Kamniški OBČAN Št. 8 Leto XXXVIII Kamnik, 22. aprila 1999 Nekaj pripomb in predlogov svetnikov Iz razprave o osnutku proračuna Ni lahko iz obsežne nekajurne razprave o osnutku letošnjega občinske};;! proračuna na zadnji seji občinskega sveta (8. aprila), o kateri smo poročali zadnjič, napraviti povsem veren prikaz lako, da se ne bi vsakdo, ki je kaj rekel o tem osnutku, čutil prikrajšanega. Kljub temu pa želimo vsaj v glavnih potezah predstavili bistvo vsekakor zanimive proračunske razprave. Ker v odborih občinskega sveta sodelujejo skoraj vsi svetniki, naj najprej predstavimo njihova stališča. Odbor za proračun in gospodarjenje Z občinskim premoženjem, ki ga vodi Jane/. Stražar, je bil mnenja, naj se besedilo odloka 0 proračunu dopolni, da ob /a ključnem računu letošnjega proračuna župan seznani občinski svet s poročilom o porabi sredstev teko če proračunske rezerve. Odbor pa je tudi predlagal, naj občinska uprava še pred obravnavo proračuna za leto 2000 občinskemu svetu predloži proračunski memorandum, ki bo vseboval pregled vseh pogodbenih obveznosti, ki bodo bremenile proračun v tem mandatnem obdobju, ovrednoteno prioriteto investicij v teiti mandatnem obdobju in osnovne kriterije za delitev proračunskih sredstev. Odbor za podjetništvo in turizem, ki ga vodi Klavdij Koder-man, je predlagal uvedbo nove po stavke in sicer, naj se za Turistično društvo Molnik nameni 100.000 SIT. Odbor za kmetijstvo in gozdarstvo, ki ga vodi Franc Pogačnik, predlaga, naj se postavka ic- V KAMNIČANI! ISKRENE ČESTITKE OB 27. APRILU, DNEVU UPORA PROTI OKUPATORJU, IN 1. MAJU, PRAZNIKU DELA. ANTON TONE SMOLNIKAR ŽUPAN OBČINE KAMNIK S seje občinskega sveta občine Komenda Veliko denarja, še večje potrebe Komendski župan Tomaž Dro-lec, podžupan Mirko Kepic in občinski svetnici ter svetniki so imeli na četrti seji Občinskega sveta Občine Komenda, ki je bila 8. aprila /večer v prostorih nekdanje Glavarjeve bolnišnice v Komendi, zares polne roke dela. Obravnavali so in glasovali kar o dvanajstih točkah dnevnega reda; šesto, loje osnutek odloka 0 kategorizaciji občinskih cest v Občini Komenda, so na predlo;', /upana preložili na na Slednjo sejo, štirinajsta točka pa so bile njihove pobude in vprašanja. Vseh dvanajst točk so sprejeli so glasno, razen prve predlog statu ta občine Komenda - pri kateri je svetnik Mirko Kepic iz Most glasoval proti njenemu sprejetju. Meni namreč, da predlagano besedilo statuta ne upošteva dogovora med pogajalskimi skupinami za uslano vitev samostojne občine s sedežem v Komendi. .Svoje nestrinjanje je tudi pojasnil. Seja je bila zelo živahna, k čemur je prispevala obravnavana snov, zlasti še glasovanje o osnutku odloka o proračunu občine Komenda za leto 1999 (sedma točka). Pri tem proračunu, predvidoma »težkem« malo več kot 365 milijonov tolarjev, je bilo, razumljivo. tudi največ pripomb in predlogov svetnikov. Župan Drolee je že pred razpravo o njem - predstavila ga je županova svetovalka za gospodarske dejavnosti in proračun Darinka Žagar - svetnikom povedal, naj bodo strpni in razumni, saj vsega, kar bi radi naredili in dosegli, v enem letu in Z enim samim proračunom ne bo mogoče uresničiti; prav posebej zaradi treh velikih prednostnih del: ureditve ceste skozi Moste, dokončanja del na prizidku tamkajšnje osnovne šole in na novi ko mendski telovadnici. Svetnici in svetniki so ga kljub temu kar »bombardirali« / raznimi predlogi, od katerih bo mogoče nekaterim ustreženo, vsem pa gotovo ne in bo potrebno počakali na prihodnje leto. Nazadnje so soglasno sprejeli osnutek odloka 0 proračunu, predlagana dopolnila pa bodo pregleda le »občinske službe«. V osnutku proračuna je predvidena določena vsota denarja tudi za izdajanje Kamniškega občana. Upati je, da bo to glasilo tudi v bodoče objavljalo novice i/ ko mendske občine, kajti komendski občani ga želijo še naprej dobivati poleg svojega rednega občinskega lista. (Nadaljevanje na 4. strani) NOVI SEAT TOLE DO že v našem salonu! Vabimo vas na ogled in testne vožnje. PORSCHE LJUBLJANA gresiranje semen dopolni z regresi ranjem sadik. Odbor za varovanje okolja, ki ga vodi Brane Golubovič, je menil, naj bi se za ekološko osveščanje povečala sredstva na 2 milijona SIT, na 800.000 SIT naj se poveča postavka za sanacijo in ozelenitev bivše deponije na I )uplici, za odvoz opuščenih vozil pa naj bi zagotovili vsaj I milijon SIT. uvedli pa naj bi dve novi postavki, in sicer za zbiranje nevarnih odpadkov 500.000SIT in za izvajanje cito-genskih testov vode Kamniške Bistrice z allium testom 324.000 SIT. Po mnenju odbora za družbene dejavnosti, ki ga vodi Tatjana Rol Djalil, deleži proračunskega denar ja za posamezne dejavnosti glede na izjemno velike potrebe na pod roejii družbenih dejavnosti niso pravično razdeljeni. Vsekakor ne kaže krčiti sredstev na najbolj OČ-butljivih področjih, kot so prevozni stroški