...... Se iiral, EQUALITY OFFICIAL ORGAN OF THE SLOVENE PROGRESSIVE BENEFIT SOCIETY Neodvisen dnevnik zastopajoč interese slovenskih delavcev v Ameriki CLEVELAND, OHIO, MONDAY, (PONDELJEK) DECEMBER 9, 1935. ŠTEVILKA (NUMBER) 289 še otrok, a je že NA !N mati da se bo našlo kako pot :*kv(djivo pcwTivnsrvo italc: konflikta, medtem 36 Mussolini jev senat prisostvuje govoru šefa. Poluradno je bi- Nirii' Mussolini pred štirih povedati, sohnijev govor ne bo ^ da duhu, tem- upanje za Potrjer senatno zbornico popoldne, poročila iz ŽE- % k. an je pogajanj s Fran- ^irann ^^tanijo. In- ^Ksah prerokujejo, da ' ^ L. 'zrazil željo Itali-- in r kmalu porav-pustiti (adpi-. Vo T prizadeva- obsto'^^®'"' '^Gnijo ti kro-%i J spanje, da bo Mus-^Vne ^nglo-francoske ^ Se glede katerih ^ela London spora- %lina podlago za fojav ^Gajanja. ^^alo bo na- P^S^janji, pa ne po- '^otnai^^ Mussolinijevo sta->^0, P^č pa je prera-Witp.. ^ prineslo ponovno [dite . ; "Iskre" tw n slanice kluba zbora "Sloga," prodaji vstopnice vabr na 5607 St. da jih denar za "t%nice pmrmilo. __ P^'reditev se ne m se Prišla iz starega kraja TMinuli teden je prispela iz Ljubljane k svojemu sinu F. Ze-rovniku, 11602 St. Clair Ave., Mrs. Pavlina Žerovnik. Potovala je na parniku I le de France s posredovanjem firme August Kolander. Računi za plin in elektriko Jutri do šestih zvečer je zadnji čas za plačati račune za plin in mestno elektriko za tekoči mesec v našemu uradu. Rojakinja umrla V Glenville bolnišnici je včeraj zjutraj ob 4:35 umrla Mary Rakar, 1127 E. 177 St., v starosti 61 let. Pokojnica tu zapušča soproga Johna, sinova Stanley in Štefana ter veliko sorodnikov. Doma je bila iz vasi Terzin, fara Mengeš na Gorenjskem, kjer zapušča sestro in več sorodnikov. Pokojnica je bila poznana med rojaki v Clevelandu kot dobra in marljiva gospodinja, dobrega in u-smiljenega srca ter je bila vedno pripravljena pomagati vsakomur, ki se je k njej zatekel po pomoč. Materinsko je skrbela za več sirotnih otrok, ki so izgubili mater. Pred tremi meseci je hudo zbolela; pred mesec dni je prestala težko operacijo, a kljub temu se ji je stanje vedno slabšalo, da je končno podlegla kruti bolezni. V Ameriki je bivala 32 let in je bila članica društva Napredne Slovenke št. 137 SNPJ, društva Lunder Adamič št. 20 SSPZ., društva sv. Ane št. 4 SDZ in društva št. 10 SŽZ. Pogreb se bo vršil iz hiše žalosti v četrtek ob 9. uri zjutraj v cerkev Marije Vnebo-vzete na Holmes Ave., ter na pokopališče sv. Pavla pod o-skrbo pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi. Nov grob Po dolgi in mučni bolezni je preminul Joseph Ubic, star 54 let, stanujoč na 14018 West-ropp Ave. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Frances, rojena Znidaršič, doma iz Podlož, štiri otroke Franka, Johna, Josephine in Stanleyja ter brata Johna in več drugih sorodnikov Pokojni je bil doma iz Žužemberka, kjer zapušča sestro Jennie, poročeno Hren, in več sorodnikov. V Ameriki je bival 34 let in je bil član Samostojnega podpornega društva Žu žemberk. Pogreb se bo vršil v petek zjutraj iz hiše žalosti pod vodstvom pogrebnega zavoda Jos. Žele in Sinovi. Iz bolnice V soboto je bila s Svetkovo ambulanco prepeljana v Mason-town, Pa., iz Cleveland Clinic bolnišnice Mrs. Marie Ziglar. pripravne za sankanje* Policija se je namreč odločila; napraviti konec nesrečam zaradksankanja po ulicah, ki so pretekli teden, ko smo imeli malo sne^a, zahtevale deset žrtev, (podedovanih io bilo 10 cleevlandskiji dečkov, 7 zelo resno), in čeajfe bo šlo drugače, bo policijaifftjžriirala t?tHrše, "čijih otrocf%q3!\^ kali po ulicah. Policija to lahko stori, kajti v veljavi je še vedno mestna ordinanca, ki določa aretacijo in kaznovanje z globo (Dalje na S. str) Uradniki dr. "Strugglers" Na letni seji društva Strug dasi so navadno hvaležne in jih ona navadno izvrstno poda), in Manca Basel, ki je zelo dobro igrala Angelinino mater. O-CDalje na 2. str.) glers št. 614 SNPJ so bili izvoljeni sledeči uradniki za leto 1936: John "Lindy" Lokar predsednik, Theodore Laurie podpredsednik. Frank J. Koss tajnik, Joseph Zabukovec blagajnik, Anna Straus zapisnika-rica, Leo Perusek predsednik nadzornega odbora, Louis Urac in Vincent Rupnik nadzornika in v vcselični odbor, Mary Marin son, Paul Golob, Jacob Marinko, Rudy Lokar, Stanley Za-bukovic, Frances Kernel, V. Rupnik, Wm. Koss in Tillie Klemen. Soglasno je bilo sklenjeno, da bo društvo Strugglers praznovalo svojo 10-obletnico drugo nedeljo v maju, 1. 1937, ko se bo tu vršila konvencija SNPJ. Podlegel poškodbam Poškodbam, katere je dobil dne 21. novembra pri delu v New York Central tovarni, je snoči v Glenville bolnišnici podlegel Philip Cvetič, star 56 let. Pokojni je bil doma iz Loklov-čeva na Hrvatskem, odkoder je prišel v Ameriko pred 31 leti. