Published and distributed under permit (No. 728) author, by the Act of October 6, 1917, on file at the Post Office of Cleveland, Ohio. By order of the Pre&kzA, A. S. Itarle««, Postmaster Gen. I THE ONLY SLOVENIAN DAILY BETWEEN NEW YORK AND CHICAGO THE BEST MEDIUM TO REACH 180.000 SLOVENIANS IN U. S. CANADA AND SOUTH AMERICA. VOLUME IV.—LETO IV. ENAKOPRAVNOST ' EQUALITY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskega delavstva. "WE PLEDGE ALLEGIANCE TO OUR FLAG AND TO THE REPUBLIC FOR WHICH IT STANDS: ONE NATION INDIVISIBLE WITH LIBERTY AND JUSTICE FOR ALL." Single Copy 3c. CLEVELAND. O. SOBOTA (SATURDAY) MARCH19th 1921 Entered aa Second Class Matter April 29th, 1918, at the Post Office at Cleveland, O. under the Act of Congress of" March 3rd, 1879. Št. 65 (No.) Posamezna številka 3c. ŽELEZNIČARJI ZAHTEVAJO UPOSTE- '*77V»" ",°d0 VANJE TEMELJNIH PRAVIC. " Pr" ŽELEZNIČARJI NE ZAHTEVAJO DRUZEGA KOT PRIZNANJE PRAVIC, KATERE JE JAVNO MNENJE ŽE DAVNO ODOBRILO KOT POTREBNE ZA BLAGOSTANJE DELAVSTVA, PRAVI ŽELEZNICARSKI ZASTOPNIK PRED VLADNIM ODBOROM. CHJCAGO, 18. marca. — B. N. Jewell, predsednik zelezničarskega odseka pri Ameriški delavski federaciji Je danes predložil delavskemu vladnemu odboru v Wash- ingtonu 11 osnovnih principov, na podlagi katerih pravi, da so železničarji pripravljeni voditi pogajanje z ozirom na Posedaj sklenjene pogodite z železničarskimi družbami. "Ti osnovni principi, na katerih slone dosedanja pogodbe, sestoje iz onih elementarnih načel, katera je pro-svjtljeno javno mnenje odobrilo in uradno proglasilo posebnim za blagostanje ne samo mož in žena, vposlenih v transportni industriji, temveč v vseh osnovnih industrijah," je dejal Jewell tekom zaslišanja pred vladnim železniškim odborom. •Kot znano obstoja spor glede razveljavljenja dose-dajnih pogodb že izza1 21. januarja, ko je prišel W. W. Atterburry, podpredsednik Pennsylvania železniške družbe prvič na dan s tozadevno zahtevo. Osnovne pravice, ki tvorijo podlago dosedanjim pogodbam, in od katerih železničarji pod nobenim pogojem odstopijo, so sledeče: Osemurni delavnik; pravilna izplačitev za vse pre-^o-urno delo; delovni čas naj se bi uredil kolikor mogoče ug'odno za delavce in njih družine; primerne odredbe za varnost delavcev; podajo naj se natančne določbe o de-*u> ki ga ima vršiti vsaka stroka železničarskih delavcev; ooločbe za učence naj uredijo vsaka stroka železničarskih delavcev; določbe za učence naj uredijo tako, da se Napravi iz njih uspešne in zmožne delavce; vsak meha-mk naj bi se moral učiti štiri leta; večina vsake panoge železničarskih delavcev naj ima pravico, da določi, kate-la organizacija naj jo zastopa in zanjo sklepa pogodbe 2 družbami; večina vsake stroke naj ima pravico izvoliti odbor, ki jo bo zastopal pri vseh nesporazumih v so-gJasju z pogodbo ; priznati se mora vsem železniškim delavcem brez izjeme pravico do organizacije. . Jewell je izjavil, da je podal tozadevne osnovne pra-Jlce iz razloga, da dokaže, kako lahko bi se bilo prišlo 0 sporazuma z družbami glede dosedaj sklenjenih po-godb, ako bi bile železniške družbe pokazale iskreno že-^ da se pogajajo z zastopniki delavcev. , Ko je s svojim izvajanjem končal Jewell, je nastopil p Vetniški zastopnik železničarskih organizacij ,Frank • Walsh, ki je na navzoče zastopnike železniških družb avii več vprašanj z ozirom na dosedanje pogodbe ter >,z^teval, da prinesejo na dan zapisnike vseh sej, ki " Je obdržavala zveza železniških družb. Od železniških upraviteljev so bili na današnji seji J^zoči sledeči: Thomas de Witt Cuyler, Carl R. Gray,1 • W- Atterbury, Robert S. Brinkhead. vr .^ds*1 pravi, da bo dokazal, da je Atterbury v prvi Rti odgovoren, da se železniške družbe ne marajo po-Ja« z uslužbenci glede dosedanjih pogodb. Walsh rot'? nad.al-ie' da bo dokazal, da se je ves Wall street zala ?rot* delavskim organizacijam, in da jih hoče doce- 4 Uničiti. nav ?e!tzničarski voditelji že sedaj napovedujejo, da bi slo spraševanje železniških upraviteljev prine- jmana dan senzacijonalne fakte z ozirom na vpliv, ki ga - J0j3ankirji iz Wall Štreeta na ameriške železnice. znizanju. Indianapolis, In,d., 18. marca. —Predsednik organizacije "United Mine Workers of America", John L. Lewis, je danes podal v javnost izjavo, v kateri pravi, da je eksekutivni odbor te pre-mogarske organizacije na svoji seji danes sklenil, da se bodo rudarji trdovratno branili proti vsem pois'n usom premOgovriifi baronov za znižanje plač. Lewis pravi, da je sedanja mezdna pogodba med premograji in podjetniki veljavna še do 31. marca 1022. 'Ko^b se izjavlja na glavnem staniu premogarske unije so premogovni podjetniki v Kentucky in Tennessee že pričeli prihajati na dan s predlogi za znižanje plač, in to se smatra za znamenje, da bodo v kratkem začeli prihajati na dan s predlog'i za znižanje plač, in to se u\ znamenje, da bodo v kratkem začeli prihajati na dan s sličnimi predlogi premogovni podjetniki sirom dežele. v Lewis prav\ v svoji formalni izjavi: ..Premogarska organizacija je že od prvega pcjetka stala na stališču da ne b > pripustila do n kakih mezdnih znižanj, kajti dejstvo je, da premogarji še celo s sedanjo plačo komaj shajajo." ---o-:-• Klavniški delavci so glasovali za stavko. Amerikanci ubiti v Mehiki. ž 18. marca precej no? ftiM arn . Včeraj ^recej pozr.o ponoči je prišlo Iti obmejnimi voja ^ehik nasein®kimi uradniki ter sp0padanci ob reki Re Grande do 2%bre'U' ,tekom katerega so bili R. ''!eni trije ameriški vojaki. !>J«*i so M ^ , - J- Koller, ki je na £la •• ~ levo r°k° in prasko • i pV't. Peti-ovski je ra- njen skozi bok in njegovo stanje se smatra nevarnim; J. . Thomas, naselniški inšpektor, ki je dobil rano na gtlavi. Streljanje se je pričelo, ko so naselniški uradniki okrog 10. u-re zvečer zapazili tri Mehikance, ki so bredli preko reke, ki je na tistem kraju okrog 50 čevljev široka. Ko so jim ameriški naselniški uradniki ukazali, da se podajo, so pričeli Mehikanci streljati, Amerikanci pa so strele tudi takoj vrnili, Chicago, 18. marca. — Cikaš-ki klavniški delavci so danes glasovali, da ako se njih zastopnikom ne posreči pripraviti klavniških magnatov do tega, da bi še nadalje priznavali osemurni delavnik, tedaj bodo raje zastav-kali. Za stavko je glasovalo 21,-482 čiikaškvh klavniških delavcev, proti pa samo 207. Kot se izjavljajo uradniki unije klavniških delavcev, kažejo brzojavna poročila iz drugih krajev, da je razpoloženje delavcev 'v splošnem podobno čikaškemu, in da ni nikakega dvoma, da bo prišlo do stavke,, ako bodo vele-mesarski baroni vztrajali na zahtevi, da se odpravi osemurni delavnik. Kot znano predlagajo veleme-sarjii ne samo zvišanje delavnega časa od 8 ur na 10, temveč tudi znižanje plač od 12 in pol do 15 procentov. V kratkem