OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST
SLOVENE NEWSPAPER ★
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXVI.—LETO XXXVI.
CLEVELAND, OHIO, THURSDAY (ČETRTEK), DECEMBER 17, 1953
ŠTEVILKA (NUMBER) 247
TlpiJi
GEORGE V. SCfflMITZ
Včeraj popoldne je preminil na svojemu domu dobro poznani George V. Schimitz, stanujoč na 15814 Calcutta Ave. Doma je bil iz Petričkovega sela, odkoder je prišel v Ameriko pred 50 leti. Dolgo let je delal pri New York Central železnici, zadnja leta pa je bil v pokoju.
Tukaj zapušča soprogo Catherine, rojena Markovich, sina Franka v Massillon, O., George, Mike in Anthony, hčer Mrs. Ann Hoag in šest vnukov ter sestro Mrs. Josephine Lindič in mnogo sorodnikov. Pogreb se vrši v soboto zjutraj ob 9. uri iz pogreb-fiega zavoda Mary A. Svetek, 478 E. 152 St., v cerkev Marije Vnebovzete ob 9.30 uri in nato
pokopališče Calvary.
*
Mary kodrich
Včeraj zjutraj ob 5.30 uri je po enoletni bolezni umrla na do-%u Mary Kodrich, rojena Lazar, stara 48 let, stanujoča v Genevi, Ohio. Rojena je biia v Clevelandu in je bila članica društva Bled, št. 10 SDZ.
V Genevi zapušča soproga John A., sinčka John mL, stare-Sja 10 let, pastorko Mrs. A^ry Carol White v Sharon, Pa., očma Jerry Stroin v Clevelandu in več drugih sorodnikov. Pogreb se vr-
v petek zjutraj ob 9. uri iz Webster pogrebnega zavoda v Geneva, Ohio, v cerkev Assumption v Genevi in nato na pokopališče Calvary v Clevelandu.
NOVA AKCIJA EISENHOWERJA: TUDI 2IVE2 NAJ BO SKUPEN
WASHINGTON, 16. decembra—V državah komunističnega bloka vlada kriza v prehranjevanju. Ta kriza ima politično ozadje. Kmetsko prebivalstvo se hoče otresti komunističnega režima in ker nima drugega orožja, se poslužuje pasivne resistence, da ne producira kar bi lahko, s tem pa hoče dovesti komunistične diktatorske vlade do gospodarskega poloma. To stanje je ugotovila mednarodna zveza poljedeljcev in se zdi, da ga hoče Eisenhower izkoristiti s posebnimi akcijami.
Iz Bele hiše se napoveduje,
Novi uradniki
Društvo Ribnica, št. 12 SDZ na svoji letni seji izvolilo za leto 1954 sledeče uradnike; Predsednik Andrew Sadar, podpredsednik Joseph Sankovich, tajnik Joseph Ban, 1201 E. 169 St., Cleveland 10, Ohio, telefon IV 1-2246; blagajnik Anton Debe-893 E. 75 St.; nadzorniki: ^rank Debelak, Eddy Herbst in ^rank Lunder; športni komisar ®^dy Herbst; zastopnik za konferenco in Klub društev SND, Andrew Sadar; za Ameriško jugoslovanski center John Virant, John Komatar in Louis Šile; za lovensko narodno čitalnico ouis Mrhar. Seje se vrše vsak ^^gi'petek v mesecu zvečer ob •30 uri v Slovenskem narodnem
na St. Clair Ave., dvora-'la St. 4.
Na letni seji društva Lipa, št. , 9 SNPJ je bil izvoljen za pri-^'inje leto sledeči odbor: Pred-®®<lnik Joseph Trebeč, podpred-®®dnik Andy Skerl, tajnica Mary «tokel, 14503 Saranac Rd., ^leveland 10, Ohio, telefon PO -9214; blagajnik John Sivec, za-'snikar Charles Penko, nadzor-b Stanley Počkar, Frank yke in Joe Filipich, bolniški Wzornik Prank Smole, zastop-za farmo SNPJ Charles Pen-Clevelandsko federacijo PJ Ema Perne, za Klub dru-
SND Anthony Meklan, za
onferenco SND Joe Trebeč in
^.mestnik Prank Smole, za či-^In' -----
da bo predsednik Eisenhower predlagal v svoji zvezni poslanici nekaj podobnega, kar je predlagal glede izkoriščanja materiala, ki je potreben pri produkciji atomske energije. Te surovine, če ne vse, vsaj delno, naj bi bile skupne in se skupno upravljale. Isto naj se zgodi z živežem, z bombažem, volno, gu-mijem, morda celo z ostalimi surovinami, ki so potrebne pri produkciji cina, bakra, svinca; tudi olje in petrolej se imenujeta.
Amerika ima ogromne zaloge živeža, ki bi pripomogel, če se pravilno razdeli in uporabi, da se odpravi pomanjkanje živeža v svetu. Bela hiša se sklicuje na to, da je pošiljanje živeža v Vzhodno Nemčijo imelo po celem svetu ugoden odmev. Ker gre za človekoljubne namene, bi se Sovjetska zveza v očeh vsega kulturnega sveta postavila v čudno luč, če bi se uprla tej akciji.
Bela hiša misli pri tem resno; ra^čuna, da jo bo podprl tudi kdngres, predvsem pa tajništvo za kmetijstvo, ki ima na razpolago ogromne zaloge vseh vrst živeža in katerega se naj na pameten način, razumljivo končno v korist Ameriki, čimpreje izne-bi. V tako imenovani "psihološki propagandi," na katero polaga Bela hiša posebno važnost, pa bi bil ta predlog ne sanao ameriško, marveč mednarodno orožje zoper komunizem z vsemi njegovimi posledicami.
Bela hiša pa bi ne postopala popolnoma ločeno, marveč spo-redno z Združenimi narodi, ki imajo vsaj na papirju razne odbore, ki se enako bavijo z mednarodno pomočjo tam, kjer je ta potrebna.
Beria pred sodnijo
MOSKVA, 16. decembra—Radio "Moskva" je javil, da je končana preiskava zoper bivšega šefa policije in notranjega ministrskega člana sovjetske vlade, La-vrentija Beria. Obtožen je vele-izdaje in številnih umorov tistih, katerih se je bal, da mu strežejo po življenju. Beria je med drugim tudi obtožen, da je hotel ovreči režim sedanjega predsednika Georgia Malenkova. Dan razprave ni bil javi jen. Javljeno pa je bilo, da bo z Beri jem na zatožni klopi še šest drugih uglednih komunistov, vsi pa so z Beri jem vred zločine priznali.
Zaroke
Zaročila sta se Miss Dorothy Kapel, hčerka Mr. in Mrs. Anton Kapel iz 18600 Mohawk Ave., in Mr. Tony Spendal, sin Mr. in Mrs. Anton Spendal iz 976 E. 77 St.
Mr. in Mrs. Frank in Anna Žagar iz 1052 E. 74 St. naznanjata, da sta se zaročila njuna hčerka Miss Alma Žagar in Mr. James Tyler, 5692 Wellington Rd., Lyndhurst, Ohio. Zaročenka je aktivna pri vodstvu mladinskega krožka SNPJ na St. Clair Ave. Čestitamo!
Na televiziji
V soboto, 19. decembra bodo nastopile v programu na televizijski postaji WXEL (Channel 8) poznane in priljubljene pevke Mrs. Josephine Petrovčič, Miss Ann Perenčevič in Miss Emily Mahne. Program bo oddajan med 5. in 6. uro popoldne. Pevke bodo pele lepe slovenske narodne in božične pesmi.
KDO IMA PRAV— KO GRE ZA KOREJO?
Republikanci pravijo, da bo nekaj ostalo, kar se Ei-senhowerju ne bo moglo odreči—da je on dosegel premirje na Koreji.
Ameriški delegat korejske komisije pravi, da komunisti nočejo obnove sovražnosti na Koreji, da so za mir, da pa niso za zedi-njeno Korejo.
Clement Attlee, vodja britanskih laboristov pa trdi naslednje:
Če bi bila komunistična Kitajska sprejeta med Združene narode, bi verjetno ne bi bilo prišlo do vojne na Koreji. Zadržanje Združenih držav, ki je bojkotiralo Kitajsko pred Združenimi narodi, je povzročilo, da so se Kitajci oklenili svojih komunističnih vodij, kitajska komunistična vlada pa se je tesneje oklenila Sovjetske zveze kot svojega edinega prijatelja.