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Ano, rojeno Živoder, hčeri Caroline, poročeno Turk in Anno, poročeno Atkins, ter sinova Johna in Georga. Pokojni je bil član radničkega podpornega društva. Pogreb se bo vršil v sredo zjutraj ob 8:30 uri iz hiše žalosti na 19050 Abby Ave., v cerkev sv. Kristine na pokopališče Calvary pod vodstvom pogrebnega zavoda August F. Svetek. Dodatek V zahvali za pokojnim Frank Ivančič je bilo pomotoma izpuščeno ime družine Mike Jalovec, ki je darovala sv. mašo, kateri se preostala družina iskreno zahvaljuje. "Lunder Adacnič, št. 20 1'ri društvu "Lunder Adamič" št. 20 SSPZ so bih izvoljeni sledeči uradniki za leto 1936; Pred- sodnik Frank Somrak, tajnik —^ zapisnikar William Candon, 1058 S. 72 St., blagajnik Anton Wav-pctič, 892 E. 73 St.; nadzorniki: E. Gorshe, Louis Zele in Frank Oglar, zastopnik za konferenco Slov. Nar. Doma Krist Stokel, zastopnika za Klub društev S. N. D. Anton Wapotich in John Ko-čevar, zastopniki za Skupna društva SSPZ Krist Stokel, William Candon, Anton Wapotich, Erasmus Gorshe in John Renko. NEW YORK, dne 9. dec. — Proti-nacijske sile v vrstah A-materske atletske zveze (Amateur Athletic Union of America) so včeraj doživele poraz na konvenciji te organizacije, ko se je! konvencija po trpkem in ogorčenem boju naposled s pičlo večino ^izrekla za ameriško sodelovanje v olimpijskih igrah, ki se bodo vršile prihodnje leto v glavnem mestu nacijske Nemčije. Debata je trajala dva dni in je bila ena izmed najtrpkejših v zgodovini organizacije. Bojkot-no gibanje je vodil dosedanji predsednik zveze Jeremiah T. Ma honey iz New Yorka, ki je potem, ko se je konvencija izrekla proti bojkotiranju olimpijskih iger v Berlinu, odklonil nadaljno kandidaturo, nakar je bil izvoljen za predsednika Chicažan Avery Brundage, ki zagovarja ameriško sodelovanje v Olimpi-jadi. Mahoney je po porazu izjavil, da boja s tem ni nikakor konec, temveč da se ga bo nadaljevalo, le n^ jta ijačiu daJji, aP vz Društvo št. 53 SNPJ protestira Društvo V boj št. 53 SNPJ, je na včerajšnji letni seji soglasno sklenilo, da se objavi v Prosveti izjava, da društvo odobrava Prosvetino idejo delavske svobodnomiselne šole SNPJ, in da društvo "ostro protestira proti nesramnemu vmešavanju 'Ameriške Domovine' v notranje zadeve SNPJ." Društvo V boj je eno izmed največjih društev SNPJ v Clevelandu ter šteje nad 500 članov. Novi uradniki Novoizvoljeni uradniki društva "France Prešeren" št. 17 SDZ za prihodnje leto so: Predsednik A. M. Kolar, podpredsednik J. Pavlich, tajnik J. Zalar, 1097 E. 68 St., blagajnik M. L. Krainz, zapisnikar A. Gajnar, predsednik nadzornega odbora J. Centa, J. Rudolf in A. L. Ki-kel pa nadzornika, zastopnik za Klub društev SND J. Centa, zastopnik za konferenco SND J. Zalar, zdravniki drji. Kern, O-man, Perme, Skur, Perko in Se-liskar. Lovska sreča Posetniki plesne zabave dramskega društva "Anton Verov-šek," ki se je vršila sinoči po uprizoritvi drame "Poročna noč," so imeli priliko videti lepega, dve sto funtov težkega srnjaka, ki ga je ustrelil v Pennsylvaniji rojak Leo Lovšin z Waterloo rd. Dodatek k poročilu Dodatno k poročilu o pokojni Uršuli Sirk se nam poroča, da zapušča tudi sina Franka. ou skih iger. Sentiment proti ameriškemu sodelovanju v olimpijskih igrah v Berlinu je tako v organizaciji kot zunaj nje vzlic porazu anti-nacijev tako močan, da bo program za polno ameriško udeležbo v olimpijskih igrah v Berlinu nedvomno naletel na velike po-težkoče in ovire, tako finančno kot druge. Samuel McCabee, predsednik Komiteja za premestitev olimpijskih iger (iz nacijske Nemčije) je z ozirom na sklep konvencije podal sledečo izjavo: "V boju za principe ni nasprotnik nikdar poražen. TVesen izzid glasovanja je mandat za nadaljevanje boja . . . Gibanje za proti-Olimpijado bo vsled tesnega izzida glasovanja dobilo le ognjevitejši zamah." Vzlic temu, da je konvencija odstranila uradne ovire ameriške udeležitve olimpijskih iger v Berlinu, pa je njena končna odločitev vsebovala strogo obsojanje obstoječih razmer v nacij-ski Nemčiji in povdarjeno je, da ameriška udeležitev Olimpijade v Berlinu nikakor ne pomeni o-dobritve "principov ali metod nacijske vlade". Resolucijo, ki izraža to stališče, je predložil Gustavus P. Kirby iz New Yorka in je bila soblasno sprejeta potom, ko je bil predlog proti a-meriški udeležitvi poražen. Resolucija poziva Ameriški o-limpijski komite j. Mednarodni olimpijski komitej in mednarodne federacije, naj natanko preiščejo razmere v nacijski Nemči- zamejo pOtreBne ukrepe zagotovi ne le protekcijo olimpijskih idealov, temveč tudi vseh atletov, ki se bodo želeli udeležiti iger, proti diskriminacijam in omejitvam, ki bi kršile funda-mentalne