N«jT*£ji «lma»ki V ZdniŽcnih (faiarah Valit u m leto Za poli New York celo leto . list rfo^eitskih delavce* T Ameriki. TELEFON: OORTLAHDT 387« Mnd s« i>comd C nsaa Matter. September H, 190S, at the PoaM >fflee at New York. V. Y„ sader Act of Coi igran of Mar All«7» TELEFON: 0OETLANDT t87f NO. 219. — STKV. 219. NEW YORK, TUESDAY, 8EPTE1 CBEE 18, 1928. — TOREK, 18. SEPTEMB] KA 1928. VOLUME XXXVX. — LETNIK XXXVL Velikanska škoda vsled viharja. NAD EN MILIJON LJUDI JE BREZ STREHE IN SREDSTEV Skoro tisoč ljudi Je bilo ubitih in Skoda znaša sto milijonov dolarjev. — Vihar Je pihal z naglico stotih milj na uro. — Na Porto Ricu so skoro popolnoma uničeni pridelki. — Komunikacije so razdejane. SAN JUAN, Porto Rico. ..17. septembra. ..— Vedno rastoči seznam smrtnih slučajev, ki je znašal več kot dvesto in ki bo najbrž dosegel tisoč, ko bodo komunikacije zopet ustanovljene, predstavlja Človeške žrtve hurikana, ki je prihrumel nad t eli otok v četrtek ter odšel v severo-zapadno smer. Governer Horace M. Towner je cenil, da je polovica skoro dva milijona obsegajočega prebivalstva brez strehe. Očividci, ki so prišli v glavno mesto preko razrušenih cest, so izjavili, da številni ljudje izpostavljeni gladu. Za enkrat je še nemogoče oceniti obseg škode na lastnini, o kateri se domneva, da bo presegla sto mi lijotiov dolarjev. Manager Kruf hidro-električne naprave, ki zaklada San Juan in večino severnega dela otoka, pa je rekel, da bo imela le njegova kom-panija najmanj tri milijone dolarjev škode. Oblasti so hitro nastopile, da ustavijo oderuško naraščanje cen živil, ki so se v več slučajih že podvojile. Governer Towner je pozval narodno milico, da poveča policijsko silo glavnega mesta in da zavaruje lastnino pred možnimi plenilci. Prva stvar, ki je poskočila v ceni, je bila kava, ki je poskočila od 48 cenov za funt na 65 centov v nekaterih prodajalnih. V nekaterih slučajih je poskočila tudi cena mleka. Dočim je bila lastninska škoda v San Juanu velikanska, je imelo mesto s sorazmerno malo smrtnih slučajev v primeri z manjšimi naselbinami. — Arecibo na severni obali je bil obiskan tako od po-vodnji kot od hurikana. Neki ameriški salesman, ki je potreboval 36 ur, da premeri razdaljo 55 milj iz Arecibo, je rekel, da je bilo odnešenih na stotine domov. Položaj je baje tako strašen, da je skupina vodilnih državljanov naprosila governerja Towneria, naj proglasi po celem otoku vojno pravo, naj rekvi-rira vsa živila in zaloge in naj vpokliče vse telesno sposobne može. Prosilci so trdili, da je najmanj 800,000 ljudi lačnih, in da nimajo ničesar za jesti za nadaljni teden, če ne bo vprizorjena takojšnja in drastična akcija. Predlagano je bilo vsled tega naslednje: 1. Vojno pravo naj se proglasi po celem otoku, a častniki 65. infanterijskega polka v poveljstvu. 2. Vsa živila in materijal naj se rekvirira, da se ga razdeli le proti permitu ter ga posije v druga pristanišča, za razdelitev na temelju definitivnega načrta. Governer Towner ni še izjavil, če bo nastopil na temelju peticije, a povabil vodilne državljane in u-radnike, naj se sestanejo danes zjutraj ob desetih, da se pomaga formulirati načrte za organizirano odpomoč. San Juan je imel danes prvikrat izza četrtka o-mejeno električno silo in vodo. GOVERNER SMITH ODPOTOVAL PROTI DRŽAVI NEBRASK1 Demokratični predsedniški kandidat, governer Al Smith bo razkril svoj načrt za farmersko pom^ ( ko bo dospel v Omaho. — Luksusni vlak nosi go^ verner ja in njegovo skupino.—On ne zaupa preveč izidu svojega nagovora na farmer je. Governer Smith se nahaja na posebnem vlaku, ki ga vozi proti zapadu, po burnem slovesu, katerega so mu priredili njegovi občudovalci na postaji v Albany, pred odhodom. Poslovilni sprejem je bil tako navdušen, da ni mogel governer skoro priti do svojega privatnega voza. IZ PORUŠENEGA R0CKF0RDA V porušenem mestu so našteli dosedaj enajst mrtvih, dočim tri na* daljne še vedno pogre- v . sajo. ROOK FORD, 111., 17. septembra. — Dve.sto delavcev je preiskovalo -dames razvaline, da najdejo tri pogrešane može, o katerih se domneva, da, opila par požirkov žganja. — je ]>ripovedo-vala naprej Mrs. Leonard. — Mogoče je bilo preveč. Michael je prinesel nato zopet domov nekaj žganja. Sedla sva v obednico ter pila. Ko je pričel alkohol učinkovati, je pričel moj mož mrmrati. To je redkokdaj storil iji jaz sem bila preplašena. On me je zmerjal ker sem pila in jaz sem odvrnila, mogoče nekoliko preostro : — Kaj pa s teboj? V tem trenutku je skočil proti ajfj ter jo dvakrat za|>oredoina u-daril. — Jaz nisem vedela, kaj počnem, — je nadaljevala ženska. — Prijela sem za nož v pre-dalu, za prvegra, ki mi je prišel pod prste. Jaz ne vem. kaj sem imela v rokah in kaj hočem storiti ž njim. Prišel ,pa je še enkrat proti meni in bala sem se tako, da sem slepo zamahnila proti njemu. Policist Jakobs je našel svojega tovariša mrtvega, ko je prišel par minut na klice male Doris v hišo. Doris je priletela, strašno razbur jena na cesto ter rekla Jakobsu : — Papa je udaril mamo in mama je ureza la pa pa na. Ko je stopil policist v obednieo, je padel strel. Oddala ga je žena iz službenega revolverja svojega moža. — Jaz sem se hotela ubiti, — a sem se praivočasno spomnila otrok, ■ je vzkliknila žena, hist^ično plakajoč. govorili o povračilnih odredbah proti mafijskim teroristom, o katerih se domneva, da skrivajo dečka in ki so že dolgo izkoriščali svoje rojake. Osem Mehikancev ubitih. MEXICO CITY, Mehika, 17. sep. Vojni department je danes objavil, da je bilo ^ubitih osem vstašev pri Hattianda Landudillas, v državi Jalisco in da se je nahajal med nimi tudi poveljnik vladnih čet, Jesu Zapeda. Za vršili so se baje ie trije nadaljni boji, a podrobnosti sito SB***. polet v Rim. OLD ORCHARD, Maine, 17. septembra. — Bellanca seskviplan "«Roma" v katerem so hoteli štirje odleteli v Rim, je stal danes zjutraj še vedno v svojem hangarju. ker je težka megla preprečila odlet z morskega »brega. Kmalu bo princesinja. NEMCI BRITK0 RAZOČARAN! Le malo upanja jim je ostalo, da bodo zavezniki izpraznili okupirano ozemlje. — V Parizu se glasi, da je Nemčija odšla iz Ženeve praznih rok, — Nemške zahteve niso temeljile na versaillski pogodbi. BERLIN, Nemčija, I 7. septembra. — Nemci so globoko razočarani glede uspehov konference v Ženevi, na kateri so se vršile razprave glede izprazne-nja Porenja. Nikjer nobenega navdušenja, niti v oficijelnih krogih. Nobenega znamenja ni namreč, da bi Francozi kaj kmalo izpraznili zasedeno ozem- be. Xemci so temeljili svoje zahteve na določbe locarnskega dogovora ter so pri tem zanemarjali določbe v versailkki mirovni pogodbi. Nemško časopisje se strinja v mnenju, da so se pogajanja izjalovila ter da pomenjajo nesrečen fiasko. Glasilo vsenemške stranke Deut-che Zeitung piše, da se je vrnil kancler Mueller iz Ženeve praznih rok. Istega mnenja je tudi razno pariško časopisje. Socijalistični "Vorwaerts" pravi, da se mi v Ženevi niti oficijel-no razpravljalo o izpraznenju Porenja. Policist ustrelil tatu na strehi. Detektiv Fr. (lentner z Wader-worth Ave. jmstaje je z žepno svetilko zasledil nekega črnega tatu na strehi nekega poslopja na I)yek-man St. ter ga ustrelil. Črnec je umrl pozneje v židovski bolnici ter je izjavil, tla je Joseph Lan-dis. star 21 let. Viharji so se pojavili v Alžirju. PARIZ. Francija. 