(roBtnina placana ▼ potovmi.)
«rfchetnt wöchentlich zweimal: Tonnerstag n«d Sonntag früh.
Gchetstleitung und Verrvattung: Preternova ulica Nr. S. Telephon 81. — Antündigunqen werden in der Verwaltung gegen Berechnung billigster Gebühren entgegengenommen. vezngSpreise: F»r da« Inland vierteljährig Tin 25—, halbjährig Tin 60—, ganzjährig Din 100-—. gflr das Ausland entsprechende Erhöhung. — Einzelne Nummern Tin 1—.
Nummer 31
Donnerstag, den ^7. April 1924
49. Jahrgang
Aür die Wahrung des parsamentarischenSvstems
Ein Mitarbeiter deS „Deutschen BolkSblatleS" hatte Gelegenheit, sich mit dem Obmann de« Deutschen Klub«, dr« Abgeordneten Dr. Stephan krast, über ^ie parlamentarische Lage und insbesondere über die Haltung, die der Deutsche Klub i« Kampfe zwischen Regierung und Opposition einnimmt, zu unterhalten. Den Ausgangspunkt der Unterredung bildete die Teilnahme des Deutschen Klubs an der Protestver-sammlung der oppositionellen Gruppen und die da-durch geschaffene neue politische Entwicklung. Ab geordneter Dr. Kraft äußerte sich über die berührten Fragen u. a. sollend ermaßen:
Die Teilnah»« de« Deutschen KlubS an der Protestversammlung der oppositionellen Gruppen ist die geradlinige Fortsetzung bet Haltung, die der Deutsche Klub seit der Einreichung der RadicMan-date im Parlamente befolgt hat. Höher als die Gunst oder Ungunst der politischen Parteien stand ihm Gesetz und Verfassung. Wenn größere parlamentarische Vcr-bände sich über verfassungsmäßige Bestimmungen hinwegsetzen zu können glauben, so sind die kleineren Gruppen, und vor ollem die Vertretungen der natio-nalen Minderheiten, schon im Jntereffe ihrer Selbst« behavptung veipflichtet, für die Erhaltung der in der Verfassung verankerten staatsbürgerlichen Rechte und Freiheilen einzutreten. Daher konnte das deutsche Mitglied im BeglaubigungSauSschusse gar nicht anders, alt für die Anerkennung der Rad.^-Mandate feine Stimme abzugeben, daher sah sich der Deutsche Klub auch veranlaßt, in der Protestversammlung der oppo-sttionellen Abgeordneten gegen die Gefahr der Ver-letzung dcs parlamentarischen System? Stellung zu nehmen. Daß im einen wie im anderen Falle der Haltung de« D«utsch-n Klubs eine wichtige, ja aus-schlaggebende Bedeutung zukam, noch »ehr, daß die
Z>le graue Spinne.
Bon Hansi Rnbi».
Jäh fuhr sie manchmal au» nächtlichen Träumen «lf und ihre Seele schrie: „Erleben, erleben!" Sie hätte die fliehenden Gestalten der Nacht festhalten mögen. Sehnsüchtig reckte sie die nackten Arme aus der Decke empor, ihnen nach. Aber schon kroch die häßliche graue Spinne über ihre Haut und spann einen langen Faden darüber, vor dessen Klebrigkeit fle er« schauerte. Die Spinne aber war niemand anderer als die Zeit mit ihren schleppenden, sorgengrauen Alltags» gewand, das sich täglich um ste schlang und nur zu« »eilen von den märchenbunten Geweben der Traum-figuren verdeckt wurde. Da barg fle ihr Gesicht tief in den 5issen und stöhnte lcise. Wer wußte, wieviel Erder quäl stch zwischen diesen wtichen, dumpfen Rissen Rächt um Nacht schon versiöhnt hatte 7 Wie viele vor ihr die Häupter darin gewühlt hatten! Andere Miete, rinnen waren vcr ihr in dieser Wohnung gewesen und hatten in diesem Bett geschlafen. ES kam ihr zuweilen so vor, al» mühte sie alle fremden Träume, da« fremde Leid und die fremde Sehnsucht übernehmen und in ihr eigenes Her, versenken. Sie spürte, daß ts voll Lasten war. Aber e« war befser als die grenzenlose Leere, die tagtübcr darin hockte. Freilich, eS mußte nicht sein, eS war ihre Schuld. Sie hätte Erlebnisse haben können und Abenteuer tutzendweise. Hatte sie auch. Aber ste
Protestversammlung der oppositionelle» Gruppen erst durch die Teilnahme des Deutschen KlubS ihre »o-ralische Berechtigung erhielt, da die Opposition erst durch den Anschluß der deutschen Abgeordneten die ziffermäßige Mehrheit über die Regierungskoalition erreichte, ist eine in unseren Parlaments, ischen Verhältnissen begründete zusällige Erscheinung, die den Kern der Sache aber nicht berührt.
AuS dieser grundsätzlichen Stellungnahme folgern zu wollen, daß der Deutsche Klub in daS Lager der Opposition abgeschwenkt sei, wäre jedoch, suhr Ab« geordneter Dr. Krast fort, ebenso verfehlt, wie wenn angenommen werden sollte, daß der Deutsche Klub im kawpf zwischen Zentrallsten und Föderalisten Stellung genom»en habe. Ec hat sich auf die Politik der vollen Bewegungsfreiheit festgelegt und hat weder das Recht, noch die Mözlichkeit, von dieser Linie abzuweichen. Desgleichen kann der Deutsche Klub zu den staatsrechtlichen Fragen keine Stellung nehme», da nach dem Hatzfelder P:ogra«m die Entscheidung über die staatsrechtliche Einrichtung den slawischen StaatSvölkern bezw. den slawischen Parteien anheim, gestellt bleibt.