se prično po posredovanju delavskega departmerrta pogajanja med zastopniki klavniških delavcev in delodajalcev, in ako velemesarji ne bodo hoteli odstopiti od svojih zahtev, te-taj bodo unij ski voditelji prisiljeni proglasiti 'stavko. --o-- KAJ PRAV/ SCHWAB O NEMČIJI. New ifork, 18. marca. — Znani ameriški kapitalist Charles Schwab se je danes vrnil v New York po večmesečnem potovanju po Franciji in Italiji. Bil je tudi v avdijenci pri papežu. Z ozi-rom na Nemčijo je dejal Schwab. "Nemci še niso izgubili svoje štedljivosti in zopet pridno na delu,. Zato si 'bo Nemčija morda ,preje zopet pomagala na noge, kot pričakuje kateri izmed nije-nih bivših sovražnikov. Wrangel prosi Ameriko za pomoč, Carigrad, 18. marca. — Baron Wrangel, bivši proti-boJjševiški vojskovodja na krimski fronti je poslal a'pei na vJ$k Združenih držav, kakor tudi ha zavezniške vlade, v katerem progi, da mu preskrbe denarja, da mu ne bo treba razbiti njejgove armade, o kateri trdi, da je še edina izvež-bana proti-boljševiška sila. Francozi so odrekli, vso nadaljno pomoč, in priporočajo, da se njegovi vojaki, ki žive ob miloščini raznih zavezniških dežela, povrnejo v Rusijo. Kodanj, 18. marca, — Boljše-viške brzojavke o padcu Kron-stadta' potrjujejo sedaj tudi poročila, ki prihajajo iz Helsing-forsa, Neko poročilo, ki je došlo i!z IMsingforsa), pripoveduje o boju ?,a Kronst^dt sledeče: Boljševiki so vprizorili silen napad že ob 3. uri zjutraj ter so z napadanjem nadaljevali ves dan. Sovjetska armada je vprizo-riila napad preko ledu, oblečena v belo obleko. Zavzela je mesto takoj ob prvem napadu ob kateri priliki so ji se pridružili vsi kron-štatski komunisti, ob 7. uri pa so bili boljsev.'ki zOpet pognani iz mesta. Pozneje pa so padle sovjetskim četam v roke tri kron-šftatske trdnjave, nakar so sovjetski vojaki trajno zasedli mesto. Uporniki, ki so morali »bežati preko finske meje, pravijo, da je za njih poraz odgovorno iz dajstvo, ker je eden i''med njih poveljnikov, Burkalow po imenu, nalašč odprl pot boljševiški armadi. -o- Harding in farmer-. ska kriza. Washington, 18. marca. — Hardingova administracija je prišla do zaključka, da je položaj ameriških farmerjev nadvse kri-čen, in da je za to odgovorna po-pliiva ameriškega trga z mesom in volno iz inozemstva. Harding in njegov kabinet so prišli danes do prepričanja, da se ameriška agrikultura nahaja v takem sfc.mju, da je potrebna nuj na akcija; posebno akuten je položaj ameriške avčjereje. Kot se poroča, se je današnja kabinetna seja bavila samo s farmersko f krizo. Administracija ima v raz-motrivanju več predlogov, o ka-.terih se misli, da bi ozdravil) kritični položaj. Nekateri so za to, da se naprav? zakon za visoko obdavčenje vseh farmer?kih produktov, drugi pa priporočajo celo bolj drastično akcijo, namreč, d^ naj bi predsednik kratkomalo izdal odredbo, gla'som katere bi se ves uvoz neimudonia ustavil. Kot se zatrjuje, ima predsednik pravico, da to napravi, če'se hoče posliužiti moči, katere ima kot predsednik za časa vojne. Administracija obžaluje,, da je predsfednik Wilson v zadnjih lirah svojega uradovanja vetiral tarifno predlogo, o kateri se misli, da bi bila pomagala farmer-jem v sedanjih teškocah. (Resnica pa je, da -tarifna predloga ne bi pomagala farmerjev« prav nič, kar je Wilson precej dobro razložil, ko je vetiral tozadevno predlogo. Op. ured.) Kot se poroča iz uradnih Krogov, se Harding vojnih sil najbrž« ne bo posluž'il, kajti blago, ki je sedaj na poti, bi vsled prepovedi uvoza itak ne bilo prizadeto,, medtem ko bi vsled tega lahko hudo trpel ves trgovski ustroj. Trgovina z Rusijo bi pomagala far-merjem. Washington, 18. marca. — Senator Norris iz države Nebraska, je mnenja, da 'bi sklep trgovske pogodbe med Združenimi državami in sovjetsko Rusijo bilo najboljše zdravilo za ameriško farmersko in indlustrijalno krizo Znano je, da je Nortis velik zagovornik trgovske pogodbe z Rusijo, ter bo v tem smislu, deloval tudi kot predsednik senatnega odseka za poljedelstvo. Medtem ko Norris pravi, da bo angleško-ruski trgovski sporazum imel za posledico, da bo tudi ameriški senat pričel priti-tiskati' na državni department, •da kaj napravi v tem oziru, pa se poroča iz državnega departmen-ta, da trgovska pogodba, sklenjena med Anglijo in sovjetsko Rusijo, ni njegovega stališča čisto nič izpremenila. Angleško-raska pogodba je po-.......vzročila spor........ London, 18. marca. — Finančni in trgovski krogi Velike Britanije so se kot posledica rusko-angleškega sporazuma razdelili v dva tabora. • Ptvi tabor se silno zanima v poravnavo angleških fondov in posestev v Rusiji, katere pa je sovjetska Vlada konfiscirala.. Drugi tabor pa gleda na pogodbo kot na sredstvo, potom katerega se bo prodalo neizmerne količine angleških produktov v Rusijo, in kar bo neizmerno pospešilo angleško zunanjo trgovino. Samo 'in pot, po kateri je sedaj mogoče razveljaviti trgovsko pogodbo, in ta 'je odvisna od angleške sodnije. V kratkem dospe v Anglijo pošiljate v ruskega zlata kot garancijo za blago', katero se bo eksportiralb v Rusijo. Prvi tabor angleških finančnih kro-pravi, da se te pošiljatve ne sme priznati, ker je sovjptska vlada konfiscirala angleško imetje v Rusiji, drugi tabor pa zahteva,da bi nasprotna odločitev sodnije pomenita izgubo veliko trgovinei -0-T- Irska povzročila krizo v angleškem kabinetu. London, 18. marca. —Ministrski predsednik Lloyd George je odredil, >da se vse novice, ki prihajajo iz Irske podredijo naj-strožii cenzuri. Danes ni prišlo z Irskega nikakih poročil, in izraža se bojaZen, da je I. Icy d George v svojem poizkusu, da enkrat za zmirom reši irski problem, odredil, da angleško vojaštvo nastopi proti sinfaj novcem z vso neusmiljenostjo. Predvčerajšnjim je izstopil iz kabineta A. Bonar Law, ki je bil dosedaj vedno desna roka Lloyd Georga, in to ge splošno tolmači, kot znamenje, da stoji zviti lisjak pred najveSjo krizo, ki ga lahko politično popolnoma uniči. Medtem ko se uradno poroča, da je Bonar Law položil svojo resig-nacijo vsled slabega zdravja, pa dobro poučeni krogi trdijo, da je resnični vzrok -njegove resigna-cije nasprot^tvo napram Lloyd George-ovemu načrtu za uporabo skrajne sile proti irskim revoTu 'cijonarj em. Intimni prijatelji Bonar Law-a pravijo, da namerava v teku par dni odpotovati v kako obmorsko letovišče, kjer bo ostal več mesecev. ZAVEZNIŠKA OKUPACIJA NEMČIIE SE JE ZOPET ZAVEZNIŠKE ČETE SO ZASEDLE ŽELEZNIŠKE POSTAJE, KI SO KOMAJ DVE MILJI IN POL ODDALJENE OD ESSENA. - NEMCI SE SELIJO V NOTRANJOST DEŽELE. DUESSELDORF, 18. marca. — Zavezniška okupacija v Nemčiji se je zopet raztegnila. Kot se danes poroča, so zavezniške čete zasedle vse železniške postaje med Duinsburgom in Essenom ter se je z okupacijo prenehalo šele dve milji in