The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium Volume ENAKO E Q t%A L I T y OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki xvm—LETO xvm CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, (SREDA) OCTOBER 30, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 256 ESII IZ ŽMJE ra AMERIKI Bojevit unijski vodja Nadaljni dokazi, ka-v Kansasu umorjen j ko se je omrežilo L!??/ PuC' I" ' kle banan . ^ katerem so % na rokV'V^ *°P* pa-"^uje veUk •fl na tla pajka brž stre-^'clver ter skočil po re- k Mi)u,i^ zver ustrelil, "^'»išnici i •'^ poročajo: V ^ra 53 Ana Fortun, ^ Se hkr_/ Zadnjo soboto ^Pbinein A.^ Poročili sestri Jo- se ie Bohte, in si- Hepaip^ .^^^narjem ^ Peto ^ Nemec, ki. Cerar " %iiie je umrla je dobila sinč- ^ Sheboy: Bovh 'UŠna dve ^°''°čila Jos Minn. Hm ""lunn \->- ]e umrl ^Puščav *a Se V (./aula, Sik. an, stara 82 let, meriki dva sinova istem mestu Kramer iz Josephine KANSAS CITY, Kan. — Nad 3000 oseb se je vdeležilo pogreba William L. Polleyja, bojevitega unijskega voditelja in člana soc. stranke, ki je bil umorjen od najetih gangežev, ko se je vračal z neke unijske seje proti svojemu domu. Polley je bil poslovni zastopnik za unijo voznikov, ki je v teku dobrega leta narastla na 2,-500 članov. Bil pa ni aktiven le v vozniški uniji, temveč je pomagal vsem novim unijam v svojem okrožju pri organizato-ričnem delu. Bil je posebno aktiven med oblačilnimi in avtomobilskimi delavci. Pokojni je bil neustrašen vodja ter je prisilil več velikih pre-Dru- voznih kompanij k priznanju u-nije, akoravno je za njimi ostala mogočna delodajalska zveza, ki je bila brezobzirna v svojem postopanju z delavstvom in ki je Polleyja ponovno svarila, da bo "obračunala" z njim, ako ne preneha s svojimi aktivnostmi. Mooneyja Priča, kateri prosekutor 1 pred 20 leti, ni pustil iz-I pričevati, nastopila v dokaz Mooneyjeve nedolžnosti. New Jersey odpravljen zemn je Pa., 28 let in ^ iu' hčer • zapušča že- ^ po- ^ ^=8 Fran- fKiročajo: =^*^3, je oko. star neki F-eter k. ^&a prof; ' iz mesta k^OeŽ Lake. Ko ga je ^ železniško ka, ^^h&ška ^OTthusrn želez-Pobrala j® * vati, malo vas je, da me ne poznate kdo da sem, v Euclidu' živim že skoraj dvajset let in. ta 1931. Delal sem v tovarni, kar pride nekega dne CbarLe v i.u'ad in govori z bossorn, ter mu reče, da naj vpraša zakaj sem •"na nasproten in rau zažuga. da P°" ;me mora dati ven iz dela, nkc ne znance, da se z vanii pozaoava-1 bom volil za njega. Boss ga je prašiča, je farmer ustrelil ter ga zadel ravno v glavo. Iz stare domovine ]o. Posebno pa vabimo člane naših kulturnih organizacij, di-rektorij doma in posctnike klu-hovih prostorov, za vse in vsa- Samomnor 'dveh zaljubljencev NADALJNi DOKAZI, KAKO SE JE OMREŽILO MOO-NEYJA • poslušal ter storil isto. Jaz mu ^ ^ . cdgovonm, cki hočmn sani go- . »ept. Ptuju se voriUz Charlatcm. prodno i)om 4%%%* tduAxynto razneaw^ ^30%« " volil za njega, nato mi boss re-j^®®^; P". Dornavi nash bel stalno službo pri veliki poro- kega imamo pripravljeno oku-' (tg ge^ premajhen, da bi go-' (^^oje mrtvih ljudi, ki sta si ti kot sodni reporter. (Griffin je pno večerjo, gotc.o boste zado-jvoril z njim in mi zažuga, da a-1 končala življenje. Včeraj proti bil poprej pomožni reporter na voljni. iro ne bom volil za Chaileta. me i večeru sta šli dve mlajši, bolj- okrajni sodni ji.) Griffin je iz- Odsek je bil vedno desna ro-iho odslovil cd deia ob pr^i prili-I^G oblečeni osebi skozi Doma-1 pričeval, da je dolgo poznal ka vsem aktivnostim v S. D. D. [ki, kakor jo tudi storil čez vpraševali soprogo ta-|Mocneyja po obrazu, ker ga mu zasluge ki si jih je prislužil z i mesecev po tistbm dc^odku inl^osnjega učitelja, ali je v Dor-ja nekoč pokazal pisatelj svojim delom v dolgi dobi od j vse radi tega, ker se mu nisem otvoritve doma pa do danes so velike in marljive članice zaslužijo, da se jih podpira in to s eno leto zaradi Charletove prijaznosti oziroma njegovega te- tem; da se vdeležite njih prire-1 rorizma, pa nisem bil sam, bilo zvečer, 2. novembra. I na ravno takšni stopinji kot jaz, M. iži/ftvec''!?aj se morda še spcminjp.jo Za Vehovca Poglejte tudi kakšno rtopstvo imamo mi Slovenci tukaj. Charlie nam je šel iskat so Novomeščanje veseli v vinskih goricah. Kedo ne ^i bil vesel, ko se rujno vince pride-, . , , , . , , . ' „ . , ,.)m mogel tukai dobiti m ta cio- luie?! Sai mislim, da je tuai , , v v v., , , , •' . , , . , . I vek nas hoče se ucit, kako da vsak vesel, kadar g.", stiska, s»j , „ . , , nai volimo, ko živi v Euclidu šege na vse pozabi pri saldki kap- , ' . , ^ I le par mesecev m tudi ne plača Ijici. Menda jc A se preveč zaposleno s prešanjeni, ker ni nobenega dopisa v prid našemu councilmanu Antonu Vehovcu. Kaj boste, rojak; in rojakinje, dopustili," da bo prišel nam nepoznani človek v mestno ::bornico, ali boste poslali našega starega councilmaaa na-%aj v zbornico? Od vas vseh je odvisno, kedo bo naš prihodnji zastopnii: v zbornici. Ali ne bi bila bi nas zastopal kakor Slovenec j jjgs, Anton Vehovoc? Poglejmo ^^p^nom nobenega davka. Kako nas mo ra on zastopati,- ko ne razume in | Doctor in drug, iz česar se da tudi ne pozna naših razmer. Pa j sklepati, da je bila tam usluž-ver.dar ie dobil Icukavico, da mu ^ bcna. Poizvedbe so ugotovile, je apisal dopis, da naj ga kliče- da gre za 22 letnega tkalca v mo po telefonu za razne infor- ^ Hutterjevi tovarni Karla Prasz macije radi bondov nam in na- ] iz Mejne ulice 14 ter za 21 let-j šim otrokom. Hvala mu za to no tkalko pri Doctor in drug Fa-šolo? j niko Dedinek. Oba sta odpo- Ja kdo te pa ta Dickson ali ^ tovala iz Maribora v četrtek ter Ra poznate? ,Taz ga že ne in ma- se podala v Ptuj, odkoder sta Toda odbor za Mooneyjevo o-o& meseca avgusta, razen tega syobcditev ima pred seboj Ae pa še nekaj lističev tvornice Bankir v ječi Bivši predsednik propadle 3r%%ta%%;Le%i'" le ljudi v Euclid,, k ga po-,peš odšla proU Dornavi, kjer Guardian ^st banke, j:Ar. ZuIuTl bi kedo ruda.ko ži.iHele_stasenakofuzmiijivi zastru- House, ki je nekoč vlekel .....n^arlettukai.Kakobipacnza- pila z lizolom. Ko so žalostni tisoč dolarjev letne pl&če, aim b, bil iz\'oljcH ,stanši to izvedeli so takoj od- niecovo delo k'lko so se naš^' ' ,. ^ ^ ai^nc^n potovali v Ptuj, odkoder sta da nastopi svoj zapor. :::v« rtnhii 1 ic ' ucs pa sc ga bo ocnelialo v zvez- dobii je kopališče ..a h.. bi., Obž:'lu - m, da si:' tsla lj;; . _ , • . r, avtobusno postrežbo so podalj-: Slovenca njemu na lima nice žganja occtno kudino m-.letnusnico v Lewisburgu, Pa sail, da vozijo dljo kot so preje od Ii It jc kil nrdoicc n^-' 36 letna dninar^ca Podhraški in še veliko drugega dela je napravil, kar bi v štora če bi hote Koliko več bo nii-edil, ko :;a pošljemo še drufji iL-rmin v zbornico. ' draginjo. Torej, očetje in mater'.', nv.-1 Cenjeni rnjaki. veliki in dav-govorite svoje sinuve in hčere, 'koplačevalci, tulca j imamo mo- . Neznan vlomibc je vlomil tor naj gredo na dan 5. novembra ].] kandidira za županr. po- otlnssel iz trgovine Jakoba ----------------------------- in oddajo svoj glis za Antona štcnega in cdkritosrčnega in tu- feemso vso zalogo cigaret in to- blaga, skupaj za 4000 Din. Bil Vehovca. Nikar se ne izgovar-|di sposobnega za ta urad. To je baka, in poleg tega si je še pri- je najbrž sam, sicer bi manjka-jajte, o brez mene bodo že n^i- Mr. G. Stanley Dunbar. On je voščil salame, smokev, banbon- lo več. Orožništvo je pridno pravili. To je slab izgovor,' najbolj popularen med delav- nov in nekaj manufakturnega na delu da ?ja isledi. •JO PO (.it rnoli !'at! in pričakovati od kaj niih, ec mrj Bankirju jc šla skoro na jok, ko 30 se zaprla za njim vr.itu joL- .i r.ai , , ____ v (iet- i^anja. ocetno.kislino in so jo riiškem oddelku, k-ie^ ne nahaja -o n:orali zaradi tega prepeljati v Kenyon biv^ d:- celjsko bolnišnico. rcl.tor Union Trust banke;, ki Vlom v Ljubnem oh Sctviiiji ^lu^' 60-dnevni zapor, ker je la- I K2ti z Zg. Broma pri Humu ob cclice. šerif 'e^vS napis:?!, jo dal na razpolago sobo i^eu vse napih-a. I dtlajo. Sale?, tax seveua to srrama ocetno kislino in so io .........._______ 1 gicdo svojega premoženja. Krojač: "Obleke vam ne mo- S pozdravom do zmage. rem prej zgotoviti, da mi porav- Valentin Turk nate zadnji račun". --j Gospod: "Tristo medvedov, APETIT ZA PRAŠIČEVINO JE tako dolgo vendar ne morem ča-STAL OKLA ŽIVLJENJE ■ kati." MIDDLETOWN, 29. okt. —j Farmer Ernie Augsbaugh iz Elk Creeka je danes razobesil v oknu , svojega doma 6 čevljev širokega ' "zlatega orla", o katerem pravi, da ga je ustrelil, ko mu je odne-^sel enega prašiča, potem pa se rieni od n,šeea žu-' prašiča, ki je tehtal 30 fun- ^ Mamica: "Nikar več ne pla- P- ' -'-g i tov, ie pogrešal v petek. V sobo- j-j,.; ojnko če nisi nrinešel krst- pana Charleta. Ne morem, strpe-' - ronarskeo-a ntiča' r f "f prinesel ti in mnrpiTi nnvedati kako me' ^ roparsKe.,a puca nega lista v solo danes, ga pa io Charlie spravil ver iz dela le-|® v rokah. Ogromni orel prineseš jutri. Saj vendar vsi vi- ]cCharhej,pravlveii.^aie|^ zgrabil.;.