invalidov, letovanje socialno ogroženih otrok, za delo ska viske in taborniške organizacije. (Nadaljevanje na 3. strani) Narava se je te dni odela v iivopisano cvetočo preobleko, ki nas vabi, da se po dolgi sivi zimi sprehodimo in nauiijemo svetega zraka. Še zlasti v bližnjih prazničnih dneh preiivimo prosti čas v naravi in prelenimo pomladno utrujenost, '/.oživimo v vsej svoji polnosti in lepoti, kot Čudovita cvetoča magnolua na fotografiji SAŠA MEJAČ Tudi stranjski godbeniki in kamniške mazoretke so počastili občinski praznik Godbeniki pihalne godbe iz Stranj so na promenadnem koncertu na Glavnem trgu v Kamniku v nedeljo, 2H. marca, prvič nastopili z novimi pihali. Kot ji povedal njihov kapelnik Marjan Sitar, ki ima največ zaslug za nakup instrumentov, se nameravajo v kratkem registrirati kot samostojno društvo. Sicer maloštevilni obiskovalci kamniškega Mestnega trga so z zanimanjem prisluhnili značilnim zvokom njihovih instrumentov. Oh spremljavi Slranjskih muzikantov so na Glavnem trgu v počastitev občinskega praznika nastopile tudi kamniške mažoretke, ki jih vodi Nataša Hribar, čeprav žal njihov nastop ni hil zapisan v nobenem programu praznovanja občinskega praznika. Upajmo, da organizatorjem prireditev tega niso preveč zamerile... I-. S. Sco^O Moste 88 A Prodajalna obutve In tekstila ROLERJ1 TlOCES IN ŠČITNIKI Lepe prvomajske praznike želimo! 06 dnevu ufiau* firttft a&ufiatorju {* fc-vavHc&u dela vaem o6ča*ta*H Č4&%e*t4 ie4tUet*K! \ - . 'fttt&a '7{<!) z odločbo po nadzorstveni pravici razveljavilo odločbo Upravne enote Kamnik o gradbenem dovoljenju v določbah, ki se nanašajo na gradnjo poslovnostanovanjskega Objekta z OZnakO lil In BZ v sklopu vzhodne enote A in nu gradnjo slano vanjskoga objekta z oznako E (Knnl'lice\a Vila) v sklopu zahodne enote II. \ \ olja v i pa ostajajo določbe gradbenega dovoljenju, ki se nanašajo nu rušenje preostalih industrijskih objektov, nu gradnjo trgovske hiše z ozna ko A v sklopu objektov vzhodne enote A in na gradnjo hotelskega objekta z oznako tj in C2 v sklopu zahodno enote II. V obrazložitvi razvelja\ it ve ne odločbe ministrstvo pojasnjuje, da Ima tudi uradna razlaga občinskega sveta značaj predpisu iu mora biti objavljena, preden zucne veljati. Ker lu razlaga ni ona objavljena, torej ne velja. l'o mnenju MIH'naj hi bila do\oljen:rle sprememba namembnosti objektov in naprav, ko gre za vsebinsko enakovredne dejavnosti. Ker pa po I iredhi o uvedbi standardne klasifikacije dejavnosti stanovanjska.namembnost ni dejavnost, sprememba namembnosti iz poslovne v stanovanjsko sploh ni možna. Kolikor pa bi bil po predpisanem postopku spremenjen zazidalni načrt, kjer hi bila predvidena tudi stanovanjska gradnja, tedaj hI bilo možno Izdali dovoljenje tudi za stanovanjsko gradnjo. Ker zoper to odločbo ni prltcžbepo redni upravni poti, je možen le upravni spor z vkr/.ih ijo tožbe nti I pravno sodišče RS. Kol je dejal župan Tone Smolnikar. Občina Kamnik 0 izdani odločbi ministrstva za okolje in prostor sploh ni Itiln obveščena, čeprav se del obra-zkižilve nanaša ludi na sklepe oziroma akte, ki jih je v zvezi z odlokom o zazidalnem načrtu Kil Utok sprejemal občinski svet. Direktor ZIL Inženiring Nestor Mankoč pa meni. da ima investitor dovolj razlogov za utemeljeno tožbo v upravnem sporu nu Upravnem sodišču RS in bo v tem smislu tudi ukrepal. F.-S. Župan Tone Smolnikar in direktor ZIL Nestor Mankoč sta temeljni kamen tako temeljito zabetonirala, da ga bo teže odnesti kot spominsko tahlo na Maistrovem mostu. ne soglasno sprejete lanske odločitve v občinskem svetu o obvezni razlagi dela odloka o zazidalnem načrtu, po kateri je mogoča tudi stanovanjska gradnja, in zahteve skupine občanov po reviziji gradbenega dovoljenja (o odločbi ministrstva /a okolje in prostor v /vezi s to zahtevo pišemo v posebnem prispevku!). Poudaril je tudi pomen novih parkirnih mest za urejen promet v mestu. Na koncu se je zahvalil vsem, ki so sodelovali v pripravah na gradnjo te za Kamnik lako pomembne soseske in na podstavek vedi jame s pomočjo dveh zidarjev /ahcloniral ploščo z napisom: "Temeljni kamen soseske Mali grad. Župan Občine Kamnik Tone Smolnikar. 9. april 1999.« F. S. /..