pol pred mestom Essenom. Osrednji tovorni kolodvor v Wedau-u, ki je največji v okraju Ruhr, in pa kolodvor v Mulheimu sta zasedena od francoskega vojaštva. V Duesseldorfu je vse mirno. Več tovarnarjev iti trgovcev seli svoje urade v Berlin, Hanover ter druga nemška mesta v notranjosti dežele. Nekateri tovarnarji so odredili, da se vsi stroji prepeljejo v notranjost in bodo delo v zasedenem ozemlju docela ustavili. V notranjost dežele se seli tudi veliko število drugih bogatinov. Promet in trgovina v Dtfesseldorfu sta izredno mrtva in restavranti so prazni, toda prišlo je semkaj veliko Francozov, ki kupujejo razne nemške izdelke." BERLIN, 18. marca. — Danes je bila v parlamentu podana izjava, v kateri je rečeno, da je nemška vlada vzela v resen pretres nedavni incident, ko je več angleških bojnih ladij priplulo v neko nemško pristanišče. Kancelar Fahrenbach je priporočal nagel sprejem razorožittene predloge, ter je svaril, da odlašanje, za katero ne more sprejeti odgovornosti niti on niti vlada, lahko pripelje Nemčijo v veliko nevarnost. Sedaj se nahaja tozadevna predloga pred posebnim odsekom parlamenta. Zveza nemških nakupnih družb je danes sprejela resolucijo^ v kateri se poživlja vse nemške trgovce, da iz patrijotičnih ozirov ne nakupujejo v inozemstvu nobenih predmetov, ki niso absulotno potrebni, ker s tem se Nemčiji prihrani carino na uvoz, katero so zavezniki naložili kot kazen, ker ni hotela sprejeti odškodninskih pogojev, ki so bili ^prejeti na pariški konferenci. HAG, 18. marca. — Trgovska zbornica v Koelnu ob Reni je sklenila, da se pri eksportiranju blaga poslužujejo kjerkoli mogoče hojandskih pristanišč in da se izogibajo zavezniških pristaniščem. Slične sklepe so sprejele tudi trgovske zbornice drugih nemških mest. BERLIN, 18. marca. — Kot se poroča, je v zadnjem času prišlo v zgornji Sleziji, kjer se bo jutri vršilo ljudsko glasovanje, ki bo odločilo, da-li pripade okraj Nemčiji ali Poljski, do pobojev, kar je dovedlo nemško vlado, da je danes protestirala pri zavezniški komisiji proti ravnanju Poljakov, katere se dolži, da se poslužujejo terorističnih metod. Kot se poroča, se je v okraju Rbybik zadnji dni požigalo hiše in da je bil umorjen tudi en Nemec. Medzavezniška komisija, ki, bo vodila ljudsko glasovanje, je odredila, da se od sobote pa do pondeljka preneha v prizadetem ozemlju vsa telegrafična in telefonska (služba. Nov vladni ustroj v Ohiji. Columbus, O., 18. marca. — Nižja' zbow'ca ohijske državne zakonodaje je danes sprejela predlogo governerja Davisa, ki določa popolno preureditev vladnega ustroja za državo Ohio. Predloga je bila sprejeta z do-datkoSm, ki določa, da se zadeva ljudstvu ne bo mogla dati na direktno glasovanje ali referendum. Ako bo Davisova predloga sprejeta tudi v senatni zbornici, tedaj bo postala zakon. Predloga določa, da naj bi se državna vlada organizirala po vzorcu zvezne vlade v Was'hinlg-toniu. Vlada bi se delila v osem departmontov, finančnega, trgovskega, poljedelskega, zdravstvenega in naučnega; nadalje bi se 'ustanovil department aa indu-strijalne oJnošaije, za ceste in javno blagostanje. Governor bi "IDILA TZ VISOKIH KROGOV.'. Whitney Plains, N. Y., 18. marca. — V tem mestu se vrši jako zanimiva tožba za ločitev zakona, v kateri zahteva žena bankirja Jmes A. Stillmanna, da ji mož plača $10,000 alimonija na mesec in $25,000 za odvetniške stroške. Obdolže o neizvestobi padajo od obeh strani. Bankir pravi, da je žena imela ljubavno razmerja z nekim ms pol indijanskim napol francoskim kažipotom, žena pa ima dokaze, da je mož imel neko gledališko plesalko za svojo ljubico, in pravi da ima iime še od neke druge prileiž-nice svojega, moža, katere ime bo tudi dala v javnost, če ne bo šlo drugače. glasom Davidovega načrta nastavlja] ^ačc-.nike teh departmen-tov kot nastavlja predsednik Združenih držav načelnike ali tajnike za razne departmente zvezne vlade. STRAN 2. "Enakopravnost" IZHAJA VSAK DAN IZVZEMŠI NEDELJ IN PRAZNIKOV ISSUED EVERY DAY EXCEPT SUNDAYS AND HOLIDAYS '■' i . 1 1 ........ i i ..... , ., __Owned and Published bv the american-jugoslav printing & publishing co. ftPpfam ElBM ____6418 ST. CLAIR AVE. SUBSCRIPTION RATES: By Carrier .......................1 year $5.50, ft. mo. >8.00, 8 no. $2.00 Cleveland, Collinvrood, Newbuugh by mail...... 1 year $6.00, S mo. J3J30 3 mo. $2.00. United State« .....................1 year $44H», 0 mo, $2.75, 8 mo. $2.C0 Europe and Canada ............................1 year $7.W, 8 mo. 54.00 POSAMEZNA ŠTEVILKA 3c SINGLE COPT 3c Lastuie in izdala «r» Am i&riSkt>J ugwelovawskn Ttekoraa Družba. M18 ST. CLAIR AVE. Princeton 651. 641» ST. CLAIR ATE. Za vwcbtno whusor «i odgororao wredniitTo. ay wardM-nt. CLEVELAND. O. SOBOTA (SATURDAY) MARCHlOth 1921 "enakopravnost" MARCH 19th OB TEDNU. Dnevi najsilnejših preiskušenj za sovjetsko Rusijo so tukaj. V tednu, ki ga danes zaključujemo sta se zgodili dve reci, ki bosta imeli na nadaljni razvoj Rusije večji učinek kot pa vse dosedaaje kampanje, kar so jih vodili razni caristični generali s pomočjo zavezniških imperij alisto v napram sovjetski vladi, kajti te vojaške kampanje niso imele na prebivalstvo Rusije druzega ličinka, kot da so se tem tesneje oklenili sovjetske vlade in se skupno borili proti skupnemu sovražniku, o katerem so vedeli, da bi jih ob prvi priliki zopet upregel v jarem carizma ter jih podredil nadvladi tujih kapitalistov. Pretečeno sredo pa je bila v Londonu podpisana trgovska pogodba med Anglijo in rusko sovjetsko republiko. Dolgo so se vlekla tozadevna pogajanja med Londonom in Moskvo, končno pa se je vendar le prišlo do sporazuma. S tem sporazumom se bo izolacija Rusije od ostalega sveta, ki je tragala izza leta 1914, torej skoro celih sedem let, prenehala; med njo in zunanjim svetoni bodo uvedeni kolikor toliko normalni odnošaji. Kakšen učinek bo to imelo na ljudstvo Rusije? Vojna, ponese-' na od vzunaj ni bila uspešna kot smo, videli. Kaj pa mir? Spominjamo se, da je pred nekaj meseci nekdanji ruski ministrski predsednik Aleksander Kerenski dejal, da trgovina z zunanjim svetom bo ona vrv, na katero se bo obesil Lenin, S tem je mislil reči, da kadar "bodo med. Rusijo in zunanjim svetom zopet vladni normalni odnošaji, tudi sovjetska vlada ne bo dolgo obstojala. Da-li ima Kerenski prav, sedaj še ne moremo reei, da pa bo trgovski sporazum za sovjetsko vlado velika preiskuš-nja, o tem ne bo menda dvomil nihče. Drugi važni, dogodek ruskega položaja je sklep,miru s Poljsko, ki je bil podpisan sinoči ob 7. uri zvečer, če se je zgodilo v soglasju s poročilom, ki je prišlo včeraj iz Varšave. Značilno je pač, da je Poljska sklepala mir s sovjetsko Rusijo po obisku generala Pilsudskija v Pari-' zu. Za časa, ko je Pilsudski obiskal svoje francoske