?--------t - — . 'M"».l| ■ jjjJ |J»HP| Nsjveči slovenski dnevnik < v Zedenjenih državah. > Vetfa za vse leto GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The largest Slovenian Daily in the United Stales Issued every day except Sundays -:• and LegtJ Hoi idays. -.-< 50,000 Readers > <, > 4687 OOETLAHDT. Entered as Sseond-Cnsss Matter, *L ma. at His Oflfas st How T k. H. Y„ ths Aflt of Ik 1919. TBLMFOH FXSABKS: 4W7 COITUHD1 NO. 303. — STEV. 303. NEW YORK, WEDNESDAY, DECEMBER 27, 1916. — SREDA, 27. DECEMBRA, 1916. VOLUME XXXV. — LETNIK XXJ V Nemška vlada je odgovorila na noto predsed. Wilsona. -o- nemčua predlaga, da bi se delegati bo-jujočih se držav čimprej sestali in začeli razpravljati o miru. — rusua je za nadaljevanje vojne. — govor ruskega zunanjega ministra. — državna konferenca v anglui. — mirovna nota južnoameriških držav. — cilji zavezniških držav Se niso doseženi. Še zdaj se ne ve, če je Carranza notrdil pogodba. — Z dvema točkama nikakor ni zadovoljen. = Z raznih front. Nemci so napravili čisto nov si-1 stem zakopov ob celi francoski i Berlin, Nemčija, 2(J. decembra. — Nemška vlada je izrodila danes ameriškemu poslaniku Gerardu odgovor na noto predsednika Wilsona. Nemčija predlaga v imenu vseli svojili zaveznikov, da bi se čimprej vršila konferenca delegatov vseh bojujočili se držav, Pri tej priliki naj bi vsak pojasnil svoje mnenje. Na ta način bi se napravilo pot k nadaljnimi mirovnim pogajanjem. Besedilo note se glasi: Nemška cesarska vlada je sprejela velikodušno priporpčilo predsednika Združenih držav, da naj bi se vstanovilo bazo za dosego trajnega miru. O njej je razpravljala v istem duhu prijateljstva kot ga priporoča predsednik. Predsednik je pojasnil vse, kar mu leži na srcu in nam pripustil, da si izberemo pot, po kateri bi se dalo to doseči- Po mnenju nemške vlade bi bila najpri-pravnejša pot do skorajšnjega cilja takojšnje pojasnenje stališča vseh bojujočili se držav. V smislu svoje izjave, katero je podala 12. decembra prosi, naj se sestauejo delegati vseh bojujočili se držav v kakem nevtralnem mestu in naj pojasnijo svoje mnenje. Kakor-hitro bo napočil ta trenutek, bo v tej vzvišeni nalogi sodelovala z Združenimi državami. Enake note so bile izročene ameriškemu poslaniku v Sofiji, Carigradu in na Dunaju. Buenos Aires, Argentina, 2G. decembra. — Argentina, Brazilija in Chile, južuo-ameriške republike, bodo sledile vzgledu predsednika Wilsona ter poslale bojujo čim se in nevtralnim državam enako noto kot jo jim je poslal predsednik Wilson. Skoraj vse južnoameriško časopisje je ta korak predsednika Wilsomi zelo navdušeno pozdravilo. London, Anglija, 2(». decembra. — Pozno zvečer je bilo razglašeno, da je sklical kralj Jurij posebno državno konferenco, ki naj se vrši prcjkoinogoče v kakem mestu. Delegati bodo razpravljali o nadaljevanju vojne oziroma o bodočem miru. Pri kouferenei bodo navzoči tudi zastopniki Indije. Konferenca se bo vršila morda še tekom tega tedna. Para, Francija, 26. decembra. — Danes se je vršil tukaj narodni kongres francoskih socialistov- Pri tej priliki je govoril tudi član angleškega kabineta Arthur Henderson. Rekel je, da je zdaj dosežena najnevarnejša točka vojne in da bosta morali tekom prihodnjih par mescev prestati angleška in francoska socialna demokracija najtežjo izkušnjo. Po njegovem mnenju ne gre v tej vojni za materialne stvari, pač pa za velik duševni konflikt, od kojega izida so odvisni vsi ideali. V slučaju da bi zdaj, ko se nahaja Nemčija na vrhuncu svojih zmag, sklenili zavezniki mir, bi to pomenilo zmago nemškega imperializma. V Angliji je vse prepričano, da mir prej ne bo mogoč, dokler ne bodo poravnane vse prejšnje krivice in dokler ne bo imela Anglija garancij za bodočnost. London, Anglija. 26. decembra. — Ruski zunanji minister Pokrowski se je včeraj dolgo časa posvetoval z zastopniki petrogAjskega časopisja. V svojem govoru je rekel, da ni prišlo med Rusijo in njenimi zavezniki do liika-kih diferenc. Zveza med Rusijo, Francijo in Veliko Britanijo se bo po vojni izpremenila v veliko in mogočno gospodarsko zvezo. Sedanjo vojno se mora nadaljevati do konca. Glede note predsednika Wilsona je rekel, da nota 11 kakor ne bo izpremenila sedanjega političnega položaj Ruska vlada je odločno proti noti nemške vlade proti noti predsednika Wilsona. Petrograd, Rusija, 26- decembra. — Tukajšnji časopis "Reč" se bavi na dolgo in široko z odgovorom, 1« ga bodo podali zavezniki Nemčiji ter pristavlja, da je vsled sedanjega vojaškega položaja še nemogoče pojasniti fiiljev zaveznikov. Med drugim je rekel tudi sledeče: — Italija še ni dobila Trsta, Francija še nimafsvoje trdne meje ob Renu; Anglija še ni razdejala nenyskega brodovja; nemške armade še niso popolnoma Washington, D. C.. 26. dee. — j Do danes pozno v noč šc lii bilo znano, ne vladi, ne mehiškemu poslaništvu, ako je Carranza sprejel pogodbo, katero so sklenili ameriški in mehiški delegati v Atlantic Citv. Oni, ki so z mehiško vlado v ozki zvezi in si na vso moč prizadevajo, da bi Carranzo pregovorili. da bi sprejel in potrdil to pogodbo, so mnenja, da bo jutri prišel povoljen odgovor. Dve točki sta, katerih Carranza ne mara sprejeti in sicer prvič, ko si Združene države pridržijo pravico, poslati svoje čete v Mehiko ako bi ViUovi pristaši zopet napadli kako ameriško mesto; v dru gič pa zahtevajo Združene države da se odpoklic Persbingove ekspe-dicije odgodi pod ravno istimi pogoji. Ameriška vlada pa se je zavezala odpoklicati svoje čete v 40 dneh. Carranzov zastopnik je brzoja-vil svojemu predstojniku, naj se več ne brani podpisati zapisnika in naj s tem pomaga Mehiko zopet prevstrojiti z ameriškim denarjem. Ako Carranza ne sprejme pogodbe, potem se bodo delegati razšli in ameriške čete ostanejo še dalje v Mehiki. Zato se domneva da bo Carrauza pogoje sprejel, samo da grejo ameriške čete iz Mehike. Washington, D. C.. 26. dec. — Niceforo Zambrano, katerega je Carranza poslal v Washington v posebni misiji, je danes dolgo kon-fVriral z na mestnim zunanjim tajnikom Polkom.Zambrano je razložil natančne vzroke, zakaj se Carranza brani sprejeti i>ogoje, kate re so sprejeli zastopniki obeh vlad. New York, N. Y„ 26. decembra. Louis Cabrera, predsednik mehiške delegacije je izjavil danes popoldne, da ni resnica, kakor se ti di, da bo Carranza do danes odgovoril, ali sprejme, ali ne. General Carrauza ni svojega mnenja izpremenil in ostaja na stališču, katerego je zavzel. Sploh pa se je konferenca v novembru odgodila do 2. januarja; in sicer bi se morala vršiti v New Yorku ali v Philadelphiji. VSEM NAROČNIKOM, CI-TATELJEM IN PRIJATE-t^ LJEM NAŠEGA LISTA ET- SREČNO IN VESELO NO.;^^^^ er* v o LETO! _ Uredništvo in upravništvo "GLAS NARODA". Pomorska bitka. Berlin, Nemčija. 26. decembra. ; Ker so v poslednjih štirih tednih boji ob Soiumi skoro popolnoma prenehali, je bilo Nemcem mogoče, da so napravili popolnoma nov ; sistem zakopov ob eeli francoski | fronti. """" Xsto poročilo pravi, da je ta boj. Avstrijsko brodovje je potopilo; ki se je pričel 1. julija, za sedaj dve zavezniški bojni ladji. — Bitka odgoden. Ker so Nemci sedaj za se je vršila v ožini Otranto. — La-j kope popravili, oziroma na uavo * dje SO pobegnile. ' napravili, je to znamenje, da nem- --| ška moč ob Sommi ni vničena in Berlin, Nemčija. 26. decembra. !da s.° francoske izgube bile za-Kakor poroča avstrijska admira-j so prep^lcaU1' d,a ?e liteta, so Avstrijci' v zadnji po-j do ho*\ zo,>et prieeh' seda-» morski bitki v Otranto potopili m» vtrjujejo. dve zavezniški patrolni ladji in j zakopi so prav posebne vr poškodovali 4 druge vojne ladje.j*te ™ v?.hko bo,J vtrjem kot vs Dva avstrijska torpedna rušilca i dosedanji. sta bila zadeta. Dobesedno poro-;, 1)a se je bojevanje ob francosk „ i ■ fronti v resnici vstavilo, dokazuj« cilo se glasi: j . * J dejstvo, da se vidi zelo malo za Nemške čete so zavzele rumun. mesto Filipesci. -o- rusi so mesto silno trdovratno branili. — nemci so vjeli južno od rimniku sarat nad 5,000 ruskih vojakov in zaplenili ve liko vojnega materij ala. — rusua bo or ganizirala armado perzijskih kozakov. — turki so pognali ruse v beg severno od hamadana. — boji v dobrudži. — rusi so se v moldaviji nekoliko umaknili. V noči od 22. do 23. decembra so napadli štirje avstro-ogrski tor-pedni rušilci v morski ožini Otranto zavezniške bojne ladje in so potopili dve oboroženi patrolni ladji. Ko so se vračali, jim je zavstavilo vezniških zrakoplovov. Edino iz Belgije prihajajo poro čila, da se vrše artilerijski boji. Rim, Italija, 26. decembra. -Današnje vojno poročilo pravi, d se ob celi italijanski fronti vrš' pot najmanj 6 torpednih ru&ilcev. , .. , , -__, t , . »... , ^ „. boji, katere pa ovira slabo vreme ki so bih večji 111 hitrejši kot nasi. XT t.- „ i i, . t v . Na Krasu smo nenadoma napadi Razvil se je hud boj. Nek sovražni sovražnika iu SIU0 llapmlovali Z; rusilec je pričel goreti m zadeli ^ metrQy y neki jami? kater, smo večkrat tri rusilee v ne ve-i „ ... ,rri . . . - , I smo zavzeli, smo našli loO zaboje liki razdalji. Sovražne ladje so j artilerijske mnnieijc, ki jo je sc to pobegnile. | vražnik pustil. ' Zadeta sta bila dva nasa rusii-j Itajija sc pripravlja na daljš ca. en mož je bil ubit. eden pa ra- vojno. n-ien- i Rim, Italija, 26. decembra. - __ j jtajjja ()(j sedanje situacije še n« ; pričakuje miru. Novi razred, to j-Brodovje za varstvo parobrodstva.; 1898 leta rojeni ^ pozvani, dt Boston, Mass.. 26. decembra. — se zglasijo. do 1. januarja. S ten Na tej strani Atlantika se nahaja; b° italijanska armada zelo o jat* močno zavezniško vojno brodovje. Vrl»u tega izdeluje 2o00 to ki se oficielno imenuje brodovje i varil orožje in munieijo. za varstvo parobrodstva. Kak je °d snežnih trentinskili vrhov dt pravzaprav namen tega, brodovja, i Adrijc ob božničnih praznikih n si sicer za gotovo ne ve, toda dru- i Posebnih bojev, le tu pa tan gega namena ne more imeti kot j bila kaka praska. \ gorah j' varovati parnike. Različni pamiki ; Sllesr 15 čevljev visok, so sporočili, da so videli mnogo Petrofirrad, Rusija, 26. dec. — vojnih ladij, ki so vozile proti za- Rusko vojno poročilo pravi, di padu. večkrat pa tudi križarile po morju in niso odgovarjale na signale. • Kakor se poroča, se je to brodovje vstavilo pred nejcaj dnevi v Hal if axu. vendar pa o tem nima- Nemci obstreljujejo vasi Pieniak in Majulovr. Ravno tako obstrelju jejo tudi naše postojanke na viši nah vzhodno od Svistelniki m Bi zezani. Berlin, Nemčija. 