1

H

MOLITVE

IN U

HVALE PESMI,

kadire

Se tudi snajo na tihim moliti
PER VELIKI MASHI,

kokar tudi

TA PESEM

VZELLU se neide per Bukvarju
Franzu Jo s. Jenko.

1  7  9  6 .


' ■ - *■ i  : :  't -f •

v

' • V \J ' Jt.:'J i '4

i

wWh

.


MIŠU

Pred fveto Mafho.

\ J  figamogozhni Bog, nebefhki Ozha!

» tukei v’ tvoji tebi shegnaniZirkvi
padem jefl pred tabo doli na moju ob-
lizhje; inu v’ Prahu te sernle molim
jeft tvojo breskonza veliko vifokuft.
Tukei na letemu Altarju bode ta nao-
kervauleniOfer tvoigsSjnu h’eni fpra-
vi tvoje v’ lete fveti Mafhi opraulen.
O Jefus ti Syn tega shiviga Boga:
ofrej fe ti sanafs tvoitnu Ozhetu? ka-
diritnu fi fe ti na krishu ofrou; dokler
fi ti nafh Befednik per tvoimu Ozhetu.
O Bog fveti Duh! resgrei moju mers-
lu lerze s’tem fvetim Planinam tvoje
lubesni; de bi jeft per temu ponoule-
A a nimu

nimu fpominu tega terpleina,inu fmer-
ti Jesufa, kadiri je nals do konza lu-
biu, tega Ddu negoviga ores konza v -
likiga saflusheina delesheu poltou k’
veziinimu shiuleinu.

Jefl fe snaidem per enimu ofru
ene nar vifij vreidnolti, per enimu
nar fvetifhimu ofru, kadiri tvoji viio-
kulti fiifhi, inu je tebi nar Perjetni-
iiii : sa mene, de jelš sadobim to gna-
do odpufhaina mojih grehu, te ftano-
vituolti v’ temu dobi imu, inu te sadne
gnade; saduhouske, inu desheuske,
Gosposke, inu Visharne; sa gor je-
maine te katolshke zirkve, sa mo¬
je perjatele, inu furashnike, sa mo¬
jo zelo shlahto; sa vie ftani, sa
pravizhne, inu grefhnike, inu sa
vle Dufhe v’yzah. Vtmileni Bog!
inu Ozhe! pulti tebi leto majo Milu
dopalli, inu vfiifhi to molitu tvojih
otrok, skus nashiga Golpoda Jesula
Kriltufa tvoiga Synu, katiri {tabo v’
Edinolti 1'vetiga Duha shivi, inu Kra-

( 9 )

luje Bog od veleume do vekume,
Amen.

Ta Mafknik Jlopi pred Stav, moli ponisknu
Molitu tega sazetkd, inu fposna, de  /mo vfi
grefhniki. Ludtt pa pojo is' sgrivanim ferzam,
inu s' Por.ishnojlio.

Kyrie Eleifon.

i.

Bog! v’ Prahu pred tabo leshy
Tu Zhlovek tvoja ftvar,

Serze h’tebi v’ Nebu dershy,

Ozhy pa na Altar.

Oberni fe ti s’gnado h’nam>

Nafhe grehe odpufti nam
Spred tebe nasavershi nafs
Boge grefhnike oben zhafs>

Na ver — shi — nafs
Grefhnike oben zhafs.

2.

Saprauli nafho Erbfhno fmo»

S’tern sgublenim Synam?

A 3 Iiir

( 6  )

Kir fmo schnijm shiveli grefhnu,
O Bog od pulti nam,

Nafhi grehi nafs grivajo,

Soule le s’ozhy vlivajo
H’pobulfheinu namdei pomuzh,
Pofhli nam tvoje gnade luzh,
Gnade ■— ti — luzh,

Te Boshje gnade luzh.

