GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki TSLETON PISARNI: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 11, 1903, at the Post Ode« at New York, H. ander the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4487 CORTLANDT NO. 294. — ŠTEV. 294. NEW YORK, TUESDAY, DECEMBER 16, 1913. — TOREK, 16. DECEMBRA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK tti Pred Tampico je padlo nad 1000 ustaških vojakov* USTAŠKA ARMADA SE JE UMAKNILA NAZAJ. — NAPAD NA MAZATLAN. — PROTI PANCHO VILLA KORAKAJO TRI FEDERALNE ARMADE. — VILLA MED DVEMA OGNJEMA. — NEMŠKI PA RNIK NI DANES ODPLUL. Naselniška predloga. Naselniški kemitej zbornice bo Iz Avstro-Ogrske. ! Ukor častnikom. Reorganizacija armade. „ ,... Častniki brez discipline so zasme- Obravnava proti morilcu Schmidtu. Konec procesa prihodnji teden. ugedno peročal o Buraett-naselni-1 ški predlogi. j Izjava ogrskega ministrskega _0__: predsednika v parlamentu. Špi jonov zagovornik. -oo— Vera C mi, Mehika, 15. tleč. ga poslanika ukaz. naj počaka do okolici Tampica j»* danes zju- 18 decembra, t raj popolnoma pojenjalo stre- Narodna banka Londres je Ijanjf. 1 *taši so ne najbrž umak- odklonila danes sprejem čekov niJi radi neprestanega streljanja katerekoli banke, kf je odvisna iz topov j. rlc ralnih kanonskih od centralne mehiške banke. čolnov. ki leže v pristanišču. V poročilu, ki je došlo admiralu Fletcher j h brezžičnim brzojavni m potom, pa ni navedeno, do katere distance so se ustavi u-maknili. Izgube ust a še v v boju s federals i za pouent Tampica se eeni na 1000 mor. List "Impareial" poroča, da je dobila mehiška vlada od nekaterih angleških kapitalistov posojilo v znesku približno $10,000.000, El Paso, Tex. 1;"». dec. — Fe-deralci j»o<1 poveljstvom generala Kubio Navan tte so s »daj na ;>oti proti Chihuahua City, glavnemu stanu generala Villa, potem ko so zopet i/trgali ustašem mesto Torreou. Paneho Villa oblega z večjim delom svoje arma Vsled t«-ga je postalo na tisoče Čekov, ki kurzirajo tukaj, brez vrednosti ter je pričakovati ii-naučnega poloma. Sem došla poročila pravijo, da se vi>i pri M a za t lan velika, bitka med ustaši in federalei. železniški in brzojavni promet if popolnoma »pr ukinjen. Ust asi so baje obkolili mesto od strani. London, Anglija, 1"». dre. — Londonski bankirji so izjavili danes, da ne vedo ničesar o $20,000.000 posojilu, katerega namerava baje dobiti vlada Hu-erte pri tukajsnih bankah. Washington, 1). ('.. 15. dee. — S tem, da je odposlala B. Ca-roth -rs k generalu Villa ter se Washington, D. C., 15. dee. — Z veliko večino je sklenil danes naselniški komitej posljyiiske zbornice, da ugodno poroča o Rurnett-ifiselniški piedlogi v obliki, kakršno je že vetiral predsednik Ta ft. Komitej se je zedi-nil glede tega, da se potom amendmentov natančneje pojasni določbo, ki se tiče deportaeije bojevitih sufragetk ter zagovornikov sabotaže. Ta amendment do- radi njene politike. Washingtcn, D. C., 15. dec. — hcvali Filipine in zvezno vlado' -:-- MORILEC ANE AUMTTELLER JEVE JE HOTEL ZAVAROVATI SVOJO NEVESTO ZA PRECEJŠNJO SVOTO DENAR-JA. OBTOŽNICA BO DANES KONČANA. — ZASLIŠEVANJE V oficijelnili krogih se pečajo se- PRIČ. ZANIMIVA IZPOVED DETEKTIVA CASSAOCA BILJE ^Zn^ FEVI P0 UM0EU v STANOVANJU HIŠE ŠTV. 68.', BRAD. številnim visokostojeČim častni- KURST AVE. ČITANJE STEN OGRAFIČNEGA ZAPISNIKA. Odgovor velikega vezirja glede ko»» armade in mornarice. Dose- MORILEC JE PRIP02NAL, D A JE PIL KRI SVOJE ŽRTVE reorganizacije turške armade. _ da'7 je. blla navada, da "CANADIAN PACIFIC." reorganizacije turške armade. Cela stvar v nemških rokah. Budimpešta, Ogrsko, 15. dee. i,,,* * - 1U1V""UI 1 Ministrski predsednik grof Tis- loca deportacno kakršnegakoli, .1 \ i.i . ' . 4 , za se je danes izrazil v parla- inozenica, ki v kateremkoli času J , . H tekom treh let po njegovem dohodu v Združene države uči ali propagira protipostavno razdiranje in uničevanje tuje lastnine ali pa zavaja v preobrat sedanje vlade nientu. da se začasne prepovedi glede izseljevanja vojaščine ob-1* veznih oseb ne hode več obnovilo, ker so zadnji čas zopet za-■ vladale normalne razmere. Ome- vsehiali umor kakega javnega uradni- tmii takozvani "Canadian L-o " / 1 aC11 /Pacific" naselniški škandal i Vsi so edini v tem. da bodo11 dii ^ehod v Srbi j vsled te določbe pmadeti vsi za- mso vee Potrebni list! govorniki sabotaže, nadalje anarhisti in sufragetke, ki hočejo z nasilstvi izvojevati gotove vice de federalne čete v Ojinaga ter l10"aiala potom ameriškega kon- V vladnih krogih je povzročil veliko senzacijo r»bisk nekega pra- ruskega velikega kneza pri adel v ; dil- * * roke federaicev. j Tako se glasi povelje državne- Louis Terrazas jr. je moral ga departmenta generaloma Vil-podpisati čeke v znefku 250.000, !a in Carranza, ki izvršujeta v dolarjev, njegovega Karijera hudodelca. ".je „ - bo še premotrilo državno tajni- znanega advokata Dunoa, ki je ^tvo. svoj čas zagovarjal pred sodiš- čem špijoua Baverla iz Inomosta Oblasti sumijo, da je bil tudi on zapleten v špijonažo, koliko je pa resnice na tem. bo dognala preiskava. Carigrad. Turčija. 15. dec. — Pcbegnil je iz sibirskih ječ ter je Turškega velikega vezirja so vprašali poslaniki Velike Brita- komu bil sedaj obsojen na dosmrtno je- j čo v Sing Singu. liije, Francije in Rusije, bo vlada pove armade. Danes "Barabao-družbi" zbrani častni-! ki mornarice in armade, ki so te- Obravnava proti duhovniku- Bradlmrst Ave. On ie bil toraj kom vojaškega režima delali red morilcu Hansu Schmidtu bo sko- prvi razen Schmidta na kraju, na Filipinih, norčevali ob priliki ra-i gotovo končana prihodnji kjer se je dogodil zločin. Tla so Wtnega. banketa iz Filipincev in tedpIb i" kaj lahko se zgodi, da bila Čista, samo na tapetah ie za-miroljubne taktike vlade. Da. ce- oddali porotniki ravno na pazil osem ali devet krvnih ma- lo sramotili so Filipinee in se nor- sveti večer svoj pravorek. 24. dežev. V sobi je nadalje našel čevali iz njih na naj sramot ne jši de | Policijski inšpektor Joseph A iti m •• , London, Anglija. 15. dec. — Faurot, šef detektivneo-n ,w>i,-t bo vlada uovenki reorganizacijo 0 , . „ , , . , . . ■ ucicamiiegd tiepart ie odgovoril 1 S-vlvia P^nkburst, bojevita menta, je opisoval na dolgo in sem prinesel iz kleti. , . , . . . da im ceio zadev" Vn^.'IsuL'ra^etka' ki ^ 2aPrta od dne!široko Schmidtovo aretacijo in Zaslišan je bil tudi dr. Harold 381etni Meyer Hoskovic je bil stradal ne še '•spalno" stavko. S Morilca ie naiprei oficielno /a- rovalne družbe, ki razventega stradajo. pi- V stanovanju na Bradhurst Ave. je Schmidt natančno popisal, kako je razkosal svojo ljubico. — Najprej sera ji odrezal glavo — je rekel — nato sem ji pa odžagal roke in noge. Kame- g'aseče s»- na banko^ Chihuahui vrhovno moč ter ne- glase primemo tlačita španske poda-jčo. Dasiravno je še primeroma izvanredni hudodelski i1 ^ . , London, Anglija, 15. dec. — "Daily Chronicleki je prav- o'eta. Čeki včeraj po karijeri obsojen v brooklynskem okrajnem sodišču na dosmrtno ječo. zaprav vladni organ, naznanja, na vse zn >ske do ter jih rabi! nike. S t mi besedami ie toliko I mlad, je vendar obredel Hoskovic ,ia se ^ ministrski svet včeraj Villa za izplačevanje kot gotov rečeno, da bo mesto Ohihuahuo j pod najrazličnejšimi imeni skoro >>av1' z ras«njem, ce se bo u- rlenar. zasedla armada Združenih dr- celi svet ter je izvrševal hudodel- cleležlla AngU^a Panama-Pacific Mexico City, Mehika, 15. dec.Jžav, ako se ne bo ugodilo temlstvo za hudodelstvom. Preteklo razstave v ban Francisco. HamburSki |>artiik "Kron-prin- poveljem. Državni tajnik je iz-j sredo ga je sjiozuala ]>orota kri zessin Cecilie", ki bi moral da- dal ta ona so z V6akim dnem bolj" --ša. večraj je za več ur zapustil vim pono^ega vloma. Dognalo se je, da ima Hoskovic na vesti celo vrsto umorov. Xa Ruskem so ga radi umora Iz delavskega sveta. Warwick, R. I., 15. dec. — V pletilnicah Knight Co. je zastav- Velikanska bojna ladij a. G!asgt>w, ftkocija, 15. dec. —I Vojno ladijo "Tig^r" so spaistili j danes v morje. O tem velikanu je znano le malo podrobnosti. Ve j se samo to, da stroji proizvajajo j 100.000 konjskih moči in da la-' dija glede hitrosti vsako drugo | prekata. Iz neoficiednih poročil ! je razvidno, da je "Tiger*' 700 j čevljev dolg, 90 čevljev širok in ima baje 30.000 ton deplacemen- j ta. Opremljen je s 1:5.5 palčnimi j topovi. posteljo. Jutri ne bo še sprejel nikogar v avdienei. Denarje v stare domovino potiija*)« • IZJAVA. V *'Amerikanakem Slovencu" dne 12. decembra objavljeno poročilo glede moje osebe je nesramna in ostudna laž. kakršne je zmožen le največji lopov, ki krade east in poštenje ljudem, proti katerim nima niti najmanjšega dokaza. Zato poživljam do-tičnega lopova, ki je obelodanil nesramni članek v "Amerikan-skem Slovencu'', naj se (pokaže na dan t polnim imenom, da bom vedel, k kom imam opraviti, kaiti to zahteva moje poštenje. Istočasno plačam $50.00 nagrade onemu, ki mi pove pravo ime do-tičnega lopova, ki je obelodanil nesramni Članek v "A. S." Potem bom z njim obračunal, da bo vedel, kaj se pravi krasti čast in poštenje. V... . 61. j. 60.... 10.30 90* ... . 61.3* 66.... •v 11.36 360... . 7L6» 60.... 12.36 400... . 81.81 66.... 13.40 46(f... . 92. o 70.... 14.40 §00... . 102. a 76.... 16.46 600... . 12 ' ""t*'. ... 16,46 709... . 143.11 17.46 800... . ^ 90.... 18.46 900... . 184.«' 20.46 1000... . 204.0 UO.... 22.60 •2000... . 4U7.t 24.66 1000... .1017,0 poslali za vedno v sibirske solnp kalo 75 tkalcev, ki so bili zapo-jame. Odtam je pobegnil, potem' slieni pri strojih. Zahtevajo 17 ko je ustrelil dva paznika. Leta odstotno zvišanje plač. Tovarni-1905 je prišel v Združene države ški uradniki zatrjujejo, da se bo ter je od tedaj izvršil že celo vr-! neovirano obratovalo naprej, sto hudodelstev. * * * Najprvo so ga poslali radi vele-' Kansas City, Mo., 15. dec. — tatvine v Elmiro. Nato je deloval Danes so aretirali šest pristašev kot c eat ni ropar ter so ga imeli Industrial Workers of the World, že več mesecev na sumu. Domne- ker so brez dovoljenja javno go-va se da je isti, ki je pred nekaj vorili po ulicah. Pred sodiščem časa iztrgal na cesti neki ženski niso hoteli priseči, ede}n izmed demantne uhane iz ušes. Policija. njih j? pa še eelo zaklical: —7 ga je iskala cele tedne ter ga ko-j proč s takim sodiščem! Naj delamo kakor hočemo, pri sodišču ■ ne dobimo zadoščenja. V teku enega tedna bo tukaj še pet tisoč "naših -tovarišev. — Mož je moral plačati za to svojo predrznost $500. na 4. cesti v Brooklynu. Z iste' bo, ki ga pošilja že drugič za vse žive dni v ječo. Pofitarima je všteta pri teh tah. Doma ae nakazane avote t* polmoma izplačajo brea viaarj odbitka. Naše denarne poliljatve ras^ šil j a na zadnje pošte a. k. poit* hranilnični urad na Dunaju » a* krajšem času. Denarja nam podati j« aajp> lične je do $50.00 v gotovini v pr poročenem ali registriranem pb mu, večje zneske pa po PoaU Money Order ali pa po Nev Tov Bank Draft. Cene mesa so se od leta 1899. podvojile. i Washington, D. C.. 15. dec. — Dasiravno se je dovoz mesa od leta 1899. do 1909. pomnožil v istem razmerju kot je naraslo prebivalstvo, se je vendar cena podvojila. Mednarodna postava proti po-draženju živil. i Washington, D. C.. 15. dec. — Poslanec Harrison iz Missouri, j član hišnega komiteja za zunanje , zadeve, je .uložil danes resoluci-! Lepo vreme na severozapadu. St. Paul, Minn., 15. dec. — Tukaj je tako lepo in gorko vreme, da so včeraj igrali na prostem baseball, pri katerem je bilo 1500 gledalcev. Ljudje so se sprehajali brez sukenj po ulicah. 'eni hoče prisiliti jetniške oblasti, da jo izpuste na prosto. Kot •atrjnj.'jo njene tovarišiee, izvaja to stavko tako. da hodi neprestano po celici goriudol ter baje že tako slaba, da jo bodo v najkrajšem času izpustili na prosto. Policija pa upa lieer in mater tako dolgo obdržati v ječi, dokler se ne bo končalo tedensko zborovanje Women's Social and V'-^a) Union. Bojevite sufragetke so nada- ki so se vršili potem. lia.vs, zaravniK neke zava- je najprej oficielno za- rovalne družbe, ki je izpovedal, slišal v hiši štv. 68. Bradhurst il s Prstora P° vratu, da je uprizorila nemire v Bow-; razhurjeil in se • tresel et> Afurpliv-a je vprašal, če je ka-distriktu na izločni strani Lon- lem životu Po preteku ur ge dona. Sodnik je oagodil obrav- je nekoliko pomiril. — Pomislite gospoda — se je oglasil zagovornik Oleott, —dva te^na po zločinu je bilo še orodje, s katerim je spravil morilec svojo žrtev s sveta, v njegovem stanovanju. Ali bi ne mo^el v času premišljen zločinec spraviti že vsepra v stran ? — navo-t za teden dni, potem ko je Miss Emerson obljubila, da bo ta čas mirna. Zanimiva statistika. Od meseea februarja sem je bilo meseca novembra pripeljanih 11a Ellis Island najmanj na toličan. Ko ie ta zanikal, mu je morilec začel dokazovati, da ne pozna pomena 'krvave daritve.* — Ali berete sv. Pismo? — Da. — Potem gotovo veste, da je Abraham daroval Izaka, naravno je pa, da ne morete razumeti, zakaj mora biti tako. Ona ni čisto nič čutila, ko sem ji prerezal vrat. Obhajal sem se z njeno gor- seljencev, čeravno so bili zapori nika ge na to vprašanje ni smelo Na zahtevo državnega pravd- J™ krvjo/ 1nato pometal n^ene rpvno tako pren£«polnjeni kot običajno. Meseca novembra je toraj prišlo na Ellis Island 61,281 j telesne dele v vodo. Obravnava se bo danes ob pol-enajstiii nadaljevala. Cena vožnja. Parnik od Anstro-Americana "LAURA" jo'za mednarodno konferenco, dne 31' decembra 1913 ,je bilo deportiranih 12.713oseb. __• v_ 1 " i _ f. . 1 Vnrnia atnna i<7 Kav Vnrlf« An f f ■ 83 Cortlandt St, New York, f* «104 81 Glair Arena. N. M ft ki naj bi skušala znižati visoke cene živil potom mednarodne postave, ki bi prepovedovala špekulacijo z živili na svetovnih borzah. Resolucija »predlaga, naj skliče predsediuk Wilson toza- f devno svetovno konferenco. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $36.— Ljubljane $37.18 Zagreba $37.08 Vožnje listke je dobiti pri FKAHK flAKHKK, 82 Cortlandt St., New Tork City. odgovoriti. Detektiv John T. O'Comiell jej naseljencev; od teh je bilo pod- Popolnoma potrdil izjavo svoje-1 vrženih 5255 zdravniški inspek- sobo. jLa jHtopSl .Želesniška nesreča na Nemškem, eiji. nO odstotkov so jih takoj .. < ^ .. _ , .. spustili v deželo d-portirali so nasI>rotl nekl duhovnik in vpra-f Chemintz, Pruska Slezija. 15. iih 1126. V oretečen^b 11 m^e-!