17. septembra. Prebivalsfvo Alžirja je bilo terorizirano radi cele serije viharjev kakoršni s,> prišli pred usodepol-nraii vetrovi preteklega leta. Več velikih vil na zunanjih robih mesta se je porušilo tf*r obstaja strah, da je bilo izgubljenih več človeških življenj. H00VERJEVA KAMPANJA Zapustil je Washington na prvi invaziji iztočnega ozemlja. — Žena in sin John sta odpotovala žnjim. NEWARK, X. J., 17. septembra. Herbert Iloover je odpotoval danes na dva dni trajajoče potovanje skozi indiustrijalni severni Xew Jersey, da otvori svojo govorniško kampanjo na iztofku. S svojo ženo in sinom je zapustil Washington danes zjutraj ob pol-devetih v privatni kari, prideljeni posebnemu vlaku, obstoječem iz štirih voz. da odhiti na "bojno polje" v Xewarku. Današnji govor H. Ho&verja v Xewarku bo prvi. kar jih bo imel Hoover na iztoku, odkar j. bil no-miniran za predsedniško ni^sto. Znači tin d i prvo invazijo močnega Al Smithovega teritorija. XEWARK. X. J.. 17 . septembra. Starodavna politična parada z ognjenimi pla menica ni i. godbami in "20,TH)0 korakajoč i mi "se bo vršila danes zvečer kot del 24 ur trajajoče demonstracije, da se pozdravi tajnika Hooverja. ki bo govoril malo pfed devoto uro zvečer v o-rožarni 113. polka. ROJAKI. NABOCAJTK SE NA "GLAS NAHODA". NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB DRŽAVAH 16 mrtvih v filipinski železniški nesreči. MANILA. 37. septembra. — Šestnajst oseb je bilo ubitrli in pft-najst nadaljnih poškodovanih, ko je skočil neki vlak iz lira prt Cadiz, v provinci Occidental Xegros. DENARNA NAKAZILA Za Vaše ravnanje naznanjamo, da izvršujemo nakazila v dinarjih in lirah po sledečem ceniku: Str&ton obnovil izziv. Xoseč Hooverjevo znamenje na prižnici, je prečital dr. John Roach Straton odprto pismo, v katerem je obnovil svoje napade na gover-inerja Smitha ter ga izzval na debato ekov*ki vajenec Place of business of the corporation and addresses of above officers? 82 Cortlandt St., Borough ot Manhattan, New York City, N. Y. t. GLAS NARODA (Voice of the People) svojega -tovariša v srce, tako da jettroka denarja, je otroka obležal na mestu mrtev. Zločin se hote,a vrnWl Z* to ** oda* ****** odigral na trgu pred župno cer kvijo spričo več sto ljudi. Issued Every Day Except Sundays and Holidays. Za celo leto velja list za Ameriko in Kanado ........................,...$€.00 Za pol leta ................................$3.00 Za četrt leta ............................$1.50 Za pol leta Subscription Yearly $6.00 Advertisement on Agreement. "Glas Naroda" izhaja vsaki danizvzemši nedelj in praznikov. Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se nam tudi prejšnjo bivališče naznani, da hitrej© najdemo naslovnika. Za New York za celo leto ....$7.00 (tu Nikoli 17 globokih ran v prsa in Za pol leta ................................$3.50 trebuh. Z enim vbodljajem mu je Za inozemstvo za celo leto ....$7.00prebodel prsni koš do srca, z dro ............„..„....„$5.50 gim (pa mu je prerezal trebuh v j vsej širini. Xrkola se je zgrudil nezavesten v mlaki krvi na tla. Kmetje, ki so na krik ranjenca prihiteli v hišo. so Xikolo nemu j dama pepeljali v šibeniko bolnico kjer so ga zdravniki takoj operirali. Nesrečni Nikola je ožeujen in ima troje majhnih otrok. "GLAS NARODA1 82 Cortlandt Street, Telephone: Cortlandt 2876 New York, N. Y. DAWESOV NAČRT Tragedija nesrečnega dekleta. V Hercegovini se je odigrala pred dnevi strašna velika tragedija, pri kateri je izgubila ž i vi je nje neka mlada nezakonska mati. V vasi Zavojeviči pri Mostarju se je lani vnela med neko mlado va Dawesov načrt je že štiri leta uveljavljen. jško lepotico in med nekim tamoiš- V tem času je plačala Nemčija 5470 milijonov mark. Potnikovim- sinom vroča _ . , c, ljubezen, katere neizogibne posle Denar je bil izsesan iz nemškega naroda. S tem je bil pa dice sq se kmaln pokazale Mlada storjen Šele začetek. j neizkušena mati je tio zadnjega Kajti sedaj se začenjajo takozvana normalna leta, v,trdno verovala svojemu zapeljiv . A .. . , v J .. . .v. t i v * i da jo bo poročil. To pa ji je katerih je treba odrajtati najvišja odplačila. ^ |neltega dne, kmalu p« rojstva otro- Zanaprej, to se pravi od 1. septembra tekočega leta, ka sporočil, da je ne namerava ni- bo morala Nemčija vsako leti plačati "zmagalcir'' 2500 mi- koli poročiti, ker bi bila taka zve- [za preveč sramotna za njegovo pošteno hišo in za njegovo rodbino. Ker se ni mogla a skromno plačo preživljati, je naprosila mater svojega moža, da je sprejela deklico v oskrbo. Ker pa ni starka že več mesecev prejela za vzdrževanje o- Napad paatfrjev na avtomobil. 29. avgust« popodne je bil izvršen na veliki dravni cesti med ime-stoma Ljubuški in Imotski v Hercegovini zanimiv atenta-t na avto-omuibus. ki prevaža potnike med omenjenima krajema. Kake 3 km izven Ljubuškega sta pasla na polju med njivami večjo čredo živine pastirja Ivo in Mando. Živina se je splašila in so krave pričele bezljati po ee^ti. Ker ni hotel šofer takoj ustaviti avtomobila, sta se pastirja ustrašila, da ne bi avtomobil povozil živine in sta začela avtomobil bombardirati s kamenjem. Atentat jima je v polni mero uspel. Razbila sta na avtomobilu vse sprednje šipe, precej težko pa sta ranila tudi šoferja in potnika. Ranjencema je nudil prvo pomoč zdravnik v Ljutbuškem. nakar sta .bila pref>eljaiia v bolnico. Nasilna pastirja je orožništvo aretiralo in izročilo državnemu prav dništvu. Zagonetna avtomobilska nesreča. 28. avgusta zvečer se je oglasil v Zagrebu pri svojem gospodarju 21-letni šofer Josip Slovaček. rodom iz Čehoslovaške. in izjavil, da ga je neka družba najela, naj je popelje na razne kraje mesta. Gospodar je seveda dovolil šoferju vzeti avtomobil. Ker pa šoferja z j »a poleijo. Kat ica je na i>olicij izjavila, da o«beh otrok ne more preživeti in tla jima bo /polomila roke in noge ter ju vrgla v Dunav, če ji bodo vsrliH deklico. Policija jo je radi te grožnje za 10 dni spravila v policijske zapore, nakar ji je izročila deklico. Katica je pri prevzemu otroškega perila izjavila, da perila ita'k ne bo rabila, ker b^ otroka vrgla v Dunav. i$vojo namero je tudi zvršila. Deklico, ki šo jo rešili iz vode, so oddali zopet v rejo k materi bivšega Katici ne«ra moža. New Vorl Edison Ura 8:00 do 9:00 Nocoj na WRNY 326 Meters 920 KuotycJ« The Edison Ensemble JOSEF BON1ME. Drrw [ Stalna radio-izložba za udobnost nad'h odjemalcev in javnosti na 124 W. 42nd Street. The New York Edison Company Vam na razpolago. Do p is. New York, N. Y. V nedeljo se je poročil v sloven ski ceiikvi na Osmi cesti Mr. Frank Ko 11 drfč z Miss Margaret Grašek. Poro*ki je sledila svatba, kakršne že dolgo ui bilo. Da je bilo okusne jedi in pijače v izobilju, mi ni treba skoro omenjati. Vsa čast ne-ut rudiji vini kuharicam in kletarju, ki je današal. da so se mize ši-biie. Največ opravka je imel Mr. llabjan, ki se je moral kot starešina zahvaljevati za mnogobrojne čestitke ter skrbeti, da se je vse v redu vršilo. Važno vlogo je igrala tudi Mrs. Zaje. zakar naj bo t imenu ženina in neveste izrečena prisrčna zahvala. Ko je bil dosežen višek zabave, se je. zadskrila na mizah štiri leta stara vinska kapljica, dar sorodnikov z Long Islanda Petra Zgago na oddih, da bo katero pogruntal <> nežnem spolu in kaj za svojo kolono nabral. Vreme je sedaj precej ugodno in lepo. Kako dolgo bo. nam ni znano. Mogoče nas dolga eanadska zima jutri ogrne z belo odejo, zakaj pri-roda se že oblači v rumeno obleko. Sem v Calgary je prispelo meseca avgusta mnogo priseljencev iz vseh delov Evrope, ki so pa za novo prišle bolj slabe razmere, posebno v teon času, ko zima žf pred durmi. Končamo za sedaj in pošiljamo iskrene pozdrave vsem rojakom, prijateljem iu znancem po vseh delih širne