šE O GOSPODARSKIH UGIBANJIH
ICO SND Frank Smole. Dru-zboruje vsako drugo nede-
ljo
v mesecu v Slovenskem na-
J"odnem domu na St. Clair Ave, 1.30 uri popoldne.
Veliko je ameriških mest, ki nimajo zadosti javnih poslopij, predvsem ne šol. Prebivalstvo Amerike narašča, š tem pa tudi število šoloobveznih otrok, šole se torej bodo gradile in gradbena delavnost bo že po sili razmer prihodnjo leto velika.
Veliko ameriških zveznih držav bo moralo posvetiti vso svojo pažnjo gradnji in popravi cest v slabem stanju. Tudi ta dolžnost bo razgibala gradbeno delavnost.
Kaj pa v industriji sami? V avtomobilski industriji bo pro-duciranih prihodnje leto kakih milijon avtomobilov manj kot je bil to slučaj v tem letu. Mesto šest milijonov, bomo imeli nekaj več kot pet milijonov novih motornih vozil.
Produkcija jekla bo dala kakih sto milijonov ton, padec v primeri z letom 1953 bo znašal 12 milijonov ton.
Gradnja privatnih hiš bo, nazadovala za kakih sto tisoč poslopij.
Računati je, da bo poslovni svet izgubil pet procentov prometa in dobička. Ameriška produkcija, ki je v letu 1953 pro-ducirala za vrednost $348,000,-
900,000, se bo enako znižala za kakih pet procentov.
Ameriško delavstvo in name-ščenstvo mora računati s tem, da bodo njegovi dohodki nižji. Padec bi znašal kakih pet odstotkov, šel pa bo na račun tega, ker v industriji ne bo več toliko nadurnega dela, kolikor ga je bilo za časa vojne na Koreji.
Tako razmišljajo zastopniki trgovskih zbornic in se zdi, da so ta ugibanja precej realna. Da gremo v industriji jekla in avtomobilov navzdol, je znano. To stanje priznavajo delodajalci, kakor tudi delavske unije. Vprašanje je le, koliko bodb držale napovedi in višina odstotkov, kakor se napovedujejo danes. Vidi se tudi, da se veliko upanja na dobre čase stavi v gradbeno industrijo.
Razne vesti iz sveta
Danes bosta plačala s smrtjo V ječi v Jefferson City, Missouri, Karl Hall in Bonnie Heady svoje gnusno dejanje, ko sta pred 82 dnevi ugrabila otroka Bobby Greenlease in dobila odkupnino $600,000. Zastruljena bosta zvečer s plinom.
V	Parizu bo danes na skupni seji zboVnice in senata izvoljen predsednik francoske republike. Voljen bo za sedem let. Med kandidati je tudi sedanji predsednik francsoke vlade Laniel. Francoski predsednik republike dobiva plače v dolarski valuti $11,428.
Predsednik Eisenhower bo da-nas v Washingtonu začel svoja politična posvetovanja z republikanskimi voditelji, ko gre zsL program in delo zasedanja kongresa v januarju 1954.
V	New Yorku se začne danes razprava zoper mladoletnika in sina premožne družine, ki je zastrupil očeta in mater, da pride do $100,000. Zastrupil ju je s šampanjcem, v katerega je pomešal strup.
Snoči je v Guamu strmoglavilo vojaško letalo P-29 in to na Anderson Air Force Base, ko se je zaletelo v hiše. Letalo je popolnoma zrušilo osem hiš, šest pa poškodovalo. Nesreča se je pripetila v zgodnjih jutranjih urah. Posledica—17 mrtvih, najmanj toliko pa ranjenih.
Zapadno Evropo naj sreča pamet!
Milijarde naj ne bodo zastonj!
ODMEVI SEJE N.A.T.0. IN AMERIŠKIH GROŽENJ
PARIZ, 16. decembra—Ko se je zaključila seja vodstva Severno atlantske zveze in je padla najznačilnejša izjava iz ust ameriškega državnega tajnika John Foster Dullesa, da bo Amerika umaknila svoje čete iz Evrope, če ne pride do zapadno evropske skupnosti, so bili enako značilni komentarji, ki so jih dali odločilni možje v državah zapadne Evrope. Lord Alexander, britanski obrambe-ni minister je dejal, da so Združene države potrosile milijarde dolarjev za zapadno Evropo in da hočejo videti konkretne uspehe. Belgijski zunanji minister Paul Zeeland pa je posvaril Evropo, da je prišel čas, ko naj zapadni Evropejci povedo svoj "da" ali "ne" k ameriški zahtevi. Tudi ameriški državni tajnik'
5 SILO ZOPER STAVKUJOČE
BAGDAD, Irak, 16. decembra —Tudi Irak je dežela petrolej-skega bogastva. V podjetju Basrah Petroleum Co. je stopilo delavstvo v stavko. Iraška vlada je našla kratko pot, to je, da je nad mestom Basrahom proglasila izjemno stanje z izjemnimi sodišči!
Stavka v letalstvu končana
COLUMBUS, 16. decembra— Ena zelo pomembnih stavk v zadnjem času je zadela ameriško industrijo letal. Ena ^t^h tovarn je tudi v Columbusu. Stavka je trajala 54 dni. Industrija letal izkazuje tako ogromne dobičke, kakor malokatera druga ameriška industrija. Nasproti delavstvu pa je bila zopet tako trdovratna, ko je odbijala njegove zahteve, da sta morala preteči skoraj dva meseca, pred-no se je spor rešil.
Delavstvo se je zavedalo položaja in je nastopalo včasih tudi ostro. Devet delavcev se bo moralo zagovarjati, da je v času, ko je trajala stavka, poseglo celo po bombah.
Po sporazumu med podjetjem in delavsko unijo je bilo sklenjeno, da se delo v tovarni za letala obnovi prihodnji ponedeljek 21. decembra. Delavstvo ni povsem sporazumno z doseženimi uspehi, kar se razvidi iz grožnje, da se bodo tisti delavci, ki ne bodo imenovanega dne na delu, smatrali kot taki, ki so zapustili službo.
Preselitev
Poznana Mr. in Mrs. Joseph Urbanick sta se preselila iz 6617 Kazimier Ave. na 36 Arlington Dr., Wickliffe, Ohio, kjer ju prijatelji lahko obiščejo. Njuna nova telefonska številka je: WI 3-4579.
PODPIS
"PRIJATELJSTVA"
WASHINGTON, 16. decembra—Danes sta unijska predsednika George Meany za A.F.L. in Walter Reuther za C.I.O. podpisala pogodbo o prijateljstvu med obema unijama, da se uniji ne bosta v bodoče napadali, ne med seboj tekmovali, ena pa drugi priznali pravico zastopstva v skupnih pogajanjih, kjer gre za dvoje unij v istem podjetju.
Letna seja
Letna seja društva Slovenski dom, št. 6 SDZ se vrši v petek zvečer, 18. decembra v navadnih prostorih Ameriško jugoslovanskega centra na Recher Ave. Pričetek točno ob 7.30 uri zvečer. Vabi se vse članstvo na pol-noštevilno udeležbo, ker bo volitev uradnikov za prihodnje leto in ukrepalo se bo o drugih važnih zadevah. Pc) seji bo prosta zabava.
Roke proč od T V A!
WASHINGTON, 16. decembra—Federalna republikanska vlada hoče podpreti na vseh poljih privatni kapitalizem. Bode jo znano podjetje Tennessee Valley Authority—TVA, ki izkorišča vodno silo v električne namene in je pod federalnim nadzorstvom. Treba je priznati dvoje objektivnih dejstev: Prva, je to, da je električna energija za konsumenta cenejša; drugo pa je to, da je to okolnost izrabil tudi ameriški kapitalizem, ki se je naselil ravno vsled opisanih ugodnosti v območje TVA. Ce bo federalna vlada skušala dati tudi te ogromne industrijsko električne naprave, sedaj pod federalnim nadzorstvom, v roke privatnemu kapitalu, ali bo šlo vse tako mimo? Poleg industrije, ki uživa ugodnosti cenenega električnega toka, so se oglasili župani mest iz območja TVA in so zagrozili federalni vladi, da v slučaju, če bi se naprave TVA dale v roke privatnega kapitala bodo organizirali tako silno gibanje proti vladi, kakršnega ameriška zgodovina ne pomni, odkar je bila državljanska vojna pred skoraj sto leti!