3 -

M y  vfi ftvary fmo tvojih Rok,
S’gnado na nafs poglei
Nam flabim ti dei mozh o Bog!
Tebe zhaftit vflei.

Tebi poftaumo na Altar,

Sa ofer en nebefhki dat
To draga kry, k diro je biu
Kriftus cvoi Syn sa nals preliu,
Sa nafs — pre — liu,

Tvoi Syn sa nafs preliu.

G l o r i a.

Td Mnfhnik glorta, htdje  pojo to hvalo

Boshio.

Vfe

( 7 )

V fe, kac shivi na (Veitu
Zhaft, hv ; alo Boga dei 9
Nu nega Ime Cvetu
Hvali na vekumei.

Bog Ozhe, Syn, Duh Cveti
PerChone try, en Bog,

Vfo zhaft morjo perjeti
Od vfeh vernih otrok.

Na tu ta Mcfhnik Molitva, inu Euangelium
poje. Lucije pa na tihim molio.

MOLITVA.

Slifhi o nebefhki Ozhe to Molku
tvoje Cvete Zirkve, skadiro tifta tvoji
Cveti viCokufti vimenu naChiga GoC-
puda JesufaKriftula ponishnu sdihuje,
inu sa tvojo pomozh, in perftopnoft
per vfi potrebChni tvojih otrok pohle-
unu profi. Na oberni od nals, lubes-
nivi Ozhe ! tvoju Cvetu oblizhje, te-
muzh s’gnadona nafs poglei, de bi my
od viega hudiga reifheni, tebi perjet-
, A 4 nu

nu sili veli, tebi frezhnu vmerli, inu
v’ tvoju kralestvu v’ tvoji vezhni
zhafty perfhli fkus Kriftufa nafhiga
Gofpuda, Amen. ;  ♦

O vfigamogozhni Bog! ozhifti ti
mojuferze, inu moje shnable, koker
ii biu te shnabie tvoiga Preroke Isaia
s’enim gorezhim voglam ozhiflu, de
bi my fkus to Bpshio befedo podvuz-
heui tvoju fvetu Ime ozhitnu osnanu-
vali, iuu h’tvoji zhafty, inu gorjemai-
nu te voiskoune zirkve v’pravimu
kershanftvu, inu v’ pravi veri noter
do konzha brumnu oftali fkus Jesufa
Kriftufa nafhiga Gofpuda, Amen.

Ev ang eli u m.

Kriftus je <my  fposnamo)
Moder-, refnizhni Bog,

Sh’ negovih uft imamo
Ta Evangelski vuk.

Ta vuk vlelei ta pravi
Je biu, nu bo fposnan,
Kadir’ ga vTerze vftavi,
Srezhen je tilV kriftian.

Sposnava te Vere .

Kadir ta Mafhnik Crido poje.

V  efs

I.

mogozhen! — tukei kle-
zh’ozhe

Tvoje ftvari, fposnamo vfi
Vfelei, de ti nafh Bog, nu Ozhe,
[nu vfeh Rezhy ftvarnik fi.

Tud’ Jesufa, de je tvoi fveti
Syn, k’dirga fi vezhnu rodiu,

On od fvetga Duha fpozheti
Ja rojen od Marije biu.

A ?

2 .

( IO )

2 .

Leta Jefus je s’Nebefs pershu,

De be on s’Bogam fpravu nafs,
Nal’h Duh gor vseu, inii odreshu,
Na Kriahu fmert fturiu tift zhaft
Gor je vftau: imert Peku pretna-

gou,

Sdei na Defni Ozhetu je,

Na bo dugu priti odlagou
Shive, mertve fodici vle.

3 *

Verjemo, de Iveri Du visha
Zirku, inu te verne vi‘e,
JTnegovi Milofti perblisha
Nei ta sgrivani grefnik fe.

Na fodni dan bomo gor vdali,
Svetniki pomageite nam.

Deb’ tedei na Defnizi dali
inu v’Nebele perfhli h’vam.