principe fair playja, športmanstva in olimpijskih standardov prostosti in enakosti za vse. Dalje zahteva resolucija, da ne sme nobena ugotovitev ali odobritev Ameriške atletske zveze ali Olimpijskega komiteja biti sestavljena tako, da bi pomenila ali delala vtis, da so s tem odobrava principe in prakticiranje nacijske vlade. Uradniki društva "V boj" ' Uradnice "Naprednih Na včerajšnji letni seji dru-l Slovenk" štva V boj št. 53 SNPJ so bili; Na letni seji draštva "Na-iz vol jen i sledeči uradniki za le- i prodno Slovenke" št. 137 SNPJ to 1936: predsednik Frank Bar-1 so bile izvoljene sledeče urad-bič, podpredsednik Louis Du-! za leto 1936: Predsednica gar, tajnik Frank Hayny, bla-j Josephine Močnik, podpredsed-gajnik Joseph Siskovich, za-! niča Josephine Mežnaršič, taj-pisnikar Ivan Jontez, v nadzor-1 niča Antoinette Simčič, 1091 ni odbor Albin Prime, J. F.;Addison Road; blagajničarka Durn in John Prudich, bolniški! Josephine Jereb, zapisnLkarica nadzornik John Kobal, zastop-! Albina Braidich, nadzorni odbor nik za dnevnik "Prosveto" i Josephine Zakrajšek, Anna Až-Frank Hayny, društveni zdrav-j^nan in Mary Somrak, zastopni-nik ostane dr. Siegel. Zastop- ^a delniško sejo S. N. D. nika pri Federaciji Cleveland- Frances Candon, zastopnica za skih društev SNPJ sta sisko-i ^ub društev SND Mary Somrak vich in Petrovich, zastopnik ! zastopnici za Federacijo društev brezposelnostno zavarovanje A. Rupnik. — Za delegata na Kongresu proti vojni in fašizmu, ki bo zboroval dne 3. 4. in 5. janr-arja 1936 v Clevelandu, je bil izvoljen Ivan Jontez. Božična veselica kluba št. 49 Kljub št. 49 JSZ bo imel veselico na božični dan dne 25. dec. v Slovenskem Delavskem Domu na Waterloo rd., na kar že zdaj opozarjamo somišljenike in prijatelje kluba in dobre zabave. Premeščena iz bolnice Iz City bolnice je bila premeščena v Fairview bolnico Jennie Hrvatin, kjer jo prijateljice in znanci lahko obiščejo v sredo in nedeljo popoldne od 1. do 2. ure ter v torek in četrtek od 7. do 8. ure zvečer. SNPJ Josephine Močnik in Fran ces Candon, zastopnica za Brezposelno akcijo Julia Tomšič, društveni zdravnik dr. F. J. Kern. Otvoritev novih prostorov SDD V soboto zvečer se je vršil v novih povečanih klubovih prostorih Slovenskega Delavskega Doma otvoritveni banket, katerega se je udeležilo zelo veliko število ljudi in je bil vsestranski uspeh. V zadnji pozdrav Članice društva sv. Ane št. 4 so prošene, da se jutri zvečer ob 8. uri zberejo na domu umrle članice Mary Rakar, 1127 E. 177 St., ter ji izkažejo zadnjo sestrsko čast, v četrtek ob 9:30 zjutraj pa v cerkvi Marije Vnebovzetje na Holmes Ave.—Taj. - i k 8TRAN Z ENAKOPRAVNOSn ' 9. decembra, 1935. UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI "ENAKOPRAVNOST" Owned and Published by iTHE AMERICAN JUGOSLAV PTG. * PUB. CO. 6231 ST. CLAIR AVE.—HEnderson 5811 Iisued Every Day Except Sundays and HWiday# VATRO J. GRILL, Editor Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto ..........$5.50 M 6 mesecev ........$3.00; za 3 mesece ..........$L50 Po pošti v Clevelandu za celo leto .................$6-00 n e mesecev .........$3.25; za 3 mesece ..........$2.00 Za Zedlnjene države in Kanado za celo leto ......$450 n 6 mesecev .........$2.50; za 3 mesece ..........$150 Zrn Evropo, Jufeo Ameriko In druge inozemske države ■a 6 mesecev ........$4.00; za celo leto ..........$8.00 Entered as Second Class Matter April 26 jh, 1918 at the PostOfflpe at Cleveland, Ohio, ui.der the Act of Congress of March 3rd, 18,9 Zoi ^ Trpljenje in borbe koroških Slovencev Surov napad nemškutarjev m slovensko dekle iz onemogle jeze nad lepo slovensko prireditvijo Šele te dni je prispela v Ljubljano vest o dogodku, ki nad da bi morali tudi glede sodne j družina je bila po rodu iz Koto-ra ter je bil letos izbran za admirala bokeljske mornarice. V Domžalah je .umrl Miha oblasti zadobiti prepričanje, da posestnik, star 82 let. šp.iti samo Drioadnike večine! ^il svoj čas dobro znan ščiti samo pripadnike večine! Enako ilustrativen za misel nost vladajočih koroških krogov je drugi dogodek, ki se je pravtako odigral v Dobrli vasi, od Črnega grabna do Ljubljane, saj je 40 let vozil razno blago. V Kranju je po dolgem in IMITATOR CEZARJA NAJ LE TUU V četrtek dne 12. t. m. se bo sestal v Genevi sankcijski odbor Lige narodov ter ukrepal o proglasitvi petrolejnega embarga proti Italiji. Odločitev, ki jo bo podal ta ligin odbor, bo zgodovinske važnosti ter zapisana v analih sodobne zgodovine z debelimi črkami. Toda kakšna bo ta odločitev? Ali bosta Anglija in Francija, glavni činiteljici Lige narodov, složno vztrajali, da se mora pričeti izvajati petrolejne sankcije, pa če Mussolini še bolj rohni in še bolj znori? Ali bodo sankcije zopet odložene? Ali