26. decembra Sneg po vseh Zdruežnih državah. Los Angeles, Cal., 26. decembra. V 40 letih je danes v šestič zapal sneg v enem d«»lu nn-sta. Skopnel je ravno tako hitro, kakor je zapal. Gore v tej okolici pa so pokrite n snegom. Denver, Colo., 26. decembra. — V gorskih krajih tukajšnjega okoliša je temperatura znatno padla. Iz Modenc v južnem delu države Utah naznanjajo, da je toplomer kazal 24 stopinj pod ničlo, v Cheyenne pa 20. Bismarck, N. D., 26. deeembra. Tukaj jo bil hud snežen vihar. V zadnjih 34 urah je zapadlo 17 palcev snega. To je največ v zadnjih 20 letih. Vihar jc imel 33 milj hitrosti na uro in temperatura je padla na ničlo. 8an Francisco, Cal., 26. dec. — V zapadnih državah vlada najhujši mraz v tej zimi. Celo v Los An- mo zanesljivih poročil, kajti v tcm Nemško vojno poročilo se glasi: -oziru je cenzura zelo stroga in ne | ^ spodnjem teku reke Stohod s-pusti poročil dalje. Z gotovostjo! artllcnjfkV b°JI se domneva, da bodo prežale te la- i ye™i°zahodno dje na nemške podmorske čolne. fk^e P° usPC4Jliem ^ -I le 16 Rusov. nadaljujejo. Se od Luska so nem 41 r _ L i' Hrvatje se ne bodo vdeležili kro Sc vedno se lahko denar pošlje, nannia ogrskega kralja, v staro domovino potom pošte in j Lon^ Anglija. 26. decembra bo prezzicnembrzoja^-u. toda spre- Poročilo -Exchanpe Te 1 egraphu' jemamo ga le pod pogojem, da se ! pravi da SQ vse priprave ^ krT>. vsted vojne mogoče izplača z za- nanje offrskcjra kralja dovršene i,, mnao. j se ^ jZTrgu0 TavUo tako sijajne Denar ne bo v nobenem slučaju kot v mimih časih, izgnal, ampak nastati zamorejo Qbleka kraljiw Zite je dofrotov- ; ljeiia. Izdelana je iz belega satina Po brezžičnem brzojavu se za- j in okrašena z zlatimi ornamenti. more poslati le okrogle zneske ka- j p^neta je po oblačilih, kakoršne! kor na primer po 100, 200, 300,; so nosile prejšnje ogrske kraljict 400, 500, 600, in tako dalje do de- | pri krouanju. Pri tem delu je bilo set tisoč kron, nikakor pa ne manj ; zaposljenih 50 delavcev skozi 14 kakor sto kron. Za brzojavne stro- j dni ^ velja 50 tisoč kron, ali pri-ške je najboljše, da se nam pošlje { bližno 10 tisoC. dolarjev. Obleko $4.00 za vsak naslov; ako bode kaj . bo kraljici dcputacija, ka ,____ _ P^^ aU Premalo, bomo poslali)^ naeCljujc nadvojvodiuja Av- ifeles,kjer jc v zadaiih 40 letih sa-jn^i oziroma pisali za primanj- j CTsta> ino petkrat snežilo, je zapal sneg.jKe res hrvaška opozicija ne stri- Z ozirom na sedanje razmere,! o po- Heleni, Mont., je kazal toplo-) mer 29 stopnij pod ničlo. V vzhod-iit-m delu države "Washington je Upadlo snega več kot en 3eveij; vlak^ iz vzhodnih držav imajo ve-li^c zamude. V južuc-vzhodni Ne i: sto^ toplomer i-a niči: in v cotuntv, Cal., je sneg če pifnice se spreminjajo. 26. deeembra. — 'sled poročila, da so evropske države penile Vfčje pogodbe za dobavo plnafae, in da je že več par-uikoT na Pota ▼Ameriko, je cena pšenice venadoMU^^skočila. Ko ker se veljava denarja skoraj vsak dan izpremeni, nam je nemogoče za oddaljene kraje priobčevati natančne cene denarja, ter bode-mo od sedaj naprej do preklica računali krone po ceni kakor bode naznanjena v listu "Glas Naroda*' isti dan, ko nam dospe v roke denar, mogoče tudi kaj ceneje, za slučaj, da bi razmere nanesle tako. Cene: 000. 9 K S 15.00 ' 600____ 90.00 30.00 700____105.00 45.00 800____120.00 60.00 900...'. 135.00 75.00 ! 1000____ 140.00 jin Jffim****.*. .../; •••V.^ nja s tem. da bi se vršilo kronanje v tem času tako slovesno, zato so odklonili povabilo za vdeležbo pri kronanju. Dr. Pavel ič. predsednik opozicije, je povabilo odklonil v imenu treh opozicionalnih strank; člani opozicije so nato zapustili zbornico. Tornado ▼ Arkansas. Little Rock, Ark.. 26. decembra V južnem srednjem delu države Arkansas je bil močan tornado in število ubitih znaša med 17 in 70; natančnega poročila o 'tem še ni. Znano je samo, da so bile v England ubite 4 osebe, v Keo pa 17; več jih je bilo tudi ubitih na pri- Petrograd, Rusija, 2(3. decembra. — Uradno pur »<"i-lo, ki ga je izdal ruski generalni štab. sc glasi: — Ob mol da v ski meji v dolini reke Kasino. so vnrl-zorile romunske eete protinapad ter osvojile nekaj iz-a^ubljenili pozicij. Ob romunski meji je sovražnik z vso silo napadal pri Dragoslarevu. Rumuni so ga po vročem boju pognali v beg in mu odvzeli par strojnih pušk ter vjeli nekoliko vojakov. V dolini reke Kilnau smo odbili vse sovražnišk»- napade. Cel dan so se vršili vroči spopadi na fronti pri Fili-pesei- Sovražna artilerija je mesto čisto razdejala. Berlin, Nemčija, 2t>. decembra. — Xa svojem prodiranju proti bojni črti ob reki Seret se je Nemcem in njihovim zaveznikom posrečilo zavzeti mesto Filipesci,, katerega so Rusi izvanredno hrabro branili. Tudi nekaj postojank v bližini tega mesta jr v urin kili rokah. Zapadno od tega mesta so vjeli Nemci 5,500 ruskih n romunskih vojakov in zaplenili veliko vojnega maf<-i-ijala. — Uradno poročilo vrhovnega poveljstva nemške ar-aade se glasi: — Fronta generala Maekensena: Južno od Himniku ^arat smo vjeli nad 5.000 Rusov in Rumunov. Včeraj je naskočila neka nemška divizija mesto Fi-ipesei in ga z naskokom zavzela. Fronta nadvojvode Jožefa: N a višini Ludwa v . decembra. — V Carigradu je bilo uradno razglašeno, da so doživeli Rusi pri Hamailanu velik poraz. Rusi so bili napadli nekaj turških postojank, pa kljub vsestranskemu prizadevanju niso mogli ničesar o-praviti. Na felaški fronti sc vrše vroči artilerijski spopadi. London, Anglija, 2(». decembra. — Uradno se razglaša sledeče: — Mi neprestano obstreljujemo sovražne pozicije desnem bregu reke Tigris. Naša kavalerija je dospela utrdbe Cassabs, ki je oddaljena dvajset kilometrov Kut-el-Amare. vf!,- pri v j« - veliko vojnega mate-Nemško vrhovno ob do od laiaaiaiaiaiaiB^^ Veselo in srečno Novo Leto želim rojakom in rojakinjam po Zedinjenih državah Frank Sakser. ......^....... OT A? NAHODA. 27. DEC. 1916. 8LOVENIO (Slovenian Daily.) Owned and published by the PUBLISHING COMPANY (a corporation.) fRAfCK SAK8ER, President,_LOUIS BKNEDIK, Treasurer Place of Business of the corporation and addresses of above office*«: 82 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y- Za celo leto veija list za Ameriko in iZa pol leta za mesto New York.. 2.00 Canado .................... $30*- j Za Evropo za vse leto....................4.50 Za pol leta.................... 1.50 Za Evrofto za pol leta....................2.55 Za celo leto mi mesto New York.. 4.00 Za Evropo za Četrt leta....................1.70 "GLAS NARODA" Izhaja vsak dan izvzemSi nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") lasued every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. Dopisi brez podpisa in osebnosti se ne priobčujejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prej&nje blvalifite naznani, 5er v skaljenem veselju, ob* f™"1 v •očiLi i>raviio ' j^i______- .......,...... Iskrena li\ala njegovemu u" imuu prreeii P°-1 napravljenih krvavih klobas, po- šiljati velike .množine žita m l>e-jtovo lle bo zamu,m te ugodne pri-traleja v Avstrijo tn Nemčijo. Te-;liko- Mr Mrak ima na razpolago mu nasproti pa poročajo Angleži, uauovo opremljeno dvorano, mo- CENTRAL NEWS PHOTO SERVISE. NEW YORK. mili k zadnjemu počitku. Posebno se zahvaljujemo onim. ki so nam urah. Pn jšnja nemška ,uročila. pravijo,: C.a5i dobwaa"v^Y,;"okusnih diiiia I T^iLT^ ' bodo z novim letom pričeli po-| napravljenih krvavih klobas, ffo- ? Mr 111 Mrs' i .Joseph Lek.se m njegovemu sva- '■ku in gospe Mr. in .Mrs. Math. Znklaršič z;i prekrasne vence in Runi.unei razdejali, l^edi..-j de^0 ^en^egliišče7fi^o ^d- umaknih. vecuro petrolej-jh0f dober priRrizek in sploh vse ^ vdovo s , ... , x . ' . st'rinii viodorasthuu otroci. Ost i- ,, . . . , kar je človeku potrebno, da ze vsaj' ... • .., , . Zelo veliko zanmuuije vlada z a eu veC.cr pozabi vsak(lanje te-'S.M L^Zl ■ ?u*ul?x} ,in ozjroin na petrolejke vrelec, kaj- žave ter preživi par uri, v jLačil^ 7 J'iU ^ :t, centralne drza^ so se iiadjale.! druibi_ Kot sm() sli^H lmtlo vso(tllJa ^djie,i. ^da bodo muli v Rumuniji velike pmlpriprave za ta večer kmaloi žalujoči ostali: zaklade petroloj«, katerega grm je kollC.ane. Zabava bo vsestranska in posebno x zivdnjeni easu tako pri- ,M| mi,,i|a Vsakcmiu kar mu sn?<.J mruijkovaJo. Najvoeji vrele so |Mlzeli. _ Xe pozahite v soboto bill mrd Ikv. m I red in rl p.vla- ^^ „a slovonsU^ra zoni, .proti kateremu kraju je P'ja Frank Mraka, 211 Graham Ave.,' ; eel general I-alkeuhayn takoj Brooklyn, N. Y. — Keglanjs, god- !-'l 111 liMitinii ia jileda le v svoj zakonik. Da izvrši veliko pravico, bi ne lno^el izvršiti niti naj- troleju dobili v Rumuniji neiz- townu. Pa., miznanjam/d - so «ra zadnje zato so bili mneoija, da b«xlo v pe- Metoda št. 16 J. S. K •J. merna bogastva. Leta 1(J15 je do- izvanredua stj;: v bila Avstrija in Nesnč-ija iz Rumu-• ec,m bra ol> 1. uri Ze dvakrat prej so ga privedli pred sodišče in obakrat so ^a obsodili na smrt v električnem stolu in to kljub j njegovim zagotovilom, da je nedolžen. manjše krivice. < On ne pozna nobenega slienega slučaja v preteklosti, nobenega lista v zakoniku, na katerega bi opiral to malo krivico. Časnikarski poročevalci so pisali: — Sodnik je bil milostijiv ter je dal di Martinu naj- djali vrelce in čistilnice ter *>o e manjšo postavno določeno kazen petih let. — Da, on je bil milostljiv soglasno z zakonom dežele. m v JoJnis-i se \rši neo!daii. pri nlje 98 tnlstolkov vsega petro- kateri bode volitev odbor; leja. Poročila pa pravijo, da so Ru- a z;i 'H.- NAZNANIL0 IN ZAHVALA. TtLzniin ireom iiaznanjani so- doče leto 11)17. Dolžnost takega rodnikom. i»rijateljeni in zmui-člajia je. dsi se te seje udeleži tel ceni žrdesino \e>t, da nam je m-ii umu, p redno so se umaknili, raz- pomaga izvoliti odbor, da ne bodt mila smrt pobrala i/, naše si -do potem aie iztrebili h besed. Čl.nti. Jnlal^iiČa >>z. sobrata JOHNA HORVATA. Neusmiljen, brezme })0 zakoniku, ki nam pripo\ Proti Martinu so dvignili obtožbo, da je tekom ne-!