Amerike in Canade iu jim kličemo prisrčni: Zdra%'o! Frank Janžekovič. Matt Schulfz, John Bajuk, Joe liradišar, in drugi Slovenci. Francozi morajo (strašno ljubiti Xemee. To je razvidno iz tega, ker jih ni mogoče spraviti iz Poreuja. * Ženske so varčne Ln Ijubeznjive. Ljubeznivost in varčnost sta njihovi poglavitni lastnosti. Možak, ki se je bil naveličal življenja. je rekel -^voji ženici: — Vsega sem že -sit. Takega življenja ne morem več prenašati. Že vem. Ikaj bom storil. V vodo bom skočil, da bo vsega konec. Ženica um je prikimala rekoč: — Kakor veš. kakor veš. Toda ne v ta novem gvantu. Novega gvauta .je škoda. li ionov mark j steno niso in za njegovo rodbino, avtomobilom do zjutraj še ni bilo - - , tWr • a - Kako bo Nemčija spravila ta denar skupaj, ve le a- ki je na dobrem glasu. Dekle jeiV ?aražo. je pričelo gospodarja Nemci tega ne ve-,v obupu novorojenčka zadavilo injm0^no skrbeti. Drugi dan pa je iz- meriški reparacijski agent v Berlinu. ^ Iga pokqpalo na domačem vrtu. Ko 'so vaščani zvedeli za zločin nesreč-Med strokovnjaki, ki so v Versaillesu določali, kak-'ne ma-ere so ^ zbrali pred nje- £ne reparacije bo Nemčija plačevala, se je nahajal tudi no hišo in so jo hoteli linčati. De-Anglež J. M. Keynes, jako liberalen in spreten narodni klici se je posrečilo s pomočjo svo- ekonom, ki ie odločno nastopil proti pretirani višini {!h 2\estlh 1>rijatel^c P®,be^ltI-'' xxx Xesreeiia mladenka se je delj časa nemških reparacij. (potikala po bližnji okolici in žive- Rekel je, da Nemčija ne bo mogla nikdar toliko pla-|la pravo življenje preganjane zve- r. ii-i r_x • j • ,ri. Pred dnevi pa se je vrnila v do- rati. kolikor zahtevajo od nie. . „ . " maco vas. Kmetje so se sicer ze po- — Sicer pa, — je dostavil, — ni v Versailles*!/ noben mirili, vendar pa so nesrečno de-zavezniški strokovnjak domneval, da bo Nemčija zmogla zaničevali in prezirali. Ko je več kot štiri letna odplačila, najvišjih svot pa ne bo mo-'d?kle *Poz"al°- da do nje sauno preziranje in zamceva- jrla nikdar plačati. Letna odplačila so samo vsledtega nje je obupalo. xa strop v svoji določili, da bi pridobili nekaj časa za določitev reparacij-gobici je na močno železno kljuko .skih odplačil. j pritrdila vrv in se obesila. Na mizi ^ . , . ^ . , . pustila poslovilno pismo, v ka- je, da se je nemški kapitalizem stabiliziral na\^TQm je napisala< da draga5e temelju Dawesovega načrta. j moglo biti in da mora umreti, ker Nadalje ne more nihče tajiti, da je nemška industri- > mi° njeT10 mlado 2 profitirala ter da je njena gospodarska moč narasla.btrupl*jeno- Delavci pa nikakor niso bili deležni prosperitete v 13-letpi deček — ubijalec. veleilldustriji. V Ogulinu se je pripetil grozen Ties je, da so se plače zvišale, to se pravi, dohodek de. zlo^in' i^ršil komaj 13 let , . v ,tari pastir Pran jo Rendulic. Ka- lavcev se je povečal, na drugi strani se je pa povečalo tu- kor obK5ajno vsak dan, tako sta tli izrabljanje delavstva in delovni čas se je podaljšal. jtudi pretekle dni pasla črede na V teh letih Dawesovega načrta je bilo treba izsesati Stipetoč m njegov tovariš . , . . . , v vi -i i »Franjo Rendnlrč. Pastirja sta se iz delavcev nove nuhjarde, ki so stekle v zep nemških ka-K ti večerU) ko sta se že vračala pitalistov ter tvorile jamščino za reparacijske svote med s paše proti mestu, radi neke ma-na rod ne ga in nemškega finantmega kapitala. lenkosti sprla, stipetič, ki je bil ,7 , j tv v,. t -i , , i znatno močnejši od svojega tova- \ sled Dawesovega načrta ima nemško delavstvo ob-1 ^ je Renduli^a parkrat udjfcril čutne izgube, bodočnost pa obeta biti še slabša. po ^iavi. Rendulič se je spustil v Nemški profesor dr. Beckerath, ki ne pripada nem-'be?. Stipetič pa mu je sledil. Ko v, t . v iM i . v . , i je deček videl, da ga bo Tomo do- skonacijonalm, pa<* pa liberalni soli, pravi v nekem svo-^.^ . . , ' ® .__.. . - J y v i ' 1 hitel, je med begom potegnil iz žeje m članku: — — Domovini kakortudi inozemstvu je treba pojasni- ti, da ima Nemčija na razpolago le dva vira, da spravi . „ x - a*- ° f o j t- obrml ter je Stipetion z vso silo skupaj potrebne svote za reparacije. Prvič — št jdlti ;iwrinij nož med rebra. Tomo se je mora pri izdatkih za javno gospodarstvo, toda s tem bi (zgrudil mrteiv na tla. Ostrina no-) ilo mogoče pokriti le del svote, katero mora spraviti sk'i-i^ Je prerezala srce in bi bila vedel od policijskega agenta, ki ga je prišel zasliševat, da je- policija našla v predmestnem gozdu Tu-škancu pod kakih 70 m globokim bregom razbit avtomobil. Po številki so ugotovili njegovega lastnika. Kako se je nesreča ugodila, se še ni moglo točno ugotoviti. Po dosedanjih poizvedbah je policija razjasnila, da se je z avtomobilom vso noč vozila iz gostilne do gostilne večja družba totalno pijanih mladeniče v, ki se je nato prevrnila s eeste po strmem bregu kakih 70 m globoko. Zanimivo je, da so vsi udeleženci vožnje s šoferjem vred izginili kot kafra in da ni bil nihče izmed njih pri padcu poškodovan. Šofer bi moral te dni oditii k vojakom. Lastnik avtomobila itrpi okrog 40,000 dinarjev škode. Obupni čin mlade matere. ni »treba -skoro omenjati. Zabava je trajala za do polnoči, nekateri so pa še v ponedljek popoldne nadaljevali. Kaiko tudi ne, saj je bilo vsega dovolj. Novoporočencema želim obilo sreče. Poročevalec. Calgary, Alta. Ker prebiramo dopise naših rojakov iz Združenih držav in Canade, zato prosimo tudi mi malo prostora, da opišemo tukajšnji položaj. Tukaj v Calgary City, Alta., nas je zbrano precejšnje število Slovencev in nekaj bratov. Zaposleni smo vsi pri raznih delih v mestu in tovarnah. Razumemo se precej dobro, posebno pri kozarcu skromnega eanadskega vina, ki se ne moreoddaleč primerjati s kapljico. kakoršno dajejo naše krasne i belokranjske vinske gorice. No, pa pa precej velik nož in ga odprl. V tem trenutku ga je Tomo -dohitel. | Pran jo se je nenadoma ustavil in I a j v prihodnjih letih. Drugič—na razpolago ji je d">ao-lvsaka tudi takoj&aja zdravniška "' jvomoč ibrez uspeha. Mrliča so pre-dek širših mas, predvsem delavstva. Drugega vira pa ni. peljali v mestno mrtvašnico, kjer Predvsem pa konsumni fond kapitalističnega raereda ne*je bila izvršena sodna obdukcija. 27. avgusta se je na petrovara-jse 7A sij0 zadovoljimo, ker tudi mi spoštujemo prohibicijo in jo strogo izvršujemo, namreč proti votli, katere smo vsi smrtni sovražniki. Ker je Canada prosta oziroma mokra dežela, povabimo ameriške rojake in tipdi rojakinje na obisk, da se bodo brez strahu navlekli tega božjega daru. Posebno povabimo predstavlja tega vira. Z drugimi besedami rečeno: ee bo hotela Nemčija zadostiti določbam Dawesovega načrta, bo morala pretežni1 d#l potrebne svote iesesati iz nemškega delavca. Nemški delavec trpi že danes veliko pomanjkanje. Vsled mehanizacije nemške industrije je vec kot en milijon delavcev stalno brez dela. Prihodnje, to se pravi, sedaj začenjajoče se razdtfbje odplačil po Daweaovem načrtu, pa nalaga še dosti veeja bremena. . Bvoječ&sno so obljubljai nemški politiki nemškemu) delavcu ameriško blagostanje in ameriško zadovoljstvo; 16 razočarano. Zanimivo, je, da je bil v Ogulinti pred letom izvržen popolnoma sli- dinskem bregu Dunava odigrala strašna rodbinska tragedija, ki je zahtevala 2 človeških življenj. O-krog 14. ure popoldne, se je na višje ležečem kraju brega pojavila mlajša ženska z otročičkom v naročju, 6-letnega sinčka je pa držala za roko. Nenadoma je vrgla v vodo otroka, ki ga je držala v naročju, takoj nato pa še dečka, ki je pre»pla«en stal kraj nje. Neposredno za dečkom se je še sama pognala v valove. V vodi se je tesno oklenila svojega sinčka in se z njim .vred potopila. V bližini se nahajajoči ljudje so nemudoma prihiteli k bregu in skušali rešiti potapljajoče se nesrečneže. Uspelo pa jim je rešiti le 16-tmesečno dekletce, dočim sta mati in 6-letni sin utonila. Njunih truspel kljub skrbnemu iskanju niao mogli najti. Polieija ni mogla ugotoviti, kdo bi mogla brti tajinstvena samomorilka. Te dni dopoldne se je pa na pe-trovaradmski potici ji z glasil a starka Elizabeta Čauji, ki je v rešeni deklici spoznala svojo vnukinjo. Mati je nato povedala žalostno zgodbo svoje nesrečne hčerke. Njena hčerka Katica, stara 35 let, se je pred leti poročila z nekim novo-sadsfeam meščanom, s katerim je imela sinčka. Kmalu pa se je od moža ločila in je nekaj časa živela v divjem zakonu s sinom nekega novosad&kega vrtnarja. Kot posledica tega razmerja se je rodila poldrugim lotom deklica, ki so jo rešili dz Donava. Katica je bila zadnje Saše aslušbena pri tam-Šmitfeu. Plače -fodfa Umrli v celjski javni bolnici. 