bo prišlo zopet do kake mešetarske kupčije? Tega ne vemo. Vemo pa nekaj drugega. Čim je Liga narodov pokazala, da nekam resno razmišlja o petrolejnih sankcijah, je Mussolini zarjul kot ranjena gorila. Petrolejne sankcije! Ali je Liga znorela? Mussolini vendar ne more voditi svoje roparske vojne za "civilizi-ranje" Etijopcev brez petroleja, brez katerega ni gasolina in olja za bombna letala in jeklene tanke! Saj se to vendar pravi, da mu hoče Liga narodov položiti okolo vratu vrv, ga zadrgniti z njegovimi imperatorskimi sanjami vred! Toda ne, to se ne sme zgoditi! Brez petroleja ne more biti novega italijanskega imperija! In Mussolini hoče postati imperator, novodobni Cezar, in za to rabi petroleja, petiX)leja in zopet petroleja! Če mu Liga vzame petrolej, bo znorel, bo planil na Anglijo, na Francijo, magari na ves svet, kajti petrolej rabi, silno rabi ta u-bogi imitator Cezarja! Mussolinijeva razkačenost je razumljiva. Ako Liga naiodov proglasi petro-lejni embargo in ako ta postane efektiven, ostane Mussolinijeva armada brez petroleja, brez katerega je vsaka mo-, derna vojna nemogoča, in Mussolinijevi junaki in Etijopci bi si stali nasproti približno enaki oz. bi bili prvi prejkone na slabšem. Pomanjkanje petroleja bi ohromilo italijansko mehanizirano armado, aeroplani bi morali počivati na afriškem pesku, motorizirana artiljerija bi obtičala v pesku, takisto s strojnicami in topovi opremljeni tanki, ladje, ki jih goni o-Ije, bi ne mogle prevažati vojaštva in potrebščin v Afriko itd. Da, da, uspešno izvajanje petrolejnih sankcij bi pomenilo katastrofo za Mussolinija. 0n to ve, zato tuli, grozi, se dere do hripavosti. Kaj sueški kanal! Prav nič se ni treba brigati za to vodno cesto iz Sredozemskega v Rdeče morje, nič ga ni treba zapirati, saj Mussoliniju itak ne bo mogel koristiti, če mu ves svet odreče petrolej, ta zlati petrolej, brez katerega bi bili njegovi veliki bomberji, ki sedaj pobijajo po Afriki stare ženice, otroke, koze in mačke, vredni manj kot kobilice. Dovoz petroleja mu je treba ustaviti, to je vse, pa bo ta spaka s svojimi norimi sanjami vrefl na tleh. In sueški kanal bo postal zanj brez vrednosti, njegova motorizirana armada hroma, neefektiv-na. In potem? Potem lahko pride vse, potem se lahko zgodi, da bo Italija zopet svobodnejše zadihala. Peti'olejne sankcije, strogo izvajane petrolejne sankcije — that's the stuff! vse zgovorno kaže, kako zelo se [samo teden dni navrh. Na zbo- mučnem trpljenju umrle učiteljica Angela Hafnerjeva. V Ljubljani je umrla gospa Nežika Weibl roj. Mekina, solastnica ključavničarske tvrdke. Maščevalni požigi pred sodniki motijo oni, ki mislijo, da se smejo člani naše manjšine na Koroškem vsaj svobodno kre-tati. Dne 20. oktobra je bil v društvenem domu na Dobrli vasi velik nastop slovenskih pevskih zborov iz Podjune, vzhodnega dela slovenske Koroške. Nad 500 naših rojakov je prihitelo v Dobrlo vas in napolnilo dvorano do zadnjega kotička, več sto ljudi pa je moralo zaradi pomanjkanja prostora oditi. Ker so slovenske prireditve vedno dobro obiskane, so nestrpnim Nemcem in nemškutarjem že dolgo trn v peti. Zato jih skušajo motiti pri vsaki priliki enkrat z gnilimi jajci, drugič z oglušujočim truščem, če pa vse skupaj ne zaleže, si izberejo direktne žrtve med prireditelji ali med občinstvom. Tako se je zgodilo tudi v Dobrli vasi. Po končanem kon rovanju domovinske fronte, organizacije, katere naj bi po in-tencijah ustanoviteljev družila vse konstruktivne sile brez ozira na narodnost in mišljenje, v kateri pa vedno bolj narašča vpliv nam sovražne Heimwehr, je govoril tudi—in sicer v navzočnosti številnih Slovencev — dobrlovaški, seveda od deželne ŠKRAT Maribor, 13. nov. — Pred malim senatom sta se v dolgi vrsti razprav vršili dve, ki sta vlade imenovani župan Taurer, j ^T^b^dili večjo pozornost. Za- nje otroških let tako lepo ures ki je ves svoj govor posvetil ^.^di maščevalnega požiga sta se ničijo kot so se vam." Advokat svojemu klijentu: "Ko sem bil otrck, je bila moja največja želja, da bi postal ropar." Oskubeni klijent: "Imeli ste srečo! Malo jih je, ki se jim sa- vprašanju koroških Slovencev. Po starem receptu je označil zavedne Slovence za izdajalce, s katerimi da je Nemcem in "domovini zvestim" Slovencem nemogoče sodelovati v okviru domovinske fronte. Slovenski narodni delavci da niso vredni zagovarjala Jožef Šešerko in Ana Fekonja. Jožef Šešerko, 35 letni posestnik iz Zavencev pri Dornavi je gospodaril še do začetka letošnjega leta na svoji lastnini. Na predlog Mestne hranilnice v nemškega zaupanja ker tajno: Ptuju pa se je prodalo posestvo rovarijo naprej. Ti spadajo, je | dražbi ter ga je kupil odvet-dejal, prej v taborišče v Wol-'nik dr. Visenjak iz Ptuja. Še- lersdorfu. Obregnil