64
trgovinsko zvezo, ki jo je Angleška vzdržavala z Moskvo Za svojega bivanja v Moskvi je Fletscher napisal svoje vtiske in izkušnje v spisu, ki ga je izdal po svoji vrnitvi v domovino. — Usoda tega spisa je zel6 zanimiva. Spis je bil nekoliko let po svoji izdaji po prizadevanju carja Borisa v Londonu javno sežgan. H koncu vlade Nikolaja I. je prof. Brodianski vsled svetovanja predsednika zgodovinskega društva grofa Stroganova izdal prevod tega spisa, ali izgubil je radi tega profesorsko službo. Vsi iztisi prevoda so bili zaplenjeni in shranjeni v kleti vseučiliške tiskarne. Šele sedaj je cenzura dovolila prevod tega spisa, tako da zvedo Rusi po 314 letih, kaj in kako je pisal angleški pisatelj o njihovih prednikih. Spis Fletscherjev je zavoljo tega imeniten, ker je bil spisan za vlade Feodorja Ivanova, torej takoj po strahovladi Ivana Groznega.
A. P.  Čehov v tatarskem jeziku.   „S. Pet
Ved." poročajo, da bode popularni omikanec tatarski Mustafa Nuri izdal spise znanega ruskega Ieposlovca Čehova v tatarskem prevodu. Čisti dobiček od te izdaje je namenjen tatarskemu dobrodelnemu društvu v Derekoju. Prevod se bode tiskal v mestu Kazan, ki je postalo v zadnjem času izdajateljsko središče, ki preskrbuje s knjigami Tatare ne le v Rusiji ampak tudi v Aziji. Prevod se bode izdal v malih snopičih,
da bi se mogel razširiti tudi v onih tatarsk>h krogih, kjer se še niso navadili citati. — Prelagatelj Mustafa Nuri je že izdal več spisov o etiki in modroslovju v tatarskem jeziku.                                        Fr. Sf.
Alfred Rambaud. 11. novembra je v Parizu umrl odlični slovanofil Alfred Rambaud v 63. letu svoje starosti. Rambaud, ki je bil prijatelj I. Ferry-a, je bil odličen učenjak in politik. Med najboljša njegova zgodovinska dela spada njegova zgodovina Rusije, ki se smatra za klasično delo nele na Francoskem, ampak tudi vobče. »Histoire de la civilisation francaise moderne et contemporaine" v 3 zvezkih in „Histoire generale de la France". Rambaud je temeljito poznal nele Rusijo ampak ves slovanski svet. Od 1. 1883. je bil profesor moderne zgodovine na pariški Sorboni in član znanstvene akademije. Kot politik je bil Rambaud zmeren republikanec, progre-sist. Od 1. 1895 — 1898. je bil v Melinovem kabinetu naučni minister.                                            Fr. Št.
Litevsko znanstveno društvo. Nekoliko litev-skih omikancev in književnikov je sklenilo ustanoviti v Vilnu znanstveno društvo »Lietuvios mokslo draugija". Namen društva bode, preiskavati znanstveno zgodovino Litve, litevski jezik, omiko, arheologijo in antropologijo.

IflfflpE^   ,/••-        - —
Brooklynski most.                   „World".              „Sun".              „Tribune".
Iz New Yorka: Mestna hiša in časniške palače na Printing-House Squaru.
Traktatska družba „Times".