311 avgusta : Marko Posilovič; 1. septembra: Ignatz Senc, 63-letni hlapec iz Celja in 2. septembra : Jurij Dirnberger, 52-ietni vrtnar iz Ostrožnega. Prva dva -sta padla pod voz in sta podlegla težkim poškodbam. POTREBUJEM 6 do 8 gozdarjev za delati Chemical drva in logse rezati; plača $2.00 od corta, gozd je lep v ravnini Oglasite se na naslov: Matt Plut, Coudersport, Pa., R. D. 5. RADA BI IZVEDELA /a naslov svojega brata JOHNA TO MS i Č, doma iz Knežaka. štev. 44 na Notranjskem. Priselil ^ je v Ameriko preti 22 leti ter nasta nil v Pueblo. Colo. Prosim roja ke. če kdo kaj ve. da mi poroča, ali naj se pa sam oglasi svoji se stri: — Marija Tomšič, omožena Šajn, 15806 Calcutta Ave,, Cleveland, Ohio. (2x 18&19) KJE JE JOHN SKL'AMBA, doma iz Celja. Pred dvema letoma je bil v Cleveland. Ohio. On je visok G čevljev in je pokli-eu klepar. ali "špenglar" igra tudi harmoniko. Pustil je mene s štirimi otroci in še enega od ranjke žene. zato prosim rojake, <"e kdo ve zanj, da mi sporoči, ali naj se pa .sam oglasi svoji ženi. Pozna se ga lahko na vratu, ko je bil operiran in čula sem, da se nahaja nekje v Kansas. — Pran čišfca Sklamba, 1013 East 63 St., Cleveland, Ohio. (3x 18.19&20) ZAKAJ SO NAŠE POŠIUATVE NAJCENEJŠE IN NAJHITREJŠE? KER JE NAS PROMET NAJVEČJI IN KER SO NASE ZVEZE V STAREV, KRAJU NAJBOLJE VPELJANE Udobno««, Id isrirmjo Iz »osIovmJo v voHhca pridejo rnrnUm stranka* t korist. Na« stroiM z» poeomesnB mhwfli so nanj«, vsled te-pri ms nižje kot prt ngwto all zavodo, ki t isvrisnje Now York. je nedosegljlTB, nkD nafega mUvečfe peeeraeet * * Naie denarne nafaunice odpoSIJesno s vsakim bnopnrnl-Id Odpluje iz New York* — ton j bres zamude in oa* nižjo cenen i pofiljote nalog. roHjtte tem) Vaio prihodnjo — Kakšen obraz pa delaš? — je rekla žena svojemu možu. — Tako ti povem, stara. — ji je odvrnil. — 's ne gre v dosedanjem tempu naprej." "Vseeno moram imeti nov klobuk," je čemerno odvrnila Ange-lika, "zato te prosim, da gn>š / menoj na oxforclsko cesto, in sicer takoj." Kad ali nerad ji je moral ugoditi ter iti z njo. Oxford*k;) cesta je zelo, prometna in zato ti i nič rudnega. la je Jones dobil močan sunek v lirbet il je lastnik večjih 'podjetij in tovarn na Poljskem, v .Varšavi in Moskvi .je imel več vil in palač. Po h.-iljševi-pobral Zilber- izgradnjo železnic. Canadian Paci- ^ra>II'u -t* ., . . . . skem prevratu tie Railway, ki se razteza od at-, .. * . , , , , , . . •marin šila in kopita i:» lantske obali do paeiftcne m noter _ ' na Dunaj. Pozneje tra vidimo zopet ZANIMIVI in KORISTNI porftlqn language information service — jugoslav bureau Uro pozneje vidimo Jonesa v svojem privatnem kontorju. Ravnokar je vstopila kontoristinja ter mu sporočila, da so iz kluba telefonirali, da je da je konj "Duke", na katerega je stavil, šel skozi tilj četrti. Jones se je nasmehnil ter dejal: "Nič zato. Saj sem stavil samo dvajset funtov. Mi trgovski ljudje moramo imeti včasih nekoliko razvedrila. da si pomirimo živce." In prižgal si je najdražjo cigareto. 4'Gospodična, prosim telefonirajte v Albert Hali ter rezervirajte za nocoj sedež za dva funta. Potem pa sporočite v hotel Savoj da bom tam večerjal." Ko se je pozno ponoči vrnil domov, je bila Angelika zbujena. In takoj ji je pričel tarnati o davkih, visoki najemnini in slabih kupci-jah. NAS SEVERN SOSED preselil na TWina i T>„,»» „n .-i.i;.,, v Združene države kontrolira kakih , 20.000 milj pros. Canadian Nat i- J iotial Railways, ki je last države in J tudi premestil je ves kontinent, jt drug važen železniški sistem. Cana-j dian Pacific ima tudi pamike, ki j plovejo v Japonsko in Avstralijo, i Mnogo parobrodnih linij pluje med j Kanado in Angleško. Glavne mor-' UBOJ V PIJANOSTI Agilno gasilno društvo v Vita-njih je izbralo nedeljo 4. septem- Nekoč so si ljudje predstavljali Kanado kot malone polarno deželo, ta napačni pojem ne obstoja več. Razsežna dežela na severu Združenih držav je postala važna enota britanskega cesarstva in središče civilizacije angleško go*»o-rečega sveta. Površina Kanade je ogromna: skoraj 3,700,000 milj ; je torej mnogo bolj obsežna kot kontinentalne Združene Države in le malo manjša kot Zdrtižene države z vsemi posestvi vred. V tej ogromni po vršili! bi prav lahko našlo prostorja 17 Franeij ali 24 Neme i j ali 30 Italij ali 38 Jugo-slavij. Vendarle njeno prebivalstvo znaša le 9,658,000. Kanada je na izmed tipičnih "novih" dežel in, dasi obsega eno šestinko vse suhe površine zemlje, ime le polovico enega odstotka vsflpa prebivalstva na svetu. Francozi so bili prvi, ki so za- j lenih nogavic svoji nečakinji, j katero je Angelika če.sto brez vsakega vzroka in povoda bila ljnbo-jsumna. Ker ga je prodajalka le še merila s pogledi, češ. da ga si- so potekle v lepem redu in nihče pač ni pričakoval, da bo prireditev tako žalostno končala. Med udeleženci veselice, ki so se si dobro in pošteno zabavali, je cer izda, je koneno privolil v na _ i o *„,„t ;pijača preveč omotila nekega ivar- kup nogavic. Seveda, cel tucat. ' J * _ ® _ : _ ^ la Kovseta iz Skombra. Moz je po- "L , . -, • „ i stal nasilen in se je vrgel na po- Zopet ie nekaj godrnjaeil o) J . B , ' ' . • - • ,„v - t setmka in gostilničarja Antona Fe- davkih, najemnini m slabi kupci-! * . .... i a ^ - teUnška. Preden je bila pomoe ii, v srcu pa je bd vesel, da se je !.....J v možna je pijanec izvršil grozno de-tako izteklo. | . , _ „ . tjir»Ai- , . ^ . .. janje. Z nožem je zabodel Fetelin- Se par čevljev m svilen sal ji :J J i Zth- je moral kupiti ono ldne. ]>o-tem pa jo peljati v restavracijo na predjužnik. Nato je bila Angelika šrtle pripravljena, da gre domov. "Toda Jones, tako utrujena sem da ne bom mogla peš in omnibus je navadno tako natlačen, da ni mogoče dobiti sedeža, zato mi pač ne boš odrekel avtotaksa." "Kaj pa vendar misliš venomer," je vzkliknil J>:ies, cel funt naj dam za taksi, ko sem danes izdal že nad štirinajst funtov? Kaj pa najemnina, davki in slaba kup- i ■ is Ker so bili vedno in vedo, da bodo tudi v bodoče točno postrežem, ker so prepričani o varnosti pri nas naloženega denarja, ker lahko z istim razpolagajo, kadar ga potre, buje jo, ker prejemajo za vloge po 4% obresti, mesečno obrestovanje, si je izbralo veliko število rojakov po vseh Združenih državah za svoj GLAVNI STAN J v vseh bančnih poslih DOMAČO 3 SAKSER STATBBANK Nmt 1Mb N. ¥• jr ška, ki je v nekaj minutah izkrvavel in izdihnil. Zločin je vzbudil gTozo in splošno čustvovanje s