So sehr zwar der Kampf zwischen Regierung und Opposition gegenwärtig die Parteileidenschasten aufwühlt, so sieht der Deutsche Klub in der Teil« nahm« der Radic'abgeordneten an der gesetzgebenden Tätigkeit doch einen großen Fortschritt gegenüber den biiherigen Verhältnissen, und ist Überzeugt, doß sich in absehbaler Zeit die slawischen Abgeordneten aller drei Blüderstämme zu einträchtiger Arbeit im Inte-reffe deS Staates und der in diesem wohnenden Völker zusammenfinden weiden. Gegenwärtig geht das Bestreben dcs Deutschen KlubS dahin, ein normale« parlamentarisches Leben zu ermöglichen und die be-stehenden Gegensätze zu überbrücken; von dies-n Er-wägungen geleite», haben die deutschen Abgeordneten daraus bestanden, daß in dem EntschließungSanttag der oppositionellen Gruppen gewisse Stellen, die die
reichten nicht an ihr« Träume heran. Sie blieb mit ihnen an der Oberfläche, während st« fo gern unter-getaucht wär« in «in tieft» Meer voll rätselhafter Un-irdischsten. Zuweilen hatte ste da» Empfinden, al» müsse e» noch kommen, da» große Wunder, Und ste wartete. Indessen spann die graue Spinne weiter an ihrem endlosen Faden. Da entdeckte ste eine» Tages einen weißcn Faden in ihrem dunklen Haar. Sie er« schrak, riß ihn heraus und lächelte wehmütig darüber. Aber fle wußt«: e» war Z,it! Und da ging ste da» Glück suchen, da» nicht von selber kommen wollte.
Sie besah einen Freund, einen guten Menschen, der 1fr aufrichtig zuietan war und den fle »nr nicht witderlieben konnte. Warum eigentlich nicht? Er hatte ein' schöne Seele, die ihr g>fl<l und mehr durfte ste nicht veelangen. Sie wollte ihn glücklich machen, nur einmal, nur einen Tag lang, um selbst glücklich zu sei». Sie schrieb ihm einen Biief und legte die ganz« Sehnsucht ihr«» Herzen« hinein. So halte ste noch nie an ihn geschrieben. Staunend la» der Freund die heißen Weite, die er ihr, der «ühlen, Spiöden noch niemal» abgerungen hatte. „Tu liebst mich als? doch?" fragte er ste, als sie zusammen waren. Sie zögerte mit der Antwort. Und dann log ste doch, denn sie liebte ihn nicht. Nur die Angst hatte ste in seine Arme getrieben, die Angst sieiben zu müssen, ohne einen schönen Traum in Wirkiichkeit geträumt zu haben. Er erfuhr da« nicht und war glücklich. Wochen dauerte
Gegensätze hätten verschärfen oder bei maßgebenden Faktoren hätten Anstoß erregen können, gestrichen, bezw. gemildert wurden, und haben von dieser Ab-Änderung ihre Teilnahme au der Protestverfammlung abhängig gemacht.
Dr. Kraft äußerte sich schließlich auch über die Nachricht, daß die Regierung unter irgendeiner faden« scheinigeo Begründung die Auflösung des Schwäbisch-deutschen Kulturbunde« plane, bezw. bereit« verfügt habe. Dr. Kraft meinle, daß diese Gerüchte bloß zu dem Zwecke ausgestreut wurden, um einen Druck auf den Deutschen Abgeordnetenklub in dem Sinne au«-zuüben, daß er stch den Wünschen der Regierung«-koalition gefügiger erweise und seine Haltung gegenüber dem Kabinette Paöiö Prib'ieviö einer Revision unterzieh,. Dr. Krast erklärte aber, daß er die Re-gierung nicht für so töricht halte, eine solche Ver« fügung zu treffen, weil fle dadurch eher da« Gcgenteil von dim erreichen könnte, wa« sie beabsichtige. Und wenn die Regiirung tatsächlich einen solchen Beschluß fassen sollte, so würde sie jedenfalls mit der Durch-führung zuwarten, um die Wirkung ihrer Maßnahme feststellen und gegebenenfalls durch einen Widerruf ihrer Verfügung ihr „Entgegenkommen' zeigen zu können. Aber die Regierung, »it diesen Worten schloß Dr. Kraft feine Erklärungen, würde seinerzeit erkennen, daß sie sich durch die Auflösung deS Schwäbischdeutschen Kulturbund!« gründlich verspekuliert hat.
Abg. Dr. Wilhelm Neuner über die Agrarreform.
Aus der in der Sitzung der Nationalversammlung vom 30. März 1924 ge-haltenen Rede.
Abg. Dr. Wilhelm Neuner erhielt da« Wort nach dem Exodus der Opposition und erklärte, daß er zu diesem Budget (Agrarreform) al« Vertreter deS deutschen Abgeordnetenklubs spreche, weil gerade
dle Seligkeit, die nur einseitig bestand. Au» der Tiefe ihrer Seele stieg noch manchmal «in leiser, klagender R».f: „Erleben!"
Da trat plötzlich der «ine, den st« jahrelang in allen andern vergeblich gesucht hatt«, in ihr Dasein. Nun hätte ihr Herz «»löst jub.ln dürfen und frohlocken, weil ihm die Erfüllung so nah« war. Da trat die graue Spinn« dazwischen und breitete daS Netz aus, an wtlchem ste all dle Jahr« her gelponnen hatt«: „Sieh her, darin werdet ihr eine» TageS zappeln, denn ich dulde kein erlöste» Menschenherz".
Sie wollte auffahrt», stch gegen di« ste um-schlingenden Fäden wehren, aber zäh und klebrig hingen ste an ihr. Ein« Nacht lang kämpft« si« und lag am Morgrn blaß und müde auf ihrem Lager.
Noch am selb«« Tage schrieb ste an den Man», der ihrer Botschaft harrte: .Ich sehe es kommen, da« Ende unsere» Traume«. Ec wird im AlltagSstaud ver« sinken und die Erinnerung miihinein zerren. Darum will ich entsagen und wenigsten« da« letzte Purpur« streifchen der scheidenden Sonne für meine Seele retien."
AIS ste den letzten F«derstrich mit tiefem Aiemzug getan, da kroch di« graue Spinne langsam weiter, um stch ein andere« Opfer zu suchen. DaS N-tz ließ ste zurück und eS glänzt« rtwa« darin, vielleicht ein Tropfe» Tau oder — eine Träne?
Seite 2
füllet Ze'.tvaq
31
bis deutsche Bevölkerung, welche »er ftliab vertrete, au dem Budget dieses Ministeriums außerordentlich inieressie.t sei, da 90 Prozent der deutschen Bevöl-kerung. besonder» in der Woiwodlna. sich mit der Landwirtschaft besassen. Daher ist t* selbstverständlich, daß wir Deutsche au« diese» Grunde mit de« größten Interesse das Agrarproblem verfolgen und die Tätigkeit der Regierung genau im Auge be halten.
