14 NA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENIAN MORNING DAILY NEWSPAPJBB NO. 258 CLEVELAND, OHIO, FRIDAY MORNING, NOVEMBER 2D, 1934 LETO XXXVI.—VOL. XXXVI. Uslužbenci v vseh verižnih Stotisoče otrok birmanih v trgovinah bodo zahte- Mehiki. Pričakuje se izgona vseh duhovnov Mexico City, 1. novembra. Ti- vali višje plače New York, 1. novembra. Organizirano delavstvo v Ameriki je soče moških in žensk je stalo ves pripravljeno nastopiti proti last- dan pred tukajšnjo katedralo,) flikom verižnih trgovin v vseh čakajoč blagoslova nadškofa Ali bomo izvolili biriča ali poštenega šerifa? V torek, 6. novembra, so volitve po vsej državi Ohio in enako tudi po vseh Zedinjenih državah. Skoro 50,000,000 državljanov bo v raznih državah volilo gover- „,„„(.., a -i • 7) . XT , . ,. ..> nere, državne senatorje m po- sestih Amerike m zahtevati Pascual Diaza. Nadaljni tisoči , , , __ j ___i. slance, kongresmane, zvezne se- natorje in poleg tega vse okrajne uradnike. Vsa Amerika se nahaja te dni pod pritiskom: ali se bo narod obrnil nazaj k na- ita. ,, , ,.» iv . . , .. , , , zadnjaški in izkoriščevalni poli- prve zahteve za zboljsano plačo da bo mehikanska vlada pregna- , , ■ ,. , , ;„ , - , , , , ,v, - . v, „ . , . : tiki repubikancev, ali bo narod m boljše urejene delavske raz- la vse nadškofe in škofe iz Mehi-■ , , D ^ • , • • ,T , ,. , , . v. korakal z Kooseveltom naprej ali mere. Omenjena kompanija; Ke. Med ljudstvom se je razši- '•oljšo plačo in boljše delavske so se nahajali v katedrali. Po-1'azmere. Zveza uslužbencev ve-; leg očetov in mater so se naha-ližnih trgovin je včeraj predlo- jali njih otroci, katere so pri-žila v tem mestu eni izmed kom- peljali starši, da bodo otroci bir-Panij, James Butler Grocery Co. mani. Ljudje so čitali in slišali, | bo sledil republikancem nazaj y temo! lastuje v New Yorku, New Jer-, rila novica, da je bil nadškof sey in Connecticut nekako 650 Mexico City aretiran od vlade, trgovin. Uradniki zveze usluž- Od vseh strani so začeli ljudje Menda ga ni državljana v Ze-bencev verižnih trgovin so vče-; vreti proti katedrali, kjer se je dinjenih državah, ki ne bi do da-raj izjavili, da se bo gibanje v j nadškof pokazal ob 9. uri zjutraj nes že odločil, kaj in kako bo vo-kratkem razširilo na vse verižne in začel takoj z birmanjem. Nič 1 lil- Imeli smo 12 let republikan-trgovine v vzhodnjih in osred- manj kot 7,090 otrok je bilo bir-1 -ke koruptne vlade in imeli smo nje-vzhodnih državah. Naj prvo j manih do večera. Ogromna ka-, leto in pol demokratske vlade se bodo oglasili uslužbenci The i t: drala je bila prenapolnjena lju-i Pod Rooseveltom! Kdor je inte-Great Atlantic & Pacific družbe, i di in na vse ceste okoli katedra-j iigenten, je prišel že do svojega ki bodo stavili enake zahteve kot j le so bile natlačene delavskega ! zaključka kako bo volil, so Jih v Clevelandu, in ki so bilej naroda. Vlada bo v nekaj dne-1 v clevelandu imamo v torek ^d kompanije zavržene. nakar je, vih izdala povelje, da se izženejo 6. novembra; poleg vsega druge_ kompanija zaprla vse svoje tr-, vsi duhovni iz Mehike. Iz mno- j ga na volivnih ^ ^ ra_ povrne v Clevelandu Usluzben-j gih krajev se poroča, da se na- šanje, ,ali • državljani izvolijo <~i pri Butler verižni trgovini so: rod pripravlja na ustajo, toda dosedaj organizirani 85 odstot- j mehikasska vlada je dobro pri-kov. Najprvo bodo zahtevali za j pravljena. Vojaštvo je pozvano Vse voditelje in uslužbence trgo- j na vse važne postojanke, in vla-vin zvišano plačo za 25 odstot- da se bavi z načrti, da zapre sle-kov, nadalje vsako leto dva herno katoliško cerkev v Mehiki, tedna .počitnic s polno plačo in -o- odpravo mnogih odredb kompa- Nocoj je shod! "ije, ki so po zatrdilu usluzben- , . , , , , , , . cev škodljive delavcem. Kompa-: Slovenski demokratska klubi nije se doseda j na te delavske ; ai Slovenski »Lhree D klub pri-1 Zahteve še niso oglasile redlJ0 n0C0'1 vecer vellk polltl_ _ ' j čen shod, ki se vrši v Sloven-: county je demokrat John M. skem Delavskem Domu na Wa- Sulzmann. Izvoljen je bil pred I terloo Road. Med drugimi pro-! dvema letoma z nad 100,000 gla- minentnimi govorsiki bodo go- sovi večine. Njegov nasprotni vorili tudi sledeči: Martin L. kandidat je republikanec Col. Ja zlasti v XT-X:1 Davey, demokratski kandidat za 1 Twelvetree. Poleg tega imajo šerifa, katerega je predlagal narod ali pa šerifa, katerega je vzpostavilo angleško časopisje? Da povemo v. kratkem: šerif'rok je vrhovni policijski načelnik Cuyahoga okraja, šerif je ravnatelj zaporov, kjer čakajo jetniki na obravnavo pred sodnijo. Šerif mora skrbeti za prehrano jetnikov in zts/ njih blagostanje. Sedanji šerif v Cuyahoga jo vsiliti svojega lastnega moža za šerifa! Skoro bi lahko rekli, da je javni škandal, kar počne angleško časopisje glede kampanje za šerifa ! Niti eden izmed teh angleških časopisov ni na strani delavstva, pač pa je to angleško časopisje agitiralo zadnja dva meseca za izvolitev šerifom enega najbolj zagrizenih policistov v mestu — za policijskega inšpektorja! McMastra. Kakšen zli duh je obsedel angleško časopisje — republikansko in demokratsko, da so šli in vsi brez razlike agitirajo za McMastra, je navadnemu in pri-prostemu državljanu nepojmljivo. Brez dvoma pa je, da pričakuje angleško časopisje materi-' alne in mentalne pomoči od McMastra, v slučaju, da je Mc-Master izvoljen šerifom. Kdo je McMaster? Eden največjih zslotov in fanatikov v policijskem oddelku. McMaster je mož žalostne slave, katerega se spominja stotine naših državlja nov tekom prohibicije, ko je kot rcpar in razbojnik vdiral v privatna stanovanja in rušil in podiral vse, kar mu je prišlo pod Sezona mošta Nenavadno hitro je letos minula sezona moštva. Vzrok je, ker je letos primanjkovalo groz-, , , ,T dja, zlasti v državi Ohio. Naši i Dave^' demokratski kandidat za Twelvetree slovenski farmarji so nam pri- »»vernerja. šerif John M. Sulz-! tudi socialisti in komunisti svoje Povedovali, da so dobili iz svo-™™'. k*ndlTdat za državno i kandidate za seri a. Ti kandi-•iih vinogradov, kjer je letina od Jos. {■ °f]n J" i ^ S.° blh »^heni od naro- 30 do 40 ton, letos samo od 2 do Mr" Wm" M" *°yd. Mr" Joh» L" pn P™«™* volitvah avgu- 10 ton. Slana in drugo neugod- MiheIich' kaildidat za zvezne*a J sta.mes^a- oda an*lesko cas°" "o vreme v zgodnji spomladi je *torja bivši governer Vic j PUJe v Clevelandu se je zarotilo uničila doberšen del pridelka. Le Do»ahey- Mr' W" C" Dlxon' kai> vsem tem kandidatom, pa- didat za 22. kongresni okraj in i tere je postavil narod in — zeli- Na-ši ljudje nam pripoveduje io, da je McMaster prihajal v njih hrše, kjer je dobil par sodov vina. Njegovo prvo delo je bilo, da je razbil te sode, da je Uahtna kaplja preplavila klet in je McMaster v največji radosti v škornjih capal v vinu in se McMaster misli, da je policist največji vladar, kateremu se mo- ; ra pokoriti vse drugo. In ven-da je nad policistom postava in ustava, ki varuje sicer poštenega državljana, v katerega pa McMaster ne veruje, pač pa veruje v svojo pest in predrznost ter fanatizem, ki je lasten prenapetim policijskim uradnikom kot je McMaster! Ali želite, da bo vaš dom, vaše privatno stanje zopet predmet neprestanih fanatičnih pogonov? Ali želite, da se ob vsakem času vsuje druhal pomožnih šerifov v vaše stanovanje, kjer bodo razbijali in rušili vse, kar jim pride pod roke? če to želite, kar \olite za biriča