ZA NEPISMENEGA NI ZABAVE!
TOLEDO, Španija, 16. decembra—Župan mesta Navalcan je izdal tole odredbo: Vsi nepismeni, ki ne znajo torej brati in pisati, se ne morejo udeležiti nobenih plesnih in družabnih prireditev. Vsi taki naj gredo v večerne šole, kjer se bodo naučili brati in pisati, potem šele naj se zabavajo.
Dulles je posvaril države zapadne Evrope, da če že hočejo izvršiti samomor, naj ga izvršijo same brez prisostnosti Združenih držav.
Številke govorijo
Proračun N.A.T.0. kaže, da je 14 držav, ki so članice Severno atlantske zveze, znašal za leto 1953 $65,500,000,000. V primeri z letom 1952 se je ta proračun zvišal za 10%. K vsoti $65,500,000,000 so Združene države prispevale $51,860,000,000, dočim je odpadlo na vse ostale članice le $13,615,000,000!
Tudi Velika Britanija je kriva, da z evropsko skupnostjo ne gre naprej. Če bi bila Velika Britanija aktivna članica pri nameravani ?~.,)aduo evropski skupnosti, bi njena beseda, naslovljena na druge države, veliko pomenila. Tako pa Velika Britanija stoji izven tega načrta in zagovarja lastno korist ter se pri tem sklicuje na svoj posebni zemljepisni položaj in posebni imperij, ki da narekuje Veliki Britaniji posebno vojaško obrambo in strategijo.
Nemci za Dullesa
Zapadni Nemci so pozdravili korak državnega tajnika Dullesa z vsemi trompetami. Krščansko demokratska stranka kanclerja Adenauerja označuje v svoji resoluciji zahteve Dullesa do zapadne Evrope kot naravne in logične. Resolucija pravi nadalje, da je stranka že preje opozarjala zapadno Evropo, da bo prišel čas, ko bo konec ameriške potrpežljivosti, konec pa tudi ameriške pripravljenosti, da nosi glavna bremena zapadno evropske obrambe na svojih plečih. Nekaj je treba ukreniti, da se Franciji odvzame možnost, da bi mogla ovirati zapadno Nemčijo, da bi ta ne prišla v zapadno evropsko skupnost, pravi ta nemška stranka.
Nemci se pa istočasno sprašujejo, ali je vzeti grožnjo Dullesa za resno, ali bo ostalo samo pri besedah. Že preteklega februarja je bil Dulles na študijskem potovanju po Evropi. Takrat je dal zapadni Evropi rok 75 dni, da pokaže dobro voljo in poka že pota do skupnosti. Če bi ne bilo prave reakcije, bo Amerika ukinila ameriško vojaško in gospodarsko pomoč tem državam.
Zapadni Nemci naglašajo, da se je od februarja 1953 do danes malo napravilo, kar bi zadovoljilo ameriške zahteve. Pogodbo o zapadno evropski skupnosti je do sedaj sprejela le Zapadna Nemčija, Belgija pa le v svoji spodnji zbornosti. V obotavljanju sta tako Francija, kakor tudi Italija!
Predsednik italijanske vlade Pella je sicer označil korak Dullesa za zelo pogumno potezo, ni
pa mogel napovedati, da ga bo ubogala Italija, v katere imenu lahko govori. V francosko zunanjo politiko se ni hotel spuščati. Francozi so od svoje strani ponovili, da ne bo težav kar se tiče Francije, da pristopi k tej skupnosti, treba pa je, da Združene države in Velika Britanija dajo Franciji varnost za dobo 50 let, njihovo vojaštvo pa da ostane v Zapadni Nemčiji.
Fordovi načrti
DETROIT, 16. decembra— Henry Ford je za svoje podjetje objavil naslednje načrte za bližnjo bodočnost:
Trenotno rnaša dnevna pro. dukcija b,4u6 avtomobilov. Od konca druge svetovne vojne je podjetje potrošilo eno milijardo dolarjev za razširjenje obrata. Pripravljeni hima nadaljnjih 500 milijonov dolarjev, da se obrat še bolj razširi. To delo bo končano začetkom leta 1955.
Prihodnje leto bo Ford skušal doseči producijo med 5,300,000 in 5,600,000 avtomobilov.
Narodni dohodki bodo v letu 1954 vsaj tako visoki kot v letu 1953. Fordovi zastopniki so se v letu 1953 pri prodaju avtomobilov dobro obnesli.
CHURCHILL ZMAGAL
LONDON, 16. decembra — Britanska spodnja zbornica je najprvo glasovala o britanskem načinu vzdrževanja televizije. Ta se je dosedaj vzdrževala od naročnine, katero je moral plačati vsakdo, ki se je doma posluževal aparata. Sedaj je spodnja zbornica z večino 302 zoper 280 glasov sprejela ameriški sistem televizije. Vzdrževala se bo po oglasih. Laboristi so bili proti novemu sistemu.
Vile rojenice
Vile rojenice so se zglasile 10. decembra pri Mr. in Mrs. Stanley in Josephine Rotter na 19605 Kewanee Ave. in jima pustile krepkega sinčka-drugorojenca, kateremu so dali ime Terry. Tako sta postala Mr. in Mrs. John Ludvik iz 20331 Naumann Ave. četrtič stari oče in stara mama, Mr. in Mrs. Steve Rotter iz 19608 Kildeer Ave. pa drugič.
Čestitamo!
STRAN 2
ENAKOPRAVNC^T
it
ENAKOPRAVNOST
f J
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING ft PUBLISHING CO. •231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEttdexion 1-5311 — HEndsrsoo 1-5312 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(GENE NAROČNINI)
By Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
(Fo raznašalcu in po pošti v Clevelandu In Izven mesta):
for One Year—(Za eno leto)--
for Six Months—(Za šest mesecev) for Three Months—(Za tri mesece)
.$10.00 . 6.00 _ 4.0C
UREDNIKOVA POSTA
BOŽIČNICA CLEVELANDSKE FEDERACIJE DRUŠTEV SNPJ
Pot Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)-
For Six Months—(Za Best mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
.(12.0C - 7.0(J _ 4.52
knlered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office a: Clsveiaud, Ohio, under the Act o£ Congress of March 3. 1879.
104
K PARIŠKIM POSVETOVAJ^JEM
(1)
s katerikoli strani vzamemo sedanja pariška in bodoča berlinska posvetovanja zapadne Evrope v zvezi z Združenimi državami in Sovjetsko zvezo, naletimo vedno na dvoje točk: Splošni položaj v Evropi in posebna diplomacija na drugi strani, da se ustvari nekaj, kar se v danih razmerah pač da ustvariti. Glede zadnjega nam bo zadostovalo, ako se omejimo le na okvir, v katerem so se ta posvetovanja gibala. Ameriški cilj je ta, naj po vzgledu Združenih držav pride vsaj do združene Zapadne Evrope. To bi bila neka zvezna država, ki naj ima svojo skupno armado. Koliko vojaške in gospodarske pomoči bo dala Amerika, da se doseže ta cilj, ostane tajnost dogovorov; vsaj najvažnejših delov teh dogovorov. Lahko pa sklepamo po naši čisto naravni pameti, da vojaško poveljstvo zahteva gotovo število tankov in letal, tudi atomsko orožje, toliko pešadije, in gre za to, koliko naj vsaka država, ki je članica Severno atlantske zveze, prispeva s človeškim in stvarnim materialom. Končno bi ta načrt bil lahko izvedljiv, če bi bila dana osnova za zgraditev skupne Zapadne Evrope.
S tem pa preidemo na prvo točko—na splošni položaj v Zapadni Evropi. Zastopniki ameriškega tiska v krvi in do kosti v ameriški tradiciji in ki so se nahajali večkrat na raznih študijskih potovanjih po državah zapadne Evrope, ne morejo r^zume^ kako da ni tam stalnih vlad in stalnih političnih režimov na vladi. Vlade naj bi delale določeno zakonito dobo, takim vladam bi se lahko zaupalo. Spričo sedanjih valovanj in negotovosti pa se zastavi z ameriškega stališča upravičeno vprašanje: Kdo bo pa tej nestalnosti zaupal, kdo bo na njej zidal nekaj stalnega!