pokojnim Pete-linškom, ki zapušča ženo in pet nepreskrbljenih otrok. NAZNANILO. Potrtim srcem naznanjam sorodnikom, prijateljem in znancem tuž-no vest iz Blough, Pa., da je našega brata ANTONA ISKRA bli- povozila poulična železnica v žini Johnstown, Pa. Pokojnik je šel 11. avgusta od nas k bratu za delom v premoko-gopu in 20. avgusta ga je zadela britka usoda v najlepši moški dobi v starosti 36. let. Doma je bil i2 Nove vasi pri Jelša na h na Primorskem, kjer zapušča že ostarele sta-riše. soprogo in dva mala otroka v starosti 1^2 in osem let, tukaj pa mene žalujočo -soprogo ter tri brate, enega v državi Oregon in dva pa v Blough. Pa. Najtu spravile i7. ravnotežja. Mož je trjvd na duševni depresiji in živei -r> odpovedali. To je bilo porod, da je odštd na ske luke sn Halifax. Svdnev. ft. John. Quebec in Montreal ob At- tt t*„ i* iserja v in Vancouver, bsquimalt . ria (B. C.) of Pacifiku. | kl lantiku in Victor Prcbiralsfvo Priaeljf. ran je. Dandanes je Kanada dejanski samostojna država, dasi je tehnično del britanskega imperija. Angleška imenuje generalnega guver nerja za dobo petih let v soglasju z kanadskim parlamentom. On je zastopnik krone. Zakonodajna oblast obstoja iz Senata 96 članov, imenovanih od dominjonske vlade na življenje iz poslanske zbornice (House of Commons). V isto pro- ia dnige pcovin- Poljedelstva in gozdarstvo. Kanada je pretežno poljedelska dežela. Glede produkcije pšenice je druga izmed vseh dežel na svetu in sedaj je na prvem mestu, kar se tiče izvoza pšenice. Drugi znatni izvozi iz Kanade so maslo, sir. mleko, mesnine itd. Združene Države in Angleško so najboljši odjemalci Kanade. Na drupri strani je Kanada drugo najbolje inozemsko tržišče za ameriške pridelke in fabrikate. Nobena inozemska dežela ne vporablja povprečno za vsakega prebivalca toliko ameriških produktov. Produkcija krzna in kož je dosegla leten pridelek 3.700.000 kož (z dlako). V Kanadi je 2000 lisičjih redišč (fox farms). Kanadsko ribarstvo je tudi eden izmed poglavitnih virov bogastva. Losos, treska, postrvi in "bela riba" na-polnujejo kanadske vode, zlasti ob obali Nove Skočije in vzhodnega Quebeea. Govedo, ovee. prašiči, kokoši in konji se redijo v velikanskem številu. Provfncije v ravnini (preriji) so jako primerne za ovčjerejo. — Gozdarstvo prihaja takoj za poljedelstvom kot najvažnejša industrija. Canada dandanes prodn-cira tretino vsega časopisnega papirja na svetu in polovico vse lesne kaše (pulp), ki se predeluje v časopisni papir. V Kanadi obratuje čez 3000 žag in tovarn za lesno kašo, ki producirajo blaga v letni vrednosti 300 milijonov dolarjev. Glede produkcije lesne kaik in papirja Kanada je druga dežela na svetu takoj za Združenimi Državami. ' Kanada je bogata na rudah. Njena produkcija zlata za 1. 1927 se je cenila na 38 milijono^ ii tolarjev ; večina zlata je prrihajah£i? rudnikov severnega Ontario. Planina. nikelj, kobalt, asbestos in druge kovine se izkopavajo v velikih količinah. Nova Scotia ima pren.og. Dunaj, k nekemu špeeijalistu. Ta mu je svetoval sanatorij dr. Ktras-Kaltenleutgebnu. k.:mor je res odšel na lečeiije. Več-i krat pa se j<- peljal na Dunaj, da povpraša pri omenjenem špeeijalistu. kako je z njegr-vim zdravjem. Tako je prišel tudi v ponedeljek fv spremstvu svoj* ž'*n" in bodočega zeta na Dunaj. Vsi trije so se nastanili v hotelu "Imperial". Po obedu >o še nekaj časa krain- i ljali. mito pa je odšla žena v mesto. češ, da ima nujne opravke. Zilbermami, ki ni počutil baš i dobro, je prosil boiločena z^ta. naj Prebivalstvo Kanade je poglavitno angleškega izvora. aH je tam tudi mnogo naslednikov izvornih francoskih naseljencev — okotc dva miljona francoskih K ana cl cev. Toliko angleščina, kolikor francoščina sta pripoznana kot uradna jezika v provinci j i Quebec in v federalnih sodiščih ter v parlara^n- . , , . Iposeti njeeovepra zdravnika in tu. So tudi manjše skupine Iva- . 3___1 ^ _ - „. J _____posije k njemu. Zet je res uhojral ■ )li odšel. Xa ta trenotek je j»a menda bankir samo čakal. Xaprlo je še spi- isal par brzojavk in jih oddal, na- nadcev nemškega in škandinavsk* jra izivra. Kakor Združene Države. tako tudi Kanada ima precej znatno skupino "novih Kanadeev'*. evroi»skih priseljencev, ki so >e na- selili v Kanadi tekom zadnjih treh desetletij. Tujerodno prebivalstvo i to se je skoraj popolnoma neopa-ž"iir> povzpel na balkon in se po- Kanade v 1. 1921 je vključevalo 295,000 Nemcev, 167.000 Skandi-navcev, 126,000 Židov, 118,000 Ni- i"' zozemcev, 107,000 Ukrajincev, — 100,000 Rusov, 67,000 Italijanov itd. Vsled omejitve priseljevanja v Združene države so mnopro prerokovali. da bo Kanada s svojimi raz-sežnimi neobljudenimi pokrajinami postala glavno zatočišče evropske imigracije. Ali tudi Kanada je uvedla elastično omejevalni zakon, katerega svrha je ,da se vsa- gnal na ulico. Padel je na mizo ka- varne. za katero je sedel \y»rrkoie-železniški svetnik Josef Loew. Zilbermann je bil pre^e; korpu-jlenten mož. Tehtal je 80 kij. Na mi-l zieo je priletel s tako silo. da se je i plošča popolnoma razdrobila. Samomorilec je zadel tudi ob Loewa in mu zlomil roko. V kavarni je nastala splošna panika, ker nihče nI vedel, za kaj pre. Gostje so euli samo zamolkel padec. Vsi prestrašeni so skočili k mizi svetnika Loewa, kjer je ležal , , . „ ... Zilbermann. Dvignili so gn in po- ko leto sprejema le toliko priseljen ;, v... ^ x . . . . v _ , ,!, 1 , j lozih na trato, toda moz je ze eez cev. kolikor jih dežela mora sn- . i i ji , , . , ; tri minute umrl. Na odredbo po- sorbirati v poljedelstvu m mdu- ... . ., „ „„ „. .. , ,r . , , 1Qnn • ;klicanega zdravnika so ga prepe-stnjah. Vendarle rnl I. 1900 se je ,. .. . - r __ • i- ■ ljali v mrtvašnico, svetnik Loew pa približno 4.340.000 prisiljencev izkrcalo v Kanado in skoraj podvojilo kanadsko prebivalstvo. Priseljenci iz Angleške in iz Združenih viseijo Quebec odpošilja. 65 , Prisotnost premog«, ielecne ru- «e (na Newfmdludn) i« Držav sestavljajo skoraj dve treti-ni vseh priseljencev. Lani se je čez 25,000 ameriških farmarjev preselilo v Kanado, privabljenih od nizkih cen farm ali od brezplačnih ponudb državnih zemljišč. V Kanadi še živi kakih 100.000 izvirnih Indijancev, ki prebivajo večinoma v reservacijah. Napredek Kanade. Lani je Kanada proslavila šest-desetletnico konfederacije. Dominion je znatno napredovala od časa ujedinjenja raznih provinci j. Prebivalstvo se je več kot pot rojilo, pšeniena letina je dvajsetkrat večja kot pred 60 leti. inozemska trgovina dvajsetkrat večja, tovarniški pridelki veljajo štirinajst-krat več. Premogove nasiage. kar jih je znano, nadkriljirjejo le nasiage Združenih Držav in Kitajske; le ti dve deželi imajo več premoga. Odkritje petroleja v za-padnih provincijah obetajo važen razvoj. Narodno bogastvo Kanade je 1. 1921 cenilo na več kot 22 milijonov dolarjev oziroma na $2525 za vsakega prebivalca. Dominion i-ma, za^ Združenimi Državami največje število telefonov in največje število avtomobilov na svetu. ^Razmeroma velik je bil napredek Kanade na polju šolstva in soci jalne oskrbe. Kanada ima šolski sistem, ki je precej slice n onemu !&lruženih Držav. Ima 23 univerz, ki so h 1927 imela flksp^ . 