^, da si bil roien." Sodnik (priči) : "Ali je bil obtoženec pijan"? Priča: "Pijan ni bil, govoril je čisto pametno," Sodnik: "Kaj je govoril?" Priča: "Zabavljal je čez poli-cijo". dolgo in težavno borbo. Vse delavske organizacije se prosi, da priskočijo na pomoč z denarnimi prispevki, katere naj sc pošlje na naslov: Tom Mooney Mold-ors' Defense Committee, P. O. Box 1475, San Francisco, Cal. Sinko: '"Vidijo že, toda če nimam krstnega lista, mi tega ne verjamejo." Jack novi kakšna gostilna. Od te- L^ondon. Akoravno je molk Gri- pcdal. Brez dela sem bil več kot naprej ju ni nihče več vi- ffina skozi vsa leta, potem ko je del. Na njivah okoli Dornave bil Mooney spoznan krivim zlo-so ljudje trgali koruzo in tikve.; čina, o katerem je vedel, da ga Hud mrliški duh, ki se je širil ni izvršil, dokaz, da njegova clitev. Na svidenje v soboto i jih ie tudi več drugih, ki ko bili i P«. »Jivi, jih je opozoril na od- vest ni bila baš tanka, pa je nje- kritje sirašnjega dogodka. Sre-^govo postopanje vendar razum-di njive sta ležali trupli dveh Ijivo. Imel je družino ter se ni Charletovih dobrot. K,o pa pri- i i^l&dih ljudi, fanta in dekleta.' upal izpostavljati nevarnosti, dejo volitve, £0 nam pokaže po-' njima je ležala slatinska da izgubi kruh, poleg tega pa je polnoma nedolžnega kot jasrnje: steklcnica, v kateri je bilo še videl ogromno zaroto za omre- --j brez nobenega greha na njego-i skoro polovico lizola. Poleg je ženje Mooneyja in je najbrže Collinivood, Ohio 'vi umazani duši, pa se še najde-' ^tala taM tudi polliterska ste-j dvomil, da bi njegovo izpričeva-! jo ljudje, ki mu verjamejo in ga Plenica z žganjem. Steklenica' nje takrat Mooneyja rešilo. Prosim za malo prostoru^ v dober za j ^ lizolom je pričala, da sta si Končno je do zadnjega časa i- Lnakopravnesti, i-jajprvo P*^rp- popolnoma zaslsp-1 omenjena nesrečneža vzela | mel vero v Fickerta, katerega je berem prvo stran časopisja, Po- ^ drobtinic iz njegove mi-1 ^ strupom življenje. Pri noznal od leta 1913 kot postene- lem. pa novice iz starega kraja, i ^ ^ Poglejte tudi kakšno za-' dekletu so našli v torbici listek ga človeka, in je torej čutil, da Pred kratkim sern brala kako ,-----^ ,--------. ......, g imenom Ledinek', pri fantu je storil svojo dolžnost in da več pa z imenom Fras. Oba listka ne more storiti. Zdaj pa je sto- ouncilmana v Collinwocd, ki cti j pričata, da morata biti oba iz pil na plan ter povedal celo okolice Maribora. V resnici so zgodbo, resničnost katere je po-našli v dekletovi torbici tudi trdila tudi njegova žena. potrdilo mariborske bolnišnice' TEDENSKI POMENKI datufflS A. Zaitz Domači siiki Meiida bo dve leti nazaj, se ne spominjam. ^ iglo Slavna NRA, vse kar leze in ob v mestu v paradi. Sirene so tuli ® na Novem letu. Celo kompanije bi ^ premogarje: "Vdeležite se parade, bil obotavljal, bi bil ob delo. ^ jjjeli Bila je to NRA parada, kakorsn ^ ^ po drugih mestih, no, in Forest ^ ""J^g^opo- zaostati. Stanovanja so ostala jer ^ poldne. Kdo li bi si upal ostati ];# de- Konec bomo ne pridružiti veliki slovesnosti? in nastop nove dobe! Vsi, prav vsi. lali v novi, po Rcoseveltu reguliran Ji! • - Ml kerjči^ Pomenkar ni bil v paradi, m j •li yjxi v y ^0 resnični dvom v napovedane zlate n^r paradirate?" eem nagovoril zato, ker ste bili preko leta in po , . ^ ijolovi'^ flela?, zato ker vas le se vec »"»'S iiCld Z.C1LV rVCi VU.O jv, gj cela, in da še tisti, kateM delate, par dolarjev na dan, v večnem strani bosev ? . • nič Ej brate prazen želodec in zasi' ne gllhal Dajte nam delo s poškno gurano delo, pa bom šel v para o icof^ Zmajal je z glavo užaljeno. Ne ^ ži ste sccijalisti, nezadovoljnezi, ^ tc nikamor. _ , razdirati Po tisti paradi se je pnc^a ra republikanska trdnjava. ^ so pričeli skok k demokratorn,, " v nove Mojzese in drugi radi j-igv ^ Da, celo^nekaj naveličalo čakati, preregi^trir demokratski tabor. je ^2 Slavna NRA jc zatonila, ^ izšla. Pa kaj bi vam pravil o gb svojem še vedno občuti tisto, ' ^gceS dlr.nju administracije. Občutimo ^ Lolj kot kedaj poprej. _ janeS, Naši rovi počivajo, poci J / pišem, skoraj sto procentn(^ ^\vnega tajnika v 2/^ preteklega tedna pravi) tičeta .?^3nik" štev o , Wtoie ■ '"'"■®čitaitif^'-v ^ pravila °^ke, J % :!*' nakar podajte '''^%ega p ^°P^avi kar ni pke kot ka??f^® knjižice so "^^iaiaaw, ker vse- ijša, da r? se jih 'btie. ° Prilične in po- federad?^^^^ društva 'f P^Porožiia'• '' bi r r Ed. odbor-i* ""&% tal poročilo ^ pravil. ia^'aviia ■'članstvo-či- Nbnkn, več, pa nismo še dobili pritožbe, da bi bil kdo delj bolan, ali dalj kot za to dobo podporo zahteval. In z nebroj drugimi lahkimi slučaji bolezni je bilo isto. Ne vem, ali so sedaj "simulacije" izginile ali kaj; res je, da dolgih bolezni sedaj ni več toliko kot jih je bilo prej. Krajšajo jih pravila. Zato je potrebno imeti v pravilih določbe "omejitve bolniške podpore", ker te trebijo vrste "profe-sijonalnih" bolnikov, ki jih je > 90 oZ ^"lestno. Menim, W imajo a^'^arsikat ^^Prli niso. •očfe? Zahteva n "v. ^^ki kon-\ ^ točko ^ *^^^anju pravil C " Wk samo C '^«>aUd5 "='j jih C bi se r. Uče, mi. Si. nad- kaj na/b ^^oje popravil popravili v :K>Po:^^M6,an. V 2 ^moralo, ali r Ve Zvedeti ° zahteva je 'iQ. ^ku foy._učenemu 'hliSart ^ I Ste "Skra suge-' p'! kratke ^^ajte pravila, n»Sf' toč- i I 'j«tv i besedah > I \ ' J® umetnost pi- toži svoie bolezen in 60 dni • 1^ (i P° opera- "ive "-ympiikacij druzega. , zdravnl. Bn pod- i\ zdravije- ^ h ozdf na- '»n boW°.'^™Sa5e k nc. t"- Zdrav-l""ebn„ pri ljudih, ki so slabokrvni ali podvrženi sladkorni bolezni. O slučajih kile sem ravno teden dni nazaj govoril z posebnim zdravnikom, ki mi je rekel; Običajno človek okreva v štirih do šestih tednih, so pa izjemni slučaji ki vzamejo delj, tri mesece ali več. Imel sem nedavno bolnika, ki sem ga lečil šest mesecev. In ves ta čas je bil največ v postelji. Imel je izjemno tenko trebušno steno, ki ni bila zmožna nositi "droba", pretila je pretrgati se pri gibanju. Pri slučajih kile je trebušna stena pomembna, ker prerez napravimo spodaj trebuha, tako vsa teža "droba" za nositi pade na del, kjer je prerez. Torej, ako je eden dalj časa bolan kot šestdeset dni po operaciji, je to izjemen slučaj in ob-ravnati je treba kot s takim. Za to pa imamo točko v pravilih, ki pravi: "Naslednje bolezni in poškodbe so glede na čas izplačevanja bolniške podpore omejene na določeno dobo in podpora se ne izplača delj kot tu določeno, razen kadar in kolikor prizna glavni zdravnik nadaljne podpore po preučitvi slučaja." Ta točka jasno pove, da bolnik ni podvržen samo 60 dnevni podpori po operaciji; dobi lahko nadaljno podporo, ako doprinese dokaze, da je, in zakaj je, nadalje bolan. Glavni urad in gl. zdravnik obravnavajo slučaje, ki se gode v daljavi. Bolnika ne vidijo in ne vedo v kakem stanju je. Odvisni so na pisano poročilo zdravnika. Ravnajo se po označbi ali imenu bolezni in za nje so vsi slučaji enaki, ako niso podrobno tolmačeni. Primer: za eno bolezen označeno pod gotovim imenom je lahko človek le lahko, ali tudi smrtno bolan. Osebno nisem nasproten, da bi eden ne dobil kar je opravičen prejeti, nisem pa za to, da bi se radi izjemnih slučajev pravila spreminjalo, da bi dovoljevala več podpore. Zakaj pravila morajo kriti večino slučajev, ne smejo se ozirati na izredne. V pravilih od mnogo let smo imeli točko, ki je določala dobo od štirih mesecev za okrevanje po operaciji in na podlagi te točke je bil skoro slednji štiri mesece bolan; na to smo skrčili dobo na tri mesece in toliko je vzelo bolniku za okrevati; sedaj i-mamo dva mesece, in v tem času skoro slednji ozdravi. To jasno pove, da se marsikateri posluži pravil in je "po pravilih bolan". Zgleda, kot da bi tudi "bolezen" eama ravnala se po pravilih. V spominu so mi slučaji iz časov, ko nismo imeli takozvane "omejitve" na podporo v pravilih in vem, da smo plačevali za bolezen "tonsilitis" po šest mesecev podporo, med tem ko sedaj plačamo le dva tedna naj- nekoč vsaka organizacija imela precejšno število, vsaka skoro e-ne in iste ljudi, ki so bili člani treh, štirih, ali več organizacij, zavarovani pri vsaki za najnižjo svoto posmrtnine in najvišjo svoto bolniške podpore. Teh ni sedaj več. Pogledajo v pravila, o-pazijo "omejitve" pa pravijo: se ne izplača bolan biti. In niso bolni in tudi ne več člani štirih ali petih organizacij, so zadovoljni z eno ali dvema. William Rus, gl. tajnik SSPZ STATEMENT ČLANSKI ODDELEK — ADULT DEPARTMENT Za mesec _ SEPTEMBER, 1935 — For month >co >65 5š Q o o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 52 53 54 55 56 57 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 74 76 77 79 80 81 82 83 84 85 86 87 89 90 92 97 98 99 100 101 8 >o A, S> >00 S ž. •f % 'e a, 60 % 5) o K] $192.25 113.26 104.43 52.78 66.03 16.78 70.62 81.04 75.13 54.74 60.97 23.73 31.43 75.71 23.79 92.43 34.61 180.86 155.02 733.08 4.34 161.78 108.69 198.75 88.71 455.36 175.86 158.25 82.28 29.66 26.22 24.44 109.86 31.67 68.01 30.42 88.18 17.19 108.46 53.57 15.63 32.42 4.97 115.23 48.98 68.46 25.86 44.98 185.31 71.46 64.24 1.70 122.58 82.31 43.14 24.02 136.31 50.96 9.75 34.92 61.04 5.20 68.20 70.59 22.74 33.94 23.76 12.27 42.80 119.24 29.88 62.18 17.85 47.93 58.44 97.31 67.79 63.06 47.49 21.66 1.86 9.21 136.97 124.26 % k % % '3 S o k $94.00 511.14 38.50 29.00 5.35 10.00 15.50 21.00 40.00 4.49 1,000.00 85.81 24.00 20.80 1.020.50 18.69 34.78 550.00 39.00 163.27 101.50 24.00 22.00 27.56 27.00 28.34 36.00 46.50 10.00 28.00 20.00 20.00 107.00 174.00 32.00 57.00 63.00 21.00 10.00 10.00 15.00 22.00 25.50 510.00 10.00 17.01 39.00 4.79 28.00 34.82 83.00 27.00 29.50 22.00 57.00 102 103 104 105 106 107 108 109 110 112 113 114 115 116 117 118 119 120 122 123 124 125 126 127 130 131 132 133 135 136 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 151 152 153 154 155 156 158 159 160 161 162 164 165 166 167 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 183 184 185 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 66.52 54.11 106.52 11.72 6.37 88.16 22.16 43.03 8.00 35.28 173.40 23.75 60.37 37.09 117.69 19.88 43.18 175.15 21.65 102.64 79.28 42.17 93.60 50.82 8.68 41.04 24.50 8.15 3.58 