Leider müssen wir bei Betrachung der Durch■ siihmng der Agrarreform wahrnehmen, daß die Deutschen durch die Art und Weise, wie in unserem Staate da« «grarproblem gelöst worden ist. keineswegs befriedigt sein können, sondern daß man uns bei der Durchführung der «gramsor» sehr zurück-gesell hat. Man ist mit uuS nicht so vorgegangen, wie mit den übrigen Bürgern unseres Staate«. Die Deutschen hat.en erwartet, »aß da« Gesetz über die Austeilung de« G-oßgrundbesitzr» i» Sinne und Geiste der Verfassung durchgeführt werden wird und daß «an die verfassungsmäßige garantierte Gleich, berechligung auch hier zum Ausdruck: bringen werde. Dann haben wir vorausgesetzt, daß man bei der Aufteilung deS GroßgruudbesitzeS auch auf den armen Landwirtestand Rücksicht nehmen werde, und daß «an im entsprechenden Ausmaße uuch an arm« Landarbeiter Felder verteilen wird, weil es auch in unserem Volke viele fleißige solche Arbeiter gibt, welche kein Feld zu eigen haben oder die zum «in.' besten nicht so viel Besitz haben, daß sie dcivon leben können. Insbesondere hatte die arme Be« nölkerung dieS erwartet, weil weder in der Ver. fasfung, noch in anderen Gesetzen eine Stelle zu finden ist, die vorschreiben würde, daß nur slawische Staatsbürger d-r Wohltaten der Agrarreform teil-haftig werden dürfen, und daß die Deutschen und die anderen Minderheiten ausgeschlossen sind, viel-mehr wurde ausdrücklich hervorgehoben, daß bei der Feltv-rtulung nur darauf zu sehen ist, ob der zu Beteiligende unser Staatsbürger ist, ob er Laud braucht und ob er es bearbeiten wird.
Es ist daher natürlich und ich muß erklären, daß uns der Umstand, da« wir Deutschen von der Feltverteilung ausgeschlossen wurden, sehr merk-würdig berührt hat und daß wir dagegen schärfstens protestieren.
Aber die noch größere Härte liegt darin, daß die grausame Durchführung der Agrarreform nicht einmal auf di« Taufende und Tausende armer deutschcr Feldarbeiter und Bauern Ru^cht ge»om»en ha», wilche bisher auf dem ausgeteilten Großgrundbesitz als Taglöhner, Hälftler oder PZch er gelebt und dort ihren Erwerb sowie auch gewisse Rechte ge-funden habe». Tausende dieser armen Leute wurdeu durch die Austeilung einfach von ihrem Erwerb weg-gejagt und gezwungen, trotz ehrlichsten und besten Arbeitswillens entweder zu verhungern oder auSzu-wandern. Ich weiß, daß bei Durchführung der Agrarreform in erster Linie nationale Beweggründe maßzebend und ausschlaggebend waren. Aber außer« dem hätte man die na'ionalö!o»omische Seite der Agrarreform nicht vergessen dürserr.
ES war ein großer Fehler, daß man auf den Stand der Produktion keine Rücksicht genommen hat. E« war unrecht, daß man wohlerworbene Rechte der nationalen Minderheiten verletzte und daß man keine Rücksicht auf jene nehmen wollte, di« bisher durch ihren gründlichen Fleiß daS Land gerodet oder durch ehrliche Arbeit ihren Lebensunterhalt gefunden haben. Ich bedauere, daß so einseitig vorgegangen wurde und daß man außer soviel Schaden nicht allein dem armen Mann zugefügt hat, sondern daß man nach der Art dieser Praxis die ganze Wirt-fchaft im Staate sehr schwer geschädigt hat. Die Agrarreform wird in vielen Fällen so durchgeführt, daß sich d«S Verfahren sogar in direkten Wider« spruch mit de« Gesetze jetzt. So find häufig Fälle vorgekommen, daß man daS gesetzliche Maximum gar nicht geachtet und bei Ausieilling dem Eigen lümer mehr genommen wurde al» man hätte nehmen dürfe«. Andererseits wurden die Giozgrundbesitzer dadurch geschädigt, daß man ihnen die Pichtbeträge, aus die sie ges,tzlichen Ansprach haben, jetzt einzog, aber anbererieit« von ihnen v:rlangt, daß sie alle Steuern und Umlagen tragen, obwohl sie von den Feldern keinen Nutzen haben.
viel U '.recht wurde durch die Bestechlichkeit und Parteilichkeit der Beamten verübt. Wenn man die Durchführung der Agrarresormen statt bestechlichen Beamten unabhängigen Agrarrichiern und Sachoer-ständigen übertragen hätte, so wäre nicht Fehler aus Fehler gehäuft wordei». Bei der Durchführung der Agrarreform hat mau auch Gemeinden ihre eigenen Felder, die sie durch ihre gute Wirtschaft in der Vergangenheit erworben haben, weggenommen
und anstatt die Gemeiudefelder Agrarierintereflentea der eigenen Gemeinde zu geben, wurden fie an Leute verteilt, welche in einer gauz anderen Gemeinde wohnen und zuständig sind, und keine Rücksicht da-rauf genommen, daß in der betreffenden Gemeinde eine große Anzahl feldbedüiftiger armer Leute wohn», die nach natürliche« Recht im Falle der Verteilung von Gemeindeeigentu« einen ältere« Ansp-uch auf die F-lder iu der eigenen Gemeinde hätte.
Ungeheuer ist der Schaden, welches dle schlechte Wirtschaft der Agrarbehörden hervorrief, daß sie Felder einfach verteilten, ei ober nicht der Mühe wert fanden, die Entwässerungsanlagen zu Überwachen. Diese Behörden haben die Ausbesserung dieser Anlagen, welche bisher von den Gcoßgrund. bcsitzern in eigener Regie «rhalteu warben, vecnach« läisigt und daS ist der Gcund, w-Shalb heute in der Woiwodina Tausend« von Jochen ehemals ertrag» reicher Felder unter Wasser «ehe». Aber nicht nur d!« Felder der Großgrundbesitzer wurden vernichtet, geschädigt wurden auch viel« Gemeinden, welche mit ihrem Besitze an diese vernachlässigten Gcoßgruvd-besitze angrenzen.