kolege, se je iz takratnih poročil dalo sklepati, da se dela načrte za spomladansko -ofenzivo proti Rusiji. Iz sedanjega ravnanja poljske vlade pa bi človek sodil, da je evropske imperijaliste le končno srečala pamet. Seveda preveč optimistični ne smemo biti. Mogoče je tudi kasneje s tem večjo sijo nepripravljeno napasti. Bomo 1 če smem vprašati?" pravim, ko videli. vidim, da ji je slabost nekoliko odlegla. V pogodbi, ki je bila preteklo sredo sklenjena med angleško in rusko vlado, se tudi določa, da morata obe strani prenehati s sovražno propagando v teritoriju druge države. Povprečni Človek pri tem pogoju brez dvoma misli, da se ticq samo Rusije, kajti zadnjih par let se je silno veliko pisalo o propagandi, ki jo širi sovjetska vlada proti Angliji po Perziji, Mezopotamiji in Indiji. Ampak tudi sovjetska vlada ima dovolj vzroka, da zahteva izpolnjevanje dotičnega odstavka trgovskeg sporazuma. Pred kratkim je namreč londonski delavski list "Daily Herald" prinesel na dan zanimivo razkritje. Dokazal je, da se v vladnih tiskarnah Anglije tiska ponarejene izdaje ruskega lista "Pravda", ki služi kot organ sovjetske vlade v Moskvi. Ti listi so bili seveda pisani v kakem smislu, kot da poročila in članki prihajajo iz moskovskih vladnih virov, toda vsebina je bila seveda naperjena proti sovjetski vladi. Te liste se je pozneje vtihotapilo preko ruske meje in se jih je tajno delilo med prebivalstvo. Čez par dni pa so časnikarje agencije poročale: Zadnja izdaja Pravde", sovjetskega vladnega organa, poroča, da je Lenin imel tak in tak govor, da je Trocki dal postreliti toliko in toliko ljudi itd. V New Yorku se je predvčerajšnjim obesil neki 16-leten deček, ker ga je mati okarala. Nevažen se zdi človeku ta dogodek na prvi pogled, toda samo pomislite ne^ koliko, in videli boste v njem veliko tragedijo človeštva. Cisto naravno-' je seveda, da človeka obide sočutje za mlado življenje dečka, ki je že tako zgodaj obupal nad tem svetom, toda po kratkem pomiselku boste prišli do prepričanja, da je bila to zanj najboljša,, in najkrajša pot. Ako ni mogel prenesti karajoče besede svoje lastne matere, kako bi sprejemal teške udarce, katere deli življenje človeškim bitjem pozneje na desno in levo. Ljudem z rahločutnim srcem je življenje dandanes teško. En b«d pogled, ena sama slaba beseda jim zagreni življenje, izdajstvo prijatelja jih stre. Svet je poln takih strtih rahločutnih^ bitij, ki tavajo okrog kot živi mrtveci. Današnje življenje neizprosen boj, in kdor nima trde kože kot slon, bo v tem boju padel. ŠKRAT. Pretekli pondeljek sem imel čuden obisk. Saj vesto, kako se ponavadi človek počud ob pon-deljkih. Ves svet je Človeku na poti, življenje se mu zdi brez pomena, in ciničen je kar se da. Človek bi posta! kar pesimist, samo če bi kaj pomagalo. Taki so bili torej moji dbčutki, ko se počasi odpro vaata, na pragu pa se pojavi suha in silno siromašno oblečena ženska. V koščeni roki je tiščala palico, o1!} katero opirala svojo šibko postave, eno oko je bifej črno kot cd teskega udarca, fizpc'd etvesa na čelu pa ji je počasi pokola nspolstrjena kri: Jaz sem sicer bolj lahkqzive-ndtore, toda pogled na to sbu j ša- pa so bili še vedno vi'dni $naki nekdanje lepote, me je potresel 'do dna srca. Brž skočim na noge, primaknem ji stol, in jo povabim, da se vsede. ''Kaj morem storili za vas, u-fcoga žena," pravim s sočutnim gjla'som. "Sam sem revež, toda verjemite" mi, če vam morem po- Usta se ji počasi odpro, iz njih pa pride komaj slišen odgovor: "Slovenska kultura sem iz Clefvelanda..." Malo je manjkalo, da nisem začudenja padel s stola. "Kaj?.....Ali prav slišim? Slovenska kultura pravite? Pa saj to ni mogoče! To je vendar nezaslišno, to je nečuveno. Kdo pa so razbojniki, prosim, govorite, 'da vaši mnogoštevilni in plemeniti prijatelji maščujejo to v nebo vpijočo krivico. Govorite, prosim, govorite!" Ona pa je žalostno zmajala z glavo. "Moji prijatelji pravite da /maščujejo krivico. To je ravno tisto. Saj če bi moji sovražniki tako ravnali z mano, bi še ne bilo tako hudo, ampak da človek dobi take udarce o!d' dozdevnih prijateljev, to je ono, kar itako 'boli in peče . . Ce me srečajo podnevi, se mi priklanjajo brezpri-mernoi spoštljivostjo, da bi ne videla njihovih hinavskih obra-izov, ko pa pade noč, počakajo me za vogalom ter me napadejo čisto po tolovajsko." To pot je bilo moje začudenje tolikšno, da sem v resnici padel s stola. Obšel meje občutek kot da me je nekaj teškega udarilo po glavi, in za trenotek se mi je zde-i.o, kot da se ves svet vrti krog mene. * Počasi se poberem s tal in se vsedem na svoji stol. Ko pa pogledam proti stolu, Kjer je sedela moia nesrečna obiskovlka, vidim, da je ni več tamkaj. Izginila je. Mej pondeljski maček pa je bil ubit. Ne, ljufbi Škrat, nisi še najnesrečneiše bitje v Clevelan-du, čeprav ti včasih tudi "trda prede. In zažvižal sem tisto: "Kaj nam pa morejo, morejo." star, se ji ni dopadlo, ampak da je bil bogat, to pa to ... Ko pa je prišla na izpričeivanje, se je malce pojokcala, pa jo je porota spoznala nedolžnim. Da, nežne so ,nežne, ampak dobro vedo kdaj. strelila oljnega magnata, katere- menja, kdaj lahko vozijo naprej, ga je imela za ijubčka. Da je bil Tudi Mrs. Bernstein je pazila na to znamenje in ko je dal policaj Widlitzke znamenje "Go", je zdrčal njen avtomobil, še predno je bila cesta prazna ljudi in takoj na mestu podrl po tleh tri ženske. Povožene so Mrs. Emma Bonar, 60 let stara žena iz 1248 Neko poročilo tam iz Indiane'^ 142nd St., 23-letna Mrs. pa pravi, da je neki tamkajšnji Adamov sin samo enkrat poko-zal atletične mdžnosti svoje roke, pa ga j ? dala nežna Evina hči "zašiti" :'a par mesecev. Talka je torej, moji ljubi prijatelji, moški izlgjubljamo vse naše starodavne pravice. Oni dan me je vprašala neka punca, če mislim, da je kajenje ZBj ženske ekodljivo. Jaz pogledam njena Škrlatno rdeča lica in odvrnem kar se da brezbrižno: "Gospodična, to gotovo veste, da je dim za pento silno škodijiv" — Pogledala me je, kot da sem ji prorokoval večrio devištvo, potem pa jo j? odkiurila, da so se kar iskre delale za njo. Fried, 10010 South bulevard in gospodična Garding Cornič, 21-letna iz 1585 . 