10.71 21.37 116.18 110.70 34.56 88.14 44.36 55.18 14.80 73.56 35.85 2.57 431.64 30.84 47.13 15.42 6.12 81.92 21.01 60.95 9.49 52.36 35.55 90.67 12.88 11.35 12.54 44.13 41.99 9.87 127.17 91.05 60.40 76.65 147.25 22.79 49.08 34.80 5.78 40.60 32.20 20.04 31.51 29.67 115.12 19.99 22.94 79.48 9.47 13.08 31.39 65.68 202.36 25.21 74.15 38.04 33.48 14.42 67.20 77.22 7.14 20.80 13.92 10.00 21.77 10.00 35.55 10.00 67.00 10.00 32.00 15.50 31.50 33.00 14.00 10.00 27.00 14.00 10.00 46.00 16.00 10.00 22.00 3.50 49.65 62.00 92.72 14.00 32.00 15.00 111.44 27.00 107.00 53.20 31.00 23.00 9.00 15.00 14.00 10.00 886.19 31.50 10.00 14.30 14.00 56.50 28.00 10.00 14.00 26.00 42.00 15.69 48.00 33.00 20.50 19.47 3.00 10.00 209 210 211 213 214 215 216 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 123.94 24.27 44.97 2.48 4.44 51.87 13.76 62.48 42.43 69.39 40.05 60.13 24.76 19.17 68.39 40.01 119.96 29.00 33.00 250.00 19.00 15.00 15.48 30.00 35.00 31.00 228 229 230 231 233 234 235 236 237 238 239 6.95 4.00 8&28 21.63 30.03 57.12 88.72 11.77 25.49 25.61 10.00 27.00 14.00 August's Assessment Paid in September 236 14.03 — $12,762.83 $8,420.81 MLADINSKI Za mesec — ODDELEK — JUVENILE CLASS SEPTEMBER, 1935 — For month 0 1 > o fe; o to 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 ^ -S 15 a e 05 O O a> to t t $11.96 7.45 1.87 35.20 3.85 2.33 2.98 8.25 8.95 15.12 4.20 5.10 5.37 3.82 4.68 1.31 2.31 1.44 .90 4.16 2.70 1.62 1.77 .18 2.50 .18 3.11 1.00 8.45 7.16 2.88 2.19 6.89 2.62 .72 1.13 .54 3.21 .36 7.25 1.05 3.02 7.64 .82 1.25 1.90 .54 .77 4.74 2.88 1.44 7.02 1.18 1.59 .18 4.91 .18 .41 1.78 3.47 5.76 .36 1.62 .36 1.85 5.40 2.06 .60 .40 4.06 1.90 1.90 1.05 5.91 5.80 3.96 2.44 2.30 1.10 2.84 .18 1.62 .72 6.37 .20 1.17 [3 .§ C to % o o. to ^ h. o u ■2 .2 k > ^ 11 450 11 11 11 13 38 00 46 78 38 38 38 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 'l03 104 105 107 108 109 110 111 112 113 114 116 117 118 .72 2.93 .18 .90 .18 1.98 .72 2.34 6.57 2.35 2.21 .60 .18 10.48 3.83 4.36 1.26 1.08 2.52 1.80 3.24 3.78 1.26 3.24 .75 .18 .36 5.55 11 38 119 1.90 —.— 120 .36 —.— 121 4.34 —.— 122 4.91 —.— 123 2.70 —.— 124 1.34 —.— 125 1.10 —.— 126 2.52 —.— 127 1.31 —.— 128 —.— •« —.— 129 .72 —.— 130 .90 '—.— 131 3.24 —— 132 .36 —.— 133 .54 —.— 134 3.70 —.— 135 —.— —.— 136 .36 —.— 137 .20 —.— 138 1.44 —.— 139 2.96 —.— 140 2.13 —.— 141 3,36 —.— 142 .80 —.— 143 1.62 —.— 144 1.49 —.— 145 .36 11.38 146 .50 •—.— 147 .54 —.— 148 .36 ,—.— 149 —.— —.—. 150 .18 —.— 151 2.31 .64 152 .54 —.— 154 2.13 —.— 155 .90 —.— 156 2.98 —.— 157 1.31 7.46 158 1.49 '—.— 159 1.80 —.— 160 2.31 —.— 161 3.46 —.— 162 —.— —.— 163 1.64 —.— 164 2.60 —.— 165 .25 —.— 166 .22 —.— 167 .20 —.— $432.34 $544.75 ADULT CLASS Balance of August 31, 1935 ........................................ $759,010.55 INCOME: Assessment ..........................................$12,762.83 Interest on bonds ................................ 1,112.00 Interest and payments on Mtgs....... 960.50 Interest on premium loan .................. 4.85 Rentals .................................................. 276.50 j TOTAL INCOME .......................................... $ 15,116.68 $774,127.23 /I - DISBURSEMENTS: Mortuary claims ..................................$ 4,611.19 Trust fund mortuary claim .............. 67.72 Sick benefit claims ........................................................2,726.00 Operations ..............................................................220.00 Indemnity compensation .......................150.00 Old age benefits ..........................................510.00 Benevolent subvention ............................................4.44 Refund on commuted certificates —. 131.46 Medical examinations & organiz. fees 145.50 Official organ and general expenses 1,232.46 Home Office Bldg. expenses ................190.09 Adjustment of 1st mortg. loan ...........909.94 Central Texas Telephone Co. bondholders committee ................................525.00 TOTAL DISBURSEMENTS ........................ $ 11,423.80 BALANCE SEPTEMBER 30, 1935 .......... $762.703.43 If. s. '.Ml. $774,127.23 JUVENILE DEPARTMENT Balance of August 31, 1935 ........................................ $ 51,087.48 INCOME Assessment ..........................................$ 432.34 Interest on Mortgage .......................... 126.80 Total income .................................................. $ 559.14 $ 51,646.62 DISBURSEMENTS: Mortuary claim ...................................$ 450.00 Reserve on transferred certificates .. 94.75 Total disbursements ........................................................................$ 544.74 BALANCE SEPTEMBER 30, 1935 ....................$ 51,101.87 $ 51,646.62 William Rus, Sup. Sec'y M. G. Kuhel, Sup. Treas. FRANK ZAKRAJŠEK Slovenski pogrebnih 1105 NORWOOD ED. ENdicott 4735 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 30. oktobra. 10 PODPORE I. T. D. SPLAČANE ČLANOM-Benefits And Loans Paid To Members SEPTEMBER, 1935 Bolniška, podpora — Sick netit Claims. 70 76 SO 85 86 87 89 1 Frank Kitz Richkrd Mladic 3 Josephine Zagar John Zagar 11 Anton Ausec John Widmar 20 Joe Glatsch 22 Anton Faletich 23 Martha Pesec 24 Steve Medved Steve Medved 25 Anton Kosmerl Mary Kosmerl 26 Albina Mrsnik Frank Rossi 27 Jacob Terchek, Jr. Michael Polonsek Frank Miklavčič Jacob Terchek Ignatz Planinsek John Okorn Frank Leben Mary Grosel 28 Bara Jercimo\-ic John Kosuljandic _ Mary Mihelcic Clara Barunica Joseph Baricevac 30 Frank Majkish 37 Louis Rozic 38 Louis Grilc Tom Kerhlikar 41 Josephine Kerzan Fred Ogulin 43 Andrew Lipovac John Ferinac 59 Jernej Gorenc John Rovansek Louis Malnef Frances Gratton Theodore Jovanovich Steve Matkovich , Frances Ursich Thomas Richter Jerrj' Piute Alike Pavsek Frances Kern Joseph Maren Katarina Jereb Julia Kramzar 109 James Simperman Max Fritzel 115 Adam Starcevich 116 J. Umek-Cametti Peter Habjan 123 John Rotar 126 Joseph Pogacar Martin Persin .127 Josephine Guzel 138 Blaz Lavric 139 Ivanka Križnik John Vojtko Frank Laurich 146 Anton Lavrick Kazimir Miletic 151 Joseph Novak 161 Amalia Paisoli 162 Jacob Marchev/ka 172 Edward Terchek 175 Frank Matko 176 JuUus Jeric Jernej Mildavčič Cecilia Artach 177 Simon Dolinar 183 Josephine Janesh 189 Joe Gorsich Adolph Tomsic Anton Bozich Valentin Krivec Michael Bizj&k Andrej Petkovsek Hermine Kline 213 Peter Habjan 216 Frank Progar Stanley Rysek 223 John Cek 226 Victor Hribar Katherine Vidmar 2 Joseph Kostreuc Frank Rosec Joe Zuder Marko Lenich Anton Pezdirc Albert Dezman Albert Dezman Matt Masle Frank Ramovsh Steve Ivavric 35 Martin Venisnik 39 Ida Strempel 46 Jack Shober Louis Kausek 54 Mary Pucel 60 Martin Kenik 63 Jce Princ Math Stefancic Math Stelancic 191 192 204 4 8 9 IS ]9 101 107 114 Be-' 66 Anton Novak Frank Taucher 92 Mary Medvesek 99 John Stimacz Anton Praznik John Liposek Steve Malensek Frank Klemene Helen Laktich 115 Mary Bonacci 118 Mary A. Curl 120 Amalia Duša 132 Teresa Krall 142 Lucia Sprohar 143 Joe Lukich 149 Bob Latinovich John Stukel Joe Toej Vaso Mandich John Recher Matt Kristich 167 Barbara Sinkovich 181 Jerry Cermak 200 Ignac Skufca Milan Diklich 201 Jennie Marin'sek 230 Frances Naumsek 235 Eugene Zampan Anton Rupnik, Sr. 239 John Žerjav 55 Matt' Petrovčič 72 Harry Kreul 83 Joseph Plese 87 Joseph Marn 103 Mary Koren Frank Farenchak Peter Dolenc Frances Bizjak Wilma Grcic Michael Mijic Jela Bunardzija 147 Albina Petach 152 Mary Grgurich 156 Anna Martincic 158 Ignac Kastelic 160 John Molko 187 Mary Snydar Tilda Gateson 198 Joyce E. Gorshe Emil Hinkel 209 Peter Zalec 218 Frances Primožič $30.00 14.00 24.50 14.00 14.00 7.00 19.00 10.50 14.00 21.03 5.97 20.00 30.00 15.00; 24.00 I 14.00 28.00 7.00 13.50 28.00 28.00 18.00 15.00 34.00 29.00 14.50 11.00 13.00 14.00 21.00 14.00 13.00 6.00 30.00 15.50 31.00 14.00 34.00 4.00 15.00 10.00 15.50 16.00 5.00 13.00 28.00 26.00 27.00 . 9.00 8.00 11.00 21.00 15.50 15.00 8.00 14.00 28.00 18.00 16.00 3.50 15.00 14.00 14.00 16.00 16.00 27.00 15.00 14.00 31.50 14.00 15.00 28.00 13.50 28.00 14.00 14.00 28.00 13.50 ii; 140 8.00 13.00 29.50 12.00 14.00 30.00 13.00 16.00 15.50 16.00 14.00 27.00 22.00 25.00 14.00 29.00 24.00 14.00 14.00 14.00 12.00 25.00 10.00 6.50 14.00 15.00 10.00 11.00 16.00 14.00 14.00 12.00 29.00 20.00 17.00 4.00 18.00 14.00 20.00 20.00 22.00 15.00 32.00 31.00 23.00 9.00 13.00 13.00 17.00 16.00 29.00 15.00 Povračilo na zamenjane cert. "A" Return on commuted Cert. 2 Frank Novak .64 5 Lucas Pivk Jr. .93 Lucas Pivk, Sr. 4.42 16 Jacob Kosmach 4.49 18 William, Margaret and Frank Preveč 5.81 20 Joseph Merhar 1.80 23 John Erjavec 1.81 Juraj Ratesic 2.88 24 George Walte 5.59 Joseph Zvonar 2.19 27 Joseph Moder 1.77 37 Angela Poverk 6.56 39 Mary E. Marheofka 3.34 80 Joseph Bozich 1.01 84 Anton Mesec 4.79 86 John Barwiolek 6.82 103 Joseph Kerin .77 107 John Dermotta, Sr. 2.46 Frances (Dermatta) Kodrin 2.20 John Dermotta, Jr. and Frank Dermotta 4.89 139 Joseph Guber 6.65 155 Matija Potočnik 7.61 Mary Kosmach 3.81 Frank Rupar 2.72 George Pivk 1.03 Bozo Biondich 3.91 John Kirn 5.07 Anton in Anna Bogataj 13.22 George Krek 5.83 174 Joseph Zeleznik 4.30 191 Nick Bosnich 2.19 222 Butawka Wawrzymec 5.48 201 Mary Stalick 4.47 Nagrade za pridobljene člane, | Ignatz Repovs [ sprejete 1. marca, 1935 1227 John Kalan I Organizers' Fees Paid for Mem- j j bers Accepted Feb. or ' I March 1st, 1935. I Paid to lodge treasurers: 39 Amelia Palowski 46 John G. Anzick 66 Anton Chesnjevar 83 John Manarich 90 Frank Danichek 140 Joseph Odak 149 John Lausen 152 John Prince 161 David Paisoli 187 Matt Schneider 199 Lenhart Werdinek 200 Jacob Streli 209 Stephania Kranitz 218 Edward Preveč 225 Michael McKenna 234 Max Guna 235 Anthony Sirca Total — Skupaj r 10.59 I 7.35 : 6.75 7.71! 