se je kajpada tudi ob prireditev na Poljani pri Prevaljah, ob Malgajev brli vasi kot izzivalen za Nemce. — Glede šolskega vprašanja pa je izjavil dobesedno; "Vlada se na par tisoč koroških certu je sedela večja slovenska: spomenik (kakor da bi bili v družba v bližnji gostilni. V so-'Avstriji živeči koroški Slovenci sedno sobo se je natepla družba [ tem kaj udeleženi!) prav nemškutarjev, ki so neprestano! posebno pa je ožigosal pevski izzivali. Ker naši rojaki na iz- nastop dne 20 oktobra v Do-zivanja niso reagirali, jih je to še bolj razkačilo. Ko je hotela Minka Hartmanova, slovensko dekle iz pliberške okolice, iti skozi omenjeno sobo na prosto, je nekdo izmed izziva-čev pograbil steklenico za pivo, ji jo zalučal v glavo in jo tik ob očesu nevarno ranil. V splošni zmedi, ki je tedaj nastala, je strahopetni napadalec pobegnil. Šele čez nekaj dni ga je slučajno neki Slovenec spoznal v Celovcu in izposloval njega identifikacijo. Radovedni smo, ali bo sedaj vsaj sodišče z nepristransko preiskavo in s primernim kaznovanjem krivca storilo svojo dolžnost in dalo vsaj nekoliko zadoščenja poškodo-vanki, katere oko še vedno ni izven nevarnosti. Ne daj Bog, šerko je dobil še dovoljenje, da sme ostati na svoji prejšnji lastnini do 1. junija t. 1., potem pa se mora izseliti. Obdolženca je vedno grizlo, da je moral prodati posestvo, zlasti ker so mu še ljudje očitali, da je tako slabo gospodaril, da je prišlo vse skupaj "dohtarju" v roke. Zaradi tega je neprestano mislil na neko maščevanje. Že pred prodajo je grozil ljudem, da bo Slovencev ne more ozirati. V zažgal z bencinom tistemu, ki slučaju pa, da bi ugodi^ šolskim zahtevam koro^JQ Slovencev, bomo nastopih s silo in jih onemogočili s šolskim štrajkom." Ali je treba k vsemu temu še kakega komentarji? Radi bi videli le to, kaj pravi k temu oni del Slovencev tu in onstran bi hotel kupiti posestvo. Dne 26. septembra je delal Šešerko s svojo ženo pri sosedu. Ponoči sta šla domov, žena je odšla spat v hišo, mož pa se je odpravil na seno. Kmalu nato pa so planili iz sosednjega gospodarskega poslopja plameni. Šešerko je zažgal slamo, ki je visela skozi okno na podu in ta- "Pri vas se postavljate s pevskim društvom, kajne?" je/ vprašal turist gostilničarja v oddaljeni vasi. Gostilničar ga je začudeno pogledal. ' Da bi se bahali s tem," ga jei zavrnil in njegov glas je bil kar žalosten. "Še na misel nam ne! pride! Rečem pa toliko, da to najnovejšo nesrečo, ki nas je zadela, prenašamo kar moči mirno in kot možje." * * * Mlada ženica igra na piano in mož jo zaljubljeno posluša. —■ "Kako krasno igraš!" vzklikne, ko ona neha igrati. "Tako nebeška melodija!" ' Tako?" zategne sladka ženica. "Sinoči sem igrala prav to melodijo, pa si dejal, da je bila grozna!" Nakar se možiček hudomušno nasmehne. "Da, ampak nocoj nisi sežgala pečenke, kakor si jo sinoči..." meje, ki še vedno upa, da bo Nemce prešinil čut pravičnosti. 1 koj je bilo poslopje v ognju ter Enako zanimivo pa bi bilo pogorelo do golih zidov. Je- deti, kajporečektcmuavstrij- dva. da sta se še rešila dva ski voditelj, ki je letos svečano, in da so spravili živino zatrjeval, da bo manjšinsko hleva. Šešerko je dejanje vprašanje na Koroškem bildlich gelost." vor- ^ Zanimive ves+i iz stare domovine ^ žalosten konec vasovanja Ljubljana, 15. nov. — Mali kazenski senat pod predsedstvom s. o. s. g. Ivana Kralja, je sodil samskega posestnika, 23-letnega Filipa Bohinca iz Mavčič, obtoženega zločina uboja. Bilo je 24. septembra okoli polnoči. Čez Savo sta prišla v Trboje vasovat Bohinc Filip in njegov prijatelj Jože Jeraj. Prvi je pristavil lestvo k Miciki Uraničevi, drugi pa se je zgla-sil pri Bohinčevi Mariji. Po vasi se je začulo vriskanje domačih fantov, ki so prišli do lestve prvega obtoženca in tudi k drugemu. Po kratkem prerekanju so zapele vile in nož je stopil v funkcijo. Fantje so se strnili v klopčič n-.\ rožnem vrtcu Micike Bohinčeve. Vse jc bi lo tiho. Toda prepir je žalostno končal. Filip Bohinc je zamahnil z odprtim nožem najprej proti Uraniču, nato pa je zamahnil za vrat proti Jožetu Bizjaku, čevljarskemu pomočniku iz Vogel j. Sunek je bil tako močan in silovit, da je' prerezal Bizjaku zadaj hrbtenjačo v prečnem obsegu in se je Bizjak mrtev zgrudil na Ua. Vasovalca sta nato izginila, zaklicala sta še Bohinčevi: "Eden leži! Pa ga spravite!" Uboja obtoženi Filip je dejanje priznal, zagovarjal pa se je s silobranom. Zaslišanin je bilo več prič, ki so opisale nočni priznal, izgovarjal pa se je s popolno pijanostjo. Obsojen je bil na 6 let robi je. Ana Fekonja, 32 let stara dekla iz Negove, je služila pri posestniku Jožefu Pelclu na dogMbk. Prdap je kmjU b &b"nwLFtkAjebUvdow*ter (baa numa. amasda, da jo t* tožilec g Branko Goslar