McMastra! On ni kandidat naroda, pač pa kan- j didat velekapitalizma in bogatih žensk, odgovoren nikomur, ker Hitler je prenehal prega- Pogajanja med vlado in njati cerkev. Državni delavskimi zastopniki škof Mueller resigniral Berlin, 1. novembra. Državni radi verižnih trgovin Cleveland. — Najbrž se bo protestantovski škof Nemčije, danes odločilo, ali bo The Great Ludwig Mueller, se je odpovedal Atlantic & Pacific Tea Co. zopet svojemu uradu v očigled vedno odprla svojih, 400 trgovin v Cle-večje nezadovoljnosti med naro- velandu ali ne. Pogajanja se vr-dom radi nacifikacije religije, šijo že več dni med zastopniki škofa Wurm in Meiser,, iz Ba- raznih unij, med lastniki veri-varske in Wurtemberga, ki sta žnih trgovin in vladnimi zabila pred nekaj tedni odstavlje- stopniki. Kompanija, ki ima na od Muellerja, sta zopet zavze- svoj glavni sedež v New Yorku, la svoje urade. Hitler je nazna- je poslala svoje nadzornike v nil, da se v bodoče vlada ne bo Cleveland, da doženejo, kakšna več vtikala v verske zadeve nem- je bodočnost A. & P. trgovini v ške protestantovske cerkve. Na- Clevelandu. Na podlagi poroči-vod je to izjavo pozdravil z ve- la teh nadzornikov bo kompanija likim navdušenjem. Obenem je oddala svoje mnenje. Thomas vlada včeraj naznanila, da je bi- Farrell, zastopnik Cleveland lo pred tajno sodnijo obsojenih Federation of Labor, ki se je več rodnh Nemcev radi vohun- mudil zadnje dni v Washingto-stva. Vsi so bili obsojeni v smrt. nu, se je vrnil včeraj v Cleve-Vohunili so v pi'id tujezemskih land. Sklical je eksekhtivni od-držav. Vlada pa ni naznanila, bor delavskih unij, ki so priza- ga narod ni postavil za kandida . , ., , . , , j, •• . . v . , i kdo in koliko ]e bilo obsoienih. dete pri A. & P. m predložil jim ta. Pogoni v vase privatne hibe! . .....' J ... . , ' in stanovanja bodo na dnevnem Justični minister nemške vlade je poročilo, kakor ga je dobil v redu v slučaju izvolitve policij ; saje izjavil: "V bodoče bo vsak1 Washingtonu od zastopnikov skega inšpektorja McMastra! i Nemec'.ki izda sV«jo vlado v ko"' \]fdrfgd del[avskega 1°dbora-Državljani, obdržite si toliko ! nst t,UJezemske vladf' nemudo- Ako bosta obe stranki, to je, svobode in volite za šerifa kandidata, katerega ste sami pošta- ma obsojen v smrt, ker Nemci, kompanija in delavski zastopniki izdajo svojo lastno domovino, I ki potrdili te pogoje, ne da bi za- vili pri primarnih volitvah v avgustu. Republikanci volite svojega, demokrati volite Sulzman-lja, socialisti in drugi enako! Ne dovolite, da vam vsilijo za 'šerifa suhaškega biriča, ki je ustvaril tekom let že dovolj gorja v mestu! spadajo v peklo, nikamor dru-1 htevali nadaljno konferenco, te-gam. Mi ne moremo trpeti, da - daj bodo kompanijske trgovine bi radi enega izdajalca zgubilo odprle prihodnji pondeljek. S življenje stotero poštenih Nem- tem uslužbenci verižnih trgovin cev." ne bi ničesar zgubili, ker jim je -o--: kompanija, ko je zaprla svoje tigovine, plačala en teden naprej. V delavskih krogih še niso 1. •gotovi, kako se bo položaj raz- Filmske zvezde Los Angsles, California, Mi ne pričakujemo, da bi bil novembra. Tu se slišijo obdolži- ., m ... , , .. 1A OQ QQ • oo r 1 • , i i j.. | ... . . vil. Toliko je gotovo, da unija v 10., 23., 28. m 32. vardi, kjer tve, da bodo filmski igralci zgu- .. , .. . , v. ... , .... . ... , , , , grocemskih in mesarskih po- biva večina naših volivcev, od- bili svoje službe, ako bodo gla- ... , . , ■ a ) „ ur ,. j , ... , .. močnikov, ki so zaposljeni pri . , ,. , . dan en sam glas za McMastra. sovah za demokratičnega kandi- , „ _ , , __ škodoželjno smejal ljudem. čeur , , ° . ,. : , , TT , A. & P. ne bo zahtevala general- . . , , , , , , Vsak glas oddan za tega binca; data za governerja, Upton Sin- v. .. . f D se mi; je pri takem delu kdo ho-. . . .. , , , . . . . t. . . .. negi strajka proti A. & P. trgo- ; in sovražnika osebne svobode je ! clairia. Ta očitanja le spravil v . , . . . 1 • • • j . U1 • • . , . ., ^ ., o , , vinara v državi Ohio, 'glas in priznanje, da ste nehali ! biti gospodarji svoje lastne hiše | in vašega lastnega stanovanja! Kandidat angleškega časopis- j ču.vajte svobodo svojega doma s ja za šerifa, policijski inšpektor tem, da volite proti gonjaču, po- tel zoperstaviti, je McMastr potegnil revolver in grozil, da bo streljal! slepo veruje v nepisano postavo, ljudi na grmadah. a doberšen del pri ttialo grozdja prihaja na tržni , . . T , A „ co. Dočim se je grozdje pred ! okraJm avditor.John A. Zanger- j---- mesecem dni prodajalo po S351le- v Collinwodu štejejo Sloven-1 NRA organizacija pred Davis in komunisti tona, je danes že $60 in več. Pa d in Hrvati nekaJ nad 3'000 v0" i najvišjo sodnijo j župan Davis je včeraj pono-tudi če ga hočete imeti, ga bosik j hvcev' Dolznost slehernega je, j Washington, 1. novembra,— j vno izjavil, da ne bo trpel nobe-k-žko dobili. Ne bo torej letos, da 1>ride na shod in.sliSi stvari-j Zvezni sodnik Grubb v Alabami|nih nadaljnih demonstracij in (Jlloul v _______ ______ Delavske lavnost odvetnik David Sokol. .. ... • „ . . . . . .. . TT i unije so opustile svojo zahtevo, Sokol je imenoval Katarino Hep- da A & p kompanija za. burn, eno izmed igralk, na kate-1 ,to delavnico> na drugi strani ro se je naredil pritisk. Nadalje , ^ A & p kompanija ob. se omenja tudi Douglas Fair- ^ ^ bQ yzela na dej0 vge McMaster, je eden največjih fa- licijskemu inšpektorju McMa- banksa, Clark Gable, Will Rog- hrez razlike če pri- natikov v Clevelandu. McMaster | stru! Amerika mora pod Roose-1 ersa in druge prominentne igral- ne pozna srca ne dobre volje, j veltom korakati naprej, ne pa v j ce, ki direktno ali indirektno a'H 1__ McMaster je birokratska ura, ki j starodavne čase, ko so zažigali j vplivajo na uslužbence filmske ^ obisku iz domovin0 K svojim otrokom v Barber- industrije, da ne bi glasovali za i | Sinclairja. Sokol zahteva, da se Hauptmann prosi govoril z dr. Condonom , , . t x •, , ton. O., je prišla na obisk iz da hi i pokliče lastnike raznih filmskih LU11' ' ' . , aa di \ domovine častitljiva mama "Osti vinske kapljice v naših kle- ki se tičejo kampanje. Pričaku- ^h, toda kar jo bo, bo izvrstna,! * se naJvecf ude,ežbe; Tohko ker je jesensko vreme bilo skraj-' Prominentnih govornikov kot «o ugodno za grozdje. | -'ih 1,0 nocoJ v Slovenskem De- Presekan na dva dela ! DoKmu se 111 bl1.? zlep;1 v 72 let stari William May, ki ^ vardi. Naj ne manjka nobe- je razsodil, da NRA vladna or-1 razgrajanj od strani komuni-zanizacija, kot je bila ustvarje-j stov. "Jaz sem že sit vsega večna po predsedniku in kongresu,! nega razbijanja in razsajanja, je neustavna. Justični oddelek vlade je radi tega storil nemudoma korake, da spravi vso zadevo Je stanoval na 1585 E. 54rd St., j ne^a člana ah clamce slovenskih j pred najvi8jo sodnijo, ki bo ime- demokratskih klubov v 32. var- j zadnj0 ,besedo tozadevno. Ker di, pa tudi vse ostalo občinstvo ; poteče po&t,avna doba vseh NRA je prijazno vabljeno. Zlasti bo pravjin;kov jn določil že junija zanimiv govor šerifa Sulzman^ mesecai bo najvišja sodnija sko- •)e bil včeraj ubit na 40. cesti in lla progi N. Y. Central železni-CG> ko je korakal preko proge £a je zadela lokomotiva. ki ne koristi nikomur, škoduje pa mnogim," se je izjavil župan Davis. "Radikalni element se Flemington, N. J., 1. novembra. Bruno Hauptmann, obtožen ugrabitve in umora Lind- družb pred veliko poroto, da se zagovarjajo