6.30' 7.95! 6.51! 6.51 6.001 9.12! 6.51, 5.25 7.20 3.45 10.59 9.78 7.02 8.76 Total - Skupaj Old Age Benefit — podpora. $2,726.00 Starostna 35.00 10.00 3.00 33.00 7.00 12.00 30.00 25.00 6.00 10.50 19.00 2.00 8.00 5.50 15.00 13.00 17.00 25.00 «4.00 22.00 15.00 8.00/165 20.00 ^ 173 22.00' 27.00 14.00 30.00: 19.00. Total 1 John Junko 1 Louis Skubic 1 Frank Pikuš John Pogačnik John Schneller 4 Alois Breznik 9 Anton Krizman 14 Mary Šetina 14 t lank Šetina 14 Jue Bučar Blaž Podpečan 18 Anton Bra j ar 22 Andrej Krapes 27 Blaž Carli 30 Andrew Renko 39 Joe Morgel 44 Anton Stupar 47 Antonia Lesar Mary Skubic 48 Joseph. Klimek Joe Jordan 54 Louise Delak 55 Anton Merlak 60 Martin Kochevar Gabriel Sumina Andrew Čolnar Joe Crnic Joseph Sibert John Rezek Frank Slovan j a Frank Lekan M. H. Martinko Matt Romich Joseph Kuhar Andy Zaman Gregor Kokalj Anton Zaleto Frank Peterlin John Kuznik Michael Dergon John Marsic Frank Rasp&tnlk John Princ Frank Florian' Setoastijan PoSebal John Kosmač John Plute Jacob Kraj ne Steve Jagodic Joseph Plauc Jo C Agnich 67 68 72 77 79 83 85 87 39 99 102 104 107 108 112 116 119 124 131 155 174 206 222 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.09 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 10.00 Total — Skupaj $131.46 Zdravniška preiskava pristoplih 1. avgusta, 1985 ali prej. Subordinate Medical Fees for New Members Accepted as of August 11935 or Previously Paid to lodge treasurers: 2 William Kratofil .50 3 John Slatner 1.00 14 Joe Grošelj .50 16 John Skoff .50 19 Joseph Fritz 1.00 20 Anton Wapotich 1.00 22 Tony Qualitza 1.00 24 Jernej Vidergar 2.50 28 Matt Lisac 3.00 29 Ciril Ermenc 1.00 41 Joseph Tekstar 1.50 56 John Wilfan 2.00 70 Frank Jernejcic .50 86 Mike Pavsek 1.00 101 Frank Pozerl 2.50 113 Mike Podboy .50 119 Frank Matko 1.50 120 Agnes Jeric 1^00 174 Joe Zeleznikar 1.00 172 Frank Stermljan .50 198 Frank Kalister 2.00 199 Lenhart Werdinek 2.00 201 Mary Marvosh 1.00 225 Michael Mckenna 2.00 234 Max Guna 6.00 237 Felix Martincic 1.00 239 Louis Karish 2.00 V rtec 5 Charles Koman 1.00 10 Josephine Ambrose 6.00 11 Margaret Vidmar 1.50 12 Frank Mautz .50 101 Frank Laurich Jr. 11.50 65 67 80 90 142 Total — Skupaj $60.00 Nagrade tajnikom za spremenjene certifikate. Secretaries' Fees for Commuted Certificates Paid to lodge secretaries: Anton Menart Anton Jezernik John Skoff William Candon John Erjavec 24 Jernej Vidergar 27 Frank Leben Mike Kotar Carl Palowski Jacob Peternel Martin Lokovsek Mike Pavsek Frank Medved Frank Laurich 155 Blaz Likar 174 Jerry Franetich 191 Rudolph Bohinc 201 Jennie Marinshek 222 PYank Tominsek o 16 20 37 39 80 84 86 107 139 .50 1.00 .50 .50 1.00 1.50 .50 .50 .50 .50 .50 .50 2.00 .50 5.00 .50 Loans on Certilicates — Posojila na certifikate, 2 Frank Novak 23 Juraj Ratesic 59 Martin Jager 84 Anton Mesec 100 Katy Schweiger Frank Schweiger 103 Joseph Kerin 122 Matt Setina John Dolance 191 Nick Bosnich 222 Butawka Wawrzyniec 11 John Widmar Blaz Bozovicar Jacob Volkar Dan Stanovich Albert Schweiger 20 Josephine Nagode 23 Mary Novak Thomas Simrak 28 Frank Verh Ivan Jakovcic 41 Anton Kirn 44 Eugen Šimenc Joseph Jurak Joseph Patton Dominik Jerse Joseph Metelko Anton Zonick Mary Zonick Prances Burja Blaž Burja John Trubich John Boben Frank Golob Matt Mlinaric Jurij Pre vie Frances Previc Barbara Persin 160 Joseph Aubel Matilda Pospish Steve Prelec Matt Janesh Jacob Vider Joseph Zupančič Matilda Radosevich Louise Zupančič 16 Louise Mazely Andrew Tribulak Rozalia Tribulak Frank Mazely 20 Joseph Strel 20 Joseph Strel Frank Bostjancic Frank Ivancic Anton Jankovic 24 Vinko Gergich 25 Martin Tomo Barbara Zukina 27 John Kavcic 35 Joe Knapich John Yager Louise Yager Ernest Blazic Mike Baricevac Mile Tomic John Ceglar 60 John Prijatelj 62 Jacob Tomazich SO Joseph Turk Frank Srebernak Frank Korenich Joseph Bevko Vincent Cestnik Elizabeth Cestnik John Fritz Frank Previc Joe Sonc 145 Frank Dolinar Louis Vene 160 John Jenko Michael Paich Jury Cevapovich 178 Frances Jesih Paul Jesih Frances Kalan 14 Joe Knes Mary Zupančič 16 Theresa Filipovich 2.50 Mira Ribich 5.00 24 Anton Stalitz 7.50 Joseph Tomse 2.50 Theresa Musar 5.00 Frank Kopac 10.00 25 John Simec 2.50 35 Frank Nolimal 5.00 Julia Nolimal .50 42 Mike Segota 5.00 Luka Dragicevic 9.00 60 Frances Prijatelj .50 86 Joseph Strojan 5.00 100 M. Staudohar-Hocevar 5.10 2.50 George Staudohar .50 Joseph Vidervol 2.50' 101 Julian Oberasler 2.50 120 Frances J. Dergance Antonia Seston Julia Makse 140 Anton Bucic 7.02 Peter Bunardzija 11.10 Jela Bunardzija 13.35 149 Rozalija Panijan 11.58 Anna Fajon 3.35 Pauline Slogar 6.66 Anton Fajon 11.58 155 Jacob Klinar 6.03 196 Joseph Kirn 6.90 222 Katherine Prpich 8.73 Daniel Turkalj 9.12 Nick Prpich 6.39 Joe Rybnik 8.37 M. G. Kuhel treasurer for: to Barbara Sinkovic 116.85 J. H. Sharer and Son Co.; for burial of Barbara Sinkovic 250.00 j MLADINSKI JUVENILE DEPAim# Smrtninski sklad •— ® Class — Razred -A- 17 Frank Mahnich, beneficiary; Vrtec to M. K. Mahnich 22 Apolonia Gradisa, ciary Fr. Gradisa 25 Frances Kocevar, ary to P. Kocevar 1,000.00 benefi-1,000.00 benefici-500.00 $68.00 Total — Skupaj $4,611.19 Iz sklada nedoletnih — trust Fund — Smrtninski razred ""A" Mortuary Class 142 Mathew Kogovsek, beneficiary to late Frank Kogovsek 67.72 5.10' 10.05 9.66! 10.26 I ^49 John Lausen, treas., 6.00 7.86 23 awob VoUwr, ficiary to Charles ■ kar, death age la Reserve Payments red Juvenile Rezerva izplačana na j Mladinskega oddeiw Vi tec št. 28 John Skoff, treaS. AnnJarc 43 Amelia Palowski, Victor Poma and for .46 1.83 1 8 42 59 81 90 100 102 123 okupaj $510.00 Tutttl — kkup&j .50 .50 185 Rudolph Yelkui .50 185 Rudolph Yellcn - 192 George Bener $17.50 220 Jemiie Kepovs 7.20 6.00 6.90 7.71 5.85 8.91 7.20 7.71 8.61 4.74 7.20 7.02 3.84 8.40 6.39 7.35 7.17 10.32 6.18 11.97 11.58 7.35 9.45 12.90 7.02 8.04 6.90 5.04 3.84 4.26 7.89 8.55 6.90 6.39 7.02 10.92 8.67 9.78 10.32 6.00 6.30 7.92 7.71 8.55 4.05 6.51 6.63 6.63 6.51 6.39 8.10 8.10 3.84 6.63 5.40 7.20 7.20 6.15 8.91 6.00 6.00 5.46 5.07 9.81 9.12 10.92 7.35 6.90 9.54 8.40 4.68 7.71 7.35 5.79 12.09 9.06 11.25 6.18 5.19 8.73 5.79 7.02 6.51 7.53 7.71 7.71 6.87 I 7.20 8 Joseph Zuder 2.40 Antonia Zuder 2.06 Jacob Frehh 2.64 13 Peter Kokal 2.25 Joseph Hauptman 2.64 17 John Petrich 3.99 20 Frank Fabian 1.42 Jacob Mramor 2.97 Frances Mramor 1.82 21 Frank Levar 2.45 24 Joe Vidmar 2.06 35 Louis Oblak 2.34 Frank Nolimal 2.40 Julia Nolimal 1.15 Mike Strgar 2.06 Joseph Pauhn 3.86 41 Anton Miklavcic 2.57 Frank Zorman 1.59 59 John Brezovec 2.06 Anton Pire 4.26 Anna Martincic 1.82 81 Mary Kovacevich 2.04 115 Louis Pestotnik 3.64 John Supan 2.25 120 Ivana Orehek 2.13 122 Mary Vehar 3.04 141 Andrew Rasperger 2.30 Izredna podpora — Emergency Benefit. for Jacob Kotchevar 4.44 Operation Claims — Operacije. 54 Mary Pucel (Gallstones) 75.00 109 James Simperman (Hemorrhoides) 35.00 152 Mary Grgurich (Appendix) 75.00 225 Guide Pedon (Hemorrhoides) 35.00 Total — Skupaj 220.00 Odškodnina — Indemnity 55 Mike Rebernik Loss of eye 150.00 Total — Skupaj 53 treas- 6.76 for 11# ma John Brezovec Vida Logar 67 Frank Rahne, trea ■ ^ Elizabeth Beltz 81 Prank Medved, ^ Anton Volk 11.3J 2 John Lousen, treaS- - ^ Catherine Wandic 5 Frank Kalister, ^ MbryTfatonuk 145 Elsie Pucel, trea • ITraaces fOrTf*: 151 Marion Bashel, gg} Frances Kastelic 157 Tony Klepec, treas. ^ Louis Glavan 101 Max Guna, treas. Martha Marinch for 11% Iz urada glavnega tajnika S. S. P« Spremembe v članstvu pri društvih tekom septembra, 1935. Jula Rasperger 142 John Havranek 160 Mary Aubel Frank Koritnik Frank Grill Martin Saiz, Sr. Frank Saiz Jenie Saiz Louis Molko Anton Tomazic Gabriela Tomazic 170 August Gnil 183 Jacob Leban Jerry Smole Jacob Zaverl John Simcic Maria Simcich John Polanz Total — Skupaj Novopristopli: Newly Admitted Pri dr. št. Lodq:e No. 16 Anna Jarc 18 22262 19 Wil. F. Kompare 38 41158 28 Fr. Paynic 42 41159 39 Peter Pratta 35 22263 39 Victor A. Poma 17 22264 39 John J. Poma 16 22265 59 Vida Logar 18 41160 SO Elizabeth Beltz 18 22266 107 Anton Volk 18 22267 126 Rudolph Bizyak 22 41161 149 Kat. Mandich 18 22268 149 John Chebul 46 22269 149 John Chebul ml. 24 22270 198 Mary Verhovnik 17 41162 198 Mary Smole .23 41163 204 Frances Krivec 18 41164 210 John Andolshek 27 22271 224 Anthony Drasier 30 22275 225 Corrine De Michae 18 22277 sui u u.y Out ing September, 1935. gii 24' Rose Serjun ^ šj Od društva št. 1 ^2 2' 37 Stephen Gril tli"* Od društva a!#*" 80 Albin Sladic ^ št Od društva st. ^7 1# 85 Charles Od društva šteV- gl Nemanicft 238 Jos. Črtani član'= Lapsed 2.00 2.21 1.82 1234 Martha Marinch 2.97 2.64 1.98 2.17 2.51 1.81 2.03 1.93 2.25 1.93 1.90 2.34 2.03 1.86 2.37 234 Mary Dugas 238 Louis Skufca 17 41171 19 41169 24 22279 Nazaj sprejeti črtani člani. Reinstated Lapsed Members. Pri dr. št. Lodge No. 1 Ther. Galiatovich 32 $1,055.74 Uosmrtnine — Mortuary Claims 2 Angela Kostreuc, beneficiary to Joe Kustreuc 500.00 77 Alojs Izlakar, beneficiary to John Izlakar 335.00 SuUivan's Funeral Home, Girard, Kans., funeral for John Izlakar 150.00 Joseph Pintar, treas., bur-lial expense for late John Izlakar 15.00 215 Mary Sodnik, wife-beneficiary by late Frank Sodnik 250.00 167 M. G. Kuhel, sup. treas., Rep'd Loan on cert, of Barbara Sinkovic 53.91 Dragica Posty, beneficiary to Barbara Sinkovic 206.73 Lojza Sorge, beneficiary to Barbara Sinkovic 116.85 Božy Paply, beneficiary to Barbai a Sinkovic 116.85 Mike Siakovich, beneficiary 1 Anton Težak 1 Louis Zelesnik 11 Steve Kuznich 11 Mary Kuznich 20 John Rihar 22 Katie Skorjanc 26 David Wretchko 26 Anton Gerbic 27 Carl Cerar 28 Steve Katie 28 Anton Novak 29 Rosina Gore 54 John Zobetz, Jr 63 Frank Jamnik 74 Julia Sekirica 87 Max Čehovin 97 Frank Kranjc 120 Frances Derganc 153 Mary Kerzan 153 John Kerzan 167 George SpenaK 167 Barbara Spenak 174 Anton Janežič 196 Eliz. Palovčak 198 Anna Gor jane 204 Jos. Perrotti 205 John Kopach 222 Mary Dynis 227 Angela S. Meyer 227 Ther. Gratchner 235 Mary Yereb 16 21 28 25 10144 5180 10181 4069 5776 40 20205 Pri dr. št. Lodge No 1 1 1 1 1 14 18 Frances Smaley Ignac Jeraj Anton Slogan Stella Slogar Tillie Stefie Jeneic Anna Robiuk 18 Joha RnawiJ" 20 Mary Debevc ,0 JO. 21 Edward I'er 26 Ludvig 2G Št. Mihelich 26 Val. Pire, br- 27 John Vo5e 28 George Mej . 