^1 ^hmidta: - V imenu troje- dec - Osem oseb je bilo ubitih cih so izvršili uradniki na Effia!dine*» B°fa P<»ivam, da mi m 34 ranjenih, ko se je vs ed po- Islandu naravnost kolosalno de-i p0,Ve?te; Stf ^ 3VaAef 1D trRsa Podrl Predor; kcitere" lo. Opraviti so imeli z 868.918 na-izaka-> s e borili? - Odsrovor ga je ravno vozil neki osebni seljenci, od. katerih so nekatere se.-!e glasJi.:1 ~ Ehzabeta; vlak. Prihajal je iz Rosswem in takoj izpustili, nekaj so jih za-;1™ Je narocda. - Pn pogledu na v trenutku sunka so velikanske časno pridržali, nekaj pa depor- okfvavljen noz ni kazal Schmidt skale pokopale pod seboj stroj tirali. V zadnjih devetih mesecjh nobenega znaka razburjenosti, j in sest vozov. Na mesto katastro- Nato so zaslisali detektiva te je odšel takoj rešilni oddelek Franka D. Cassacca ki si je ra-' z zdravniki in ambulancami, kazen inšpektorja Faurota stekeH terega je obvestil signalni straž-Seidel in tovariši. največ zaslug za ta slučaj. Re- nik ob uhodu v predor, ki je bil Milwaukee, Wis., 15. dec. — kel je, da ga je na pravo sled priča te nesreče. Rešilno delo je Emil Seidel, prvi socialistični žu- pripeljal trgovec s pohištvom zelo oviral vihar, ki se je naen-pan mesta Milwaukee, je-zopet Sachs. Nekega popoldneva je krat dvignil in domneva se, da začel z obsežno agitacijo za vo- splezal po rešilni lestvici v bo število žrtev še večje kot pa litve, ki se bodo vršile spomladi. Schmidtovo stanovanje štvv 68. se je sprva poročalo. GLAS NARODA, 16. DECEMBRA. 1913. GLAS NARODA" Dmflj.) Owned and pabliihed by ths Publishing Co. U corporauoo.) FRANK SAKSER, Prakfent. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BENED1K, Treasurer. of BtuiaeM of the corporation and •ddreaaea of above officers : OortlMdt Street, Borough of Man-tofin, New York City. N. Y. . ee|o leto velja list za Ameriko in " pri leta..................... ** lato ta mento New York...... M out l« t* t* me«to New York M BTropo ta v»e leto ......... " " pol leta........... ** četrt I eta.......... $3.00 1.50 4.00 2.00 4.50 2.56 1.70 brodovja ter posledice slabe politike, katero zasleduje naša vlada v tem oziru že leta in leta. Dopisi. * ' J . j , .. v , . •• • ■ r -; ,wwi bi ni me posebnega, ima pa neko imam zahvaliti za milo svojo za- Članom društva sv. Alojzija st. imel maeji \iu in zajčji posiun. . , , . . , . .. . , „. , , ... „„ ,„ , " , . ____• posebnost, kot je menda nima no-;konsko družico, s katero živim, 36 J. S. K. J. v Conemaugh, Pa.. Ko se pa malo bolj tu vgnjezuim u j , . ' ® * .. . , . ben drug kraj pod zvezdnato za- kakor ves1 in vživim v razmere bom še mar- ----kra^ pod zveztluato za-! kakor veste sami, v najlepšem za- se tem potom naznanja, da bode siki' sporočil Pozdrav! — Ivan stavo- ne> koliko pisanja je konu, ki si gaje moči misliti. 'glavna letna seja dne 21. decem- Bukovinski^ .drugod po časopisih, koledarjih) Svoj borni kruh sem si moral bra ob 9. uri dopoldne. Ker ima-, . ' ' _ . ..'in p ra tika h, kdaj bo solnce mrk- služiti že od svojega 17. leta na- mo rešiti več važnih in volitev no-1 T v^00 "T 0ja nilo! V Sunnyside pa to ni prav prej sam. Obiskoval sem ravno vega odbora za bodoče poslovno! Jakobic je sel zdrav m vesel na llič nenavadnega: solnce mrk ne peto gimnazijo, ko sta mi umrla leto, zato vljudno vabim vse- Čla-delo dne .... no\.: ko se je \raca tam st01.0 vsaj. pa po Več- drug za drugim oče in mati in me ne, du se te seje gotovo udeležiti domov, se je zaletel v njega elek- krat q^ nava^e^ solnčnega pustila bit.'Z vseh sredstev samega blagovolijo. Člani, ki niso 5 milj trični motor in ga pobil do smrti. mrka se ,e toliko razliku>j da sebi študirati več nisem imel s oddaljeni in se ne udeleže seje. I u zapušča zeno m i nepreskrb- solnea ne zakrije luna ampak čira, želodec je zahteval svoj tri- mora o plačati 25 centov v dru-ljemh otrok. Pogreb se je vrni Jim mU0goštevilnih £ kokovih" but. moral sem svoje nadaljne štveno blagajno, dne L. dec. I okopan je bn na an- in da »^neva ne pove nobe-' študije opustiti in se začeti pre-j Nadalje opominjam vse člane.' gleskem katoliškem pokopališču. na praVkll". Kadar se bogovom življati sam. I bilo ga je v Latham ( oal Lomp. vptri, nnHllh, nftimin „olrnli.i Navezan sem bil docela sam na E= ^edlnjene driavo Severne Amerik*. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GEROMA.v Hot S33. Forest City, Pa, Podpredsednik: JOSEF PETER.N'EL, Box 95 Willock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa II tajnik: JOHN OSOL1X, Box Forest City Pa, Blagajnik: MARTIN MCIIIČ, Box 537. Forest City, Pa. NADZORNIKI: Predsednik nadzornega oflbora: KAROL ZALAR, Box 647, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC POD V A SNI K. 473J Hatfield St., Pittsburg. Pa H. nadzornik: FRANK SUNK, 50 Mill St., Luzerne, Pa III. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St.. Rock Springs. Wys POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot odbora: PAUL OBREGAR, Box 401, Witt, HI. I. porotnik MARTIN OBERŽAN, Box 51, Mineral, Kaivs n porotnik: ANDREJ SLAK. 7713 Issler St.. Cleveland, Ohio. I Dr. J. M VRHOVNI ZDRAVNIK: SELISKAR, CI27 St Clair Ave., Cleveland, Otala City. Pa. Dopisi naj se poAlljajo L tajniku IVAN TELBAN, P. O Boa 707 t. Foreat Društveno glasilo: "GLAS NARODA" IZ USADA GL. TAJNIKA ZDRUŽENIH DRUŠTEV SV. BARBARE S SEDEŽEM V FOREST CITY, PA Tem potom se naznanja, da je bilo na 4 glavni konvenciji sklenjeno, vgasjj1 nepopolen, največ-i slabim vplivom človeške družbe, poročati na glavni urad. Želeti bi letna seja in volitev uradnikov za no v tej ma m izgubil okcL Doma krat pa popolen (la je treba p0'Niti človeka nisem imel, ki bi me hil« je bil iz Brezovega dola. Zapušča hi-ah prižgati električne luči in vodil z dobrim vzgledom in na- \ec bra t o v. pa ne vem. kje se na- da "2veztje zagore kot velike, svetom preko najnevarnejšega našem društvu sv. Alojdja. Ako Butler St. Prosim vse člane da hajajo Kavno pri tem podjetju sjadke rože nad teboj'', kot je re-ldela človeške poti — mladostnih: ne bodo za to. potem je treba u-!se gotovo udeležite seje, ker je je prišla devet let stara deklica 1 fRETANJE PAHNIKUV KEDAJ OD PLUJEJO IZ NEW Y0RKA Hajimr bilo, da bi vse članice glasovale ^o 11)14 dne 21. dec. ob 1. uri >:a enakopravnost ter ostanejo pri popoldan v K. S. Domu na 57. in crt. Paul ____ Kyn.l - m ....... Priiite-^ Irene. La l^rrraiue .. u-itama..... dee. pod stroj, kateri ji je odrezal gla-' vo. I)ela se vsak dan, toda vseeno nikomur ne svetujem sem hoditi, ker se delo ne dobi. Pozdravim \ se čitatelje in čitateljice "Glas Naroda" in želim vsem vesele božične praznike, — Ivan Gorenc. j Sunnyside, Utah. — Koran. J sveta knjiga in studenec vseh modrosti za pravoverne moelemine,' uči, da je most, ki vodi čez stra-j hoviti prepad med tem življenjem in paradižem, tako ozek, kot naj-j tanjši las, ali ostrina najbolj na- j brušenega noža. Umevno je torej V samoobsebi, da je zelo težavno bili. . , v 'erlaml. kel pesnik. Le recite, da tega ni! let — nikogar, ki bi me navajal j stanoviti zopet žensko društvo in veliko za sporočati o novem ases- Pretoria... povsod, da bi si solnčni nirk kar ■ in uvedel v neizprosni življenski si napraviti zopet nove stroške.; mentu in drugih važnih stvareh, sl »...ms .. takole vsak dan lahko privoščili boj. j Preudarite vse dobro do gori o- katere bodemo potrebovali po no- Bremen "* V letih, ko so se radovali drugi' značene seje, da bode sklenjeno moji vrstniki v brezskrb]u in vži-; najbolje za vse skupaj iu posa-vali s polnimi požirki vso radost j meznike. in vse prijetnosti, ki jih nudi člo-. Z bratskim pozdravom John Brezovee, tajnik. (13-16—12) kot v Sunnyside! Za priboljšek imajo pa še marogast sneg, pol črn, pol bel, kot kočevski greh. -A. J. Terbovec. Miklavž. Spisal Mirko Muršec. veku mladost, sem se jaz učil smehljati se, ko mi je bolest neusmiljeno trgala dušo, učil se nositi ponosno dvignjeno čelo, ko bij ga sramu najrajši zagrebel v zem- i Ijo. To vse se mi je vtisnilo neiz-j brisno v mojo dušo in me napoti- j | lo, da sem gledal svet z drugačni-j čitalnični dvorani trga S. so mi 0čmi, ko moji vrstniki, ki so kakor že več let zaporedoma, zrastli doma v izobilju in prosti prilezti po tem ozkem mostu v zbrani vsi sloji tržkega prebival- skrbi, da sem bil že zgodaj spo-bajui paradiž med prelestne hu-Lstva in sveti Miklavž je hodil s znal vso podlost sveta, da sem riske. Sunnyside se sicer ne mo- svojim spremstvom med otroki, bil že zgodaj dozorel in po mišlje-: re kosati niti z najnižjim razre- izpraševal, grajal, delil zemeljske nju dokaj starejši od let. dom Mohamedovih nebes in tudi darove in nebeške blagoslove vse-j Bilo je pred petnajstimi leti. zalih h u risk ni tam (vsaj sloven- križem in vseprek, da se je topilo ko sem postal nameščen kot hra-ske nisem nobene videl), ali do- veselja srce marsikateremu malč- nilnični uradnik v lepem trgu Za-speti v Sunnyside je skoro ravno ku, ki mu je obljubila dobra ma-!polje. Star sem bil takrat 22 let. tako težko, kakor preko mosta, > mica, tla dobi samo dolgo brezov- Kmalu sem se seznanil s krajem, ki je tanek kakor las. Proga Den- ko, a mu je naložil sveti Miklavž šegami in ljudmi, ki so me kaj ver & Rio Grande železnice, ka-j raznovrstnih sladščic kar polno prijazno sprejeli in kmalu sem se tere se mi navadni zemljani po-, naročje. j uvedel v njihovo družbo, slnžujemo, ako hočemo v Sunny-j In res je bil častitljiv ta sveti Pohajkovanje me ni veselilo že side, je sicer dovolj široka in dasi Miklavž, da ni kmalu takega! Ve-'od nekdaj in zato sem tudi v Za-vozi tamošnji "express"' z vrato- ]iko zIato zakrivljeno palico je polje dosedši iskal stikov in se lomno hitrico pet do šest milj na|imel dolgo belo brado ^ 0blek0r družil le z odrastlimi, pametnimi juro, vendar ni še tako nevarno, da so otroci kar trepetali pred možmi in izkušenimi narodnimi ■ da bi elovek telebil v prepad ker njim v SVeti grozi. Ko je razdelil bojevniki, poslušal njih pogovore ; tam slučajno ni nobenih. Glavna vse^ ^ je ozrl enkrat po mali in srkal v sebe narodno navduše-skušnja pa pride, preden človek, čitalniški dvorani ter izpregovo- nje, ki je prihajalo iz njih. hjubil j zapusti mednarodni kurnik D. & rji svečano in fflasno: 'sem že prei rodno grudo in mili Izšla je Nobene ameriške ladije. Sledeča brzojavka admirala Fletcherja. poveljnika ameriške etika dre pred Tampico, daje veliko misliti: "Parnik "Logician", katerega je najel angleški admiral ter ga opremil s posadko križarke "Suffolk'*, ima na krovu v«e angleške podanike. Vgi Nemci se nahajajo na paraiku "Cecilie". "Za ameriške begunce ni na razpolago nobenega pamika.'' Gotovo je, da bodo nafie bojne ladije »prejele na krov vse ameriške državljane. Skoro neverjetno pa 86 zdi človeku, da se ne nabija v pristanišču Tampico nobena ladija, raz katero bi vihrala ameriška zastava. Ta slučaj nam v jasni luči kale propad ameriškega trgovskega R. G. železnice in stopi na sveta kotnpanijska tla. Očitna spoved in izpraševanje vesti ni nič manj natančno, kot za časa srednjeveške inkvizicije, samo da natezalnice nimajo. Vse od tiste dobe naprej, ko si, mali možakar, začel prvo platno prodajati po cesti, hoče izvedeti radovedni inkvizi-tor. Zanima ga tudi zvedeti, k;e si zadnjič prelival svojo kri za odrešenje krvoločnih stenic in je li imel prašek, s katerim so te male rdeče zveri kloroformirali, unijski znak ali ne. V slučaju, da se le količkaj zagovoriš, obsojen si v deportaeijo (železniška postaja tvori zapor na Ellis Island) in prva D. & R. G. galeja, ki odpluje proti Price, te vzame na krov ter te odvede kot nezaželje-nega državljana. Te stroge nared-be so v veljavi, odkar razsa:a nalezljiva unij ska bolezen v južnem Coloradu in severnem Michiganu. Skrbni korapanijski očetje se pač bojijo da bi se unijska "kuga" ne razširila — pa kdo bi jim za-' meril! Jaz sem generalno spoved dobro opravil, dobil vesoljno odvezo in dovoljenje mešati sunny-sidsko blato, dokler mi drago. — Sunnyside je ozka, pa zeio dolga campa, raztegnjena med strmimi divjimi skalami, ki so le tuintam malo porastle z bornimi borovci. Main Street se odlikuje po leti s čevelj debelim prahom, v tem času pa z blatom vseh sedmerih I mavričnih barv; pa ne le po bar-[ vi, tudi po -moči «e razlikuje, do- inaterni jezik, a ljubil sem ga pač, kakor vsak v mojih letih — z jezikom. Med n iini sem se šele priučil. da ni iskati pravega domo- lična knjiga "VOJSKA NA BALKANU". Vsled vsestranske želje naroči li smo več iztisov te knjige in j* •sedaj cenj. rojakom na razpo ago. Knjiga "Vojska na Balkanu' sestoji iz 13 posameznih sešitkov »bsegajočih skupaj na večjem ormatu 102 strani. Delo je o premljeno z 255 slikami, tikaj« 'e se opisa balkanskih držav iu najvažnejših spopadov med so vražniki. Sešitkom je prideljeii Tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti p 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pi» ■itane s poštnino rred $1.85. Na rnea se pri: Slovenic Publishing Co., S2 Cortlandt St.. New York Citj Amerika in Amerikanci. Spisal REV. J. M. TRUNK. Slovenic Publishing Company je prevzela v zalogo rojakom že znano knjigo Rev. J. M. Trunka: AMERIKA IN AMERIKANCI. Ni naš namen izreči na tem mestu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi si moral nabaviti vsak rojak v Ameriki, bodisi v lasten poduk, bodisi kot darilo svojcem v stari domovini, kjer se gotovo zanimajo stariši ali sorodniki za deželo, v kateri biva kak član družine. Knjigo krasi nebroj lepih ilustracij, fotografij društev in posameznikov, na katerih bo marsikdo zapazil ali samega sebe, ali pa dragega znanca iz sedanjih ali preteklih dni. Čudimo se le. da je povpraševanje po knjigi primeroma majhno, menda radi-tega, ker se ni vprizorilo zanjo kričeče reklame, s katero se spra-(vi v svet marsikatero drugo, ve-S»jliko manj vredno knjigo. Poseb-je še ostala v restavraciji samo ki ni nikdar čutilo" sladkih ča°rov jP™erna je knjiga kot božič-omenjena družba. | ljubeznive, iz ljubečih ust priha- ^^^™ f1'™ vrednost: Takrat je povzel besedo zgo- ja'oče besede, tako srce išče ved- , •• - - *o « vonsi zdravnik in se obrnil proti no le ljubezni, kliče in vzdihuje ** 8 ^l^*0. ^ vedno le po plemenitem, blagem ^ tL^I "Ko drugo leto pridem spet, Vsi pridni naj se veselijo! Bojijo naj nemarni se, Ker v dar le brezovko dobijo!" Tako se je poslovil dobri svet-' ljubja raed onimi, ki v kričečih nik in izginil s svojimi angelci,'izrazih in takem obnašanju z noš-masniki, &atani in drugimi pe-iEi° narodnih znakov in s kriča-»nskimi nr^hivnlm ctr^i atr»«.'njem "živila Slovenija" z klenskimi prebivalci skozi stran ska vrata. A vedi zlomek, kako se je zgodilo, da je zakričalo pol ure pozneje par gostov v čitalniški restavraciji, ko se je prikazal pri vratih prikupljiv, postaven mož: "Oj, sveti Miklavž, kedaj si pa postal pesnik?" Zagrešil si svoj poklic", se je lijem ''živila Slovenija zatrjujejo svoje dosledno narodno prepričanje, marveč, da je iskati pravega rodoljubja le med onimi, ki delajo tiho, mirno in neumorno na pol u prosvete in kulturne vzdige našega ljudstva, le v onih, ki delajo požrtvovalno, nesebično in jekleno-vstrajno za svobodo in napredek našega naroda. _ ... A „. . , . Oprijel sem se tudi jaz z vso pošalil trzki zdravnik in ga sme- in miadeniškim navduše- joc se potrkal po rami, "zakopal tega dela in bil ^^ do. si svoje talente ti prosvitljeni brodošel -m a ilen člaa raZnovrst-ljubljenec muz!" Inih dnigtev. Nagovorjeni Janko Kremen je pri tem svojem delovanju sem prisedel z zadovoljnim nasmehom se seznanil z navdušeno narodno k družbi gosap ter gospodov in in vri0 delavno mladenko, zlato- trčil z njimi. Začelo se je na- laso hčerko uglednega tržana, z zdravljanje in vesel pogovor. Živko. zdravica je sledila zdravici čas Srce, ki se je utrdilo v je potekal bliskovito in naposled sovraštva, ponižanj in bridkosti, 19 Sonih.imj.