«t í-í ■iHx* ^«ř
... _.Jiíšas txue&SK
...... - "
. . „, -	ní'
•^iWHS-

■íHf^-

Ç5F* '

„.«i*»,.«—: ^rt..***'--------: —
iN p- >K>

a..

- -š .v.
íj.sri -.= i. .
* -H^- -

)L1I\JiWNO GLASILO
IILâDIHSn
IZDAJA 0 0 Z S M
3 M S
z I i:
SNILKA 2
IZDAJA OB ÏQIAJÏÏV: ^T; 1-UZ T1TJ
julij 19»°»1

1.1
bill ; .dC	<*oaccc,< cín i ,	r^
plnilo iži: -i Ic E^Eee'lpE	din <k?..-;tť
S^l1» shafts
o — n . , V "'••o	J. Z,.>01. !1± I h "O VI f	r-- -.H
3 na bi bilo o-"i	V-P\ "	Ù1 ,r,rJ' r ■■• "i v 1 Tiiv
^ aeznrniti /tí	M v,s bilo Jri.^- '
Kot r»rv ve ' . . P E • P .'V.« 'i1 -lzr' VH ;,1 sil .
obor;-'tili	***	- Perini bi
Prvo tov. vo nek ko - -i«. .0 „ • _ . . •i jih Dri sna V; i o ne1" " —' T- E , ■	Z^01'1 p:, osto voljnih -
• v;i• ovki povsem -^v.;	V— • Seved-' r,, t i
1 ' - •'-••• -j to. i-.OOEV mm,-
A (n p ovo o' -
.i na "oopv.r..
: ~ t	JJ-V t v-- jo .i. .ivo -ni'i i i	y -'-r -srn i • -	. 'pp^
'j evmn vp?. zni :om.	1 J ' --c vi (DE. iz i,
• - - o - - 5 ••••• ,; t» j. s - i .h, v rtir-T- -■-]-. - ^____,
-O sno izd. u 7V.-V-	• -----; 0 cene.
......~	J. o '',11	f 1 ,.) i •<■••!!/- ,	Iv- ...... i
noa exe hv. 1. , d.- jep h,-G ■	orođv»ftm tem
"i evm Vi v,-p. ^-tÎ	' u 'J ' '
ki ' ;n"P ; •/.ovkov p. ' í:T
e OP7-;. • -v; "OOZi V;'.-'V VSe' V v»
Glede z bi p. ni- rv.-i • vn^ ......
p. pJodincev. E '	E -:':':or- vsom '-d vi oni od ki
S^đt^pSi.-i.	£ "V*1"8
«•?.;;	• • • ••• loizi,... j .• s * '.•• .. •-« »mo v, a r." z -.rtih
Uredni-ki odbor
Glasilo ODSEV izdaja 00 ZSMS tïzin
Uredniški odbor : iíušio ignac/Uršič Ádela,Jerak Bo jan, Ko zařič Do inik Odgovorni in gl* urednik : Dušan Pavlovic Sodelujoči: K S ïiZIN ,Habat Hoj ca,Čebulj Jože Ciklostirano na OK ZSMS DOMPALE
Glasilo izhaja enkrat -nesočno	^. 0
si.A
Zahvaljujemo se vsem krajanom in mladincem,kot tudi KS Trzin in OK ZS:IS Domžale ,s katerih pomočjo je izšla ta številka ODSEVA, Prav tako se opravičujemo že na začetku za eventuelno napravljeno napake pri tiskanju glasila(tiskarski škrat).
SEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV ODSEV 0DSE\
VSEiï KLIJAJ«)!-! TRZINA I SÍLENO ČESTITAMO OB KRA JE VIE H PRAZKIKU IN VAM ŽELIMO SE VELIKO USPEHOV PRI DELU IN RAZVOJU
domačega k. ía ja i
00 ZSMS TRZIN
uredniški odbor "odseva"
/
GLASBA' GLASBA GLASBA GLASBA GLAjS.Í.A	CJ.* S J/S. GLASBA GLASBA GLASB*.