•N. z Duplice sprašuje, zakaj fizične ovire zu umirjanje prometa na občinskih cestah v letu 1999 še niso ponovno nameščene'.' Fizične ovire uli. kot jih nekateri imenujejo, grbine oz. "leteči polica ji* sodijo v skladu s 105. členom rakuna o varnosti cestnega prometa med naprave za umirjanje prometa, ki jih je dovoljeno nameščati le tam, kjer je zaradi varnosti vseh udeležencev v cestnem prometu dejansko potrebno še dodatno omejiti hitrost, kije sicer v naseljih že omenjena na 50 km/h Kot je znano, smo v preteklih letih nu izbranih lokacijah tudi na območju občine Kamnik (predvsem pred šolami in vrtci ter vstopi i po sameznu stanovanjska naselja) poskusno namestili kar nekaj montažnih grbin. Treba je reči, da je bil od-zjv občanov nu izvedene ukrepe zelo raznolik. /Jasli so ostro protestirali avtobusni prevozniki in vozniki preostlaih kategorij motornih vozil, ki so v pritožbah navajali predvsem poškodbe na vozilih. Najbrž, pa bo res, da so morebitne poškodbe nastale zaradi neupoštevanja prometne signalizacije in nespoštovanju orne jitve hitrosti. Sodeč po razmeroma ugodnih statističnih kazalcih o številu in posledicah prometnih nesreč ocenjujemo, da so izvedeni ukrepi prispevali k večji prometni varnosti m so bili kljub omenjenim kritikam upravičeni. Ena od najtesnejših pomanjkljivosti montažnih grbin pa se je pokazala predvem v povečanem hrupu - zlasti v nočnem času, kar je bil glavni razlog za pritožbe občanov, ki prebivajo ob lokacijah, kjer so bile nameščene te naprave. Nov zakon o varnosti cestnega prometa je poleg zakonske opredelitve naprav in ukrepov za umirjanje prometa sočasno določil tudi razine roma visoke kazni za nameščanje ovir, ki niso v skladu s standardi. Kazen za pravno osebo navzgor niti ni omenjena, je pa določena kot najnižja v višini kar 5(X).0(X) SIT, za odgovorno osebo pravne osebe pa i visuu najmanj 50.000 Sli. luko opredeljena določba naj bi preprečila stihijsko nu-meščunje ovir. ki lahko pomenijo dodatno nevarnost za udeležence na cesti - še zlasti, če niso ustrezno izvedene in pravilno označene. Natančna opredelitev kriterijev za nameščanje pa naj bi utemeljila njihovo namestitev samo tam. kjer je to dejansko porebno, s čimer bi izvedeni ukrepi imeli strokovno podlago in ne bi bili odraz (pre)velikih želja stanovalcev. Občinska uprava občine Kamnik je zalo tt v lanskem letu posredovala ministrstvu za promet in zveze ter ministrstvu za notranje zadeve pobuda, da se zaradi zagotovitve varnosti vseh udeležencev v cestnem prometu čimprej pripravijo manjkajoči tehnični standardi, s čimer bodo izpolnjeni temeljni pogoji za legalno nameščanje ji-žičnih hitrostnih ovir. Šele pO tretji tovrstni pobudi v začetku tega leta je minister za promet in zveze pred nekaj dnevi tudi uradno odgovoril, da je pristojna služba že zadolžena za pripravo in izdajo tehnične specifikacije, ki bo urejala vprašanje nameščanja fizičnih ovir na javnih cestah. Kdaj natančno bodo torej manjkajoči tehnični standardi ugledali »luč sveta«, je težko reči, pripravljeni pa nuj hi bili domnevno že v sredini tega letu. Sočasno je treba opozoriti, da nov zakon o varnosti cestnega prometa za obvezno nameščanje fizičnih ovir na kritičnih lokacijah v naseljih opredeljuje tudi dveletni prehodni rok. Zakonsko podlago bo torej omenjena določba 105. člena ZCVP pridobila šele v prvi polovici prihodnjega teta. Čeprav v nekaterih slovenskih občinah nameščajo zelo raznolike fizične ovire za umirjanje prometa, je dejstvo, da je takšno ravnanje pravno sporno, kar pomeni, du bi v primera nastanka prometne nesreče zaradi neustrezno nameščene hitrostne ovire tisti, ki je V- Iz razprave o osnutku proračuna POSLOVNO-INFORMACIJSKI CENTER OBČINE KAMNIK IZOBRAŽKVANJF V MAJD: DVOSTAVNO KNJIGOVODSTVO ZAČETEK: \. 5. 1999 ob 16. uri v sejni sobi (pritličje) Občine Kamnik. Glavni trg 24 TRAJANJE: 10-krat po štiri šolske ure in sicer oh ponedeljkih, sredah in petkih IZVAJALEC) DATA-/., d.o.o.. Ljubljanska 19 a, Kamnik, ga. Mirjana Zcjnclagič, dipl. oec 6. 5. 1999 ob 16. uri v sejni sobi (II. nadstropje) Občine Kamnik, Olivni trg 24 TRAJANJE: 4 ure IZVAJALEC: NUCLEUS CONSULTING, d.o.o., Cankarjeva 3, Kamnik, g. Robert Potočnik, dipl. oec. DAVEK NA DODANO VREDNOST ZAČETEK: 11.5. 1999 ob 16. uri v sejni sobi (II. nadstropje) Občine Kamnik, Glavni trg 24 IZVAJALEC: GIZ PODJETNOST, Podmilščakova 28 a, Ljubljana, ga. Božcna Macarol, Studio KONTO SEMINAR JE BREZPLAČEN! VSK O POSLOVNIM FINANCAH ZAČETEK: 31. 5. in 1. 6. 1999 ob 17. uri v sejni sobi (II. nadstropje) Občine Kamnik, Glavni trg 24 TRAJANJE: 2-krat po tri ure IZVAJALEC: IJSAC & LISAC. d.o.o.. Dunajska 106, Ljubljana, mag. Aleš Lisae in dipl. ing. Blaž Lisac BREZPLAČNO SVETOVANJE IN INFORMIRANJE: za podjetnike in obrtnike poteka po ustaljenih razporedih in vsebinskih sklopih. Inforrhacije: OBČINA KAMNIK - Oddelek /a gospodarske dc|avnosti in finance, tel.: 818-107, PTC Občine Kamnik, tel. 817-443. (Nadaljevanje s 1. strani) Povečala naj bi se sredstva za javna dela. da hi lahko podaljšali šestmesečne programe. Premalo denarja je namenjenega tudi /a kulturne programe, kot je denimo Musiea Acterna. Denar za otroška igrišča je neha namenili uredil vi otroških in Športnih igrišč. Mladinskemu centru Kamnik pa naj bi namenili 1,2 milijona za redno polovično zaposlitev aniinalorja otroških dejavnosti in dejavnosti za mladostnike in starše. Odbor je tudi menil, naj bi urad župana pripravil osnutek razvojne usmeritve občine, poostrili pa je treba tudi nadzor nad porabo proračunskih sredstev. Odbor za prostor in