Amerikanci so na splošno vzgojeni takole: Za gover-nerja vedo, da je bil izvoljen za dve leti. Za predsednika Amerike vedo, da je izvoljen na vsaka štiri leta. To dobo ostane, če živi, ali če se ne zgodi kaj izrednega. To dobo governer, kakor tudi predsednik vladata. Pri tem se Ame-rikanec prav nič ne sprašuje odkod ta stalnost in ta pravica. Na ustavo zvezne države, kakor Združenih držav sploh ne misli. Vse vzame kot gotovo dejstvo in niti ne poseže nazaj v ameriško politično zgodovino. Morda si včasih mis-li, da je tako vladanje pač mogoče, ker imamo dvostran-karski sistem in narava zahteva, da je ena stranka v vladi, druga pa v opoziciji, kakor pač ima predsednika. Kolikokrat je bila postavljena pod predsednikom Trumanom zahteva, da naj gre iz vlade tajnik za državne zadeve Dean Acheson! Truman je odgovoril, da ne in da bo Achesor ostal na svojem mestu tako dolgo, dokler bo on ameriški predsednik. Lahko bi se bilo zgodilo, da bi se dobila v kongresu, tako v senatu kakor v spodnji zbornici, večina, ki bi izglasovala resolucijo, da naj Acheson gre. Tudi ta večina bi proti volji Trumana ne pomenila ničesar. Če ameriški predsednik s kakim predlogom v kongresu ne uspe, pač ne uspe; toda vsled tega ne odstopi.
Zapadna Evropa ima po večini parlamentarni sistem, to je sistem večine. Ima pa tudi sistem političnih strank, ki gredo v desetine in desetine. Je pač tako in s tem dejstvom je treba računati. Politik, ki sestavlja vlado, vari in krpa, hoče pridobiti zase stranke in strančice, da dobi v zakonodajni zbornici večino za svoj program. Morda jo za začetni program' tudi dobi, toda treba je vladati in tekom vladanja pride na dnevni red kopica nepredvidenih vprašanj. Predsednik gleda zopet, da ima večino za seboj. Včasih ima smolo. Ob vsakem glasovanju v parlamentu, če se postavi vprašanje zaupnice ali nezaupnice in je izglasovana nezaupnica, predsednik vlade mora z ostalimi člani oditi. To zahteva parlamentarni sistem in njegova tradicija. To je zakon parlamentarizma.
Spričo teh političnih razmer nineinteresantna trditev, s katero se bavijo tudi v Moskvi, da bo edino mednarodni in meddržavni komunizem sposoben zgraditi zapadno E .'-ropo, seveda na komunističnih osnovah. V tem sistemu bi bila le ena dovoljena stranka, bi bilo le eno zakonodajno telo, dirigirano iz Moskve. Ali Evropa res ni ozdravljiva in zrela za drug skupni sistem?
L. C.
CLEVELAND, Ohio—Božični čas je tu in Clevelandska federacija društev SNPJ, se je zopet skrbno pripravila za svoje boži-čevanje, katero se bo vršilo v nedeljo 20. decembra ob pol četrti uri (3.30) popoldne v avdi-toriju Slovenskega narodnega doma na St. Clair-ju.
Ker smo letos praznovali razne obletnice mladinskega oddelka in, ker je ravno sedaj že tudi v teku kampanja za pridobivanje novih članov, smo pripravili za to primeren program. Podana bo igrica "A CHRIST. MAS MEETING IN THE SNPJ," (spisal Michael Vrhov-nik), med katero bodo podane oevske, glasbene in plesne točke. Spored bo izvajan po članih krožka št. 77, iz zapadne strani, št. 3, Collinwood in mladinskih članov posameznih društev.
V igri in sporedu nastopijo sledeči:
• William, predsednik mladinskega krožka ..........
......Richard Tomsic (53)
Frances, krožkova blagajni-čarka .. Vivian Gorshe (5) Eddie, navihanec, ali drugače izvrsten član..........
........Eddie Belle (137)
Stanley, drugi navihanec ....
.Edward Stepic (Circle 77) Mr. Jerich, bivši kmet is
Kansas ..................
.......Tony Zeleznik (77)
Mrs. Jerich, njegova žena ...
...Elizabeth Mangini (77) Margaret, njuna starejša hči
......Arlene Zeleznik (77)
Johnnie, njun edini sin.....
.......Frank Colona (77)
Annie, njuna mlajša hči____
Lynn Marie Sustersich (77) Betty Laurich, sosedna deklica in krožkova tajnica .... .....Gsraldine Kukla (77)
^etna seja društva Napredni Slovenci št. 5 SDZ
CLEVELAND, Ohio —Dragi :ratje in sestre! Približal se je :opet mesec december in z njim udi čas letne seje našega društva Napredni Slovenci, št. 5 5DZ. Seja bo v nedeljo, 20. decembra in sicer ob devetih dopoldne v starem poslopju Slovanskega narodnega doma na 5t. Clair Ave.
Posebnih vabil ne bomo poši-jali nikomur. Vsak, ki se zani-na za svoje društvo, bo videl to naznanilo v našem Glasu in abeh lokalnih slovenskih listih in to naj mu bo uradno vabilo na letno sejo.
O važnosti letne seje mislim, da ni treba še posebej poudarjati. Želja odbora pa je, da bi 3e člani vsaj letne seje udeležili v malo večjem številu kot oa prihajate na seje med letom. Pridite, da ne bomo vedno eni n isti. Saj ima vsak kako do-aro idejo, ki je lahko v veliko tqrist posameznika, društva in jlovenske dobrodelne zveze. ^Najvažnejša točka je gotovo volitev odbora. Izberite si odbor, ii vam bo po volji in kateremu joste morda rajo sledili kot dosedanjemu.
Na tej seji bo naš tajnik imel pripravljene tudi dividendne če. cc, katere smo, kakor vam je gotovo znano, tudi letos , dobili a glavnega urada. Zato skrbite,' ia boste imeli svoj asesment za etos plačan, če hočete biti de-ežni tega čeka. Vsak član naj ošabno zglasi za ček, kajti naš tajnik jih prav gotovo ne bo pošiljal po pošti, ker so s a^m samo nepotrebni stroški za društveno blagajno in tudi precej nepotrebnega dela za našega tajnika.
Prosim vas vse, da ste kolikor mogoče točni, da bomo lahko ob devetih pričeli s sejo in da nam bo več časa ostalo za zabavo po seji. Imeli bomo malo
Jenny Laurich, njena sestra..
........Sonja Belle (137)
Fantje in dekleta, člani krožkov.
V Egiptu pripravljajo novo ustavo
Dvojčiče Donna in Nettie
Brezovar (442) ..........
potrkan in akrobatični ples. Dannie Japel (Circle 3) ....
...........Accordion Solo
Candance Adams (137) ----
Little Ballet Slippers—pies Arlene Zeleznik .........poje slovenske narodne pesmi
Randy Adams (137) .......
Sonatia Op. 36 No. 1 — by M. elementi in La Pastorale, by Frederik Burgmuller —Piano
Donald Kikol (26) .........
.Humoresk" — klarinet
Nancy Matthews (3) ......
............igra na flavto
Elizabeth Mangini in Geraldine
Kukla........Piano duet
"Sparklers" kvartet........
Tony Zeleznik, Kenneth Ivancic, Edward Stepic in Jimmie Gombach (77) Po končanem program bo pri lepo okinčanem božičnim drevesu naš stari znanec Miklavž (Carl Samanich) obdaril vse mlade Jednotarje z lepimi darili in božičnimi slaščicami. Pripravljena bo večerja in druga okrepčila, za plesaželjne bo pa igral "SPARKLERS KVARTET."
Najlepše pač nagradimo te naše pridne male Jednotarje, da se vdeležimo njih sporeda, zato ste prav prijazno vabljeni na to naše božičevanje. Torej na svidenje v nedeljo 20. decembra popoldne v Slovenskem narodnem domu! ■»
Za Clevelandsko Federacijo društev SNPJ:
Josephine Tratnik, tajnica.