Ich will im folgenden einige Fälle anführe», auS denen klar ersichtlich ist, wie durch die einseitige und schlechte Durchführung der Agrarreform die Interessen der deutsch«» Bevölkerung ganzer Ort« ichasten schwer geschädigt wurden und wie man die Rechte ganzer Gemeinden verletzt ha». Deutsche und mazyirische Staatsbürger verlieren infolge der Agrarreform Feld und Brot. Dr. N.uner bringt deu Fall vor, der sich in Ruskoselo, im oberen Banale abgespielt hat, wo 1000 Deutsche und Magyaren durch die Austeilung deS auf dem G^meindeholtcr liegenden Großgrundbesitz.'S de« Grafen Szechenyi um ihr Biot kamen, und führt au«, daß di« Organe des Agrarminister« fo weit gegangen sind, daß fie Ort Sein wohner«, d!« von der Herrschaft Feld für HauSplätze gekauft hatten, sogar diese F l»er w«z» nahmen und an Freiwillig« verteilten.
Im weiteren Verlause seiner Rkde schildert Redner den Fall von Lasarewo. Tschoka und Mar-tinitza, dreier deutschen Gemeinden im Banat. Die Bewohner dieser Gemeinden, fast durch-veg« bedürftige Üeute, hatten 2300 Joch Feld in kleiuen Parzellen gekauft, da« Feld beangabt, bezahlt, geackert, qesäet und durch zwci Jahre beaibeiter, als die O.gune dcS AgrarministeriumS kamen und ihnen da« ganze Feld samt Saat und Frucht wegnahmen. Diese« un-begreiflich« Vorgehen begründeten die Behörden damit, daß da» Fels vorher Großgrundbesitz war und der Lauf im Grundbuche nicht durchgeführt fei, weshalb e» der Agrarreform unterliege. Die Felder wurden dann unter Agrarintereffenten aus ganz anderen G'mcinden verteilt, wa» mit der Verfassung und dem G.setz: im Widersprüche steht. Zn erster L nie hätten doch di« armen Leute auS dem Orte Anspruch aus die Felder, nicht aber Personen aus anderen Ge«einden. AllcS dieS wollr« der Herr Agrarminister nicht einsehen und auch h:ute ver-schließt er sich dieser Auffassung.
Die Ungerechtigkeiten bei »er Agrarreform geschehen auch auf die Weife, daß die Bevölkerung mancher deuifchen Gemeinden im Banale sogar dazu verhalten wird, die Gemeindeumlagen für jene Leute zu zahlen, die, auS anderer Gegend kommend, auf ihre» Grmeinvehotter Feld bekamen. Eine ganz «norme Ungerechtigkeit stellt dieser Fall dort vor, wo die deutsche Bevölkerung bisher bei der Herr-ichaft ErwerbSmöglichkeiten als Taglöhner oder Pächter hatte, jetzt aber durch die Wegnahme oder Verteilung der Felder an andere nicht nur um diese ErwerbSmöglichkeiten g kommen ist, sondern überdies noch die Zahlung der Umlage« für die neuen Besitz»r leisten «nß. Solche Fälle ereignen sich z. B. in C «lereg und Deutsch Zernja, insbesondere die deutsche Bevölkerung de« letzteren O.U« hat zu leiden, weil ste mit ihren 3000 Joch Feld auch die Gemeindeu«lagea für 14,000 Joch zu tragen hat, die an Freiwillige verteilt wurden.
DaS sind Fälle, welche offensich'lich gegen die nationalen Minderheiten gerichtet sind un» de« Staate mehr schaden als nützen. Trotzdem aber hat der Minister für Agrarreform es nicht der Mühe wert gefunden, in allen diesen Angelegenheiten irgend etwa? zu tun. Daß durch eine solche Wirtschaft das Anfehen des Staate« sehr geschädigt wird, ist eine notwendige Folge. Auch leiden darunter nicht allein die Minderheiten, unter diesem verkehrten Sy'tem leidet auch daS Wirtschaftsleben.
D e Agrarrefoi« wird nicht «it dem Bestreben ausgeführt, die Produktiv t auf ihrer bisherige« Höhe zu erhalten, vielmehr sind politische Beweggrün»« maßgebend. Deshalb geht es mit der Produktion auch herab, wa» inSbefondere in der Woiwodlna bemerk-
bar ist. Dort wollte man nur nationalisieren und der ganze Großgrundbesitz wurde einzig und allein nur auS politische« Gründen verteilt.
Man gab Feld an Leute, die bisher in gauz anderen Provinzen lebten, wo ein ganz andere« BearbeitungSfystem besteht und die landwirtschaft« liche Kultur bei weitem nicht aus solcher Höhe ist, wo die Lente von solche« Arbeiten, wie sie bei unZ gewöhnlich sind, keine Idee haben. ES ist daher selbstverständlich, daß die Leute nicht wissen. wie das Land bei uns ausgenützt und bearbeitet wird. Da» traurigste aber ist, daß viele von ihnen nicht einmal den Willen haben, zu arbeiten und nur käme«, u» sich ihr Feld anzusehen und e« wei:er zu verpachten, um dann zn verschwinden. Hingegen wurden Tausende von fleißigen Landwirten verstoßen und vor» der Feldverteiluug ausgeschlossen, weil sie — Deutsche sind und nicht Angehörige «ine« slavischen Volke«, mögen sie auch die fleißigsten, tüchtigsten und loyal« sten Staatsbürger fein.
Alles dies zufammcu bildet die Ursache, daß in der reichen Woiwodina die Geireideproduklioa um viel- Tausende Waggon« zurückgegangen ist. Dies«« System hat auch die Folge gezeitigt, daß dort vor der Durchführung der Agrarreform auf b:m eh«, maligen HerrschasrSboden 12 bi« 15 Meterzentner Weizen gwntet wurden, j'tzt aber kaun drei bi» vier Meterzentner gedeihen. ES wäre nicht fo weil gekommen, wenn unsere Agrarreform nicht als politisches Experiment, sondern vielmehr al» wirtschaft« liche Resorm betracht« worden wäre und die Felder auch unter jene deutschen Landarbeiter und Agrar-Interessenten verteilt worden wären, welche arbeite» gelernt haben, die Aibnt verstehen und arbeite» wollen. Leider aber hat man diese No>w?n»igkeit trotz deS großen angericht«t«n Schaden« roch nicht «ia» gesehen, noch immer steht der Minister auf eine« anderen Standpunkt« und setz: sich durch seine Prox.S in Widerjpiuch «it G:>etz und Verfassung, welche die Gleichberechtigung aller Staatsbürger vorschreiben.