je I vzel, kar ji je, kakor je zatrje- vanyd ph oWo%». Bnwikc Vak pnd vdknd; dr. Siler k ICranja je \A:ndar»eje: pdaaiime za oprostilno obsodbo, ker da skupaj preobrnilo da se je Pelcl je obloženi ravnal v sllobranu. »kmi z m Fekonjeva MaU senat je Filipa Bohinca f obsodil na 2 leti strogega zapc J® f"'"" >" J" J ra zaradi prekoračenja silobra-P" '"d" kmalu zapustila. Dne 28. na. Plačati ima tudi vse stio-]»"SUSta je odšla od novega go- ške kazenskega postopanja in izvršitve kazni. Očetu ubitega pa za pogrebne stroške Din. 2000 Starina kosa V Ljubljani jc umrla Marija 'spodarja in dejala, da gre domov k materi v Ihovo. Spotoma pa jo je jeza zanesla v Ščav-nico k Jožefu Pelclu. Hotela se mu je maščevati in je storila to s požigom. Najprej je poskušala zažgati kup dračja po- ilek ,]oštna uradnica v poltoju.Neva, ker pa ni liotelo go-1'ri I)evici Alariji v [»uščaLvi nel'' pntaJknila vzy&alico v je umrla Magdalena Duler stara 71 let. slamo. Pelclu je požar uničil gospodarsko poslopje ter mu . povaročil 30 tisoč dinarjev ško-1/ Sv. Rupertu v cJov. gurw ,awirov;mo pa je bilo vse cah je umrl P-avcl lairc ;x)sest. ()b8ojcna je bJ- nik v Ckradbriscaliu. nai 4 leta in 2 nieseca robije, sjolosni bolHumic. jo umrla g ,2,^^ ^ pravic ter Vilma Pini. V Zagrebu je umrl ugledni znanstvenik dr. Karlo Radoni-čič, vseuč. profesor in predstojnik vseučiliške medicinske kli na 20,000 Din odškodnine. Dva ponesrečencu Misleči stroji službi vsakdanjeg« Roboti v ------ Fotoelektrična stanica- '.i/ " HI roj ni človek, robot, rpgniu u1o])ijc polagoma v živo strojnemu človeku je dola, ki bi jih zm()g(;l ^ , i »ri'OZUi r-utili ol)darj('ui človek. Mak'ii' p niislij'' je okrog njega in ros se ■ozoti"-'' z mi' bi 1)1 Jih čutili ol)da ga jo okrog njega in ros kjer da l)i ga izkoriščali vsoni živci živega človeka kaj , j,j toriJ^f n. pr. za vodstvo vojnih ki ^ ni h letal v vojni, sploh pri ^ ^' zmisol uničevanje. Poleg takšnih strojev strojih' ' ledoli** r uieg iciiv&jiiii i . , tudi druge, ki jim označba KI Jllii lillt«— nič manj 110 leži, ki pa rabijo ^ ,18 f"" bvrliam.' Ti stroji temeljijo ve« -ie danes ž« loelektrični slanici, o kateri Jt? tist'Pj' lajik kolikor toliko pončeih g tM pomoček, ki omogoča zvcm ^ in v svetlobne v, mc Na neki stavbi v Hiški je o- nike. Pokojnik se je rodil 1. mahnil z lestve 19 letni delavce 1879 v lYstu, promoviral pa je Avgust Kastelic iz Zgornje Ši-^ Vsi, ki ste to predstavo za- 1. 1904 n% Dunaju. Na zagreb- ške 162. Dobil je hude notra- mudili, to lahko obžalujete. Bi- ški univerzi je postal profesor nje poškodbe ter je moral v bol- la je dogodek za našo (collin- interne medicine 1. 19J9. V 1. nišnico. — Tja so pripeljali tudi woodsko) naselbino) ter nudila 1921-1922 je postal rektor za- 54 letnega posestnika Janeza navzočim lep užitek in dober po- gi^ibškega vseučilišča ter se je Pojeta iz Babnega polja pri Lo- (juk, za kar se je treba 'Verov- odlikoval s svojim temeljitim, žu. Ko je sekal drevo, je padlo gku' zahvaliti. Naprej po tej znanstvenim delom. Njegova nanj ter mu zlomilo levo nogo. poti, 'Verovškovci'! — Tone P. rgiove tudi!" spreminja zvočne v »v, -g robe. Toda svetlobna ^ )d f drugih področjih. Njena obe" , sekuB"" čenja spodaj ob 8000 tresljaj ^ j^ilijo-in se končuje zgoraj pri ', ogr"'®", nu tresljajev (v televizij'); f',„Vcio"''^" (1 človekom, svojimi cutili neprimeiii" i ne zanesljiveje. Svetlobna staniw bojJ- dražljaje samo hitreje, tem^ . ^ ulf^^^' vidi. Človeško oko infrarden prednost pred človekom, / ^je iii :;vojimi čutili neprimerno tudi f fi , „vctlolJ»'\-1-letnih žarkov ne dojema ve(, niča ])a jih dojema in reagii^|^||^ up:"''' nost je omogočila njeno npoiii kar rc, ki naj mščitijo kakšen posebno važno za banke, ki 1''' iiip(> PvokiiiiYov nCvidliegil , ,1-iilCr''' . na svetlobno slanico, po ,.jliie V j,. poklicanega človeka sprozi ^ ^ ve, in tako je svetlobna ^^oti- koli ne odpove in se nikoli ne ' Moderna tehnika j,, cel® ^ ge izume, ki zbujajo občudoval ^ (lol)no usmerjenem človeku, nalili nt roj i, ki pišejo ' • Sle pri Vej Po; 2a sta StV: žen dve "Verovškova" vprizoritev Mole- liove drame "Poročna noč" (Dalje iz 1. str.) stali igralci (Celia Jaklich kot Wilsonova žen, Albin Prime kot ravnatelj Grabsack, J. Sterle kot rudar Jurman, Kristina Koleno kot njegova žena, P. Šter kot policaj, A. Prime kot pisar in Mary Sterle kot delavčeva žena) so bili eni bolj drugi manj dobri, večini pa je manjkalo tiste sigurnosti in naštudi-ranosti, ki so jo pokazali Stebla j, Jerajeva in Manca Basel. Toda, kot sem že rekel, vzeto kot celota, je bila igra zelo dobro podana in navzočim je tako ugajala, da se je po predstavi čulo pripombe kot: "Sramota, da so morali tako dobro igrati tako lepo igro pred tolikimi