komunalno ureditev, ki ga vodi Marjan Sehnabl. je imel k osnutku proračuna samo to pripombo, naj občinska uprava ob pripravi predloga grafično ponazori proračunska sredstva po virih in po razpo redilvi glede na njihov namen. Upoštevati usmeritve na področju turizma (Snovik, Velika planina) in kmetijstva V imenu svetnikov SKD je največ pripomb posredovala Marjeta Hu-mar, ki je postavila tudi nekaj zelo aktualnih vprašanj, med drugim vprašanje odgovornosti za nekvalitetno izvedbo strehe na OŠ Šmartno, zakaj smo od države za Veliko planino dobili le 6 milijonov SIT, kaj se dogaja na območju term v Snoviku, zakaj občani ne izrabijo posojil (za podjetništvo, kmetijstvo itd.), katerih obrestno mero subvencionira občina, na velik razkorak med sredstvi za promocijo Kamnika in investicijskimi vlaganji, na potrebo po posebnih sredstvih za nadarjene študente in podobno. Menila je tudi, naj bi občina sofinancirala varstvo prizadetih otrok. Kot svetnica pa je predlogom svetniške skupine dodala še predlog, naj bi bile krajevne skupnosti tudi v prihodnje s 50% udeležene pri sredstvih komunalnega prispevka, ki se /bere na njihovem območju. Menila je tudi, naj bi sredstva za Kamniškega občana in za Impulz porastla vsaj v enakem obsegu, kol rastejo proračunska sredstva Zavzela .se je tudi za večjo materialno podporo občine prireditvam ob miklav-ževanjii. Srečo Kcpanšek (SDS) j« v imenu svetniške skupine dejal, da je pregled- nost proračuna boljša kot doslej, postavil pa je vprašanje, kje je izkazan prihodek od novega Golfa in kako poslovanje lega igrišča vpliva na proračunska sredstva. Občinski svel bi moral biti seznanjen s programi KS. Franc Orešnik (SLS) je poudaril, daje krajevnim skupnostim namenjenega premalo denarja in daje v proračunu treba dati prednost določenim že začetim investicijam. Med posameznimi svetniki je naštevanje nalog, ki bi jih bilo treba financirali iz letošnjega proračuna, začel podžupan Tone Hočevar (SLS). Omenil je neurejeno rojstno hišo Rudolfa Maistra na Šulni. problem strehe na novi OŠ Šmartno in nesprejetje SCT kot takrat najugodnejšega ponudnika za gradnjo te šole. skorajšnji začetek delovanja družbe Terme Šnovik in po-treob po 8 milijonih SIT iz občinskega proračuna. Tudi za KS Črna naj bi glede na velike komunalne potrebe namenili še .3 milijone SIT. Glede kmetijskega dela proračuna pa je menil, da se kmetije bojijo najemanja kreditov, ker bo zaradi slabih gospodarskih razmer marsikje začel »peti boben«. Morda bi se odločali za posojila z odlogom vračila. Vso pozornost pa je treba nameniti tudi izobraževanju kmetov. Janez Krt (SKD) je poudaril potrebo po večjem razumevanju za ljubiteljsko kulturno dejavnost. 10 do 15 razstav letno v Razstavišču Veronika ni moč organizirati s pol milijona SIT, v osnutku je prepolovljen tudi lanski znesek za festival Musica Aeterna, ki je lani ponudil občanom 12 kvalitetnih koncertov. Tudi /a ZK() osnutek predvideva le petino lanskega denarja. Brane Golunovič (LDS) je predlagal upoštevanje nujne ureditve parkirišč na Duplici, še posebej v Klavčičevi ulici in sofinanciranje mladinskih pro jektov. Po mnenju Rudija Capudra (LDS) naj bi občina pokrila del stroškov v mekinjskem telovadnem domu, kjer sedaj telovadijo otroci podružnične šole Mekinje. Nujno pa je treba urediti tudi povsem razdejano cesto ob Nevljici proli Domu starejših občanov Po udaril pa je tudi, da, če družba Velika planina zaklad narave lani ne bi dobi-ia subvencij od države in občine, bi pridelala najmanj 40 milijonov SIT izgube ne pa dobiček. Gasilci rabijo več pomoči občine Polupan Demitrij Pcrčič (LDS) se je zavzel za izdatnejše financiranje gasilstva v občini, ki naj bi mu namenili 31 milijonov SIT. Igor Podbrežnik (SDS)je menil, daje občinska uprava, kar se tiče plač, zase poskrbela bolje kot pa zavode, kateri ustanovitelj je. Po njegovem je za zimsko akcijo predvidenih 62 milijonov SIT odločno preveč. Vprašal je tudi, zakaj za izdelavo zazidalnih načrtov ni predvidenega nobenega denarja, ali je smotrno, da bi v Tuhinjski dolini vsaka vas imela svojo čistilno napravo. Predlagal je tudi, naj bi prednostno zagotovili denar za ureditev signalizacije na železniškem prehodu na Streliški ulici, ne pa na Ex-lerjevi. Janez Repanšek (SDS) je predlagal, naj bi se za potrebe lokalne gasilske javne službe v proračunu zagotovilo letos vsaj 1,5% proračunskih sredstev (osnutek proračuna predvideva de-lež'0,78%), tako da bi v nekaj letih prišli na .3% delež, kot je bilo dogovorjeno na posvetu županov na Igu. Tone Rajsar (SDS) meni. da bi bilo treba za dokončanje ureditve cest Hruševka-Praproče (Mejač), Ravne-Trebušak, Ravne-Groše in Engelman-vrtec Šmartno zagotoviti vsaj 6,5 milijona SIT, 2,5 milijona SIT pa bo prispevala KS Šmartno iz samoprispevka. Nujno je treba urediti povsem dotrajano kotlovnico v OŠ Marije Vere na Duplici, je dejal Franc Orešnik (SLS), prestaviti je treba tudi sedanje divje parkirišče ob šoli in končno urediti igrišča. Zavzel se je tudi za boljšo osvetlitev nekaterih predelov Duplice (križišče pri HIP-u, pločnik od Stolove upravne zgradbe do križišča v Šmarci) in za dodatno ozelenitev nekdanje dup liške deponije. odredil namestitev takšne naprave, moral prevzeti tudi vso materialno in kazensko odgovornost, poleg tiste, ki jo sicer že opredeljuje 105. člen ZVCP. Zupan občine Kamnik in občinska uprava menila, da je v pravni državi veljavne zakonske do ločbe potrebno spoštovali ne zaradi zagroženih sankcij, temveč predvsem zato, ker bi bilo povsem neod govorno trošiti izruzito omejena proračunska sredstva za izvedbo ukrepov, za katere še niso podani potrebni podzakonski predpisi. Izvajanja, eprojekla umirjanju prometa s trajnimi rešitvami, ki ne bodo vznemirjale stanovalcev, se ho torej mogoče lotili šele po tem, ko bo minister za promet in zveze v soglasju Z ministrom za notranje zadeve izdal manjkajoči predpis. V občinskem proračunu pa l»> posledična potreb no za njihovo izvedbo zagotoviti fi nančna sredstvu. V želji, da bi umirili promet v naseljih, pu smo tudi i letošnjem letu Policijski postaji Kamnik "e predla guli, da z. razpoložljivimi tehničnimi pripomočki ter poostrena kontrolo hitrosti motornih vozil prispeva k večji varnosti vseh udeležencev na naših cestah. Nesporno je tudi. da lahko sami s prilugojeno vožnjo in Siceršnjim umnim prometnim ravnanjem največ prispevamo k tako za stavljenemu cilju ■ tudi brez fizičnih ovir. ANTON TONE SMOLMKAK župun Marjan Seiii|>riinstorlti. Vse to si nosila v sebi, zato so besede o ljubezni, ki je skrb, odgovornost in učenje, najbolj pravšnje prav zate. Tolažbe ob slovesu nI. So le spomini, v katerih je polno tvojih besed, kretenj, rok... So kot zibelka, v kateri bomo našli tolažbo. In če bomo za trenutek zaprli Oči, te bomo uzrli. Nasmejano v sveti preproščini na pragu tvojega doma na podeželju, vso obsijano s soncem. Spomin nate se dotika naših globin, iz katerih prihaja svetloba našega prijateljstva, da bi se te dotaknila tam gori, onkraj tega stvarstva. Tvoja Ivana! Vloga in pomen Rdečega križa Humanitarne organizacije predvsem v kriznih časih za prebivalstvo pomenijo moralno in materialno silo. Med temi je vloga Rdečega križa še posebej pomembna. RK je nevladna in nestrankarska organizacija, povezana z. mednarodnim RK in Rdečim polmesecem. RK deluje v 163 deželah, v Sloveniji že 130 let, rezultati takega sodelovanja so vidni. Med osnovne naloge RK uvršča: krvodajalske akcije, pomaga nemočnim, trpečim, se bori proti zasvojenosti, se posveča vzgoji mladih in starejših, spoštovanju medčloveških odnosov, opravlja poizvedovalno službo za pogrešanimi, umrlimi oh elementarnih in vojnih razmerah. RK opravlja še vrsto drugih pomembnih nalog, tudi v vojnih raz- TURISTIČNO-INFORMACIJSKI CENTER OBČINE KAMNIK GLAVNI TRG 23, 1240 KAMNIK TEL.: 061 /831 -470, FAKS: 061 /818-119 E-mail: infocenter.kamnik@siol.net http://www.kamnik.si KOLEDAR PRIREDITEV zveza kulturnih organizacij k a m n i k Japljeva 2, Kamnik, tel. 831-612 Galerija Veronika, Kamnik Razstava Grete BOLTAR, slike Razstava bo odprta do 5. maja, vsak dan od 10. do 12. in od 16. do 19. ure, ob nedeljah samo dopoldan. Četrtek. 22,. do sobote. 24. aprila 1999. od 10, do 17. ure Glavni trg, Kamnik V okviru SLOVENSKIH ONEVOV KNJIGE Matična knjižnica Kamnik, Muzej Kamnik, Turistično informativni center občine Kamnik in Zveza kulturnih organizacij Kamnik pripravljajo ugodno prodajo knjig iz domačih založniških programov. Sobota. 8. maia 1999. ob 19, uri Šolski center R. Maistra, Kamnik Revija otroških in mladinskih pev-skin zborov občine Kamnik. Sobota. 15. maia 1999. ob i9, Mri olski center R. Maistra, Kamnik Srečanje odraslih folklornih skupin Gorenjske Vstopnina: 500 SIT MATIČNA KNJIŽNICA KAMNIK Ljubljanska 1, Kamnik, tel. 812-597 Četrtek. 22, aprila 1999, od 9. do 19. ure Vhodna avla MKK Dan knjige. Bukvama - prodaja odpisanih knjig. Sobota. 24, aprila 1999, od 10. do 12.ure Glavni trg, Kamnik Prireditev za otroke ob 50-letni-ci Matične knjižnice Kamnik. Gostje: Mojca in Kaličopko, čarodej Roman Frelih. Torek. 