-t n VSjltftlC 4ili riretnen M H»vre 24|Liv«rpi». 1 U4 Am »v pen 25! liHiiiharu 2».| Southampton t-'Tjliavre 27 15 rem en 27 icemen Glede cene za parobrodne list- vem letu. Tudi članice se morajo George Wash, te seje udeležiti, ker je bila članicam na zadnji konvenciji v i . Pittsburghu pripoznana enako-j ke 111 vsa tiru»a Pojasnila obrnite pravnost, zato se bode tudi o tem j lia: razpravljalo. Torej na svidenje, Frank Sakser, 21. decembra! i Portland«. St., New York City. Z bratskim pozdravom Josip Pogačar, ta]nik. | 5307 Berlin Alley, Pittsburgh. Pa DNIŽillSkill jll (15-17—12) *** bdi »a zaloga Koledarji PRATIK | za leto 1914. 1 iztis stane . . . 10c. 50 iztisov stane . $2.75 100 iztisov stane . $5.00 Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi: UPRAVNIŠTVA "GLAS NARODA", 82 Coitlandt St, New Ycrk 6104 St. Clair Ave.JH.E. Cleveland, 0. No, sedaj pa nam razloži, za- srcu, ki bi z njim čustvovalo, in na katerikoli naslov v stari kaj je prirastel tebi Miklavžev ko ga najde, pa se ga oklene kr-1 " . v " večer tako k srcu, da nam že čevito in se prej pogubi in ugono- j SlOvemc Publishing Oo^ predstavljaš več let to nebeško bi, preden bi popustilo v svojem 82 Cortlandt St., New York, N.Y. ulogo?" j sklepu. Kremen je poredno pogledal Pa ne samo to, tudi milina in svojo tik sebe sedečo ženico Živ- bajna -lepota -Živke same, pleme- biti ga je od "100 proof" močne-'ko in z nasmehom odgovoril: ♦ nitost njenega značaja ter goreč- L\ 4 MS8BCS VSAK DAM. ~ ' dobi^rprT gorthn7novanrh! ' ^ Cortlandt 8L. New York, N.Y. so dobiti: Little Falls, N. Y., Frank Gre-gorka, '1 Caster St. Ccncmaugh, Pa., Ivan Pajk. Allegheny, Pa., .Mat. Klarieh. Expert, Pa., John Prostor.' Braddcci, Pa., John Ogrin. Unity Sta., Pa., Jos. Škerlj. Pittsburgh, Pa., Ig. -.Magister. 47:i4 Hatfield St. Jchnstcwn, Pa., Frank Gabre-nja, 800 Broad St. Fcrest City, Pa., Frank Leben Cleveland, O., Frank Saltser podružnica. 6104 St. Clair Ave. Lcrain, 0., John Kumse, 1935 1335 K. 29. St. Bridgeport, O., Frank Hoche-var. Bcibertcn, O.,. Alojzij Baiant, 1112 Sterling Ave. j Cleveland, O., Chas. Karlinger \ ^942 St. Clair Ave. Chicagc, 111., Frank Jurjovec.' 1801 W. 22. St. •] So. Chicago, HI., Frank Cherne," J)534 Ewing Ave. Waukegan, HI., Frank Petkov-sek. 800 Broad St. — Mat. Ogrin, 830 10. St. La Salle, 111., Mat. Koinp, 1026 Main St. Springfield, HI., Mat. Barborič. 1504 S. 15. St. Pittsburg, Kan., J. Škerjanc. Kansas City, Kan., Alois Der-ehar, 338 N. 5. St. Calumet, Mich., Math. Kobe. 420 7. St. Milwaukee, Wis., John Vodov-nik 342 Rec4 St. — Frank Želez-nik, 313 Grove St. — Jos. Tratnik, 268 1. Ave. West Allis, Wis., Frank Skok. 438 52. St. Q ln<>-i. »iS umetniških načrtih. Okrašene a z biseri in vsakovrstnimi rož«mi. Velika zaloga vsnso r^t' i h gtxJal in najbolj ih irra-moi niov ter finih slovenskih ]>!v.6i:' i. t. d. Veliki ilurtro a-ni cenik s -lik mi poSijfm v!»a*emu zastonj, Ivan Benčič 4054 St. Clair Ave., CLEVELAND, OHIO. ZA SAMO 1 DOTiAR DOBI VATE 44GLAS NARODA^ 8KOJ Leadville, Celo., Frank Zaitz. 514 W. Chestnut St. Ely, Minn., John Gouže. Gilbert, Minn., L. Vessel. Reck Springs, Wyo., A. Justin. San Francisco, Cal., J. Laushin, 2110 19. St. Oregon City, Ore., M. Justin. Black Diamond, Wash., Gregor dni. Porenta. | Vseh Sest knjig pošiljamo Ravens dale, Wash., Jak. Ram ' poštnine prosto za 1.30. ealr __ . . - . _ ... I SLOVENIC PUBLISHING CO.. Tudi starokrajske Pratike so Knjige so sledeče: 1. Koledar za leto 1914. 2. Pravljice. 3. Zgodovina slovenskega naroda. 4. V tem znamenju boš zmagaL 5. Mlada Breda. 6. Zorislava. Povest iz davnih j*—9 ~f 4—«—? f * » » GLAS NARODA, 16. PECESiBR A, 1913. Pravljica iz onega sveta. Zgodilo se je, da je umrl predsednik albanskih ministrov eks-celenca Kemal-bej, ter je odšel na oni svet*-Kmalu za njim je pa umrl tudi koroški deželni predsednik baron Fries-Skene, ter se je za Kemal-bejem odpravil na pot v večnost. Ko je Kemal-bej korakal po večni poti, je zaslišal za sabo stopinje, se ozrl nazaj in zagledal Fries-Skeneja, se ustavil in rekel: "Ser v us, kolega! Ali naravnost iz koroškega vilajeta?" "Naravnost. Kaj pa ti f Ali naravnost iz albanskega pašali- " Naravnost." "V.š kaj?" je rekel Kemal-bej Fries-Skeneju, "bila sva ko-1« va v življenju, ti si vladal na Koroškem, jaz pa na Albanskem, pa pojdiva še skupaj na oni svet." , "Pa pejva." Tako sta se združila in korakala skupaj po poti v večnost. "Kako bo pa sedaj na Alban- >m. ko ne bo več tebe?" vprašal je Fries-Skene Kemal-beja. ko sta skupaj korakala po večni "Kakor je bilo pod mano in kakor je bilo za turških časov. Albanci bodo kradli prašiče in k<-strune ter se pobijali med sa-ho, kakor se poprej, pa naj jim vladam jaz ali princ Wied ali sultan Abdul Hauiid. Kako bo pa sedaj pri vas na Koroškem, ko tebe ne bo?" je vprašal Ketnal-bej koroškega deželnega predsednika. 'Brez skrbi', je odvrnil Fries-Skene. "Nemški narodni svet bo vlad«! dalje, kakor je vladal za mojih čuev in kakor je pred menoj za barona Heina." "Veš kaj?" je rekel Kemal-bej, "midva sva v jako prijetju-m položaju. Težko komu dru-K'-mu j»* slo\o od sveta tako lahko. kot nama. ker se ne bo čisto nič poznalo, da sva odšla." 'Prav imaš', je odvrnil Fries- Tako sta korakala drug poleg drugega, in čez nekaj časa je zopet vprašal Kemal-bej: "Kam bi pa 51a?" "Meni j»* vseeno", je odvrnil Fries Sken^, "samo, da pridem kara gor." "Meni tudi." "Torei v katera nebesa bi po- " Pravzaprav nem bil jaz turške vere, toda, ker »wm bil plači: n s krščanskim denarjem, po-s k ušiva najprej v tvoja krščanska nel>cHa. Ako naju ne sprejmejo, poti kava lahko pozneje | Še kje drugje." "Pa pojdiva", je rekel Kemal I "Ali imaš *ti kaj pijanega s s. d>oj?" "Imam i/prieevalo nemškega i»v**ta. * "Kaj pa. ali ima! tudi kaj od škofa * Ni potreba. Pisanje nemškega narodnega »veta velja tudi v ne- ' Kaj imaš pa ti?" je vprašal nato Fries-Skene Kemal-beja. "Jaz imam potni list od laške-g< miniiitrm San Oiulina." "Ali imaš tudi kaj od Berch-toblH?" "Ni potreba. Kar podj i-' San <»iidiano, v lja tudi za Berchtol- da. Med takimi pogovori sta prišla tudi pred nebeška vrata. "Pojdi naprej", je rekel Kemal be j Frie*-Skeneju ter se je »»kril m uj«*gov hrbet. Pre«l nebeškimi vratmi je neti« l sveti Peter, a pred njim so le ž« le debele biik ve, v katere so /.»pitt«ni v*! ljudje, kar jih je kdaj n » zemlji živelo in vsa njihova dela. "Kako ti je ime?" j«» vprašal sveti Peter Frie*-Skeneja, ko se mu ie približal. "Baron Fries-Skene", je odvrnil bivši koroški deželni pred-* se j« silno začudil, da fc\» ti Peter ne pozna njegovega iiiifiia. "Počakaj malo. da vidim, kako »i pri na« zapiaau", reče sveti Peter resno ter odpre knjigo Pogleda pod črko F in zmaja z glavo. Nato pogleda pod črko S in zopet zmaja t glavo. "Kako je to? reče »veti Peter začudeno, da te ni v naših bukvah. Saj so notri vai ljudje, kar jih ie kdaj živelo na zemlji?" "Kako da bi me ne bilo?" se začudi Fries-Skene. "Saj «em bil vendar deinlni predtednik na ** t "Kaj s Koroškega si ti?" od-j vrne sveti Peter. '' Potemtakem ' te moram pa iskati pod erko A, kajti, kar zadeva razmer poduka in bogočastja koroških deželnih oblasti, imamo vse zapisano pod besedo Angerer." "Tega pa nisem vedel", se prične zagovarjati bivši deželni predsednik, "toda verjemite mi, da jaz nisem kriv. Jaz sem imel vedno najboljšo voljo. Vsega je kriv samo koroški nemški narodni svet." "Torej poglejmo, kako je zapisano", mu pretrga besedo sveti Peter, odpre knjigo ter prične brati: "Zatirala so se društva, ki navajajo poštene mladeniče k poštenemu in treznemu življenju, pospeševale pa družbe, ki pospešujejo pijančevanje in nemoral-nost..." "To je delal nemški narodni svet in moji okrajni glavarji ter drugi podrejeni uradniki, ne jaz. Jaz sem imel vedno najboljšo voljo..." se je izgovarjal bivši koroški deželni predsednik. Sveti Peter pa ni poslušal njegovega izgovora, ampak je čital dalje: "Pri uradih je vladala pri-stranost, državljani ene narodnosti so se zapostavljali za druge..." "To so delali drugi, ne jaz! Jaz sem imel najboljšo voljo." "Po deželi se je širila pruso-filska ideja javno in nemoteno, a državna oblast je to dovoljevala in celo protežirala... " "Tega so krivi drugi, ne jaz. Jaz sem imel vedno najboljše voljo." "Niso se izvrševale postave in odredbe višjih oblasti. To je greh zoper četrto zapoved..." "To je delal deželni odbor in deželni šolski svet, ne jaz. Jaz sem imel vedno najboljšo voljo. .. " "Na razne utemeljene pritožbe in ugovore se ni odgovarjalo in se jih ni reševalo pravično in po postavi... " "Tega so krivi drugi uradniki, ne jaz! Jaz sem imel vedno najboljšo voljo, je odgovarjal baron Fries-Skene jecljaje in pot mu je tekel po obrazu. Sveti Peter ga je pogledal strogo in rekel: "Torej pojdi nazaj doli na zemljo in reši vse rekurze, kar jih je kdaj vložil pri vas dr. Breje, pošteno in po postavi, po tem pa pridi, da vidimo, kako in kaj." Med tem je pa Kemal hej po tegnil Fries-Skeneja od zadaj z? rokav in zaš^petal prestrašeno: "Za božjo voljo! Pojdiva or* tod. Meni se gotovo ne bo godile bolje!" Tako sta se torej obrnila, in kr sta šla nazaj, je rekel Fries-Skene Kemal-beju: "Nazaj na Koroško ne grem da bi reševal reknrze, ker s f iih že snedli moljci. Pojdiva po skusit v kakšna druga uebsa." "Pa poskusiva v naša turškr nebesa!" je odvrnil Kemal-bcj. "Saj res. Saj smo bili prijate Iji Turkov, torej nas mora Moha med vzeti gor." Tako sta šla in prišla pred tur ška nebesa. Mohamed je sedel na lepenr vrtu. pil črno kavo in kadil to 'i«lr i/ velike pipe. ko sta se mv približala Kemal-bej in Fries Skene. "Sedaj pa pojdi ti naprej!" jr >*ekel bivši koroški deželni pred sednik bivšemu predsedniku al banskih ministrov. Kemal-bej stopi najprej pred Mohameda, Fries-Skene se pr skrije za njegov hrbet. "Od kod si?" vpraša Moha med Kemal-beja. "Iz Albanije", odvrne. "Alhanea pa nobenega ne vza raetn v svoja nebesa", odvrn< Mohamed resno, "četudi ste tur ške vere. Po moji veri se ne sm« liti vina in jesti svinjskega me a, a vsak moj vernik sme imeti kvečjemu štiri žene. Vi pa kra lete prešiče ter jih jeste, pijete vino in kradetc žene!" "Za božjo voljo!" zašepeče za 'lečami Fries-Skene Kemal-beju. »brniva se, kajti mene bo še nanj maral gor. Pri nas na Koroškem se pije, da bo kmalu vse zpito, jedo, kar dobe, pa naj bo >etek ali svetek, a zakona sko-•oda že več ne poznajo!" Tako sta se urno obrnila od Mohamedovih nebes in korakala >otrta dol po poti. 'Kam pa sedaj?" je vprašal Kemal-bej svojega tovariša. "Ali veš še ti za kakšna nebesa?" "Poskusiva v naša stara ger-nanska nebesa", — je odvrnil Fries-Skene. "Pa poskusiva!" Nato sta korakala in korakala ter prikorakala pred Votanovo Valhalo — stara nemška nebesa. Zunaj pred vhodom je zagledal Fries-Skene celo* vrsto znanih oseb: bivšega celovškega okrajnega glavarja Reinerja, koroški nemški narodni svet, belja-ško železniško ravnateljstvo. Vsi so imeli otožne obraze in žalostno pogledovali proti vhodu. "Kako pa, da tebe Votan ne vzame v svojo Valhalo?" je vprašal Fries-Skene Reinerja. "Votan jemlje v svoja nebesa samo take junake, ki niso poznali nobenega strahu v življenju. Jaz !&m se pa celo življenje bal Kranjcev", odvrne bivši celovški okrajni glavar. "Kako pa, da vas Votan ne vzame v Valhalo?" vpraša narodni svet. "Mi smo se pa bali tiste ženske na celovškem kolodvoru." "Veš kaj", reče bivši koroški deželni predsednik Kemal-beju, ki je stal za njim, "bolje, da ne poskusiva. Tudi jaz sem se bal vsakega nemškega kričača... " "Jaz pa vsakega albanskega bandita..." "Torej vrniva se." Tako sta se obrnila in vrnila ter sta žalostnih obrazov in počasnih stopinj nekaj časa molče korakala nazaj po večni poti. "Ali veš morda še ti za kakšna nebesa?" vpraša slednjič Kemal-bej Fries-Skeneja. "Sedaj je Budliizem v modi. Poskusiva priti v Budhova nebesa, v njegovo Nirvano ali veliko Nič. Ti si bil pravzaprav nič na Vlbanskein, jaz sem bil nič na koroškem. Tvoja vlada je bila nič, moja nič, povsod je vladala 'ravzaprav anarhija. Torej na-iu Budha mora vzeti v svoja nebesa, katerim se pravi Nirvana ili velika Nič." Tako je govoril Vries-Skene, a Kemal-bej: "Meni je vseeno, samo, da pri-°in kam gor." "Meni tudi", odvrne Fries-Skene, "torej potrka j va na Bud-iova nebesa." Častitljivi Budha je čepel na logah, roke je imel spuščene na-rzdol ob bokih in obraz mu je bil dolgočasen, kot človeku, ki je e dosegel Nirvano, veliko Nič. "Kdo sta?" je nagovoril nova irišleea. Bivši koroški deželni predsed-;k stopi naprej in reče samozavestno : Baron Fries-Skene, bivši koroški deželni predsednik. Prosiva, ia bi naju \*zeli v svoja nebesa." "Jaz vzamem v Nirvano samo *ake ljudi, ki niso ničesar ubi-iali, v življenju. Niti bolhe ne! 