Of-

(II) -

O ff er tori um.

1.

Gofpud! nei h’tebi pride
Od teh I mhouskih Rok

Ta ofer, nei ie snide
H’tvoji zhafty o Bog!

Nei h’odpufhainu bode
Nafhih grehu, nu nafs

Nei reifhi od vfe fhkode
Sdei, nu na sadni zhafs.

2.

Is’ kruha, inu s’ vina
Se- ta ofer ftury.

Smifii na tvoiga Syna
Smert, nu prelito kry.

Tega ofra v’ Nebefe

Duh nei gre pred tvoi Trou?

Enkrat pa nei pernefe
Nam ta Nebefhki Ion.

Po Um poje ta Mafhnik Prefation: ludje na ti¬
him molio, inu sdrushio fvojo hvalo s'to hva¬
lo teh Angelu.

MO-

— ( 12  ) —

MOLIT VA.

H’ tebi, o Bog! vsdignemo my naf-
hu ferze, inu fe sahvalimo tvoji Bos-
hji vifokufti. Refnizhnu je, defe fpo-
dobi, deje prau, pravizhnu, dobru,
inu nuznu, de my Jaki zhafs, inu na
vfeh krajeh tebi, oGoipud! narfve-
tifhi Ozhe vfegamogozhni, vezhin
Bog sp h val o damo, fkus Rriftula na-
fhiga Gofpuda: l"kus katiriga Angeli
tvoio vifokufthvalio; ohiaftniki molio;
Mogozhniki trepezhejo; Nebu, inu
Boshji Serafini te beis’ sdrusbenim ve-
feliam pousdignejo, inu zhaftijo. My
profimo, pufti tudi nafh glafs sh’nimi
h’tebi priti: kadiri my s’nar vezhi po-
nishnoftjo fposnamo, inu sgovorimo:
fvet, fvet, fvet je ta Gofpud Bog Sa-
baoth, Nebu inu sem la, fo pouni te
zhafty,inu vifokufti Boshje! Hofanna
v’ vilbkufti! hvalen bodi ta, kadiri
pride v’ Imenu tega Gofpuda! Hofan¬
na v’ vifokufti!

San-

1  13  )

S a n Hus*

i.

Svet, fvet, (Vet mi sapeimo
Si ti Bog nafh Goi p o d,
S’Angelzi hvalo deimo:

Svet li Bog Sabaoth!

Semla, Nebu fpošnajo
Tvojo Boshio ohialG
Vli verni tebi dajo

Vezhna hvalo, no zhaft.

2 .

Vfa zhaft fe nei vkup snide
Sdei vTerzu nafhimu,

Tifto deimo, k’dir pride
Vimenu Boshimu.

Hofanna v’viiokufti
Hvalen bodi Gofpod,

Po te zeli shrokurti,

Hvalen bodi pouiot.

Mo*

( 14  )

Molitva h’ Povsdigvainu.

O Gofpud! ti fi Jefus Krilius ta Syn
tega shiviga Boga, fam v’ piizho s’
Metam, inu s’Krivjn. Jelš tebe molim
v’nar vezhi Pohleufnni, inu Poni-
shnolti. — Ti meja lubesen! — Ti
C mni Bog, inu vle, — Tebi jefs dam
moja Serze! — O pulti tvojo lube¬
sen s’mano delat h’enim brumnimu,
inu 1’vetimu shiuleinu, Amen.

H ’ Povsdigveinu tega kelha fveto
Krivjo.

o ti prava, shiva Kry Kriltufa Jesu-
fa ! Jelš tebe molim is vlimi Angeli,
inu Svetniki, ti lisa moju Isvelizlie-
ine tekla, inu hTpravi: lmy s’moje
Dufhetu velikushteveine mojih gre¬
hu: ozhifti, inu deimozh moji Dulhi
h’vezhnimu shiuleinu, Amen.

Po-

( 15  )

Po Povsdigvainu.