11. maia 1999. ob 19. Ud Dvorana MKK Predavanje o davku na dodano vrednost. Predaval bo sodnik Dušan Košir. Vsako sredo ob 14. uri Vila ČIRA-ČARA: umetniško-roč-na delavnica za otroke. Vodi prof. Rosana Kleindienst Premk Vsako sredo ob 10. uri Igralne ure z BIBAMI. Igralne igrice za predšolske otroke od 3. leta dalje. Dvorana Matične knjižnice Kamnik. Vodi: ga. Helena Sterie. Cena: 200 SIT. Vsak drugi četrtek ob 18. uri Pravljične ure v dislocirani enoti Matične knjižnice v Šmarci. Prostori KS Šmarca. Vodi ga. Jana Veriinšek. Cena: 200 SIT. Vsak ponedeljek ob 18. uri Pravljične ure, igralne ure, delavnice za otroke v knjižnici Kamnik. Vodijo: Jana Pogačar - pravljične ure, A. Štorman - igralne ure, Lea Frleta in Milena Lampret -delavnice. Cena: 200 SIT. Vsak petek ob 18. uri Pravljične ure na Duplici. Prebiranje pravljic in animiranje otrok. Prostori KS Duplica. Vodi ga. Helena Sterie. Cena 200 SIT. KULTURNI CENTER KAMNIK Muzejska pot 3, Kamnik tel. 817-647, 817-662 Grad Zaorice Razstava ŽLAHTNI PURGARJI KAMNIŠKI - najpremožnejši meščani Kamnika v drugi polovici 19. stoletja. Odprto: od torka do sobote od 9. do 12. ure in od 16. do 18. ure, nedelja od 10. do 13. ure. Mesec meščanske kuhinje 19. stoletja - Žlahtni purgarji kamniški; v gostilni Pri Čubru na Križu, med 20. aprilom in 22. majem 1999. Informacije po tel.: 061/817-647. PRIREDITVE MLADINSKEGA CENTRA Mladinski center - Družinski klub in Klub staršev. Inf.: Helena Sterie, tel.: 815-477 Sreda. 28. aprila 1999. ob 17. uri Telovadnica pri starem Zdravstvenem domu Očka in mamica, telovadimo skupaj! Telovadni copati so obvezni! Sreda, 5- maia 1999, ob 18-uri Dvorana MKK Igrajmo se skupaj! - primerno za obiskovalce od 2. do 99. leta starosti. Cena: 200 SIT Sreda. 12. maia 1999. ob 18. uri Dvorana MKK Z likovno-glasbeno delavnico odpotujmo v deželo Jurija Murija in Malega Kakaduja! Cena: 200 SIT DRUGE PRIREDITVE KRESOVANJE Petek. 30. aprila 1999. ob 20. url za Domžalskim domom na Veliki planini Organizacija: Planinsko društvo »Bajtar«, inf.: g. Boris Pohlin, po tel.: 812-380. TURNI SMUK IN SPUST V LA-VORJU Sobota. 1. maia 1999, ob 10. uri Domžalski dom na Veliki planini Organizacija: Planinsko društvo »Bajtar«, inf.: g. Boris Pohlin, po tel.: 812-380. merah, na bojiščih itd. se zavzema za spoštovanje Ženevske konvencije in drugo. Območna organizacija RK Kamnik ima v svojem programu številne od prej omenjenih aktivnosti. Med pomembnejše naloge spada krvodajalstvo, ki ima pri nas že dolgoletno tradicijo. Kamnik se po številu krvodajalcev uvršča v zgornjo polovico lestvice v Sloveniji. V teku je aktivnost, ki naj spodbudi prebivalstvo za darovanje človeških organov. Zbiranje in razdeljevanje materialne pomoči je stalna naloga RK. Samo v lanskem letu je bilo zbrano in razde Ijeno 2.322 kg pomoči v hrani, razdeljene so bile velike količine oblačil, obutve in drugih sredstev, potrebnih za življenje. RK organizira različna predavanja in izpite iz prve pomoči za voznike motornih vozil, izobražuje in usposablja enote civilne zaščite, prve pomoči, deluje pri pro ventivni in zdravstveni vzgoji, sodeluje pri organizaciji letovanja več kol 150 otrok s tega območja. Naloge se vsako leto povečujejo, toda pristojni občinski organi se vedejo, kot da tO niso njihovi problemi, premalo sodelujejo. V letu 1998je fi- nančna pomoč znašala le še 13% potrebnih sredstev. Tudi nominalno so ta sredstva iz. občinskega proračuna v zadnjih letih v stalnem nazadovanju. Aktivisti RK se vprašujejo, zakaj tako? Odgovora ni! Prav zaradi teh razlogov je RK Kamnik prisiljen samoiniciativno is kati potrebna sredstva iz drugih virov, da s tem pokrije vsaj najnujnejše potrebe. Tej akciji so se lansko leto dobrohotno odzvali obrtniki in drugi ter prispevali 537.000 Sil. S to akcijo bo K K Kamnik nadaljeval v tem mesecu in s položnicami »potrkal-na njihovo humanost. Tako pridobljena sredstva omogočajo rešiti marsikateri problem ljudi, ki so v velikih težavah. Teh je vsako leto več. RK Kamnik se toplo zahvaljuje za dosedanjo pripravljenost iu poslana sredstva in hkrati prosi, da se tudi tokrat tako odločijo. Akcija zbiranja pomoči, ki bo potekala tudi v tednu RK meseca maja, naj bi po prepri čanju v Območni organizaciji RK Kamnik bila vsaj tako ali še bolj us pesna. STANE SIMŠIČ Drobne lepote se ne vsiljujejo, treba jih je odkriti. (Otto Goldman) Vabljeni po rožico! t Kaj Je lepšega od rožice v kateku. ki krasi vaše okno?! Se posebno, če nas spominja na praznično priložnost. Dan Zemlje je prav gotovo eden takšnih prazničnih dni. Zeleni Kamnika ga bomo praznovali tako, da bomo naredili veselje vsake mu, ki nas bo 22. aprila 1999 oh 17. url obiskal na t davnem trgu v Kamniku. Podarili mu bomo rožico, BOO izmed mnogih, ki jih bodo prispevali k prazničnemu utripu kamniški in okoliški cvetličarji. Vabljeni po rožico, še posebej otroci. Da jih bo ta vsak dan z njihovega okna spominjala, kako je lepoto tega stvarstva mogoče uživati že ob pogledu na CVBtOČO rožo. Pa bomo Zeleni Kamnika za zgled In posnemanje mladim tudi v soboto, 24. aprila 1999, ko se bomo oh 9. url dopoldne skupaj z ljubitelji urejenega In čistega okolja zbrali na kamniški avtobusni postaji In se odpravili po »ro/.iee«, ki ne »kra sijo« brezine Kamniške Bistrice in \e\ljiee, 96 mani l>:> so I DOBOŠ vsoto listini, ki so jih tja odvrgli. Tolt se veda ne. botno odnesli domov, temveč tja, kamor spadajo - na stnoliscc! Ker nas organizator akcije - občina Kamnik - vabi po končanem delu še na družabno srečanje, bo sobotno srečanje prava priložnost za