"GUMIJJLEX" V SSZI1TIV
a davno je bil v Trzinu koncert(čo bi po tam- sploh lahko tako reklo),kjer sta nastopile dve stapinè."Samoa spotike" kot prods ..upina in "Gumiílex". Koncert je bil neuspeh tako za nastopajoŠ» kot za prireditelje.Predvsem je razočarala Trzinska mladina,sa-i smo pričakovali več zanimanja za razmero** mladi slovenski skupini. Pa pustimo koncert, sa j bo o tem Se ma^iimj napačnega xn bo posvetimo raje skupini û«Si ■ lex,teateï» vam prod stavbam, umiflex je bil ustanovljen prod dobrin le ton in pol. rm so ran,, staknili kar iz Alan Porda(njihoveSa najljubšega strapa).Skupino sestavljajo fantje 15~ih let. Yokal-DOríEtTIK KOZARIČ Pobni-TOÏIA" BEPvÊâKT ritara solo-SAIÏDI KOGOJ (itara bas -BIGO
Kot vsi mladi fantje,ki si Selijo uspeha v niasse čudi om ep prijemajo s težavam Eledo opremo .koncertov in pogorja. v njiha
■ "lasbi lahko najdemo podobnosti glasbenih fraz sJnupme J,,.*
, . „, , r„ nekaterimi skupinami,ki -ki pa jim je dejansko «,«ax vzox .. a-....... -	'
hard rock. Besedila pišeta Domenile in Saadr,modtern ao glasbo ,.o ^ajo vsi: "vsak doda malo in tako nastans skladba. "To je^na.., merilko sva se pogovarjala o njihovi s^ini. Njihove izvirne ;; so:OEJOK,m ..OTA,toč 1Ï0 CK, t XGS1ÏX CA ^ si i š ali smo jih lahko n.. J
vendar precej slabo.	.	. .„ ........
Wantjo vadijo dvakrat na teden pri Sandiju na
otoSmje dokaj pomanjkliva oprema.Vendar ,a se tudi z - je--certi lahko pohvalijo:v disk. Uedvode.v Samce v 03 ku o.ud jihov cilj je,da bi igrali kot prodskupine kalena,, bolj popaua .im hard--rock kpinam. Ho, Solim ji, veliko uspeha m vec
m -, de-ial da bi bil Gmmiílex pripravljen se enkrat aast S M a tem popravil slab vtis) .vendar v ^ Isgojib"» Upajmo ,da se bodo ti boljši pogoji aonudili xn da j Lh ,,0 kaj kmalu zoret slišali v Trzinu.
i ISLÚDI Œ/JïïttCl HUDI OMI KLADI TALA'. AT mA1JI dot.gocv-s.lp sïïo popoldis
' "sci kom kam
TAJENJE ? SKRIVANJE
cosa ^recl kom
mi \ l DO VOL J JE TEGA i ko pogledaš san sobi
v oči te prizadene kol. i ga imaš sredi
zenice i ga imaš srodi
ogledala srca
-i ga imaš
V SRCU
'-'olj te prizadene kot pekoča iver, drobna iver,ki ti jo je zasadilo
RAZOOAIíA;. 'JE in spoznaš,da je na svetu
preveč ljudi /REVEC LJUDI, TE RAZOČARA JO.
:caja

OGLAS
Zamenjam dobro ohranjen TV-COLOR sprejemnik za pralni stroj, Resne prijave pod šifro :"VSE ZA LOJLM PROGRAM"
^^^-ísJA IL ^iILJ.JH v	V,cr-i--v-cr. - tío ;Lsu z i-, non	y" je bil --od
V J.IO-	< .— O.. J- -v-.--	. II T„r,-.nl /-•"• ri <1 ! • ." • (V ! 1
tlim objavljen z niniv -.l-nol" o o d r,,-;:lovo^ . Juggle, n,,.< .
c-1 v st Titu. n	i ,
nvi-qt se "'0 f 1-sil ne1 o -; >,oJ.e : . . ,	„
V;-;-;;. :. vi-; 'Vl-o-- svoj : rvi vesoljs. i proje	_
:i.ry. (i S'u'C^.'LV' bo v vesolje	ízsor,,
.....^"^VV it	y ^nov;« v • si:	ne^edn,
vi cugoslov. -0.s j- .j- ii-.-j-i. „
i ' n 0:ITC. 1. .	- -i-,-irhT	i s''" or' ni z..: ci;
r^ovo imnxv nao	^CU	^ ^ «
-, voíilni pm«	a M.0 . ; w; ^^ ^ celw nc:ii k0Mol v
v.oslov.-lift.'"i veso.Lj..> .i j-j^í-i,	■ .....
