brodnick Bros. 911 834 805 2550 at the door. Persons desiring more ------ | information may contact any eom- Norwood Appliance bumped CWV mittee member. , Goldbricks for 3 points. Joe Jaklič 235-596 topped the victors. Nor. Arpliance 928 959 849 2738 CWV Goldbricks 875 821 1003 2699 Proceeds of the ball will go to the school’s athletic department which is under the direction of Births Mr. and Mrs. Albert Meglich of 17023 St. Clair Ave., announce the Mezic Insurance closed the gap | birth of their first son. This event between the first two place teams i makes Mr. and Mrs. Joseph Meg-as.they overcame Cimperman Mkt. jlich grandparents for the seventh for 3 points. E. Grum’s big 256- time. Congratulations to all! .635 starred for the winners. I A baby boy was" born to Mr. and Mezic Insurance 852 968 827 2647 jMrs- John Smrtnik Jr„ of 4895 Glee-Cimperman Mkt. 896 862 807 2559 ton Rd., Richmond Heights, to keep little sister company. With this CWV Launchers sank C. and O. blessed event Mr. and Mrs. John Slaonik Florists for 3 points. Bob i Smr tnik of 19802 Muskoka Ave., Mills 547 stood out for the victors. I became grandparents for the ninth CWV Launchers 904 905 891 2700 ' time while Mr. and Mrs. Ernest Slo- C.-O. Slapnik Fir. 929 845 885 2659 Norwood Men’s Shop had the evening’s,only shut out as they gar. nered all 4 points from Hecker Tavern. Ed Kovacic 214-208-589 led his team to victory with a big assist going to Tony Urbas 255-586. Nor. Men’s Shop 935 859 962 2756 Hecker Tavern 830 802 794 2426 CWV Hornets and CWV Wonder divided the spoils as they each took 2 points. Stan Martinčič stood out for the Hornets with 587 as he just missed hitting a triple 196 when last game was 195, and B. kar of 894 E. 237 St., became grandparents for the fourth time. Congratulations to all! Born at Euclid Glenville Hospital on Monday was a baby girl, their first, to Mr. and Mrs. Anton Sterle of 781 E. 212 St., Euclid. The young mother, Josephine, is the daughter of Mr. and Mrs. Joseph Voje of Ivan Ave., who are grandparents for the fourth time. Congratulations! Engagement Announcement is made of the engagement of Betty Gualtier, daughter of Mr. and Mrs. James Gualti-Collinwood’s hie 232 games and 641 er, 20501 Wilmore Ave., Euclid, 23, series for the Wonders. jto John M. Hodnik, Jr., son of Mrs. CWV Hornets 786 825 879 2490 Margaret Hodnik, 20500 Westport CWV Wenders 883 817 864 2564 j Ave., Euclid, 23. No wedding date has been set. 8 fVri HAJKE r. MITOM » (•ngrruran, 17ni Obliki. Obl« «M mu »MU HUIK. VUIWII0I II. I t month at Slovenian National Home, 3563 E. 80th St., off Union Ave. A Catholic Veterans organization for God, Country and Home. * EPUBLICAN POLICY COMMIT- PHA u TEE. It was gratifying to be elected this week to the 21-member Republican Policy Committee of the House. I was one of two Members elected from the Northeast Central Group of States—Ohio, Michigan, Indiana and Illinois—the other Member being Jerry Ford of Michigan. The Committee will work closely with Minority Leader Charles Hal-leck in determining Party stands on legislation and other policies. I consider it a privilege, a pleasure and challenge to be associated with this fine group under the Chairmanship of John W. Byrnes of Wisconsin. CRUCIAL HOUSING LEGISLATION One of the first bills that will probably be considered in this Congress is iterim legislation to provide an increase in authorizations needed for continuance of three major programs under the Housing and Home Finance Agency. These are the College Housing Program, Urban Renewal, and P.H.A. General Mortgage Insurance. Under legislation sponsored by Minority Members of the House Subcommittee on Housing, the College Housing Loan Program would receive $200 million in additional authorizations, $25 million of which could be used for loans for education facilities other than housing, such as dining halls. The second program, Urban Renewal would be provided with an additional $100 million, and the President would oe authorized to make still another $100 million available. The third program, general mortgage insurance authorization would be increased $6 billion, thus assuring availability of PHA insurance during the spring home building months. It is interesting to note that the $6 billion authorization for PHA insurance does not call for the