'ore j odkod si?" "S Koroškega." "S Koroškega pa nikogar ne 'zameni, kajti pri vas se neprenehoma ubija. Otrokom se duše 'bijajo v šoli, pravica se ubija >ri sodniji, spoštovanje do oblakih. .. Ljudstvo se ubija z al-oholom in nemoralnoEtjo, ki se •rši po vseneraŠkih organizaci-ih, in avstrijski patriotizem se ibija s ponemškovalnim državam sistemom. Vrni se nazaj in zpolni vse, kar si kdaj Grafe-lauerju obljubil..." "Za božjo voljo! Vrniva se!" °otegnc za rokav Kemal-bej bivšega koroškega deželnega pred-ednika. "Pri nas na Albanskem li bilo veliko bolje." Tako sta obrnila in šla nazaj. "Sedaj pa jaz ničesar več ne vem", reče Fries-Skene ter si z ikavom otira mrzli pot. ki mu ;e tekel po obrazu. "Ali veš še "i za kakšna nebesa?" Kemel-bej pomisli nekoliko, otem pa reče: "Veš kaj, pri nas na Alban-kem se nahaja neka vera, kate-•o je ustanovil častitljivi Bek-adži. Iz turške vere je vzel, kar iu je ugajalo, iz krščanske pa. 'ar mu je v nji bilo všeč. Od kr-'anstva je sprejel, da sinejo nje-»ovi pristaši piti vino iu jesti vinjsko meso, iz turške pa, da mejo imeti po .yee žen. Poškiliva, morda naju on vzame v svo-:a nebesa." "Pa poskusiva. Meni je vse-•no, samo, da pridem kam gor." Tako sta šla trkat na Bek-adžijeva nebesa. Častitljivi Bektadži se je silno začudil, ko je zagledal prihajati iova gosta, kajti bilo je prvi-'erat, da pride evropejsko oblečen človek trkat na njegova nebesa. "Odkod si?" vpraša Bektadži ^ries-Skeneja. "S Koroškega." Ko je Bektadži zaslišal bese-lo: "S Koroškega", je začude-lje zginilo z njegovega obraza in je odvrnil mirno: "Ce s Koroškega, potem pa ni dinand bo tozadevno proklama-jbi sklicala provizorična albanska nič čudnega, kajti na Koroškem cijo naslovil na bulgarski narod) vlada delegate albanskih rodov je vse mogoče. Česa pa želiš?" z Dunaja. "Ruskoje Slovo T po-" Prosim ponižno, da bi me roča, da je med čarom Ferdi-vzeli v vaša nebesa." nandom zavladala neka hladnost, "Jako rad. Koroške oblastni- čemur je v pr^i vrsti vzrok in-ke pa jako rad", odvrne Bek- terveneija cesarja Viljema ob NAŠ GOSPODAR, , , - i j X* i • edini slovenski magazin v Ame-v Valono, ki bodo tormelno izvo- T •> . 00 . , . . i i - ,, , "ki. Izhaja na 32 straneh ;^ak im princa za bodocesra albanske- ,. , , , . , . ! mesec in velja za vse leto samo ga vladarja Po koneam volitvi nQ0 Prinaša podučne članke za bo odšlo odposlanstvo delegatov darst gospodinjstvo, le- ni provizoricne vlade v Postdam, | . razprave o naših gi- tadži. "In vaa narodni svet tu- priliki obiska v Konopištu in Du-j kjer bodo ponudili pricu alban-1. h - ... di, in vaše nemškutarje tudi, in naju. Cesar Viljem je namreč v ski prestol. Princ in njegova so- Udn!in m zaclmno;stl 12 cele3a i m , t a i. . . . . . ~ -- . , ' . .„, , . . ^eta. r^osiji denar na: Kumunjske | proga bosta prišla v drugi polo- G0SI)0(jar vaše uradnike tudi. Še tisto fraj-lo s celovškega kolodvora vzamem, če pride." Tako sta prišla Frie-Skene in Kemal-bej v Bektadžijeva nebesa. Ko je bivši koroški deželni predsednik prestopal prag, je vzdihnil: "Škoda, da nisem tega prej vedel. Dal bi na državne stroške ustanoviti pri Bektadžiju dovolj prostih mest za voditelje koroških nemškutarjev in za nekatere svoje uradnike ter jih poslal gor. Potem bi se lažje vladalo na Koroškem." Razne zanimivosti. Materinska ljubezen. Angleški listi pripovedujejo pretresljiv dogodek materinske ljubezni. V Alderneyu živi delav ka Cariova v veliki bedi s svojim osmimi otroki. Najmlajše dete Bertka, je stara dve leti in pol. Ta deklica je dušica ,cele vasi Lase ima zlate in kodraste, oči p? velike in modre, kakor da jih j« ukradla z neba. Nedavno tega j( prišla v rečeno vas bogata gosp: .z Londona. Ko je zagledala kras no deklico, je kar obstala. Sklenila je, da jo vzame za svojo. Ma ti pa ni hotela o tem ničesar sli sati. Tudi ni odnehala, ko ji j< interesu <3rške in preprečil korake carja Ferdinan da glede revizije bukareške mirovne pogodbe. — Potrjena vest o odstopu cara Ferdinanda vsekakor še ni. Mnogo novega gradiva pa nudi raznim razmotriva-njem dejstvo, da je prestolonaslednik Boris zapustil pred kratkim Sofijo, ker je menda dobival grozilna pisma. Francoska eskadra v Carigradu. Poveljnik francoskega sredozemskega brodovja, admiral Baue le Lapevrere, je došel s štabnimi častniki na križarki "Jurien-de-'a-Grabiere" v.Carigrad, kjer je bil po zastopnikih Porte. Članov francoskega poslaništva in francoske kolonije z veliko častjo sprejet. Petrolejni monopol name vara uvesti črnogorska vla-la. Upravljati ga pa ne namerama črnogorska vlada sama, marveč ga prepusti neki večji ruski 'ružbi, kakor tudi tobačni lnono-■ol upravlja neka laška družba. Grki napadli bulgarsko vas. Prefekt iz Strumnice je brzo-iavil v Sofijo, da je neka grška fotnija, obkolila pod pretvezo, 'a išče orožje, bulgarsko vas "Ta dž i hej lik v okraju Demirhisar, nri čemur je bilo več vaščanov vici januarja v Albanijo, kjer bo slovesno usteličenje. 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d) Chieaaro. 111. I^P* Velike zaloga vina In žganja, Marija Orli! Prodaja bel« po..............70c. gal'ea Črno vino po .............50c, " DrcJnik 4 ga ion; n....................#11.8t Brin je v« c 12 ttckiemr ca...............ft2.£t 4 gal. (flodCck) xa.................Sle.tr Za obilno airočbo ct pnporcCa MARIJA GRILL, B30«l St. Clair Av*., IN. B., Cl«ve nnd, O bogata gospa ponudila za det* tudi mučenih in umorjenih. Grki 1 fid I t AH Iv C unwmuiti /In nn ...... i . ____ 160,000 K, s pogojem, da se mat odreče vseh pravic do deklice Revna, v bedi živeča mati je pa iobro vedela, kaj bi zanjo pome nila velikanska svota, ali venda je ponudbo zavrnila. Rekla je bo gati gospej: 'Rajše ostanem v po manjkanju, kakor da bi zabaran tala svoje lastno dete.' Enakil nazorov je bil tudi mož, ki se j zvečer vrnil domov od dela. Kak« čudno se sliši ta genljiv dogodel v naši einiški dobi. Take reči s< dandanašnji ne dogajajo in ne jpa še jo! Električna železnica med Duna jem Požunom in Brnom. Meseca decembra bodo otvo rili brzovozno električno želez nico iz Dunaja v Požun. Važnj pa novi železnici bo trajala me navedenima mestoma komaj dv uri. Zgraditi nameravajo tudi bi zovozno električno železnico me Dunajem in Brnom, kar bi bil velikega pomena za moravsk industrijo, ki ima ravno v Brni kot znano svoje središče. ŽeleJ niško ministrstvo je izdalo za tr železnico že koncesijo. Projektil za uničenje zrak opic vov. V nemškem vojnem ministr stvu preizkušajo nov projekti' ki je namenjen za uničevanj zrakoplovov. Novi projektil im v svoji notranjosti jeklen zračr vijak, ki se po izstreljenju iz to pa avtomatično izloči iz projefc tila. Kakor hitro pride vijak a dotiko z zrakoplovovim ovojem začno vrteče se vijakove lopati ee trgati ovoj, vsled tega začne uhajati plin in je uničenje zra koplova gotovo. Projektil užg tudi vsak jdin, skozi kateregs 'eti. Akoravno je tak projekt zelo nevarno orodje, vendar san po sebi ni eksploziven in je prec strelom brez nevarnosti in le ma lo poškodovan, kd pade zopet na zemljo. Nevarnost, v kateri s< nahajajo lastne čete pri strelja nju dosedanjih granat proti zra koplovom, je bila že davno do gnana, novi projektil ipa ne bo ^ nobenem oziru povzročil škode in ako pade na zemljo, je 'brez ne varnosti za ljudi. Avstrijski nadvojvoda — vseuč liški dijak. Nadvojvoda Maksimilijan, m1 brat nadvojvode Franca Jožefa je bil pred kratkim vpisan nr iunajski univerzi kot reden slu šatelj. Po dolgem času je on prv nadvojvoda, ki obiskuje avstrij 'ko univerzo. Nadvojvoda jepref kratkim napravil, kakor znano zrelostni izpit na neki dunajski gimnaziji in se sedaj vpisal v ju-ridično fakulteto, ker se hoče ba-viti z državnopravnim študijami. Zmede na Bulgarskem. "Ruskoje Slovo" poroča iz dunajskih diplomatiČnili krogov, da je bulgarski car Ferdinand neposredno pred odstopom. Car Fer- 'o vas pqpoluoma porušili. Ve-':na prebivalcev je pobegnila v ^etric. Tovo črnogorsko ozemlje anekti-rano. Uradni list' objavlja oklic čruo-^rskega kralia, s katerim se o-*vojeno ozemlje anektira. Kralj oživa v svojem oklicu na delo i na nemoten red. Trško časopisje v Carigradu zatrto. Vlada je zatrla še zadnje tri rške liste ' Taeliydromos', 'Ime-in 'Anokato', ki so v grškem ieziku v Carigradu izhajali. trgovinska pogodba Srbije z Av-stro-Ogrsko. V srbskem zunanjem ministr-tvu končajo te dni predpripra-e za trgovinsko pogodbo z Av-stro-Ogrsko, nakar se uvedejo pogajanja. Dunajski srbski po-xanik Jovanovič se poda v Bel-^rad, da dobi navodila za poga-tnja. — Kakor poroča "Srbska corespondenca", bo šlo pri poga-mjih za revizijo obstoječe trgo-inske pogodbe, ki je sklenjena o leta 1017., nadalje za rešitev prašanja orientskih železnic in ureditvi meje med Srbijo in iosno. Albanski knez. "Frankfurter Ztg." poroča, da -.e je vseh šest velesil izreklo za andidaturo princa Wieda za albanski prestol. Sredi decembra EDINA SLOVENSKA TVHBKA. ZASTAVE, EEGALIJE, ZNAKE, KAPE PEČATE IN VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA iN JEDNOTE. D©Jo prve vr«to, Cen« nlsske. F. FERŽE C 2711 H. MIL.LARO AVfi.. CH(CAUO,I .1 . SLOVENSKE CENIKE P0ŠFLJUJ0 Z 4 STO V J. KRASNO DARILO. Kako vsako leto, tako tudi letos razpošlje svetovno znana lekarna PARTOS v New Yorku več tisoč krasnih koledarjev za leto 1914 na svoje odjemalce. Vsakomu, kateri naroči vsaj za $1.00 PARIOLA, občeznanega in od najboljših zdravnikov priporočenega sredstva za čiščenje krvi in želodca ter redno stolico, ali katerega drugega zdravila, odpošljemo z obratno pošto poleg zdravila tudi omenjeni koledar popolnoma zastonj in poštnine prosto. _ Ako bolujete od: kašlja, reumatizma, glavo-bolja, na želodcu, neredni stolici, slabem spava-nju, trganju po udih, srbeniu kože, zoboboliu, očeh ali ušesih, ledicah, jetrih i. t. d. ali na kakšni tajni bolezni ter ste že zastonj trosili denar za zdravila, pišite takoj v materinskem jeziku ter pismu priložite $1.00 ter ga naslovite na: THE PARTOS PHARMACY, 160 -- 2nd Ave., New York, N. Y. in z obratno pošto vam odpošljemo potrebna zdravila. - Slovenski ceniki se pošiljajo zastonj. NAZNANILO. Rojakom v Gilbert, Minn., in >kolici naznanjamo, da je Phon* 246. I FRANK PETKOVSEK, ]uvn! notar - Notar* Public, 718.720 Market St.. WaUJCEGaN, ILL. PROUAJA tin* villi, najbolje iganje te izvrstne smotk« — patectovici' vila PKODAJA irtrtne U»t« \tch prclOfcoi •kih črt. POŠILJA denar v star kraj u.besljiva in poSteoo UPRAVLJA rte v notarski poiel ipad*. jočadcla. Zastopnik "GLAS NAHODA", H S CottiRadt 5t..N*wYora. ^ ^ ^ ^ i Ur. LOUIS VESSEL iaS zastopnik, kateri je poobla-, 4čen pobirati naročnino za "Glas Naroda" ter izdavati za to veljavna potrdila. On nas zastopa 7 vseh poslih in zato ga rojakom toplo priporočamo. V zalogi ima pratike in Sloven-ško-amerikanaki koledar za leto 1914. S spoštovanjem JJpravn, "Glasa Naroda". Po znižani ceni i Amerika in Amerikanci i i i i i t Spiral «ev. J. iVI. Trunk je dobiti poštnine prosto z& $2.50. Knjiga je ve* zana v platno in za spomin jako prilična. Založnik je imel veliko stroškov in se mu nikakor ni izplačala, zato je cena znižana, da se vsaj deloma pokrijejo veliki stroški. Dobiti je pri: Slovenic Publishing Company, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. ^ ^ ^ ^ «Qft> I I I » I I I GLAS NARODA, 16. DECEMBR A, 1913. Na prvem plesu. Spisal Rado Murnik. Bližal se je prvega septembra konec. Tu krat s«m se vojskoval z neusmiljenimi profesorji v tretjem latinskem razredu. K<»r že dolgo nisem bil iztak-nil nobt-ne 44mieke" ali dvojke, mi je obljubil moj stric Ivan, vi-železniški uradnik, da bom ume! na veliki domači ples v njegovem stanovanju; naglašal je, da bo tam sila mnogo pustnih krolov pa podobnih dobrot. Njegova obljuba se mi je zdela kakor vesela raketa v pusti temi dolgočasnega girnnazijalnega živ-Ijenja; domišljija se mi je naslajala z najsijajnejšimi slikami. Naposled je vendar prišel težko pričakovani večer. Izpraznjene sobe stričevega stanovanja so bile izpremenjene v plesno 'dvorano', bile iu garderobo. Vse je bilo okrašeno z zelenjem in lučmi. V kuhinji sta čakala dva Kodea vina iu piva, v bifetu pa zapeljivo dišeči bobi, zakuaki, torte in taka roba. Ples sta otvorila hi£na posest-niea, mlada vdova iu nadporoč-liik. Na levi pri oknu je stal klavir. Postarnu, jako rdečelica igralka je udrihala po nedolžnih tipkah, kakor po zlobni sosedi. Na levo od not so ji postavili vina, na desno po krofov; ixborno se je podilo babniei. Po polonezi so odslovili otroke, ki so bili prišli obeudovs' plesalce. Skril sem se v oblačil niei ter s«.- prikazal v javnost Se le, ko so zaklenili hišna vrata. Sedel sem na stol v kotu. Med knisoticami mi je najbolj ug:i-jaia najmlajša, gos|)odieua Til-ka, Zagrebeanka. Sedela je med dvema debelima vurihinjama kakor vit 4k. sladak biškot med ilve m a neslanima krompirjema v oblicah. Natihoma sem jo imenoval za plesno kraljico iu kaj-pa tudi za srčno damo. 7.a prvo četvorko je ostala edino ona Ure i plesalea; menda sr se bali obeh hudih krompirjev* Nenadoma je prišla pome. "Znam >>amo polko, gospodič na!" "Nil m Čarobne «le, mladi gospod oči so me pogedah tako vabljivo, da bi bil šel ple-sat z njo tudi tarantelo ali pa celo kaukan, ako bi želela. Se demnajstletna Tilka je bila seveda mnogo večja od mene, dva nsjfctletiiega kuj ona. Segel Kein ji komaj do petega rebra, kjer je tipkala njena urica. Naglo sem s» podpisal v njeno plesne beh/nieo: Drago Milavee, stud. gymn. III. a. Debel notarski kandidat je jel ukazovati. Modri mož je upo števal, da ni nikomur nič do re-dovitega, vzornega plesanja. Vedel ali videl je tudi. da so vsi puri zaljubljeni — razen oženje nih. Moj drugi stric Nace je bi1 zamaknjen v zalo modistinjo. Sicer je študiral na dunajski visoki šoli, to se pravi, igral je po kavarnah tarok, obiral svoje tovariše in ksdil viržinke, dočim sr njegove uboge žrtve osmrajale zrak s titularnimi kubami. Njegova se«tra, moja teta Kuuigun-da, majhna, drobna, kodrava tu mškutarica, je bila pa zaverovana v visoko vzraslega Ceha mladega železniškega uradnika. Ta mladenič je imel sila malo denarja pa sila mnogo zdravega rani je bil pri Kuni-starših, ki niso znali nobenega stavka nemški. Bil je navdušen narodnjak; rojen pa ni bil na Češkem, ampak nad Ce-škim: v zrakoplovu. Neizmerno velika je bila potemtakem njegova domovina. Navzlic svojemu visokemu rojstvu pa ni bil kar nič ošaben in ni omalovaževal ubogega gimnazij a lea, ki velja žalibog povsodi le za socialno ničlo. Tudi me ni nikdar pikal ali zabadal s profesorji. Včasi mi je celo poklonil par cigart in si na ta jako primerni način utrdil mojo odkritosrčno naklonjeno^. Spominial s-m se ga in mu želel sijajno bodočnost vselej, kadar sem užival njegova darila na samotnem kraju, ki je jako vaim za kmetovalstvo. Mešali kmn strahovito, posebno jaz. Takoj v začetku sem pohodil vleč ko, dolgo kakor zmajev rep. Povsodi so se mi umikale previdne dame plašno kakor nadzorujočemu ravnatelju. Oiinil me je marsikateri neprijazni pogled. Kdo drug bi bil nemara vsled takšne nezgode poparjen iu bi ozlovoljen izginil v privatno življenje h krofom. Jaz sodeloval neustrašeno da- mmr teka. Na gundiuih Ije; saj je bilo še mnogo vlečk. Delal sem obraz nedolžne ovce in se tolažil s pomembnimi stiski Tilkinih rok. "Gospod Drtigo obiskujete gimnazijo", je začela in zdelo se mi je, da ji je sijalo blago sočutje iz i-ranih oči. "Žalibog!' sem vzdihnil mučno. "O gospodična, da bi vedeli, koliko trpi človek po nedolžnem v gimnaziji! Vsako uro vas utegne ozankati drug profesor. — Strašno je težko, bojevati se zo-per tako večino. Moj edini prijatelj med odraslimi v gimnaziji ie šolski hišnik, ki nam prodaja živež, kruli in sadje. Kredita uživam pri njem do dvajsetih kraj-arj 'V; več pa ne posodi £e meni ne. Opravičuje se s slabimi čari in se izgovarja, da svojih že-inelj ne pobira kar na cesti." "Ali ste si že izbrali poklic, rospod Drago?" "Najrajši bi bil lovec. Ali ni orijetno, ves dan hoditi po do-l>rein zraku, zvečer pa uživati srne pa zajce, jerebice pa faza-le? O kako neprijetno je pa, čepeti v zatohli šoli pa prežvekovati suhoparne stvari, ki ne morejo zanimati nobenega človeka, iko ima količkaj zdrave pameti >i zdravega okusa. Tn nikjer se ne godi toliko krivic kakor v šo-i, toda žalihog molči o tem zgo-'ovina. Prej sem nameraval biti :orar, pa sem opustil to misel. "Pazite, gospod Drago, zdaj e solo za gospode! Ravnajte se drugih!