:cjen- li «reAlof.e z,, i^jj,	S«» r.
1 vftTi(3 T bo to obenem nov vc.'.i,i	■ ^ - •	•
• "■> d e Jugo s 1 o vT.ne , M bedijo 'itovi, idej.n o o.reoi ni,u ,n
,-istv, r,0d vsrd;,r;:-odi te sve;oa-	.?cdvi„on, izstrelil . lç-
Provi, .te j e o.c., 1,	^ ,c -:).,do orif; lo ni
v	".su ziif.s1 ih	m	- •
- •-•o'v Jur-osl:-viji.\ ,	,, Tvi ri io ji'; CC: "'.• •-C33 je utrdil
l ,-rjan ! en. .c iz olovno o,. . n -	. i i ::u z -ves
•	w r, - o Op "! ^ "i C«. o. bo o - <•■>	—
'Gst iz . ven	■•	: J''Vbi"-W- Vi dor overi z r- zmni
, o v. •:?"" li z .' '. o—o, sac. v i, J 01 n . r.; 7 -j ,civ -i s- •• v o rini ust n v-ni M"or ;oo dn,cvini, i - z. m ....
ójol-t.
/	-.-nr,..-; -11 L< 1Q81)
(revij.- o- - - , -1 "	prevedel
.O.P.
io
„,000000000000000000000000000000000000000000000000,0,000-,, lïekaj iz slovenske poezije:
tfc vem,zakaj ljudje tako na Luno si "ele, po moje ''.o tako so nekaj let za njo i J.nenart
Odkar za Lajko ve ves svet mi je kar žal,da sem poet, bi imel več možnosti za slavo, oe bi rodil se s pasjo glavo.
J.nenart
is î:ladiî?3T\e belovírj akcije brki; ti > ni
Od 6.6.1901 do 27.6.1901 jo potekala mladinska delovna akcija -v—o izmene na območju Brkinskih hribov(pri Sežani oz,Ilirski bistrici". Celotno akcijo sestavljajo štiri izmene in traja celo poletje. Ida Brkini »01 je republiška akcija in na njej se bo zvrstilo okoli osem mladinskih delovnih brigad ali okoli štiristo parov brigadirski:. rok.
V prvi izmeni sta nastopili z delom prvi dve brigadi : Milan .Ou;'--taršič iz OK ZSI IS Ljubljana - Bežigrad in MDl Slavko Slander iz Domžal,Kot brigadir sem zastopal 00 ZSMS Trzin v brigadi Slavka :,laiidra in lahko kot prvo poVem,da sem se imel zelo zelo krasno, V L.DB Slavko •/•lander jo bilo še pet brigadirjev iz Koprivnicem;' V ko so brigadirji muštaršičeve brigade medse sprejeli okoli lr ml -\±. ■ neov iz Sarajeva,Kajti parola BIIATSVA I iT EDINSTVA no obstaja sano ;v. >apir j m, kar smo dokazali.
Gradil so jo vodovod,ki je oskrbel marsikatero knetijé z pitno "o:.".o Tako se v Brkine počasi vrača živijenje,saj mladinske delovno akcije na tem območju trajajo žo nekaj let.
Večina d ndanašnjih mladineov v 00 ZS: S zelo malo ve o tem,kaj so pravzaprav počne na mladinskih delovnih akcijah.Vse preveč jih misli, da se samo dola,dela in dela.Pa ni tako.Ha akciji človek doživi tolik prijetnih in vesolig trenutkov,da se mu kar samo sme j i. Res da -jo vata janje že ob petih z jutra j (kar pa sploh ni tako zgodaj) in da vsako- • gar čaka jutranja telovadba.Malce vojaškega reda pač mora obstajati. I o zajtrku,ki sledi telovadbi in po spravij onju sob,se gre na delovi 'o
o kakšnih šestih urah dela se vrne v naselje in tam vsakega bri dirj p čaka okusno kosilo,Po kosiku pa se prične šele tisto najva' interesne dejavnosti.Poleg tega,da vsaka izmena im brigada izd i :. jo biltene in stončase,potekajo še tečaji iz radioamaterstva,cest"r-prometnih predpisov in prve pomoči , foto--tečaji,m.1 adinsko-politi" , "ola in le in še, kar se spreminja od akcijo do akci je. Organi zir -mi so izleti,plosi,na katerih igrajo pravi ansambli in ne"frštorkm, i/ , Iilni,zabavni večeri,srečanja z ostalimi brigadami,taborni ognji it'.