29 Anna 79 John . jiisiii 107 Henry 31 213781108 30 1104 41 3212 19 21184 30 14515, 49 20094:326 Sophie Uniček 113 Louis 113 Leon 114 Jos. Arko 120 Frances^^^ 20025 126 Sopme 8691! 127 Thomas I. 34 34 48 48 44 29 30 17 16 20107 i 138 Af« ^leK 8318:139 M,ko peršif* Gerk 26 26 17 41 8318:139 Mike 41 11314 1139 John 34 8912 j 1^ 2 Anton 40472 9649 7751 20844'174 20843'198 220181200 158881200 401801222 134501227 144 Joseph 117 Jos. Drf 172 Jos. L«'" 'LeK , A'" Tony Mary Nellie Qreifi^ Kurit^ Prestopil člani: Transferred Members: Pri dr. št. Lodge No, od društva št. 178 k dr. št 21 Edward Serjum 18 22197 Od društvu šL. 178 k dr. št. Blaz 23 165491234 Steve 32 208051234 J. 46 4UYZy j 17 21355 234 John ^ gO 'A cyrtA TI 4 234 Howar 234 Alden 234 - 234 Rcnnkoo #. 234 William ^ 234 Joseph ' 234 Peter |234 Andrew 236 Joseph j (Da-fl^ iiy oktobra, 1935. dopisnik ENAKOPRAVNOST STRAN 5 seje gl upravnega odseka S.S.P.Z., vršeče se dne 13. &h>., 1935, v Chicagu, Illinois. Vatro J. Grill o- obresti so dve leti in pol in dav-ce rtletno sejo gl. upravne-; ki leto in pol. HOLC posojilo ne U'ori %a 1dne 19. ok-|bi bilo ugodno za Zvezo, ker ne jijy" v" ' uri zjutraj. j krije cele svote posojila in zao- so sledeči člani u- ■ stalili obresti. Zaključeno je, da ^^tro J. Grill, Ue skuša dobiti prepis lastništva, MDrpri'^'j Lisch, II. ali S( II. ali se pa vloži tožbo za foreclo- Mirko G. Kuhel ajnik. J^i.nei, I Posojilo štev. 66. Zaključek eje je, da stranka prepiše vso dobil" poroča, da je najemnino mesečno na Zvezo, v m, društva K odbor?^^! zaključkom seje št. j nasprotnem slučaju se vloži tož-dru- bo za foreclosure. Posojilo štev. 67 se likvidiia SOJVi w?, 'Haju "Dizli encija ako ^^3. fin J I */ ' a se deveta redna: potom prepisa lastništva na Zve- vrsi Evelehu. Žele zo, ali pa potom foreclosure. j Posojilo štev. 68. Stranka vrsi v Evelethu. žele'mora plačevati mesečno zaosta- ja lega nn/i to pa radi '^otrivaTi-'^^ kratkem gl J® zaključeno, da '^feiaeniti odsek pravice konvencije, Nadaljr pravilih. • "CJif ; Pede ga je prejel Jugoslovanske nam-vršila v bliž- ne bo *»' b tučU otrres- kot 7 isti za- 01 P, ::* .S'*de zaatop. Wo se bn konferenci. ^%eže }p ' konferen- ki ,®tilos« članarino. %o 2a v fznanje. %,=') a cdb% *SS:?°5"Wi.dasc Pri ^0 ip k^^.^°^ittee, ko- ^raternal Con- oaka 32 boriti &nam 86 ^ Podn-Z' obdavči ' (^ržp.^L 2 °^Sa.nizaci ič v proti šte- lo svoto obresti. Posojilo štev. 69 bo refinancirano potom HOLC. Posojilo štev. 72. Svota §350 plačana na račun neplačanih obresti. Za nadalje se bo zahtevalo točno odplačilo. Posojilo štev, 78 je z obrestmi po 4% odplačano potom HOLC bondov. Posojilo štev. 83 Brezpogojno se zahteva, da stranka prične odplačevati obresti, sicer se vloži tcžbo za foreclosure. Posojilo (Collateral) štev. 71. Stranka ponuja v zameno druga zemljišča ter obljublja odplačevati posojeno svoto v mesečnih obrokih. Z ozirom na znane fak-te in na podlagi sklepa gl. odbora, da se to posojilo likvidira, zaključi seja upravnega odseka, da se ponudbo odkloni, ter da se vloži tožbo za foreclosure. Gl. blagajnik nadalje poroča, da je investicijski odsek prodal 15,000 Southeastern Gas and I Water General Lien bondov z (lobičlcom $2A]19.<)0, ter 55000 cdvetni- K. ' pravdnih °° ^'članjenc jG&jiiik deli da -je okoli- j dlagi reorganizacijsksga načrta. 1% ' ^^htevai ° i:ad 21' Sklene se tudi deponirati City of ° pla-j Hollywocd, Fla. bonds obramb- %h, i-j tudi o cd-lnemu komite j'T, da nam bo mo- kd.'^°jih oC. Etanu goče dobiti nekaj obresti. Poro- tC''čiio ®znosti. Kuhel OD), ki poroča o Central States Power and Light Debentures z dobičkom S677'.96. Obe vrsti bondov niso bile priznane od državnega zavaroval-liinskega dep&rtrnenta. in se jih je bilo potreba iznebiti. Seja nadalje odobri izmenjavo !el % ga je'North American Gas and Elec-iw.. 6^. cciborp -------T I a v zvezi z j trie Co. def aiiltirane bonde za ^ prvih vknjižb income bonde iste družbe na po- siti,o .. V zve-ornerija, cia SkdenlJr'.ozvEini "(2,% ."^Piač k •' ča se tudi, da bomo dobili 200 delnic od Southern Gas and Walter Co., do katerih je bila Zve-- 8 , ^"°^itno^^f davkov j za upravičena ob nakupu bon- bilo Pokaza-; dov. Delnice ne stanejo nič. 'lif ^^Placanih - predloži ' 'iiedteiQ k ^934 ' nudbe za oglase m sicer: j ° v poroči-! Slovenski Delavski Dom, Cle- po- ^jih. ki davki ne-j veland (Collimvood, O.) želi, da I se pcdoljša oglas na zagrinjalu H' ta-; za nadalini dve leti. Ponudbo se sledeče: I 37. prejme 'Salt ^ ^ve let" že j Zaključeno je tudi vzeti oglas 1^% ' dela ■' je obsegajoč po eno stran v pro- ob . T ^^koršno-' gramni knjižici samostojnega goče_ ^^anjem času rPVRkr^n. zbora "Zaria" ia Cle- • - ^udi ™ času pevskega zbora "Zarja' Plača dobo , velanda, ter eno stran v spomin- ie, Zaklju- ski knjigi ob 30 letnici pevskega •til°®®stvo priporoči zbora Slovan-iz Chicago. ^ v cd-j Od društev so predložene sle- slu-jdeče prošnje za podporo iz do-° ^■^'^'"neniu brodelnega sklada: ' zdravljen po zdravniku medicin-cu. Prosi vsaj za asesment. Seja nra dovoli tri asesmente. Štev. 89 — Ses. Julia Kram-^ žar je imela težko operacijo, a ni dobila odškodnine. Dovoli se ji svoto $20. Sestri Katarini Jereb, ;koji je glasom pravil potekla 'podpora za njen slučaj bolezni, se odobri $10.00 izredne podpore. ■ Štev. 142 — Sobratu Antonu Peršin so odobreni trije ases-menti. Štev. 162 — Predloženo prošnjo za posojilo se ne more upoštevati, ker imajo člani še stare certifikate razreda A. Seja zaključi, da se dovoli vsakemu do 2 asesmenta ako pošljejo po-! samezne prošnje, odobrene po j društvu. I Štev. 173 — Sobratu Joseph Avčin se daruje 3 asesmente. Štev. 174 — Sobratu Frank Pellanu se pomaga do svote $15 da jih vrne v društveno blagaj-, no katera mu je bila ukradena jiahsko leto. j Štev 192 — Ses. Katarini Be-nec in otrokom se plača po dva asesmenta. Štev. 216 — Prošnja za pla-čitev asesmenta vsem članom se odkloni. Seja dovoli svoto $10.00 za društveno blagajno, iz katere se naj pomaga potrebnim članom. Štev. 222 —; Ses. Ani Tomin-šek se odobri tri asesmente. Vrtcu štev. 123 se daruje svoto $5.00 za nakup potrebnih knjig in potrebščin. Predložene in odobrene so sledeče prošnje za starostno podporo: Štev 1 — Jacob Vider. Podporo se dovoli le pod pogojem, da član poplača Zvezi premalo plačani asesment, oziroma se mu cd starostne podpore odbije dol-govr.no svoto. Štev. 13 —' John Urban. Štev 30 — Ignac Vidmar in Steve Adams. Štev. 47 — Agnes Pire. Njena prošnja, da se naj bi znižalo obrestno mero na neplačanem a-česmentu, je odklonjena, ker je obrestna mera določena v pravilih in istih gl. ali upravni odbor nima pravice spremeniti. Društvene zadeve Štev. 1 — Zadeva umrlega John Novaka se odloži do kasnejše dobe in se počaka, da se dedič priglasi. Štev. 9 — Smrtnino pokojnega Franka Fortuna se splača v smislu zaključka zadnje seje gl. odbora. Štev. 84 — Sobra.t Anton Mesce želi zapustiti Zvezi svoto $300.00 svoje posmrtnine; Seja oporoko odobri. Štev. 215 — Sobrat Frank Debenjak želi zapustiti celo svoto posmrtnine ($500) društvu, da ono preskrbi pogreb in se drugače briga za njega. Oporoko so odobri. S tem je dnevni red izčrpan in brat predsednik zaključi sejo ob 6:30 zvečer. Vatro J. Grill, predsednik M. G. Kunel, zapisnikar Društvene objave. Dopisi članstva ; DRUŠTVO ŠTEV. 22 'Indianapolis, Ind. 1 i Vljudno vabim članstvo, da se .udeleži novemberske seje. Na dnevnem redu bo nominacija odbora za leto 1936. Če se zanimate za društvo se gotovo udeležite. Pozdrav S. Skorjaiic, tajnik DRUŠTVO ŠTEV. 24 Milwaukee, Wis. Opozarjam brate in sestre našega društva, da se vsi brez izjeme udeležite prihodnje seje, ki se vrši dne 10. novembra, ob 9.30 uri v navadnih prostorih. Razpravljalo se bo zaradi domače zabave in društvene naklade za prihodnje leto. Kar se bo sklenilo na tej seji, se bo po tem moral tudi novo izvoljeni tajnik ravnati. Posebno ste vabljeni vsi tisti, ki se vedno jezite, kadar je treba naklado plačati, da spregovorite svoje mnenje, kjer je prostor za to, ne pa pri ■ tajniku. Obenem se bo razprav-1 Ijalo tudi o prihodnjih pravilih, i ker se konvencija bliža. Vsaki! član naj prečita pravila in če so' ne strinja s kakšno točko, naj jo predloži na prihodnji seji, da se bo o nji razpravljalo. Torej, vsi na sejo dne 10. novembra! Bratski pozdrav. Jernej Vidergar, tajnik DRUŠTVO ŠTEV. 27 Forest City, Pa. Sporočam, da smo pri društvu ! št. 27 zgubili člana in ustanovi-• telja Jakoba TerČek. Umrl je I dne IS.oktobra, pogreb se je vr-I šil dne 18. oktobra po cerkve-I nih cdbredih na pokopališče sv. ' Jožefa, ob spremstvu velikega j števila prijateljev, sorodnikov in I članov treh društev, h katerim I je pokojni spadal. Bil je član in j ustanovitelj društva st. 27 S. S. I P. Z., društva sv. Jožefa K. S. K. I J. in tukajšnjega nemškega društva. Umrl je za premogarsko boleznijo, za katero je bolehal že dalj časa, toda delal je ves čas do meseca marca, 1.1., ko je bil prisiljen odnehati. Zadnjih par let je imel službo v mestni hiši. Pokojni je bil rojen leta 1870 v vasi Lože pri Borovnici. V Ameriki je bival čez 40 let in sicer zadnjih 39 let stalno tu v Forest City. Tukaj zapušča žalujočo soprogo, pet sinov in dve hčeri, izmed katerih je najstarejši 27 let, najmlajši pa S let star, v starem kraju pa zapušča brata in več sorodnikov. Kot ustanovitelju in članu dr. &. 