radi ustrahovanja, kar se očita kršitev zvezne postave, ki določa, da je glasova- Frančiška Šega, doma v Grahovem. V Barbertonu imajo mama tri sinove, Johna, Franka in , , , . v Joe Šega, pa tudi tri hčerke, , lil • i slehernemu svobodno. V; Mary Palčičl Mrs. Agnes bergh otroka, je danes naprosil Los Angeles, kjer je sredisce j ^ M ret Pe5nik. senfa, ce bi smel ponovno govo- filmske industrije, je napačno ° . ' v;f]pli rit. , d, John F. Condonom. D, : ^istriranih 24,00» volivcev, in ^ neklrf^ Condon je bil posredovalec za kot se naznaznja, bodo vsi volili 2ena je sta- in Stroj je" pretrgal" njegovo "telo I na> ki je najbolj zanimiv 1?ovor"' ro gotovo že v kratkem podala dva dela in'zagnal ob stran v vsc>m Clevelandu. Pridite | HVojo razsodbo> da kongres lah. l)roge. May je šel preko kri- j tudl' da ae sP°zn*te s prihod- j ko narcidi poprave in dostavke, žišča, dasi so bila varnostna vra-|njim ^vernerjem države Ohio ki odjr0varjajo ustavi Zed. dr-ta zaprt-i 1 'n's Pri"°"nJlm senatorjem. ^^obisku O" , ^rs. Mary Jamnik in hčerka ^ 2a skupno delovanje Mr. John J. Busher ary iz West Newton, Pa., so / nedeljo se vrši od 10. do Ml, John j. pusher, demo- zglasili v Clevelandu na ob- 11 d je dovolj zmožen za svoj ternel, 1227 E 72nd Place. Tu I bo seja odbora. Vabi se ( urad> katerega vodi že zadnja kanejo nekaj dni. Mrs. Jam-! "" to sejo odbore ali zastopnike . štjri leta. Kot sodnijski clerk nik Je sestra Mrs. Jennie Logar f «h mladinskih zborov, da pri- izdaja prve in druge državljan. ,Z Cherry Valley N. Y., naše' deJ° to sejo. da se napravi ^ papirje in hr&ni vge mdn[._ 2Ve«te naročnice:' Dobrodošli v,sm^ f skupno delovanje v ( ,ke zapisnike in druge enaRe naselbini! ipr0Hpeh mladinskih zborov. uradne stvari. v svojem uradu Mati in sin Javno predavanje ; ima tudi Slovence, dočim pod Mrs. Harriet Sickle, 1658 E. Mr. A. J. Klančar, slovenist republikanskimi elerki niso Slo-r8th St., je1 dala aretirati svoje-j in prevajatelj, bo obdržaval venci bili nikdar vpoštevani. ^ 26 let starega sina, ker ji j« štiri predavanja o modernih Uradniki v uradu okrajnega slovenskih avtorih. Predavanja (elerka Busherja so prijazni in se vrše v javni knjižnici na 55. postrežni ljudem. Mi posebno cesti in St. Clair. Prvo preda Vzel iz denarnice $5.00. Mati Pripovedovala sodniku Mer- lc«u, da je ain nepobolšljiv. Od !f*e| i p dr "esel je iz hiše že mnogo koma- vanje se vrši 4. decembra ob ?v Pohištva in prodal, med dru-j 7:30 zvečer, čas drugih pre- Jrim tudi njen poročni prstan. : davanj naznanimo pozneje. priporočamo našim ljudem, da ne pozabijo voliti za Mr. Busherja. Njegovo ime dobite na demokratskem tiketu. pokazal, kdo je župan v mestu. Trpeli smo dovolj dolgo in potrpljenje je minilo. Kdorkoli ali katerakoli skupina želi imeti dostojna zborovanja in svoje govore, svobodno vsem, dokler so mirni in dostojni.! Zanaprej pa mestna vlada ne bo trepela več razgrajanja." župan Davis namerava tudi odstraniti forum na Public Square, kjer navadno govorijo komunisti. Forum bi se prenesel na obalo jezera, toda pri tem je naletel Davis na precej opozicije. Mnogi so mnenja, da se komunistom posti govoriti kot doslej. Zadušnica V soboto, 3. novembra, se bo ob 7. uri zjutraj brala sv. maša v cerkvi sv. Vida za pokojnim Victor Schuster.iem ob priliki prve obletnice njegove smrti. Prijatelji so vabljeni, da se udeležijo. Peč zastonj Kuhinjska peč se da zastonj revni družini. Peč je na plin. Oglasite se pri Frank Fer, 813 Alhambra Rd., CollinWood, O. I še težko spoznali. mannu $50,000 odškodnine. Dr.; iaj0 obupne korake, da prepre- ra Precej mora zatreti in .faz jim bomj'; Lmdbergha, ki je plačal Haupt-j proti Sinclair ju. Demokrati de- nad 60 let, toda je Condon je spoznal v Hauptman- j čjjo omenjenim 24,000 osebam nu človeka, ki je dobil odškodni-' glasovanje. no. Hauptmann sedaj trdi, da j -o—- se dr. Condon moti in da bi rad; Tovarna zaprla ponovno govoril z njim, da bi mu : Hupp avtomobili se ne bodo dokazal svojo nedolžnost. Kot J več izdelovali v Clevelandu. The trdi Hauptmann bo moral dr. j Hupp Motor Car Corporation, !čvrsta in zdrava. Condon priznati, da Hauptmann j ki je imela svojo tovarno na ni oseba, kateri je plačal $50,- London Rd., in Euclid Ave., je 000, ako bo dr. Condon dovolj včeraj zaprla tovarno, ki se je 7naša'li skoro gotovo $3,00 od Lahko si mi-j slite, kakšno veselje je vladalo 1 v družini, ki se je po tolikih letih sešla skupaj. Mrs. Šega ostane tu mogoče za vselej ali pa se vrne v domovino, kakor ji bo ugajalo. Medtem pa: iskreno dobrodošli med nami! Visokost davkov Davki bodo v prihodnjem letu dolgo časa govoril s Hauptman- preselila v Grand Rapids, Mich., > vfH prenašale vse sovjetske radio postaje. V svojem govoru je orisal lik pokojnega jugoslovanskega vladarja kot državnika, voditelja naroda in kot vojskovodjo. Poudarjajoč, cla je pokojni jugoslovanski kralj Aleksander pri-I peljal jugosknaiivsko državno ; bul,jo srečno skozi vse povojne viharje v mirno pristanišče ter '-tvoril pot k srečni bodočnosti! | in blagostanju jugoslovanskega1 naroda, je zlasti podčrtal og-' romno vlogo, ki jo je igral pokojni jugoslovanski kralj kot ! graditelj miru v Evropi. Litvinov je pri tem naglasil, da je pacifikacija Balkana, ki je po- čine, da bi se približal duši našega ljudstva. V njeni se opažajo nekatere sorodnosti z prejšnjimi slovenskimi društvi. Našo mladino vabijo s plesom, dramatskimi igrami, posebno pa s športom, da bi italijanizaci.ia izgledala in se izvršila čim neprisiljeno in mirno. To delo izvršuje fašizem z vso vztrajnostjo in doslednostjo. Dobro vedo. tudi, da ima naše ljudstvo lepo narodno pesem, tudi to hoče na vsak način iz koreniti. -Na njegovo mesto vsiljuje dopolavoro ne pravo italijansko pesem, ampak furlansko narodno, ki ima mnogo sorodnosti z našo slovensko in tudi mnogo naših motivov. stal zadnje leto najmirnejši kotiček evropske celine, v največji j Ta pesem je~mnogo bližja slo-meri zasluga kralja Aleksandra. | venski duši in zat() hočejo po. Evropski mir je imel v njem1 neomajnega pobornika in zločinski streli, ki jih obsoja ves svet, tom nje izvajati asimilacijo tu-cli s te strani. Kljub vsej pre-'računanosti in vztrajnosti ter so ga zadeli v trenutku, ko jf | psihološkim momentom, se vse l il na potu, da krona svoje delo to ne bo ()prijelo našega ljud-z novim uspehom pomirjenja in j,stva> ker ie vedno bilo in osta-mednarodnega sodelovanja. Po-1 ne siovensko ne pa rimsko. ko.jni jugoslovanski vladar Alek- -o sunder je bil v resnici narodni \ ladar in vzor državnika, ki zasluži, da bi mu sledili |>o njego-\ i poti vsi, ki jim je mir in mednarodno sodelovanje res pri srcu. Žalni zbor je počastil spomin pokojnega jugoslovanskega kralja s trikratnim "Slava!" nakar VESTI IZ DOMOVINE če verjamete, al' pa ne —V Podgorju pri Kamniku je umrl v visoki starosti 73 let posestnik g. Janez Vidmar, p. ct. Makovec. Pred 14 dnevi mu je na cementnem tlaku v Kamniku izpodrsnilo, da je padel in je godba zaigrala Jugoslovan-' pri tem z glavo močno udaril sko državno himno. Tako vid-!ob trda tla ter se onesvestil, nega izraza spoštovanja do po- Poškodbe pa so bile tako hude, k o j nega kralja in sočuvstvova-1 da jim je po 14 dneh podlegel, pja z jugoslovanskim narodom Pokojni Vidmar je bil eden naj- (,b prebridki izgubi v komunistični Moskvi ni pač nihče pričakoval in je zato tem značil-tuejše in pomembnejše. Sovjetska vlada je sklenila, da