^ ^u-11;3 1°'! . . . i , , i • T ti i ' o. • bil tr kot so pričakovali, j.zborujejo v dvorani društva sv. tega m*ža nazaj v ječo. ali je družba v resnici potrebovala Ako u,0l*ai° sedaj še popraviti \>ej Cirila in Meto'-i- Stostjo ua eni ter smrtjo na drugi strani. !redili ,aši slov^i.ki šolarji Te < itatelj ali si mores le v sanjali predstavljati, kakšna 1 igre so se morale seveda vršiti so bila čustva tega mladega Italijana, ko je stopil ven iz! tujih prostorih, za ikatere se je smrtne liiše in je bil v vsakem slučaju pred novim in huj- P^alo visoko stanarino Ali bi mi šilll bojem S pravico i Slovenci ne mogli imeti vse to v /i • i-- i - , . . i svojih prestol ili? Odgovor ie la- < C nnslis, da mores, pot,m opusti tako misel. hek: Združimo in potmdbio se lako izkustvo kot ga je imel di Martino, sega do vsi skupaj in lastovali bod globin obupa. Da izmerite to globino, mora biti zadeva va- vse potrebne prostore. Toraj vsi ša. Kiti domišljija Dante-ja si ni izslikala takega pekla)o men j me ga dne in kot je vivii stm*f fiin.m „i— 4„ • "^ovent.ki dom" Iščtiii svojega brata JOHNA HAi'NIK. le kdo ve za njegovi naslov, naj ga mi naznani, aiij naj se pa sam javi. — Louis! IJačnik. 1327 K. Madison St.. . . K,r, South Side Sta.. Omaha, Nebr. sC tiče glasila, smo j>a tukaj nine- (27-28__l'>) nja, da naj ostane pri starem. ---—--------_ 1 mu nakladati še ver. ker itak jej mesečjiina visoka ? Ce ]>a ravne j pride gladilo. I>i bilo umestno iir uradu nosila uuijsiki znak. svojo pretekli petek pred sodiščem: i J. s. K. J. je imelo — Na prvi pogled bi 11111 človek prisodil šestdeset let, sej° due 17- decembra bi je izvo ko je stopil Karol di Martino v dvorano oddelka sodnika !i!o uradll5:koi: i^dsedml Crane, podpiran od spremljevalca. }*™v> ,1,(7dl>^;Ucdmk XT. . 1 Lie. tajnik Ivan Jvumse, podtaj Ajegovi lasje so bili beli, one mrtve, brezbarvne be-jnik Fran Jančar, blagajnik Ivan line skrajne starosti. Njegova lica so bila vpadla kot dajZolv- Pozdrav! — Ivan Kumše, ni za njimi nikakili zobov, ki bi jili držali na pravem me-i *LaJuik-stu. Po celem obrazu je bilo opaziti na stotine črt in gub. BntU kojiii vsaka je tvorila svoje temne sence. jeenjem tajnik. Butte, Mont. — Naj naznanim nim rojakom in članom .T. S. . 'K. J., da je naše društvo "sv. Mar- Sodmk je z ozirom na stanje mladega moža izrekel Hna 105 imelo vojo glavno se-na j manjšo obsodbo — petill let. |0 dne 17. decembra, katere se je Ko je slišal di Martino obsodbo, ie skočil naprej ter iudeleži!a članov. Na seji bi bil gotovo padel, da ga niso obdržaii. Po licu so mu lile h T vt>U,i za. k to ^l* solze, ko je s hvaležnim glasom vzkliknil: blU S° lZV°,Jem sledccl: P^ed — Sodnik, hvala Vam! dovolj po našem mnenju, da bo j mestčnik. — Delavske razmere so' tukaj povoljne; dela se s polnoj paro. vendar delavskih rok ne primanjkuje. — K sklepu voščim; vsem roja kom sirom Amerike j srečno in veselo novo leto 1J)17 z najboljšimi nanrcdkoni v duhu VABILO NA 12LETNIC0, 'katero priredi Slov. mladeniško podp. društvo 'NADA"' v Shebovga.nu, Wis., v nedeljo dne 31 decembra (starega leta večer) v prostorih sobr. Antona Suša, i im Indiana Ave. Začetek ob G. uri zvečer. Tempotom vabimo vse ^obrate,! Kad bi izvtd« 1 za naslov svojega sorodnika KPDOLFA GRA1Z. Doma je iz Novega kota. občin« Draga pri Kočevju. Lansko leto se je nahajal v Krooklynu. N. Y.. in zdaj sem sliš.l, da je pa nekje v IVnnsvlvaniji. Prosim cenjene rojake, če kilo ve za njegov naslov, da ga mi naznani. ali naj se pa sani javi na naslov: Anton Turk, liox 10-"». Ironton. .Minn. i 27-21*—12 NAZNANILO. Dru.šttvo sv. .Jože i a št. 4"» .J. S. K. J. v Indianapolisu. Ind., j«'' imelo svojo redno mesečno .sej«' line 10. decembra, i»ri kateri je Iiil je vrli mhulenič in po.s; t priljubljen. L*mrl je 1(>. decembn; 1!»1G v starosti 27 iti. pokopali snio ga iS dec. na katoliškem po-kopališču v induuia. Pa. <>b«'iieni m- zahvaljujemo vsem so>ednim društvom, ki so ga v tako obilnem št.-vi!u -.premili k zad-njeiuu j>očitku ia ki darovala tako krasne v«nre; presrčna hvala tudi ilekleteni z.i k i i venec. Pokojni John Horvat j« bil rojen v vasi Pedlnhen pri Novem mestu. Tu je bil rda.i društva »v. Frančiška št. 122 .1. S. K. Jedno-te v Homer t-it v. Pa. Nejnirab-ljeni mladenič, naj ti bo lahka tuja zendjica in v miru počivaj! Žalujoči ostali: V stari domovini: Marija Horvat, mati. Marija Hcrvat, sestra. A' Združenih državah: Josip Horvat, brat. Roza in Neža Hcrvat, sest ri. Frank Omejc, tajnik društ\a v v. Frančiška št. 122 .J. s. K. J. svobode in izobraženosti in da si kakor tudi ostale rojake in roja- bila volitev novega odbora za leto1.P. O. 1W».\ 2tano-j tem naredimo eden največjih ko- vit ve društva. Zn izvrstno zabit v o rako v naprej /.a vse Slovane, kar :» dobro postrežbo bo siki bel se got-demo prevt č čr.:->tihlcpni in sebič ' ni. Z bratskim pozdravom od dr.! št. 105 J. S. K. J. v Bulite. .MontJ Louis JMalnarieh. dosedanji tajnik' in zapisnikar. 418 Kemper Ave. (Opomba uredništva. — Zadnji čas je. da si- zadeva glasila re.ši.1 kajti novo leto je bla u. Odbor. nik John Deslieli, podpredsednik . ■■■ BjiiPBPBi -I< i:n lvrašovec, tajnik John Zu- Ali je pravično, da mahajo obsodbe lialik uilialu med j H2 Cherry St., zapisnikar dvema skrajnima obsodbama ali nima usmiljenje tudi iL- Malnarich, blagajnik Mai-tin svojih gotovih mer in ali je treba v resnici vedno izvesti Kvatz '^itolj Geo. Ivanič, bolni-postavo z vso strogostjo, ki je določena in ne po vzgledu j S lia - | ^^ je bil na konvenciji J. Pojasnil nam je mnogo iz koji/Vencije. Najbolj je naše člane zanimalo, da je tudi prišlo O----rf '---.1 usmiljenega Boga ? Zakaj bi se v navodilo, kako treba soditi, ne vrglo po-1 vemo,"da gleda v smrtno hišo, kjer je bil Martino zaprt skoraj tri -S. K. J. ]eta in kjer se ga je vsakega, kot večnost dolgega dne mamilo z upanjem na življenje ter strašilo s strahom smrti,, ill usodepolni prag? kar je Ulkajžjlje dmitvo 105 Zakaj bi se v navoOilo ne vrglo pogleda v ta zasiveli j enoglasno sprejel^ predlog za obraz, v te upadle oči in te bele lase, s katerimi je stal di j združenje in upa. da se orejko-Martino pretekli petek pred sodnikom ter čitalo. da je še uiesniči. To se" bo i>a tudi neka višja postava, neka plemenitejša kot ona, katero je napravil človek in po kateri se meri grehe in kazni greš-tiikov? Pojasnilo k protestu, Društvo it. 114 .J. S. K. .). ,u, iniguje v svojem protestu z tine 12. decembra, da gospodarski jeduat in odber ne naročuje papirja pri linijskih tiskarnah. Hvala V A li r L o na SLAVNOSTNO VESELICO, katero priredi dr. sv. Alojzija št. oG U. S. K. J. v ('onemaiigh. Pa. «b priliki otvoritve dvorane dne 1. januarja 1917. '1 eni pot om vabimo vsa sosedina društva, kakor tudi vse ]>osauiez ne rojake in rojakinje iz le oko-lii*L-, da nas blagovolijo pose t it i na omenjeni dan. Za dobro zabavo in postrežbe, bode obilno preskrbel v U> odbrani odbor. V>j;ored /.:> omenjeni dan: O! Predsednik Anth (iolob, Anton )Inar in Anton Heranir. Zastavonoše: narodne zastave: -Mihael Kreps. Louis l"rajnar in Mactin Lam.pei.t; društvene zastave: Frank Oradiša. Frank 'IV-kavc in Louis Precenar. Reditelj Matija Turk Vratar Martin I'rajnar. Poslanec John Lekše. Društvo zboruje vsako 2'nedeljo točno ob 1. um popoldne v dvorani brata Jožefa (Jačnika. Proseni so vsi elaui, da se retino Mi! \ rlch.žujejo vseli sej in ZAHVALA. Tempo toni *«• \ imenu pokojnega sopioga kak"- tndi j;iz sreno zahvaljujem vse u eesijemin ilni-stvoni. kakor tiuii po.-ajueznim so bratom za darov.katere so mi darovali. L)arov;il<- sledeče )><►-staje . št. 2 *2.-~<<>. s,t. 4 --rl.OP. št. 10 *4."2.!»:;. št. 17 *4.r>0. >t. 1» •">• št. 2«' -2.1 mi. ši. 2:{ $2.00. ^t. 2."» >=2.tHi. -i. -3 št. i:1.10, ;t. .f i.imi. št. 4o $:J.».<><». št. 18 -ti.21». št. 50 *.!.t>0. št. .">:; $4.20, št. -i:{.0<<. št. 55 -f2.5ti. št. 59 £5.00. št. 67 ?2.0O. št. 71 >i». št. 77 *:?.50. Št. SI $2.44. št. S2 $1.65 št. S:; plačajo 1*2.00. Št. 84 -d.OO. Št. S5 $2.50. št. 2*; popo. sc- snklejo društva i/ sV0j4. m€Sec.41t. prispevke pmvc- 8!) $2.75. št. M« $4.00. št. 97 $1.00. wtwf„ t < ' u«.maugh v dvorani ter ouko-:ias>lWm |»endi- Bveleth. Minn.. $:!.1M>. os'o pt.zornost omenjenega lakamo od tam ob 2.45 na Frank- ... lin na čelu s slovensko godbo iz Moxham. in pri Electric House Hotelu se združimo ob Jmštvami iz Franklina. Bon gotovo zgodilo, če ne bomo eden drugemu nevoščljivi, kar je ža&-bog oticajno .med nattra. auro-dom. Upamo, da se poboijšairo, ... mi* društva :.n hvala vsem na protestu |>odpisaniin. L)ii pa nas ne bi»-dete sodili napačno, vam podajam tukaj nekr.tera pojasnila. Prva naročnina je bila 1000 pi salnega papirja in kuvert za za upnika Lonis Costello. Salida Colo. Na potovanju mi je ta papir pokazal in sem videl, da je bil brez unijskega znaka. T«xia ta pa pir je se iz prejšnjih let in zuto gosjM>dal-siki odbor ni odgovoren ->ele septembra izvoljeni grotpo-larski txlbor je naročil 1000 papirjev in kuvert, ki imajo unijski znak št. 11. Z d o v ol jen j ei n gospo d a i-skega xlboia sem za tiskanje pravil vprašal več unijskih tiskarn, da mi naznanijo ee.no. Jasno je. da se odda delo vedno tistemu, ki je najcenejši. Dne 17. deeembra sem delo oddal na pravo an est o, o čemer se bo člaaistvo J. S. K. J. ka«-ueje prepričalo. Torej majj se člani društva štor. 144 nikar preveč ne razburjajo, četudi m vae tako, ka an. zakaj kdor ne plača do 20. Torej izrekam še enkrat uailep-dne vsiikega unescea. b:wle siispeu- šo zahvalo v> -m društvom ter podirali in v slučaju kake nesreče;sam.-zono darovalcem in ostajam t. im' z i1>C(|e vsak sam kriv. Torej se opo- žalujoča soproga z malo hčerko da pokojnega Alojzija Trifolta. ka- zarja vse člane tega društva. ter cd drugod, "katera se botlp n^o- Iiaj storijo s-ojo dolžnost. gla udeJezit, omenjeni čas. m od vsak ve. UilJ „;L čaka, ker tajnik tam odkorakamo nazaj v Cone-i bf>ih storil svojo. Naj vsak m»sa-maugh po Mam SL na First St. lliez!1j član društva sam na .sebt od tam v dvorano. Ob 6. uri zve-{ j tla lie b<,,Je nesrečen po svoji - cer bode eaka^a deputaeqa piiiiairtni krivdi. LISI gor. omenjenem hotelu ostala I 1;ni^ki z ^alon, lo galonov za J^IB.OO. IMeča žganja po $4.00 galon. 10 galonov za $27.50. Tropmjevec in Sltvovlca po ravno Istih cenah. Kdor želi vino ali piva naj piSe po ecnik. Express ali freight pla-jaz na vseh pijačah, razen pive. pozorjam posebno prebivalce v Colo rad i. da si naročijo pijače za Deželni odbor se pripravlja, da priredi postave proti počil j a t-v Colorado. Časa je malo. JOHN LANIG GATEWAY STATION, KANSAS CITY'. MO. fiLAS NARODA. 