43,000 i je moral v bolnico. Nenavaden samomor seveda vzbudil splošno senzacijo in na Ringu se je pred kavarno zbrala ogromna množica radovednežev, ki so živahno komentirali pretresljivo tragedijo. Pokojiii je bil star *ele 53 let star in je zapustil poleg žene sina in hčerko. Smrtna kosa. V Kranju je umrl najstarejši slovenski notar An*on SI amber gtr. Dosegel je čestito starost 79 let, službo notarja je vršil celih 48 let. — V Ljubljani je umrl davčni upravitelj Rudolf Pehani. — V Smartnem ob Paki je umrla Eliza Steblovnrk, vdova po posestniku in gostilničarju. — V St. Pavlu pri Preboldu je umrla Alozija Zorjan. rojena Vasle. soproga sodnega oficijala. ROJAKI, NAROČAJTE SE ZfA "GLAS NARODA", NAJVUČJI SLOVENSKI DN5TOIK V ZDTL DRŽAVAH. vatne organizacije se ukvarjajo s s<&ijalno oskrbo. Kanada je živela v miru z Združenimi Državami že čez sto let. TristotisoČ milj meje med obema deželama nima ni trdnjav ni posadk. Od 1. 1926 je Kanada uvedla direktne diplomatične zveze z Združenimi Državami s tem, da je odposlalo v Washington svojega posebnega poslanika. Združene Države so od "svoje strani odposlale sodega poslanika v Ottavo, glavno mesto Kanadi GLAS NARODA, 13. SEP. 1523 v Njegova žena ROKAH IZ ŽIVLJENJA. Za "Glas Naroda" priredil O. P. ( Nadaljevanje.) ZAROČENKO V HLAČAH i ZENE NA OBROKE On m- je /<>pet izogni! njenemu bolestnemu pogledu. Ko sem fi takrat govoril o svoji ljubezni . . . no da, sem mislil. tla -.i bogata. Vaše celo življenje je kazalo na to. Tvoj oče je zavzemal uplivno mesto ter bi lahko storil do-,tj zame, ee bi postal jt/. njegov zet. Kaditega sem bi! lahkoniišljen — ter ti rekel, da te imam rad. Ona je zrla vsa preplašena nanj - Kaditega — »i bil lahkomišljen * Kaditega si se jiotezal zame. «►— ker si me »matral za bogato — ker je bil moj oče . . . lire/ puvdarka sw prišle te be>ede preko njenih bledih ustnic. — Xo, seveda. — jo je prekinil hitro. — Ti vendar veš. tla sem ri veu. Nikdar bi si ne drznil opraviti te v tako resen poiozaj. če bi vet le!, da m tako revna k-»t jaz ter te zvezal s svojim lastnim, bednim življenjem. Ona je globoko vzdihnila. kot oproščena strašne j<-ze ter se pogumno nasmehnila. — Ah, rati i mene skrbiš toliko.' Ah. ti ne veš, kako malo mi velja vse to in kako skromna /nam biti. Jaz bom srečna s teboj tudi v liajbolj ponižnih razmerah. Tvoja ljubezen me bo odškodovala za vse! — Pomisli vendar, — jaz imam komaj 30,000 mark premoženja. Obresti od so le majhna doklada. Ona se je brezskrbno nasmehnila. - lil jaz imam dvajset tisoč mark. — to je skupaj petdeset tisoč. — To bi niti p.ezadostovalo za običajno kavcijo. -- jo je on zopet zavrnil. — Ah, pri manjkajočih deset tisoč dobiva že skupaj, Harry. Tukaj .i'- pohiStvo mojega očeta, ki leži v shrambi. Od tega poiščeva, kar rabiva, tla si urediva majhen dom. Ostalo tj>a prodava. Ti vidiš, vse Lo šlo in da bom jaz skrbna in dobra hišna gospodinja. Vesela samozavest je tičala v teh njenih besedah. On pa >e je nemirno premikal na svojem stolu. — Ti vidiš vse tako lahko izvedljivo. V resnici pa je povsem drugače. Midva nisva oba ustvarjena za to. da bi se dobro počutila v malenkostnih razmerah. Ker pa to jasno iziprevidim, morava biti tba pametna. Jaz ne smem trpeti, da bi mi ti doprinašala žrtve. Vsled toga te prosim. — vrni mi mojo 'besedo. Midva ne moreva pripadati drug drugemu v sedaj obstoječih okoliščinah. Oprosti mi, da sem se pusti-I takrat premotiti od svoje ljubezni C'e bi boljše poznal vaše razmere, t-e bi vedel, da bo tvoj oče tako kmalu umrl, — bi ne dal svojim čustvom izraza . . . Bleda in z ugaslimi očmi je zrla nanj. —• Tega vendar ne moreš . . . misliti resno ... po vsean, kar se j* pripetilo med nama, Harry? Harrv, moj Bog, ali me ne ljubiš več ? — Seveda, Felicitas, — jaz te ljubim ter obžalujem neizmerno, da te moram izpustiti. Pritisnila je obe svoji roki na srce. — Moram'! Tebi ni treba . . . midva se lahJto zadovoljiva s skromnimi razmerami! Ti veš, tla ne zahtevam dosti od življenja. Poglej, to obleko — sem si sama modernizirala! Jaz lahko vse sama delam, ker sem zelo spretna. Ti boš videl, kako lepo bom znala gospodinjiti'.' Harry, to vendar ne more biti tvoja resnica! Vroč strah je tičal v njenih besedah in povdarek glasu je rezal posluša Ieu v srce. Vroča jeza na Harrv For.sta je napolnila srce Hans Kitterja. Tu-Forst ni ostal neginjen pri prošnji Felieite. Ljubil jo je v resnici, v kolikor je bil par njegov značaj zmožen ljubezni. Tako pa. kot ga je očividno ljubila mlada deklica. — tako je ni nikdar ljubil. Sedaj fee je hotel ločiti od nje za vsako ceno. oprostiti se je hotel vezi, katere si je nataknil pod napačnimi pretvezami. Ker je sedaj videl, da ona ne razume, kaj da hoče on, je sklenil nastopiti on povsem surovo in brezobzirno. Dosti časa mu je preosta- pripovedke ca jalo. On je moral danes zapustiti to hišo kot prost mož, — za vsako Ns krvavih poljanah, Trpljenje In Giorgio Iiusatti. mlad in priden delavec iz Milana, je .strastno hrepenel po družinski .sreči in je imel vse pogoje, da bi si jo lahko ustvaril. razen "n<-ga in .sicer najvažnejšega : nobena ženska ga ni hotela uslišati. Nekega dne je bral Fiitsat-ti oglas v časniku : Samostojna gospod i<"na z bo čez nekaj dni je pre* jel dol«ro pisino. Gospo lična je natanko opisovala svoje imovinske raz mere — 780.000 lir v premičninah nepremičninah in gotovini! — in svoje srčne: že p<-t moških jo je bilo opeharilo. Zato ni nič čudnega, če tudi šestemu ne more zaupati. A če ji pošlje 500 ali še vtv lir kot nekakšno kaveijo bi utegnila dobiti boljše nin'-nje o iljem. zlasti ker ji ugaja že po poslani fotografiji. Na koneu je predlagala sestanek na milanski glavni postaji in se podpisala kot Štefanija Barba. Pisnni je bila priložena fotografija dražestne mlade dame. Delavec s? je zanjo tako navdušil, da ji je-poslal žen it no kavcijo težko pri-.služenih 500 lir brez vsakega pomisleka. na doIo«"-en dan ]ta je rn-' mal na postajo, da se os-bno seznani s svojo izvoljenko. Kakšne razočaranje, ko je ni bilo od niko-ler! Izposloval si je dopust in jo je začel iskati po Breseiju in o-kolici, kjer se mu je pač zdelo, da bi bivala. Po daljšem brezuspešnem povpraševanju je naletel koii V glavnem mestu Sirije Dama-' .sku se je vršilo te dni čudno pro-' c» > i čno v neki vasi v brescijanski o-Jte.stno zborovanje. Zbrali .so se sa-kolici na lekarnarja, ki je je uda- mi fantje, ki bi se radi oženili, pa ril ob pogledu na fotografijo po .se ne morejo. Zborovanje je initio čelu in vzkliknil: "To je nov ;namen olajšati fantom skok v za-' mojstrski čin tega malopridneža 'konski jarem. V Siriji kakor v Štefana!" — Malopridnež Šte-j ori jentu sploh ne dobivajo dekle-' fan" je bil do twluriiosti grtl in ko-jta dote. marveč nasprotno, ženin zav mladenič iz Lste vasi. z imenom j mora plačati bodočemu tastu vi-Darha. ki je ta čas sedel \, bližnji *>oko odškodnino za srečo, da lahko gostilni in popival za zadnj" beli- ^zleze v zakonski jarem. Tudi pri onih 500 L. ki mu jih j? bil liu- nas bi to ne bilo napačno. Rodbi-1 Skupno po Cherbourg, n<\ ki imajo več nadebudnih hčer, bi gotovo ne protestirale. Ženini v Damasku so se bridko, pritoževali, tla so neye.ste od leta do leta dražje. Samo bogataši .se z.laj lahko ženijo. Na protestnem zborovanju je govoril meti drugimi tudi ogorčen fant. ki je izjavil.' tla j" moral kupiti ženo na obroke J ker je zahteval oče za njo toliko,' da ni mogel naenkrat plačati. Po | dolgi debati so sprejeli zborovaleij resolucijo, v kateri zahtevajo, naj zavladajo v tem pogledu evropski -običaji tudi v Dama.