pošt je na pojfreb pokojnega kralja svojega posebnega za- starejših lovcev in je bil v Kamniku splošno znan. —Smrt pod kolesi avtobusa. Zadnjič sem poročal, da naša potica v starem kraju ni več potica, ampak povitica. Najbrž ne bo dolgo, ko bodo prekrstili tudi naše slavne žgance. Če jih bodo, bodo prekasni, ker prekrstila jih je že naša bebika. Oni večer so se tresli pred menoj lepi in krasno nasukani krompirjevi žganci, s katerimi se je hotela prikupiti moja Jo-hana za soboto večer, da jo bom peljal v gledišče. (In sem jo tudi, torej so žganci storili svojo dolžnost). Da bo prikipela dobra volja zmučenega zakonskega polovičnika do vrhunca, .je bilo dodano žgancem kot častna garda kislo zelje iz domače fabrike od lanskega leta. (Bogu ga bodi potoženo, da je s tem zaloga lanskega leta izčrpana in da sedaj čakamo na novino, ki jo bo moja peršona zribala enkrat te dni lastnoročno) . Ko se torej v rajski sladkosti gledamo vsi trije: žganci, zelje in jaz, se primakne v soseščino tudi naša bebika, ki ima lepo navado, da ne gre prej spat, dokler se ne posladka z mojo večerjo. • Kot zastopnica nežnega ženskega spola namreč misli, da je zame kaj boljšega skuha-nega in se grozno boji, da bi ne bila v čem prikrajšana. Po običajnem pozdravu z be-biko, kaj je delala čez dan, v koliko je nagajala materi in če so ji drugi otroci (bratci in sestrice, ki so vsi starejši, pa jim pravi ona, da so "otroci"), kaj nagajali, pokaže naša gospodična s svojim drobnim prstkom v žgance in pravi: "Jaz imam tudi rada tako." "Kaj imaš rada?" se delam nevednega. "Tole!" Sedaj je prišel njen prstek prav v žgance, da bom' ja videl, kaj misli, da ne bo kake pomote. "Kaj pa je tole?" vprašujem, da bi zvedel, če ve, kakšno ime imajo žgjuici na Rožniku. "Tole je, tole je. . . khm. tole je zmečkan krompir!" so odreže bebika, vsa srečna, da jo je pogruntala. Well, jaz nisem mogel reči. da ni res, ker se žganci nazadnje res rodijo iz z meč k a negi' krompirja. Ampak treba je pokazati pred otroci, da ima oče vedno drugačno mnenje o vsaki stvari in da se obdrži avtoriteta in disciplina, sem jo poučil, da so to žganci. Ponovila je za menoj: žanci, kar je zadosto- Zgo ko je dlje č silo ol bila p žišče. njavo Osa p sam, tiik, č seboj, deti s na pc že rel la živ Se^ pribli hotel njati vedn< lo, d leg i karal na zi meri vali žnosl Te raj j H en Osa njav To i umj na r ,2U 1 ee. Post bliži tra\ traj dizi kra, sko dov \ kaj no te Jen jas Pa lžen ne- >pre-lišče i in i so k ga :i se milega i, je živ-rsta liee, pine Ve-ičal, kov i. V KRALJESTVU LEVOV IZVIRNI PREVOD ZA "AMERIŠKO DOMOVINO" Zgodilo se je nekega jutra, ko je prenehalo deževje, ki je dlje časa trajalo in ko sem za silo okreval od mrzlice, ki me je bila položila za nekaj dni na ležišče. Odpeljali smo se na planjavo, kakor običajno, jaz in pri volanu, Bukari pa zadaj sam, ali pa še kak lokalni vodnik, če smo ga slučajno vzeli s Seboj. Osa je morala vedno sedeti spredaj pri meni in paziti na pokrajino, kajti, kakor sem ze rekel, je ona vselej prej uzrla živali kakor pa domačini. Seve, vselej, kadar smo se Približali živalim, katere smo hoteli filmati, smo morali menjati svoje pozicije. Zdaj je vedno Osa sedla za krmilng ko-dočjm je Bukari sedel po-nje ter držal pripravljeno karabinko. Jaz pa sem stopil na zadnji del vozila k svoji ka- ložaju, da bi naglo zbežala, kajti nekako neokretno je stekla v kratkem diru proti bližnjim šopom trave, kjer se je skrila, kolikor se je pač dalo. Mi smo se ji skrbno izognili, da je ne bi preplašili, nakar smo jo naglo ubrali za prvima dvema. Dasi je malo znano o navadah in načinih, kako in kdaj levinje kotijo mladiče, vendar kakor se zdi, je rojenih največ mladičev v mesecih marcu in novembru. Perioda nosečnosti traja približno sto in osem dni. Rečeno mi je bilo, da povržejo levinje tudi do pet mladičev, toda jaz nisem videl še nikoli levinje, ki bi imela več kot dva mladiča pri sebi. Dalje je gotovo, da se med levi izvaja poligamija ali "mno-goženstvo." Nekateri samci, ki smo jih videli, so imeli okoli se- veri. Ako smo živali zasledo- be do pet samic. Toda tudi "po- asa več brž itili jih kr- ied and | imi Jo-)m jo /o-ela )n-ra, :ot lota, je iz-, na la č- ti je 10 >o > •a j i, i-e vali peš, je bila vodnikova dolgost, da je nosil kamero. Tega jutra smo prevozili sko->'a.i petnajst milj, ne da bi videli enega samega leva. Nato je Osa ugledala štiri na odprti planjavi, toda so oddrobili naprej. To ni nič čudnega, da se levi umaknejo; navadno počakajo na mestu samo tedaj, če so bli-kraja, ki jim nudi skrivališ-Ce- Najboljše filme, ki sem jih Posnel, sem dobil skoro vse v bližini dong ali mest z visoko travo. Po vsej priliki se smatrajo levi mnogo bolj varne in drzne, če vedo, da je v bližini kamor se lahko z enim skokom zateko in skrijejo radovednim očem. V bližini levov se je paslo nekaj zeber. Značilno je in vredno omembe, da niso kazale zeb-nobenega posebnega razburjenja zaradi levov, dasi je bilo Jasno, da so jih videle. Sicer l}a sem že prej večkrat opazil, (ia pasoče se črede živali, ki so v neprestani nevarnosti pred Roparskimi zvermi, niso nikoli -ako nervozne, kadar so jim levi vidni, kot pa takrat, kadar jih ne vidijo, pa slutijo, da se pre-plazijo okoli njih. To dejstvo Sl morem razlagati samo tako, 'la pasoče se živali instinktivno v*do, kdaj je njihov smrtni so-Vražnik na lovu in kdaj ne, in da vedno nekako pravilno iz-kalkulirajo, da-li bodo napade-!le ali ne. Toda v trenutku, ko vidi.jo, da zdrvi lev proti njim, tedaj plane vsa čreda v divji, paničen beg. Sreča je, da so te bivali izredno močnih živcev, kajti človek, ki bi živel v slič-nih okoliščinah, bi postal še Vse drugo kqt samo siv. Nekoliko dalje naprej smo za-*%li na mogočnega mladega le-ki je bil po vsej priliki bigamist. Pri sebi je imel namreč Woje levinj, katerih ena je bila noseča. Toda ta mladi ženin je ''•l vse prej kakor viteškega enačaja, kajti čim nas je Ugle-(lil1' jo je z eno levinjo ubral kar ,s° ga noge nesle proti .visoki l*avi, ki je rasla kako miljo na-^ej, prepusteč nosečo levinjo r4eni usodi, da se reši kakor R.č ve in zna. Levinja je P° Vse.j prilki spoznala, da ni v po- liandrija" ni tako redka, če je gospa levinja dovolj očarljiva in lepa. Tako smo na primer nekdaj videli tri leve z eno levinjo. Sicer pa pri levih ne moremo govoriti o kakem pravem "ljubezenskem življenju," kajti oni porabijo toliko časa z lovom na živali in žretjem, da je ljubezensko življenje levu tako rekoč postranska stvar. Pet minut zatem, ko jo je mladi lev z levinjo ubral od nas, sem izpremenil svoje mnenje o njegovem značaju. Pravkar smo se umeknili nekoliko od levinje, katero je — meni nič, tebi nič — pustil zadaj, ko me je Bukari nenadoma potegnil za rokav. "Lev se vrača," mi je dajal. Ko sem pogledal v označeno smer, sem res videl leva, ki jo je ubiral v poševni smeri nazaj, da nas prestreže in z nami obračuna, če smo storili kaj zalega njegovi "ženi." Pričel sem počasneje voziti ter zamenjal mesto z Oso, da se pripravim za filmanje, če se bo lev "spodobno" obnašal pred kamero. Bukari pa je držal v rokah pripravljeno karabinko. Lev je nenadoma znižal svoj dir v lahen tek, potem pa v korak. Približal se nam je z ono grozečo gesto, katero sem poznal in katero kaže vselej, preden napade. Glavo je držal tako nizko, da je bila nižje kot njegova pleča. Osa je ustavila avto, jaz pa sem obrnil kamero proti levu. Ker