27. DEC. !01f>. Naša pesem. VC-- S prvega koncerta Z. J. P. D. ija Na no ti K^r >o si »okateri rojaki ui ro-j*kinje unp&rno tolmačili, hotVm bolj natan/nio opisa t k kaj poiin*-luatn pesmi, ki so bile na- v Glavu Naroda. 1 vsa <1 7>«s)vanja naj mi bo no \ odgovor na tem me-t jaz irknam zaloge s peemi-|)roujuo (.IctiL-nim društvom. ki sj*a-dajo k Ju^oslovaiuiki J'eviki Zv«'-/i. Dr itštr priutopljo k Z vrzi. Ostalim .pa. ki /.el<* vsta-n>-viti pt\>ko drirštvo. pa nimajo weri<"c*tek. mi j sc obrnejo na tajnika: l*. Sruovnsuik, Mox f»l> 1. Foreat City. |Ja.. ali pa ti a arhivarju: II n d«'*. Cortlamlt St., New York, N. Y. Tam dobite vsa navodila o pristopu, k Zvezi, dobite t-udi vse potrebne pesmi, Itnla samo v prepis. Zbirka slo-\frWitfkrh iKSjrni št- isedaj v teh va-Kih ui bogatil, kajti u. domovine ne moremo dobiti novih. Zato si ■moramo pomagati na ta način, da od*'ii drugemu posojujemo pestmi. 1'rva polovica-leta. kar je Zv«--/h vstanovljeaia, gre k zatonu. Najugoilnejcii «as za društva, ki žele pristopiti k Zvezi, je sedaj; vstopnina za <»sebo jo 50^ jia pol leta. Prihodnji koncert bo v Clevi-lamlit- Ohio, meseca septembra 1!>17. Vsako društvo po pravilih Zveze mora 'biti član |*ol leta. »In sc more korporati'vno koncerta vdele/iti. Toraj rojaki pevci. n.- odlašajte, stopite v Zvezo, da. \ pesmi 'pokaižete tujini narodom \ metropoli Slovencev, Hrvatov iu Srbov, da ste Slovani. Pevovodje naj si z bero pesmi, katere mislijo, da bi 'bile primerne za skupni nastop, pošljejo jih naj br. 11 mlet u. da se trotovo dobro navedba m o za prihodnji koncert. S p-vskim pozdravom voščim vsem srečno Novo leto! I\ Kogoj, predsednik «J. S. P. Zveze. Cleveland. O. VHa.: IMwnflw Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik la Aug. Collander. Sheboygan, Wis.: Heronhn Svetila If tlnrtiu Kos In John StampfeL IVrst Allis, Wis.: Frank Skok in \iiiojt DemSar. Springs. Wye.: A. Justin. Val. * o."h n Valentin i i-- "t bi izvedel za tihniov svojec« p; ija tel ja ANTONA CROUI-^A. Doiua je iz Temnice im Pri-moi skem. Pred dvema letoma je živel v Pittshnrghu. Pa. Ako kateri izno-d rojakov ve za nj jro\ sedanji naslov, u-ij ga mi miznani. ali naj s., pa vi tu javi na naslov: Krnik Š-tcfančlč. H»1 K. -I. Ave.. Calgary. Alta.. Canada. 27-2!»—12» Ta slika predstavlja skupna društva, ki so se vdeležila prvega koncerta jugoslovanskih pevskih društev v Johnstown. Pa., dne 3. in 4. septembra li>l(». Pri tej priliki se je ustanovila Zveza jugoslovanskih pevskih društev s sedežem v -lolmstovji. Pa. Zveza bo prirejala po Ameriki vsakolet-ne koncerte: prihodnji koncert se bo vršil 4. in 5. septembra 1!>17 v Cleveland. Ohio. Pismo utopljenca. Guy de Maupassant. — Vprašate me. tuadaina. če se hočem norčevati iz vas? — Yi ne morete vrjeti. da ni kak možki nikdar ljubil, no. jaz nisem nikdar ljubil. Od česa pride to sani |-J ne vem. Nikdar nisem bil v oni. telo iu to duša soglašali. S tem iu zgraža me taka udanost do skrajnosti. To pa ni še vse. - -laz imam v harmoniji tako visoko in natančno domnevo, da ne more nobena stvar uresničiti mojega ideala. Vi me boste morda smatrali za blaznega. — Sedaj me pa po slušajte: Kaka ženska more imeti po mojem mnenju zelo Ijubeznjivo dušo. zelo krasim telo, ne da bi to pijanosti srca. kateri pravijo ljubezen. — Nikdar nisem živel v sa lijah v razburjenju, v oni lepi hočem reči: — Ljudje, kojih nosovi imajo gotovo obliko, ne sme- katero lahko spravi Ulis|ili na -ot()V llaC'iu- Gl>ilni _i nimajo pravico rabiti istih besed. istih fraz kot nežni. Vi, madama < svojimi sinjimi 'očmi. ne smete zreti na svet z istim j pogledom ter soditi stvari in dogodke na isti način kot če bi ime-' 1 i črne oči. Za vse te reči sem jaz ! zelo občutljiv. Lahko se smejete. Postajam društva svete Barbare. p — Na redni mesečni seji dne de-, cumbia 1916 je naša postaja št. 1 v Forest City. Pa., sklenila dati, na spbšno glasovanje sledeče točke: 1. Ali se ime organizacije spremeni oziroma ali naj se črta »beseda "katoliško".' 2. Ali se naj korponicija razve-; Ija v i lu vloži prošnjo za novo kor-j mi racijo ? U. Ali naj korporaeija ostane taka kot je sedaj in ali naj se čla-j j) o m. ki so zavarovani za $.">00.00' posinrt nine, povrnejo vplačani: asesnn nti! 4. Ali se naj tiska nova pravila, ker so le malo s prem eni j ena, ker so s tem zvoeaui veliki stroški 'rn ker je v glavnem uradu še dosti iz t i so v starih pravil za prihodnji! štiri leta, pri gotovih spremembah. pa se* lahko upošteva zapis-' nik Postaja št. 1 pozivu ui prosi sobno-k«' postaje, da naš predlog j podpirajo, da prejkoiuogoee pride| na splošno glasovajije. Za postajo št. 1 slov. kat. ]>odp. društva sv. Barbare: Andrej Orazini, predsednik. I Matija Kamin, tajnik. .Martin Muelutz, blagajnik. Čudni vremenski preroki. Da so pijavke vremenski preroki so naravoslavei že večkrat povrhnja li. Ako dt...... pijavko v kozarec vode. se boš lahko tudi san. prepričal. Kakar se pripravlja k lepemu vremenu, bode pijavka ležala mirno skupaj zvita na dnu kozarca. ali posode vode. Pred dežjem, bodisi dopoldne ali popoldne zleze pijavka k vrhu steklenice in ostane tam toliko časa. dokler ne preneha deževati. Kadar imamo viharno vreme z vetrom, skače pijavka naglo v vodi gori in doli: pijavka bo redkokedaj mirno počivala v takem vremenu. Ako se pa pripravlja k hudi nevihti, se pijavka i>otiska k vrhu kozarca in sili ven; po zimi in v lepem poletnem vremenu leži pijavka mirno na dnu kozarca, če pa sneži, ali dežuje, se pa dvipa na površje vode.^ ____ DARUJTE PAS CENTOV SLO-TONSKIM TRPINOM V 8TARJ blaznosti, v slika ženske kakega možkega Mene niso nikdar zasledovali, nikdar me ni nikdo imel v oblasti, nikdar me ni tresla mrzlica bla-ženstva, ki izvira od pričakovanja, da se mu je vdalo, da li da ima v posesti bitje, ki mu je naenkrat dragocenejše kot vsa sreča ter lepše kot celo stvarstvo. -laz sc nisem nikdar jokal za eno izmed teh in tudi ne trpel. Nikdar nisem celo noč z odprtimi očmi mislil nanjo. Nikdar se nisem prebudil ves pre pojen od misli ter s spominom na njo. Ne poznam opojne razburjenosti pričakovanja, kadar ima priti in tudi ne nebeške žalosti obžalovanj;«. ko je zopet šla ter je o-stal v sobi le lahen vonj vijolic iu njenega mladega telesa. — Ne, jaz nisem nikdar ljubil Vendar pu sem sc večkrat povpraševal: — Zakaj ne? — In res. tega še zdaj ne veni. Našel sem celo množico vzrokov, ki pa segajo vsi tj.i na polje m od r oslov ja za katero gotovo nimate nobenega zmisla in okusa. Mislim, da sem napram ženskam preveč kritičen, da bi me njiti čari preveč prevzeli. — Oprostite mi prosim, ta izrek, vendar ga pa hočem podrobneje pojasniti. Vsako bitje se deli v moralično in fizično bitje. In pri osebi, katero bi mogel jaz ljubiti, bi se morali ti d\ e hit ji združevati v harmonijo, katere dozdaj še nikjer nisem našel. Vedno je prevladavalo eno ali drugo, obe se pa nista nikdar skladali. Inteligenca, katero moremo zahtevati od ženske, ki jo ljubimo, nima ničesar skupnega z inteligenco možkega. Ona jc več in tudi manj. Ženska more imeti odprt nežen, fino čuteč in vz prejemi j iv duh. Njena misel, pa ni. tla bi morala biti visoka ali originalna. — Končno .se lahko od nje zahteva, da je dobra, elegantna, nežna in ima oni tiar pri la goden ja. s katerim sc more v kratkem času zena-čiti z onim. na kojega življenje se naveže. Biti mora zelo tankočut na. Imeti mora oni nežni čut. ki pomeni za duha to, kar pomeni tip za telo. Ta čut ji pojasnuje na tisoče majhnih stvari, vse Kote, vse oblike in vse konture duševnih strani. Mičue ženske imajo prav pogosto inteligenco." ki ni v nikakem stiku z njihovo osebo. — Mene pa spravlja najmanjše pomanjkanje soglasja v največjo zadrego. V prijteljstvu ni ta okoliščina nobenega pomena. Prijateljstvo je pogodba. pri kateri človek vzame koš napake in dobre strani ter lastnosti pri iatelja. Prijatelja ali prijateljico se lahko mirno presoja, se lahko vidi. kaj imajo dobrega na sebi. neprijetne se lahko prezre, njih vrednost natančno ugo tovi. a ima kljub temu zanje globoko simpatijo. Da pa se ljubi, mora biti človek slep. se mora čisto vdati, ničesar videti, ničesar misliti. — Slabosti ljubljetne osebe se mora ljubiti prav tako kot njene kreposti ter se vnaprej odpovedati vsaki sodbi, vsakemu razmisleku in vsakemu dvomu. če hočete, vendar pa je tako. Kljub temu pa sem nekega dne eh imate gosenico — in se pričela smejati. Meni je bilo kot da bi me kdo udaril s kladivom po glavi. — Poslal sem tako žalosten kot da bi ne bilo zame na svetu nobenega upanja več. To je vse. madama. — Sicer neumno otočje in bedasto, vendar pa si mislim od onega dne, da ne bom nikdar več ljubil. Toda. kdo ve,... Mladega moža, pri katerem so našli to pismo, so potegnili včeraj blizu Pariza iz reke Seine. — Nek ribič, ki je preiskal obleko mrtveca. da ugotovi njegovo ime. je Uo bil to pismo. Proseča pevka. Rad. Petruška. O maju poje, petju, cvetju, a krog in krog le sneg leži, o duš zaljubljenih zavzetju, a sama v zimi tu stoji. O krasnih, viteških gradovih, a njeno je ognjišče mraz, in o gostijah, čarih novih, v očeh nje: glad, upal obraz. O raju poje in o sreči, o zlatih urah. svetlih dneh, jaz vidim le obraz trpeči in grenke solze skozi smeh. Sanje v tujini. V tujini v sanje se zatapljaiu. Krog me oblačna, temna nor. Deževnim prisluškujem kapljam, šume r.a drevje padajoč. Na truduo oko san mi sili..... poslušam, sanjam... gozd šumi li. moj gozd preljubi jeni v 'daljini, v daljini, v dragi domovini? Na bukve kaplje vdarjajo, se ž njimi pogovarjajo, šepet po bukovju širi. Kako prijetno me umiri šumenje z dragih C£>dnili tal! Ustavi čuvstev se naval, izmučena mi klone glava, zapre se trudno mi oko---- Izmenjanje invalidov. Po posredovanju Rdečega križa je švedska vlada sklenila, da sc po švedskih železnicah prevažajo nemški in ruski invalidi tudi v deeembru. Prejšnje feto niso prevažal iv decembru, ker so bile železnice zaradi božičnih praznikov preveč zaposljene. Do sedaj se je prepeljalo preko Švedske 12.9Gb Nemcev, med temi 276 častnikov in 1!».747 Rusov, med temi ^12 častauikov. REŠIMO SLOVENSKI LAKOTE! NAROD s