Aus allen diele« Gründen können ich nnd meine Kollegen diesem Ministerium und dieser Regierung kein vertrauen entgegenbringen und erklären, daß wir gegen »aö Budget ilimmen werden. (Widerspruch bei den Radikalen) _
Politische Nunäschuu.
Inland
Auflösung des Schwäbisch deutschen Kulturbund«».
Der Minifierrat hat über Vorschlag des Uater« richtSministerS Prib ceviö beschlossen, den Schwäbisch, deutschen Kulturbund, weil er angeblich den statu-tausch festgelegten Wirkungskreis der nur kulturelle« Betätiguug üoerschrltte« habe und politische Ziele verfolge, mit allen seinen Ortsgruppe» auszulösen. Dieser Beschluß de» Ministerrate» wurde d«m Mi« nister des Innern zur Durchführung übertragen. Die Auflösung de« rein kulturelle« verbände« de« Schwäbisch.deutschen Kulturbundes hat unter der deutschen Bevölkerung tiefe Empörung Hervorgerufe». Man ist allgemri« der Meinung, daß sich die Re-gierung auf diese brutale Weis« an »em Klub der deutschen Abgeordneten rächen wollte, sich aber gleich» zeitig die Möglichkeit offen halten werde, durch eine Zurückziehung der Verfügung sich die Unterstützung de« Deutschen Klub» zu sicher«. E» wird jedoch a«. genommen, daß di« Koalitio» Pa$ t.Pribil.wil auch durch diese Gcwaltläligkeit die Haltung de« Deutsche» Llub« nicht beeinflussen werde, schon deswegen nicht, weil di« deutsch« Wählerschaft geschloffen hinter ihre» Abgeordneten steht und durch ihre Vertrauensmänner di« Politik der freie« Ha»d ausdrücklich gebilligt hat.
Rücktritt
der Regierung Pakt« !pe!bieevl6.
Während bereit« die Vertagung der National« Versammlung bi« 3. Mai ausgesprochen und die ve-rWeruag der Radiö«Mandate für den 5. Mai i« Aussicht genommen war, erfolgte ganz unerwartet der Rücktritt deS Gefamtkabinette». Darüber wurde folgende» Sommun qaö herausgegeben: »Die königliche Regierung hat die Demission in der Absicht und «it dem Wunsche überreicht, um ihrerseits alle» zu tun, damit die politisch« und parlamentarische Situativ» geklärt wird, welche dadurch geschaffen wurde, daft einzelne Gruppen und Abgeortneie ihr Peogram» geändert haben, ohne hiesür die Ermächtigung ihrer Wähler eingeholt zu habes. Diese unparlamentarische Erscheinung kann nach Ansicht der Regierung nur durch Neuwahlen bereinigt werden. Durch die ver« tagung der Naiionalversa»mlung ist die Möglichkeit gegeben, die Lage allseitig zu prüfen".
Wn**et 31
Ci I litt Zettung
•mt 8
Aurze Machrichten.
Die Leiche des kürzlich in Berlin verstorbenen tschechoslowakischen G.sandten Tusar wurde nach Prag gebracht und im dortigen Krematorium verbrannt, ohne daß eine kirchliche Zeremonie staltgesunden hat — Re» mir.flton, der Erfinder der »ach ihm benannten Schreib. Maschine, ist im Alter von 95 Jahren in New flut gestorben; er hinterließ sein ganzes Vermögen der Uiiloersität von Sycakusa (Ver. Staaten). — Die Regierung der Bereinigten Staaten von Amerika hat die Forderung an Deutschland für den durch Ver-senkung der „Lusitania" entstandenen Schattn mit 22,600.000 Pfund festgesetzt. — Laut statistischen Anaaben gibt e« in Südjlawien 194.000 Gast» und Kaffeehäuser, d. h. auf rund 60 Einwohner entfällt ein«; im vei flössen«» Jihre wurden 312 Millionen Liter Bier und 66 Millionen Lter Branntwein im Gesamtwerte von 10 Milliarden 400 Millionen Dinar verzehrt. — Unter Teilnahme riefiger Menschenmengen und Vertreter aller Bebörden Hit die feierliche Beisetzung der Opsr der E »ratsch-Kata-stroph« in Amalfi staitgesua»en. — Ji London ist dieser Tage ein Diamant von einer bisher fast ua< bekannten Sp elart eingetroffen; er ist von tief, grüner Farbe, wa» an sich schon seinen hohen Mrt bedingt; obgleich der Stein nur einen Karat wiegt, hat sein Eigentümer bereit« ein Kaufangebot von 5000 Pfund Sterling e> halten, da« Angebot aber abgelehnt, weil ihm selbst dieser hohe Preis zu niedrig erscheint. — Im Lause des Monats Mai wird zum ersten Male feit dem Kriege eine deutiche Op.rntruppe unter der Leitung Bruno Walter in London Werke von Wagner und Richard Strauß zur Aufführung bringen. — In Oesterreich wurden bisher 6600 notleidende deutsche Kinder untnge-bracht und üv0 Millionen Kroura in darem und der gleiche W rt in Lebei,«mitteln nach Du schland geschick'. — Großadmiral v, Tap!tz hat die ihm an-gebotene ReichStagSkandidatur der Deutschnationalen Bolkspartei für den Wahlkreis O^erk^yirn und Schwaden angenommen. — Lloyd George« ist an Bronchitis erkrankt; sein Zustand ist ziemlich ernst.
Aus btaöt und sanft.
Auflegung der ständigen Wählerlisten. DaS Stadtamt Eelje verlautbart: Im Sinne deS Artikels 5 deS GcsetzeS über di« Wählerlisten vom 30. Mai 1922, Amtsblatt Nc. 67 ex 1922, wird kundgemacht, daß die Wählerliste« zu dea gewöhn-lichen Amisftunden zur Einsichtnahme der Bevölke-rung im Z «mer Nr. 2 deS Stadtamteö ständig aufliegen. Jedermann hat daS Recht, daS Wähleroer-zeichniS durchzusehen, abzuschreiben, zu deröffntlichrn und abzudrucken sowie sei eS für sich oder jemand anderen eine Berichtigung zu verlangen. Die Be-völkerung wird aufmerksam gemacht, daß bei der Wahl nur jene stimmen dürfen, die in die Wähl«r-listen eingetragen sind. Eine Berichtigung deS Wähler»
Verzeichnisses wird unmittelbar schriftlich oder münd» lich vom Stabtmagistrat oder vom Kreisgericht in Edje gefordert, doch von diesem nur schriftlich.