pa sem videl, da je razi j u-čen do besnosti, sem rekel Osi in Bukariju, naj ga niti za trenutek ne izpustita izpod cevi svojih karabink. Ta lev mi je dal res izborne slike. Še nikoli nisem videl tako razjarjenega leva. Nehote pa sem bil mišljenja, da je del njegove jeze pripisovati tudi očitkom njegove "vesti," ker jo je v prvi zmedi tako strahopetno pobrisal ter pustil nosečo levinjo samo, mesto da bi jo ščitil. Zato je hotel po vsej priliki zdaj popraviti zamujeno. Noseča levinja je bila še vedno v bližini, skoro iz našega vidika, vendar pa je mogla n svojega skrivališča natančno opazovati svojega vitežkega branitelja. Vsak dan ena "taj k bil izgubljeni bataljon? ne. Z zrakoplovi so jim hoteli Prav za prav tu ni govora o | pripeljati hrano, pa niso mogli Etičnem izgubljenem bataljo-1 ugotoviti kraja, kje se moštvo IUl-ampak gre za oddelek kakih nahaja. Nemci so poslali od-560 mož ameriške armade, ki so delku ponudbo za udajo, toda v^inoma spadali k 308 infan-, Američani se niso hoteli podati, ,ev>i8kem polku 77. divizije. Ta j Šele peti dan se je zopet upo Wol«k je bil po Nemcih obko- stavila zveza z ostalo ameriško dne 3 avgusta 1918 in ni armado. Tekom obleganja od do svoje glavne čete celih I Nemcev je bilo ubitih 107 mož. dni. Pove) i n ik tega «ittlescy. Moštvo s, je zelo!na. Whittlesey izvrši samomor^ a'm> branilo napadom Nem- ko je skocri na potu iz New lev- dasi cele štiri dni brez hra- Vorka na Kubo z .adje v morje Zapisnik 8. redne konvencije SDZ vršeče se od 10. do 19. septembra 1934, v Girard, Ohio (Nadaljevanje) K zborničnem zasedanju v ospredju je bil pozvan odbor za prošnje in pritožbe, ki je bil sestavljen po sledečem činovnem redu : John Rotar, predsednik, za čitanje prošenj in pritožb sestra Mary Jerman in sestra Helen Tomažič zapisnikarca. Razprave: Zadeva društva št. 2 SDZ, Olga Shute. Tozadevni odbor poleg priporočila oziroma predloga k poročilu vključuje, da je temeljito premotril vse okoliščine in jo priporoča, da zbornica odobri članici izplačilo $50.00 iz sklada izrednih podpor. Po zbornici z večino od^lasovano in sprejeto. Zadeva pokojne sestre Josephine Črtalich dr. št. 2. SDZ. Sestra M. Jerman je čitala prošnjo soproga pokojne sestre črtalič. Odbor zbornici priporoča, da se črtaliču, ki je tudi član SDZ. pača iz sklada izrednih podpor iz ozira, ker se nahaja v teškem finančnem položaju in je na listi, ki črpa rezervo za pla-čanje asesmenta $50.00, da se mu plača enoletni asesment ko bo njegova rezerva izčrpana. Sklep odbora dobi ugovor, ker brat črtalič je v ta namen že dobil znesek $50.00 iz izrednega sklada. Odbor ozirajoč se na razjasnilo po glavnem odboru, je izpremenil svoje mnenje, ter priporočal, da naj prejšnja podpora pokriva sedanjo prošnjo. Sprejeto. Zadeva Mary Pišek, članica št. 4. SDZ. Na predlog odbora in glasovanje zbornice, se prošnji zgoraj navedene sestre ne ugodi in se potrjuje odlek in sklep v tej zadevi glav. odbora. Zadeva Anton Možina član dr. št. 9 SDZ. se iz vzroka pojasnil zavrže in ne odobri. Sprejeto. Zadeva John Misič, član dr. št. 17. SDZ. Zadeva se nanaša na prikrajšanje bolniške podpore $49.00. Ker se je odbor prepričal, da je član upravičen do podpore tudi po organizačnih pravilih, sporoča, da jo tudi zbornica odobri. Sprejeto po zbornici. Društveni tajnik, ki je konvenčni delegat pojasni celoten položaj zgoraj navedenega člana in pravi, da se mu zdi, da brat Misič je neopravičeno prikrajšan na bolniški podpori glasom sklepa gl. odbora. Glavni uradniki pojasnijo celoten položaj v osebi brata Kush-lana, opirajoč se na izjave gl. zdravnika. Zadeva Pavel Regula član dr. št. 21 SDZ. Prizadeti član prosi za odškodnino na prstih. Ker pravila ne predvidevajo nikake tozadevne odškodnine in se zgoraj navedeni član nahaja v slabem finančnem položaju odbor priporoča, da se mu plača iz sklada izrednih podpor $25.00. Sprejeto. Zadeva Frida Kalin, članica društva št. 22 SDZ, Ker se .je odbor in zbornica uverila, da zgoraj navedena članica ni upravičena do bolniške podpore in ne do odškodnine, ji zbornica na priporočilo odbora vsled stroškov, ki jih je imela z operacijo odobri iz sklada izrednih podpor $15.00. Zadeva in priziv Angele Markič je po odboru priporočan, da odbor se je prepričal na podlagi priloženih potrdil o pravilnosti knjig po odboru društva pri oddaji knjig v roke nove tajnice in na podlagi potrdila o pravilnosti knjig preiskane po gl. tajniku Kogoju in na podlagi preiskave in potrditve gl. porotnega odbora, za nekrivo, toda smatra jo za krivo, da je škodovala društvo v toliko, ker .je dokazano, da je odvajala društvene članice od društva. Glavni odbor pojasnuje položaj zadržanja te zadeve in brat Kushlan pojasni potek preiskave in utemeljuje, da je bil odlok glavnega odbora pravičen za obe stranki. Predlaga se, da se odobri postopanje gl. odbora, ki je merodajen za obe stranki. Odobreno in odglasovano po zbornici z večino glasov. Zadeva Frank Mulh, član dr. št. 10, ima prošnjo za poškodbo prstov. Ker organizanična pravila tozadevno ničesar ne dovoljujejo in uvidi odbor, iz ozira teškega finančnega položaja, v katerem se član nahaja, da se mu v svrho odškodnine prisodi $25.00 iz sklada izrednih podpor. Po zbornici odobreno. Zadeva in prošnja John Petrič, član dr. 9 SDZ. član ima prošnjo, da mu konvencija prisodi iz ozira brezdelja in ozira, ker je bil član dolgo let zavarovan v dvadolarskem skladu in ker .je moral vsled brezposelnosti se poslužiti izčrpanja rezerve in je moral opustiti dvadolarski sklad in stopiti v endolarski bolniški sklad prsd enim mesecem, $25.0© podpore iz sklada izrednih podpor. Ker se vidi zbornici prošnja dovol.jno utemeljena sklene, da se mu priporočana vsota izplača. Zadeva in prošnja za posojilo The Euclid Foundry Co. Ker se odboru vidi tako posojilo v zvezi z sedanjimi in mogoče prihodnjimi časi riskirano in ker ima ta korporacija že dovoljno posojilo od Zveze, priporoča odbor, da se nič več ne posodi, dokler j.e položaj delavskih razmer in male industrije kritičen. Zbornica sprejme priporočilo odbora in sklene se da se prošnji za posojilo ne ugodi. Zadeva Albert Dežmana člana dr. 42. Iz pojasnila njegove prošnje in upoštevajoč vse okoliščine se odbor zedini, da se članovi prošnji ne ugodi in priporoča zbornici, da se pridruži njegovemu odloku. Zbornica sprejme odlok odbora in odglasuje z večino glasovi. Zadeva in prošnja članice Olga Kaušek št. 22. članica prosi, da ji konvencija prizna operacijo iz leta 1927., katera .ji je bila odklonjena. Ker se članica ni poslužila najvišje prizivne instance že poprej, ko vendar ste bili med tem časom že dve redni konvenciji, se je smatrala zadeva zastarelo in ker ne soglaša s pravili SDZ. priporoča, cla se vsako plačilo odklanja. Sicer je tukaj zapopadeno to v toliko, ker si je prejšnji glav. tajnik prisvojil gotov znesek, ki meri na plačilo- take operacije potom falsifikata. Zbornica se priključi mnenju odbora in sklene, da se članici ne plača. Zadeva in prošnja Frances Hudovernik, članica dr. št. 56 SDZ. Navedena članica prosi za pomoč. Iz ozira, ker ,je bil njen pokojni soprog ustanovitelj Zveze in nje glavni tajnik in iz ozira, ker se članica nahaja v težkem finančnem položaju jo odbor za prošnje priporoča, da se ji plača iz sklada izrednih podpor $25.00. Zbornica sprejme priporočilo odbora in odglasuje z večino glasovi. Zadeva Joe Robert, član dr. št. 29 SDZ. Član ima apel za je odloku