Letna seja
CLEVELAND, Ohio—Vljudno vabim vse članstvo društva Vipavski raj, št. 312 SNPJ, da se v polnem številu udeleži glavne letne seje v soboto, 19. de cembra ob 7. uri zvečer v Slovenskem domu na Holmes Ave.
Na dnevnem redu je več važnih stvari za rešiti. Volitve odbornikov za leto 1954 se bodo vršile in glasovalo se bo o iniciativi društva št. 2 SNPJ.
Po seji bomo imeli malo okrepčila kot je običaj na naših letnih sejah. Torej še enkrat, vljudno vabim vse člane in članice, da se udeležijo letne seje.
Z bratskim pozdravom,
John Strancar st., tajnik.
prigrizka in še kaj, kar zraven paše, da ne bo noben žejen ali lačen. Torej vam kličem vsem na veselo svidenje v nedelje na seji in vas vse bratsko pozdravljam !
Andrej Tekauc, predsednik.
Predbožična rokoborba
Republikanci-bogataši
PRINCETON, 16. decembra —Gallupov zavod za raziskovanje javnega mnenja je izvedel glasovanje o vprašanju, kakšen značaj daje ameriško volilstvo republikanski stranki. Večina je pravilno odgovorila, da smatra republikance za bogataše, za skupino nekaj privilegiranih in za visoki poslovni svet, za pristaše kapitalističnega sistema, za svobodno podjetništvo, kon-servativizem in antisocializem. Kaj pa vidijo na Eisenhowerju ? To, da je neodločen, ko naj sestavi in objavi svoj politični program. In stranka sama politično vzeto? Snedla je svoje volilne obljube!
LOV NA JELENE ODPRT
COLUMBUS, 17. decembra— Danes se otvori v državi Ohio lov na jelene. Ceni se, da je te divjačine v Ohio kakih 23,000. Lov bo trajal do 19. decembra, če pa se lovci poslužujejo lokov in puščic, lahko lovijo do 1. januarja. V vseh okrajih razen dveh je lov na jelene dovoljen. Ta dva okraja sta Medina in Ashland, ki ne dovoljujeta lova na jelene v tem času.
Promoter tekem v rokorbi, Jack Ganson, je pripravil za zadnjo predbožično prireditev zanimiv vapored bitki, ki se bodo odigrale v petek zvečer, 18. decembra v clevelandski Areni.
Glavna atrakcija bo spopri-štirih rokoborcev hkrati, in sicer se bodo pomerili Buddy "Nature Boy" Rogers in "The Great Scott" proti dvojici Ralph "Ruf-fy" Silverstein in Bobby Mana-goff, ki sta med najbolj popularnimi "rokoborci v mestu.
V drugih spopadih bodo preizkusili svojo moč "Big Bill" Miller iz Rremont, Ohio, in Danny O'Shocker iz Irske; ter Lou La-uoski iz Martins Ferry, Ohio, in John Pesek.
HITRO LETIMO
NEW YORK, 16. decembra-Duh tekmovanja za hitrejšo vožnjo po zraku, tudi ko gre za civilno letalstvo, je prevzel ameriške civilne pilote. Letalo "Su-per-C Constellation" je letelo iz Miamia, Florida, v New York. Letelo je v višini 23,000 čevljev, imelo na krovu 80 potnikov in šest mož posadke in preletelo 1,100 mil jdolgo progo v dveh urah, 29 minutah in 30 sekundah. Gre za nov rekord {Potniških letal. Letalo je namreč letelo 450 milj na uro.
LASTNO ELEKTRARNO BODO ZGRADILI
Usnjarji v največji tovarni usnja "Konus" v Slovenskih Konjicah so sklenili urediti strojni sistem tako, da ne bo v proizvodnem postopku nobenega zastoja. Najpomembnejše delo bo vsekakor osamosvojitev s preskrbo električne energije. Zgradili bodo lastno elektrarno, oziroma postavili agregat, ki bo zadoščal za domače potrebe. Za pogon tovarne potrebujejo tudi dosti pare, le-ta se v obratih dokončno ne izrabi in je uhajala neizrabljena. Zdaj jo bodo uporabljali za pogon generatorja, ki jim bo dajal električno energijo.

hovJR 'ivof
LUČI NA BOŽIČNEMU ^ DREVESCU!
• Luči oživijo drevesce—nikar ne dovolite, da bi prinesle smrt vam ali komu drugemu v druiinil Ne pritrdite preveč električnih iic enemu vitoku. Preglejte, da insu-lacija ni obrabljena. NIKOLI pa ne prižigajte sveč na drevescu. Da, so lepe—so pa tudi zelo nevarne.
4V T— .(T
ga odloka, ne da bi ga potrdil, parlament.
Predlagano je, naj bi imel parlike je lahko samo tisti držaV-, Ijan, katerega oče in stari oče sta po rodu Egipčana, ki je muslimanske vere in ima najmanj 45 let. Prav tako je predvideno, da člani dinastije Muhazed ne morejo v nobenem primeru postati predsedniki republike.
Predlagano je ,naj bi imel parlament dva Doma, skupščino in senat. Senat naj bi imel voljene in imenovane člane. Voljene člane bi pošiljali kot svoje predstavnike v senat regionalni sveti in strokovne profesionalne organizacije z nalogo, naj ščitijo njihove koristi.
Velika novost v tej ustavi naj bi bilo izenačenje žensk v političnih pravicah z moškimi. Člen o pravici žensk je v predlogu formuliran takole: "Žena ima enake politične pravice kot moški. S zakonom bo določeno, kako se bodo te pravice uresničevale." Za ta člen in takšno formulacijo se je soglasno izjavilo vseh devet članov pododbora za svoboščine, dolžnosti in pravice državljanov. Drugo poglavje tega člena prepušča zakonodaji, uporabi to pravico takoj ali pO' stopoma, pri čemer upošteva koristi in razmere v državi. Zategadelj bo tudi izvajanje tega člena ustave hkrati preizkusni kamen iskrenosti in naprednosti zakonodaje.
Spričo teh predlogov je bilo v listu "Al Misri" objavljeno odprto pismo predsedniku ustavnega odbora, v katerem omenja pisec neustavno stanje, ki je nastalo zaradi razpustitve parlamenta 6 mesecev pred rokom. List prav tako opozarja na to, da triletno prehodne) obdobje ne bi smelo obveljati, pač pa naj bi bilo z naglo izdajo nove ustave ponovno vzpostavljeno redno stanje, in obnovljeno parlamOR" tarno življenje v državi.
Na ta izvajanja je "Al Ahraffl" objavil odgovor, v katerem j® rečeno, da ne bi smeli vznemirjati duhov m rušiti notranje domače fronte s takšnim pisanje0 in govorjenjem o ustavi, kajti takšno- delo, kakršno je ustava, ne more biti ustvarjeno v nekaj dneh. Kar zadeva atari parlament, pravi list, da so ga morali takoj razpustiti, saj je sistematično podpiral roparje in okupatorje v boju proti ljudstvu. parlament je odobril kredit več milijonov dolarjev za predela^" ' Faroukove luksuzne jahte v čaS*' ko v deželi ni bilo dovolj žita za prehrano ljudstva," pravi "Ai Ahram" in nadaljuje; "Ustava naj bi slonela na čistih temeljih' ki jih je treba postaviti v teiO prehodnem triletnem razdobji'; Ta čas pa je treba z vsemi sila^®' zatirati korupcijo in osvobodit' domovino tujcev."
Spričo te diskusije je poudarjeno v listu "Ros el Jusuf," (Dalje na 3. strani)
V blag spomin
ob tretji obletnici odkar nas je zapustil predragi soprog in skrbni oče
ANTON
2ELEZNIK
Svoje mile oči je zatisnil za vedno dne 17. decembra 1950.
utihnil jo Tvoj glas mili,
a v srcih naših trajni so spomini,
neizbrisni spomini do koncn dni,
ko pridemo tudi mi tja, kjer si Ti.
Žalujoči ofilali;
ANNA, soproga
ANTHONY. RUDY, MRS. MARY KUSTRA in FRANK' otroci
vnuki, brat JOSEPH in več sorodnikov
Cleveland, Ohio, dne 17. dcccmbra 1953.