Vsak brigadir žo na začetku akcije dobi brigadirsko obleko,co;v t~, •ajico ÏJ) A in maj ico OK Z SI iS, kapo ter gore amb&emov in značk.
In kot vsakega brigadir ja,ki ni več prvič na akci ji,a je nekoč r. bil po brigadirsko krščen",vsakega novega,ki je prvič na akciji," neprostovoljno tuširanje pod mrzlo prho (ko je najlepše oblečen), .u ni izjem in če je komandant akcijo prvič na akci ji,ne uide tej trr.Iiciji Seveda p a še zlasti ne uide traser, kajti priganjanja k delm na c.3.
še morajo brigadirji primerno oddolžiti.
In kakor se nekoč vse konča,se neusmiljeno približa tudi konoó akcije.Todaj se jo kar težko ločiti od starih" pri jatol jev(kdo: !.. ■ ;e bil na akci j i, t o ve ) .
Pozabil sem omeniti še brigadirske poroko-tm to je najbolj v • in snošen dogodek v izmeni (bolj za gledalce kot za "•lladonorocenco )
Kdor gre enkrat na akcijo,ga na njo vleče tudi naslednjo lo"V 'oličkoj zaveden mladinec.
liladinsko delovne akcijo so so pričelo zopet izvajati no vso; lota Í97-- in združujejo narode po vsej Jugoslaviji ter utrjuj' 'o njihove vezi.Pomagajo pri gradnji 'našo domovine in njih delo" majhen.Ohranjajo'tradicijo in veliko prispevajo k političnemu, izobraževabju mladine.	.
Dušan Pavlovic
" ,\1qT
hA c ;ti il
. inik pomoli glavo skozi okno v avto in vprašuje: ■ • Cigarete,žganje,vino ?
o , ne , mu odvrne turi st, meni , pro s im, samo eno kavi co 1
UK.18ÏW TEVk-'A JP
-•Kadar vidim kaj komičnega, se moram z.d. sme jati ? '•"Kako se pa potom briješ?
IZGOVOR
••Tine,pa ja ne boš šel tako nadelan še po pijači ÔKaj bodo
ljudje rekli? -ii'ič,Pokol bom,da je vinjak zato.
PO POTSKO
-.Praviš,da je Mc Gregor naredil• samomor.Kako pa? -Vlomil je k sosedu in tam odprl plin,
l[ever«jeton slučaj
-Kakšna sreča,tovariš dimnikar,da ste mi prinesli nov koledar rov zdaj,ko sem s starim ravno pri kraju!
SPPPPP rlOPoAP
Capitan jo ukazal novopočenemu mornarju: -Vrzite sidrol
:.ïornar pa ga jo zaskrbljeno vprašal: -Kaj pa,če ga bomo če kd.aj potrebovali?
PAZPPJSPPOST
- .ovari š profesor,prišel je z dravnikl ludimana, venomer me nekdo moti ! Po cit o mu, da sem bolan.
PPDOVPDPOST
-•Ti,pove j mi no, kaj sta pravzaprav ino la z Andrejem... -Znaš obdržati skrivnost zase? -Sevedal -Jaz tudi.
Ol
in
J j::iZIH KS "1UZIiî -'-2IIJ KS TEZ HT KS TEZIIT KS >m ZIN KS OV..Ï .... IÎTïRVJUJAliO....
-, .ÎÏÏ^^jali srao tovariša Kosmača,predstavnika KS P^zin V.:^;:L1c'?osn0e praznujemo jubilejno letnico in"ob tel p-riio
•	^	vprašali, z kakšnimi težavami ste se srečavali -ixideseolernem obdobju(oz.obdobju po zadnji vojni) in kako ka9o
— tj •
Jov.Kosme:Srečevali smo se predvsem z kadrovskini problemi tvm n p or-zmeroma malo prebivalcev in zelo težko je biîomfc njimi'na " aajbolj primerne" za kadrovsko dolo v KS.