vse, ki imajo radi lep Kamnik in dobre ljudi! Zeleni smo Zeleni, pa pika (.) - zato pridemo kar dvakrat! Prvič v četrtek, da vam podarimo rožico In v soboto, da »rožice* ne bodo več »krasile* naših hrežln. Pridite, še vi! Zeleni Slovenije - OO Kamnik Drage prijateljice, dragi prijatelji! Pred nami sta dva praznika, ki ju obeležujemo s posebnim ponosom: 27. april - dan upora našega naroda proti okupatorju in 1. maj - mednarodni praznik dela. Z iskrenimi željami, da bodo naše ljudi vse bolj povezovale vrednote svobode, enakosti, demokratičnosti, solidarnosti in socialne pravičnosti, vam želimo prijetno praznovanje! Združena lista socialnih demokratov Kamnik Ohranjeni spomini na generala Maistra v Kamniku LUC IN KLJUČ Življenje in delo Antona Martina Slomška Kamničani vedno /, velikim ponosom in pieleto spremljamo vse dogodke, povezane z rojakom in osvoboditeljem Maribora in dela Koroške. V Kamniku je končal osnovno šolo, potem se je I starši preselil v Maistrov spomenik v Mariboru. Mengeš. Tam sla umrla dva brala in oče. Mengeška občina in Zavod za zaščito kiiiiuiiie dediščine vzdržuje ta grob. Rudolf je končal 6 razredov gimnazije in 1892 odšel na Dunaj v Kadetnico, leta 1895 je že poslal poročnik. Služboval je v Ljubljani, Celovcu, med I. svet. vojno v Przcmiš-lu in Mariboru. Ker je bolehal /aia
  • i> DNEVNE SOBE iz masivnega lesa - hrast, jelša, breza, smreka * SEDEŽNE GARNITURE iz usnja in blaga - na zalogi kolekcija NOVIH modelov ter raztegljivih kavčev * SPALNICE IN OTROŠKE SOBE - program po elementih Meblex VSE TO V SALONU LIIZ KARANTANIA, Domžale, Ul. Antona Skoka 2, tel.: 710-130 in LJUBLJANA, Topniška 5, tel.: 130-77-30. mRrkEt mana i Trdinova 7/a, Kamnik tel.: 814-680 AKCIJA! sladkor, 1 kg 139,90 SIT olje Zvezda, 11 189,90 SIT keksi (kot jaffa) 99,90 SIT čokolada Amerikana, 100 g 69,90 SIT Eurocrem, 400 g 189,90 SIT pivo Union, 0,51, stekl. 125,00 SIT pivo Pils, 0,661, stekl. 115,00 SIT pivo Celjski grof, 0,51 79,90 SIT laški rizling, 11 269,90 SIT sirup Pingo, 11 289,90 SIT Ariel, 5,4 kg 1.299,90 SIT Ariel, 3,5 kg 799,90 SIT Akcija velja do prodaje zalog. Odprto vsak dan od 7.30 do 20. ure, ob sobotah od 7.30 do 17. ure, ob nedeljah od 7.30 do 12. ure LEPE PRVOMAJSKE PRAZNIKE ŽELIMO! SOLARNI IN IN0X B0JLERJI FRANC LAGOJA B0JLERJI ZA CENTRALNO KURJAVO FRANC LAGOJA KLJUČAVNIČARSTVO 1234 MENGEŠ, LOKA NA GMAJNI 22, tel.: 061/738-488 IZDELOVANJE IN POPRAVILO SOLARNIH, INOX IN BOJLER J EV ZA CENTRALNO KURJAVO, ZA SANITARNO VODO IZ NERJAVEČE (ROSTFREI) IN NAVADNE PLOČEVINE, BOJLERJI SO VELIKOSTI OD 100 DO 500 L Vsem svojim strankam in drugim občanom zdim tepe prvomajske praznike1. STEKLARSTVO HOMEC, VIII. ul. 9/a tel.: 727-089, 715-717 Delovni čas: pon., tor., čet. in pet. od 7* do 15h^w sreda od7hdo17h:«B Velika izbira barvnih stekel in ogledal, izdelava steklenih vitrin, termopan stekla, zasteklitev z okrasnimi letvicami, oprema lokalov, kaljeno steklo... Minilo je leto, odkar Te ni več med nami, a zdi se, kol da si odšel že davno, davno... Spomin je ostal. Spomin, ki žge kot ogenj, sveti kot mesec in je čist kot solza. Ko se mi podre ves svet, stiskam k tebi Tvojo sliko, upajoč, da me tolažiš... tam nekje... Ati. radi Te imamo! V naših srcih si bil. si in boi vedno'. Želimo, da to veš. (Mateja) V SPOMIN ANTONU JUHANTU Ko smo Te izgubili, smo spoznali, kaj smo imeli. Hvala vsem za dobre misli in lučke upanja, ki jih prižigate na grobu. Tvoji najdražji 21. aprila 1999 Ljubil si družino in svoj dom, ljubil si domačo pesem in zemljo, a v tihem pomladnem jutru odšel si v večni dom. Hvala, hvala, oče moj, ostala neizbrisna bolečina v naših srcih bo za teboj. ZAHVALA V 69. letu življenja je sklenil svojo življenjsko pot naš dragi mož, ata, stari ata, brat, stric in tast FRANC DROLC iz Podhruške I Iskrena hvala vsem, ki ste z nami delili bolečino in nas podpirali v težkih trenutkih. Hvala vsem sorodnikom, prijateljem, sosedom, sodelavkam VVZ Antona Medveda za pomoč, izrečena sožalja, podarjeno cvetje, sveče in za sv. maše. Še posebej velja zahvala družini Matjan. Hvala gospodu župniku za opravljen pogrebni obred in pevcem MPZ Mavrica za ganljivo petje. Žalujoči: žena Marija, hčerki Marinka in Angelca /. družinama, brata Ivan in Jaka ter sestri Ivanka in Krancka z družinami in drugo sorodstvo marec 1999 LANEN CVET tekstilna trgovina Moste 74, Komenda, tel.: 841-660 omotne hmc£ VIČ r* wm obra nemeofi Wf\ ^4. -SLAMNIKI %,f OTROjJA | OTROŠKA OBUTEV - IZKORISTITE UGODNE CENE IN GOTOVINSKE POPUSTE: • STREŠNIKA Bramac, Bohrovec, Tondachin drugih kritin • barve za polepšanje vašega doma • cementa • prane plošče, tlakovci, robniki m apna vseh vrst izolacij • armaturnih mrež, betonskega železa • ter ostalega gradbenega materiala. GOTOVINSKI POPUSTI OD 5% DO 1 7% NUDIMO VAM MOŽNOST PLAČILA S KREDITNIMI KARTICAMI, PLAČILO NA VEČ OBROKOV IN MOŽNOST BREZPLAČNE DOSTA