Evanglische Gemeinde. Der Gottesdienst am Karfreitag findet um 6 Uhr abends in der ChristuSkirche statt. Dabei wird Herr Jag. Hermann Reifer aus Maribor das Paisionslied »oi Alexander Winterberger und die große Paulusarie „Gott sei mir gnädig" von Mendelssohn zu« Bortrag bringen. DaS Violinsolo spielt Herr Jag. Edmund Uuger-Ullmann. Räch dem Gottesdienste wird das hl. Abendmahl gespendet.
Trauung. Am 7. April sand in der evan-gelischen CnistuSkirche in Celje die Trauung deS Herrn Anton Wiesler mit Fräulein Wilhetmiue Remler statt.
Trauung. Am Dienstag den 15. d. M. hat sich Herr Ingenieur Willy Frinks mit Fräulein A?,ny Faninger E)le v. Amalienheim in Zagreb vermählt.
Kirchenmusik in der Marienkirche.
AnlSiilich d S OtteisefteS findet am OPersonniag um 9 Uhr vormittags in der Marienkirche ein fei«. licheS Hochamt statt, bei welchem vor dem Kirchen-chore dieser Kirche nachfolgende Chorwerke zur Auf. führung gebracht werdrn: Josef Gruber: „Missa solemnis" (Jubiläums Festmrffe), grobe Messe für C?or, Orgel und groß'S Orchester, Tantum ergo (op. 28, Dir. 2) von Dr. A. Faist, OffertoriumS-einlage: „livAM» vosli« laotarv' von Joses Gruber v"d als Finale »Feierlcher AuierstehunzSchor" von Max Schaiducher, sämtliche Ciorwe ke mit Orgel und großem Orchester. GcubtlS .Misaa aolemnU"' ist ein hervorragendes kuchcnmusikall^chrö Werk von brsonderer Schönheit und stillenweiser symphonischer Wirkung. Diese Mcsse gelangt in der dermaligen Besetzung in C^lje zum erstenmale zur Aufführung.
Hugo Stinnes gestorben. D-r Groß-industrielle H^go Stin»ieS ist am verlängeren DonnerStag um 8 Uhr abends nach kurzer Krankheit an spanischer Grippe in Berlin gesto be». Mit Hugo StinneS hat Deutschland entschiede» die mar» kantrfie Gestalt seines Wirlsch-isitUbenS ve>!oien. E: hat im letzten Jahrzehnt sozusagen die ganze teutsche Großindustrie in seiner Hind vereinigt und sein wirtschaftlicher Einfluß erstreck e sich aus weite G.biete außerhalb DeutfchlandS, insbesondre im Often Europas. Siinncs erkrankte vor einigen Wochen aa spanischer G ipp.'; er war bi« zum letzten Augei'bl ck seine» LebenS bei vollem Bewußt« sein und erteilte den Familienmitgliedern »och in der letzten Stunde verschiedene Anordnungen. Die Leiche Hugo S.inoeS wurde Montag im WilmerS-»orser Krematorium eingeäschert. Auf Wunsch des Verstorbenen sand die Trauerjeier im allerengsten Kreise statt. Die Aschenurne wird nach Mühlheim a. d. Ruhr, der Heimat des Verstorbenen, tt berge-sühn werden.
Ein erfolgreicher Wolfjäger, «u» So-öevje wird berichtet: Der unermü»l>che karl-SuerS> perg'jche Jäger Herr Franz Lackner hatte am Freitag, dem 11. d. M., vormittags wieder ein schönes W-itmaunSheil. Er verfolgte schoa durch längere Z it
eine Wölfin. Freitag gelaug es ihm, ihrer Spur in leicht gefallenem Schnee folgend, die Wölfin iu einem Gestrüpp aufzuspüren. Bis auf 15 Schritte mußte er sich an da» am Boden liegende Raubtier heranbirfchen, um den kagelschuß anbringe« zu könne». Die Kugel traf und blieb deformiert in der Wirbelsäule stecken. Die Wö'.fin hob nur noch den Kopf, worauf er ihr einen neuerlichen Schrott» schuß in den Schädel gab, der sie zu Boden streckte. Di: Wölfi» wog 32 Kg. und hatte drei ungefähr 13 Zentimeter lange Junge im Leibe. Schon tag» daraus fanden wir den braven J5ger wieder i« Revier, wo er auf frischer Spur drei Wöife der» folgte, einbrechende Dunkelheit verhinderte ihn aber an weiterer Verfolgung. Franz Lackner ist uns al» Wolfjäger schon bekannt, denn er ist derselbe, der im Februar !. I. eine« 34 Kg. schweren Wolf erlegt hatte. Lackner halte schon vor vier Jahren einen Wolf erlegt. Bor drei Jahren hatte er im Vereine mit feinem ebenso bekannten und erfolgreichen Kollegen Schaffer eine Wöifii schwer verletzt und daS Nest mit fechS jungen Wölfen, die in Ljadljana im Hotel Union ausgestellt waren, auSg-hobe».
Assentierung der tschechoslowakischen Staatsangehörigen in Slowenien und Prekmurje. Dat tschechoilowakisch: Konsulat in Ljubljana teilt mit: A« 23 und 24. April 1924 findet täglich um 9 Uhr vormittags in den Amt»-lokalen de« Konsulate« der Tschechoslowakischen Republik in Ljubljana, Breg Ne. 8/1, die Nffenlierunz der Jahrgänge 1902, 1903 und 1904 statt, und zwar am 23. April für alle in den Jahren 1902, 1903 und 1904 geborenen tschechoslowakisch:« Staat«, angehörige», die in Ljubljana, bezw. in der nächste» Umgebung wohnhaft sind und am 24. April sür alle StellurigSpfl chtigen derselben Jrhrgäage, die außer-Kalb der Stadt Ljubljana wohnen. Alle StellungS» Pflichtigen muffen sich mit einem tschechoslowakischen Reisepaß oder H matsch.'in legitimieren und den Betrag v»> 40 Din als Taxe sür die ärztliche Untersuchung mitbringen. Zur Assentierung haben stch auch diejenigen der Jahrgänge 1898 biS 1901 einziifiad.'ii, die bisher der Affentpfllcht auS irgend einem Grunde nicht nachgekommen sind. Gegen jede«, der seiner SiellungSpfl cht nicht nachkommt, wird im Sinne des WehrgefetzeS eingeschritten werden.