*' Včasih sem pripotoval čisto v 'ruge kraje pl sne sobe; vendar em se vselej kmalu srečno vrnil t Til ki. Jako kratkovidni pro-esor Trojko-iip je poskakoval var po obeh podplatih okoli svo-e (plesalke kakor izučvn me-vcd. Vse je bilo zidane volje. \irkrat sem potegnil profesorja j a škrie. Ali je na s- 'tu za učen-, a večja naslada, kakor pocu-; •uti pravega j živega profesorja?: ''roj k osi p sicer ni poučeval v na-! "em razredu. zatorej mi ni bil •eposredno nevaren. Ali — pro- j esor je profesor. Tilka se je .ti- j 'o smejala, jaz pa sem ji hvaleč-1 »o stiskal roko iu pogazil v raz- j "ošju svojega veselja že drugo 'leČko. "Poznate mnogo gospodičen?'j "n ši- preveč. Pa so sami otro-•i, desetletne «!o štirinajstletne j »Ulice. Lepo vas prosim, kaj bi i njimi.' Ugajajo mi le velike, drasle gospodične. Kes je, da teifin Šele ]2 let. toda v gim- i laziji se človek kmalu posta-! Ti," * 1 Po kii d ril ji sva šla v bife. Ona! « pila limonado, jaz pa sem uži-*al le njeno prijetno družbo. j "Katera izmed gospodičen; am ugaja najbolje, gospod Dra 'O?" "O, ako bi vedeli!" "No katera?' "Vi, gospodična Tilči! Za vas; >i pohodil vlečke vesoljnega; t varstva!" Zasmejla se je zvonko, me ra-1 ilo jiotegnila k sebi in me po-jubila. Takoj sem ji vrnil po-iub, a kot udi sem bil od sreče es vrtoglav. "Kin nettes Fruechtl!" je za-losljal nemenadoma dolgokrak < ajtnant. Izprva nisem vedel, kaj bi. Po-'ej S"m pa odrezal: "Gospod poročnik! Zahvalite Boga, da ste] vi lajtnaut, jaz pa gimnazijalec! 'akaj, ako bi bili vi gimnazija-'•c in jaz lajtnant. potem bi vam predla presneto slaba!" \Vie gesagt, ein sauberes ''rueclitl!' se je smehljal voj-šeak. Hitel sem odtod. Ko sem se ►brnil pri vratih sera videl, da se ie igral z njenim pahljačem. To mi ni bilo kar nič po godu. Ko sem se vrnil, sem pa videl, da jo je poljubil. Oje j — kako me je »olelo srce! "Dame volijo!" Veselilo me ni nič več. Tilka mi je pripela toliko sijajnih ro-lov, da sem bil podoben staremu generalu, ki svoj živ dan ni bil na vojski iu zato tudi ni izgubil nobene bitke. Nekatere mi je celo pripela na rame. Toda še vedno poparjen, sem šel hladit svoje vroče-srce v vežo. Tiho sem se za klonil za širokolistuo rastlino in se ob svojih bridkih bolečinah naslajal s sladkimi krofi. Tedaj je prišel profesor Troj-kosip iu uščipnil stričevo mlado kuharieo v lice. To se ijm je zdelo kaj čudno, ker sem mislil, da so profesorji vzvišeni nad vsako kuharico. "Et tu, Brute?1' mi je ušlo iz mojega temnega kota. Profesor se je zganil. Aha! "Kdaj je bila prva pclopone- Ska vojska?" me je vprašal zlobno. Pobegnil sem in zaspal v garderobi na naslonjaču... , Nezveste Tilke nisem videl nikdar več. Ornožila se je že drugo leto v Zagrebu. Njen mož pa ni nosil nikdar bridke sablje, ampak kvečemn bridko marelo. i Imenik uradnikov (ralevniti društev Jugoslovanske Katoliške Jednote v Zjed. državah ameriških. Ouitvo av. Ciril In Metod, it. r v Ely. Minnesota. Predsednik: Josef Spreftzer; tajnik: losef Peshel; blagajnik: Chas Merhar sastopnik: John Matkovič. Vsi v Ely. »ilnn. DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo ■o 20. v mesecu v dvorani Josipa Skale. 'ruitvo sv. Src« Jezusa it. 2 v Ely. Minnesota. Predsednik: Janez llutar. Box 960; tajik: John Kodak, Box 335; blagajnik lohn Krfce, Ely, Minn.: zastopnik John vlerhar. box 95. Val v Ely, Minn. I>ru£tvo zboruje vsako 4. nedeljo v me-*eco v Skalatovi dvorani. Društvo sv. Barbara št. 3 v La Salte. III. I'reds: Fnmk Petek, 147 Union St, taj-lajnik: Joe Spelič, 1043 - 2nd St., blagaj-dk: Mat. Hribernik, 1114 Main St. za-topntk John v0gricb 1026 Main St. Vsi La Salle. 111. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo mesecu v Math Kump dvorani. društvo sv. Barbara št. 4. v Burdin«. Pa. I'redsednik: Lovro Dulinar, Box 252; Burdine Pa.; tajnik John Demšar, box .37. v Uurdine, Pa; blagajnik: John Ker-iisnik, box 128, v Burdine, Pa.; zasl.tp-lik Stefan V"ozel, box 182, v Bridgeville. ['a. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo -■ mesecu v slovenski dvorani v Burdine. Pa. I Društvo sv. Barbara št. 5 v Soudan Minn. I'redsednik: Ceo. Nemanicli, Itox 741; tajnik: John Dragovan, box 663, oba. v Soudan, Minn.; blagajnik Anton Gornik, (•ox 1565; zastopnik Anton StefaniC-, box oba v Tower, Minn. Društvo zboruje vsako Cetvrto nedeljo i- mesecu v cerkveid kapeli v Tower Minn. Oruštvo Marija Pomagaj št. 6 v Loraln, Ohio. Predsednik: John Šuštaršič, 1677 E. 34th St.; tajnik: John Kotnik, 1708 K -yth. St.: bluffajtdk: Frank Krištof, 1005 K. 29th tit. \'si v Lorain, Ohio. Društvo zboruje v»ako tretjo nedeljo r mesecu ob 8. uri dopoldne v Zalarje-vih prostorih 1708 E. 2hth St. Lorain. O. Oruštvo sv, Ciril In Metod št. 9 v Calumet. Michigan. Predsednik: Mich. Klobucbar, 115 7lh St ; tajnik: John llenich, 817 Scot t Sa.;i blagajnik: John Putz, 7 7th. Street;! zastoiniik: John llenich, 817 Scot Str.1 Vsi v Calumet, Mich. j DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo ] ■/ mesecu dopoldne v basementu cerkve i svetega Jožefa. Fmnklln St. Val v Denver, Colo. , Društvo »v. Alojrrj it. 43 v East Matena. blagajnik: Chas Kral. 705 E. 16« St. Drufitvo zboruje vaakega 16. v mesecu, Montana. ! mastopnlk: Mat. Slopnlk, 1540S Daniel v Mat. Sadarjevi dvorani, 4600 Humbold | Predsednik: John Sa3ek, Box HO; Ave N. E„ vsi v CoUinwood, Ohio, »t. Blyrla. rajnik: Jos Langenfuaa, Box 92; blaga j- | DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo ■ nik: Anton Smole, Box 163; zastopnik: v mesecu v čolškl dvorani. Oruitvo sv. Jurij it. 22 v So. Chlcaao. III. Frank Suhadolnik, Box 31, val v Eaat Predsednik: Joseph Sebohar, r»553 E- Helena »Tontsana. wing Ave-; tajnik Anthony Motz, 9488 DruStvo zboruje vsakega dne 30. y ma-Ewing Ave.; blagajnik: Nikola JakovCIt. v Josel Luzarjevl dvorani i<521 Ave M.; zastopnik: Jos. Ausick, 89U jieenbay Ave., vsi v So. Chicago, 111. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo >r mesecu v Frank Medoshevi dvorani, 1485 Ewing Avenue- Oruitvo av. Jožef št. 23 v San Francisco, California. Predsednik: Jakob Erlach. 2110 19th at.; tajnlK: John Staitha, 2000 19th St.: blagajnik: Jakob I^avšin. 2110 l»th Rt.: zastopnik: Anton Mihelich, 709 San Brunris Ave. Vsi v San Francisco, Cal. Društvo zboruje vsaki tretji petek v nesecu v Mission Turn Hall, 3531 - ISth . med Valenclo In Guarero. Oruitvo Ime Jezus št. 25 v Eveleth, Minn. Predsednik; Geore Ivotze; tajnik: Janez Bratuš, box 107: blagajnik: Alojz Kotnik; zastopnik: Anton Fritz, Bx 728 Vsi v Eveleth, Minn. DruSivo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Make StipeUčevl dvorani. Oruštvo tv. Štefan it. 26 v Pittsburg, Pa. Predsednik: Ivan Varoga, 6907 He-dron Avene; tajnik: Joseph Po-■jacar, 5307 Eutler St.; blagajnik. Martin Antloga, 5C32 Dresden Alley; zastopnik: Joseph Pogačar, 6307 Butler St., vsi v Plttsburgu, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v kranjsko Slovenki dvorani v eittsburgu. Pa. Društvo sv. Mihael Arhangel it. 27 v Diamondville, Wyoming. " Piedsedni'c: Gregor ftabec. Box 43, Diamondville, Wyo.; tajnik: Joe Motoh, Box 141, Kemmerer, Wyo.: blagajnik Anton Sabec, box 43, Diamondville, YVyo ; za-Etopnik: Franc Homan, Diamondville, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v dvorani Anton Perkl. Oruštvo av. Mariia Danica it. ?8 v Sublet, Wyoming. Predsednik: John Koehevar. Box 77, Diamond vlile, Wyoming, tajnik:) Frank Žagar; blagajnik: Jernej Gradišnik: zastopnik: Frank HlaC-ion. Vsi v Sublet, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v meseca ob devetih dopoldne v prostorih Čitulne družbe. Društvo sv. Jožef št. 29 v Imperial. Pa. Predsednik: Jožef ŠušteršlC, box 94; tajnik: Johan Viran, box 312; blagajnik: Johnu MikUi včič, b«>x 87; zastopnik A-lois Tolar, box 212. Vsi v Imperial, Pa. Društvo zbi.ru je vsako tretjo nedeljo v mesecu v društveni dvorani. Oruštvo sv. Štefan št. 11 v Omaha, Nebr. ! Preda«;d: Anton Schwleger, So 23 St. ! tjijnik: Michael M ra venec 12^4 So. 15 Si.: j blagajnik: J oh. Cepuran, 14^3 So. 1L' St.; j zastopnik: Frank Žitnik, 1108 So 22 St. V vi v Omaha, Neb. DruStvo zboruje vsako drugo nede-'Io ob adne ure popoldne u Češki šoli, 14 Pine St. Oruštvo sv. Jožef št. 12 v Pittsburg, Pa. Pred.: Michael I .or bar lox 144: zastopnik John Pe tek. bos 144. Vsi v Electric. Mont. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v rneaecu ob rieveti uit dopoldne v Petek & Zobec dvorani na Happy Hallo. Društvo sv. Alojzij št. 1« v Rock Springs. Wyoming, Predsednik: Frank Putz. Box 253; tajnik: Jehn Putz. 4w2 7th St. blagrlnlk Loots Taucber, 239 K 3rd 'St.; zastopnik Joe Jugovi£, 622 - loth Street. Vsi v Kock Springe, Wyo. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mNccu ob deseti uri dopoldne v John M rakovi dvorani. Društvo sv. Alojzij it. It v Loraln, O. Predsednik: Frank Durjava, 1739 E. 29 th St.; tajnik: Andrej Pogačar, 174» E. 301 h St.; blagajnik: Andrej KUnar, 1748 E. SOth St.: zastopnik JoZef Peru-Sek, 1«S8 E. 31st St., vsi v Lorain, Ohio. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Alojz Vlrantnvl dvorani 1900 ISth St. Lorain, Ohio. Oruitvo sv. Joisf it. 20 v Gilbert. Minn. Predsednik: Joaef Novak, Box 288; tajnik: John Zallar Box 4B4 N; blagajnik: Jce Nosan, box 318; zastopnik: Frank Lap. box K. K. Val v Gilbert, Minn. D ruitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob eni url popoldne. Druitvo sv. Joief it. ti v Denver, Cole, Predsednik: Jo« Prijatelj, 5232 Wosh.; tajnik: Frank 0krabec, 4 Sheedy Bow; blagajnik: Join Cesar. ? North Em era-son St; wotopnik; Frank Smoke, Druitvo sv. Jožef št. 30 v Chisholm. Minn Predsednik: Anton Mahne. box 152: tajnik: Jacob Petrich, box !>6; blagajnik: Matija Vesel, i>ox 533: zastop.; Frank Ca m pa, box S63. Vsi v Chisholm, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Lorenc Kovačevi dvorani. Društvo sv. Alojzij št. 31 v Braddock. Pa. Predsednik: Jernej Zagorc, 38 Rid-\ venue.: — tajnik: Jožef Košir, 1127 Maple Way: blagrlnlk: Jožef Žefran, IIII "Wood Way zastopnik: Alojz Ilro-vat , box 52, Fur tie Creek, Pa. Drugi pa vsi v Braddock. Pa. • Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ituoensteinovi dvorani na voglu enajste ulice in Wahington Ave. Društvo sv. Marija Zvezda št. 32 v Black Diamond. Washington. Predsednik: Joseph Plaveč, i'. O. box 644: tajnik: Joseph ISurkelea Box blagajnik: John Terbovec, P. o. box «62; zastopnik: G. J. Porenta, P. O. box 701. Vsi v Black Diamond, Wish. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v Masonic dvoran!. Društvo sv. Barbara it. 33 v Trestle. Pa. Predsednik: Anton ErSen Turtle Creek Pa. K. 1 box tajnik: Matevž Peternti It. 1. box 77: blagajnik: Frank SchiTrar, U. 1. box 76: zastopnik: Johan Ilupnik, li. L box 90. Vsi tri v Unity Sta, Pa. Pa. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v angleški dvorani v Trestle, Oruštvo av. Peter In Pavel it. 35 v Lloy-deli, Pennaylvanla. I'redsednik: Johan Jereb, LlovdelI, Pa. tajnik: Alojz Svigel. box 14, Lloydell, Pa.; blagajnik: Matija Srnel, box 77; zastopnik: Johan Svigelj, box 14, oba v Lloydel, Pa. Društvu zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v lastni dvorani v Lloydell, Ta. Društvo sv. Alojzij it. 36 v Conemaugh, Pennaylvania. Predsednik: John Kukovec. Box 435, Conemaugh, Pa.; tajnik: John Bre-zovec. Box 6, Conemaugh, Pa.: blagajnik: Martin Jager. Box 102, Conemaugh, Pa.; zastopnik: Josip Dremelj, Box 275, Conemaugh, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne v lastni dvorani na first Alley, Conemaugh, Pa. Oruštvo sv. Ivan Krstni k Št. 37 v Cleveland, Ohio. Predsednik: Lois J. Pire. 6119 St Clair Ave. N. E.; tajnik: Ivan Avsec, 1012 E. 64th St. N E.; blagajnik: Anton Za-krajšek, 992 E. 64th St. N. E.: zastopidk : Anton Grdina, 6127, St. Clair Ave. N. E. Vsi v Cleveland, Ohio. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Ivan Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair Ave. N. K. Druitvo Sokol it. 38 v Pueblo, Colorado. Predsednik: Joe Kruševac, 1211 Eiler; tajnik: Joe Klarich, 1231 So Santa Fe Ave; blagajnik: Jot- Culig, 1219 So Santa Fe Ave; zastopnik: Petar Culig, 1245 So Santa Fe Ave. Vsi v Pueblo, Colo. Društvo zboruje vsaJccga dne 16. v mesecu v dvorani Sv. Jbzefa, Cor Ilush B. St. Društvo sv. Barbara št. 39 Roslyn, Wain. Predsednik:« Anton Brozovlch,; tajnik: Mato Bender, box 861; blagajnik In zastopnik: Majk Barič, box S75. Vsi v Roslyn, Wash. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu popoldne v Drug Store Hali v Roslyn, Washington- Druitvo sv. Mihael Arhangel it. 40 v Cfaridge- Pennsylvania. Predsednik: Vuletin Bedimk, box 462; tajnik: 1'a.ul PuSljar. Box 295; blagajnik: Anton ftemrav, box 284; zastopnik: Anton Šemrav, fcox 281. Vsi v Claridgle. Pa. Drurtvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob devetih dopoldne ▼ NemtU dvorani v Cla/ldge, Pa. Druitvo sv. Joief it. 41 v East Palestine, Ohio. Predsednik: Frank Hostnlk. box 151; tajnik: Anton Brellch, Box 70; blagaj.: Anton JurjavčJč, Box 401; zastopnik: Frank J ur ju vi* i C. Hx 407. Vel v East Palestine, Ohio. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v prostorih brata Frank JurjavClča. *, Druitvo ev. Marija Pomagaj it. 42 Pueblo Colorado. Predsednik: Ivan Erjauc. 121« Berwtnd Ave.; tajnik; Ivan Mramor. 1114 Bohmen Ave.: blagajnik: Ivan Straus, 1133 ^Siler Ave.; sastOphlk: Ivan Straus, 1131 Bas Elder St.. vat v Pueblo. Colo. Druitvo sv. Martin it. 44 v Barfeerton, Ohio. Predsednik: Math Kramar, box 223: tajnik: Joseph Setlna, box 99; blagajnik in zastopnik; Alojz Bnlant, Sherllng Ave No. 112. Vsi v Barbeton, Ohio. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v meseco ob 2. popol. v dvorani UrSule Dormich, 436 Boli ver R. D. Druitvo av. Joief St. 45 v Indlanapolla. Indiana. Predsednik: Frank Spilar, 2914 W. Ca- velage St.: tajnik: Mihael A. Pavel. 708 N. Warms n Ave,: blagajnik: Jernej Stnmpfel 744 N. Ilatigh St.; zastopnik; John Hribernift 711» Warm Mi Ave. Vsi v Indinnnpoli*», Ird. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mosfcu ob eni url popoldne v GaCnlkovi dvorani. Dr--=*vo sv. Barbara 5t. 47 v Aspen, Colo. Predsednik: Joseph Borstnar, box 369; tajnik: Anton Škufra, box 55; blagajnik: Anton Knstelee. box 731; zastopnik: Fr. Loushin, box 379. Vsi v Aspen, Colorado. DruStvo zboruje vsaki tretji ponedeljek v mesecu v Ely dvorani. East Hay-man Block. DruStvo Vitezi tv. Jurija it. 49 v Kansas City. Kana. Predsed.: Mihael Novak, 431 Ferry St. tajnik: Alojz Dužar, 512 Elizabeth A-ve; blagajnik: Peter Sterk, 428 North 6th St.; zastop: Josip Cvltkovič, 429 Dugarro St. vsi v Kansas City, Kans Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu dvorani, na 515 v Slovenski dvorani. Društvo sv. Peter št. 50 v Brooklyn, N. Y. Predsed: Gabriel Tassotti. 423 Tliroop Ave., tajnik: F. G. Tassotti. 130 Scho-les St.; blagajnik Josip Staudohar, 36 Seholes St.; zastopnik Frane Murnlk, iOO Flushing Ave. Vsi v Brookiynu, N.Y. Društvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v John Klug, Hubertus Jaeger Hall, 211 Montrose Ave v Brooklyn, N. Y. Druitvo sv. Peter In Pavel Št. 51 v Murray. Utah. I'redsednik: Mark Petrich, 5 - 1st Ave; tajnik: Josip Kastelic, Box 545; blagajnik in zastopnik: Math Šhobar 118 South Staate St. Vsi v Murray, Utah. Di ušt v o zboruje vsakega dne 14. v mesecu v Forest Hall, Murray Utah. Društvo sv. Jožef št 52 v Mineral. Kans. Predsednik: Mar .n Oberžan, Box 72 East .Mineral, Kans.; tajnik: Frank Au-gustin, Box 360; blagajnik: Peter Ben-•ia. Box 328; zastopnik: John Gustarin, t:ox 9!', vsi v West Mineral, Kana. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v dvorani blata Fr. Spaizerja v Kast Mineral, Kans. Društvo sv. Jožef št. 53 Little Falls N. Y. Predsd: Ivan Kavčič, Danube Lane tajnik: Jernej IVr,"!>i.. Danube Lane; bla-srajnik: Deopold Osredkar, 45 Danube St.; zastopnik: Frank Per, 2'j Danube St. Vsi v Little Falls, N. Y. D;-uštvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 36 Danube St. , ..Druitvo sv. Frančišek št. 54 v Hlbblng, Minnesota. Predsednik: M ike Kokota; tajnik: -Math. J>tržaj. liox 2!»4; blagajnik: John 1'ovsha; zastopnik: John l'ovsha, Box ::47, vsi v ilibing, Minn- Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v lastni dvorani. Društvo sv. Rok št. 55 v Unlontown. Pa. Predsednik: Josef Krumur, Box 43, Le-mont Furnace, Pa.; tajnik: Joluiun Ula-žinc, P.o>: 88, Newcomb, Pa.; blagajnik: Urban Kupar,, Box 12S, Lemont Furnace, Pa.; zastopnik: Johann Blažinc, Box 88, Newvomb, Pa. Društvo zboruje vsako četvrto nedeljo v mesecu v Josef Katchurjevi dvorani na Green St. Društvo ev. Alojzij št. 57 v Export, Pa. Predsednik: Joseph Pavletich, box 164; tajnik: Anton Martinšek, Box 125; blagajnik: Frank Nagode, Box 192; zastopnik Jos. Pavletich, Box 164, vsi v Export. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu od dveh popoldne v Rezardi Hali. Društvo sv. Štefan št. 53 v Bear Creek. Montana. Predsednik: John Hodnik, Bear Creek, Mont.: tajnik: John Kastelec, box 161 Bear Creek, Mont.; blagajnik: John Put-zelj, Washoe, Mont.: zastopnik: Louis Sasich, Bear Creek, Mont. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v John CheSarkovi dvorani. Društvo sv. Barbara it. 60 v Chisholm, Minnesota. Predsednik: Louis Krnett, bx 334, tajnik: John Levar, box 123; blagajnik: Anton Podržaj, box 923; zastopnik: Martin Govednik, box 23. Vsi v Chisholm, Minn. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Jon Campa dvorani dopoldne. Društvo sv. Jurii it. 61 v Reading, Pa. Predsednik: Johan Požek, 229 Jefferson St.: tajnik: FrančlSek Špehar, 381 No. River St.; blagajnik: Anton Križe, 327 Harold St.: zastopnik: Jernej Jakljevič, 343 No. River St., vsi v Reading. Pa. Društvo zboruje vsako drugo sredo v mesecu v Clinton House na Cor. Front & Washington Sta. v Reading. Pa. Druitvo sv. Barbara it. 72 v Ravsnsdals, Washington. * Predsednik: Frank RepenSek: tajnik: Joseph Pinoza, Box 52: blagajnik: John Arko; zastopnik: Andrej Oorjup. Vsi v Ravensdale, Wash. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo V mesecu ob desetih dopoldne v Frank mtrkusovi dvorani v Georgetown. Druitvo sv. Jožefa st, 74 v Tvre. Pa. Predsednik Frank BlažlC; tajnik John Eržen. Box 14: blagajnik Mat*vt Karti-na, Box 4: zastopnik Frank Jelki«, Boz 14. Vsi v Tyre, Pa DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v John Kotkotovl dvorani. Druitvo sv. Janez Krstnlk it. 75 v Can-nonsburg. Pa. Predsednik: Andrej Gruden,, Box 42 Meadow Lands, Pa.: tajnik: John Kirn. Box 106, Cannons!, urg. Pa.; blagajnik; John KoprivSek, Meadow Lands, Pa. zastopnik: Viktor Lenasl, box 216, Meadow Lands, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob deveti uri dopoldne v Rich Hill Mine, r.a Meadow Lands. Druitvo av. Jožef št. 76 v Oregon City, Or igon. Predsednik: Bnrtol LuZar, box 252; tajnik: Joe Kestnar, Box 136; blagajnik: Matija Justin, Box 104; zastopnik: Jo-sip Vidlc, Box 241, val v Oregon City. O-regon. DruStvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob poludveh popoldne v McLaughlin dvorani. Društvo sv. Rešnje Telo št. 77 Crab Tree, Pennsylvania. I'redsednik: John Bo?nar, Box 374; tajnik: Ignac Uršlč, Box 374; blagajnik: Mihael Mikan, box 132; zastopnik: Stif Osvald, box 453. Vsi v Crab Tree, Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Ignacu Uršlču. Društvo Biser Gora. št. 102 v Rlchwood, Vi/est Virginia. Predsednik: A. J. Krashowltz, Box 128; tajnik Frank Skerbitz, Box 812; blagajnik: Frank Homovc, Box 1-'S; zastopnik: Frank Koss, Box 128, vsi v Bichwood, W. Va. Društvo zboruje ? ? ^ v mesecu v prostudh brata A. J. Kra- Zboruje vsako" 1. nedeljo "poT* desetim 8howll5ta v HKhwood- w- Va v mesecu v lastni dvorani pri rudotopll-nicL Društvo sv. Jurij it. 96 v Henry, W. Va. Predsednik: Josef JevSevttr, Box 61; tajnik: Frank Maček. Box lil; blagaj-iik in zastopnik: Martin Maček. Box 131, si v Henry, W. Va. DruStvo zboruje vsako zadnjo nedeljo v* mesecu. Oruitvo sv. Srce Isusovo. št. 98 v Ahmeek Michigan. Predsednik: Frank Polančič, Ahmeek, Mich.; tajnik: I.udvig Gregurič, Box 261, Copper City, Mich.; blag.ijnik: Alekn-n-dor Pin tar. Box 225, Ahme.-k, Mich : zastopnik Ludvig Gregurlč, Box 251. Copper City, Mich. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo ' mesecu. Oruitvo sv. Frančišek št. 99 v Moon Run. Pennsylvania. Predsednik: Frank Maček, Box 121; tajnik: Frank Podmiljšak, Box 222: l! gajnik: Anton Vehar, Box 216; zastopnik : Martin Demšar, box 80. Vsi v Moon Pa. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v dvorani Svete Barbare. Ouštvo sv. Mati Božja Karmelska št. 100 Monongah. W. Va. Predsednik: Frane Valenčlč, post Chl ei'ton, W. Va.; tajnik: Anton Froll, P st Monongah, W. Va ; blagajnik: Matija urkovlč: Post Monongah. W. Va.: zastopnik: Ivan Slmčli, I'oat Chltftoj W. Va. DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu. Oruštvo sv. Feliks št. 101 v Walsenbura, Colorado. Predsedn'k: Lovrenc KapuSIn, \Val-senburg, Colo, box 3:«S.; tajnik: Frink Vodenik, Camp Slumwav, 0 >lo, ! \ f. t; flag: Mike Medved, Box 152 Walsenhu Colo: zastopnik David Šuštar, Box 57, Walsenburg, Colo. Di-uštvo zboruje vsako tretjo nedeljo ve meseco ob dveh popoldne v Poljski dvoraid v Walsenburg, Colo. Druitvo sv. Alojzija št. 78 v Sallda. Colo. Predsed: John Ambrižieh P. O. bx 21T>; tajnik Frank Perhny. Bx 531; blagajnik: Alojz Kastelic, Box 517; zastopnik: Matija Maue, Box 641. Vsi v Salida, Colo. I Društvo sv. Barbara št. 79 v Heilwood. Pennsylvania. Predsednik: Alois Kitt, Box 85; tajnik: Josip Glas, Box 8S: blagajnik: Alois Kitt, Box 85; zastopnik: Alois SikoSek, box 234. Vsi v Heilwoo, Pa. DruStvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Marine house v Heilwood. Dr;»£tvo sv. JerneJ št. 81 v Aurora, III. Pred.: Frank prapotnlk, bx 110 Gary, Indiana; tajnik: Martin Jurkas, 515 Auora Ave.; Llaagjnik; Jernej Verbič, 635 Aurora Ave.; z:tstopnik: Anton Bud-man, 320 So. River St., vsi v Aurora, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldan V društveni dvorani. Društvo sv. Janez Krsmlk št. 82 v Sheboygan, Wis. Predsednik: Mihael Skok, 223 N. 8th St.; tajnik: Joseph Meznaršič, 1635 Blo-ckl Court; blagijnik: Anton Pr'slon, 1120 Maryland Ave; zastopnik: Frank Starlch,1 z:"'- 1 aU>ot ,st VSI v 1 Druitvo sv. Marijino Vretovretje it. 103 Coliinwocd, Ohio. Predsednica: Neza Krai, 7o5 Case A-ve.; tajnica: lx>uisa Chamia, 15711 S.ira-nac Road; blagajnlca: Marija lvančič 15416 Saranac Ui>ail. zastopmt.i: .ioli.ijia Pust, 157?5 Saianac Itoad. Vse v <_'ol-llnwood, Ohio. l>ruštvo zboruje vsako tretjo redeljo v mese<-u v dvorani katoliške cerkve sv Marijinega Vnebovzetja v CoUinwood. O. Društvo Jugoslovan št. 104 v Chicago. III. Predsednik: Alctfz Sordač, 2223 W. 21st tajnik: Mat Matičlč. 174s Ciybourn Ave: blagajnik: Anton 1'aloza, Carmen Ave.: zastopidk: John Kosh'ek, IsOj S. Center Ave. \"si v Chicago. Ill Društvo zboruje vsako tif.vrto nedeljo v mesecu v Narodni dvorani na Centro Ave in 18. ulici. Društvo sv. Martin št. 100 v Butte, Mont. I'redsednik: Martin Kvatz 1 j;f.Tal!" t Ave.; tajnik: Alois Malnarich 1259 Talbot Ave; blagajnik: John T»-kau- <■, 436 Watson Ave.: zastopnik Josi*;»h Ko- :uttt 111 N. s St. Vsi v Sheboygan, Wis. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo mesecu v cerkveni dvorani. Društvo sv. Martin št. 83 Superior. Wyo. Predsednik: Jakob Oblak, box 152. tajnik: Frank Kruahowitz. Box 284; blagajnik: Ant. Krashowltz, bx 13: zar>tp.; Anton Vehar,, Box 152, vsi v Superior, Wyo. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu od deseti url dopoldan. Društvo sv. Andrela št. 84 v Trinidad. Colorado. Predsednik: Mate 1'. Karcich, Trinidad, Colo.: tajnik: Frank Krek. 212 West Mai ti St. Trinidad, Colo.: blagajnik: Rudolf Cvelbar. Bovren, Colo.; zastopnik: Frank Orekar, Valdez, Cole Društvo zboruje vsako 4. nedeljo v mesecu, ob S', url dopoldne v Union llall, Trinidad, Colo. Društvo sv. Jožef št. 85 v Aurora, Minn. Predsednik: Math. Levstik, Box 121; tajnik: Louis Petelin, Box 121; blagajnik: Frank Hochevar, Box 121; zastopnik: Frank Hochevar, Box 121, vsi v Aurora, Minnesota. Društvo zboruje vsano prvo nedeljo po dvajsetem v mesecu v Ana Kovač dvorani. Društvo zboru je vsakega 2. ii v mesecu na 33 East Park St. Mont, i. petka Društvo sv. Jožef št. 86 v Midvalle, Utah. Predsednik: Josef Perčich, Box 288; tajnik: Frank Kostelc, Box 34: blaga'nlk: Dan Radatovich, Box 43; zastopnik: Dan Radatovich. Box 43, vsi v Midvalle, Utah. Društvo zboruje vsakega dne 11. v mesecu v Dan Radatovichevl dvorani. Društvo sv. Janez Krstnlk št. 106 v Davis. West Virginia. Predsed.: Janez Bevvlč. box 314: tajnik: France Zortnati. box 3'".: bi..gaj ia zastopnik: Johann Bogdanovich, Box Sl'l vsi v DavlB, W. Va. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ob dveh popoldne v domu Johanna Bogdanovicha. Društvo Duluthskl Slovani št. 107 v Du-luth Minnesota. Predsednik: John Movern, 466 Mesaba Ave.; tajnik ln blagajnik: Ivan Župan, 725 East 2nd St.: zastopnik: Toma*" Meršnik, 602Vi Garfield Ave.; Vsi v Du-luth, Minn. Društvo zboruje V3ako tretjo ned-ljo v mesecu v uradu Narodnega Vestnlka na 4«j5 W. Michigan St. Duluth, Minn. Društvo sv. Antuna št. 108 Youngstown, Ohio. Predsednik: Anton Klkelj, 1116 Franklin Ave. So.; tajnik: L. I'rbos, Box 613 Struthers, Ohio, blagajnik: Frank Tur-šlč, 925 Franklin Ave So. Vsi v Youngstown, Ohio. Zastopnik Josip Cigoir;, l.o-wellwille, Ohio. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu ob 2 uri popoldne ca 1116 Franklin Ave. South Side. Društvo Sv. Marija Trsat, št. 109 Keew-atin, Mlnn. Predsednik: Josej Majerle; tajnik: Janez Hren; blagajnik: Georg Matekovtch; ] zastopnik: Georg Matekovich. Vsi v ' Keewatin, Minn. • Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v Društvo sv. Alojzij št. 87 v St. Louis, Mo. i mesecu ob 2 uri popoldne v mestni dvo- Preds: Michael Gabrijan, 2834 Lyon St.! rani. tajnik: Robert Kunstel, 8224 Frederick St.; blagajnik: John Zgur, 2607 Grovois Društvo sv. Frančiška št. 110 v Mc Kln-Ave; zastopnik: Robert Kunstel, 8224 | ley, Minn. Frederick St., vsi v St. Louis, Mo. i Predsednik: John Menart. M- KIrdev; DruStvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu na 9 and Alen Ave. Druitvo sv. Rounduo, M»«*h. l>ruštvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu točno ob drugi uri popoldne v San torijevi dvorani na Sauth Range, Mich. Druitvo sv. Peter In Pavel it. 66 v Jolfet. Illinois. Predsednik: Frank Blatnik. 1202 Granite and Kelly Ave«.; tajnik: John Jerman, 1112 No. Chicago St.; blagajnik: Mihael Vadja/i. 903 Scott St.; zastopnik: Anton Koščič-ek, 1151 No. Boardway, vsi v Joliet, 111. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari cerkvi svetega Jožefa Druitvo Jezus Prijatelj Malenih it. 68 v Monessen, Pa. Predsednik: Stjepan Frketič: tajnik: Paul J. Zoretich, box 437; blagajnik: Stjepan Kcrvačič; zastopnik: Janko Djud. Vsi v Monessen, Pa. Društvo zboruje vsako 2. nedeljo po prvem v English Hal1 na 8- ulici. Duitvo ev. Peter it. 69 v Thomas. W. Va. I'redsednik: Anton Urbas. box 513; tajnik: Ivan Lahajner, Box 215; blagajnik: Marko Bulič, Box 36; zastopnik: -Ignac Golob. Vsi v Thomas, W. Va. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu v Okomovi dvorani ob dveh popoldne. Druitvo Zvon it. 70 v Chicago. Illinois. Predsednik: August Poglajen, 2300 S. Robe v St.; tajnik: Joseph Perko, 2236 S. Wood St; blagajnik: Math. Vldetich 2059 W. 23rd St.; zastopnik: John Wolkar. 