Leta 1955 je v Trzin prišel vodovod,obnovijena je bila šol* m kulturni dom.Problem šolo so je ohranii še do sodai ti-ovina io n •• lsta 5 *> razliko,da je sedaj obnovi jena in malce	-
oovo je precej sragmralo,izgubilo jo nekaj polj in s* tem se iť--p' " ,nl dru z oeni ^ sektor Emona. Sedaj je v Trzinu nekaj zaščitenih km- —
n J/0 vojni ni pridobljenih veliko novih stvari.Prav tako ne v ' caj letih.iodovod v novi del težina se je samo razširil,dokaj' izooljsala elektrifikacija.Razvita je tudi ulična razsvetljav •
•	'^.Uiralo se je nekaj cost,v zadnjem času precejšnjo števil o'ni.. ie. Pridobi j ena je bila nova postajna hišica na avtobusni relaci i-i
zin-L^uol^ana m nova postaja Trzin-Mengeš.Losen most čez Pšato" pa knziscu Habatove z Jemcevo je bil nadomeščen z betonskim", „ Obnovljen je bil dom DPO in večnamenska dvorana,Obnoviona je bil-±opa za odkup mloka ,katero so sedaj odplačuje z najemnino.
Asfaltiranje dvorišča za trgovino prod .kratkim je rešilo problem zamolčanja,povezalo pa jo tudi večn anensko ploščad z cesto.
Pridobljena je bila zelo potrebna pešpot,ki povezuje novo naselio z a vr o ou siio postajo 111 trgovino. Potrebna je bila predvsem zato joo.anje ^ stanje pešpoti terjalo kar precejšnjo število smrtnih ^rtov _ zazidalni nacrt-rast kraja jo pospešil razvoj kraja,Prinesel no ir puo.i nekaj negativnih strani : oskrba z vodo, promet, več jo potrebe po poslovnih pro štorih,večja potreba po preskrbi prebivalstva.
v8projetvje bil pet-letni plan, ,kjo.r naj bi" s pomočjo SIS in o^'p-, omzalo skušali priti do prepotrebnih sredstev.
Vrtec bo odprt v letošnjem letu,dela so nekoliko zakasnila z~ ?o " 1 iugodnih vremenskih razmer,razvidno pa je ,da bo potrebno zgladi : on vrtec. Vsi krajani namreč šo niso vseljeni in cio leta >85 na i bi 00 dogradilo se 168 novih hiš.Horda bo primeren objekt sedanja or.
Po tretjem samoprispevku jo predvidena izgradnja osnovno šol, -osemletkevz telovadnica,ki pa jo še vprašljiva zaradi več razlogov. Problematični so:odkup zemljišča-KS naleteva na nerazumevanje nek lc.stnikov-krajanov,kjor bo najbrž treba iti v razlastitev,
P ove zava^ šole z kanalizacijskim omrežjem, vodno večji stroški gradue
potrebe po zakloniščih,kjer pa še ni ugotovljeno ó va tal,on če le ta ustrezajo zahtevam,
potrebna je vsaj delna regulacija pšate ter odpravi ao
talnice
izgraclna prometnih poti . V planu do leta ' S a smo dogovorjeni z Napredkom o izgradili ve-"jo trgovine v novem delu Trzina,predvideva se,da bi imela banka ekspozituri,potem še obrat družbene prehrane itd.
Samoupravni sporazumi so podpisani,vendar so možnosti o isv v" bi vprašljive.
V letošnjem letu bo zgrajena postaja proti Domžalam. Obstaj-o-• o o finančne težave , vendar se to nekako le ureja.
Potekajo žc dela na asfaltiranju Kmotioeve ulico in preostaloga 'ola Jemčeve.