čarobno silo m*, sladko sUjati poč zelo dolga in moj po- šumeiuevz rodnih tal uspava. NA&I ZASTOPNIKI, kateri so poobla&enl pobirati oarot nlno « "Glas Naroda" ln knjige, ks kor tudi aa vse druge t naflo strok, spadajoče posle. Jenny Lind. Arfc. tn akollen: ftllHa» Olrar. San Fmndseo, CaL: Jakob l^rtm Denver, Colo.: Frank Sfcrabec. Lead vi lie, Colo.: Jerry Jamnlk. Pueblo, Colo.: Feter Cull*. Frana /anesh In John Germ. Salida, Colo, in okolica: Louis Castello. Clinton, Ind.: LjutDert Bolskar. Indianapolis, Ind.: Alois Rudmam. Woodward, la. ta okolica: Luk*. Podbregar. Aurora, HL: Jernej B. VerbH Chicago, HI.: Frank Jurjovea. Depue, HL: Dan. Badovlnae. Jolit, 111.: Frank La uri eh, John Zaletel in Frank Bambich. La Salle, 111.: Ust. Komo. N ok orni s, III. ui okolica: Math Galshek. So. Chicago, HL: Frank ft>ri»» Springfield, HL: Matija Barborli. Oglesby, I1L: Matt. HrloemU. Waukgan, HL in okolica: Frank PtkuvSek in Math. Ogrin. Cherokee, Kans.: Frank ReZlsalk Columbus, Kans.: Joe Knafele. Franklin, Kans.: Frank Leekorec. Frontenac, Kans. la okolica: Frank . Kerne ln Bok Firm. Kansas City, Kana.: Peter Schnellai Mineral, Kana.: John Stale. Rlngo, Kana.: Mike Pencil. KltzmiUer, Md. la okolica: Frani , Vodopiree. Calumet, Mich, la okottea: p*v» J S halts, M. F. Kobe In Martin Bade. Maniatiqne. Mich, in okolica: Fram KotllAH' So. Range, Mich, la «V vtlea: M. I Ldkovich. -4 Chlshobn. Minn.: K. Zgon-. Petrich. Duluth, Minn.: Joseph Sharaboa. Ely. Minn, in okolica: Ivan Gonit Joe. J. Peshel In Louis M. PernSek. Bvckth, Mim». i Jurij Kotae. Gilbert, Minn, la okolica: L. Vesel Hibbing, Mina. i Iran Poufie. fiitzville, Minn, in okolicm: Jo» Vdaiuich. Nashwauk. Mtwi.: Goo. Manila. New Duluth, Minn.: John Jerlna. Luzerne, Osolnik. Pa. in okolica: Pa.: Georg Scaolt* Moon Ron, Pa.: Frank Maček. Pittsburgh, Pa. In okolica: Z. jaksn. I. Podrasnik, I. Magister iu U. R Jakobich. South Bethlehem, Petina.: Jernej KoprivSek. Steclton, Pa.: Anton Hren Unity Sta, Pa.: J^eph ftkerii Verona, Pa. in okolica: J. Brosleh. West Newton. Pa. : Josin J oven Willock, Pa.: Frank Seme iu j Peternel. Tooele. Utah: Anton Paiac. Wlnterquarters, Ctahr L Riažtet. Black Diamond, Wash.: G. J L'oreula. Thomas, W. Va. in okolira: A Korenchar. KOLEDARJI! \ s em cenjenim naročili kom. kateri so n i |»i.%Iali nar< Čnino za stenske koledarje, nazuatujam. tla sem inte prejel hi odposlal 22. decembra. Cpam, da bode v>akaieri zadovoljen in da bodetc naročnino še j,cmovili. Koledarji mi l«-po j tiskani, brez pomot, razen malt -. pomanjkljivosti pri sliki y'ntue- Anton iry urada K. S. K. J., ker je izpuščeno K. S. K. J., za kar naj mi cen j. naročniki oprostijo. Te.mpo-Tom se vsem lepo zahvaljujem rn se še ponovm. priporočali! za jui-daljna nan»čila. Želim •vsem srei"--ho in veselo novo 1 to! A. (irdtna, «ilJ7 St. Clair Ave.. Cleveland. O. POZOR, GOZDARJI! Išče se tre /da rje za delati drva. < ioztl jc 'ep. plača •?1.4i> in ud klatire. Kdor si. zeli ogledati gr.zd ali imeti nalane.uej: pojasnila. naj se obrne na: C v ril tiodnič. I*, u. Uu\ 11."». Crosbv. Pa. Veliki vojni atlas vojskujočih se evropskih držav in pa ko-lonijskih posestev vseh velesil. Obsega 11 raznih zemljevidov. STENSKO MAPO CELE EVROPE $1.60 VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI ZJE-DINJENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, CENA $1.50. ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DALMACIJE Z MEJO AVSTRO-OGRSKE Z ITALUO. — CENA JE 15 CENTOV. CENA SAMO 25 CENTOV. Naročila in denar pošljite na: Slovenic Publishing Company *2 Cortlandt St., N«w York, N. T. V(Jo Virginia, Minn.: Frank Hrovatlcb. St. Louis, Mo.: Mike Grabrlan. Klein, Mont.: Grejcor Zobec. Great Falls. Mont.: Math. Urlcfe. Roundup, Mont.: Tomaž Paulln. Dawson, N. Mes.: Mike Krivec. Gowanda, N. ¥.: Karl Bternlia. Uttle Falla, N. ¥.: Frank Gregorkt Barberton, O. in okolica: Math Kramar in Louis Balant. Bridgeport, O.: Frank HoCevar ColHnwood. «.: Math. Slapnlk. Cleveland. Ohio: Franc Sakaer. i itarin^iC, Cbas. Karlinger. Jakol Besuik, John Pros-tor in Frank Meb Lorain, O. la ekaHen: J. KumSe d Nflea, Ohio: Frank Kocuviak. Youncatawn, O.: Ant. Klkelj. Orecan City, Ores.: M. Juda Fa.: M. Klarlch. Fa.: Frank Jakia. Pa.: Louis Hribar Bridimflle, Pa.: BudoU Pleterfck Wrrddarh, Pa: Ivan Germ. Burdine, Pa. in okolica: Join Demšar. Pa.: John Kokllen. Mite Koflava. Pa.: Ivan Pajk ln VU .: Anton Jerlna. Drafutto BlavtB. Pa. In duica: Joseph Snbw Fn.: Frank Trebeta Cttj, Pn.: K. Zalar In Fran> In Math. Kamin. : Anton ValenttnOB. CENIK KNJIG katere ima v zalogi SLOVENIC PUBLISHING CO.* 82 cortlandt st. new york. iv. y, ifteBIPIT fPBIillBJBiaiBIBfi^^ $1.00 r—.28 »—50 alo-1.50 •—.40 i—.50 —.M POUČNE KNJIGE: AhnoT nemakoangleikl tolmač, Tesan Jerkvena zgodovina Poljedelstvo Jopolni na ok o čebelarstvu, vezan Postrežba bolnikom r>adjereja v pogovorili Slov.-angleaki in anfL- siot. slovar Slov.-angl. in angL-alov. var Trtna ni in trtoreja (Jmna živinoreja CJmni kmetovales Veliki slovensko-angleikl tolmai ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: Doli s orožjem I r—.00 Hnbad, pripovedke, 1. in S. svesek po <—.20 Leban, 100 beril Na raalifaiih potih —J2Q Trojka, povest ^-.50 Vojne ne Balkanu, 18. svea. $LA5 Zgodovina e. in k. peipolka R. 17 s slikami ^J« SSgodovina slov. naroda 8. Življenja tznjeva pol >—M Žlvljage ne evstr. dvora ali Smrt cesarjeviča Rudolfa (Tragedija v Meyerlingu) —M { RAZGLEDNICE s »—.70 ' ^ewyorike s svetlieami, h umoriš tične, boMSne, novoletne in velikonočne, komad po ducat po Album mesta New Torka a krmnimi slikami mali —.7» —.2« «—JLf p-.ll i=o« —JBO $L0t ZdruJenih držav mali veliki Astrijsko-ltslljanska vojna mapa Balkanskih drftai Evrope Evrope, veasa Vojna stenska mape Vojni atlas Zemljevidi: New York, Colorado, Illinois, g«"MT, Montana, Ohio, Pennsjl-vania, Minnesota, Wia-eonain, Wyoming in West Virginia in yseh dragih drŽav po Avstro-Ogrske Ball veliki wan OeU svet Velika steaska mapa O. & ee drogi ptnel pa estl ▼ go- Pofttnine Je pri v^sA f-M Slovensko katoliško Qj]= =jg] m ZA ZED IN JE NE DRŽAVE SEVERNE AMMtTTK, Sedež: FOREST CITY, PA. Inkarpsrirsno dne 2L januarja 1902 v državi Pennsylvania. 4 GLAVNI URADNIKI: prwSwdntk: JOŽEF PETERNEL, Box 95 Willock, Pa. L podpredsednik: KAROL ZALAR, Box 547, Forest City, Pa. It podpredsednik: LOUIS TACCHAR. Box 835. Rock Springs, Wja Tajnik: JOHN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. n tajnik: JOHN OSOLIN, Box 492, Forest City, Pa. Bli«xjnlk: MARTIN MUHIČ, Box KJ7, Forest City, Pa. PonblaMenec: JOSIP ZALAR, 1004 North Chicago St, Jollet, HI. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MABTIN IVEC. 000 Chicago St. Jollet 111- NADZORNI ODBOR: Predsednik: ICNAC PODVASNIK. 6325 Station St E. E., Pittsburgh, Pa. L nadzornik: JOHN TORNIČ, Box 622, Forest City, Pa. II. nsdsornlk: FRANK PAVLOVČIČ, Box 705, Conemaogh, Pa. m. nadzornik: ANDREJ SLAK. 7713 Issler Ave., Cleveland, Ohio, POROTNI ODBOR: Predsednik: MARTIN OBRE2AN, Box 72, East Mineral, Kana L porotnik: MARTIN 6TEFANČIČ, Box 78, Franklin, Kana XL porotnik: MIHAEL KLOPČIČ, 528 Davson Ave., R. F. D. 1, Greenfield, Detroit Mich. UPRAVNI ODBOR: Predaednik: ANTON HOČEVAR, R. F. D. No. 2 Box 11%, Bridgeport, O, I upravnik: ANTON DEMŠAR, Box 135, Brougliton, Pa. EL upravnik: PAVEL OBREGAR, Box 402, Witt 111- Doplai naj se pošiljajo I. tajniku Ivan Telban, P. O. Box 707, Forest City, Penna. Društveno glasilo: "G L A S NARODA". IZ URADA glavnega predsednika in tajnika združenih društev, sv. Barbare. Tem potna se naznanja vsem postajnim tajnikom kakor tudi članom in članicam spadajočim k gori omenjeni organizaciji, da se v mesecu januarju pobira sklad po 25 centov več. Ker je vedno iu vedno primanjkljaj v bolniškem skladu, smo primorani povišati asesment in sicer, »la plača vsak član in članica, ki so opravičeni do bolniške podpore za mesec januar 2f*C v bolniški sklad. Kakor razvidno iz sklepa zadnje konvencije, so prične za bolniški sklad takoj mescem januarjem po 10 centov več, tako da bodo znašal navadni asesment za bolniški sklad TOe namesto 60c. Ker je sedaj še posebna naklada 25e, plača vsak član in članica, katera je opravičena do bolniške podpore 9«>c v bolniški sklad. Ta asesment je povišan le za o-ne člane in članice, kateri so o-pravičeni do bolniške podpore, oni, pa, ki plačujejo samo srnrtni-no, to je v smrtninski sklad, plačujejo ravno tako kakor dosedaj. Prosim, da vzamejo to vsi postajni tajniki v naznanje kakor tudi posamezni članje. Ako kateri tajnik ne dobi glasila, naj mu kateri sobratov to pokaže in opozori nato, ker nc bodem posebnih listin razposlaL ker sem sprejel prepozno naročilo. Najtoplejše se zahvaljujem vsem postajnim tajnikom in vsem članom za njih naklonjenost za časa mojega delovanja. Vaš udani sobrat Ivan Telban, gl. tajnik. V tempelju. (Konec.) To«la ni vedel, da bi bil eno c» lo uro pred vrati pravice, ampak je mislil, da je bil tamo sain par. minut. Mislil je torej, da ima š< j dovolj časa. da š«> enkrat pogle-. da paradiški most, predno gre iz tempeljua. Hitrih korakov je šel skozi muo žico k mostu, ki je bil ravno ua [nasprotni strani tempeljna. Iii ko je videl ostro jekleuo kli-iio. ki ležala čez prepad, mislil si je pri tem, da je človek, ki bi prišel čez to brv, gotov, tla pride v nebo; in zdelo *«• mu je, da j<-gotovo največji čudež, ki ga je kc-daj videl, v sedel se je na rob prepada in opazoval ojstrino. Tu je obsedel iu mislil, kako mora biti lepo priti v nebesa in kako rad bi šel on čez ta most. Toda obenem je že zapazil, da je celo nemogoče to samo poizkusiti. Tako je sedel dve uri in premišljeval in ni videl, da je preteklo že toliko časa. Samo sedel je in mislil na nebesa. In bilo je. da je stal na dvorišču, kjer se je nahajal prepad, — žrtvenik okolu pa so hodili belo-opravljeui duhovni, ki so pazili na ogenj iu so sprejemali darila. Yr-hutejJra je bilo še več drugih, ki ho darovali n velika množica, ki je samo gledala pr darovanju. In prišel je tudi reven, star mo žak, ki je prinesel ovčeo; bila je izredno majhna in suha in pa še — ogrižena od psa, da so se poznale precejšnje raue. Mož je pristopil z ovčieo k du 1.ovnom in jih prosil, da bi smel darovati, toda odbili so mu. Itekli so mu, da tako revnega darila ne more