O

Premisito ludji s'vkup shranim Duham tu, kar
dalei pridi,

I.

Pogledei s’tvoje vifokufti
Ozhe! tukei na ta A kar,

Tu je en ofer te flatkufti
Nu tebi nar bol vfhezhi dar.

Ta dar, inu ofer h’spominu
Je biu, nu bode faki zhafs
Krisha nu fmerti tvoigaSynu,
K’diro preftau je on sa nafs,
K’diro preftau je on sa nafs.

3 .

Vefs fe on sa nafs poftavu,

Je poftou uafh odrefhenik,

De be on nafs v’Nebele fpravu,

Je per Ozhetu Befednik.

Dei Jefus, de tvoju terpleine.

Na nami sgublenu na bo,

Dei nam enu brumnu shiuleine,
De pridemo h’tebi v'Nebu,

De pridemo h’tebi v’ Nebu.

Mufti•

— ( 16  ) —

Maflmik  po je Bater noftir , Lucij c  pa molio na
tihim Oilia nafh.

A gnus Dei.  '

Pogleimo, kok preliva
Jefus is’ lerza Kry >

Malhe grehe omiva,

Tu ta lubesn ftry.

Vfe grehe je prozh fpravu,

Na 1’ebe vseu nafh Dug,

Neoele nam perpravu,

Nu Myr per teb’ o Bog!

rep.

Communio.

Bog! h’tvoji Miši priti
Sim uavredeu, fposnam,

Tebe pa sadobiti
Serzhne shelie imam ,

Vtalashi moje shelie
O shenin Dufhe fvet!

Moiga ferza velelie!

Dei v’Duhu te prejet’ rep.

Ta

( 17  ) —

Ta Malh,lik poje: Dominus vohiscum, inu moli
te s^dnt Molitve, Ludje pa mclio na tihim t*
Molitu.

M O L IT V A.

O nar dobrotlivifhi , nar lubesnivi-
fhi Jefus vfmili fe zhe$ toi Folk, inu
zhefs vfe ftany zeliga kriftianftva; bo¬
di nafh Befednik per tvoimu Ozhetu,
taku, kokarii ti en pravi ofer te Ipra-
ve sa nafhe grehe. Odverni od nafs te
saflushene ftraifenge, vfo Nafrezho,
iiiu Navarfbe, kadire be nam naprei
ftale. Dodeli nam gnado, de my na-
fhimu poklizeinu inu Dushnofti nafhi-
ga ftanu vfeleisadofti Burimo; drugim
s’ zhednoftmi en dober Exempel , ali
Resgledek damo, nafhiga Blishniga
sa volo tebe vfelei lubimo , inu de bi
my to konza nafhiga shiuleina s’zhi-
fto veftjo Bogu perjetnu slushiti mo¬
gli. Sa tu my tebe profimo fkus tvo-
ju 1’vetu saflusheine, fkus tvoju brit-
B ku

( 18  )

kuterpleine, inu fmert, inufkustu
saflusheine Mariae Matere, Boshje,
inu vteh Svetniku. Katiri s’ Ozhetam,
fvetim Duham enaki Bog shivifh, inu
kralujefh na vekumei, Amen.

Ta Gofpud refveiti fvoju oblizhie
zhes nafs. Vari, inu brani nafs pred
vfem hudim, inu dodeli nam tashe-
gen: Bog Ozhe, Bog Syn, inu Bog
fvetiDuh, Amen.

H’konzu fvete Mctfhe.

Jagne je sdei saklanu,

Ta ofer je minau:

O de bi blo fposnanu.

Kar je Kriftus pr-eftau!

Gofpud! per nafs oftani,

Tvoi shegen ti nam dei,

V’tvoji gnadi ohrani
Ti nafs na vekumei.

rep.

Krat-

( 19  /

Kratku obudeine teh poglavitnih

zhednojli.