82nd. St. Vse tri so hudo poškodovane in opraskane. Ko je voznica videla, kaj se je zgodilo, je postala vsa zbegana, in je spustila vodilno kolo ter klicala na pomoč in če bi ne bil skočil eden izmed množice, ter ustavil avtomobila* bi bil slednji zavozil v razložbena okna nasprotnih hiš. Toda tatinski lopovi so vam pa tudi ob vsaki priliki 'pripravljeni na lumarijo. Ko je- nekdo videl zmedo Mrs. Bernstein, je skočil na stransko desko avtomobila, zgrabil njeno denarnico, v kateri je bilo $35 v gotovini, ter pobegnil. --o- « Na kitajskem obesijo profitar-jem zvonce na vrat in jih gonijo po cestah. Tudi jaz bi priporočal kaj takega za "v Ameriko, ampak kaj ko naše ceste niso dovolj široke. Srečni Kitajci, ki imajo dovoTj šiveke ceste! -o- Clevelandske novice. MOŽEVA LJUBEZEN JE BILA VREDNA $100.000. Pravijo, da so ženske slaboten in nežen spol. To je že res, ampak se nekaj druzega je res — in to je ravno tisto. Tradicija o nežnosti ženskega spola se je že pre- magati, rad storim vse 'kar je v [več okorinfla med nami, in to je moji moči. Tudi jaz sem bil že ono, kar hočem jaz :,zpodbiti, pa v takem položaju, tudi jaz sem! magari če rni katera izmed šib- bil že dostikrat obunkan, zato vem, kaj to pomeni." Ona je psi molčala. Oči so j'i' bile na, pol zaprte, in zdelo se mi je, kot da ji hoče priti slabo. Brž skočim po kozarec vode in ga j' podam. O-«a 'z velikimi požirki izpije vodo, v zahvalo pa se ji pojavi na raz-. tepenem licu čudežno lep smeh, ki je razkrival vso nekdanjo le- da se hoče s tem le prevarati Rusijo, da bi se jo moglo no in slabotno bitje, na katerem poto tega obličaja, "Kdo pa ste, kega spola zato pošlje po pošti kako peklensko mašino. Že stara zgodovina nam govori, kako je egiptovska Kleopatra kopičila rim skelga Antona, in poznejša zgodovina je polna siicnih slučar jev. Ampak kaj bi hodili po vzgle de v stare case! Komaj par dni nazaj se je tam nekje v Oklahoma vršila obravnava proti neki Klari Smith Hamon, ker je u- Caj, ki daje avtomobilistom — Nathan M. Massay hoče ločitev od svoje žene, ker pravi, da jo obiskuje neki moški, katerega on ne mara videti v svoji hiši. V sredo se je on nepričakovano vrnil domov. "In omenjeni obiskovalec je bil'zopet pri moji ženi," je pripovedoval Maasay pred sodnikom, "toda poslovil se je prav hitro, tako hitro namreč, da je celo pozabil na svoj klobuk, rokavice in suknjo." Pobrisal jo je med časom, ko je on slal zunaj in razbijal po vratih. Na mizi je našel Massey tupi vinske kozarce in da bi on ženi kaj takega dopuščal mu ne gre v glavo in zato je bil v petek na sodni j i, kjer je vložil tožbo za razporoko. Prijatelji soproge trdijo, da njen mož celo stvar preveč pretirava. Massey je poslovodja prodajal-nega oddelka Coca Cola Co. — Soproga lastnika nekega restavranta na vzhodni 4. cesti, Mrs. Dave Bernstein, je včeraj popoldne v avtomobilu privozila izpred svoje restavracije proti Eu't clid a ve., kjer je kakor zrtano, vedno velika gnječa ljudi. Tam je nastavljen tudi poseben polL- San Diego, Cal., 1 7. marca.—' Mrs. Irene Mohn je tožila Kateri-no Tigley, ki je voditeljica neke nove mistične vere, za 200.000 odškodnine, ker ji je ukradla ljubezen njenega: moža dr. Geo-F. Mohn-a, sodnija pa je danes odločila, da je bila moževa Iju< bežen vredna 100.000. IN ZOPET JE TUKAJ POMLAD. Pomlad je zopet tukaj s svojim cvetjem. Toda vsaka stvar ima dve strani. Tako se bodo povrnile tudi razne pomladanske bolezni, posebno razni želodčni neredi, revmatične bolečine in za' to je sedaj čas, da založite va»° medicinsko omarico s Tj-inerje-vim grenkim vinom, Triner's Li- niment. in z drugimi Trinerjevifl» zanesljivimi zdravili. > Iz vseh delov Združenih držav in Kanade pa pišejo naši odjemalci o uspe8' nosti naših zdravil. Mrs, Anna Wilkosz nam piše h East Selkirk Man. Canada z 13. februarjem1 "Celih šest let sem trpela radi želodčnih neredov, toda TrinerjeV grenko vino me jih je rešilo." 1"' S. J. Malik piše iz South AmboV N. J.: "Verujte mi, že davno 15 bil v Abrahamovem naročju, ako ne bi bil imel Trinerjevega gren- kega vina." Vaš lekarnar ali tr govec z zdravili ima vsa ta zdr»- vila v svoji zalogi pripravljena Z3 vas. Joseph Triner Company 1 333—45 So. Ashland Ave- Chicago, 111. SJtlP AN ATOLE FRANCE: KUHINJA PRI KRALJICI GOSJI NOZICI. Poslovenil OTON ZUPANČIČ M Mračno je bilo pri duši od Jahelinega izdajstva. Ah, sem si dejal, moja najbolj goreča željp je bila, ž njo pobegniti. Prav nič ni kazalo, da mi bo uslišana. In vendar je bila in še. na najkrutejsi način. In zopet enkrat sem občudoval modrost svojega ljubljenega učitelja, ki mi je odgovoril nekega dne, ko sem prezivo hrepenel po srečnem uspehu neke zadeve, s to-le svetopisemsko besedo: Et tribuit eis petitionem eorum. Žalost in razburjenost sta mi jemali vso slast do jedi, da sem se jih dotikal samo s koncem ustnic. Moj dobri učitelj pa pi je kljub temu ohranil neomajno prsirčnost svoje duše! Iz njega je kipelo ljubeznivih pogovorov, in človek bi dejal, da je to eden onih modrih mož, ki nam jih kaže Telemah, kako se razgovarjajo v senci elizejskih poljan, ne pa človek, preganjan kot morilec in potisnjen v blodno, bedovito življenje. Gospod d'Astarac, ki je bil uverjen, da sem prebil noč v očetovi kuhinji, me je prijazno povprašal za moje dobre stariše in ker ni nj°gel niti za hip misli odvrniti od svojih prividov, je pristavil: "Kadar vam govorim o tem kuharju, kot o vašem očetu, se izražam seveda po človeško, ne pa prirodno. /*akaj prav nobenega dokaza ni, sin "hioj, da vas ni za-plodil Silf. To bom tudi prav rad verjel, da le vaš duh, doslej še šibak, ponaraBte v moči in v lepoti." "Oh, nikar ne govorite tako, gospod," ga je zavrnil z nasmehom' moj dobri učitelj; "primorali ga boste, da bo tajil svoje darove, ker bi sicer škodoval dobremu imenu svoje matere. A če bi jo bolje poznali, bi mislili, kakor jaz, da se ni s Silfi nikoli pečala; dobra kristjan-ka je, ki je opravljala svoj meseni posel samo s svojim možem in ki nosi svojo čednost na obrazu, v tera moč- no različna od one druge kuharke, gospe Quonianove, ki je zbudila/ dosti šuma v Parizu in po provincah za mojih mlndih let. Niste slišali o nji, gospod? Imela je čestilca gospoda Marietta, ki je postal pozneje tajnik ^>ri gospodu Angervillierskem. Bil je debel gospod, k£ je pustil svoji krasotici vselej, kadar je bil pri njej, v spomin dragotino, danes lorenski križ ali svetega duha, jutri uro ali sklepanec. Ali pa tudi robec, pahljačo, skrinjico; zanjo je plenil med dragotinarji in platnaricami na semnju svetega. Germana; dokler ni naposled kuhar, videč svojo kuhinjo okrašeno kakor omarico za svetinje, posumil, da ti zakladi niso pošteno pridobljeni. Opre-zoval je in ni bilo dolgo, da jo je zalotil z njenim ljubim cem. Pripomniti moram, da je bil ta soprog samo grd ljubosumnež. Jezil se je, a nič mu ni pomagalo, ravno narobe. Zakaj zaljubljeni parček, ki mu je bevskanje presedalo, se je zarotil, da se ga iznebi. Gospod Mari« ette je imel dolgo roko. Dobil je zaporno povelje na ime nesrečnega Quoinana. Zahrbtna kuharka pa je rekla, takrat svojemu možu: "Povedite me, prosim vas, prihodnjo nedeljo na kmete na obed. Od tega krasnega izleta si obetam prav posebno zabavo." Ljubeznivo in silno je modelovala. Soprogu se je to dobro zdelo in dovolil ji je, kar je prosila. Prišla je nedelja in sedel je ž njo v klaverno