27 SSPZ mu društvo kliče: "Počivaj v miru in naj Ti bo lahka ameriška gruda, ostalim pa izrekamo iskrerr sožaija! Frank ZleZen, tajnik DRUŠTVO ŠTEV. Madison, 111. 28 White Valley, Pa. Odbor za pravila, izvoljen pri Federaciji SSPZ društev v Pen-sylvaniii, se je že trikrat sešel. Razmotriva se od točke do točke. Seveda je bilo tudi že društveni priporočano, da naj na svojih sejah razmotrivajo in da naj dajo potem temu odboru vsa priporočila, katera bo ta odbor upošteval in s tem bi odbor veliko lažje razmotrival o točkah, katera so priporočena od članov. Je pa tudi nekaj članov v temu odboru, ki se nič ne zanimajo in vseh teh treh sestankov se je tudi udeležilo nekaj članov, ki so dali par priporočil. Na zadnjem sestanku je bilo sklenjeno, da se prihodnji sestanek tega odbora snide 1. nedeljo v novembru, to je 3. novembra v Pittsburghu, v Slov. Domu, 57 Butler St. in sicer ob 10. uri dopoldne in upam, da bo tedaj ves odbor navzoč. Tudi glavni uradniki iz Penne in posamezni člani SSPZ se lahko udeležijo tega sestanka. Na federacijski seji, četrto nedeljo v novembru v Pittsburghu, Pa. se bo podalo vsa priporočila tega odbora. Bratje in sestre, čas do konvencije je že jako kratek, a priporočil do sedaj jako malo v našem glasilu. Najbolj se zanima sobrat William Caiidon iz Cieve-landa. Ako bi se vsi člani tako zanimali, bi imela SSPZ lahko jako lopa in majhna pravila, ne pa tako kot jih imamo sedaj, ki so kakor zgodbe svetega pisma. Brat Candon pravi, da so plače glavnih uradnikov prenizke. Bratje in sestre, v resnici niso preveč plačani ali Domisliti je pa tudi treba kako s:i:o pa mi plačani, ki niti za svoje življenske potrebščine ne zaslužimo. De-piesija se še ni poslovila od nas. Jaz vem, da bi nekateri Š3 za nižjo plačo radi delali, samo da bi imeli delo in naše Zveze tudi ne moremo primerjati drugim Jednotam, ki so večje in bolj močne, zato pa imajo glavni uradniki tudi večje plače. Jurij Previc lin B razredom, ker me je že več I v FAAa i x : članov vprašalo za pojasnilo ka-; -li- iti-pli £.0Z 161 ko je z rezervo na novem certifi- j - , katu ali dobi dedič plačano re-1 Papirus, ki imamo po njem zervo še povrhu smrtnine ali sa-1 ime za današnji papir, so dav- mo smrtnino in kaj je potem z ni narodi od 1. 3000 pred. Kr. in rezervo. Ker veliko članov še te do 1. 1000 po Kr. uporabljali za spremembe ne razume dovolj, je | pisanje Papirus so pridobivali priporočljivo, da nam brat glav-; iz rastline papiru, ki je v stani tajnik še enkrat napiše v na- j rem Egiptu na dvoje rastla po še glasilo pojasnilo, čeprav so I močvirjih (trs!), a so ga ke- ista že bila priobčena. Bratski pozdrav vsemu članstvu, listu pa želim mnogo na-' ročnikov Anton Menart, tajnik društva št. 2. Trdnjava Eredozeniskega morja \ V abesinsko-laških sporih i-jma veliko besedo otok Malta, ! kjer je angleško oporišče za 2vezir tožbo za I L bo: Udov Štev. 11 — John Widmar, kateremu jc bila odklonjena opera-Je urejeno, j cijska podpora. Odobri se mu izpiačitev, .S5.00. in gotovi- štev. 19 — John Kosich, ki jc 4R je I bil bolan in operiran a se m pri-urVgeuo. sa podporo razloga, ker -JG gl, odbo-1 je miplil da bo preje %drav. Odo-V druo.- ^ HOLC ■ bri se mu svota $lo.OO. vknjigrbi z j gtev. 30 — Ignacu Vidmar je -T $63.06 v I prošnja odklonjena, ker obenem i prosi tudi za st-i.rosbio podporo, eiif, niso | gtev. 38 — Sobratu John Ma- 23 21925 25 21926 25 22278 31 21929 to. 'liti ne tule so dovoli dva asesmenta. noče! štev. 57 — Sobratu John Ka- je, da se |fcrle se odobri 3 asosmente. illtožbo za I štev slcušfiirf.Tic, . g ^ lastništva , bolan, je odobren asesment za %v, R. j tri mesece. o^iiovi, i štev. 67. — Johana Vo.tovec je " ^l-resti in'ij-rrpala rezervno vrednost na Ki. stranka! svoj cortifi!;at. V smislu za- 59 — Sestri Mary Go-koje mož jc neozdravljivo obresti da stranka ' Vtw 4^11 1 Tl_ , 'ln' I^okri'- $'^5.00 kljnčka seje gl. odbora je upra-stroške in i vičena prejeti šr tri asesmente iz {dobrodelnega sklada. Neplačane Štev. 72 — Harry Kreul ni bil 'krije 55. Spremembe v članstvu pri tlru-štvili tekom meseca septembra, 1985 — Changer, in membership by the lodges during the month of September, 1935. (Dalje iz j}, str.) n.lS Edward Balaboii 21 21924 236 Tony Erjavec 236 Joseph Erjavec 236 Thomas Jones 236 John Erjavcc Umrli člani: Deceased Members: Pri dr. at. No. , 17 Mary K. Mahnich 33 1246/ POJASNILO številke za ime-'ni jcjinčijo prva, starost, druga je certifikat številka, pod katero je vsak (a) v Zvezo sprejeta (a). ; EXPLANATION: The numbers following the names of the members designate the age and the certificate number, under which every member is admitted to the Society. William Rus, tajnik - Sec'y j Cenjeni bratje in sestre: 1 Po zaključku zadnje seje, vr- ^ jšeče se dne 6. oktobra, pozivam I na prihodnjo sejo vse članstvo, | i da boste slišali kaj se pri društ-, ivu dela in sHšali devet-mesečne račune ter kako društvo obstoji, ;c.li smo napredovali ali ne. Cd j sedaj naprej se bodo društvene! seje obdržavale popoldne ob 2. | ' uri v navadnih prostorih in pro- j šsni ste vsi, da se poluoštevilno, udeležite. j Bratje in sestre, kakor vidite i v "Enakopravnosti", je milijon-j dolarska kampanja pri kraju. | Dajte so malo več potruditi in| pridobite kakega člana, bodisi o- j troka, da bo član Vrtca št. 13, za , katere Zveza nudi tako dobre' pogoje, ali odraslega člana za' društvo št. 28'. Z bratskim pozdravom do svidenja ! Matt Lisac, tajnik V najem Claridge, Pa. Namenil sem nekoliko poročati iz naše naselbine. Jeny Menart, članica našega društva št. 2. SSPZ se je podala v bolnišnico v Greensburg, Pa., ter se je morala podvreči teški operaciji v glavi. Želimo ji hitro okrevanje, da se vrne domov k svojim starišsm, ki skrbijo za njo. Sedaj pa le poglejte člani in oni, ki še ne spadate k našim društvom kako je dobro če je človek v društvu, ker v takih slučajih pride zelo prav kar se dobi plačanega za bolniško podporo in operacijo ali morebitne poškcdbe, zato pa je tudi potrebno, da vsak dobro pomisli kaj vse se lahko v življenju pripeti, ter priporočam vsem, kateri še niso člani naše SSPZ, da pristopijo v Zvezo in naše društvo, ker sedaj je še čas ko je kampanja v teku in je prosta zdravniška preiskava in tudi enomesečni asesment. Očetje in matere predlagajte in vpišite vaše sinove in hčere v odrasli oddelek ali če še niso spolnili 16 leto, pa v mladinski oddelek in boste lahko-ponosni, da ste jih vpisali v našo SSPZ. Naš Zveza posluje sedaj po American Experience tabeli in je smrtninski sklad B že skoro nadsolventen, zato je priporočljivo in potrebno, da vsi oni, ki imajo še stare certifikate isto spremenijo na B razred, glavnega tajnika pa prosim, da nam še nekoliko pojasni razliko med A sne je sasajali v velikih nasadih in faraoni so dosti zaslužili z njim in ga izvažali. Steblo rastline do 6 m visoko — so oluščili, stržen pa raz-rezali v dolge proge. Proge so polagali drugo vrh druge, vse ____________plasti so stisnili s stiskalnico, I obrezali robove in ploskev zgla- dili s školjkami ali liamni. Za večje ploskve, so zlepili poedine ploskve drugo poleg druge in nastali so zvitki, ki so jih imeli do 2. stoletja po Kr. za knjige. Neznansko dosti papirusov s^j popisali davni narodi, a ti zvit-ladje in letala. Otok Malta je, ki so se tudi še ohranili, naš sploh zgodovinskega pomena, papir pa se kaj kmalu uniči. Grški junak Adisej je s svoji- Tn zdaj imamo po dobi 5000 rni šestimi tovariši usel iz ujet- let še zmeraj papirusove zvit-pištva cikiopa (enooki orjak),! ^e, ki so ležali kie v puščav-ki^ so mu vzeli njegovo edino ^ gkih tleh in jih tudi moremo okc5. Odisej in tovariši so na gitali in zvedeli, kakšno je bilo leseni bojni ladji odpluli po življenje narodov pred 5000 le-Sredozemskem morju, a pomor-1 ti. ski bog Neptun se je maščeval radi cikiopa, vzburkal je morje, ^^^a 1778 cgiptski kme- ladja se je razcefrala, tovaraši tje iz podraj pri Fajumu izko-so utonili, a Odisej se je rešil 50 papirusovm'^vitkov, jih na otok ''Ogj'pia," sedanjo Mal- mogii ni^omu.: in to. Odisej si' je ondi sam izte- so jih sežgali. Tako so se naj-sal drugo ladjo in odtlej pravi- brž v stoletjih uničlie še druge jo, da so z otoka Malte doma ^^-agocene najdbe papirusov, ki tesarii. ki nam bili marsikaj odkrili iz davnega življenja. — Skoraj Klaszčna doba pripovedi sc sto let po prvi najdbi, je umeknila žarki svetlobi rim- ^ egiotski krietje, skih cesarjev in spet 20 prišli izliopavali stare oMics, na otok Malto ponesrečenci z severno od Medinel el-Fa- ladjc. Med njimi jc bil apo- stol sv. Pavel. Ko so sedeli. papiri^ae pa je kupil zvečer okoli ognja, seje hipo.,^gl^^j berlinski muzej, nekaj ma povzpela kcča nanje, pa jo ^ui^aj. In poslej so našli več j^e sv. Pavel zgiabil in jo z^lu-, papirusov, ki so jih u- čal v ogenj. Oduiej, pravijo, čenjaki raznesli po vsej Evro-na Malti nobenih kač. - V ^ ^ pradavni dobi sobivaiinaoto- ^ Londonu, Berli- ku Malta loerci, iaaski, m Kel- ^ ti. Nadrzne]sibroaniKiintr-.p^^.