Jefs verjem na tebe o vezhna Refni-
za! jefs vupam na tebe .o nakkonzhna
Miloft! jefs iubam tebe zhels vle, o
nar vezhi Dobrota! s’ lubesni pruti tebi
mene griva is’ zeliga ferza, de fim
jefs tebe moi Bog ! moja lubesen! k e-
dai reshaiu: nezb vezji nozhem jefs
greha Buriti, temuzh raifhi vmreti,
kokar tebe reshaliti. O Bog! dodeli
meni h’temu tvojo gnado.

Hvale Pefem te Zirkve.

Range lincjua.

hafti sdei vfi Jesiki,
Zhaftiti kerfhanft u želu,
Leta Sakrament veliki,

Tu 1'veco relhnu telu,

i.

B a

Nu-

C 20 )

Nuto fveto Kry prelito,

K’diro je Kriftus preliu ,

De je fveit odrefhen biu.

2 .

Nam je dan, nam ga rodila
Maria ta Roshni zveit,

Ona sh’ nym, refvefelila
Je ta sapufheni fveit
Sjau je seme fvoiga vuka,
Dokler je na fveitu biu.
Sazliud’no pa fmert fturiu.

3 *

Ko fo jogri h’ Miši fedli
Per sadni vezhirg; sh’ nym,
Nu velikonozhnu jedli
Jagne, je potler on nym
Narozhiu fvoje Poftave.

Je fvoju Telu podau
Inu nym sa lpisho dau.

4 ‘

Ta Kruh je on v’fvoju Mefu,
.Vinu pa v’Kry fpremeniu

Tak

( 21  )

Tak je v’Refhnirnu Telefu
Pravi Bog, na zhlovek shiv,
Aku lih ozhy na vidjo,

Vundar ta vera vuzhy
Bol iVefta, kokar ozhy.

r

Saturei sveftu zhaftimo
Tu fvetu Refhnu Telu,

Inu fe perporozhimo,

Teb’ nam vTmerti h’troshtu blu.
De, kar my s’ozhmy na vidmo,
Temuzh le verjomo sdei,

De bi vid’li vekumei.

6 .

Bodi Ozhetu, nu Synu
Zhaft, inu hvala vfelei,

Nu v’sakimu fpominu
Svet’mu Duhu vekumei,

K’diri od obeh vun grede,

On s’Ozhetam, nu Synam,

Bodi vfelei gnadliu nam.

B 3 Pefem

( 22  )

Pefem ti Pridigi ob Nedelah.

'V  Ozheta, Syna, fvetiga
Duha, v’temu imenu,

Režimo Amen, Nu Boga
Imeimu viel vTpomitiu.

Zhaftimo, kokar je vuzhiu
Rriftus zhaftit’ Ozheta.

Molitu, k’diro narozhiu,

Tifta je nar vezh fveta,

2 .

O Ozhe nafh, kadiri fx
V’ Nebefih, nu na fveitu>
Tvoju verni kriftiani vfi
Zhaftimo [me 1'vetu.

Tvoju kraleftvu pridi h’nam,
Dei nam tiftu dobiti.

Inu po 1'merti tebe tam
Na vekumei zhaftiti,

2 *

Glih, kokar v’ Nebefih per vfeh
Se tvoja vola snide,

Tak

( 23  )

Tak tud’ na semli per ludeh
Nei vfe po tifti pride.

Sakdaini kruh dodeli nam.

Nikar nafs na savershi,

V’tvoji gnadi tukeii nu tam
Nafs vfmilenu obdershi.

4 -

Odpufti nam ti grehe vfe,

Tu vfi ferzhnu shelimo,

Zhes tifte my s’grivamu fe,
Pobulfhat oblubimo,
VTkufhnavah na sapufti nafs,
De oben v’greh na pade,

Od slega reifhi faki zbafs,

O Ozhe vezhne gnade.

Ave Maria.

i.