^ku. V bodoče naj bi dajali očetje svojim hčer- >■ kam doto. da ženinom ne bo treba kupovati nevest. \ je naprodaj dve-družinska hiša, —-i- ■■■---- velik lot, jraraža za dve kari; vse PRIPOROČILO moderno, zelo pripravna vožnja, 20 minut do New Torka. — Vpra-! Rojakom v Detroit. Mieh. nanašajte pri lastniku: 10321—97tb da jih bo obiskal St^ Richmond-Hill. M1*- Jože Zelene, ' ki je poblaščen po>birati naročnino satti poslal na podlagi retuširane fotografije kot žeuitno kavcijo! Policija je »storila svojo dolžnost in tem rajša, ker je imela llarbo na piki v.» zaradi drugih grehov, se je vrnil nesrečni in svoj * 1 .i•; bežni ozdravljeni Busatt! domov V poiijta je prišla šele sed.ij . Ko .je našel tam pismo, ki mu • j<* bila napisala zaročenka v h! ičal-. š" rreden so jo otlkrili : "M,/v- so vs: enaki, ni jim zaupati .Jaz nisem ženska, ki bi jo k lo osvojil na prvi mali. dragi gospo.b Poiščite si ntw«rp«a Mlnnewa.iks, Clit-rl«jurjf Hamburg-. Cherbourg, Hamburg Leviathan, Cherbourg Bremen Columbus. Cherbourg, brmiti. Kotna, Xapoll, Genova 10. oktobra: Bereinf^ria. C"h»-rbourj l'rea. Koowevelt. Cherbourg, Br*, men. 13. oktobra: , Parla Havre (1 A. ii.) Olympic. Cherbourg Lapland, Cherbourg Lapland. Cherbourg Albert Balltn, Cherbourg Hamburg Conte Ounuc, N'ap&ll, Genova Rotterdam. Boiougn« »ur iter. Rotterdam 17. oktobra: ur»tauia, Cherbourg George Wa«lii: gton, Cnerbourg. Bremen tO. oktobra He de France, Havre (1 A. VI ) Hvmrelc, Cherbourg Arable. Cherbourg, Antwerpea MtimeU r.ku, Cherbourg New Yoik Cherbourg, Hamburg Republic. Cherbourg, Urrineii Berlin, Cherbourg, Hreuien Augustus, Napoll, <;t.)uv» New Arnaterdain, Boulogne eur Met Rottei dam »2. oktobra: Reliance. Cherbourg, Hamburg 24 oktobra: • Aqultaijla.. Cherbourg Levtathnji, Cherbourg. Bremen H. oktobra: Dresden Cherbourg, Brunei) 27. oktobra: Franc«. Havr» 11 A Mi itaturnla., Trst Majestic, Cherh ,u>"g Ueutavbiaiid, cr«rt-ourf, Hainburf Volondam. BoulogTk« sur Mer. P.oc- terdgio 31. oktobra: Rereugarla, Cherbcurg Pres. Harding, Cherbourg, tiremta 1». septembra: Berengarla, Cherbo* - tovanje. George Washington, Bremen 90. septembra: Stuttgart. Bremen Colombo. I'almera. Napolt, Genova 21. septembra: Saturnia, Trat 22. septembra: Paris Havre U A. X.) Olympic, Cherbourg Arabic, Cherbourg, An'werpen Minnetoi.ka. Cherbourg Deutathiand, Cherbourg, Hamburg i-Berlin. Cherbourg. Bremen Voler.dam, Boulogne aur iler. Rotterdam 25. septembra: Relinace. Cherbourg, Hamburg 20 septembra: Alaure'ania Cherbourg 27. septembra: Dresden. Cheibourg, Bremen 28. septembra: America, Cherbourg. Bremen 29. septembra: lie de France. Havre (1 A. M.1 Homeric. Cheibourg Befctnland. Cherbourg, Antw»r- i pen Conte Grande, Napoll. C .nova Veendain. Boulogne, aur Mer. Rotterdam 2. oktobra: Prea Wilson. Trat Resolute, Cherbourg, Hamburg Aqultanta, Cherbourg Pres. Harding, Cherbourg, Brsmac IDVEBTI8X w GLAS NAHODA za naš list. in naročila za knjige, ter ga toplo priporočamo. j Uprava Glas Naroda, j KNJIGARNA GLAS NARODA SLOVENIC PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt- Street. New York. N. Y. RAZNE POVESTI IH ROMANI: KIfttei + # MMIJA •aaa«ssaeeeee«»evaa«t#9vvfl MAlenkoatS (Ivan Albrecht) ..... Mladim ireem. Zbirka poread aa slovensko mladino ............ Morski razbojnik .............. Morski vrUg .................... M .Ji Roman treh src ................ 1.30 St. 14. Komao udnjep cesarja Hababur- Bdet« hj bela vrtnica, povest Slovenski ialjim .......... Slovenski Robinzon, trd. ves. Sune&kl Invalid ........... Skozi širno Iqdljc ... Sanjska knjiga, inalm..... Sanjska knjiga, dots velika .60 Sanjska knjiga Arabska.........L5t .80 Spake, humoreske, trda vem.......JM ► • • • o • > .5« .4« .73 It M M (Dr. Kari EngllS) Denar, Darodno-gudpodarskl spis, poslovenil dr. Albla Ogrl«. 23« *tr.. ferofi. •»»••««»'s»a««e»ssessstsa St. 19. Bdmond in Jules de Gon- court, Kenee Mauperln, preveJ M Ka valovih južnega morja..... Na različnih potih ............ Notarjev nos. humoreska ........ Narod ki lunini................. Nafta vas, 1. del, 14 povesti......39 Nate vas, II. del 9 povesti...... JO Nova Erotika, trd. ves............70 Nate leta, trd. ves. •••••••••••••• «80 broSlrano ..••••••••••••»•••• JM Na Indijskih otokih..............JO Nekaj i* ruske sgodorlBS........JO Nihilist ..................... i Strahote vojne____ Štiri smrti , 4. zv. Skrivnost najdenke ■M Stanley v Afriki . Strup iz Judeje................ St 10. (Janka Samec) Življenje, pesmi, 112 str., broO. .......... JO; St. 17. ra.v do Ljubljane pod o.sfLnirn vodstvom ilr. J.ViC.V GORJANCA, zaunega spremljevali'a. On Lo .skrbt-I zj. zabavo in ples ter bo tekom potovanja » vami. Vožnja po železnici Iz Trsta traja samo par ur. Nobenih Mroškov xa vlzej. Velike, zračne kabine. Soba za ženske, a»ba za pisanje, kadilnica ln bara. Ogromen jedilni Salon, kopeli In prSne kopel!. Godba ln kiremato-graf vsak dan v tretjem razrrdu. SATURNIA odpluje iz New Vorka 22. SEPT. JENE 2A III. RAZRED iz New Yorka do LJubljane $106.37 — za tja In na* zal 1180.74. Davek posebej. Nabavita •l zgodaj permit. Vozni liatki po vseh agencijah. Druga odpfutja: Preaidente Wilson — 2. okt., 13. nov. Saturnia — — — 6. nov.. 11. dec Cene ln znižane cene za drugi razred de Luxe In Medrazrednl drugI razred po vseh agencijah. PHELPS BROS. & CO. Gen. Agentje '7 Battery Place. New York ...3.» ____50 - JO .. .78 ceno. To je bilo tiuli zanjo najboljše. Xa ta način bo prišla najhitrejše preko razočaranja. Vsi«! te-ra je rekel koneeno po jrlobokem vzdihu, tr * T" — za yoljot pomiri se! Bodi pametna! 1 ?Ook je svojo roko hitro umaknila ter se krčevito nasmehnila, j strahote m bojnih pnliodov blrfo- gi slovenskega polka ........LM Ob M letalci Dr. Jaaeu E. Kreka M Pasti In zanki ................ M Papežinja Fausta .................... 1.75 Pater Kajetan ..................1.00 Pingviuski otok ..........•..... .60 Povest o sedmih obešenih ...... .50 Prva ljubezen Ji Pravica kladiva ................ Jt% Pahirtd is Roia (Albrecht) ......iS ParUhl slatar ..................M Petelinov Janes ................ ,91 Prihajal, povest ................M Pad kriv* Jelka. Povest ls Časov ro-kovnjsdev na Kranjskem......JI Poslednji Mehikanec ............Jt Pravljica H. Majar ..............M Povesti. Berač ■ stopnji* pri sv. Baku ........................ M Paficalee .......................U Poljub ........................ JM Pri strica ...................... .M Prst božji ..................... JM Prapretaoove sgadba ............M ratria, povest Iz irske junaške dobe 3$ Po gorah in dolinah ............ .SO Predtrtani. Preiern In drugI svetniki v gramofona .............JS Prigodbe Čebelica Maje. trda ves ..LM Ptice selivke, trda ves ...........TI Pikava dbasa (Puškin) ..........JM Pr6d DvtDlto *«ooo*ooooooooseoooo aH Pravljica (MUČloskl) ..........L- Spomin znanega potoralca........130 Stritarjeva Anthologija, trds ves .. 30 Stritarjeva Anthologija, broS. .. M Slsto Šesto, povest is Abrncev .... JI Sin medvedjega lovca. Potopisni roman ........................... Strie Tomova kote ............. Študent naj bo, V. zv........... Sveta Genovefa ............... Sveta Natborga .................. Sredosimel, trd. ves. ............ broi. ....................... Splsje, male porsetl »oaooosao« M JO ,35 .33 Jft .00 .40 JS roka lukovfikega grajUaka. veseloigra v enem dejanju, poslovenil dr. Fr. Bradač, 47 str., broft. .. 11 St 19. (Gerbart Hauptman) Potopljeni zvon, dram. bajka v potih dejanjih, poslovenil Anton Krni tek. 124 str., broi. ........JO St. 20. (Jul. Zeyer) Gnmpail la Komurasald, Japonski roman, is CeSine prevel dr. Fran Bradač. 