Po izgonu Farouka in strmo* glavljenju njegove klike je nastalo v Egiptu veliko ugibanje. Le-to se odraža na vseh področjih življenja int je zavzelo naslu-ten obseg. Lahko bi pravzaprav rekli, da se je Egipt prebudil iz dolgoletnega spanja in začel ponovno živeti. Težavno je za sedaj v celoti in temeljito oceniti vse dogodke in spremembe, ki so tamkaj že nastale, vendar pa lahko rečemo, da je Egipt ubral pot napredka. Vrsta dosedanjih ukrepov ima ne le napreden, marveč tudi za tamkajšnje razmere celo revolucionaren značaj. Spričo tega sedanji egiptovski voditelji po pravici imenujejo svoje najvišje državno vodstvo —Komite revolucije.
Razen problema umika britanskih oboroženih sil z območja Sueškega prekopa, obrambe Srednjega vzhoda in drugih problemov je edino vprašanje, o katerem dandanes v Egiptu mnogo razpravljajo, vsekakor nova egiptovska ustava.
Pri izdelavi ustave so številni ugledni pravniki razdeljeni v odbore in pododbore, ki jih vodi odbor za ustavo. Obstaja 6 pododborov: pododbor za pravnomočnost in ustavna jamstva; za administrativno decentralizacijo; za volilni sistem; za moralna načela; za obliko oblasti, zakonodajo in eksekutivo; za državljanske svoboščine, pravice in dolžnosti (politične, ekonomske in socialne).
Glavno črto dela za izdelavo ustave je nakazal odbor za ustavo, ki je določil republiški režim kot osnovo. Med predlogi o tem, na katere moderne ustave naj bi se naslonila nova egiptovska ustava, je tudi predlog, ki zahteva, naj bi se tudi poglobili v ustavo nove Jugoslavije. Odbor za izdelavo nove egiptovske ustave in njegovi pododbori bo opravili največji del tega dela. Sodijo, da bo delo za dovršitev osnutka ustave prekinjeno julija in avgusta in da se bo nadaljevalo jeseni, tako da bo osnutek novembra predložen Komiteju revolucije.
Doslej je bilo objavljeno, da bo predsednika republike volilo ljudstvo neposredno na volitvah. Njegov mandat bo trajal pet let in bo lahko obnovljen samo enkrat. Predsednik republike vodi skupno z ministrskim svetom državne posle. V členu ustave, ki govori o pravicah in dolžnostih predsednika republike, je zamišljeno najtesnejše sodelovanje med predsednikom in parFamen-tom, pod katerega nadzorstvo spada predsednik do določene mere. Prav tako je predvideno, da določeni sklepi, n. pr. objava vojne ali razglasitev obsednega stanja ne morejo biti izdani, ne da bi s tem soglašal parlament. Predvideno je tudi, da predsednik ne more objaviti nikakršne-

r
ENAKOPRAVNOST
STRAN 3
v Egiptu pripravljajo novo ustavo
(Nadaljevanje s 2. strani) če danes ljudstvo nekaj zahteva
v Egiptu od državnih voditeljev, to pomeni popolnoma zaupati vanje. "Vsi tisti, ki se jim sedaj mudi z izdelavo ustave—verujejo. Vsi tisti, ki jih kritizirajo pa prav tako—verujejo. Pod starim režimo," nadaljuje list, "nismo ničesar več zahtevali. Razbili smo ga in zato ni v redu, da posamezne zahteve, naslovljene na državno vodstvo, smatrajo za sovražno dejanje."
Vendar pa lahko rečemo, da je sedaj v Egiptu zmagalo mišljenje, ki je bilo na kratko objavljeno v uvodniku lista "Al Mus-ri": "če zahtevamo ustavo, jo zahtevamo zato, ker želimo svobodno povedati vsem Egipčanom, da so general Nagib in njegovi pristaši vrnili ljudstvu osnovjie pravice in zajamčili svobodo."
Zdravko Pečar.
(Po "Ljudski pravici")
ŠKOCJANSKE JAME SO VREDNE OBISKA
Naš Kras skriva poleg svetovno znane Postonjske jame še več drugih značilnih kraških jam, ki so naši javnosti še malo znane. Med temi so lepe Skocijanske jame ali Notranjske Reke, ki izvira pod Snežnikom.
V divji soteski pod Vremami, ki je dolga 2.5 km zapira Reki pot velikanska skalnata stena. Tu izgine pod zemljo. Njen podzemeljski tek je izoblikoval jame, kakršnih sicer ne najdemo drugod na Krasu. Vehka je lepota in romantičnost skalnatih sotesk, nebotičnih sten, prepadov in podzemeljskih dvoran, po katerih divja Reka. Skupna dolžina vseh jam znaša 5088 m. Vhod v jame je pri vasici Matuvin blizu Škocijana, zidani v značilnem kraškem slogu iz kamna.
Od železniške postaje Divača do Škocijana je po avtomobilski cesti dobro uro hoda. Po turi-
stični markirani poti skozi Dolj-ne Ležeče pa komaj uro hoda. Spotoma lahko opazujemo kraške značilnosti in kraško floro.
Za Matuvinom vodi k vhodu Škocijanskih jam pot po strmi stezi v globoko dolino, v kateri je nagromadeno skalovje. To je ostanek jame, katere strop se je v davnih časih zrušil. Tu zopet opazimo Reko in slišimo, kako bobni in šumi skozi skalnate tesni. Za voglom se odpre vhod v podzemlje. Nad pečinami frfotajo jamski divji golobi.
Jama ima več lepih slapov, brzic in mirnih podzemeljskih jezerc. Steze so vsekane v živo skalo, na nevarnih mestih so ograjene z žico in opremljene z varnostnimi klini. Vodnik prepelje obiskovalce tudi preko visečih mostičkov, ki se dvigajo nad prepadi. Najbolj značilen je Hankejev most, s katerega je lep
pogled v 70 m globoko Hanke-jevo tesen. Heka ponovno privre na dan pod Devinom, kjer se izliva v morje.
Zaradi izrednih naravnih lepot in znamenitosti so Skocijanske jame vredne obiska in jih vsem turistom toplo priporočamo.
(Po "Ljudski pravici")
CASH & CARRY
Posebna cena na vsem LOKALNEM PIVU Razne vrste vino - ale - šampanjec - mešana pijača - likerji Se prijazno priporočamo v naklonjenost ST. CLAIR BEVERAGE 7702 St. Clair Ave.
Zakaj bi šli v mesto, kjer je dr en j, ko si pa lahko v naselbini nabavite lepe predmete za darila?!
Namizna posoda od
49 naprej
Odprto do 6. ure vsak večer.
g & s china company 6216 Superior Ave., EN 1-8947
ERNEST GROSS, lastnik
Oglašajte v Enakopravnost)
3.000 izbranih božičnih drevesc
po
BOLSOMS RED PINE — SCOTCH PINE SPRUS in ŽIVA DREVESCA V POSODAH
CENE SO ZMERNE
jerry's xmas tree garden 6314 ST. CLAIR AVE.	na prostorih Hrvatskega doma
Odprto v nedeljo in pozno zvečer
JOHN YAGER
IV 1-5702
GRADBENI KONTRAKTOR Ako želite zgraditi novo garažo ali klet pod vašo hišo, vam postrežem v popolno zadovoljstvo.
AU EASLJATE?
Pri nas imamo isborno sdra^to« da Tam umlavi kaial] in prahladu
Lodl Mandel. Ph. G., Ph. C. MANOEL DRUG CO.
15702 Waterloo Rd.—KE 1-0034
Pošljemo karkoli prodamo kamorkoli.
EUCLID POULTRY
549 EAST 185th ST., KE 1-8187	Jerry Peikoviek. lastnik
Vsakovrstna perutnina in sveža, prvovrstna jajca. Sprejfr mamo naroČila za perutnino za svatbe, bankete in veselice, itd. NEKAJ POSEBNEGA: Prodajamo kokoši tudi zrezano na kose ter si lahko nabavite samo one kose. ki vain najbolj ugajajo.
Vesele božične praznike in srečno novo leto vsemi
odprto
v nedeljo celi dan in pozno zvečer
2000 izbranih BOŽIČNIH DREVES—g in več
BOLSOMS RED PINE in SCOTCH PINE
G.E. ŽARNICE—Posebnost
Popolni Noma seti z G.E. žarnicami—posebnost	set
Imamo tudi lepo izbero Lionel vlakov in pritiklin. Na nekaterih so. cene . znižane za 25%.