darovati Gospodu. Starec je prosil, naj se ga vendar usmilijo in sprejmejo ovčko, ker ium doma bolnega sina in on nima prav nobene stvari, ki bi jo mogel darovati Boga za njegovo ozdravljenje. — Morate dopustit: to daritev, — d« jal je, — ker drugače ne pride moja molitev psed božje obli- čje in moj sin bo moral umreti. — Verjemi, da se mi usmiliš. — je rekel duhoven, — a zakon prepoveduje darovati tako žival. — liavnotako je nemogoče uslišati tvojo prošnjo, kakor je nemogoče prekoračiti paradiški most. Deček je sedel tako blizu, da je vse slišal. Precej si je mislil, kako je vendar škoda, da ne more nobeden čez paradiški most. Mogo-bi si revež ohranil sina, če bi bila ovčiea darovana. Starec je šel žalosten proč iz dvorišča in deček se je vzdignil, šel proti mostu in stopil nanj. Cisto nič ni mislil ,da bi šel čez zato. odobno naj go- Sloveni vzbesjie. so divji kot raz-!predno je bi| ^ za duhovnika. v tiri ma lomtsloč kmetski tepček- ljučeni bivoli. In čas njih vzbes- Njegova slava se je raziirila. ker so ---= . Xo končno najizvrstnejsi zdravnik v Ameriki. časopisi govorili o cudspolnih gluča- Na deset lega Srca spoprijeti se s SI oveni: Kakor jej Pittsburgh. Pa^ je bil Velik učenjak On se je učil po največjih i fakultetah na evropejskih vseučilititih Slavni Duhovnik Zdravnik Oče Mollinger, od Cerkve Presvet-Jezuaovega, Mt. Trop, ik učenjak tedicinskih BOLEČINE V ŽELODCU NOBENEGA TEKA n.dadec, ki gre in se plakajoč za- Ktlor ne more jesti, nemore izgubi moč dan za dnem. delati. Nemore jesti. nclosti še ni prešel. , , . . - i i i i v i časopisi govorili o cudsi,o nje v skednju v iseno, ko je izve- se je deimrja m plena vedno lav-! jih, ko je on ozdravil ljudi. tp pre-' ni vojvoda vdal Budivojevim: tisoč ljudi je prihajalo v en A, 9RRM. M7 Oknu H 4« M« tt. Boa IM. Peail ivi. t I doak Pa. reJyredaedxdki ALOIS BALANT Ohio, *ia»al tajnik: GIRO L. BROZICH. Hy. MIkjl **'«gajnUc; JOHN GOUŽE, Box 109, Ely, MimM. » LOUIB COSTELLO. Box 68t, Salida, M* TRHOVM1 ZDRAVRIR t* flJLBTlM r^RO, MM N Okiaago Hi, Joliet. tOL i IUJKIOH, 111 « 7tk BL, Calomel, Miti. ;**r. ER SPEHAJft 422 N. 4th St., Kansas City. JOHN KRŽIŠNIK, Box 133, Burdine, Pa. FORonraa* rttAH JUSTIN, 1706 R. 28th St.. Lorain, O. XMKPH PISHLAR, 308—6th St.. Roek Springs, Wye. t. 4. FORRNTA, Box 701, Blaek Diamond, POMOtRI ODBORI fOSRPH MRRTRB, od druitva §▼. Ciyila ia Ky, Minn. I/OITJS CHAMPA, od druitva sv. Braa Jeauaa, Iter. I, Hy. JOHN GRAHEK, at., ed druitva Slovenes, iter. 114, Ely. Mb* Til dopisi, tQcajott ae uradnik aadev, kako« tadi InMW 451jatve, uaj M poiiljajo na glavnega tajuika JednoU vae pr ofke pa na predsednika porotnega odbora. Na osebna sli neuradna pisma od ptraal Baftez B It Dvattveae gUsflal RAS IlIODr del, da mu je dragico za hip pre vzel drug mladce! Za knezoviča pa ni tako govorjenje. Kaj ti piavini: No bodi — oprosti mi tbe-sodo — ina'osrC'en strahopezljivee. : ne bodi bojazljivee in prošnjam in prigovorom ter ob-1 tega čudotvornega starega duhovnika. NE POŠLJITE NIKAKSGA POŠLJITE LE SVOJE IME. Pišite na THE MOLLINGER MEDICINE CO-W. Ohio St Pittsburgh, Pa. NAZNANILO. t'lanom društva sv. Barbare št. enem samem dnevu k njemu na obisk. Oče Mol-i i.i . -j .. . ..linger je imel pn.:ebna zdravila za ljubil, da mu pojde s številnimi! ptučne .bolezni, .revmatizme. .krvne Saksonei pomagat, da "prežene slabosti, bolezni na obistih, ženske Kruta in si osvoji bodriški ^ z«. ofja^r1.081 ?». ®?»n1eP0- . , 4 11 • • ,, »-, ; S!ost, za suhe ljudi m za ljudi, ki so nikar ne, stol: s tolikimi prapore i. kolikor preveč debelL On je imel zdravila odnehaj od svojih pravic, nikar jih pač nujno ne potrebuje sin 18 katar, ture, proliv, žolčni kamen, se takoj ne ukloni do žemljice Sr- | -Magnus, ki mora vedno stati na| S^LfiJo^S^Sj Ateste ne ob najmanjšem nasprotnem straži proti nemškemu kralju ali pa ako znanec Vač je bolan, pišite veterčko kakor obupan tnpotee na j Henriku. Samo čas vojnega poho-iP? knjigo, ki popisuje življenjepis travniku ob zapuščeni- cesti! Ju-1 da moia še določiti, naka s«* izkaže mož ravno ob ne- Ta čas sta kanalu določila. Ob varnosti, stiski, sovražnem priti-1 določenem času sta jo pa mahnila sku. Uav-uo zato. ker te je Slavic a [.roti bodriškemu ozemlju, na tak lielep način pustila na ee-j (Dalje prihodnjič), dilu i-!i se rajši oklenila tujea-vsiljivra, bi se moral maščevati nad nio: bi bil moral ubit: prikla- .. . ^ AI- ,, ... t» » ■ i i v Clitt Mine. Pa., se naznanja, tenca-ljironnca. Pa kaj ti bodem]^. še n;sdalj«' očital, zakaj nisi izvr-: šil tega sebi 111 vsem liotličean vc-lekoristuega čina.' Svoj veliko-duŠni pogrešek še lahko popraviš. In moraš ga popraviti! Poslušaj. kiK-c.ovič, svet starega Jaroslava. ^j včasih rad poslušal celo tvoj oC-e. veliki (iotšalk: Ne odnehaj! Saksonskega vojvotlo V/.-kuŠaj na vsak način pregovoriti in pridobiti, da ti pomaga. In mi. ntikdaj Got^aikovi, sedaj tvoji i vojniki. telesni stražniki, kakor i tudi drugi v Jlardeviku zbrani; Bodriči kristjani se bodemo ob j njihovi strani za tvoje pravice bo-; rili neustrašeno kot levi. In bodi| niso bili navzoči pri seji dne S. 0nemu, ki se ga dobi doma pri decembra v *>tari dvorani rojaka kmetu; sadje nima enakega oku .Johna Žiberta. pri kateri smo vo- . „„ lmh.ti lu THE CROWI STOMACH REGULATOR bo ozdravil vse nerednosti želodra in vam povrnil tok. Ena steklenica .$1.00. CROWN PHARMACY OF CLEVELAND 2812 East 79th Street, CLEVELAND, O. Pojasnite nam svoje težave. Mi bomo zdravili vaše tajnosti zaupno- aaiaiaiaaiBii^^ 1 ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 'GLAS NAROD A", Trdi se, da se v tej deželi ne NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽAVAH. more dobiti sadno žganje enako laaianiaiaiai^^ pri Kateri smo vo- sa; jjui Kako so gornje trditve neres-člani. bodisi oddaljena kakj^liJ ni5ne se bodete najlažje prepričanji. ujKfšti^ajte ta sklep in v.lele- u ako naro£ite zdaj sadjevec, do- V smrtni senci. žite se prihodnje seje dne T. janu-aija 1!»17 ,polnoštevilno v novi dvrnnni. 7. bratskim pozdravom -Jurij Riktavšič, tajnik. SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR Baltiška povest. Spisal Bogdan Vened. (Nadaljevanje). Pr •im: v prvi vr»ti pr«;ti Nemcem! Proti njim je bila v pr vi vrsti naperjena zarota iu vsta-j®ji .)♦* posegla v lx*>»*do Slavi ca in glas se ji je nalaliko tresel. "In zakaj proti njim .' Sedaj pa jaz pravim: V prvi vr>ti ato. ker | na^kakujtš s staro svojo ne- u ver jem če v prvi. še tako ne-; t uguanko pomagalko s severne: znatni bitki premagamo Kmtov-i struni v ljuti bitki, ki se bije da- t-e. bode k našim vrstam privirelo j nes. na jugu se boreče brhke bor- celo krdelo BodriČev. kristjanov. ge Jy^i pri sledeeill zastop-lee : Kaj mar ne veš, da jaz dobro, in takili je še mnogo, mnogo v mkili: vem. da hočeš na ta način ško^lo deželi. Knezovič, ravnaj se po j vati krščanskemu kuezoviču liu-, mojem nasvetu, in sebi 1kh1< š ]>ri-idivoju. ki se meri v viteškem spo-;«vojH prestol, prisvojil Slavieo — j padku s svojim nasprotuikoin saj njena ljubezon napram Kratu'Jos. Peternel, AVillock, Pa. JKnitoin. ki jc vendar — iiekrist-1 je zatrdno le trenutna: če bode za leto 1917 Anton Hren, Steelton, Pa. Anton Osolnik, Luzerne, Pa. je v« ... jan.' Prav zato m> pa mai-sikomuj premagan ali eelo nibit. bode pre-tvoje današnje vedenje vidiieej zopet tvoja. — botlanški zem-rudno: saj vendar padaš doli s si Iji bodeš pa zopet mizaj prisvojil njega n. ha. izpod prestola vse-! blagotvorno vero krščaaLsko. Pri-dobrega, pravico in re&nieo ljubo lika za napad Krutovcev ipa botle čega. krivico in laž pa sovražeče sedaj ugodna, ker so že sedaj, odira kišr-anskega Uo-ga! »lej, ko izvedo, kako sva Frank Jakše, 112 Marchant St., Ambridge, Pa. Frank Novak, Grecnsburg, Pa, L. Hribar, Bessemer, Pa. John Pajk, Conemaugh, Pa. Frank Demšar, Manor, Pa. J. Polanc, 409'Ohio St , John-bila stown, Pa. Anton Valentinčič Farrell, Pa. Frank Gabrcnja, Johnstown, Pa. N. R. Jakopicli, 1037 Peralta St., so XeiiM'i kristjani, ker so zlastii . - • . 1.' oni r^eta v Velegosta pri pivih. skll V(.ro t. ........ I -a kar vem jaz in kar jaz očitam! t'rojili soiotlnikih, pa bi>do se bolj ..m , - , ■1 , v . .1 tebi. ne veil a še vsi ljudje- naiši I uspavani v sladko, brezskrbno tMJka* rX'lhwi« - ........vedT^^e. V.Uut^u bode pata^ulN. S. Pittsburgh, P,. ;.no »Zti « ]u,V", ji'*.1" krvavega s|iO])ailka i prikialjevala zmuli m največje naa(>rotnike svo-nsiro'lnosti. za grolx»kope na- imotttojnoNt i. V,-š ti, mati j ......."I .Telila st-a. dalie no notih. ki domena, redovniki m redovn»ee ivite za sadioatatiHkiiiii zidovi kler se ga še dobi. Prepričali se bodete, da se kuha v tej deželi vsaj tako fini sadjevec, kot si ga kdaj pokusil doma. Državni davčni urad je vsakemu na razpolago, da izve, da je spodaj oglašeno blago iz čistega sadja. Jabolčnik, Tropin j evee, Persi-mon, vse vrste po $3.50 galona. Pravi sadjevec se priporoča kot zdravilo v mnogih, boleznih. Ako pijete vino, potem povem, da se v Missouri dobi dobra naravna vina, kot nikjer boljša. Mnogo rojakov je, ki so stalni naročniki zadnjih 6 let. CENE VINU SO SLEDEČE: galona Claret ali Concord oba rdeča.... 55r. Elvira, rmeno .................65c. Ives, črno......................70«. Riesling, belo .................. 75c. Sod 50 galon damo zastonj, manjši sod je treba plačati. Vsa naročila pošljite na: FRANK GRAM. Naylor. Mo. i Vi veste, in tudi mi vemo. Da imenitni možje sveta so verovali in uživali dobre hi ciste likerje. Predsednik Washinjrtou in Jefferson sta imela žjianjekulie. Abraham Liueoln, mneenik. predno je postal predsednikom, je imel gostilno. Znameniti zdravniki priporočajo uživati dobre likerje. Vi veste, da zamorete dobiti dobre in čiste likerje in vina l»ri sfaroznani tvrdki MORIS FORST COMPANY. Oni jih prodajajo po najnižjih cenah, zato jih ne kupujte nikjer drugje. Nekatere pijače imajo sledeče cene: Bela ali pa rdeča 4-letna viška ...... Bela ali pa rdeča G-letna viška .... Bela aH pa rdeča 10-letiia ržeim viška salona: SJ.OO Brinjevec, gin...... Slivovka.......... Tropinjevee'........ Cisti fini Spirit---- Najfinejši rum____ S'J.OO Kunci — Kumnovec $2.00 Tort vino - Port Wine $1.50 Kalifornijsko muSkatel vino Fino rdeče in Ih>1o vino $:t.r>o $4.00 \50 $:i.oo $4.00 $2.50 $a.00 $1.011 $2.50 $.