expenditure of public, funds. The program has been a most successful one over a period of years and pays its own way. Today it has accumulated reserve funds of over $600 million as a buffer against possible loss by the Federal Government. It is hoped that this interim legislation can be passed immediately to enable continuance of these programs. A permanent, sound Omnibus Housing bill can then be worked out that will become law. NATIONAL SCIENCE FOUNDATION GRANTS The National Science Foundation has announced the award of grants totalling approximately $21 million for the support of 1959 Summer Institutes for high school and college teachers of science and mathematics. Approximately 16,000 high school and 2,000 college teachers will benefit from the intensive training program sponsored by the Foundation in 255 educational institutions located throughout the United States. In the Cleveland area courses will be offered by Case Institute of Technology and Western Reserve University. Participants will be chosen by the Institutes themselves not by the National Science Foundation. Therefore, teachers should address their inquiry io the college or university of their choice. Roster of Officers of Lodges and Clubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ Spiritual Advisor Rev. Vic Cimperman, President Emil F. Trunk, LU 1-0987, treasurer Jean Brice Meetings are held on the Iasi Wednesday of each month at Slovenian National Home, 3563 E. 8f St., off Union Ave. ST. VITUS POST 1655. CATHOLIC WAR VFTERANS Chaplain: Rev. Louis B. Baznik Vke'presidenrTony^KomorowskT, Commander: Albert L Meglich, Ad-Secretarv - Treasurer Josephine, lutant: Bernard Colhngwood, VL Trunk. i8008 Schenely Ave., IV l-> 3-1694; treasurer: Robert Mills 5004. Recording Sec'y Mary Komo- Meetings are held every third Tues-rowski. Auditors: Frances Homovec, day each month in Room 18 of St Bathing Beauty KYW - Office Magazine Mardi Gras KYW will join forces with OFFICE GAL Magazine Friday, Feb. 6, to pay tribute to the 125,000 office girls of Northeast Ohio. In a “gal”-fun-packed Mardi Gras starting at 8:30 p.m. in Cleveland’s Tudor Arms Hotel, “Miss Office Gal of 1959” will be crowned, an office girl’s favorite boss will also be honored, a club will be singled out for praise and talented amateurs from working girl ranks will perform. KYW’s Bud. Wendell, star of ‘Program P. M.’, and Giloria Brown, ‘Gal on the Go', will share the spotlight as official host and hostess for the KYW-Office Gal Mardi Gras. KYW’s all-night disc Jockey Johnny Bell will keep the festivities going at a lively pace as master of ceremonies. The highlight of the evening’s excitement will be the selection of “Miss Office Gal of 1959” from among 12 finalists who will parade before a panel of prominent Clevelanders serving as judges. Attractiveness, charm, personality and professional ability form the basis of the selection. “Miss Office Gal” will receive, as top prize, a two-week, all-expense paid trip to the Bahama Hotel, Fort Lauderdale, Fla. She will also be outfitted for the trio with clothes from Milgrim’s in Cleveland. In the second phase of the Mardi Gras program, a Northeast Ohio executive will be honored as a result of this secretary’s letter entry in the “My Favorite Boss, contest. Dolenc, Stanley — Husband of A special feature of this pre-lent Mary (nee Lukek), father of Leah-extravaganza is the award of a cash Ann, brother of Anne of Toronto, prize to the social or service club, Res. at 19870 Ormiston Ave. composed entirely or predominant- | Grdina, Jacob “Ty” — Husband iy of past or present office gals, of Frances (nee Zillis), father of judged to have contributed most Jack, Andrew, son of Jennie (nee to its community during the past Kosmerl), brother of Josephine year. Posch, Mamie Kužnik, Andrew, Following the presentation of, Jennie Kepic, Alice Hrastar, Edith honors will be renditions by three | Boich, Florence Zupančič, Eleanor finalists in the Office Gal talent Hrnjak. Former residence at 22820 wick Dr., Willowick, O. Stakich, Elizabeth (nee Lebar). Res. at 17402 Neff Rd. Kapla, Mary (nee Birki — Mother of Adolph, Mary Frances Andrews, sister of Anthony Birk (Brooklyn, N. Y. Res. at 5368 Stan-ard Ave. At this shivery time of year, one luxury we can all afford is a nice hot bath. There’s no more