Tudi velika zaloga vsakovrstnih igračk, cene znižane za 20%.
sam's hardware co.
6810-12 St. Clair Ave., EN 1-1635 Dostavimo na dom brezplačno.
vsaka
Harmonike naprodaj
Proda se po zmerni ceni Piano harmonike na 7 ključev. Skoraj nove, se mora prodati. Pokličite RE 1-5919
Kadar potrebujete
zavarovalnino
proti ognju, viharju in avto-n^QbUe, se lahko zanesljivo obrnete na
L. Petrich
19001 Kildeer Ave.—IV 1-1874
ZAVAROVALNINA
na HIŠO - BIZNES - AVTO -
ŽIVLJENJE
Pomnite, da kakršnokoli zavarovalnino vi potrebujete, vam jo lahko preskrbi
DANIEL STAKICH
815 EAST 185th STKEET
poleg
"St.- Clair Savings & Loan Cof-lel. KE 1-1934
As A Friene] ond Neighbor
North
Bank
Invit0s You
TO MAKE FULL USE OF ITS BANKING FACILITIES
NORTH AMERICAN
1561? WATERbdQ'iROAD ST. CCiMR A\(E. :;ČASt,»3RD;BT..
ZA BOŽIČ
' nabavilo le krasne nove harmonike, 120 basov.
Za samo $yg.00
Vpraša se na ^ 7710 MELROSE AVE.
„21®- 79 St., blizu Wade Parka
najem
^ ali 3 odraslim osebam brez ®irok se odda v najem slano-Vanje s 4 sobami, zgoraj.
Poleg jo tudi garaža. Vpraša se na 15708 CALCUTTA AVE.
hiše naprodaj
Od E. 140 St.
za eno družino, 6 lepih ' ' se proda. Gorkota na plin, ^^krenc cevi in vse nanovo de-®i'irano. 3 garaže.
Cena $11,500; takoj samo $2,500.
podrobnosti sc obrnite na
kovač realty
"^0 east 1851:h strket ke 1-5030
Nov 1954 WHITE DOVE MODROC ZA DOBRO ZDRAVJE
je potreben dober počitek, katerega boste dobili ž pravilnim modrocem. Eden najboljših je WHITE DOVE, in da se prepričate, pridite še danes v našo trgovino.
now you can rest as nature intended...
ON-THE-LEVEL
Nova 1954 fina spalna oprema
napravi krasno darilo, ki bo trajno. Pri Brodnickovih vam bodo postregli v popolno zadovoljstvo z najboljšim blagom in nizkimi cenami.

K :; ::::

NAJNOVEJŠA MODA! PRIVLAČNI KOMADI!
Omara	takoj
Nočna mizica $^.40 takoj
you will enjoy
EXTRA FIRM
Sleeping Comfort
AT
79.50
Qbeck These Featsares:
*	Spring construction extra heavy with 308 coil lockcd in position
*	Doublo insulation of sisal pods plus lotexed hoir pods
° Covered in Beautiful Rayon Damask
*	Prebuilt borders with quilted side walls to insure a seat edge that will not so?
*	Cord handles anchored in steel springs
*	Deeply button tufted to hold its shope permanently
*	Guaranteed for 20 years by H. Goodman, Inc., Makers of "White Dove" Sleep Products


Postelja $^.40 takoj
LING
Look into the matcliing box spring
Heavy, hardwood frame dowelled and glued . . . with allsleel web bottom! SO double cone coils 8 inches deep (ordinary coils are 6-in.!) All coils ore hand tied 8 way: . . . with Italian
twinel	79.50
Sleek/solid rnaple in a beautiful buUerscoteh tone, smortly styled in the modern manner, identifies the new Kling MODERN group. This lovely suite includes two roomy double dressers, a tastefully appointed vanity and bench, a five-drawer chest, a chest-on-chest, a night table, and both full size and twin beds.
Ingeniously concealed drawer pulls give the suite the smooth, straight lines so admired by lovers of modern styling.
The high standard of quality, so charocteristic of all Kling furniture is conspicuous in the MODERN Croup. Open stocl«, of course.
Dvojna omara $^0.90 takoj
K^INC means
MAHOGANY • MAPLE • CHERRY
BRODNICK BROS. APPUANCE & FIIRNITURE STORE
16013-15 WATERLOO ROAD IV 1-6072 - IV 1-6073
ODPRTO VSAK VEČER DO BOŽIČA DO 9. URE
STRAN ¥
ENAKOPRAVNOST
slš ifiilaliilaliiiBliiiBliilBliiialiilBliilBiiiiBiiilBliiialiiiMliilaliilaliililiilaliiiBliilBliilaiiilHliililiiialiilHliibliilBli
m AVGUST ŠENOA:
M
i	pv •
I Ulogenes
Zgodovinska povest iz 18. stoletja
M
l,BIIMIIIII«llll»l»liBIIII»lllWIIIIBIIII»llll»llll«lll|B|ll|»|ll!
(nadaljevanje)
'Poslušaj' Marica, ti znaš pripraviti potico kakor nobena druga v našem plemenitem mestu. Botra Kata te je res odlično naučila. Pomagaj mi, domov te za vse na svetu ne pustim. Če bo očka hud, bom jaz kriva, ne ti; te bo že Babika pospremila domov.' In Bog mi je priča, spoštovani mojster," je stara Babika cmoknila z jezikom, Marica je spekla sirov-ko, da bi jo angelci jedli, a pre-častiti gospodje so si vse prste obliznili. Gospa sodnikova jim je povedala, da je potica Mariči-na mojstrija. He, da ste slišali priznanje in pohvale! Sirota Marica je zardevala ko kuhan rak. Zdaj veste, da ni kriva Marica, in njeni milosti, gospe sodnikovi, bi bilo zelo hudo, če bi morala uboga Marica zastran nje slišati kako ostro besedo. Tako, zdaj sem vam povedala vse in želim vsem skupaj lahko noč!"
"No, no, počakajte, Babika," je rekel mojster in dvignil roko k ženici, ki je hotela oditi. "Izročite njeni milosti, gospe sodnikovi, naši dragi botri, lep poklon in pozdrav. Če je stvar taka in ji je Marica pomagala pri poštenem poslu, seveda ni mogla prej
p m
M
iH
m iti
I %
■IIIIBIIII»llll»IIIWIIIIBlm»lllllllll»llll»llll»|ll|»|ll|l
WiilaliiialiilaliilaliilaltilB)iilaiiiiaiiiiaiiiiaiiiiaiiili=^
domov in je prav, da je ostala. Zato ji nič ne zamerim, samo pohvalim, da se je pred gospodo tako postavila. Vam, draga Babika, se lepo zahvalim, da ste pripeljali hčerko, za na pot pa popijte vrček starine."
"Ne, ne, za vse svetu ne, spoštovani mojster!" se je branila starka. "Kaj vendar mislite, moja stara glava ni za pijačo."
"Ne bodite taki, Babika," se je nasmehnila gospa Kata in nato-čila vrček, "vino daje moč in pokrepča, saj je božji dar. Pijte, saj vem, da imate radi naše vino, dostikrat ste ga že pohvalili."
"Lepa reč," se je zahahljala starka in urno prijela vrček. "Nazadnje bodo meščani še čvekali, da je Babika pijanka; sam sveti Blaž mi pomagaj! Saj veste, kakšni so zagrebški jeziki, zlomek jih vzemi! Ampak če bi rekla, da je vaša kapljica slaba, bi lagala," je nadaljevala starka, krepko srknila in pobožala tre-bušasti vrček. "Da, Magičeva kuhinja, Magičeva pijača in Ma-gičevo dekle: to troje nima para v našem kraljevskem mestu. Samo naj kdo pride in reče, da ima, to bi ga ... zdaj pa lahko noč, dobro spite!" In Babika je jadrno
BOŽIČNA DARILA
Pri
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
imajo veliko in lepo izbiro električnih predmetov in komadov v pohištvu, zelo praktična za božično darilo
Izberite in kupite sedaj, plačate lahko na lahka mesečna odplačila
NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE
JOHN SUSNIK EN 1-3634 6202 ST. CLAIR AVE. Odprto zvečer
Bodite veseli... imejte dovolj Coke-a

a
BOTTLED UNDER AUTHORITY OF THE COCA-COLA COMPANY BY
CLEVELAND COCA-COLA BOTTLING COMPANY
odstopicala skozi vrata; še od-zdrava ni počakala. "Vem, da bo doma cel hudir, ko sem se tako zaklepetala. Lahko noč!"