praznimi stoli!" Poset je bil namreč jako pičel, čemer se je menda precej zahvaliti slavnostni otvoritvi novih klubovih pi'ostorov SDD, ki je nedvomno utrudila mnogo rojakov, ki bi inače prišli. Je pač tako, da človek ne more po-setiti vseh priredb, fizično je to težavno, pa tudi mošnjiček ne da. Vsekakor je moje mnenje, da je direktorij SDD napravil slabo potezo, ko je določil datum otvoritvenega banketa na dan pred 'Verovškovo' predstavo. Trpeli je moral za to 'Verovšek,' ki je—domov odsek. Režiral je igro Peter Šter dobro. Scenerija (opazil sem dokaj izboljšav) je bila izvrstna. Med odmori so nastopali znani bratje in sestra Vadnal ter zabavali občinstvo s petjem in i-.jbllO stroj oddaja s])oročila lui n mogoča Nemčiji, Holandiji ^ t'; •' ne' da bi bila pri tem mogoj'^ . | ici' J pomota. \ že posebna Interesent omre/ija ipka v določenem s])oročilo in takšen pis isaliii takšno f ' . . -n • ^ ' i roi v polj''!',' prepisuje priključeni stioj i geni nieslu to s 1'reil nedavnim smo por poročilo zu liDvosli. I;( so j'i llVL'dli ,ii if nil. Če si teld'oiiski naročn^' _ tC"'^ ta jlviJ' ickffti .,k začuješ i" meti ure, kajti če hočeš y|].^ zvežeš samo z določeno J ^ ga omrežja in že začujes I pove n. pr. "Ura je osem ^ sel minut." Vsa skrivnost tc^' ,je nja ure po telefonu je j ma, ki reproducii a človeški K' ^grk' je v Berlinu stal nekaj čez 1'* >. prvi (lan se je poštni upra\' jo 1 > ..1 v ______i.......I,, ci IC ^ tU i % if v \ >jl; ^tel _ ' ■ \ '£j ' lO ) plačala, kajti |)ostreglo si po radovednežev, ki so niuov. plačali lil' i' Ladijskim kapitanom^ /.j a" ^ ha biti več v skrbeli, da l'i ^ ' nevarnosti ne našli prave poti v vseh čeri in drugiI: največjo sigurnostjo tlo pn^ . tem jim ne bo treba nol»eii' op' Delo pilotov in svetilnikov tako zvani decimeterski valoM' ho ladja pl" : .kšnil, mestih in v megli sporediiih trakov ta in če se bo hotela samo % Ijiti s tc variH! poli, bo kapitanu avtomatično ladjo obrača, da pride spet \ 1 Ui|,n;l * rt . f male" \ ~ k i,()kazflf'^^^.o O ŽIVLJENJU IN pi'f vije"''", -C jei ts 't, N \ Samo duh živi. Samo zi^ pravo življenje, življenje mu podredili, duh ga mora narobe. (lluleland). '.(»'"'''ir ' Kako prijetno je človeku, lili bolezni najlepše njianje smrtnem ho ju dobro! (I"} življenje je trei a Ijuhifi, 'J ni treba bati. Xe glej v nje,I nego spremembo oblike in l''l 1'!*^'^ ' lil terega se ne glasi več nolieii ^ t bolečina ži\ Ijenja. ((Jangliote' '• Xe boj Ml smrti! ("im P'''' dalje bomo nesmrtni. ( lieiijiii"'" Smrt iibjame človeka kot 1 t'",' j lioko spanje in mu \ zame vsal'" " i" V s ko gibanje. Tako ni v zotnega, čeprav se ga wredi .',^0''^',{|r j nem zdravju tako bojimo. I liupuje in toži le redkokdaj, '""'^y^i'il njim, ga ne straši. (Henry de Je ,((i le icii - .rti" Vn,,, ^ovim Jahimovu pril^ovadnica srednje Evrope. Fug- • - Vft. ^ Sp9'v*r»^ll m _ _ _ ' MAM A /-> XI /-V ijem pa se je tako j veljal v tedanji za enega najdu-Wi, ^ »ajizobraženejših ")% v tudi gibal naj- ° zaVi izobražencev. Co- hroniiMrja Bar Fugner je bil tudi oni, ki je kupil zemljišče in prispeval največ za izgradnjo prvega sokol-skega doma, da bi tako Sokol imel sam svoje prostore. Za takratne razmere je bil novi sokolski dom najmodernejša te- JC ijT ®^znanil z dr. Mirosla- je kot po naravi vesel člo-"lu je postali vek uvedel v Sokola zabavne ■ in nfiiin+^vv,.,„,-x; I vccsre, "sibrinky" imenovane, da bi se tudi v veseli družbi gojila prava in bratstva družabnost. Sam je v telovadnici veljal za enega najboljših sablja-čev, udeleževal se je propagandnih izletov v okolico Prage, kjer je navduševal z ognjevito besedo narod za sokolsko,misel. Ves je živel na Sokolstvo. J, Y '^^■Jintimnejši pii-samoti berounskih ^ Tyrseva zami- [N? ^ drus/ češkega telovadbi' J na&? tudi realne oblike, agitatorja in IS f 1862, ko j praški Sokol, ./ti Ig ^stanovnem občnem ' star. ^ .^u^na bilo treba H. u. Osti, je Tyrš dobro 1" \M /' di ^®^ja postaviti na Zadružne posojilnice proti oderuštvu Dočim oblasti v mestu New Yorku vodijo energično borbo proti posojilniškim oderuhom, se zastopniki Farm Credit administracije v Washingtonu ponašajo, da so že našli rešitev za dolgo cvetoči oderuški "raket." Ta rešitev, pravijo v Washington, obstoja v zadružnem bankirstvu med delavci, in sicer potom ustanovitve posojilnih zadrug (credit unions), omogočenih po Credit Union Division Farm Credit administracije. Ideja je enostavna. S federalnim čarterjem in vsemi potrebnimi navodili s strani federalnih oblasti more vsaka skupina delavcev ali drugih ljudi, imajoč skupne interese, ustanoviti organizacijo, ki jih naj reši iz krempljev oderuhov. Dasi je ideja kreditnih zadrug pod okriljem FCA, vendar se ne omejuje le na farmarje. Tekom zadnjega leta je bilo