odbora in glasuje, da se članici ne plača. Zadeva Frank čoš član dr. 1. SDZ. priziv radi prikrajšanja bolniške podpore. Ker se odboru uvidi in na podlagi izjav dveh zdravnikov in izjave vrhovnega zdravnika in ozira, ker je bil član poškodovan v takem slučaju, ki ga organizačna pravila za plačilo podpore izključujejo, se odbor zedini in priporoča zbornici, da plačilo ne odobri. Zbornica s sklepom večine glasov odobri odborov odlok. Zadeva Katerina Sire, članica dr. št. 2 SDZ. Prošnja za podporo iz sklada izrednih podpor. Ker se iz zaslišanja in drugih okoliščin odbor uveri, da ni prošnja članice po organizačnih pravilih utemeljena odbor sklene, da se prošnji članice na ugodi. Zbornica vzame utemeljene razloge odbora vnaznanje in glasuje v smislu, odborovega odloka. Zadeva Ivanka Lovšin članica dr. št. 2. SDZ. članica ima priziv, da se ji plača bolniška podpora na predložene štiri nakaznice, ki so bile pomotoma ali mogoče nepoznanja pravil društvene tajnice vse naenkrat predložene gl. uradu v izplačilo. Odbor naslanjajoč se, da ni tukaj ničesar zakrivila članica, ker .je živčno in umsko bolna in za njo skrbi društvo, ter ima tu z njo stroške in naslanjajoč se na zdravniško izjavo priporoča odbor, da se članici plača bolniško podporo in od tega odtegne $65.23 katero vsoto je že tozadevno nakazal glav. odbor. Ker je podal odbor dovolj tehtnih vzrokov in popolno upravičbo do bolniške podpore, zbornica sklene, da se ji v popolnem izplača z odtegljajem zgoraj navedene vsote. Glavni tajnik, obenem konvenčni tajnik prečita brzojav, ki ga je v pozdrav poslal Dr. Geo. Kolombatovich, gen. konzul kraljevine Jugoslavije iz Chicaga. Ker je dopoldanski spored izčrpan, konvenčni predsednik zaključi sejo ob 12. uri opoldne. Joseph Skuk, konvenčni predsednik, Joško Penko, konvenčni zapisnikar. Zapisnik popoldanske seje dne 17. sept. 1934. Girard, Ohio. Konvenčni predsednik otvori sejo ob 1. uri P. M. Čitanje gl. odbora in delegatov. Navzoči vsi. čitanje zapisnika popoldanske seje z dnem 15. septembra (Dalje prihodnjič) --o- DNEVNE VESTI Kancler Schuschnigg ima kontrolo v Avstriji Dunaj, 1. novebmra. — Kancler Schuschnigg in njegove katoliške napadalne čete so očivid-no dobile kontrolo nad položajem v Avstriji napram knezu Starhembergu in njegovim četa-šem. Schuschniggova stranka je dobila 20 sedežev v novem državnem koncilu, dočim ima knez Starhemberg samo 14 pristašev v koncilu. Novi državni koncil je nadomestilo za avstrijski parlament. Položaj v Avstriji je začasno izredno miren in ugoden. NAZNANILO IN PRIPOROČILO Vsem onim, ki dobivajo nakaznice od County Relief družbe za obleko, naznanjam, da smo dobili pooblastilo postreči vam z obleko, kakor predpisuje nakaznica. Poslužite se naše trgovine in postreženi boste z dobrim in trpežnim blagom. JOHN ROŽANC 15721 Waterloo Rd. Tornado v Kentuckyu zahteval pet življenj London, Kentucky, 1. novembra. Sedemnajst milj od tu je silen tornado zahteval pet človeških žrtev na neki gasolinski postaji. Mrs. Emma Robertson, o2 let stara, in štirje njeni otroci so zgoreli v ognju, ko se je radi tornada zrušila njih hiša zraven gašolinske postaje. Oče, Robert Robertson, se v času katastrofe ni nahajal doma. Ko se je vrnil domov, je našel svojo hišo porušeno in zgorelo in vso družino mrtvo. POSEBNOSTI ZA PETER IN SOBOTO Rinso, veliki........19c Lux, veliki..........21c Trije komadi Lifebouy mila, .............I7c Trije komadi Lux mila 17c Druge posebnosti Surovo maslo, ft.....28c Banane, 4 funte.....19c Occident moka, ft..........$1.25 Garantirana jajca, doz...............23e SPECH GR0CERIJA 1100 E. 63rd St. Dovažamo dvakrat na dan: ob 10. zjutraj in ob 2. popoldne. * Najmlajši sin angleškega kralja bo imenovan za governer-ja Kanade. MALI OGLASI OSWALDOVE CENE Old Master kava, ft. 29c Velike Corn Flakes 10c Domače zelje, 2 ft.____9c Kosti vratov in noge, ft.____•_____6c Telečji steak, ft.____23c Govedina od šoldra, ft. ___13c Round steak, mehak, ft._______17c Domače klobase, ft. 18c Prešičja prata, ft. __12c Oskubljeni piščanci, ft.______23c Po najnižjih cenah sveže in prekajeno meso. LOUIS OSWALD 17205 Grovewood Ave. Pozor! Začeli smo izdelovati fine riževe in krvave klobase, kot tudi kašnate, ki jih lahko dobita vsak dan. Se toplo priporočamo za obisk. Boste izvrstno postreženi. Kar oglasite se pri Mr. in Mrs. Josephine in John Russ 951 E. 69th St. Mr. in Mrs. Kern vabita vse prijatelje na kokošjo večerjo, v soboto večer, 3. novembra. Krožnik samo 25c. Fina godba. Se priporočata za obilen obisk. John in Rose Kern 1273 E. 55th St. JAZBECEVE CENE IZ EUCLIDA Posebnosti za soboto: Sveži butts, ft.-----15c Domače sveže klobase, ft.------18c Goveje meso za pečenje, ft.------14c Suhe domače klobase, ft.------22c. Svinjske ledice, ft.----8c Pork loin, celi ali pol, ft._____17c Pri nas imamo vedno konvencijo vsled neplačila odškodnine za operacijo. Ker je odbor „)Ve2C riževe klobase kot potom podanih argumentov prepričan, da ni član upravičen po organizačnih pravilih do odškodnine, odbor priporoča, da se prošnja oziroma apel člana J. Roberta Za vsako plačilo odkloni. Zbornica odglasuje v prid odborovega predloga. Zadeva Frances Sokač, članica dr. št. 6 SDZ. članica ima pritožbo glede prikrajšanja bolniške podpore. Odbor, naslanjajoč se na zdravniške izjave in daruje okoliščine priporoča, cla zgoraj omenjena članica ni po pravilih organizacije upravičena do bolniške podpore. Odbor jo tudi ne priporoča že iz vzroka, ker ni bila bolezen ista kot jo je članica navedla. Zbornica se pridru- Stanovanje se odda, pet sob, kopališče, gor-ga voda, elektrika, prostor za pranje, gorkota. Vprašajte na 1172 Norwood Rd. (260) tudi vse potrebščine za izdelavo klobas na domu. Pazite na naše posebno znižane cene vsak teden. Se priporoča FRED JAZBEC 821 E. 222d St. vogal Ivan Ave. POSEBNOSTI ZA SOBOTO Sveže butts, ft......15c Svinjske ledice, ft.....8c Sveža.rebra, 2 ft. za . .25e Teletina za ajmoht, ft. 12c Meso za juho, ft.......8c Posušene klobase, ft. .23c Sveže gnjati, ft......18c Sveže kosti, ft........6c Veal chops, ft.......17c L. GUSTINčIč 6128 Glass Ave. POSEBNOSTI ZA PETEK IN SOBOTO Najboljše rajževe in krvave klobase, 6 za 25c Suhe mesene klobase .19c Male suhe šunke, domače ...........15e Cottage ham, V/z do 2V2ft.......17c, 22e Srca, obisti, jetra, ft. ..9c Govedina za juho, 3 funte za.........25c Round steak, mehki UVzt Pot roast.........I2V2C Special pork shoulders, mali in pusti.....121/zc Pork chops, celi ali pol 15c Sveže noge in kosti prešičeve........,-.T/zt Sveža rebra, 2 ft. za .25c Kislo zelje, 2 ft. za ... .9c Pork steaks za peci ali pohati, brez kosti in prav pusti.......ITM Teletina za peči ft. AtM Teletina za fHo......m Teletina za ajmoht ..10e MAT TKRFŽMAN 6220 St. Clair Ave. 1132 E. 71st St. Hodite pripravljeni f Kupitr m urcmoK že SEDAJ. K. MfrXliK tU El., INC« 1007 'E. 61st StmH1___ENdicottJil^ Zjutraj se je pri neki mlaku-ži obril. Dobro opravljeno delo ga. je zadovoljilo, skoro razveselilo. Nu, sedaj ne bo več izgledal kakor kak rokomavh. V temi je potem tisti dan prežal okoli Konfina. Zopet je gorela tista samotna leščerba za nekim oknom, zopet je prihajal od tam tožeč, mrmrajoč glas. Ni pa imel vzroka, ki bi ga navedel, da je prišel sem, in zato se ni upal naprej, da bi potrkal. Tam notri stanuje žena, kateri je ubil sina. Zgodilo se je, da je stara nenadoma odprla okno. "Kdo je? . . . Kaj