kočijo, da bi se peljala v Porcherons. A komaj dospeta v Roule, ga^ vzame četa stražnikov, ki jo je bil postavil Mariette, in ga odvede v Bicetre, odkoder so ga odpravili na Mississippi, kjer je še sedaj, O tem 30 zložili pesem, ki se konča tako-le: * Mož zakonski, moder bodi, glej skoz prste v pravem hip}, bister vid ti včasi škodi, spravi te na Mississippi. In to je brez dvoma najkorenitejši nauk, ki ga lahko posnamemo iz primera kuharja Quoniana. Kar se tiče dogodbe same, ji ne manjka drugega, nego da bi jo povedal kak Petronij ali Apulej ,pa bi se merila z najboljšo mileško fabulo. Moderni zaostajajo za starimi v epopeji in v tradediji A če ne prekašamo Grkov in Latincev v pripovedki, ni to krivda pariških dam, ki snov z različnimi bistroumnimi preokreti in ljubkimi domisleki neprenehoma bogate. Vem, da vam ni neznana, gospod, Boccaccieva zbirka; jaz sem se ž njo za razvedrilo precej bavil in lahko trdim, če bi živel ta Florentinec v naših dneh v Franciji, da bi izcimil iz Quo-nianove nezgode vsebino za eno svojih naj zabavnejših pripovedk. Kar se mene tiče, jaz sem jo opomnil temu omizju samo zategadelj, da bi "z učinkom kontrasta tem^ bolj osvetlil čednost gospe Vrtiražnjeve, ki dela svoji kuhinji čast, dočim je bila gospa Quonianova svoji v sramoto. Gospa Vrtiražnjeva; to si upam trditi, ni nikdar zanemarjala povprečnih in navadnih čednosti, katerih izvrševanje se priporoča v zakonu, ki je med sedmerimi edini zaničevanja vredni zakrament." "Temu ne oporekam," je povzel besedo gospod d' Astarac. "Toda ta gospa Vrtiražnjeva bi bila še bolj častitljiva, da je občevala s kakim Silfom. kakor postavim Semiramida, Olimpija in mati velikega papeža Silvestra II." "Saj res, gospod," je me^il abbe Coignard; "vedno nam govorite o. Stlfih in Salamandrah . Po pravici, ali ste kedaj katerega ali katero videli?" "Kakor vidim vas," je odgovoril gospod d' Astarac, "in celo od bliže, vsaj kar se tiče Salamander." "Gospod, to še nilpkor ne zadošča," je ugovarjal moj dobri učitelj, "da bi verovali v njih eksistenco, kar je v nasprqtstvu s cerkvenimi nauki. Zakaj lahko nas zavajajo iluzije. Oči in vsi naši čuti so samo pnenašalci zmot in poročevalci laži. Vse bolj nas slepe nego-li poučujejo. Dovajajo nam samo negotove" in bežne podobe. Resnica se jim umika; sorodna s svojimi večnim izvorom, je nevidna kakor on." "Ah," je rekel gospod d' Astarac, "nisera vedel, da ste tak filozof in tako prodirnega duha." < Res je tako," je odgovoril moj dobri učitelj. -"r "Dnevi so, ko mi je duša težja in bolj navezana na P0' stelj in mizo. Toda sinočjo noč sem razbil davčnen^ najemniku na glavi steklenico, in od tega so moji duhovi izredno razigrani. Čutim se sposobnega razpršiti strahove, ki vas obiskujejo, in razpihati ves ta dim. Zakaj navsezadnje, gospod so ti Silfi samo izparine vaših možganov." Gospod d' Astarac ga je z mirno kretnjo ustavil in mu je dejal: "Oprostite, gospod abbe; ali verujete v demone? "Odgovoril vam bom brei obotavljanja,'' je rekel moj dobri učitelj, "da verujem o demonih vse, kar P°" ročaj o o njih svete knjigej in da zavračam kot zmoto praznoverstvo vero v čarovnije, amulete in izganjanj«5 hudiča. Sveti Avguštin uči, da razume sveto pismo, k3' dar nas opominja, naj se zoperstavljamo demonom, se moramo ustavljati svojim strastem in grešnim nenjem. Nič ni bolj zavrženega riego vse tisto hudičev-stvo, s katerim plašijo kapučini stare ženice." "Vidira," je rekel gospod d' Astarac, "da si Pr>' zadevate misliti kakor poštenjak. Vi sovražite kosma10 meniško babjeverstvo prav tako,' kakor ga črtim iaZ sam. Toda v demone kratkomalo verujete in brezs posebne težave sem vam izvabil to priznanje. Vedite torej, da niso nič drugega nego Silfi in Salamandre. Nevednost- in bojazen sta jih v plahih domišljajih popačil"' V resnici pa so lepi in krepostni. Ne bom vas potil me Salamandre, ker nimam dovolj gotovosti glede čisto«'1 vaših nravi; a brez vsakoršnega zadržka vas lahko uv« dem, gospod abbe, v občevanje s Silfi, ki prebivajo P° zračnih poljanah in se ljudem radi približujejo z dobrohotnim in tako sočutnim duhom, da so jih lahko ime"0' vali Genije-pomočnike. Nikar da bi nas pehali v pogubo, kakor menijo bogoslovci, ki so naredili iz njih yrag^ branijo in ščitijo svoje zemeljske .prijatelje pred vse^ nevarnostmi. Lahko bivam navedel neskončno print1" rov, kako jim naklanjajo svojo pomoč. / ij (Dalje . prihodnjič.) OBLEKA za vašega dečka za Velikonoč je tu! Velika izbera pomladanskih oblek v različnih barvah, narejenih po najnovejših vzorcih. PREPRIČANI smo, da si boste lahko pri nas izbrali obleko za vašega sina. Imamo jih za dečke raznih starosti. POMNITE tudi, da je naša prodajalna založena z veliko zalogo moških in deških SRAJC, KRAVAT, OVRATNI KOV, SPODNJEGA PERILA, NOGAVIC, KLOBUKOV, ČEPIC, ITD. IZDELUJEMO OBLEKE PO NAJNOVEJŠIH VZORCIH IN PO ZMERNIH CENAH. v 6205 &T. CLAIR AVE odvisi v glavnem od dobrega zdravja. Dobro zdravje pa odvisi od dobrih zob. Naš poklic je narediti vam dobre zobe iz vaših slabih zob, ali narediti vam nove zobe ako jih nimate! (in to po najnižjih cenah, kar jih je mogoče nuditi.) 2209 ONTARIO ST. En blok od marka vogal Huron Rd. "Pri veliki uri". Ure :dnevno od* 8 ure zjutraj do 9. zvečer. Ob nedeljah od 9 do 12. : ljudske tiu&e. m MARN ir. SMUK, lastnika. M svojo pe:sem n tjj največji dar in ® [■'ižggj^p—a --1—I -- $ —I &IrU®-I iMiiil iisis anKOK«««! •we jr u o u -v S a ^sr?,^ VeJto.lca. noc v m bo prinesla veselje gospodinji in mlademu paru, ako i-majo kaj P1RUHOV na banki, ki bodo pomagali začeti z lastnim gospodinjstvom. Prihod pomladi in poletja je posebno velikega pomena za one, ki so si prihranili dovolj, da bodo imeli za poletne zabave v prosti naravi. Sedaj je čas, da začnete hraniti za bodoče potrebe in za veselje prihodnjega poletja pri ZUPNICK & COMPANY . Clair Ave. Cleveland, Ohio TUJEZEMSKA MENJALNICA & Slov. Stavbinskem &■ Posojil Društvu I 6313 ST. CLAIR AVENUE. iiS!^ PAROBRODNA AGENCIJA. Sprejemamo potnike v in iz Evrope vam bo napravil velikonočne praznike mnogo veselej-še in zabavnejše. Zato ne zanemarjajte vaših oči. Ravnajte z njimi pravilno, ker to bo le v vašo korist. Ce mislite da potrebujete očala, nabavite si jih. Toda pazite, da dobite ptavilna očala. Zato je najboljše, da pridete k nam kjer vam bo posvetil največjo pozornost Pošiljamo denar točno in zanesljivo DR. L. E. SIEGELSTEIN > Zdravljenje krvnih in kroničnih bolezni je naša specijaliteta. 308 Permanent Bldg. 74S Euclid ave. vogal E. 9th St. Uradne ure.v pisarni: od 9. zjutraj do 4. popol. od 7. ure do 8. zvečer. Ob nedeljah od 10. do 12. opoldne. • •«.