2228 Blue Island Ave., vsi v Chicago, IU. Druitvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu ov dveh popodne v cerkveni dvorani na 22nd Place in T «»"*oln St. Druitvo zboruje vsako tretjo ne^-djo i Druitvo av. Janez Krstnlk it. 71 v Col-v mssecu ln~ alcer oh 2. url popoldne In Jinwoo^. Ohio, osmih zvečer v Germanov! dvorani, Seji-I predsed.: Matija Slopnik, 16408 Daniel MIhsel it. Montana. Predsednik: Mihael Burgar, 1jx 32; tajnik: John R. Rom. box C«6, oba v Klein, Montana; blagajnik: Filip &vob; zastopnik: Martin Ituuch, oba v Roundup, Montana. Društvo av. Florljan št. 64 v So. Range, Društvo zboruje vsako drugu nedeljo v Michigan mesecu ob 2 ure popoldan v dvoran Predsednik: Matija Ozon le, Box 11«.' Martina Raucha. South Ituhge; tajnik Ivan Cotič, Bx 45, ' Baltic, Mich.; blagajnik in zastopnik: | Paul Lukanič, box 141 v Sauth Range, j Društvo sv. Jožef št, 89 v Gowanda, N. Y. Predsedn.: Johan Groznik, bx 241: taj nik: Kari Strniša, Box 327; blagajnik: Frank Belec 7 ? ?; zastopnik: Anton T. Straus, Box 90, vsi v Gowanda. Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu, ob dveh popoldne v prostorih brata Frank W. Sever. Druitvo Orel št. 90 v New Yorku, N. Y. Predsednik: Peter Petek, 308 E. 6th St.: tajnik: Josef Majcen. 194 E. 4th St.; blagajnik: Joseph Tičar, 420 E 9th St., vsi v- New York City; zastopnik: Johan Jutihar, 21 Webster St., Newark, N. J. DruStvo zboruje vsako tretjo soboto v mesecu v Schuetzen Hali No. 12. St. Marks Place, 8th St. Druitvo Vitezi sv. Mihaela št. 92 v Rockdale, Illinois. Predsednik: Johann Shetina, 103 Jewett Ave.; tajnik Anton Pire, 113 Central A-Ve.; blagajnik Anton Anzelc, 118 Moen Ave.; zastopnik: Johan Dernaulc, 500 Moen Ave. Vsi v Rockdale, III- Društvo zboruje vsako tretjo nedeljo v mesecu v Antonija Mavrlch dvorani. Druitvo sv. Rok. it. 94 v Waukeaan. III. Predsednik Johann Bat tel, 834 10th St; Waukegan 111; tajnik: Andrej Bartel, box 87, North Chicago, Illinois; blagajnik: Franc -Barlo, 1426 Mc. Alister A-ve; zastopnik: Joseph PolanSek, 221 So. Genessee St. Oba v Waukegan, 111. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v Johu Best Place, 220 So. Gro-nesee St. Druitvo sv. Reinje Telo it. 95 v Franklin. Kansas. Predsednik: Anton Perne, Box 139; tajnik: Anton Bregar, Box 65; blagajnik: tajnik: Frank Boje, Box 112; blagajnik: Frank Hočevar, Bx 73; zastopnik: .Vleka Korar, Box 73; vsi v McKinley. Minn. Društvo zboruje vsako tretjo nedaljo v mesecu v City Hall. Društvo sv. Jurija št. 111 v Leadvllle, Colo. Preds: Johan Pozelnik, 331 W. 2nd St.: tajnik: Chals Jakopich, 506 Elm Street; blagajnik John Hren. Box 150; zastopnik: John Gornik £00 Elcn St.; vsi v Leadvllle. Coio. Društvo zboruje 3011 Harrison Ave v dvorani Jos. Golob vsakega 10. v rr -r-i->i. Društvo sv. Janeza Krst. št. 112 v Hlb- bing, Mino. Franc Gornik; tajnik r Marko Ozanlč, Predsednik: Mart. Cernugel, bx bllagaj Majerle, bx 201: zast.: Andrej bx 50S: vsi v Hibbing, Minn. Društvo zboruje v prostorih Martin Cernugla v KI t ts vlile, Mlnn-, v-- iko ;>rvo nedeljo po dvajsetim ob 2 uri popoldne. Društvo Ilirija št. 113 v Ruston, Wash, Predsednik: Anton Trol, 5206 Court St Ruston, Wash.; tajnik: Paul Kenda. 6.' So. lath St., Tacomo, Wash.; blagajnik: Jos. Ivančič, 5206 Court St., Rufton, Wash.; zastopnik: John TvančiO, 6206 Coust St., Ruston, Wash. Društvo zboruje vsako drugo nedeljo v mesecu pri goap. Jos. Ivancič-u. Društvo "Slovenec" št. 114 v Ely, Mlnn. Predsednik Marko Bluth, box 304; t ilnik: John B. Sinrekar: blagajnik: Jos. P. Koehevar, box 116' zastopnik: Jacob Preshjren, box 2S6; vsi v Ely, Mlnn. Društvo zboruje vsako četrto nedeljo v mesecu v Gleason llall. ___ _ • ~ / „ :M_H Društvo sv." Mihaela stev. 115 v Crows Nest. Pa. Predsednik: Mihael Abramovic; tajnik: Jos. Pazul; blagajnik: Lavrence Jereb; zsistopnik John Turkovič; val v Crows Nest, Pa. Društvo zborujee vsako prvo nedeljo v mesecu v Crows Nost, Pa. OPOMBA. Ta Imenik uradnikov krajevnih druitev J. S. K. Jednote je prlob-čen v glasilu Jednote vsak mesec po enkrat In sicer okoli 15. Vsa društva, oziroma njih tajniki so vljudno proSeni, nemudoma poročati vse neflosiatke In pre-membe njih uradnikov. Ta imenik je prl- tu Fe Ave, Ave; tajnih: /efcn Malovrh 439 B. iN r rneaecu v društveni dvorani. Johan Vidmar, Box 126; zastopnik Pe- občen, kakor ml Je bilo do sedaj poro-ter Markus. ? ? val v Franklin, Kana-. čano. DruStva, katera 8e niso poslala Druitvo zboruje vsako drugo nedeljo j vseh zahtevanih podatkov, aaj blagovoli- jo to kmalu storitL " * : - . j- 7 .. . Mi GLAS NARODA. 16. DEOF.MRRA. 1013. a= Jugisloianska B=r= 0 Katol. Jedneta --B Inkorporirao* dam 24. janu&rja 1901 v državi Minnesota. Wei ▼ ELY, MINNESOTA. URADNIKU PT*. um So. lftfc SV BU«ftJntk: IVAN QOUZK, Ely. Minn.. Box 10». SaujmU*: AIXMS VI RANT Umu. Ohio, 1TM L Vit It v nezgodi da imajo enkrat kapi- NAZNANILO. f s!{odo ™ 16 sluC*ajno clelav- 9 Tem potom naznanjam vsem o-stvo nobene. Kakor smo že ome- nim e]anom društva "Planinski mh, je bil dvigalnik 28. nov. do- Raj- 8 g D p Z Y Segmido, grajen m so ga hoteli z električ Rad bi zvcdei za naslov svoje se-; stre. Kakor sem eni, živi nekje i NAZNANILO. f "Rarl bi zvedel za naslov svoieera nimi motorji dvigniti 25 metrov visoko in ga\tako spraviti v pra Colo., katerim je potni list že potekel ali pa bode že v kratkem, da istega obnove. Ravnotako opo- vo iego na že postavljene stebre. milljam vse člane, ki želijo pre-Ko pa je bil dvignjen že 14 metrov visoko in je manjkalo le ie en meter do prave višine, se je utrgala žična vrv in ogromni ko-, los je telebiiil na tla. Velika sreča v tej nesreči je bila. da ravno Dr MARTIN j. vrmc. VRHOVNI ZORAVNIMi JoUot n*., KO No. Cfclcaeo SI NADZORNIKI! ALOJS KOOTCLJC. S&lldo, Colo. Bo* (IS MIHA K L KL/iBfCHAR. C»ium*t. Ificte. 11» — 7tJ» »t PETKR ferEHAft, Kin— City Kant, «22 No. ith S t POROTNIKU rVAN KERZISNTK. BarSM, RU Bos ltt. PRANK OOUZK. ChUholm Minn, Box 71*. MARTIN KOCHEVAK. Pueblo. Colo. 121»KUer A v*. VM (topi* noj m poilijajo no glavne«* tajnik a. tm denarne poitljatv« »a o« cl»vn«c» tU*a.Jnlk* Jodnot«. DruAt *«no *lwl!o: "GLAS NARODA". j v tistem trenutku ni bilo nobenega delavca spodaj, drugače bi bilo padlo nanj nič manj kakor 130 tisoč kilogramov teže. Škoda, ki je nastala vsled te nezgod«*, zna- stopili list, da mi takoj pišejo, da jim istega preskrbim. S sobratskim pozdravom Anton Sat'tie, tajnik. P. O. Box 458, Segundo. Colo. (13-16—12) Ro'akom v El v, Minn., in oko-y Chieagu. Prosim cenjene ro- tici naznanjamo, da ima g. John jake v Chicago, Če kdo ve za Gouže v zalogi Slovensko-Ameri-nje naslov, da ga mi javi. ali kanski Koledar za leto 1914. To-S naj se pa sama oglasi. — Cliri-|rej, rojaki, kateri ga še nimate.! stian AbSčič, 717 South Arizo-| posezite po njem, ker ie izvan-l na Street, Bntte. Mont. j redno dobro urejen in se je bati, (15-17—12) _ I cia bode pošel. j S spoštovanjem Iščcva svojega brata FRANKA1 Slovenic Publishing Co. ' svaka JANEZA MEHOVNE. Doma je iz Žirovskega vrha in je šel pred dvema letoma v Ze-dinjene države. Prosim oenjene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi. — Frank Jerina, Verona, Pa._(13-16—12) oglas. NAZNANILO. Članom društva sv. Jerneja št 81 v Aurora. 111., naznanjam, da jt* bil dne 23. nov. izvoljen sledeči, iti več tisnr- kron. Kako bodo po- novi odbor za bodoče It to: pred- KATASTROFI ravnali, ne vemo. kajti gradnjo: seduik Fran Praprot ni k, 20 1st ■ in ttostavii«»ni<» i:ie 26. sept. je vlomil j>ri irišla obtoženca pos<-stniku Feliksu Durniku pri 0 go>:i.lno v Florijan- ^v. Katarini in odnesel srebrno k j. t- j. bil /.<• posestnik >^pno uro /. verižico, nekaj oble- ik i/. Jazbin;' pri Vi-- in 40 K. Dne okt. je obiskal :i Li-vstik ji- bil že pi- Matija Kosa v Sneberjih in mu ;.zgrajal v gostilni, (»h- vzel za spomin nanj srebimo žep-, 1 - šalila z njim in si« n<> uro z verižico, zlat prstan in l>a/i!a, da ima L«-\stik '"'kaj oblek*1, Janezu Kušljanu v j >lieij»ki uri so spra- Sneberjih je pa ukradel srebrno !i I.' >iik.i i/ gostilni- in oti. Oblo/ n- lila. Pri obravnavi je priznal vse. <■., • j.:. govo"ila Levstika, da je Obsuj. y je bil na šest let težke , D.iitriii . kavarno Vonpernig j«-'«"e, poostivne vsak mesec z cn-.i ■ . Jakob.) trgn. kavarni j«- kratniin postom in trdim ležiščem. I.t \stik razgrajal ker ni dobil pijače. Marija \ ospemigova je pro- Štajersko. - i <•••;<,/..-nea, naj spravita L«-v- Med vožnjo je bil ekraden. l)ne ..v. •/ kavarne. 1'godila sta pro-:21. nov. popoldne se je peljal ru-m;i v i trije o odšli ]»roti Pru- dar Jernej Hervar, ki je delal v Is » ;• » j ii' i t! i do -olskega vr- Laiigenborchenu na Nemškem, od '. .!■• >.ig«'! TroJia L«-vstiku v cest- Zidanega mostu proti Ljubljani, j.i !v in ga davil. Sehuster (»r-Mcd vožnjo mu je nekdo ukradel I n './••! Levstiku i/, žepa usnjato torbico, v kateri je imel deiiarnieo z 2o K. Nato Nta pobeg-j260 kron. I p; ni d* u.-ir >ta si ra/.d ' Poslcdice al-^chcla. J/. Zgornje-L'-v-tii; ,ie t.-koj naznanil vso ga Dravograda poročajo: Dne 24. ■t-.ar in Sehnste ju so aretirali š<- nov. ob 10. dopoldne je prišel hla-■ -' ' f. > . T: ilto pa priltoiinje jn pee Jakob Closer zelo pijan k »''o. ! - i - čak I \ tivolskem [»ar- stroju za rezanje krnic. Stroj mu U., na 'vvo'ega tovariša, ki je bil je odre/.al roko do komolca. Tež-!- i v hotelu "Tivoli" kot ko ranjeni j t* moral čakati pol u-.ii'. Oba obit»/. nea sta pripre, da je }>rišel ključavničar, ki / :'a d«Janje, /vračala Mta pa .ji razstavil stroj in potem je šele i .vii i dnig na drugega. Porotni- hlapec vso razmesarjeno roko polu n » s »glasno zanikali vprašanje tegnil iz stroja, g!.-d.- rop«, soglasno pa pritrdili! Gluhonemo žensko je posilil. V \i>' 'n i gh-de tatvine, K<*hii- Mariboru je posilil nek vojak 24. •lir j !>:! (J »soj i n na pet mesecev' n »v. ponoči 47letno prižigalko ra /.ap>:a, T roll a pa na 4. svetilk Heleno K., ki je giuhone-f). zavni pravdnik je naznanil pri-'nta. Zločinca so že aretirali, z i v. ! Nezgcda Železničarja. Iz Ko- Obesil je \ skladišču tobačne njic poročajo: Na postaji južne t .a: ne v Ljubljani 2S. nov. oko- železnice Sv. Duh je prišel spre-> 4. p poldne delavec Ivan Ora- vodnik Gorsmak pri pripenjanju ■/< ni. Oieli so ga še pravočasno in vozov med dva voza. Dobil je ze-\r.i prepeljali v bolnišnico. Pred- lo nevarne notranje poškodbe, no je izvršil samomor, se je po-1 »vsi od svoj. žene, ki je tudi de-f primorsko, lavka v tobačni tovarni in Jej iz- Tatvina. !z krojaške delavnice ru.-il svoj tedenski zaslužek. De- I. Vuge v Solkanu je bilo ukrade-jc j'- najbrž storil v hipni no pred nekaj časom za 1944 K I a in ■sii, k-r so že dva dni opa- različne obleke. Kot tatu so arc-« na nj'-rn čudno vedenje. — tirali nekega Kralja iz Štorij, ki ^ ' I »rut je tudi izvršil pred je stanoval pri družini Cubejevi. .n - momor, ena sestra in en Preiskava je dognala, da je tat-brat si .i pa v norišnici. vino res izvršil Kralj in da sta bi- Ze^n? tatica. Dne 27. nov. je la ud dežena tudi zakonska Čube-bi a preti ljub'ianskim porotnim jeva. Kralj je bil obsojen na tri «liv • m d. k!a Matija Neuholdo- in pol leta težke ječe, C'ubejeva v a. rojena I. ta 1K.j7.. pristojna na na 6 tednov jeee. f'ubej pa je bil Sla e rs k o. Njeno zadnje bivališče oproščen. je bil Veliki vrh pri Litiji. Neu- Aretacija v sodni dvorani Dne holdova je bila zaradi tatvin že 24. nov. je orožnik aretiral v Go lak rut kaznovana. Leta 1S92. je rici v sodni dvorani Angelja Er-bila obsojena v Gradcu zaradi zetiča s Slapnika v kožbanski ob-tatvine iz navade na šestletno je- čini. Erzetič je na sumu, da je za-čo; to kazen je prestala leta 1909, bodel pri tepežu, ki se je vršil bli-a kmalu nato je zopet kradla in su Smart na, nekega človeka, ki je je bila obsojena isto leto na 6- še vedno v bolnišnici. Erzetif je mesečno ječo leta 1912 enkrat na bil pozvan pred sodišče kot priča 5mesečno ječo, drugič pa na 14 v neki pravdi, dni zapora. Dne 5. nov. je tikrad- Nezgcda dvigalnika. V škedenj-la kmetici Neži Paderjcvi v trgo- skill plavžih so 28. nov. dogoto-\ini •'pri solucu" denarnico z 18 vili nov dvigalnik (Krahn), ka-kronanii 6C vin. Pri tej tatvini f»o teroga je zgradiia dunajska tvrd-jo zasačili, Obtoženka je pred so- ka "Družba Simering". Gradili d iščem priznala dejanje in je bila so ga šest mesecev ter je bil na-obsojena na sedemletno težko je- menjen za prenašanje rude s par-čo; vsako četrtletje bo imela en- nikov v plavžne peči. Dolg je 60 krat post in trdo ležišče. metrov in je tehtal 130,000 kg, Nepcbolj&ljiv tat, lieta torej velikanski kolos, ki bo na- rojeni delavec Rudolf Medved- domestoval najmanj .'10 delavcev š.-ek i/. Trojan rnrzi delo in ae pr*1- na dan. Kakor pa že kapitalistič-življa s tatvino. Zaradi različnih na božja volia hoče, da se zgodi tatvin je bil kaznovan že 12krat v teh plavžih vsak dan kakšna in 27. now je bil pred IjubljaJisko nezgoda, tako ae je pripetilo tudi poroto zopet zaradi tatvine. Za- 28. nov.; samo ta razlika je bila TIT ANIC A" IN Pošto vred 30c. Dobiti je pri: "VOLTTJRNA". slovenic publishing co., Izšla je knjižica, v kateri se ob-1 82 Cortlandt St., New York City tajnik Louis Javornik; bla- ravnavata katastrofi •'Titanica", ali v podružnici gajnik Fran Lok;:r. 615 Aurora in "Volturna" Lično delo krasi; FRANK SAKSER Ave.; zastopnik Anton Rud mam 14 slik, ki so izborno izdelane. 6104 St. Clair Ave., CleVeland, O. j :120 S. River St.: bolniški nadzor- Ker je rojakom še v živem spo- -- ' - ' 1 nik Louis Javornik, 618 Aurora minu grozna zadnja katastrofa. Trgovec ■ »latnino Ave., nadzornika Gašper Aliašič vsled katere je izgubilo nad sto M. pogorelo, in Josip Kimovee: zastavonoše J. ljudi življenje, smo prepričani. 