^^^.^^^^^^^ govci starega ve^a, Femcam, ^ so se utaborili na otoku m u- stanovilKolomjo. so jih tudi razdelili, da ima ča- Za Feničani so zasedli otok: sih ena vsebina več kosov in je Grki in Rimljani, Gotje, Van-i kos enega zvitka v Londonu, dali in Normani. A leta 15301 drugi kos v Rimu in podobno, je Karel V. podaril MaLo vite-, rpdn. sv. Janeza, ki so mo-! zom reda sv. Janeza, ki so mo-;: rali otok Rodos prepustiti Turkom. — Otok Malta je bila odslej obrambna trdnjava zoper Turke. Turki so z orjaško armado 40,000 mož oblegali skal-: nati otok. A vitezi so se hrabro branili in odbili vse napade. Turki so odšli. Leta 1798 je prišel Napoleon, na Malto. Zahteval je, da mul j vitezi izročijo vse zaklade iz j j stolnice in vitezi so ga morali i ! slušati. — Za Napoleonom co : i prišli na otok Angleži pod vod- i ! stvom Nelsona. Zavzeli so Malto in je niso dali več iz rok. j I In še dandanes vihra angleška ^ I zastava s skalnate trdnjave j i Sredozemskega morja. I DR. L. A. STARCE i Pregled oči ' Ure: 10-12, 2-4, 7-8 6411 St. Clair Ave. Vabilo na ■E VESELICO 31. oktobra pri Frank Yakoš 669 E. 159 St. Igra Frank Klun godba Darila za maske. W bias žpomin tretje obletnice smrti ljubljenega soproga in očeta ^opor revmaficnč* bolečino zahtevajte »vctovno-hncni ANCHOR PAIN-EXPELLER za hifro, gotovo pomoč ki je iimrl dne 30. oktobra, 1932. Žalujoči ostali: ANNA, soprcgc; Sophie in Ann, Iičeii. 30. oktobra, 1935. ; WAV.^nA^^WJyy^v.v-'w^lVi i Oglašajte v — "Enakopravnosti" VrVW.%1i"«\\W.W."A'^WrW. se oddajo stanovanja od 2 do 4 sebe; gorka voda, kopališče, niz-1 ka najemnina. — Vprašajte na! 6424 Spilker Ave. ; Hišo za eno družino sc proda po skrajno nizki ceni. Velik lot, sadno drevje, itd. V primernem kraju, nizki davki, i Prodati se mora radi bolezni. —j 105 Palmetto St. (Broadway - j Glendale) — Pokličite lastnika na KEnmore 1076. JOS. ŽELE IN SINOVI POGREBNI ZAVOD 6502 ST. CLAIR AVE. CNdicott (>583 Avtomobili in bolnišlcl voz redno In ob vsaki url na razpolago. Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo COLLINWOODSKI URAD: iSZ Easl 152nd Street Ttl : KEnninrc ---» STRAN 6 EN AKOPP. AMfOST 30. oktobra.^ VIEWS AND REVIEWS PICTURESQUE ANNIVERSARY ONLY TWO MONTHS OF CAMPAIGN LEFT s« IP VICTORIAN EIGHTH ANNIVERSARY The Victorian Eighth Anniversary, cele-hrated icith dinner and dance, iras a iv(;st n'ag-nificent succesfs . . Celebrities, representing nearly every SSPZ lodge in Chicago, attended in large number, as well as did several Spartans and a lone Challenger in the person of "Yours truly" ... It was, indeed, a grand occasion; one to remain imprinted in our memories for years and years ... A fiv^ course dinner, instrumental solos (accordion and banjo) played by two fine young gentlemen, a snappy floor show featuring several unique dance sti ps, o farce marriage interlocking Joan Koprivec and Edward Potsch and ably assisted by Andy O'Bosla UTOPIANS IN THE LIMELIGHT GYPSY FESTIVAL NOVEL DANCE CLEVELAND, O, — News, that is news . . . Collinwood. will glow with the lire of a glorified anniversary . . . Utopians, yes, Utopians will celebrate as they never celebrated before. November 16th at the Slovene Workmen's Home, from near and far will come the I lovers of romantic music, lovers ward Potsch and ably--------------. , and Ann Torta (this ace was the biggest laugh-provoking hit ot i of rhythmic tempo as only few the evening), brief remarks and we'll wishes by each of the five jean play like Frank Yankovich Supreme Board members and officers of the various lodges, jand his band, lovers of socia-yroup singinq (and it was right dandy, too) ,and dnnclng /o7-|bility and splendor of friend-fcverybody, from 11 p. m. till 2 a. m. made up the well balanced j ship .to help keep the flame a programme . . . Conqratulations Victorians and may all Z/oi/r ;perpetual one in our SSPZ. future birthdays he happy ones ... ... I Every members is putting Joe Potsch, as the toasim<.ister and C07wm«n(/er-i?2-f7t;e/j, their effort into this affair that handled every detail in perfect style . . . John Rak, president of is visioned as the most success Victorians, and Andii O'Bosla (it's almost impossible to keep ^ ^ that fellow out of the limelight) were important cogs in the engineering department . . . Conspicuous personnlities were two Spartan lassies, Mary Tnrkovich and Josephine Kinkopf, both of whom enjoyed the Victorian brand of hospitality to the ninth degree . . . Prominent among the "Male Hits" was our Forum editor, "Skipper" Lisch, who liked the Windy City environs so well he decided to extend his stay to three days . Perhaps, the "Lady in White ' was the reason . . . Or, could it have been the red rose (') . . . Supreme officers, Vatro Grill, William Rus and Mirko Kuhel, during the banquet, sat opposite three charming ladies ... A stranger might have suspected ful enterprise ever attempted by the Utopians. A band that is making rapid progress in recognition of its coordinating music. A great future is in store for Frank Yankovich and his lads ... We look forward io the Utopian Eighth Anniver-;;:\ry celebration as a stepping .'jtone of their bright success. Time is marching on . . . No. th^.Mwld haMly be pmelblel Hwh, one can tell . . . furnished by those two grand fellows, was ^"H^r fuLre ib ^n store utonfans above par . . . Marij Trampush, back from her long vacation^ m :|^.^ture ib m Utopians North Dfl-ota, was all smiles and conversation—much of her! "ten j to keep an upwa d time V/8S spent in dancing w'eip Bfdi'lcy 't'isol, v/ho t/ t7'vs/-rk<-.l. yvw »t7ritv> .4 i ^ axi.ctxxjr xa of the old a great be expected from us CiliLi k' I iAIVIX. J. ... J. ^ 1 (/OM kooAkfg were pasacd aiound and freely^ members /1 Čvoff fo Gcf ^ I celebration. For a small sum w. M, uMong the selections indulged in . . . Ihis piovW to be the of the evenmg and was thoroughly enjoyed by eve^-Slovene Work- one . . . Once move—Conyratulation-is to the vuloruins upon the, , Home on Waterloo road IncLeland. Date is Novem-HERE AND THERE WITH S.S.P.Z. MEMBERS • '^er 16th. Committee has given The next regular monthly meeting of tne Challenger lodge jus a hint that a surprise will will be held Sunday afternoon, November 3— As a special in- be in store for those who atr . i,„o„g the Trail I-im,or "the .S.'E. P. muvoment, Piizcll, Victor and Stanley Tome, John Frunkovich, John Jacki,\'jj ' , Zoia Kur'Lsou, Rose Tisol, F runic Sodetz and Frwak Pbitar . . - l%,:nL%rth Blue (uh! gold souvenir booklets were passed aiound and freely autographed . . . Growf went over m a big way Oct. 20. — The Pirates' monthly meeting was held today and many important problems were discussed. We didn't initiate any new members this time but by the way things look, will have a few to welcome into this swell organization next month. All the Pirates I are trying their best to secure new members for the wonderful SSPZ Million Dollar Campaign. Martha M. and Margie V. were elected administratrices for the Pirates' Vrtec. The Vrtec will hold its first dance on Nov. 27, 1935. Watch this column for more important facts concerning the dance. And now for the news all you neighboring lodges have been waiting for ever since our return from Cleveland. We, the Pirates of Burgettstown are preparing to hold a banquet at the Slovene Hall on Dec. 15, 1935. How about reserving this date so that you won't fail to attend. A few of the main problems are still to be discussed, but we will be sure to let you know all about it in the near future. Until I shine at the Challengers' dance, I remain "The Lone Star" duct'ment to "Never-come-to-meeting" members, one month's as-sossmPiil v/in be given tP'the member whoso name will be drawn ouL (jl the raiile keg— The meniLer, of course, mubi be present and in yitendiince throughout the en ire meeting . . . The cold I clini;i^,e of Nc Ihirn Minnesota lias finnlly convinced Frances ': Yrhov.nk lliat Pennsylva.nia, with her comforting hills, is a 1 much more ple.isynt state to live in during the tail and winter | seasons—She promises to be back with tne Challenger folK.