•<•<-VRir.hTARS&C? naš izve"Sban okulist. HARRY F. GLICK 444 Society for Savings Bids SLOVENSKI ODVETNIK Kad «\r potrebujete tolmača ali zagovornika na katerega se lahko zanesete in ki je zmožen, svojega poklica, se obrnite na mene. Pokličite lahko po telefonu; CENTRAL 812 — MAIN 1865 X-RAY ELEKTRIČNI žarki imajo eno posebnost, potom katere se da pronajti nered v životu ali vzrok bolezni'. Dr. Albert Ivhik D. C., »••!•. ? W^Mt Slovenski zdravnik m ' JHH Kiropraktike 6408 St. CLAIR AVE. HHSHH^^^^I^^^^^^^HI ima razpolago najmoder- ' : i rej 1 \ v !-:.i'i mu je v HMflBiWMESg^^ iskanju vzroka bolezni. Ako ste bolni, pridite k meni. URADNE URE: 10—12 dop.; 2—4 pop.; 6—8 zvečer. Ob nedeljah 10—12 dop. VELIKA NOČ se bliža in je torej čas, da pošljete vašim domačim, kako denarno Pomoč. if- s Naša postrežba je najboljša in najzanesljivejša, naše cene si najnižje, in denar poslan preko naš zavod se izplača najtočneje. Parobrodne listke prodajamo na vse črte po naši lastni ceni. Javne notarske posle opravljamo vestno in zanesljivo. Preiemamo hranifrie vloge na katere plačamo po 4% obresti. Za nasvete in naefaljne informacije pišite na ,'AMERICAN UNION BANK IVAN NEMETH, predsednik PODRUŽNICA: NEW YORK CITY 1597 Second Ave. Vogal 83rd St. GLAVNI URAD: 10 E. 22nd St. VJ vsi i © m I i © i i ■ I i am, da vam jo zlikamo, ščistimo, prebarvamo, po-^^ pravimo ali moderno prede-^ lamo, pa bode zgledala, kot bi jo danes kupili. ® .lollinwood. Ohio. Pesem je izraiz ljudske duše. Vsak narod ljubi svojo pesem n sploh, pesem je največji dar in New York Dry Cleaning Co. 6220 St. Clair Ave. Princeton 1944 W MARN in SMUK, lastnika. : IHI I * m TELEFON r Main'1441...................................................Central" 8821—W.......j Mihael C. Cerrezin HRVAŠKO-SLOVENSKI ODVETNIK 414 Engineers Bldg. blizu Public Square. ! _St- Clair Ave. & Ontario St. oglašajte^ Brezplačna ponudba vsem bolnim moškim in ženskam traja samo prihod. 7 dni POSVETOVANJE IN PRE ISKAVA BREZPLAČNA. PRIDITE DAItfES. Vsak moški ali ženska, ne ozirajoč se kakšni bolezni trpi, naj pride k meni ta tedeh ,da jih skrbno preiščem in to se-Vew J ^ Ja £ N 83 > » 4> XS U «J a u a s s 0) 03 cn H P {H £ £ s ^ © "-rj N m h O < H • J O K H S • ^ J S 5S cd Q 01 S c •p* j* a> .-r —' M > C a> £ XI >03 S & g £ s rt fly .C '^i .-B tiA is 03 « 12 "5? c ? §• e * > — 4> C g. K-i «•»> J—t • CT3 :3 3 • D. o & H M H M H m 8 o C rt h p rt h TS N h H m Eh m < co lO CM Hi*"m n...... mu miiiii Prednost med odjemalci. Nova plinova postava med drugim tudi določuje prednost kar se tiče odjemalcev, in jih klasificira glede načina, kako oni u-porabljajo naravni plin, ter zahteva od kompanije, posebno v sezoni, ko plina primanjkuje, da jim skrbi za plin po vrsti, kakor so omenjeni. To je ena izmed najbolj nepraktičnih izmed več nezadovoljivih zahtev kot se nahajajo v plinovi ordinanci. Prvič je skrajno nemogoče izpolnjevati omenjeno zahtevo. Od kompanije bi se zahtevalo, da bi vzdrževala malo armado posebnih nadzornikov, ki ki patrolirali kako se plin razdeljuje, oni bi morali zapirati plin, kjer bi se rabil nepostavno, in ponovno bi morali obiskovati vse take kraje, da bi se prepričali, da se zopet ,ne rabi plin protipostavno. Kajti odjemalec bi lahko zopet odprl plin v trenotku, ko bi nadzornik zapustil njegovo hišo. In predno bi se hiša mogla nadzorovati, tedaj bi potreba prenehala, in je določilo tozadevno brez uspeha. TE NADZIRALNE OBLASTI BI POTREBOVALI SAMO TEKOM MRZLEGA VREMENA, KO JE POMANJKANJE PLINA NEIZOGIBNO, TODA KOMPANIJA BI JIH MORALA VZDRŽEVATI SKOZI CELO ZIMO. KER V ČASU POTREBE NE BI MOGLA NAENKRAT DOBITI TEH NADZORNIKOV.. To določilo je nepraktično in se ne more izpolnjevati. (Priobčeno od The East Ohio as Co.) Kolektor Luts je prejel v petek iz Youngstowna denarno nakaznico za cele tri cente. — Umrl je danes zjutraj v bolnišnici Jos. Lenaršič, stanujoč na 62 1 3 Glass ave. Bil je neože-njen, star okrog 30 let, ter član dr. Naprej, št. 5. S. N. P. J. IŠČEMO MOŠKE ki so zelo poznani med svojimi ljudmi za pozicije, ki se dobro plačajo. Delo je lahko in prijazno. Vam ni treba biti izurjen. Zglasite se od 9 do 1 2. ure. Vprašajte za Mr. Springer, upravitelja Slovenskega oddelka. 315 National City Bldg. The S,< H. Kleinman Realty Co. NAZNANILO! Slov. Uniformirano Samostojno in Podporno društvo Baron Vega naznanja vsem rojakom v Collinwoodu in okolici, da je društvo sklenilo sprejemati rojake v društvo brez pristopnine v mesecih, Marcu, Aprilu in Juniju 1921 in se torej nudi rojakom lepa prilika za vstop. Društvo je na dobri finančni podlagi in plačuje $150 usmrtnine in $1.00 bolniške podpore na dan in to vse za $1.00 mCsečnine. Vse nadaljne informacije dajo ra-devolje uradniki društva: Peter Bukovnik, predsednik, 15714 Waterloo Rd. Frank Brian, podpredsednik, R. F. D. St. Clair Ave., Euclid, 0. Ignacij Medved, tajnik, 15313 Holmes Ave. Alojz Gliha,, zapisnikar, 15521 Sa-ranac Rd, Ignac Zozar, 2 tajnik, 692 E. 157 Street. Frank Svetek, blagajnik, 15226 Sa-ranac Rd. Mihael Anžlin, Mihael Koželj, Anton Kovač, pregledovalci knjig. Mihael Brian, bol. nadzornik. Alojz Štrukelj, zastavonoša. PRVA SLOVENSKA Spiritualistična Cerkev se zbere v nedeljo ob 2. uri Dopold. v CONGREGATIONAL CHURCH, E. 72nd. St. in St. Clair Ave. Predava Dr. J. I. Tomasko. Poročila: Rev. Struna, Rev. Kost, Mrs. Jek, Mrs. Kanowski. Ozdravlja Dr. Tomasko. Vsi dobrodošli I Rev. STRUNA je regularno posvečen duhoven in ima pravico poroče-vati, krščevati in obdržavati pogrebne obrede. Župnikovo bivališče 1153 E. 60. Street. X-2ARKI so prikazali dejstvo da Drotina, povzročijo slabe zobe. Vi s svojim zdravjem zelo krivično veliko revmatizma. bolezni v želodcu in ledvicah, na srcu, tuberkuloze in postopate, in kazite vašo osebnost. 8 tem. da zanemarjate svoje zobe. Pulenje zob brez bolečine. Plin in oxygen. Uradne ure od 9. dop. do 12. Od 1. do 5. pop. Odprto ob torkih, petkih zvečer do 7:80. Druee ure po dogovoru. Zaprto ob sredah popoldne. Tel. Bell. Rosqdale 2377. Govorimo slovensko. DR. FRANCIS L. KENNEDY Dentist—Zobozdravnik 5402 Superior Ave. vogal E. 55th St. Suite 8 CLEVELAND,.O. FARME NAPRODAJ Naprodaj imam nad sto farm v okolici Paine8ville in Geneva, Ohio, vseh velikosti, od 10 do 200 akrov zemlje ter z vsem o-rodjem, blagom in pridelki, kakor si izvolite. Cene so zelo u-godne; rodovitnost zemlje nepre-kosljiva. Mnogo se jih dobi le z majhno vplačnina $1.000 in naprej. Nekatere se tudi zamenjajo za hiše. Torej cenjeni rojaki, ako nameravate kupiti farmo se oglasite pri meni sedaj, ko je najugodnejši čas. FRANK PREVEČ 964 ADDISON RD. ali 1266 E. 71st Str. NAZNANILO! Vsem rojakom, kateri imate ||| kaj za prevažati, "v slučaju selitve", ker imam trok vedno na razpolago. Imam tudi avtomobil za prevažanje ljudi na piknike, izlete in sicer po nizki ceni. Pokličite po telefonu WOOD 132 R. JOHN SRAKAR 15101 THAMES AVE. PRIDE V CLEVELAND