Launen des Schicksals, «is Graf Charles de C>amdrunn in Pari», der Vorsteher deS Preß-bureauS im französischen Ministerium deS Aeußern, kürzlich feine Autodroschke bezahlte, fiel ihm auf, daß ihn der Fahrer genau betrachtete. „Ich habe Sie schon früher getroffen", sagte der Chauffeur. „So? Wo denn?" fragte der Gras. „Ich bin Ihnen am 28. Jull 1914 an Bork de« russischen Flaggschiffes begegnet", war die Antwort. „Wirklich? Ja, da bin ich gewesen. Waren sie auch an Bord?" „Ich stind aus der Kommandobrücke. Ich war Kommandant deS Flaggschiffe«', erwiderte der frühere ruffifche Seeoffizier und jetzige Drofchkenchaffeur.
Was Sie brauchen, da« ist Elsafluidl Diese» wahre Hausmittel, welche« Ihre Schmerze» vertreibt» Probesendung 27 Dinar. Apotheker Eug. v. Feller, Stubica Donja, Elsaplatz Nr. 335, Kroatien.
littst
Kautsehutesohlen
tragen Kinder und Erwachsene, tret! dieselben dauerhajt, billig und angenehm xu tragen sind.
ctad. sdaiizalc, Vcrfci&fijo^ ctos-	-itts	5
TQriZ -lhr<zr- Je-ife	dtc2rnrei-
tzne sofi'der, grosse 7L?asc&er<2£.
Fortsetzung folgt I
Achten Sie darauf, dass Ihnen beim Einkauf von Seife die echte „Zlatorog* ausgehändigt wird!
•eilt 4
Wirtschaft und Verkehr.
Sicherstellunq der Valuta bei der Ausfuhr. Da« «cnrralinipeftorat beB Finanz-Ministeriums Verlautbarie aus Anfrage der General» zolldireklion, daß die Zollbehörde sofort nach voll-zogener Verzollung die von der Ban? de» Exporteur ausgestellte Bestätigung über die Sicherstellung der Valuta (Licherstellung der Einfuhr auswärtiger Ba-luta in der Höhe deS Saufwerte« der Ausfuhrware) der Bank zurückzustellen hat, wenn die Verzollung i» Innern de« Staate« erfolgte. Wird Ware nach einer solchen Bestätigung im Staattinnern nur teil-weise verzollt und erklärt der Exporteur, daß er nach dieser Bestätigung keine Ware mehr ausführen werde, so hat da« Zollamt so zu verfahren, al« ob die Bestätigung schon voll ausgenützt worden wär-I« entgeaenges'tzten Falle, da« heißt in Ermangelung einer Erklärung de« Exporteurs, ist eine Ab
Ciltter Aeituag
schrift der Bestätigung für jeden Fall einer Teil-auSfuhr de» Unikat der Zolldeklaration beizuschließen und aus dem Original der Bestätigung Menge un» Tag der Teilausfuhr zu bezeichnen. Teilausfuhren auf Grund einer Bestätigung können i« Zeitraum von zwei Monaten vo» Tage der Ausstellung der Bestätigung stattfinden. Nach Ablauf dieser Frist gilt die Bestätigung nicht »ehr.
Ein mitteleuropäisches Kartell in der Donauschiffahrt. Wie aus Beogrod gemeldet wird, beabstchtigen die jugoslawischen, ungarischen, österreichischen, tschechoslowakischen und rumänischen DonauschisfahrtSgesellschaslen ein mitteleuropäische« Kartell zu bilden, wobei die Festsetzung eine« ein heitlichen Tarifes erwogen wird.
Eine neue Verordnung über di« Manipulation mit Sacharin. Der Bcrivaltun»?-ausschuß der selbständigen Monopolverwaltung hat eine besondere Kommission zur AuSarbei'ung einer
Nummer 31
Verordnung für die Manipulation mit Sacharin be» stimmt. Die Verordnung wird umfassen: Den Bor-gang bei Nachforschungen und Bestrafung, die Durch» führung der Beschaffungen, Verläufe, Preise und die Kontrolle des Verkaufe« von Sacharin und oller anderer künstlichen Bersühungimittel. Nach dieser Entscheidung würde da« Gesetz über da« Monopol' ans Sacharin und andere künstliche BeriüßungS-Mittel, welche« bis j-^tzt nur in BoSnien, Kroatien und der Wo-wod-na in Geltung war auf da» ganze Königreich ausgedehnt werden.
Neu« Toxenmarken. Mit Rücklicht auf da« häifige Vorkommen von Falsifikaten der jetzt im Umlauf befindlichen Sien pelmar ken hat daS Finanz» mimsterium beschaffen, die jetzigen Marken ac* dem Verkehr zu ziehen und durch eine NeuauSgabe zu ersetzen. Bei der Ausarbeitung der neuen Marken wird besondere Beachtung auf die techni che AuS-führung gelegt.
	FORD TOURINGWAGEN Modell 1924. GefBIliges Anwehen, grösserer Kühlnr und Motorhaube, elektrisches Lieht und Anlasser. Neue Wagen soeben angekommen. Freis franko vorrollt Maribor Din 52.000 FORD LASTWAGEN CHASSIS für 1000 kg Nutzlast. Das ideale Lieferungsfahrzeug für jedes Unternehmen billiger als Pferdebetrieb. Din 42.000 FORDSON TRAKTOR Die Univoraalmaschine für die Landwirtschaft; auch als Antriebmaschine zu gebrauchen. Grossartig als Zugwagcn ; zieht Lasten bis 18 Tonnen.	
LINCOLN 8-ZYUNDER Fords bester Luxuswagen derWelt		Autorisierte Ford-Vertreter: ImericanlnpflCo. Maribor, KoroSka cesta 24
		
Besseres Mädchen
welches selbständig kochen kann, wird neben Bedienerin zu L Personen bei gutem Gehalte zum 15. April gesucht. Snnko, Zagreb, Rainergasso 14./II.