*i.00 $4.00 $r,.oo $4.00 $2.50 $a.00 $4.00 $12.50 $n.oo $4.00 $2.00 $2.50 $:t.oo $1.50 do $4.00 $1.00 $1.50 do $2.50 Pri naročilu o*l $5.00 in več plačamo mi ekspres. in sicer: na vzhod do New Yorka ali pa 11a zapad do Chicane. Vse pošiljatve odiK).šljemo še isti dan. ko d«»liimo naročilo.. Za iM»j>olno zadovoljstvo vam jamčimo, ali pa vrnemo denar. Pišite nam za iw»jMdui cenik. Pišite v svojem niatcruem jeziku. Morris Forst Company, JOS. HOROWITZ, predsednik 200 Smithfield Street, Pittsburgh, Pa. i&S&L. je ndkxl r.Hl.firsa Ignac Magister, Pittsburgh, Pa. med" \ est Newton, Pa. Jos. Skerlj, Turtle Creek, Pa- zom Hujaneem Krutom. In to ničar započeli proti njun."* jim vendar monova povedati. Jezdila sta dalje po potili, Veste, ljudje božji, to jc bilo s*a poznala za naj samotnejŠe. P* •ate — kar »kladsi z vaŠMu stanom — /uiranji u cvetom: torej poznate doeela njega in njegovih hoiiutti.i m spletkarij. zato vam pa t u * I i ne gre sodba o svetnih st ve- j tako: popolnoma1 - do>ti /.! Knezovič liiulivoj je bil po tudi ne ,,1Jtnu žalostnem doživljaju na Pl.uzono.vem domu v Velegostu s vanju za t o, ■] zunauj mati 1 ho da v to pravim, oviua >vojiin spremljevaleem. s starim za.poviHlnikimi Jaroslavonu, srečno prišel mrt'aj na saksonsko zemljo iti š.-t naravnoKl v svoj prejšnji! ^t:in v Uardevik, kj<-i- so bili zbrani njegovi ljudje: (lotšalka. pokojnega oeeta. telesni stražniki in torej najbrezskrbnejše, najzanesljivejše. Budivoj je molčal — i>ač premišljujoč Jaroslavove besede in-svete, slednjič u« »mena ip _ vala. da je ve. na sramota[ Jrugi Punlriei kristjani, ki so pri- •Ji % da »o njih pr«iluiki t;»-Lrrdo, t i ko umazano delali .s eni. iu pisula b de, da so bili •»■i kri\ 1. da so imeli Nemci na t vv one divjo 'boje, k;tt«-re >0 vali K'ovetii z Nemci, tlačite-\ojiuii. Ha. kaj so že vse po- IX. li <]'u. droltekaJi. luslolžcu. ljubezniv g^oU-ck. Zakaj si pa da-J,'1'Jka zavest n« s tako poiedoi. u.igajiv. narav J opravila, kaj sta doživela 110-t /lobcn Zakaj se daš gnati gmftu! H] imI stare divja ne burje, pa proti' Budivoj jc dolgo južni strani tako neusmiljeno na-J «iot človek, ki jc sani aiase 01UV.W,1V t ^ _____ let u ješ ter mečeš iu mečeš take -am > seboj nezadovoljen inskraj-jhi |K>trebovali v svojem že zapo-klopke. take ke^uiiee v oči in no u/alj« 11 ter ogorčen. -Jaroslav četern prejiiru iu boju z nemškim ohniz ljudi, ki niso tebi \saj *to-| j,. ,pa tudi držal .skrajno grdo.I kraljem lleurikom. Vojvoda naj lili še ničesar hudega '. l'c bi pa-|Z m-ko >veto jezo je zdaj-pitzda j! nadalje uvažuje, da mora kot kr-. dal zgolj iz tega namena, da bi pogh*dal knezoviča Bndivoja. ščanski vladar na vso moč pospe-' brisal uhs'o l?rvco. ki teče v zdajpav.daj ga obšinil pa tudi s Sevati razširjanje, oziroma zopet- ni. preveliki meri po severno-po- pogledom nekam Škodoželjnim,' no vzpostavitev ki-šeanske vere,j lanski, prostrani planjavi na 1 l>ii-J hudomušurni. bodisi tukaj ali tamkaj. Čas za biubregom: naj bi že biio. jaz bi; Ko sta bila pojlodila že dolgo vojni pohod v bodriško zemljo je ti odpustil! O bi se hotel samo pot. m- »tarec ni mogel več pre-jkaor nalašč pi*iličen, naravnost kosati s kaljenimi puščicami, ki piagovati. pa je dal 11a glas duška j vabljiv: Krutovei niti v sanjali ne švigajo danes po tej planjavi kot svoji nevolji: mislijo ua napad v tab za Budi- švigajo in lete žive bdtre iz ravno ! "Prav ti je. kuezoviee! Le di"ži!voja skoro brezupnih razmerah,] kar vwoko vzplapolelega plame^ia. .-e pusto kot pusta megla jeaeu-jko se je vendar malokaj ves bo-| češ. kdo zua hitrejše! -— bi tudi sska!-Saj si sam kriv svoje žalosti molčal! In če bi bila tvoja name-'in ogorčenosti. Zakaj ga nisi su-ia, samo preprečiti krvavi boj, ki uil v gadje prsi, kakor sem ti sve-ae bije danea tod — bi tudi nič ne toval ? In ko «i imel tako krasno rekel! Pa, ali »i čuden ali kaj-li, priliko knebiti se avojaga tekmece mam, da ji* to tebi rrjamem: ca! Jaat te ne x da « Uko namero nalet uješ m S S3i£3iS3iS3}£3 Fr. Petkovšek, Waukegan, 111. F. Cherne, So. Chicago, 111. Fran kJurjovec, Chicago, 111. i ____- - . J. B. Verbič, Aurora, IU. e 1 ležno stopal za stopinjami svojega Frank Skrabec, Stockyard St., j očeta iu ostal odkrit prijatelj Sa- Denver, Colo, loičal■ k-soneesn. ln odkritih prijateljev! Peter Chulig, Pueblo, Colo, hud. bodo Saksoaei moaxla še prekma-j Frank Janeš. Pueblo, Cloo. John Germ, Pueblo, Colo. Mike Pencil, Ringo, Kans Frank Režišnik, Cherokee, Kans. Rok Firm, Frontenac. Kaus. Frank Gregorka, Little- Falls, N. T. Kari Strniša, Gowanda, N. Y. Louis Perushek, Ely, Minn. Geo. Kotze, Eveleth, Minn. Louis Vesel, Gilbert, Minn. M. Grabrijan. St. Louis, Mo. A. Rudman, Indianapolis, Ind. L. Bolskar, Clinton, Ind. 1 Fr. Vodopivec, Kitzmiller, Md. Gregor Zobec, Klein, Mont. Anton Justin, Rock Springs, WyO. Jakob Lauahin, 706 Kanaas St., San Franeiaeo, CaL Gregor Porenta, Black Diamond« driški narod izrekel za Kruta, in — ob tem času, v kimajoči zimi. Sedaj injajo tudi saikaonski kmetje čas za vojni pohod: namesto da bi se brezpotieno greli db for-H poči doma, da mladcem ne »• kri, naj si jo i;. r.,... .:,f,. VPOŠTEVAJTE. Alrn želite izvedeti za naslov svojih sorodnikov, prijateljev, znau-iinUcev,itd. Ako želite prodati posestvo, hišo, trgovino itd. AkO želite objaviti ki^t, ženitev, žalostinko itd. AkO želite dobiti delavce ali delo za sebe AkO želite objaviti društvene naznanila RABITE VSELEJ najstarejši slovenski list "GLASNARODA" "Glas Naroda" dobite v vsaki slovenski naselbini; v vsakem mestu, v vsakem trgu in v vsaki mali vasici v Zcdinienih državah, kakor tudi v Canadi itd. "Glas Naroda" je najpriljubljenejši in naiboli razširjeni slovenski list na svetu. "Glas Naroda" je razposlan na leto v štiri m pol mil jone (4,500.-000) iztisih in je torej najboljše sredstvo za oslaševanje. Cene oglasom so sledeče: Trikratno iskanje sorodnika ali prijatelja stane----$1.00 Enkratna objava prodaje posestva, liiše, lota itd. stane..........................-...........$1.00 Enkratno iskanje delavcev stane...............$1.00 Enkratno iskanje dela stane.....................$0.30 Enkratna objava ženitne ponudbe, žalostinke ali kaj enakega stane.............................$1.00 Enkratno društveno naznanilo stane.............$0.50 Slovenskim trgovcem naredimo posebno ugodne cene pri stalnih oglasih. Z naročilom je potrebno poslati vsaj tudi denar. Naslovite na: "GLAS NARODA" 82 Cortlandt Street, New xc ;k, N. 7. Opomba: Bojaki, vpoštevajte naše geslo, da ne sprejmemo oglasov, ako jih spoznamo za dvomljive in s tem varujemo naše naročnike pred raznimi sleparji, katerih je vsepovsod dovolj. Zaeno pa svetujemo vsem rojakom kadar kaj kupujejo ali pa naročajo, da se prepri-, čaj o če je oglas v našem listu in ako ga ne opazijo, naj vprašajo prodajalca, zkkaj ni Posebno velike važuosti je za vsakeera nri naročilih po PoStL .. 1, i •J Jt^ " n " * v? - GLAS XARODA. 27r ©EC. 191G. _ (Nadaljevanje). 10. Rt*ne se je bavila tudi s slikanjem. — Nekega lepega popoldne je sedela v vrtni lopi iu slikala. Oblečena je bila v belo obleko, v kodrastih laseh je imela zataknjeno rdečo rožo. Poleg nje je sedel Denoisel in poskušal s svinčnikom napraviti 11 j eno sli ko.\ — Vi ue sedite prav — ji je rekel, ko je ostril svinčnik. — Vsa-jketra bi lahko zadel, samo vas ne morem. — Zakaj niste vendar pri i miru? — Nikar si ne prizadevajte, jrospod Denoisel. — Zdi so mi. (U, se mi hočete na nek način prikupiti. Po teh besedah se mu je naslonila na rame in pogrledaio sliko. — Nisem lepa — je rekla sam«! pri sebi. — Ali st in nodobua I tej sliki: — Nekoliko že — je odvrnil Denoisel. — Gospodična Rene, po jff Y £ i vejte mi po pravici, ali si mislit«', da ste lepi? S. i — Ne. — Da ste prikupljivi? ku je prišla ob enajstih v jedilnico —j — Nt.. ,. ne. — Na to vprašanje mi niste takoj odgovorili. Nekaj ste puini-šljali. -— Odgovorila sem pa vendarle. — Torej, če pravite, tla niste lepi, ne priknpljivi. . . . potem.... — No. za grdo se pa tudi ne smatram. — To ie res. — Vrjemit.* gospod Denoisel. tla včasih sama sebi ugajam. — Ne vem zakaj, toda ugajam si pa vendarle. — Večkrat sem pa želela. naj bi se pa naslajal ob vaši lepoti? — Tisti, katere ljubim. — Za ljudi, katere ne ljubim, sem lahko grda. — Ali ne? (Dalje prihodnjič). — Ej — je rekla Keiio mislila sem, »la je mati že tukaj. — Kje pa je mati? -- V Pariz je šla — je pristavil gospod Mauperin. In DcuoiM*l? — Kje je pa Denoisel? — K Daudouilettovim je šol. — Zdi se mi, da bova sama zajtr-kovala. — Dober dan. oče! — jo vzkliknila Bene. — Namesto da bi sedla. je skočila k očetu in ga objela. — Kaj ti je* — *»• jo smejal ooe in se je skušal ubraniti. — Čakaj, da to bom poljubila, čakaj, tako---- Prijela ga jo z obema rokama za lici in ga poljubljala dolgo, dolgo. — Moj Hog, kako si še otročja. — Veš. to delam >»aifio zategadelj, da vidim, če me imaš tudi ti kaj rad. Okno jo bilo odprto. V sobi je dišalo po rožah, soba je bila polna ptičjega petja. — Po mizi so jc lovil solnčni žarek. Sedla jc k mizi rekoč: — Ker imam danes svojega očeta sama, ga bom tudi sama uživala. — — Ti si še vedno taka kot tedaj., ko sem ti kupil malo puučiko. Ali še veš, kako si mi vedno iztikala po žepih? — Toda takrat si bila stara samo osem let. Hone so jo začela smejati. — Včeraj sem bil pa ros nekoliko jezen nate. — O oče, o oče! — Zakaj vendar? — Kaj ti napravila? V očeh dekleta so se zaiskrile solze. - No. nikar ne jokaj, saj si pridna. — Ce se ti mladi mož ne dopade.... Sj>j te nismo silili. — Zakaj si uganjala take neum->iostif — ' - - - — Oprosti, oee. — Prosim to, oprosti. — Ve bi gospoda Rever-iiona kar tako odslovila, bi rekli, da som lahkomišljeua. — Saj poznam mater, kakšna je. — Jaz sem gospoda Reverhona videla, videla som ga v drngie in v tretji«', opazovala sem ga toliko časa, dokler se nisem popolnoma uverila, ri Postoj.iii. Slišal sem. da se nahaja nekje v (Miieagn. 