hočete? Le poberite se, izginite, saj vas dobro vidim! ... O, ne pridete mi v hišo! ... Ne boste me dobili!" Zgrozil se je in izginil v noč. Enkrat, ko je tako tajinstve-no stal doli med vrbami, je videl obe ženski, kako sta stopili z lučjo pred hišo. Mlada, ki je imela od spanja zmršene lase in zmečkano srajco, je morala pod prizidkom doli v klet. Čez nekaj časa se je vrnila, a stara se je ob tihem, hripavem šepetanju sklonila naprej. "Nisi ničesar videla? . . . Ničesar opazila? . . . Ježeš, jaz pa sem natančno slišala, kako je ropotalo in švedralo . . . Ali si res dobro pogledala? . . . Gotovo je kdo—" Obmolknila je trenutno. "Jezus, ali ga vidiš? Ali ga vidiš tam?. . . Kako tam Priporočilo! Za popravilo na strehah, žlebovih ali furnezih ter sploh vsa kleparska dela, ravno tako vse priprave za točenje pive, se. toplo priporočam. Točna postrežba, zmerne cene. Complete Sheet Metal Works j. f. dolinar 6925 St. Clair Ave. HEnderson 4736 stoji in čaka name? . . . Zapodi ga!" In njemu samemu se je zdelo, kakor da ni več človek, pač pa prikazen, ml-lič brez miru, ki mora pritegniti nase v grobno tišino in zapuščenost še eno življenje. * * * Neke noči, ko je s svečo v roki opolnoči zopet šla v klet, se ji je v temi približal. Ni zavpi-la, kakor da ga je že davno pričakovala. "Ti si? Tiho bodi. Stara prisluškuje. Kaj pa hočeš?" Vonj žehskega telesa je zavel proti njegovim nosnicam, da jo je v navalu živinskih strasti potegnil tesno k sebi. Ona mu je potisnila mirno pest pod brado ter se branila njegovega poželenja. "Ali si nor, tepec neumni!" "Ti, ti smrdiš po krvi." Pljunila je. "Na, sedaj le pojdi." Brez moči in topo strmeč je stal med tramovjem v svitu plapolajoče sveče. "Idi! Svoje si dobil! Je bil vsaj enkrat eden resnično v kleti! Torej stran s teboj, izgini!" Kakor omamljen se je opote-kel iz kleti in ven v temno, soparno noč. A vrnil se je še. Še čakal v vrbovju in prežal na ugodni trenutek. Hotel je govoriti ž njo, vprašati jo, da-li ne bi šla ž njim v daljno deželo Wis-kond-zin. Lepo se je obril ter se splazil neke noči v lindo za hišo. Tu ga je našla. "Ti? Kaj pa hočeš že spet? Zdi se mi, da si že tak kakor pes." Pogledal jo je ponižno in pro-sečih oči in globoko vzdihnil. — "Bogami — mislil sem —." "I, kaj ti vse misliš! ... Na svojo ženo raje misli in na svoje otroke! In pa na to, da iz-ginešl prej, kakor te zasačijo." Žalostno je skomignil z rameni. "Bogami, da, to. Je prav tako. A mislil sem —" $1 Wolkov's Jewelry Razprodaja po posebno znižanih cenah ZA BIRMO $15.00 ženska zapestna ura, 20 let garancije $8.75 POZO R, BOTRI IN BOTRICE! Pripravili smo veliko izbero najnovejših vzorcev Elgin, Bulova in Illinois zapestnih "ur, kakor tudi druga primer- Moška zapestna ura, 25 let garancije $8.75 do $15.00 na birmanska darila za deč ke in deklice. Vse je zelo znižano v cenah. Pridite kmalu, dokler je izbera še velika in prihrantli si boste denar. : Pokimal je in globoko požrl. "Da. . . da. . . Bogami, je že res. A menil sem tako. . . Tam v deželi Wis-kond-zin, sem mislil, kjer je dobro in kjer so srečni in kjer je obilo zaslužka in ni sile — boter s Klane pri Kastvi mi je pravil tako, — pa sem si mislil, ko bi šla skupaj tja v to deželo — sem si mislil, tam —" Onemel je. Odstopila je za korak ter ga premerila od pet do glave. "Kaj pa blebečeš?" "--sem mislil, da bi potem lahko ostala skupaj, tam." "Ja, ti!" Zmajala je z glavo. "Smejala bi se, ko bi me stara tam gori ne slišala. . . Ti, povej mi: ali si že docela zmešan? . . . Blede se ti!" "Bogami, tako, da. . . Pa sem si tako mislil: ko bi lahko prišel do tegale zaklada tu v teh hribih. Do denarja, mnogo denarja. . . ali pa do tistega srnjaka, ki ima zlato rogovje in o katerem mi je Stermelc pripovedoval, kajti to je ključ k zakladu. Sam sem ga videl. . . Pa sem si mislil, da bi dal ženi polovico ali eno tretjino. . . a midva, midva bi pa lahko šla skupaj tja preko v deželo Wis-kond-zin. . ." "Ti si obseden! Povedala sem ti že enkrat, da ti hočem dobro. Jaz sem samo vlačuga, a ti si ubog norec. Glej, izbij si te neumnosti iz glave! Izbij si mene in zaklad in zlato rogovje! Nikar se ne delaj še bolj nesrečnega, kakor si že. Razumeš?" Kakor bi bil z duhom odsoten, jo je poslušal. "Bogami, tako, da. Da, nisem prav srečen. Božja volja je tako, kaj hočemo? A mislil sem si —" "Raje ne misli ničesar več, pa pojdi tako daleč stran, kakor le moreš. Samo na to misli sedaj. Jaz ne bom povedala nikomer, jaz — — a enkrat bo vendar prišlo na dan. In potem, kaj boš imel od tega? Pojdi!" "A, da, bogami, da je tako prav. Saj bom, saj bom. Saj poj dem v daljno deželo Wis-kondzin. Samo —" "Ti s tisto svojo lunasto deželo Wiskondzin! Kje pa je prav za prav?" "Ne vem," je dejal, kakor zamaknjen. "Bogami, da ne vem. Tam nekje, tam preko. Tam je dobro. Boter iz Klane pri Kastvi je tako pravil. Tam je sreča." "Ako ti nisi norec, potem tudi nobenega na svetu ni. Čudim se samo, kako si z onim drugim tako napravil. Tedaj si bil zvit. In če bi bil sedaj le še napol tako pameten, bi šel sedaj tja preko v Liko, proti Bosni doli, kjer so gozdovi, da te nihče ne najde. In tjakaj je bliže nego v to tvojo čudežno deželo Wiskondzin." "A, že, da — a mislil sem si, ko bi lahko tako prišel do tega zaklada —" "Torej si res tako neumen, da v tako veruješ?" "--potem bi si lahko postavila hišico tam v deželi Wiskondzin. Majhno hišico z lat-nikom spredaj, kuhinjo in dve sobi in pa vrt s kakimi dvanajstimi slivami in par turških visenj, ki jim pravijo pri nas ma- $24.75 ženska zapestna ura, 15 kamnov, 25 let garancije $15.50 Damo velik kredit Odprto zvečer WOLKOV'S JEWELRY 6428 St. Clair Ave. nasproti S. N. Doma fgj " —= thkiutSne pasove in elastične nogavice imamo v polni lalofl. Pošiljamo tudi po poiti. Mandel Drue Co. 15702 Waterloo Rd. Cleveland, O. 5c KOZAREC Izvrstnega piva te dobi v alaičičarnl MAIIY KUSHLAN VZAMETE PIVO LAHKO NA DOM V STEKLENICAH ALI V PELCI 6415 St. Clair Ave. S. N. Dom POZOR! Predno kupite pohištvo, si gotovo oglejte nafio popolno zalogo v obeh trgovinah. Primerjajte cene in blago. A. Grdina & Sons HEnderson 2088 6019 St. Clair Ave. _15801 Waterloo Rd. raske, in velik star oreh — in tri orale zemlje in eno kravo ali pa dve kozi — — polovico bi dal ženi, da bi tudi ona lahko dobro živela---" Ona je zamišljeno molčala, kakor da posluša nek notranji glas, ki jo vabi. Nenadoma pa ie stresla z glavo in se odločila. "Ti nisi pri pravi pameti. Tebi ne more nihče več pomagati. Vse samo megla. In četudi. . . A sedaj moram iti. Le išči svoj zaklad, ako ti je ta več nego lastna koža* in dober svet-- pa naj te obesijo norec!" In z nenadnim udarcem se je ubranila njegovega prosečega objema. "Pusti me slišiš! Ničesar več nočem imeti s teboj opraviti. Studiš se mi, smrdiš ti živina! Ako boš še nadalje postopal tu okoli, povem grajskemu lovcu, da te spazi in te ustreli kakor podivjanega psa — potem boš dobil svoj delež in boš. v svoji mesečni deželi!" Kakor osamljen je obstal. Samo še podivjan pes, smrdeča, nadležna žival ji je sedaj nje, ki ga je tisto soparno noč s svojo vročo, priliznjeno govorico premotila in ulovila — ona, za katero je izgubil mir in kruh in je nekoga radi nje ubil. . . Pes, žival, norec, krvoses, .volkodlak, morilec. . . Doma je sedaj pričenjala zgodnja trgatev. Sem s Krka so prihajale jadrnice z ženskami — pozno v noč so sedaj v domovini plesali. . . Tisto noč je Berta Grabert še