relaxing way to end a long, cold day! You need not be afraid that baths and cold weather won’t mix, say the makers of Mum. Tests have proved that we don’t catch cold any easier after bathing — even in winter. And don’t underestimate the importance of bathing and the use of a deodorant in winter. Perspiration glands continue to function all year ’round; heavy clothing and overheated rooms cause us to perspire. If you want to stay nice to be near, never neglect that daily-bath-plus deodorant routine. Death Notices Rose Lausin, Millie Jerse. Ser-geant-at-Arms Joseph Lau in, Athletics Sports Director: Bill Jansa trpini: Warner’'' and Children’s A". Vitus School. Purpose: To guard the rights an! privileges of veterans, protect out freedom, defend our Faith, help oui sick and disabled, care for the wid tivities: Mrs. Victoria Faletič. Di- ■ ows anj orphans, assist those in need rectors’ Assistant Mary Jane Turk. I aid in youth activities, promote Amer-Entertainment Chairman, Antonette icanism and Catholic Action, and t< Celesnik. Meetings are held every , offer Catholic veterans an opportun second Wednesday at St. Vitus ity to band together for social am School, Panel Room, at 8:00 p.m. i athletic activities.______________ All Slovenian doctors in greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS MOTHERS, CLUB P-T UNIT 1958-59 Moderator Rev. Louis B. Baznik, President Mrs. Frank Kern, Vice President Mrs. Albin Petelin, Corresponding Secretary Mrs. Stanley Zabka, Treasurer Mrs. Frank Godič, Recording Secretary Mrs. John Marinček. Regular meetings every first Wednesday in the St. Vitus Church Hall. | AMERICAN SLOVENE CLUB I President: Miss Anne Millavec. Vice President; Mrs. John Kobe, Treasurer: Mrs. Frank Shubenik Recording Secretary: Miss Helen Levstick, Corresponding Secretary. Mrs. Frank Vegel, 5222 Thornbury. HI 2-4203. Mrs. James F. Lincoln 19715 North Park Blvd., YE 2-1118 Newsletter Editor. Meetings every first Monday at American Legion Hall, E. 62nd and St. Clair Ave. Ivan Ave. Late, residence at 38927 Johnny Cake Ridge Rd., Willoughby, O. , Hew:tt, Sadie (nee Herrington) — Wife of Charles, mother of Del-. la Neyman, Kate Kuhel, Thelma Bill. Res. at competition. Solo performers and acts will be screened in the KYW studios this week with the winners selected by KYW Radio and Television personalities acting as judges. In addition to an array of im- Pratt, Charles Jr oressive awards and the perform- , 10717 Superior Ave. ances by office girl talent, there 1 Lindič, St., Frank — Father of will be door prizes and continuous Jean Kužnik, Josephine Dardy, dancing to the strains of Hal Marv DardV, Frank Jr., Ann. Res. Lynn’s Orchestra. at 3633 E. 81 St. Tickets for the KYW-Office Gal Lupsina, Frances (nee Strgar) — Mardi Gras Friday, Feb. 6, at the Aunt of Frank Arnsek. May VI-Tudor Arms Hotel, are available cek. Res. at 10201 Prince Ave. at the hotel, KYW and Milgrim’s. I Pizmoht, Gertrude — Wife of ST. MARY’S COLLINWOOD P-T UNIT 1957-58 Spiritual Advisor, Rev. Matthias A. .T'-r'er, Hnnorai"'' Pre^'^ent Sifter M. Andrew; Pres. Mrs. Louis Somrak; Vice-Pres., Mrs. Frank l ADTE-S AUX. C. W. V. ST. LAWRENCE POST VO, 55? President LaVern Mackowski, 1st vice president Ann Tratter, 2nd. Smolko; Rec.-Sec’y., Mrs. John Spi-vice president Alhie Železnik, 3rd. lar; Treasurer, Mrs. Dan Pavšek vice president Eleanor Ferance, j Corresponding Secretary, Mrs secretary Rosemary Pozarelli, 13104 Frank A. Dusa. Oak Rd„ Garfield Heights, O., Tel.: it's saving REGULARLY... THAT'S IMPORTANT! Saving part of the EXTRA money that comes your way — gifts, bonuses, dividends, and so on — is a fine idea. But it's those FEW dollars taken out of EVERY paycheck and put to WORK in an insured savings account here that really mount up.I Try it and see. You won't need a "wind-; fall" to get the things you want, when you've saved for them! Current Rate on Savings ,1 W /q Accounts insured to 910,000 3!/2% aviimgs AND LOAN COMPANY 819 E. 185 SL • 62S5 SL Clais Arm. 25000 Euclid Ave. Regular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise snecified COMMUNITY WELFARE CLUB Mrs. John L. Mihelich, president; Mrs. Josephine Haffner, vice president; Mrs. Nettie Modic, secretary 18320 Edgerton Ave., IV 1-7652 Mrs. Emma Gregorich, treasurer. Trustees: Mrs. Johanna Mervar, Mrs. Rose Skoda, Mrs. Johanna Gornik, Mrs. Josephine Posch. Meetings every 1st Tuesday of the month at Mrs. Pauline Stamp-fel’s Home — 6108 St.Clair Ave. at 3.00 p.m. ST. LAWRENCE POST NO. 553 CATHOLIC WAR VETERANS Commander Edward Škufca, 3532 E. 78th St., BR 1-5135; Adjutant John Wolff. 