Babika je povedala resnico. Marica je bilo res lepo dekle, polna, krepka in zdrava kot rožnata, dišeča breskev. In ves Zagreb je govoril, da ni v mestu ne gosposke ne meščanske hčere, ki bi se lahko pokazala zraven Marice. Od glave do peta je kipelo v tej mladenki življenje. Polt je imela gladko in svetlo, poln, ovalen obraz je cvetel ko mična roža, škrlatne ustnice so drhtele kot velike maline na grmu. Tanek, malce zavihan nosek, je kazal izredno odločnost, po visokem čelu počesani krasni lasje so se zlivali v dve gosti kiti, povezani z rdečim trakom. Velike oči so pod dolgimi lokastimi trepalnicami sijale in bliskale s črnimi zenicami kot živo oglje. Marica ni bila debelušna, toda ves život, sleherni ud je bil poln, okrogel in mičen. Bila je oblečena v modrikasto haljico, nedrije si je bila pokrila s temnordečo ruto, okrog vratu pa je imela
gost niz korald. Z dvignjeno glavo je gledala v svet in vedno se je samo smehljala; in ta blaženi smehljaj na obrazu ji je trepetal kot metulj na razcveli vrtnici. Mladenka je sedla v kotu na skrinjo in radovedno opazovala goste, ki so obmolknili ob tej nenavadni lepoti.
"Pridi bliže, sedi k meni, Marica!" je rekel Magič malo prijazne je svoji edinki; ta je jadrno skočila k njemu. Opazoval jo je s posebno zadovoljnimi očmi, a gospa Kata je sedela s pove-šeno glavo, prekrižala roke v naročju pa samo gledala in gledala svojo hčer s tako srečnim in blaženim pogledom, kakor da sanja o raju.
"Moji dragi cehovski možje," je rekel Magič, "vem, da ste lačni in žejni; botra Babika je prekinila naše delo, zdaj pa začnimo z božjo pomočjo!"
"Vaša milost, gospod mojster," se je poklonil Djuro, "oprostite, prosimo, da vam v tako pozni uri prizadevamo toliko sitnosti . . ."
"Kaj opletaš, dragi Djuka," se
je nasmehnil Magič, "Italior si prvič v moji hiši. Čast in hvala j našim cehovskim običajem, toda kadar ljudje veselo sedijo skupaj in kadar se je in pije, ne ti-pim nobenih ceremonij."
"Tako je!" se je oglasila še Kata. "Kar je na mizi, je dano od srca, brez ceremonij. Zato jejte in pijte!"
Mojster Magic se je vnovič zresnil, raztegnil usta, stisnil obrvi in vstal na junaške noge in s krepko roko prijel velik kositrni vrč:
"Joso Juratovic," je spregovoril s slovesnim glasom in spet raztegnil obrvi, "tole gre vam na čast. Zberite svojo mlado pamet, napnite ušesa in si slednjo besedo zapišite v srce, kajti jaz sem skušen mojster, naša hiša je pa stara in poštena."
"Bogme, da je res!" je prikimal Djuka in si zatlačil v usta debel žganec.
Jdso je vstal, se globoko priklonil mojstru ter stal nem in ginjen.
(Dalje prihodnji?^)
NASA IZJAVA!
' Cok# ' ia a registered trade*mark.
1953. THE COCA-COLA COMPANY
Ml DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE AMKE
THE MAY GO'S BASEMENT
Kateri mož ima dovolj teh lepih, po novem stilu
Rayon Tecca športnih srajc, ki se operejo
za
Regularna vrednost $3.50
Mere majhne — srednje — velike — ekstra velike. V vseh zahtevanih barvah. Lepi obšivi na žepih in ovratniku, iz rayona izvrstne kvalitete.
Moški aktualnol ^
, 3.50 Slipover
/ 1

ali z gumbi
PIŽAMI «2
Iz finega broadcloth blaga. V blazer pisanih progah ali figurah. Z manjšimi hibami. Mere A-B-C-D.
Moške popolnoma podložene 19.95 halje iz Rayon Jacquard
Te moške halje so popolnoma podložene z rayon sati-nom. Temno rdeče ali pla-ve barve. Dobro narejene. Mere majhne, srednje, velike in ekstra velike.
12-99
Boxer ali kakovosti
MOŠKE 79c SANFORIZED BROADCLOTH SPODNJE HLAČE
gripper stil. Pisane barve. Vse prvovrstne Mere 30-44.
59'
Moške $1 bombažne spodnje srajce
39c
Iz finega bombažnega ribbed blaga, Z manjšimi hibami. Mere 36-46.
Poštna in telefonska
The May Co,
Moške 2.69 Sanforized"
Flannelette športne srajce
1.99
Bombažno suknena flanneletta v privlačnih vzorcih. Majhne,__
srednje in velike mere. Popularne barve.
naročila sprejeta na nakupih za $2 ali več. -Pokličite CHerry 1-3000
's Basement oddelek z moško opravo
Moški 1.95-2.95 Rayon Mufflers
89c
Jacquard vzorci ali Cisto beli in enobarvni. Z manjšimi hibami.
Moške plave Chambray delovne srajce, vred. 1.39
88'
Dokler jih 700 traja! Sanforizi-rane*. 3.60 teže. Narejene z 2 žepi na prsih. Mere 141/4 do 17.
The May Co. * Bacement oddelek e moško delovno opravo

Moški 3.95 pisani Flannelette pižami
.79
2
z gumbi spredaj. V zahtevanih barvah. Z manjšimi hibami. Mere A-B-C-D.
The May Co.'s Basement oddelek z moško opravo
Deški plavi Denim Boxer Dungarees vred. 2.29
1
.69
Flannel 1 e t t e podloga topli plavi denim dungarees Živo pisana podloga. Mere 4 do 12.
The May Co.': Basement oddelek z deško opravo
Vsem prijateljem in odjemalcem se iskreno zahvaljujemo za naklonjenost.
Danes kot vedno se lahko zanesete na kakovost našega blaga in na našo iskreno ter pošteno postrežbo.
V naši trgovini boste dobili najlepšo izbero vsakovrstnih zaves, znanih izdelkov kot "QUEENTEX," "DOUBLE LIFE," itd.
Naj vam služi naša trgovina za glavni stan vaših potrebščin za na dom.
PARKWOOD HOME FURNISHING
7110 St. Clair Ave.
EN 1-0511
Vesele božične praznike in srečno novo leto želimo vsem! ,
Enakopravnosti Oglašajte v
MERCHANTS ZNAMKE SO DODATNI PRIHRANKI
BAILEY'S BASEMENT
Bleščeči kamni in navidezni biseri, olepšajo fo našo 5.98
SHEATH OBLEKO


.99
ČRNA
SIVA
RJAVA
PLAVA ROYAL RDEČA
Grladko vrezana obleka obšita z ble-j ščečimi kamni in veliki navidezni' mi biseri. . . videli boste, da se to lahko obleko iz rayon faille blaga' lahko nosi ob vsaki priliki.. . baš prava za praznične priredbe. Prav gotovo je največja vrednost v letošnji modi po 2.99.
Mere 12 do 20 in 16% do 2414 ::
žal, ne sprejmemo telefonskih naročil
BAILEY'S Basement: Downtown trgovina
PRIVLAČNOST ZA PRAZNIKE!
Calico Queen
ZIP OBLEKA
SEDAJ V VELIKIH
MERAH 42 do 52
Obleka iz calico pisanega blaga v prince-zinjem stilu, široka ob pasu za udobno nošo ... se lahko obleče in sleče, ima spredaj zipper. Ovratnik druge, barve, za robove na rokavih in okraske na žepu. Stalne barve.
MAIZE_
PLAVA ROZA
Telefonirajte CH 1-3820
BAILEY'S Basement: Downtown trgovina