O. Dr. Albert F. Sneli od Snelovega privatnega Sanatorija v Cincinnatiju, O. Bo v svojem CLEVELANDSKEM URADU 80 Public Square V PETEK 18. MARCA in bo ostal do SOBOTE 26. MARCA Samo devet dni! Doktor zdravi vse kronične bolezni in hibe mož, žen in otrok. Veliko slučajev je, ko se je lahko izogniti nevarne operacije, ako se prepustite zdravniškemu zdravljenju. Zdravijo se vse moške, ženske in otročje bolezni. Katarju in boleznim v želodcu se posveča posebna pozornost. Ako imate katame rieprilike, pridite, da se vas preišče. Vsi bolni naj se poslužijo te prilike. Ako ste ozdravljivi, vam povemo, ako ne, vam da nasvet. Noben bolnik naj ne zamudi te prilike. Ako imate revmatizem, nervoznost, slabost,, otelkle noge ali roke, jetrne neprilike, srčne bolesti, ali katerekoli zgubljajoče bolezni kakor oslab-Ijenost, bledost, vrtoglavost dispep-sijo, slabo prebavo, zabasan t, neprilike v želodcu ali epilepsijo, tiščite dr. Snella. Uspešno se zdravijo krvne in kožne bolezni, kakor tudi pruh. Ženske, ki trpijo na glavobolu, melanholiji, hrbtenici ali na kakih posebnih boleznih, ki so lastne ženskam, naj gotovo vprašajo za svet tega Specialista. Ovarium ali trebušne neprilike se zdravijo brez operacije. Ako se vam je svetovalo, da se daste operirati za te vrste bolezni ali vsled pruha, te-daj ne postavljajte preje življenja v nevarnost, dn vprašate tega špesiili-sta. Stari ali mladi možje. Nobene razlike ni, na čem bolehate ali koliko časa bolehate; ako je v nevarnost vaša sreča, obrnite se na tega Specialista. Nič ne de, kakšno bolezen imata ali kako slabe izjave ste slišali o sebi, nič ne de, ako se vam je reklo ,da ste neozdravljivi. Posvetujte se s tem znamenitim zdravnikom, in ako je le nit upanja, tedaj boste našli upanje v njegovem zdravljenju, ki vas bo do-vedlo do zdravja, zadovoljstva in sreče. POSEBN APOZORNOST se obrača na kemične in mikroskopične preiskave krvi, urina in sputuma in na ner-voznostne ter dušne kompliciranosti. Naslovite vsa sporočila na Dr. Albert F. Sneli 80 Public Square, Cleveland, f>. or 1054 Wesley Ave., Cincinnati, O. Uradne ure: od 9. dopoldne do 8. zvečer. Ob nedeljah in praznikih od 10. dopoldne do 1. popoldne. MALI OGLASI ri f CUNARD LINE Ladja PANNONIA odplove 26. MARCA proti Dubrovniku in Trstu Cena kabinam......... $200.00 Cena tretjemu razredu. .$125.00 j Dodatno še $5.00 vojnega davka. V vaši bližini je zastopnik Cunard črte. Pojdite k njemu. ST. CLAIR MUSIC HOUSE 6532 St. Clair Ave. . Spomladanska razprodaja vseh inštrumentov. Klavirji, gramofoni — zelo poceni. DR. i t ŽUPNIK ZOBOZDRAVNIK 6131 St. Clair Ave. Uhod iz 62. vzhodne ■ ceste. ' Opravlja zobozdravniški delo v tej okolici že 7 let. Prospect 242C Central 1766 The F. W. Zimmerman Co. splošni prevažalci Pripeljemo in postavimo na prostor blagajne, stroje, pohištvo za-pokamo, odpošljemo ali shranimo. 3400 St. Clair Ave. CLEVELAND, O. DR. L. A. STARCE OPHTHALMOLOGIST Edini slovenski ophthalmologist v Clevelandu. Slabe oči povzročajo, glavobol, nervoznost in razne druge bolezni. 6127 ST. CLAIR AVE. Cleveland, O. . Uradne ure 10-12; 2-4; 7-8. Ob nedeljah in sredah 10-12. LIBERTY BONDI IN VOJ NO VARČEVALNE ZNAMKE. Prodajte sedaj. Mi plačamo v gotovini takoj .Simon, zaneslji vi prekupčevalec, soba 216 Len noxBldg.,, drugo nadstropja Vzemite vzpejačo. Vogal deve ta cesta in Eucli dave.. nad Sin ger Sewing Machine Co. Odpeto do 6. ure zvečer. ■ s Najmodernejši pogrebni zavod v Clevelandu Frank Zakrajšek POGREBNIK IN EMBALMER 1105 Norwood Rd. Tel. Princeton 1735—W. TEL. Rosedale: 4983 Avtomobili za krste, poroke in pogrebe in druge prilike. OGENJ. je nevarna stvar, in komur pogori hiša in vse imetje, je velik siromak. Previdno in pametno* naredijo oni. ki se zavarujejo proti oj»nju. Vsi slovenski hišni gospodarji bi morali biti zavarovani proti ognju, ker nihče ne ve, kdaj ga doleti nesreča in je postavljen na cesto. Cene na privatnih hišah so tako nizke, da navadni delavec lahko zasluži v enem dnevu toliko, da ulača za $1000.00 zavarovalnine, in sicer za dobo 3 let. Ako nimate časa po dnevu, pridite zvečer, da se pogovorimo. JOSEPH ZAJEC. 15605 Waterloo Rd. Telefon v pisar-ni Wood 228 R. na domu Wood 648K i ®> i^i ® s is* # i^i ® DOMA V COLLINWOODU. KUPITE DELNICE SLO V.DEL, THE W—K DRUG CO. St. Clair, vogal Addi*on Rd. Edina slovenska lekarna v Clevelandu. Mi izpolnjujemo zdravniške recepte točno in natančno. JOHN KOMIN, Lekarnar, ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■v K0FFEE KAMDEN KAVA je najboljša kava, najboljše kvalitete: Prodaja se v kartonskih zavojih po en funt, po vseh najboljših grocerijah. THE KAMDEN CO. PEČEMO IN POKAMO V CLEVELANDU, O. NAZNANILO! Cenjenemu občinstvu Slovencem in bratom Hrvatom naznanjam, da sem se preselil iz farm zopet nazaj v mesto in torej zopet lahko dobite pri meni preka-jeno meso, šunke, klobase,, želodce, itd. katerih imam veliko zalogo. Ker so bili odjemalci vedno zadovoljni z mojim blagom, boste tudi naprej lahko zadovoljni. Posebno sedaj za Velikonočne praznike se vam priporočam za obilen obisk. ANTON MAJER, 6219 GLASS AVE. ZA VELIKONOČ! Notaseme nogavice za dečke po: 15c, 25c in 35c Bclaj AVo&aik 6205 St. Clair Ave, PRODAJAMO HIŠE - LOTE in FARME ISTOTAKO ZAMENJAMO FARME ZA POSESTVA V MESTU. Za pošteno postrežbo se vedno obrnite na D. STAKICH & J. KRALL 15813 WATERLOO RD. ROJAKI POZOR! Društvo Naprej št. 5. S. N. P-J. je otvorilo kampanjo za pridobivanje novih članov v odrasli in mladinski oddelek, ter je za časa kampanje ki bode trajala do 3 1. julija 1921 opustilo vpisnino in pristopnino, ob enem pa plača članu, ki vpiše novega kandidata $1.00 nagrade, če jih pa vpiše več kot 2 ca po $2.00 od vsa-cega. Za mladinski oddelek pa plača za vpis vsacega otroka 25c in stroške zdravniške preiskave. — Glavni odbor S. N. P. J. pa je sklenil, da v pospešitev pridobivanja novih članov plača stroške zdravniške preiskave v mesecih Februar, Marc in April. Rojaki, sedaj je čas, da pristopite v največjo Slovensko Por-porno organizacijo ki vam nudi v vsakem oziru največje ugodnQ" sti. Ne odlašajte, nikdo ne ve kedaj ga zadene nesreča ali bolezen. Sedaj zamorete stopiti z najmanjšimi stroški v S. N. P. J-Kedor želi pristopiti naj se zglasi pri tajniku Ludvik Medvešek, 1134 E. 63. Str. ali pa v S. N-Domu, v sobi št. 6, pri blagajniku Frank Cerne 6033 St. Clair Ave., pri predsedniku Mike Cvel-bar, 62 1 1 Carl Ave., ali vpa pr' kateremukoli članu društva Naprej št. 5 S'. N. P. J., ki ga bode vpisal in uvedel v društvo. Hitite, čas beži, prosta zdravniška preiskava traja samo še ® tednov, to je ta mesec in mesec April. LUDVIK MEDVEŠEK, tajnik. 02000002020000020000020210000102020100020200020201000202000201020201010001009153000000010200000101010201020201010200000101010202