URN_NBN_SI_doc-HOC0FSTU

151 Posebnosti digitalizacije arhivskega gradiva in strokovna obravnava tovrstnih digitalizatov Special Features of Digitization of Archival Materials and Professional Issues Relevant to Digital Copies Miroslav Novak, Mojca Horvat Oddano: 14. 5. 2014 − Sprejeto: 17. 6. 2014 1.01 Izvirni znanstveni članek 1.01 Original scientific paper UDK 930.253:004.9 Izvleček Pri digitalizaciji arhivskega gradiva se srečujemo z nekaterimi posebnostmi. Avtorja sta se po- svetila problemom obvladovanja linearnih in hierarhičnih zaporedij digitalizatov zunaj izvirnih kontekstov, odločitvam v zvezi z uporabljenimi koncepti digitalizacije arhivskega gradiva in za- gotavljanju njihove ustrezne metapodatkovne opremljenosti. Ustrezna izvedba digitalizacije arhivskega gradiva, predvsem pa opis digitalizatov v skladu z arhivskimi strokovnimi standardi, omogoča široko uporabo arhivskih digitaliziranih vsebin. Iz- kušnje na primeru digitalizatov fotografij družinskega fonda družine Windischgrätz kažejo, da je interes za posamezne vsebine arhivskega gradiva lahko presenetljivo velik. Ta in primerljive rešitve kažejo na mnogovrstno uporabo arhivskega gradiva in dajejo dobre rezultate tako za uporabnike kot tudi za pristojne arhivske ustanove. Ključne besede: digitalizacija, arhivsko gradivo, digitalizati, fotografije Abstract Some special features should be identified when digitizing archival materials. In this regard, the authors highlight the problems of linear and hierarchical sequences of digital copies separated from their original context, decisions regarding the concepts of digitizing archival materials and the associated metadata provision. Appropriate digitization of archival materials and most of all, appropriate description of digital copies following relevant professional guidelines, facilitates the widespread use of digitized ar-