Damen-, Mädchen-, Kiiiderüüte
bei enormer Auswnhl und billigsten
Preisen empfiehlt Anna Hobacber, Marlbor
_Aleksandrova eesta 11._
Mädchen für alles
welche etwa* kochen kann und schön deutsch spricht, wird gesucht zu kleiner Familie nach Slavonien. Ein CUlier Mädchen int schon 4 Jahre im Uatuc. Eintritt «m 1. Mai. Reisespesen nach 4 Monaten vergütet. Gute Behandlung und Kamilien-anschluss gesichert. Adresse: Stank« Uroirf, Adrokaten sgatti n, Nova Gradiika, Slavonien.
Tüchtiger Zuschneider
findet eofort gute Anstellung bei , 0 1 k a r • Herrenwäsche - Erzeugung, Zagreb, Petrinjska ulica 26, wohin Offerte mit Geh&lteanspruch zu richten sind.
mit Fauteuil, komplettes Schlafzimmer. Speiszimmer in Mahagoni, Küche, wegen Abreise billig zu ▼erkaufen bei Sterni&a, Mariborska cesta 11, gegenüber Oasthaus Svetel.
MODE - SCHOSSEN
von einfacher bis zur feinsten Ausführung, erstklassige Erzeugnisse bei Anna Hobacbcr, Maribor Aleksandrora «•esta 11.
Moderne Mühle
L Waggon, knapp am Bahngeleise in der ertragreichsten Oegend der
Ba£ka, sofort zu verkaufen. Bild und Beschreibung in der Verwaltung des Blattes.	sss«»
Sportartikel u. Lederhüte
bat stets in grösster Auswahl am Lager
die Firma Anna Hobacbcr, Maribor Alekhaiidrora eeutn II.
Ertrags-Schlossgut
mit prima Gründen, ganz nahe bei Graz, das reizendste Zauberschloss ist zn verkaufen Bild und Beschreibung in der "Verwaltung der Cillier Zeitung.	29863
Trikot, Kostüme und Jacken
die grosse Mode überraschend in Pruis
und Auswahl Anna Hobacher, Slarlbor Aleksandrova cesta 11.
HeirlicherVillenbesitz
entzQekende Lage in Grazer Umgebung, an der Tramwaj, beziehbar, 3 Joch Wald, grosser Obstgarten, WirtschaftsgebBudo etc. sofort zn verkaufen. Zahlung in Oesterreich oder Jugoslavien. Näheres durch Annonzen - Expedition Vorsifi, Maribor, unter „Aeuuerster Preis Dinar 800.000*.
Geprüfte Kindergärtnerin
womöglich mit Säuglingskurs zu 3 Kindern (8 Jahre, l1/, Jahro und 3 Monate alt) zu besten Konditionen per sofort oder per 1. Mai d. J. gesucht. Offerte mit Zeugnisabgchristen, Referenzen und Gehaltsansprüchen zu richten an Direktor Dimitar Kostial-Zivanoviä, Osijek I., Aleksandrova ulrca 8.
Kutscher
für Ilerrsrhaftsstall, der aueb Reinhaltung eines Auto« übernimmt, per sofort aufa Land gesucht. Anträge mit Zeugnisabschrift und GehaltansprQfLien bei freier Station an die Verwaltung dea Blattes unter , Herr-sebafttkutsoher 29866".
Frauenkleider und Kostüme
letze Neuheiten in denkbar grösster Auswahl empfiehlt Anna Hobacbcr, Kfarlbor Aleksandrova cesta 11.
Beamtin
mit laogj. Praxis in industr. und landw. Betriebe, perfekte, selbständige Buchhalterin, bilanzsicher, deutsche Korrespondentin, in ungekfindigter Stellung, »u-ht entsprechenden Posten. Eintritt kann ehest erfolgen. Antrüge erbeten unter ,Beamtin 89H88" an die Verwaltung des Blattes.
*d s U	9 worjn «Aoujogaaj 'efjo^ wmm *w taq Sun|quma)8y jn« ojuineqjBAUJ n -»,»»,g J[|.J -aj0oj)aä -uj.» .»ijjbj jij»ssjus n| -nn<) itinijd 'jjji))*ii,>uu:i| pun -ujjjjjj jiujpok	B 2 5 ff s» s
	i «iiiia	
Frühliugskostüra
neu, modern, für Bchlanke Figur, zu verkaufen. Adresse in der Verwaltung dea Blattes.	39871
Alte, gut eingespielte
Geige
ist preiswert zu verkaufen. Anzufragen in der Verwltg. d. BI. 29»70
Reinrassiger
Wolfshund
zu verkaufen. Kralja Tetra cesta 29«
MaschinsctireiMerricIit
nach dem Zehnliug«r?ystem, rn Slowenisch und Deutsch, erteilt Fraa Fanny Uleciiinger, Levstikova nl. l.
Damen- und Kluderstrfinipfe
ia allen Modefarben von einfachster bis znm allerfclnsten Uenre unJ von Fabrik Stefan Schindler in SchonUnde, bei
Anna Hobacbcr, Maribor
Alcksaudrora cesta 11.
Schreibtisch
Auf der ganzen Welt
gibt es nur eine einzige u. verlässliche Schreibmaschine
UNDERWOOD.
Alleinverkauf der Underwood: Zagreb, XesnUka ul. 1. Tel. 8-75.
General»ertretung fUr Sloyenien, Kroatien, Slavonien und Medjumurjc.
1 Cllirxbiri Viersitzer 19 HP, fabriksneu Din 100.000
1P h i Ki vii Vorstbrungawagen,
UiilllUiri ganz wenig gebraucht . . Din 90.00D
1 Phänomobil '\!I
wegen Platzmangel sofort zu verkaufen.
Klarl Robaus, Maribor
Koroska ceata 24.
I Patria Cognac Medicinal j
garantiert reines Weindestillat
■odcrnisierncgeD von Damenhüten
anerkannt schick, schnell und billig sowie leere Hntformen überraschend billig Anna Ilobacber, Maribor Aleksandrova cesta 11.
Blusen, Jumpers
aas Etamln, Batist, Seide, Crep de chine, neueste Modelle im Modesalon Anna Hobacbcr, Marlbor Aleksandrova cesta 11.
Druckt, Verleger und Herausgeber: BereinLduchdruderei „Eeleja" m Celje. — Hauptjchrislleiter: ab». Franz Schauer. — SBetautwertllchrr Schriftleiter: Hubert Holletnig.