VEZA VTODVIGALOM Izkoristite čas za nakup pred bližajočo uvedbo davka na dodano vrednost. >■ NOVO: OPAŽ ZA OKROGLE STEBRE V trgovinah Vas pričakujemo vsak dan od 7. do 19. ure, oh sobotah pa od 7. do 13. ure. Internet: WWW.SAM.SI mm JOŽE J U H A N T Moste 93, 1218 Komenda tel /faks: 841-082 tel.: 843-085 faks: 843-080 www.juhant-sp.si . KAKOVOST . TRPKOST_ . rmPORHOST ESTETSKA OBLIKA Predstaviti Vam želimo cementne izdelke, ki jih izdelujemo v naši delavnici v Mostah pri Komendi. Vsem izdelkom je skupna kakovost, trdnost, odpornost in estetska oblika. Izdelani so iz najboljših materialov, na novih kakovostnih strojih. Vse izdelke si lahko ogledate na novem prodajnem mestu v Mostah pri Komendi, kjer jih lahko tudi kupite. Izdelujemo tudi: ograje, cevi, robnike, travne plošče, prane plošče, korita za rože... Izdelki so na zalogi ali pa jih izdelamo v najkrajšem možnem času. Varčevanje je prava pot do prihrankov V programih varčevanja pri Novi Ljubljanski banki je kar nekaj možnosti postopnega varčevanja, ki lahko brez velikega odrekanja in ob ugodnih obrestnih pogojih v relativno kratkem času pripeljejo do lepih prihrankov. Stopite do svoje poslovalnice Nove Ljubljanske banke in povprašajte o številnih možnostih varčevanja z mesečnimi pologi in o ugodnostih, ki jih ponujamo. Obročno, premijsko in rentno varčevanje zagotavlja: • ugodne obrestne mere • ohranjanje vrednosti prihrankov • je prilagojeno vašim zmožnostim in potrebam • kratkoročne ali življenjske prihranke. Ker je jutri nov dan! Poslovalnica za prebivalstvo Ljubljanska 45 1240 Kamnik Telefon: 061/818 300 a prebivalstvo Ljubljanska 45 1240 Kamnik Telefon: 061/818 300 ljubljanska banka Nova Ljubljanska banka d.d., Ljubljana Podružnica Kamnik O HRANILNO KREDITNA SLUŽBA DOMŽALE Ljubljanska 72, Domžale želi vsem varčevalcem in drugim prijetne prvomajske praznike. C A L C I Td.d Pridružujemo ee lepim željam ob prvomajekem praznovanju. LAG VNICA •«.», ^■»*..... Ženske modne torbice že za 1218901* Mura, Labod, Micoll, Delmod, Basler, Navigare, je samo nekaj priznanih blagovnih znamk iz naše ponudbe oblačil. Med njimi boste zanesljivo našli tudi nekaj zase in za vašo družino. K novim oblačilom sodijo tudi lepi čevlji. Izbirate lahko med več kot 200 modeli modnih čevljev in sandal, ki jih boste kombinirali s torbicami po ugodnih cenah. 5*190,- NAPREDEK ■ 0 H t « l I BLAGOVNICA VELE, Mestni trg 1, Domžale, Tel.: 061/718-100 rta vsak dan od 8:00 do 19:30, v soboto od 7:30 do 17:00 ure NAPREDEK Trgovina d.d., Ljubljanska 64, Domžale NOVO v STAREM MESTNEM JEDRU Soseska Mali Grad Kamnik PRIVLAČNE CENE ČUDOVITA OKOLICA SOLIDNA GRADNJA AHAČIČ SERVIS TRGOVINA tei. 722-107 gorenje Sssm ,,w"""<: Informacije in prodaja: za inženiring «.«.- pun <.«.«. V KAMNIKU: Usn|arska ulica 6, Kamnik, Tal.: 061 / 81 75 23 vsak delavnik: od 9* do 19», sobota: od 9" do 14» V LJUBLJANI: Kersnikova 6V5, Ljubljana. Tel.: BS11133 BO 40 vsa* delavnik: od 8"do 18", soboto: od 8" do 12" Posebna ponudba pralnih strojev Simple & Logical SUPER CENE, BREZPLAČNA DOSTAVA IN MONTAŽA » pralni stroji, sušilni stroji, pomivalni stroji, hladilniki, štedilniki, zamrzovalne skrinje in omare, kuhinjske nape, barvni IV TER - pomivalna korita - mali gospodinjski aparati - originalni rezervni deli - barvni TV, glasbeni stolpi SONY POSEBNA PONUDBA: pralni stroji Simple & Logical od 112.995,-su.šik-i perila VVT 610 - 42.725,-vgradni sleklokeramitni štedilniki od 117.712, barvni IV Gorenje 51 IT X - 40..M2, glasbeni stolp S()NY KX 77 - 58.742,- '■fc.f ,11 —\-m fR*'NA%ZrAeniePAP«% GOTOVINSKI POPUSTI brezplačna dostava, možnost nakupa na več obrokov Odprto vsak dan od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 12. ure ! J/" KMETIJSKA TRGOVINA >1V J KUDROVEC, d.O.o. Kranjska cesta, ob spodnji železniški postaji Kamnik, tel.: 041-787-554 VSE ZA VRT IN KMETIJO Velika izbira SADIK BALKONSKEGA CVETJA. POSODE ZA PRESAJANJE - korita, lonci, ZEMUE, GNOJIL... Pričakujemo vas vsak dan od 8. do 19. ure, ob sobotah od 8. do 13. ure ROŽ aaoo PRODAJA VOZIL: Lahovee 2, tel.: (164/421 119, tel./faks: 064/421 141 SERVIS VOZIL: Lahovče 40. tel.: 064/421 193, teL/faks: 064/421 021 V0Z.lL/: UA ZiiLOGl > L»0l&V/i V/dUSJ - PCINTO 55 SOLE 3V od 1.389.000 SIT - PCINTO 55 SOLE 5V od 1.457.000 SIT - LANCIA 60 Y 3V od 1.682.000 SIT - BRAVO 1.2 SX, 80 KM, za 1.990.000 SIT - BRAVA 1.2 SX, 80 KM, za 2.069.000 SIT - BRAVO 1.6 SX, KLIMA, za 2.399.000 SIT - BRAVA 1.6 SX, KLIMA, za 2.449.000 SIT MULTIPLA 1.6 SX, 6 SEDEŽEV 2.599.000 SIT - SCGDO 1.9 TD, 8 SEDEŽEV 2.689.000 SIT - DC1CATO 2.8 TDi MAXI FC1RG 3.080.000 SIT - koč na DOM OPREMA Ljubljanska 1c, KAMNIK *S 812-552 mm wma avdio^dbo akustik f wmnnm GLASBENI STOLP PHILIPS FW 306 BARVNI TELEVIZOR EVELUX MARINER 51 TELETEKST •p Lw— °0SIT 47.100,00 SIT Želimo vam prijetne prvomajske praznike! SLEDITE MARKACIJI • OBIŠČITE KOČNO!