dolgo sedela na robu postelje in razmišljala. Mislila je o sreči in pozabi jen ju, mislila o tistih dvanajstih slivah in na latnik, mislia o miru in pozab-ljenju in o daljni deželi Wiskondzin. Norec, kdo v to veruje! . , . S staro, rjavo smrtno puško v rokah je Ilija Šorman postopal po gozdu. Mislil je na meg-lenjaka in na grajskega lovca, ki bi ga ustrelil kakor podivjanega psa. Kakor volk tiho se Ilija približa v svojih opankah tihi koči sredi gozda. Kakor mačka oprezno se ji približuje in prisluškuje. Zdi se mu, da čuje razločno iz koče globoko, mirno dihanje spečega. Končno pritisne svoje lice ob šipo. Tam notri spi za dober segljaj oddaljen sovražnik, ki ga hoče ustreliti kakor steklega psa. Mirno stoji Šorman, prisluškuje, čaka. Tom notri je sovražnik, srečnik, in tudi obilo plena. Počasi napne petelina. Ako je že puška rjava od krvavih madežev, ako je že na njej prokletstvo. . . Enostavno bi bilo. Samo zaklicati bi mu bilo treba, da bi se oni zbudil in prižgal luč, da bo bolje videl cilj. Ali pa bi razbil okno, da vtakne oni glavo skozi in ga podere svinčena toča? Ali ne bi bilo še bolje, prej kočo zapaliti? Tako je že sto in stokrat premišljeval in tudi sklenil. Vse je jemal ta lovec, jemal, posedoval, užival, vse, mladost, moč, lepoto, divjačino, orožje, ?en-ko. Umreti mora! In potem ji ponese kak od-znak in ji poreče: "Tu to je od njega, ki si ga bolj ljubila nego mene! ... Od njega, ki je dišal po mleku in medu, a ne po krvi! .. . Od njega, ki ni bil smrdeča žival, pač pa tVoj nedeljski princ! ... Od njega, ki je bil močan kakor sam kraljevič Marko! ... Od njega, ki me je hotel ustreliti kakor steklega, podivjanega psa!" Doli v Krivošijah in v Sand-žaku odrežejo ubitemu ljubimcu uhlje, da jih potem nabero kakor fige na žico. Nezvesti ženi pa se prinese od njenega ljubimca še kaj drugega. . . Ponovno je dvignil puško in nameril — morebiti samo za poskus? Šorman se ne more odločiti. In tedaj nenadoma pomisli, kako je bilo z onim drugim, kako ga je moral v noči vleči, nesti ostudnega mrliškega jezdeca, ki mu od tedaj naprej neprestano tako težko Čepi za vratom, katerega še sedaj v sanjah nosi in vlači skozi ne- skončne gozdove, le vedno naprej in naprej in naprej. . . Ilija se zgrozi. Da bi si še tega naložil na vest? Ne, tega ne bi mogel. Ko bi tale tu notri potem ležal tako na svojem obličju, kakor je oni drugi?! In tudi tega bi moral naložiti in vleči in vleči in vleči neprestano, noč in dan, do konca dni. . . Ne, tega ni mogel. Tisto noč se je bil Primož v mesečini zbudil, začutil bližino nekega bitja, čutil pogled, ki je počival na njem. Skočil je kvišku ter v temi zagledal zunaj ob oknu temno postavo. Zgrabil je puško, brez premisleka planil pred kočo — a prikazen ie izginila. Ali je bila to prikazen, hudič, smrt? Vrne se v kočo, a ne more več spati. Drugo jutro pa najde odgovor: ob" gozdnem robu v mehki ilovici : odtis opanke. Nekega kasnega večera leži Košutnik po trudapolnem delu na ležišču in se premetuje. Zaspati ne more. Tedaj nekdo nenadoma potrka na okno. "Kdo je?" "Jaz." "Kateri jaz" "Jaz: Janka. Odpri!" Košutnik premišljuje. Aha, ena izmed polnogrudih hčera starega Jelineka. Morebiti je prinesla kako službeno poročilo. Vstane in odpahne vrata. "Kaj prinašaš?" "Kaj vprašuješ? To prazno steklenico, dež in samo sebe. Pusti me v kočo. Ali slišiš, kako grmi? Nevihta bo?" Ko stopi mimo njega, se ga dotaknejo i nje polne grudi. "Doli v gradu j sem bila z malinami. Domov j grede sem si pa na potu nogo 1 izvinila." Dalje prihodnjič tir Izvolite ponovno Frank T. CULLITAN COUNTY PROSECUTOR Kot prosecutor se je izkazal pogumnega v svojem delu. Na zatožno klop je privedel več raketirjev kot kak drug uradnik. On zasluži vašo podporo za ponovno izvolitev na r volivni dan. Nova trgovina s pohištvom! Cenjeni slovenski javnosti naznanjam, da bom odprl v soboto 3. novembra novo TRGOVINO S POHIŠTVOM V zalogi bom imel vsake vrst« pohištvo za vso hišo, tako tudi peči, preproge in drugo. Kdor ima slabo pohištvo in bi ga rad obnovil, mu to mi napravimo po jako nizkih cenah, da bo pohištvo izgledalo kot novo. Oglasite se pri nas ali pokličite po telefonu. Se priporočam v obilen poset FRANK FERF0UA 3558 E. 80th St. (nasproti S. N. D.) Tel.: Michigan 2297 ali Michigan 7421 J ^IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIIIIIIIIIIICIIIIIIIIIMIMIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIUIII« 1MB "" M | Grozdje mošt sodi I Vsem starim in novim odjemalcem naznanjam, da sem že za- S 5 čel stiskati sladko grozdje. Letos bo tak, kot že dolgo ne. Naročite 2 = pri meni grozdje, mošt in tudi dobre sode dobite. Za pošteno blago S S se toplo priporočam 2 z M __H* 1 A ntoix Baraga 1 15322 Waterloo Rd. 2 M mm J* 1111111111 i i ■ 111 [■ 111E11111111111111111 m 111111111 ■ 11 f e 1111111111 ■ 111111:1111111:1111 [ 11 ] 11111111111111 TO PRIZADENE VAŠO DENARNICO volite "YES" na obeh državnih amendmentih 3c gasolinski davek je dovolj, zakaj plačati več? PRIHRANITE DENAR—Državni gasolinski davek ne bo nikdar več kot 3c (lahko je manj), če glasujete "yes." PRESKRBI DELO—Ves■ davek od gasolina in licenc, ki se porabi za ceste in pota, pomeni $50,000,000 v delu. VARJE ŽIVLJENJE—Ceste in pota morajo biti varnejša, življenje mora biti zavarovano. OHRANI CESTE—Ceste in pota morajo biti v dobrem stanju in zidati se morajo nove, da se nadomesti one, ki so izrabljene. O Prihranite denar—napravite delo — zavarujte življenje — ohranite ceste in pota Volite "YES" na obeh lamendmentih na volivni dan 6. novembra 1934 OHIO HIGHWAY I1SERS FEDERATION. OFFICIAL QUESTIONS OR ISSUES BALLOT PROPOSED AMENDMENTS TO THE CONSTITUTION OF OHIO (Proposed by Initiative Petition) i!in, I';! * mi YES NO Proposing to at.lend Article XU of the Constitution of the Stat" of Ohio by adopting; Section r>u, relative to the taxation of motor vehicles and Ui* use "f the revenue derived from license taxes thereon ARTICLE XII Section Ga. Motor vehicles registered by the owner thereof, upon the use of vvh ch on the public highways u license tax is imposed anil paid, shall not be taxed in the same year as property, and the revenue derived from such license taxes shall be applied only for public thoroughfare purposes, including the control and protection of traffic thereon, and shall not, be diverted, by transfer of funds or otherwise, to any other object. SCHEDULE • The foregoing section shall take effect on the first day of January, 19:!",. SHALL/THIS PROPOSED A MKND-MENT BE ADOPTED? I roposing to amend Article XII of the Constitution of the State of Ohio by adopting Section 6b. relative to motor vehicle tuol excise taxes and the uce of the revenue derived thereftom. ARTICLE Xll Section 61). Excise taxes imposed upon the receipt, storage, use, disposition or purchase of fuel suitable for use in propelling motor vehicles, or upon any two or more of the same, shall be measured by a specific sum for each Unit of quantity, which shall not exceed three rents per gmlon, shall be applied only for public thoroughfare purposes, including the control and protection of traffic thereon, and shall not be di. verted, by transfer of funds or otherwise, to any other object. SCHEDULE The foregoing section nlial) take effect on the first day of July, 11)85. YES NO SHALL THIS PROPOSED AMENDMENT BE ADOPTED* 234823484853232323532323234890235348 532353534848234848539053232302324823480202