Ta Angel Mario zhafty:

Maria fi zhefhena,

Gnade pouna fi nar vezh ti,

Tak pouna ni obena.

B 4 Gof-

( 24 )

Gospud je s’tabo, shegnana fi
Ti med vfimi shegnami,
My verni te zhaftimo vfi,
Bodi Maria s’nami.

2.

Shegnan tvoiga telefsa iad
Jefus, ta tvoj Syn fveti
Teb’ oblubu, de ozhe rad
Tvoje profhne gor vseti.
Satu Mati profi sa nafs
Sdei nu ob sadni uri,

De my v’merjemo tifti zhafs
V’eni pravi Pokuri,

LtTA-

( sf )

LYT ANIE.

Lauretanske od D iv iz e Mar Ur e

MARIiE.

Kyrie eleyfon.

Krifte eleyfon.

Kyrie eleyson.

Krifte flihi nas.

Krifte vflifbi nas.

Ozhe s ?  Nebefs vfigamogozhni Bog.

vfmili fe zhefs nafs,

Syn vfiga fveita refhni Bog.

vfmili fe zhes nafs.

Sveti Duh refnizhi Bog.

vfmili fe zhes nafs.

Sveta Troyza en fam Bog,
vfmili fe zhes nafs.

Sveta Maria. ")

Sveta Mati Boshia.

Sveta Diviz Diviza.

Mati Kriftufova. )

Mati milofti Boshie.

Mati prezhifta.

Mati bres vfiga Madesha. J

SanafsBogaprofi.

Mati nar vezli fveta.

Mati lubesniva.

Mati prezhudna.

Mati nafhiga stvarnika.
Mati nafhiga Odrefhenika.
Diviza modra.

Diviza Zhaftitliva.

Diviza pohvalena.

Diviza mogozlina.

Diviza vfmilena.

Diviza verna.

Podoba te Pravize.

Sedefh Modrufti Boshie.
Sazhetik nafkiga Vefelia.
Pofodva Duhouna.

Pofodva Zhafty vredna.
Pofodva vfe fvetufti.
Skrinnu saftopna rosha.
Turn Krala Davida.

Turn Slonokofteni.

Hifha Slate.

Shkrina myrn, in fpra /e.
Vrate nebefke.

Sgudna Daniza.

Strauje teh Bounikou.

C 27 )

Perbishalfhe vfeh Greunikou. *)
Trofhterza vfeh reunih. 1

Pomuzh vfeh kerfhenikou.

Kraliza vfeh Diviz.

Kraliza vfeh Svetniku.

Jagne Boshiu, kir vfiga fveita Grehe
odjemlefh. Sanefi nam o Gofpud!

Jagne Boshiu, kir vfiga fveita Grehe
odjemlefh. Vflifhi nafs o Gofpud!

Jagne Boshiu, kir vfiga fveita Grehe
odjemlefh. Vfmili fe zhefs nafs
o Gofpud!

Krifte flifhi nafs.

Krifte vflifhi nafs.

Kyrie eleyfon.

Krifte e!eyfon,

Kyrie eleifon.

Ozke nafh. Zhefhena Maria «

Kraliza vfeh Angelu.
Kraliza teh Patriarhu.
Kraliza teh Preroku.
Kraliza teh Apoftelnu.

Kraliza teh IVTarterniku.
Kraliza teh Spovedniku,

o

MO

( 28 )

MOLIMO.

Pod tvojo Pomuzh perbeshitno o
fveta Boshia Porpdtiiza, na savershi
nafhe profhne v’hafbih nadlugah; te-
muzh nafs odrefhi vfelei od vie navar-
norti. O ti Zhaftitliva, inu Segnana
Diviza, nafhaGofpa, nafha fredniza,
nafha befedniza, nafha Pomozhniza.
S’tvojm Synam nafs spravi, tvoimu
Synu nafs perporozlii, tvoimu Synu
nais isrozhi.