3862 E. 57th St., Ml 1-8371; Treasurer Anthony Poza relli, 13104 OOak Ave., Garfield Hgts., LU 1-0987; Chaplain Rev. Francis Baraga, 3547 E. 80th St.; Membership Sam Torchia, 10410 Prince Ave., DI 1-0380. Meetings 1st Monday of every K O Z A R ’ S E. 49th and Superior ATLANTIC SERVICE UT 1-5528 Auto Service is Our Business 22 Years of Auto Repairing Motor Tune-up and Brake Relining Automatic Transmission Mufflers and Minor Repairs We Give Red Stamps Redeemable at Bailey’s FRANK KOZAR, Owner Latecomers can purchase them the door that evening. Attention everyone filing for social security benefits in 1959! To speed your claim, remember to do Matthew, mother of Louis, James. Tonv. Mrs. Mary Dobay. Res. at 722 E. 159 St. Powell, Valerie — 5 -year- old daughter of James Jr., and Virginia (nee Struna), sister of James, Ti Overweight? During the coming Lenten period, many of you will restrict certain foods. This might be a good time to restrict the “empty calorie” foods. You would then have the beginning of the reducing you have intended to do. You must really want to lose weight to accomplish your goal. A sound plan is one you can live with — one that is tailor-made for you. There will have to be a permanent change in your eating habits to keep the pounds off. Your physician can tell you what the ideal weight is for you. Of course, one always consults his physician before embarking on a reducing program. He will also give vou a diet — one that allows you to lose weight — slowly —| Remember, the pounds were not acquired in a few weeks. Excessive weight is a health problem because of increased susceptibility to diabetes and cardiac disease. It can also spoil our looks, threaten our vanity, affect our poise,, vitality, personal and public relations. It is easier for us to attain our desired weight when we understand the reasons for our being “chubbv”. The Cleveland Division of Health and the Diabetes Asso-iation of Greater Cleveland thru this co-sponsored program “Lose Weight the Group Way”, will help vou gain this understanding dur-;ng a fifteen week series of meetings. These discussion groups will be guided by a leader who has been specially trained for the job by a clinical nsychologist. Members are given the opportuniv to discuss their problems with others. This groun activity will help the overweight person understand the emotional reasons for overeating and 'or being unable to stick to a diet. A nutrition consultant is available to meet with each groun upon "eouest to provide authenthic nutrition information. She will answer anv questions regarding foods which the members may have. Three weight reduction groups— one in the afternoon and two in the -wening — will be formed. The one afternoon group will meet on ■chursdavs. 1:.°.0 to 3:30 at the Newton D. Baker Realth Center, 1465 E. 55th St. Wednesday evening avouns will meet 7:30 to 9:30 at the Cleveland Health Museum, 8911 Euclid Ave. and at Lakewood Hospital, 14519 Detroit Ave. Meetings begin the first week in February. For further information and for registration blanks, call UTah L-?000 and ask for “Weight Reduction.” these two things — On your first mothv, Marian. Elizabeth, grand-visit to the social security office daughter of Ruth Powell, Marian present proof of age and evidence Struna. Res. at 21550 Ball Ave., of your 1958 earnings. — A wage Euclid. earner should take albng his W-2 | Sebring, O'tillia (nee Sprenger) Form; a self-employed person, his — Wife of James, mother of Ken-1958 tax returns with the receipt neth, Raymond, Ronald, sister of showing payment of the tax. jBill Joseph, A1 Carl Theresa Par- A. W. Boehringer cell, Eleanore Resnik, Agnes Mc- District Manager I Bride. Res. at 28904 West Willow Salmon Loaves Add Spring To Menu Bring springtime into your home by serving Salmon Cereal Loaves—an inexpensive, attractive, easy-to-prepare main di,sh— for luncheon or dinner. Nutritious rolled oats add flavor, texture, and moistness to this recipe. In addition, the cereal increases the protein, B vitamin, essential