K S Trzin v tem obdobju pripravlja, zazidalni načrt starog -ožina ob Hengr"ki in Jemčovi cesti-dopolnilna gradnja v Coni S
staro' p1 ro lo o
redvidena je ureditev križišča s semaforjem za večjo varnost, Porrebno bo pnklučiti črpališči in 5 in to v Prvem obdobju jIernega plana«	- "	J
'..olja KS je dokončna uredite^ kamnoloma v Trzinu, k i er ie tr— r zorvar,iiud.o problematična, so sredstva za odkup eÂÔ Polovico T •:•	oe v zasebni lasti. Namenjen naj bi bil za kulturne pri^o- -
druga ude g stvovanj a,	1
. .^oblemi K8 izvirajo gmotnega značaja Predvsem iz te^a,ker v inaus-crioo razen prisotnega Gozdnega Gospodarstva in Prive t po--.ire or j a, od katerih bi dobivali manjša sredstva. Vezani smo nr.-d ■ namenska sredstva iz SIS,kraj Pa iz dneva v dan raste in'pot- 1 .o vedno večje,	J
Po zadnjem popisu jo v Trzinu preko P.000 prebivalcev,in iz razvidno,da delo v DPO sloni Pretežno na posametnikih,ki so teko--ibonentiSicer se je nekaj novih krajanov že kar 1 opo vkliučjV a.ir bi se jih moralo še več.	"L
, , .Pohvalil bi strelsko družino,ki si je uredila strelišče in --To1 '.maivno delu je, dosega pa tudi lepo rezultate, '-rav tako KUD ^enc i Gasilsko društvo Trzin,
Hvala gre tudi tajniku KS Trzin,kajti čeprav je Profesionalec, j j v kraju rakorokoc ''deklica za vse11.
Vsem krajanom Trzina ob krajevnem prazniku in obletošnjih ljub: jih i skr eno čestit am ;
.Prav tako čestitam vsem še živečim borcem in aktivistom ob bi "■njem ; V dnevu Borca in dnevu Aktivistov, s katerim smo poimeno vali naš krajevni praznik.
ODSJCV: Maj lepšo se vam zahvaljujemo za izčrpen odgovor in tmdi mi v limo prijeten krajeven praznik!
00 ZSMS 00 ZSMS 00 ZSMS 00 ZSMS 00 ZSMS
Z/iPISNIif
Vnisnik z nlrdinske^r so-t n1- i-i ■ —-,
:.2V7)i red :
' ""	^nov predsedstva :
' nid,^r:'io Tone ^'riv lo Hor i i n ^.rigoj Marjan Os ouij u o ;e Lazi" Sne ;'r.a(i .Leveč Peter
ř ~ izvolitev novih čl ono v rredsed^-v-3 " -veri; r ji z,- oncert
' " 1 zno 2n; "onje časopis o • c m 7)
-•ovni red je bil sor,lasno sorejet.
*	V	sno bili '--I- dinci ,
*	' * V?- Z' nrV° predsedstvo :
H« .bat Mojca	2 ^^ ** —ti
víV?C	referent z, =nort
n^lj Tor..--' - bi.-.p;, j ni v
I{ Pi'c - pobodn.- oVmta sogia-n , os o li nrodlog s^e^li. nca,:;o-ji za • ubsho del-v^o^f
-	kmetic Ivi h o.
Redarji v soboto n. r"onco^tu-
-	-uaetič l iha Pazno - rsn, Ici ODSEV/. :
fcn-c, Pavlovic DaVn -j -ul j. nm:a - [Orno Ignac, Pavlovi-; Du\ n l^v -ojova - Griinfeld Pok Pre orno v, . jinon^o Goro z d v.!eo':ljev, - ; ime.uko Gor zd A.engenka Pr, li ,.ndre j,., Lir j«,m Moor, il-
, .viooovo n. col je - Zu-an dol. nCi, .......
Za nrioom - Oau-'evič Hasan
i n r
stanek spo z s ' ljubili ob l^1. Uri
Za sjnlnu 10, c i j o Prosili smo predstavnike :-;D Trzin,da nam napišejo kale spevek o svojem del* za to številko ODSEVA,vendar se pozivu nin< odzvali.Zato upamo,da jih bo ta kratek sestavek vsaj malo stimuliral in bodo za avgustovski Odsev pokazali veo zani-ttonja(lahko se bodo razpisali o športnih rezultatih,ki jih °0do dosegli na igrah,prirojenih ob krajevnem prazniku).