Profi sa nafs fveta Boshia Porod-

liiža.

r-.  De vredni poflanemo oblub
Kriftufovih.

MOLIMO.

^-Liado tvojo oGolpud! te profitno
v’ nafhe ferze vly, de, kadiri fmo
fkus Angelsku osnaneine tvojga Synu

Je-

( 29 ;

fufa KriftufaZhlovefhku poftaine spos-
nali i  skus nogova martro« inu Krifh
bodemo k’ Zhafty Gorvftajeina perpe-
lani. Skus taiftiga Gotpuda nafhiga
Jefusa Kriftufa, Amen.

f.  Profi sa nafh S. Jofeph.

IV- De vredni poftanemo oblub
Kriftufovih.

MOLIMO.

Nev nam prefvete tvoje Matere
shenina saflusheinepomaga o Gofpud!
de Kar nafha Slabuft namore obder-
shati, skus negove profhne nam bode
dodelenu. Kadiri shivifh, inu kralu-
jef h s’Bogam Ozhetam, inu S. Duham
od vekumei do vekumei, Amen.

MO*

— ( 30 ) —

MOLIMO.

Sa euo dobro Smert.

O Lubesniva, miloftva, inu na ve-
kuraei isvolena Diviza Mati Jesuiova
Maria, rny tebe profitno skus taiftu
tvojo, inu tvoiga Lubesniviga Synu
Jesufa Kriftufa britkuft, inu grenkuft,
katiro sta vidva imela, ty podKrisham,
on na fvetim krishu, nar vezh pa ob-
taifti uri, kader fe je negova Boshia
Dufhiza negoviga Telefa lozhila, de
ty nam h’ pomozhi pridefh, kader fe
bodo nafhe boge Dufhe od nafbiga
shvota sazhele lozhiti, inu taifte v’
tvoje miloftve Roku preimefh, inu
nafhimu Jsvelizherju, tvoimu Lubes-
nivimu Synu .Jefofu Kriftofu isrozhifh
sdei my tebi nafhe Dufhe sa taifto
sadno uro parporozhimo na sapufti
nals o Maria.

SAL-

( ft )  —

SALVE REGINA.

Zihefhena fi kraliza, Mati te milofti,
ti shiiheine, slatkuft, inu nafhu vo-
peine, bodizheiena h’tebi vpijemo my
sapufheni otrozi Eva:, h’te bi sdih uje¬
mo mi shaloftni, inu objekani VdolR
ni tih fus. Satu tedei o ti nafha Be-
fedniza, oberni hnam tvoje miloftve
ozhy: inu po leten? reunim, shiulei-
nu pokashi nam Jefufa ta shegnata
fad tvoigaTelefa. O vfmilena! o dob-
rotliva! o flaviz Diviza Maria!

f.  Proli sa nafs fveta Boshia Po-
rodniza.

tp. De vredni poftanemo oblub
kriftufovih.

MOLIMO.

o vfigamogozhni, vezhni Bog, ka~
diri fi te zhaftite Divize Matere Ma¬
rie

( 32  )

rije Telu, inu Dufho skus pomozh
fveti Duha poprei -perpravu, de bi fi
saflushila tvoiga Synu vrednu preb-
valfhe poftati, Podeli, de my. kirfe
mi fpomina vefelimo, skus nie pro-
fhno bodemo od iTigaperhodnigahud-
niga, inu od vezhne itnerti odrefhe-
ni, skus taiftiga Kriftufa Gofpuda na-
fhiga, Amen.

fi.  Boshia pomozh oftani vfelei
p er nafs.

Amen.

Maria Mati te Gnade,

Mati tudi te Milofti,

Pred hudizham ti nals brani,

Po linerti nafs gori vsemi,

Jesus tebi bodi hvala,

Ilir fi rojen od Divize
S’ ozhetam, nu fvetim Duham,

Od vekumei do vekumei, rep.

S’ ozhetam, &c.