mineral, and food energy content. This is an easy recipe, simply use the rolled oats just as they come from the box. This salmon loaf recipe freezes well. Prepare an extra quantity of the recipe to freeze. When thoroughly cooled, wrap in freezer paper, and freeze. A double recipe of Salmon Cereal Loaves prepared in font 5*/2 x 3 x 2-inch pans makes an especially attractive buffet luncl* eon entree when served with a sauce of creamed peas and onions, creamed peas and celery, or creamed peas and mushrooms. Salmon Cereal Loaf 1 can (1 pound) salmon 2 tablespoons grated Milk IV2 cups rolled oats, uncooked 2 egg yolks, beaten 2 tablespoons minced parsley 2 tablespoons melted butter or margarine Drain salmon and save liquid. Break salmcn into flakes. Remove skm and bones. Add milk to salmon liqu*<* f o make one cup. Add liquids to rolled oats; mix; let stand 5 minutes. Add salmpn and remaining ingredients, except egg whites, to rolled oats mixture, Mix well. Fold in egg whites. Pour mixture into two well-greased loaf pans 5 Vi x 3 x 2 inches. Bake in moderate oven (350°F.) 30 to 35 minutes. Yield: 4 to 6 servings. Note: To make one large loaf, pour into well-grcn8®^ loaf pan 9x6x3 inches. Bake in moderate oven (375°F.) 40 minutes. Yield 6 to 8 servings. onion 1 tablespoon lemon juice Vs teaspoon pepper U/2 teaspoons salt 2 egg whites, stiffly beaten, but not dry Stamp G!ub to ^oid Exhibition The Cleveland Stamp Club announces its 31st annual exhibition and bourse on Jan. 31st and Feb. 1, 1959, at the Hollenden Hotel, Su-oerior Ave. and E. 6th St., Cleveland, O. There will be 20 frames of guest exhibits. Mrs. Robert B. Myers of Aurora, 111., is showing off her collection entitled: “Composers of Sacred Music.” “Stamns to go to Opera” is the title of Mr. Homer L. Tones’ collection. He is a resident of Johnstown, Pa. Mrs. Josephine S'tultz of W. Va., is showing pages of her co'lectihn entitled: “Death on Stamns and Covers”; and Mr. Gri^abunas of Cleveland, Ohio, is showing Lithuanian A i r m ail e;t8 —-c. TM'; ic nnr. 0f the best col-, lections of its kind. The members of the club are entering the following subjets in competition for the various prizes. Plate No. blocks of the U. S. 8 cent ‘Champions of Liberty”, Silver Jubilee stamps of the British colonies, Revenue stamps of the various states nf the USA., Stamps of Finland, Stamps of the British empire in Africa, and the stamps of Trieste, Zone A. On both days the first 100 children accompanied by adults will be given a free package of stamps. In addition there is a soecial section called “Stamps Unlimited.” Here the visitors by ballot' will select the winner. Admission is FREE! Surprise . is! “You were very, very late tn* morning, ’ said the employer. , “Yes, sir, I’m sorry, I overslep-- . “Good gracious. Do you sleep a home as well?” 186iants40'&};i«fg| ifftwlroajjwce I BOX £4/ - SPeiNUriELP, OHIO 1 Bich’s Auto Body Shop COMPTRTE AUTO SERVICE Painting - Motor Service Ignition - RrnVe Service 1078-80 F 6$th Street Tel. HE 1-9231 Charles & OWa Slapnik FLOWER SHOP FIOWERS FOR ALL OCCASIONS 6026 St. Clair Ave^-EX 1-21S4 XX X X .XT XXX x XXX IXXXXXXXXXXX REPAIRS BODY and FENDERS Superior Body & Paini (0. 6605 St. Clair Ave. EN 1-1633 rXXXXXXTXnXTTXXXXXXXXXXX WE WELCOME YOUR SAVINGS Cash & Carry Save 29% drive in t° lERVM’S my CLEANING PLANT IlSCi SINCE 1911 St. Clair at E. 55 St. • DRIVE A LITTLE — SAVE A LOT • Complete Dry Cleaning Srev' ice • 3 HOUR SERVICE • Fur Cleaning & Garment Storage at our Plant 5372 St. Clair Ave.—HE 1-V23 Collinwood Branch Main Office Newburgh Branch 15619 Waterloo Rd. 6131 St. Clair Ave. 3496 East 93rd St. Member Federal Deposit Insurance Corporation A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS HEnderson l-z°* 1053 East 62 St. COLLINWOOD 17002-1U Lakeahore Blvd 15301 Waterloo Road OFFICES: tfllo KEnmore 1 ,»35 KEnmore 5 I For Your Big Day! Dear Bride-to-be: One 0/ the important tasks for the biggest event in your life—your wedding—is your choice of wedding invitations. Come in to see our latest samples of beautify wedding invitations—also napkins, coasters, matchbooks—all with your and his name imprinted. You are under no obligation to buy! We ivitt only be too happy to show you our stock. AMERICAN HOME PUBLISHING CO- Cleveland 3, Ohio 6117 St. Clair Ave. HE 1-0628 I I