29 Kaeečič in Peter Mutz. j da bodo kaj radi segali po tem; Obenem tudi naznanjam, da delu. v katerem zasledujemo do-! mora vsak član do 31. decembra godke od konca in kraja. Cena Madison St. — Room 111* Chicago, El. Opomba: Pazite na oglaa ▼ «o javiti svoj naslov in kdor ne stori knjižice je 40 centov, kdor pa na- hotnih številkah, tega, bode sam kriv. ako v sluča- roči tri. jih dobi za $1.00. Naro-j in kake nesreče ne bode opravi- čila naslovite na: L ^^ SAMO 1 DOLAR DOR1 Čen do podpore. Kdor pa ne po-| Otto Pezdir, | VATE "GLAS NARODA" SKO koroško. Pcžar, Pri Volšperku je pogorelo deloma gospodarsko poslopje Steinwenderja. Ogenj je izbruhnil po dnevi. Bila je velika nevarnost za sosesko., ker so v bližini razna skladišča lahko gorljivih predmetov. Kako je nastal požar, še ni znano. Mlada begunka. Iz Beljaka je pobegnila svoji materi 151etna deklica Terezija Neuholdova. Materi je pustila pismo, v katerem pravi, da gre služit v svet. Dekle so videli zadnjikrat v Podkloštru v spremstvu nekega železničarja. Samcmcr. V Tmjivasi pri Celovcu se je ustrelil v sence bivši knjigovodja tvrdke Vogler. Našli so ga mrtvega. Kot vzrok samomora se navajajo slabe finančne razmere. Nesreča. V rudniku v Črni je podsula prst tesarja Lovrenca Božiča. Bil je takoj mrtev. Tat v farevžu. Dne 17. nov. je vlomil v farovž v Peravi pri Beljaku aSletni Ivan Pajer in je u-kradel dva zavoja po 50 krajcar-j jev. Ker je mož blazen in je bil i že 4 leta v blaznici, ga niso izro- j čili sodišču, marveč so ga poslali] domači občini, ki je v špitalskern \ okraju. Kje se nahaja moj brat ANTON KLADNJK ? vem mest Zedinjenih ravna zaostalih prispevkov do 24. dec., bode suspendiran. Upam torej. da se bodo vsi člani potrudili zadostiti društvenim pravila m. Članom sv. Jerneja kakor vsem sobratom J. S. K. J. želim vesele božične praznike in srečno novo leto! Martin .Turkas, dr. tajnik. NAZNANILO. Rojakom Slovencem v Greater New Yorku naznanjam, da sem prevzel SALOON ''THALIA HALL" na 193 Knickerbocker Ave., cer. Jefferson St., Brooklyn, N. Y. Mimo hiše vozijo Flushing, Vnion in Knickerbocker Ave. poulične železnice. Rojakom je na razpolago velika dvorana, v kateri bodo večkrat gledališke predstave. V z;Jogi imam vsakovrstno le dobro pijačo, domača in imporii-rana vina. Clevelandska vina in tudi dema stiskano vino prodajam gostom v sta rok rajski h merah, v četrtlitrih, pollitrih, litrih in Štefanih. Nadalje imam najboljše vrste žganja, kakor pravi brinje-j vec, slivovko in tropinjevec. Tudi. demača kuhinja je rojakom na razpolago. Rojaki, pridite me obiskati in prepričali se bodete, da je pri meni vsakdo dobro postrežen. Za obilen poset se priporočam s spoštovanjem Leo Štrukelj. (3x 13.16,18—12) ft—*—t i .t <—m—• m 412 E. 78th St.. New York, N. Y.'/f 4 MESEC? VSAK DAN Cenjenim rojakom priporočam j svoja NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja. Lansko rudeČe vino po 40«1 gal., j lansko belo vino po 45 galone ^12. 10 galon pa $25. Vino pošiljam po 28 in 60 gaL ;Vinarna in diatillerija blizo postaje. Pošljite vsa pisma na: Stephen Jackse, ; Box 161. St. Helena, Cal. ZABOZICIN S se kaj radi spominjajo Slovcnci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo darove; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo ▼ materinem jeziku na podpisanega, kateri s : : : : vse hitro in točno odredi. : : : : : Frank Sakser 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. 6104 ST. CLAIR AVENUE, N. E* CLEVELAND, O. M i K m a ME 3Bg sr i? Doma je pri No-' j 1 • C L t u na Dolenjskem. Vl«j dOSlp 3CD3r3DM i državah biva že ka- j J blizu Union postaje 415 West Michigan St., DulutH, Minn. Pošiljam deaar v staro do- ! kih 7 let in sem čul, da biva j nekje v Kansas. Prosim cen je-1 ■ ne rojake, če kedo ve za nje- ^ gov naslov, da mi naznani, ker; I mu imam poročati več stvari iz k ^imo Ul prodajam paro- f starega kraja. — John Klad-j I - - - - - - -nik. Box ;}0, Deer Park, 111. [ (13-16—12) ——w—9 W brodne in železniške listke. NAZNANILO. Največ denaija iz Amerike nalaga se v t i 4 MESTNI HRANILNICI LJUBLJANSKI v Ljubljani v Prešernovi ulici št. 3, Kranjsko. i! i! i! i! i! i' ii i! Denarni promet koncem leta 1912 ie znašaj nad; . Hranilnih vlog nad 42 milijonov kron. Sprejema vloge vsak dan in jih obrestuje po 66O milijonov kron. Rezervnega zaklada nad 1,300.000 kron. Cenjenim rojakom Slovencem in Hrvatom naznanjam razprodajo svojega naravnega domačega vina. Cena belemu vinu je 45 in 50c galon; črnemu vinu pa 35 in 40c galon s posodo *red. Manjših naročil od 28 galon ne sprejmem. Z naroČilom po šljite polovico denarja in ostanek se mi pošlje ko vino sprejmete. Za obilo naročil se toplo priporočam posestnik vinograda FRANK STEFAHICB, R. B. 7, Box 124, Fresno, CaL Kedor izmed rojakov iz okolice Trinidad, Colo, želi moje vino, naj se obrne na: Mr. FRANK KREK, 213 W.t Main St., Trinidad, Oofe kei^on ga naroča po cele kare. brez odbitka. Nevzdignjene obresti pripisuje vsakega pol leta h kapitalu. Sprejema vložne knjižice drugih denarnih zavodov kot gotov denar. Za varnost vloženega denarja jamči zraven rezervnega zaklada še mestna občina ljubljanska z vsem premoženjem in vso davčno močjo. Izguba, vloženega denarja je nemogoča, ker ie po pravilih te hranilnice, potrjenih po c. kr. deželni vladi izključena vsaka špekulacija z vloženim denarjem. Zato vlagajo v to hranilnico sodiSča denar mladoletnih otrok in varovancev, žnpnisča cerkven, in občine občinski denar. Tudi iz Amerike se nalaga največ denarja v to hranilnico. NaS dopisnik v Zjed. državah je že več let FRANK SAKSER, 82 Cortlandt Sfc, 6104 St Clair Ave., N. E, IffiW YOWL CLEVELAND, 0. glas naroda, ie. decembra. i9is. i i i 4 | Skrivnosti Pariza. Slika iz nižin življenja. Spi«1. Eat«1 ne S a*. — 7a **C,!aa Naročim" pri radii J. T. V Ifc^ V' (Nadaljevanje.) VIII. V ječo! — "Moj Bog gospod Rudolf", vzklikne Grlica stopivši s»pet preplan« no v sobo. "Policijski komisar s tražo je tu." Božja pr: vičnost čuje nad mano", de Pipelet s pobožno hvaležnostjo. "t'aoriona love. /iilda je prepozno." Poli. ij^ki komivir stopi v sobo. Njegov obraz je bil r-sen, dostojanstven iii strog, kakor se -»podobi državnemu uradniku. — '' (i ospo*i komisar, prepozno j«-. Zločinec je vtekel ", reče Pipelet pobito. "Ali jaz Vam lahko povem nekatere znake: m*sra-m« n grozne oei —" — *<» kom govorite?" vpraša uradnik. — "<» ('»brionu, tros[MH| komisjir. < '«• s«- pa po/urite, ga tnogo-it še dohitite odgovori vratar. Nt vem, kdo i - i« Cabriou", mu s«-/r komisar nestrpno v " <-vdo. 'Sranuj« h \ i• • j hiši llirroniums Morel, britsilcc dragih — "I)a, g ot»p« d komisar ", odgovori Pipeletovka. - "Peljite lili' V njegovo stanovali je t' * 'K Morrlu. brusilett dragih kamnov?" ponovi vratarjeva / na /• io /«f"ndeie». "Siij j. vendar pravo jagnje in bi ne bil v Menu —" — "Stanuje 14i More!, da. ali ne?" 1 On. stanuje tu, gospod komisar, k svojo druži no v pod-f tre*ju — " — **Peljite m«* k nJemu." \nto s. obrne kinuisar k možu, ki ga j<- sf.ivml.jal, rekoč: 'Dva g irdiKta ostaneta tu doli in ne Miieta iti i/, vež«. Pošljite Justina po izvoncka . Mo/ s> oddalji izvrševat komisarjevi ukaze. "Seilaj , nadaljuj«- kooiisar obrnivši M-tproii Pipelet u. 'Sedaj pa k Morel u !' — j»- vs -»-no, gos]>od komisar, Va* popeljem jaz namesto /ItVed-i. Njemu je slalm radi < abri«>na, ki mu kakor kamen leži v Želode U." — "Vi ali Vas mož. Vseeno —" •iosia 1'ipelet je stopala s^pritlaj, komisar pa za njo. Kmalu pa obstane vitle«, da gresta Kudolf in Orliea za njim. Kdo sta vidva ? Kaj hočeta?" ju vpraša komisar, "nha stanujeta v četrtem nadstropju", odgovori IMpele- tovka. Oprostit«- gospod! Nisem vedel, da stanujete v tej hiši", se opravičuje komisar Rudolfu. "s« «!..j dobite družino, ki se nahaja v jako obupnem položaju '. d. ii .dni!', katerega je komisarjeva uljudnost presenetila. Ne vem sieer, k.ik udarec spet grozi nesrečnem možu, ali že sinoči ga j - zadela najhujša nesreča. Otrok je umrl -pred njegovim « ^rni v«led inraza in Jakote —" ".le-li to mogoče?" To je r* suiea, gospod komisar!" povzame gospa Pipelet 'm k. d<> lin / otnoči tega gospoda, ki govori z Vami in je naj-) <>jši najemnik v moji hiši, hi bila eela družina lakote poginila. Komisar je z začudenjem zrl v Rudolfa. "Stvrr j«- popolnoma priprosta", odvrne Rudolf. "Milosrčna en ba, katen j., znano bedno stanje nesrečnega Morela in za po5teu.ii' jamčim ja/. mi je naročila, naj poplačam menico via. I>rugače bi bil moral nesrečnež v ječo." "Nik. knr ne dvomim o Morelovem 'poštenju", de komisar, ujem pa da moram vpričo Vas izvršiti svojo žalostno dolž- — "Vse Vam povem. Toda to ni še zadosti. Bodite tako prijazni in dobri ter pojdite spet v "Hram." Tam naročite, naj pošljejo nakupi jene reči za eno uro pozneje semkaj." — "Iz srci* rada, gospod Rudolf. Se je-li pripetila Morel o vi m spet kaka nezgoda '" — "Žar?« jim žali bog preti nekaj žalostnega. To zveste še prehitro. — "Hiteti hočem v "Hram." Ljubi Bog! Mislila sem, da so dobri ljudje že popolnoma iz vsake sile!" de deklica ter zdirja po stopnicah navzdol. Rudolf je hotel na ta način prizanesti Grliei žalosten prizor i.ojzikine aretacije. — 'Gospod komisar!* ivče tedaj Pipeletovka. Ker Vr.s spremlja moj na boljši najemnik, smem pač spet k svojemu Alfredu?" ■— "Pojdite božjem imeuu". odgovori komisar. Tako sta bila sama z Rudolfom. Sla sta dalje ter dospela ravno pred vrata one sobe. v kateri je bivala Morelova družina začasno. Xa» nkrat s? odpro tedaj vrata in Lojzika stopi vsa pre-pade-nn in objokana z veliko naglico iz sobe. — "Z Bogom oče", je rekla. Vrnem se, ali sedaj moram iti." — "Lojzika. moj otrok, poslušaj me vendar", vpije Morel za njo hoteč jo zadržati doma. Zagleda vsi Rudolfa in komisarja sta obstala oba nepremično. — "O. ljubi gospod ' Vi ste naš rešitelj", vzklikne Morel spo-/navši Rudolfa. "Pomagajte mi spregovoriti Lojziko, da ostane doma. Ne vem, kaj je z njo. Bojim se zanjo. Proč hoče. Kaj ne! Nič več ne sme. k svoj« mu prejšnemu gospodarju?! Saj ste rekli -.ami. da m-* Lojzika ne zaposli več. Ob, ob tem prijaznem zagotovilu nisem za trenotek mislil na izgubo svoje male Adele." Rudolfu je krvavelo sree, in ni imel toliko moči. da bi mu odgovoril. (Dalje prihodnjič.) aMKtik HARMON] ->odtsi kakorSnekoll vrute iadelnjem in popravljam po najnižjih cenah, a delo Tpefno in zanesljivo. V popravo zane. djivo vs u kdo pošlje, ker aem ie nad lf-•ct tukaj t tem poala in sedaj v svojen aatnem domu. V popravek v ramen kranjske kakor vae drnire harmonike t*u računam po deln kakorsno kdo zahteva brez nadaljnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland. O *31 pamikov 1,306.819 ton. Hamburg-American Line. Največja parobrodna družba na svetu. RED STAR LINE. IPlovitba medlNew Yorkom *n Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov ž bnoparciki m dra vijaka. OZLAKD 11.904 tos fUf JLAJfD 11.7W ton KM00WLAMW 11,719 torn VJUDMULAim 11,917 km Za smeh in kratek čas. NAPAK JO JE RAZUMEL. Regularna, direktna, potniška in akt-presna proga med: KEW YORKOM io HAMBURGOM, BOSTONOM b HAMBURGOM, PMLADELPHIO io HAMBURGOM, BALTIMOREM b HAMBURGOM oskrbljena!največjim parnikomnasvetu "IMPBRATOR", 910 ("evljev dolg, 5 0, Of K) ton. in z velikimi poznanimi parniki: Kaiifrii Ai(, Victoria, America. Presidral Lia-i cofu. President Gnu?, Cleveland, Cmcinojti Pa. j tncia, Pretoria, Pnatyltiiu«, Grat W;i!Jer«ee, J Priat Adalbert, Prim Oskar, Bosnia, Sslsnuia, 1 Arcadia ia Barccloaa. NajboljSi upe«liiosti v niedkrovju in tretjem rasredu. NIZKE CENE. Icvrstna postrežba za potnike. £a v»e podrobnosti obrnite ne na Hamburg-Americas line, 41 Broadway, New York fity ali ioicalne aitonfce. Kf*tka bi lic&u ^ol a* |K>t&&4 t AwWJf CB OgnE«. R* .r*«ko. Hrvatsko, i* Galicijo, kajti ro«d Aatwerfan la lata* ■»aimi deželami jo dvojiiA direktna falainiika rreza. Foaebao ue lie skrbi za adobaoct potnikov medkrovja. TnfH 4xred obttoji od malih kabla ^a 2. 4, t ia 8 potaikor. aadAijne informacije, e«nt in voža« liitka obraitt M ja UP RED STAR UIINE Ha. > fcwh, ubo^i oče!" — "Po Vabili b> si tlali uvidim, da zadene ta novi udarec žo itak ncNrcrncfra Morela Ktraftno. Ali žaliboff! ukaz je ukaz!" — "Ali s.* jo sc-b' samo sumi?" vpraša Kudolf nadalje. Brez-dvonino ni uikakik dokazov?" — *4Nadalje ne moreni nie vec reči. SodiSče je prišlo po ovadbi zelo apoštovanejra in poštenega gospodarja Alojzije Morelove, m« k1h, moj »rte,-ml! Ali zakaj ste se tako vznemirili?" — "Jakob Kerrand je lopov!" — "Obžalujem, tla d trgovski svetnik? — "Prosim, če niste kak sorod-; nik." "Napredek časa." Enfant terrible". 9W VAlXO ZA VSAKE OA »LOVBNOA! Vsak potnik, k ten potuje skoal York bodisi v atari kraj ali -a iz starega, krajs aaj obiti« £71 SLOVENSKO -«V ATSHI H O T K L AUQTJfcT BACm, 46 Washington Haw Totk, Oornar li NTa ^arpolago t&afo •obe in dobra 4omala kraaa 90 • ixkik aeaak. Pozor, rojaki! Dobil mb la Washington* e* a roj- zdravila aarlaluo I ta vtika, kte- prancosk« prsirohrocina Direktna erta do HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA in LJUBLJANE. PoSiai t1H«pree p«tr<-'< ■ »v-.i> »t, t.». 01 a» salv«, i. lJ,'r ufce n »«. taisti * raanl brki w»Glr'mn a^witcj'. ~ • □ lush north hi iHlletfc v 8 tfeai ^ravintkorja trfaaa bradavioa. potc«T____ PjgotoaaM odatrtalio. Da ia la taaolea ae«tea MOn, eutt* du nanl* * " iiiWa, JAKOB VAHOC p . O. Bas m "GLAS NARODA" JE EDIN SLOVENSKI DNEVNIK V ZDB 'KŽ NAROOlTE SE NANJ Poitnl parnttd aoi *'CHICAGO" 4 LA TOUlAftt" "ECCHAMBEAU" "NIAGARA" QStvna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK, earner Pearl St., Cbeaebceafh BolM'tg Ekspresni parniki odplujejs vedno ob sredah iz pristanišča št. 57 N. R-Poštni parniki odplnjejo ob sobotah. tFRANCE 17. dec. 1013 t PRANCE dne 7. januarja 1914. •LA LORRAINE 24. dec. 1013. *LA LORRAINE 14. jan. 1914. •LA SAV01E 31. dec. 1913. *LA PROVENCE 21. jan. 1914. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: •CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dne 27. dec. 1013. ob 3 popoldne. •NIAGARA odpl. r pora. št. 57. dne, 24. jan. 1914. ob 3 popoldne. tROf'HAMBEAU odpl. s pora. št. 57. dne 31. jan. 1914. ob 3 pop. ?aralki ■ svezd* cazaamoraal Imajo pa vllakfi f antiki a kmsa imaj* f itiri vijaka. Afslro-Amerikaiiska črta (preje bratje Coaulich) Ifajpripravnejša in najcenejša p&rcbrodna Cils zž.Slevence jn Hrvi te. ''Danes je strašno. Zakaj smo šli semkaj ob tem slabem vremenu ?'' "Kaj pa hočemo sicer početi o takem deževnem dnevu TM Novi paraik Regularna^vožnja Vsi apodaj navedeni nov! paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav ALICE, . LAURA, MARTHA WASHINGTON, ARGENTINA, OCEANIA, 1AISER FRANZ JOSEF L na dva'vijaka "Marth i Washi gton". med New Y rk >m lr8tom|tn Relco. Ceaa rožaih^i8tkoT]z hm Torka za EI. r*red s« do: -ji >ir«-i: V. xi $36.09 • • • (37.18 • • »••a«-«>t«-.jc»t.t.v.:«:(36,—— • • • • • v«!«sjm •<«'«• $37.08 «-a «*• m •. $37.25 TRSTA ____ LJUBLJANE REKE ..... ZAGREBA . KARLOVCA _____ Za liartha Washington in Kaiser Franz Josef L stane $3.00 rei* II. RAZRED do s TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Franz Josef J, (65.00, drugi $50.00 do $65.00. Fhelps Bros £ Co*, Gin. Agents, 2Uw*fthingto» smjinew york