111. Prosim cenjene rojake, če kd«i ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj so pa sam javi. Frank Podboj. Box 5ii. Norwich, Pa. (27-29—12) Nemški cesar in ameriški poslanik. London, Anglija, 26. decembra. Nemški cesar Viljem* bo sprejel danes v posebni avdienci ameriškega poslanika Jamesa \V. Oerar-da iu poslanika republiko Švice dr. A. de Claparede. Tozadevno poročilo je dobila iz Amsterdama neka tukajšnja brzojavna agent ura. Denarne pošiljata za ujetnike v Rusiji in Italiji. Lahko se posije denar sorodnikom, prijateljem in znancem, kateri se nahajajo v ujetništvu v Rusiji ali Italiji. Potrebno je, kadar se nam denar posije, da se priloži tudi ujetnikova dopisnica ali pismo in se nam tako omogoči pravilno sestaviti naslov. Afco nameravate poslati denar ujetniku, pošljite ga takoj, ko sprejmete njegov naslov, ker ako bi odlašali, bi se lahko dogodilo, da bi ga ne našli več na tem mestu in mu ne mogli uročiti denarja. TVRDKA FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. HARMONIKE bodisi kakršnekoli vrste izdelujem in popravljam po najnižjih cenah, a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zanesljivo vsakdo posije, ker sem že nad 18 let tukaj v tem i>oslu in sedaj v svojem lastnem domu. V i »opravek vzamem kranjske kakor vse druge liarinonike ter računam po delu ka-koršno kdo zahteva, brez nadaljnib vprašanj. JOHN WENZEL. 1017 East 62nd St., Cleveland, Ohio. -----:------j Iščem svojega brata J OSI PA SU-ŠTER&lO. Doma je pri Med vodah na Gorenjskem. Midva sva bila skupaj v Ktuisasu. Pro-i sini cenjene rojake, če je komu j znan njegov naslov, ve«- šumela po njej tvoja krila. — Vidiš, jaz sem &e že (Mjstaral. draga moja. — Jaz sem že star oseminšestdeset let. Jaz imam >.«'«1110 čas teb«* vi«leti srečno. — 1'ver jen a bodi, da neprestano premišljeni samo o tvoji bodočnosti. Cios|K»d Mauperiu ni mogel izgovoriti. j -- Ah. oee. oče. zakaj vodar govoriš o tem .' — Nikdar, nikdar, i nikdar! — Ze >awo pri misli na poroko se jo vsa stresla. 11 on pod Mauperiu jo je posadil na koleno, objel jo jo in poljubil rekoč: — Nikar ne jokaj! Oua j«* pa še enkrat ponovila : — No. -- Nikdar! Nikdar! -- Čakaj, da bom še nekaj časa sama jokala — je rekla in zbežala iz sobe. Ta !>ardoulitte je gotovo neumen — jc rekel Denoisel, ki se j«' kmalo za'oni vrnil. — Na noben način me ni pustil od sebe. — Ali ste sami? . — Da. žena jo šla v Pariz. — Kenc me je pa ravnokar zapu-j stila. — $ — Zakaj so pa tako kislo držite, go&pod Mauperin? — Oh. z Kenc sem se pogovarjal.... glede ženitve... . glede Re-verhona. — Z«laj joka v svoji sobi. — Jaz imam še veliko dela. —i Bom šel k tlela v ceni pogledat. Denoisel j»- prižgal smodko. odšel na vrt in začel brati neko knji-j go. — Kake dve uri kasneje je prišla Rene. — Na glavi jo imela klo-i buk, z obraza s«- ji je odražalo veselje. — Kje ste pa bili J —- Odkod prihajate? — Odkod prihajam? — Čakajte, povedala vam bom, ker ste moj prijatelj - Vest«-. kje sein bila? — V cerkvi sem bila. — Boga sem prosila, »la bi prej umrla kakor pa oče. — In ko sem klečala pred oltarjem Problažene. je šinil mimo njenega obraza solnčni žarek, ali sama tie v»m, kaj je bilo, in zdelo so mi je. da mi je Marija prikimala. — Pa som kljub temu vesela iu srečna. — Cel čas cem klečala na mrzlih tleh in molila. W * * 9. Par dni kasneje so obedovali stari Mauperiu, njegova žena. Henrik Mauperiu, Rene in Deonisel v vrtni uti. — V kratkem bodo priredili predstavo /a reveže. — Ali boste igrali, gospodična Rene? Ali bo tudi Krna Duraud poleg| — je vprašala Rene. — Ne vem, — Pravzaprav se mi to dekle ne dopade — jc re-! kla mati. — Ti ljudje se 110 zuajo obnašati. — Kaj pa mala Remuli, oče? — Ne vem — je odvrnil Mauperiu. — Mater vprašaj, če bo ona zadovoljim. , Skrivnost mlade vdove Nc, ne, tega pa že no. — Ali ue veš. kaj s.e je zgodilo z 11 jen i m - Plamiž o«'»'tom* — Ou jo bil čisto navaden laški zidar. _____ — Zakaj pa v bližini ne iščete igralcev? — se je oglasil Henrik SLOvfifUC PUBLISHING Mauperiu. — Zakaj pa ne prosite gospodične Bourjot? — Zdi se mi, da je Boui jotova družina zdaj v Saunois. — Gospodična Bourjot? — je vprašala gospa Mauperiu. — Močmi? - jo vzkliknila Rene. — Jaz bi še. — Zadnji čas je bial nekako hladna z menoj. — Ona ima nekaj, sama ne vem kaj... — Ona ima tristotisoč frankov rente — jo je prekinil Denoi-s<4. — In take hčerke so neprestano pod maternim nadzorstvom. — T«ke deklice ne smejo biti prijateljice z dekletom, ki ima brata. Z menoj so bili pa vedno prijazni — je pristavila gospa Mauperiu. — I11 8 teboj tudi, kaj ne, Henrik? — Se celo pritožila se je. zakaj večkrat ne pridemo k njej. — Res? — je vprašala Rene. — Mau,>erin — je vprašala žena. — Kaj, če bfl. vzeli gospodično Bourjot za tovarižico Rene T — Kako hočeš, da naj ti odgovorim? — No dobro. — V nedeljo zvečer bomo ali tja. — Ali hočeš, Muperin? — In ti Henrik, ti boš tudi ftel s nami! Par ur kasneje m vsi legli k počitku, sue Naročite še danes! u i i. V zalogi imamo: Slovenske novele in povesti 30c Pegam in Lambergar 35c. Sherlock Holmes: V rakvi kraj bombe 15c Zaklad kupčevalca s sužnji - I5c Lepa bolničarka 15c Ena sama kaplja črnila 15c. Grob ▼ svetilniku 15c. Gospa s kanarskim bri- ljantom 15c Londonski ponarejalci de- . narja 15c Kako so vjeli Jacka ras parača 15c 00, 82 Cortlandt St York, ca državo New York varuje pri seljence ter jim pomaga, če ao bflJ osleparjeni, oropani ali če so s njimi slabo ravnali. Brezplačna navodila in pouk v natnralizacijskih zadevah — kako postati državljan Združenih dr Sav, kjer se oglasiti za državljan tke listine. Sorodniki naj bi čakali dovo doile priseljene« na UHli« Island sli pri Barge Office. Oglasite se ali piiite t STATE DEPABTEMBNT OF LABOR, BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION. NewyoriQri urad: 230, 5th Ave., Boom 2012. Odprto vsak dan od devetih de poldne do petih popoldne in at sredah od osme do deveta are »večer. Urad t Buffalo: 704, D. S. Mor gan Building. Odprto vsak dan od devetih dopoldne do petih po poldne In ob sredah od sedme do lavcte are vt^m. Dr. KOLER, 838 Peon Krt., Pittsbarfh' P«. Dr. Koler Je naJst&reJOl slovenski zdravnik. Speci jail it ▼ Plttibumhu, ki ima lSletno rakso v rdrav-inju tajnih mo Ih bolezni. Sifilis ali za-strupljenje krvi ____ ... zdravi b glasovi- ti m 806, ki (a je izume! dr. prof. Erllch Ce imate mozolje ali mehurčke po telesu. v grlu. izpadanje las, bolečine v kosteh, pridite in izčtstil vam bo kri. Ne čakajte, ker ta bolezen se nelese. Izgubo semena nenaravnim potom, zdravim v par dneh, kapavac ali trl-per in tudi vse druge posledice, ki nastanejo radi izrabljivanja samega sebe. Eusenje cevi. ki vodi iz mehurja ozdravim v kratkem času, Hydrocelo all kilo ozdravim v If urah in sicer brez operacije. Bolezni mehurja. Id povzročijo bole-Tine v križu ln hrbtu In včasih tudi pri spuičanju vode. ozdravim s goto-vojstvo. Ri teumatlzsm, trganj«, ' Ikro T le lr .—boleiln#f ots« kline, srbečo, ikrofle In druoe koine bolezni, ki nastajejo vsled nečiste krvi ozdravim v kratkem času ip nI potrebno ležati. MODERNO UREJENA TISKARNA GLAS SABO 1 IDA 355 sssss VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVRŠUJE PO NIZKIH CENAH. • • « DELO OKUSNO. * * • IZVRŠUJE PREVODE V DRUGE JEZIKE. • » * UNIJSKO ORGANIZIRANA. • • » POSEBNOST SO; DRUŠTVENA PRAVILA, OKROŽNICE — PAMFLETE, CENIKI L T. D. VSA NAROČILA POŠLJITE NA: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. POZOR ROJAKI! ftsee. kakor tod tudi la sebodo odpadali!s aS trnaj« r rokah. mis ta v krilo, v ___ opekHae. bela tass. butt In citate, pe kana aieaa. «>1 lise v per dneh po- edstomaita. Kdor bi .. .. _________ rsW mu jsaHu sa M'00. Piitte takoj po . U aa tako i aetliona uatnnnj. Krasni £epni KOLEDAR m leto 1917 dobita ako poiljete 4 cente sa roštnino. JAKOB WAHČIČ, 6702 Bonna Ave., Cleveland, Ohio. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom v Illinois naznanjamo, da jih bo v kratkem obiskal naš zastopnik • > ■■'-•k vl - • " Tyim ' \ ti- , iv *" /t^V^^- • ^ V f "'V™ ). r" \ ---^TJit. ' • V ; x 7 CP :' •» 'K \j V'" 'm? WM Kadar je kako druStvo namenjeno kupiti bander«, narav«, recalM godbene instrumente, kape ltd., ali pa kadar potrebujete uro, verižico, priveske, prstane itd., ne kupite prej nikjer, da tudi naa sa cene vpraiate. UpraflaaJ« Vas ■tane ie 2c. pa al bodete prihranili dolarje. Cenike, več vrst pošiljamo brezplačno. Pl/Hte ponj. IVAN PAJK, & CO., Box 328, CONEMAUGH, PA. Mr. Janko Pleško, ki je pooblaščen sprejemati naročnino za "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. — Upati je, da mu bodo šli rojaki v vseh ozi-,riii ua roko Uredništvo. Dr. LORENZ, šperlalist moških bolezni. Jaz sein fdini hrvaško govoreči P|KH-iaIist moški li bolezni v Pitt.sburgliu. Pa. DR. IMENZ, 644 Penn Ave. II. nadut, na ulico. (Jradue ure: dnevno od ft. do-iMjldne »lo b. ure zvečer. V ]>et-kib od ft. dojK»ldne do 2. iH>poldii<*. Nedeljo od 10. dop. do popol. VABILO NA VESELICO, katero priredijo -SKUPNO PODP. DRUŠTVA v Dunlo. Pa.. v soboto 30. decembra t. L v Slov. Izobraževalnem Domu v Soutertwrmi. Pa. Prioettsk ob 6. uri zvečer. Vstopnina za mačke je 50^; dame ao proste vstopnine. Na programu bo ples, petje, šaljiv sreeoiov itd." Za itevilno vdeiesbo se pn poroča Vmetimm odbor. ) ©Izvrstno domače vino. ® Vsem mojim starim odjemalcem in prijateljem naznanjam, da sem nakupil veliko žlahtnega grozdja ter imam v zalogi samo naravna* deniifs vina. Prodajam ga doina po eno gnlono ali več, ter ga tudi pošiljam na vse strani Zedinjenib držav ne manj kot 15 ga len, Pošiljam denarje v stare dsaMvino s posredovanjem znane bančne tvrdke F. Sakser* Nc York, in nprfjfi naročnino lista "GIm Na-roda". Izdelujem pooblastila in vse droge notarske listine. Svoji k mjin! VKANKJVUOVKC lMšl W. M«, BL Kaj je vojna: Rojakom v Ameriki je znana vojna le iz časni-ških poročil, iz raznih opisov in pripovedovanj, v resnici je pa ne poznajo in niti ne slutijo, kakšne so njene grozote. Največja zlocinstva kar jih pomni človeštvo, se izvršujejo zdaj v Evropi. Ljudje stradajo, trpe in umirajo ter zastonj čakajo rešitve. "Boj proti boju" to bi morala biti deviza vsakega človeka dvajsetega stoletja. Žal, da imajo še vedno največjo be-sdo vladarji in diplomati, ki po svoji volji delajo in ukrepejo, kar je slabo za narod. Med ameriškimi Slovenci bi ne smelo biti niti enega, ki bi ne bral knjige slavne pisateljice Berte Suttner jeve "Doli z orožjem r Knjig imamo le še malo v zalogi in zato naj jo vsak, ki jo hoče imeti, čimprej naroči. — Stane 60 centov. Slovenic Publishing Company 82 Cortlandt Street, Hew York, N. Y. "ti LAS NARODA" V/ZDft. DRŽAVAH. i