154 str., broi. .............41 Št. 21. (Fridolln 2olna) Dvanajst kratkotasnih zgodbic, 11., 73 str. broš...........................JU Štev. 22 (Tolstoj) Kreutzerjeva sonata ...................60 Št. 23. (»ophokles) Antigone, lalna Svitanje (Govekar) ............1.00 j . " Stezosledec ..................... JO ŠL 24. (E. U BuJwer) Poslednji Šopek Samotarke .............. JS dnevi Poospejev. 1. deU 365 str.. Spomini Jugoslovanskega dobra- { broi. ............. ........... volea, 1914—1918 ........ SUke, Moi s raztrgana duio Sveta noi ................ Svetlobe in bila ^Daljo prihodnjič.) Pravljica In 1. svesek 1 Popotniki (Kointnlk) Plrhi .......... laaaaoooooo JM9 Prisega Haranskega glavarja PrvK ssed Indijanci ••••... Preganjanja Indijanskih Jav ................. • • • • JO BablJI, trda vea a m o a • * M M (Csnkar) ...... m • >.««»*- - SHAKESPEABETA OKU: Machbet, trdi vml ............ broširano BOH •SSSSSSSSSvSSSI JO 1J0 JO M JO JI JS aaapaaaa SPLOŠNA K.VI2NCA: Št. 1. (Ivan Albrecht) grada, izvirna povest, 104 str., broHrano .....................JU Št. 2. (Bado M urnik) Na Bledo. izvirna povest. 181 str., brofi,... JO Št. 3. (Ivan Bosman) Testament, ljudska drama v 4 dej., broi, 105 strani ....................JS St_ 4. (Cvetko Golar) Poletno klasje. Izbrana pesmi. 184 str^ broSlrano •••.•••••..*•*••••••. JO St. B. (Fran Milčlrskl) Gospod Fridolln Žolna In njegova dro-iina, veselomodro «rtlo L, 72 strani. broHrano .............. JS Št 0. jfLadislav Novak) Ljuba* sunmost, veseloigra v enem de. Janju, poslovenil Dr. Fr. Bradač, 45 strani, broi. .............. JS Za slovensko mladino priredila Utva. 111 str., bmi. ..........JB Štev. 8, Akt. Stev. 113..........75 fit 9. (Univ. prof. dr. Frane Weber.) Prsbleml ssdsbns filoso- flja, 847 strani, bral...........M fit. 10. (Ivan Albreht). Andrej Tenisu i, relljefna karikaturo ls minulosti 55 str., broft.........JS fit. 1L (Pavel GoUa) Pcterttava psslcdnjo saaje. boB&ia povest v 4. slikah. M str, broi. ......JS fit 12. (Pran Mllfinskl) Magotel prstan, narodna pravljica v 4 dejanjih, 91 str., broi. .........JO fit 13. (V M. Gariln) Nadcdda Nikslajevaa, romaa. poslovenil D. Žen. 112 at^ Prod. * »• t la^Lit ; ljsi fit 25. Poslednji dnevi II. del y*'-••...•........« Št 26. (L. Andrejev) črna asa• ske, poslov. Josip Vidmar, 82 st. Št 27. (Fran Erjavec) slenost in probkasl skrbstva brezposelne. 80 str., broi. št 29. Tarzan sla apka Št 31. Roka roko .... št 32. Živeti .................. JS fit 35. (Gaj Salustlj Krlsp) Vaj. na s Jogurt«, poslov. Ant Dokler. 123 strani, broi. .......... JO i. •;«. (Ksavar Maiko) Listki, 144 strani ..................JB št 87. Domafe tivaU ..........JS Št 38. Tarzan ln svet.......... Štev. 39. La Boheme .......... JO St 40. Magda............... .40 Št 47. MisteriJ duio............L— Št 48. Tarzanova Hvali ........JO Štev. 49. Tarzanov sin ........ JO Št 50. Slika De Graje ........1.20 Št 5L Slav. balada In nami JS št 52» Sttlis •••oooooooooooooo* St 64. V wtiii L* Št 55. Nsmmjeni bolnik........JO Št 50. Ta In snkrnj Sotle...... JO št 57. Tarzanava mlsdisi .... JS Št 58L Glad (Hamsun) ........JS Št 56. (Dostojevski) Zapiski Iz mrtvega dsaaa, I. del ........ L— štev. 00. (Dostojevski) Zapiski ls autvega ima, IL del .. ..... L— St 6L (Golar) Bratje la sestra.. .91 Št 62. Idi Jot, I. del. (Dostojevski) JO Št 63. Idljot IL del Št 04. Idijst, IIL del Štev. 65. Idljat, IY. del .......JO Vsi 4 dell skapnl ............SJS Štev. 66. Kamela* tkvsi uho iivanko, veseloigra....... ,tf Tisoč in ena noč, uiala ....... Tisoč in ena nof, velika izdaja, 2 klljigi .. Tik za fronto ratlč. Bevk. trd, vea. . Tri Indijanske povesti Tunel. soc. roman .... Trenutki oddiha _____ > • •.. •... i .90 3.00 .70 .76 JO 1.21 .50 .30 •sssssssi Slovenski pisatelji II. zv. Tavčar: Grajski pisar; V Zali; Izgubljeni bog. Pomlad ...............2J0 Slovenski pisatelji IV. zv. Podlim-l*rskl: Potresna povest, Moravske SUke, Vojvoda Pers l Po- riaw Crtloo . Turki pred Dunajem ........ Izrabljeni miljoni, roman ...... 1.50 l'ra z angeli ....................1.20 V robetvu (Matlčlč) ............LtS Velika pratika Vodnikove drutbe za leto V gorskem zakotju ..............JS V okiopnjako okrog sveta, l deL.. Ji 2« dd aooaoooaaaooooooo«**«« ^f Veliki Inkvizitor ................L—! Vers (Waldova). broi...........J9 Visnjrga repa t i ca, roman. 2 knjigi 1.30 Vojni, mir ali poganstvo 1, zv. .. ,35 V pustiv je Sla, III. zv..........35 Vrtnar, (Rablndratb Tagore), trtlo vezano ................. broil rano ....................Si Vojska na Balkanu, s slikami.....28 Volk spokornik in druge povesti. 1.— Trdo vezano................1.25 Valetfn Vodnika Izbrani spisi____JS Vodnik svojemu narodu..........JS /misel smrti .....................64 Zadnja dnevi nesrečnega kralja .. M Za kruhom, povest ...............U Zadnja kmečka vojska ...........75 Zadnja pravda, broi. ...... .....JO Zgodbe Napoleonovega Huzarja ..1.00 Zgodovina o nevidnem človeku ,. .35 Z nadih gov a L— Zmaj ls Bosne .................. .70 Zlatar Jeva zlato ................Jt Za Banjoul ...................... ,00 Življenje slov. trpina. Ubrani spisi Aleiovec, 3, sv. skopaj ........1J4 Zvesti slu, povesi ................ JI Zlat okopi ....................... Js Ženini naše Koprnele .......... .45 Zmote in kanec gdč. Pavla.......45 Zlata vss ...................... JO a>irka narodnih pripovedk I. del .........................48 Zbirka narodnih pripovedk Iltdd ooooooooeeseooooooooaoaaoo >4^ Znamenje Štirih (Doyle) ...... JO Zgodovinsko anekdota. ..........Ji ZBIRKA SLOVENSKIH POrESTI; L sv. Vajneodr ali poganstvo .... JB t. zv. Hudo brezdno .. . ...... J5 3. sv. Veaele povesti .. ..........JS 4. sv. Povesti in slike ...........Ji 5. zv. Student naj bo. NaS vsakda- . nji kruh .................... .35 Naročilom jo priloiiti denar, b* di$i 9 gotovini, Money Or&er ob poštne enamke po 1 al S centa, č* poiljete gotovino, rekotnandirajU pismo. Ne naročajte knjig, katerih ni « eeniku. Knjiga paKljam* poštnina prosto "6LAS NARODA" n Oohliadt St, Vtw Torl . ,1. .1 M, Ai: ' i 6 DNI PREKO OCEANA Najkrsjta In najbotj ugodim pot M potovanj« na ogromnih oarnlkih: Paris — 21. sept, — 12. okt. lie de France 28. sept.; 19. okt. France — 5. okt. — 26. okt. (Ob polnoči.) NajkraJSa pot po Železnici. Vsakdo ja v posebni kabini t vsemi moder atml udobnosti. — Pijač* ln slavna francoska kuhinja. Isredno nlaks cene. VpnJtsJt« kat*r«s**oll poobjUMr.M« n»na ill FRENCH LINE U BUt« BtrMt, Sew York, 5. T. Kako se potuje v stari kraj in nazai v Ameriko. Ko polti, auiplk ga mora Irt iskat vsak rirosllec oseb* no, l^od^sl v naJblLijl oaaelnL^kl a-rad ali pa ga dobi v New Yorkn pred odjKJt ova nJem, kfkor kdo -ir proSnjl zaprosi. Kdor'potuje ven btes dovoljenja, potuje na svojo lastno odgovornost. KAKO DOBITI SVOJCE IZ STAREGA KRAJA Od prvega Julija Je v teljavl nova ameriška priceljenlAka postara. Glasom te ]>osteve zamorejo ameriški državljani dobiti ovoje 2en0 lc neporočene otroke Izpod 21. leta ter smerifike državljanke svoje može s katerimi so bile pred 1. junijem 1928. leta poročene, Izven kvoto. Jugoslovanska kvota znaSa te ve-dno 671 priseljencev letno. Do polovice 'te kvote so upravičeni »ta-rlSl ameriških državljanov, - molja ameriških državljank, U so se po 1. junija 1928. leta poročili ln po-ljedelcl, oziroma žene lil neporočeni .otroci izpid 21. leta onih na-drteTljanov, Id so bili postavno pripufičenl v to deželo za etalup bL vanje tu. Vsi ti Imajo prednost v kvoti, od ostalih sorodnikov, kakor: bratov, sester, nečakov, nečakinj -itd., ki spadajo v kvoto brsa vsake prednosti v isti, pa m na sprejema nlkaklh proSenj m rikanake vlzeje. STATE BANK ^ ti Cvtlaatt