-i by | Thanksgiving Day, and perhaps, soont-r . . . Murion Pellegrini | surely deserves a big hand for his well written article on the j Challengers' Hallowe'en Dance— Antiwny Hirca, one of H. S. ' tend. Tony Gruden Vice-President of Utopians MASSILLON HOLDS DANCE Lodge No. 158 of SSPZ held their first fall dance last Saturday at Kimpian Hall. Music was furnished by Frank Kostell and his orchestra. We hope they had a successful evening. A shower was held by Fay Bohinc, Sunday, October 20th, at the New China Cafe honoring her future sister-in-law Marv Dienes. "There certainly is no question that the fact isn't well known, but just to be accurate and specific, remember we have only 10 more days." "Yes Sir." NOVEMBER 9th, at the Slovene National Home. Be there and see the Spartans again entertain their friends in their unique and clever manner. Spartans' Gypsy Festival, the first social affair of the season and (as all Spartan affairs are) one that will be Vv'eU remembered when it is over. Talk about your intricate and keen decorations (and in the upper hall of the 8. N. D., which has always presented a problem for decorating) the Spartans have solved the trick in the most beautiful and effective manner— What with the colorful costumes, the members will wear ana the palm readers, the fortune tellers. Every thought' has been given to create that congenial atmosphere — We only ask you to be there and for 30c you will be admitted. Jean Wolfert and his band will pipe out the tunes in their most tantalizing style. Friends, folks a-n-d--members, keep November 9th open for the Spartans' Gypsy Festival. Be there early and go home early — in the morning. ♦ ♦ * GYPSY FESTIVAL Take note all you pleasure seekers, lovers of romantic scenes, appreciatei^s of good music, sociability beseechers Saturday, November 9th is Spartans' presentation of another classic of all their dances here-to-for limelights of the community. Spartans always aim to please and offer new and entertaining idea by way of the Gypsy Festival. Watch for further details. COMMENTS BY MEMBERS WAR - A CANCER OF iiUCIETV CLASSIFICATION OF BLOOD TRANSF^ ______ f AS I SEE IT Is War Inevitable ? i has A school of thought thatjphy of i" currently is predominating a by thf^ir own seKr!.., This rsicWytat.lifJ^5 The eveiu"b X - ^,3 ail",, columns of war I.rexp'iS« 4 scientist exper . new cure _ liyes to ^ mockery to save stroyed in war. W, war-crazed world pays tribute to the belief that wars are inevitable. When flimsy excuses for mass butchery are no more expedient and accosted in a dilemma, they shout, "We always had wars and as long as humanity exists, we will continue having them. To war, to these defenders of Mars,, is an inherent human instinct. As yet, I don't know what yardstick they use to measure instincts, but I think although mankind is aggressive, possessive and inwardly somewhat War ""ciety-greedy, it doesn't tolerate growth ^ social s ^ carrying out these instincts by ages and it's running bayonets through op-,nurtured , »n# ponents' bowels. _ be According to their logic peace is precisely an unbalanced state of affairs. If carried to the proper procedure, they would be defending cancer with the asinine argument that we always had cancer and always will. This is absurd, but isn't War a Cancer of society? to further their - ^ terests. and slave ^olde« ^ ^ their institutions line of reasoning. obg those institutions ated as inhuman ^^The evening and,'', is not a I llal: m Like cancer tated. tl^ add< \'e if ' the puPont^ ^ war, what s ^ce ^ .■ from starting jj. o* famUy and we might aau dough-boy. *Z, fe BLOOD TRANSFUSION - By Dr ..F, J. Ar" ¥lgTE€ PIRATE JUNIORS ♦ ♦ CHRISTMAS EDITION DECEMBER 18 LODGES' ACTIVITIES INCREASING The attendance at our last P. Z.'s most active members and secretary of his lodge, expocts i meeting was very poor. Every-to hiivt' a batch of applications heading toWfU ds Chicago before j one should try to attend these the end of this nionth . . . Stanley Tome, a Trail Blazer "Spark-j meetings. Our meetings are plug, " has been chosen Administrator of Chicago's first Vrtec— held every second Saturday of ADMINISTRATORS AND AMBRIDGE COMETS the month and we hope that every one will try to attend our meetings in full number. Prepanitierlha Ocr.pck DOLLAR MEMBERSHIP CAMPAIGN BURGETTSTOWN, Pa. — We have been recently organized, as late as last August, ■which has given us little oppor-< unity to make a rollicking headway. Our financial condition has been somewhat of a handicap but we hope to raise Roi' 0 money in the near future j to get us moving at a more rapid pace. Senior Pirates had enterprises of their own, giving t'lem little chance of giving us a helping hand. Now that things did ease up with them a trif'e v/e have arranged for an affair Thurs., November 27th. We hereby invite all the ni ighboring lodges and all S. S. P. %. members and their friends to i'/.tend our dance. Our best intentions will be to see to it that every one will have an enjoyable evening. Pirates have offered a helping hand. We want to thank them for their cooperation. We have secured the best possible music for the evening and we are sure you will enjoy d-Micing to their tunes. Plenty of 1 efreshnients will be on hand as well. Remember that the dance cainiot be a success without you. Come and enjoy yourself and at the same time help us along. November 27th is the big night—Burgettstown, Pa. —Ed. AMBRIDGE, Pa. — Gangway— Read, neighboring lodges—here comes the Ambridge Comets. Hi Brothers and Sisters of the Vrtec lodges, this is your old friend Clem Kosela writing. At the last meeting of the Comets a Card Party was planned and the date for this event is Sunday, Nov. 10. So the Comets are sending invitations to Challenger Juniors of Strabane, Pirate Juniors of Burgettstown, and of course Library, and Bridgeville, Pa. The Chairman of the Card Party is brother Valentine Kosela and his helpers are John Uhernik, August Rosenbcrger, and Mary Posega. President Kosela called a special meeting on Thursday, Oct. 17. The entertainment committee has a swell plan FiO come one,' (!ome all. Visitors are invited to listen to the Comets' meetings. As right now I am reading the August 7th edition of the Vrtec page and I see that family in Vand-ling, Pa., is going strongly in the proposing of the Vrtec name so here's luck from the Comets, Ivan, Angy and Wil- i liam Pevc. After our regular meeting on Oct. 11 the entertainment was card games. Right in the center of the hall we found president Kosela, secretary Posega, vice-presi-, dent John Uhernik, tieasurer,! August Rosenberger, and broth- ] ers Valentine Kosela and Wil-' liam Knafelc playing that old game of donkey. "The game lasted one hour and a half so we finally trapped brother Kna-1 felc as the donkey and the pen-1 alty was to get on all fours] (hands and knees) and under j our legs and as he went through [ we smacked him on his—j (What do you hit on a donkey.) ! But this was all in fun. The j visitors that seen brother' Kna-, felc play donkey were Mr. and j Mrs. Tekstar, bartender and a. few of the Reveliers. So if j any lodges wish to get in touch v/ith Comets please address your letters to Clem Kosela 131, Merchant St., Ambridge, Penna. Blood Transfusion, (contimied) The pioneer work on blood groups was done independently I by three scientists working in i different parts of the world. Each worked out the groups separately and named them, and now we have three distinct classifications in general use, no two of which correspond. If a person is told that he belongs in Group I he must also know whether he is grouped according to the Jansky or Moss classification. Some hospitals use one system and some another. I In spite of ten years effort to 'make the Jansky classification universal, about 78% of the hospitals in the United States still use the Moss method, because Moss was the American scientist first to describe blood groups. These groups are inherited strictly according to Mendelian laws. They become established sometime between the first and tenth years of life and remain permanent for each individual I as long as he lives. Changes {due to sickness may interfere with his reaction for a time, I but if he r ecovers it is found j that his group has not been I changed. If a patient requires a blood transfiision he either I buys some blood from a profes-isional donor, or he calls for volunteer contributors.. As soon ?s arrangements are made the giver of the blood becomes technically known as the "donor" and the r-cceivcr as the .."recipient". The donor is sent 'to the laboratory to be typed— this is done with a few drop:) of blood. If it is found that his blood is not suitable for mixing with the recipient he is sent on his way and others are I tested until a suitable blood is BLEPP-COOMBS BACK SPARTAN TEAM The Blepp-Coomb Sport Goods store is backin the new Spartan aggregation of basketball players in the Inter-Lodge League. Boys will be equipped with new outfits. Blcpp-Coombs have always been interested in the Inter-Lodge League and have given it full support whenever opportunity warranted. They are well known nationally in all sport circles. They have backed many teams in baseball, football, and basketball of national reputation. Inter-Lodge League opens its season officially November 6th. Spartans play the third game (8:15) against a new and formidable team from I^orain, O., known as the Lorain Buckeyes. Spartan roster consists of Jackie Lundor, Johnny J urea, John Blazinski, Eddie Dietz, Leo Ocheski, Frankie Bogo-vich, Frank Kalister, Mirko Florjancic, Frank Hočevar, Jimmy Vidervol, Ludwig Ba-tis and Joe Hočevar, manager of the 1935-36 Spartan Warriors. ____A found. of blood must actual test oi^\ ^1*^- between the - recip^Vi and that of g)go b® jg 4 ther tests to % the donors bloo^f the blood diseases. ^j,e prove satisfactory fs Informed >"^^0»!^ may be done «■<» safety. groups f fa inea,^% gested as » : ing parenthg^ legal way. chi^. legal way. ' . tofned from blood grouy " be ents must ai one type 9 gg^t i substance is it must also g„ ^ in one of the K mother there is ."C f k between two ^ have it whil j. ^ L not the real ^ one, terminedas^h^gfX^^ it, but if they gojnplet ^ % test will be ^ The test peg^ ^ L'^: scnce or ^^i^es J L as has sometii" J fj, s I%S« jjfpav«»'% A Students who Pgplling^ ^ V a part of i- vrtec NO- \ Vrtec nUtnK'' purl^jJ^ 'held a Hall»*g ,t aay Octoberj ^ . most of t ^ve"^ jof | masked, ^ygrkos'^^g// Ti^vPlvn C !e to Evelyn prettiest Christy for th^ tume and ^ ,„rg® hef^ 0 llnsky and 0'»"/, S the best m^k^ ^,,111? S were given ^ L ferent g'^^gceG C« irYa%%'''r linski and in ^ >K. was much Our next m \ November ^ qT^pJ ^ % knowatthe j^go^^ ^ t#ttoae.e;s/f^ Ihtt 76 a # yj 50 of the 76 ^gfti ,^l) tend our nex ..jjd''yft rV ^ secret"* w V ^l>"