u-stanovljenih približno tisoč federalnih posojilnih zadrug (Federal credit unions); izmed katerih jih je mnogo v industri-jalnih skupinah ali v bratskih jednotah. Že samo sedem oseb zadostuje, da se lahko zaprosi za čarter in začne delovanje ene teh demokratično upravljanih posojilnic, ki so lastnina delavcev samih. Po poročilu FCA zastopnikov pa je za najboljši uspeh potreben minimum jjet-desetih delničarjev. Vsak član zadruge plača ob vstopu pristojbino 25 centov in se obveže plačati delnico za $5 v obrokih po vsaj 25 centov na mesec. Vsak delničar ima le en glas v organizaciji, tudi če ima več delnic. Delničarji izvolijo od pet do enajst upravnih odbornikov (direktorjev), ki iz svoje srede izvolijo predsednika, podpredsednika, blagajničarja in tajnika. Blagajničar služi kot upravitelj (manager) in pobira vplačila na delnice in posojila. Posojila se dajejo do $50 brez druge garancije kot podpis člana. Za višje svote se mora zahtevati dodatno poroštvo. Posojila se vračajo v obrokih in se zaruču-najo obresti, ki ne smejo znašati več kot 1% na mesec od neplačanega preostanka. Predno je federalna vlada stopila na to polje, je 38 držav imelo zakone o posojilnih zadrugah. Odkar je federalna vlada začela aktivno delovati s svojo pomočjo, so te zadruge postale mogoče v vseh državah. Za informacije glede organizacije teh posojilnih zadrug naj se interesenti obrnejo na Credit Union Division, Farm Credit A d m inistration, Washington, D. C. —FLIS. Svarilo staršem otrok, ki se sankajo po ulicali (Dalje iz 1. str.) staršev, ki pustijo svoje otroke, da se igrajo po ulicah. Ista or-dinanca, ki je doslej počivala prezrta med prašnimi akti, določa, da avtomobilisti, ki zado-fcijo telesne poškodbe ali se poškoduje njihovo vozilo v nesreči, povzročeni po otrocih, pode-čih se po ulicah, lahko tožijo starše za odškodnino. (Kar o-troci, seveda dečki, počno kadar so mestne ulice zasnežene in poledenele, je res nekaj groznega. Fantiči na sankah se obešajo oz. oprijemajo za avtomobile, da tako dobijo "free ride", in take proste vožnje se le prevečkrat končajo v bolnišnici ali celo v mrtvaški krsti! In avtomobilisti so pri tem nedolžni, saj največkrat ne vedo, ]\aj se vleče za njihovim vozilom. Otrok se oprime odbijača, avto-mcbihst, ki o tem nič ne ve, nenadoma ustavi avto in če ga u-stavi še tako polagoma, je nesreča tu in otrok je morda mrtev ali pohabljen za vse življenje. O tem, da so taki otroci nesreča samim sebi in grozna na- niča št. 49 S. Z. Z. priredi zabavo v cerkveni dvorani sv. Kristine na Bliss Rd. 19. januarja, nedelja — Koncert Slov. godbe "Bled" v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave. 25. januarja sobota — Ples Samostojnega pev. zbora 'Zarja' v avditoriju SND, St. Clair Ave. 35. januarja, sobota — Banket društ\'a Coll. Slovenk št. 22 S. D. Z. v Slov. Domu na Holmes dloga za avtomobiliste, smo se že sami neštetokrat prepričali na lastne oči. Naše mnenje je, da je v interesu staršev in njihovih otrok, da se temu napravi konec. Starši, čijih otroci imajo sanke, naj ne pustijo svojih o-trok s sankami na ulico, tisti starši, ki kanijo kupiti svojim o-Irokom sanke, naj pa dobro premislijo, kaj kupujejo — morda, smrtno nesrečo za svoje otroke! Sanke in sankanje ne spadajo na ulice modernega velemesta! —Ured.) Društveni ? 'i I X X DECEMBER * 14. decembra, sobota — Miklavžev večer priredi Mlad. zbor "Kanarčki" v Slov. Del. Dvorani, Prince Ave. 21. decembra, sobota — Mlad. pev. zbor "Slavčki", domača zabava v avditoriju SND na St. Clair Ave. 22. decembra, nedelja — Prireditev Baragovega zbora v avditoriju SND. 32. decembra, nedelja — Banket St. Clair Rifle kluba v spodnji dvorani SND.^_, 25. decembra, sre& — Božič-nica Slov. Mlad. šole SND, pod pokroviteljstvom Prosvet nega Odseka SND. 28. decembra sobota — Društvo "Vipavski raj" št. 312 S. N. P. J. priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave. 31. decembra torek — Silvestro-vo zabavo priredi "Jadran" v S. D. Domu na Waterloo Rd. 31. decembra, torek — Silvestrov Večer priredi direktorij SND, v avditoriju. 31. decembra Silvestrov večer— Pev društvo "Soča" priredi zabavni večer v Slov. Domu na Holmes Ave. 31. decembra torek — Silvestrov ■\'ečer priredi Gospodinjski Težke finančne skrbi, ki so nastale zanj po polomu družbe, ki jo je zastopal, in pa zrah-postaviti na zdravje sta pričela gloda-, \ ^ društvu. Proti pr- ti tudi na sicer krepkem telesu | \ '^.stavljenemu kandidatu, tega krasnega in plemenitega ki je bil Sl- moža in dne 15. novembra 1865. .»•"V češki patriot a j® izdihnil svojo dušo. ^fisto" ^ktiki ( lf\Pi _ v. da se je Taxis ZELO LAHKO JE PODARITI MAYTAG PRALNI STROJ ZA BOŽIČ klub na Jutrovem v S. D. D Prince Ave., skupno z direk-torijem SDD. 1936 JANUAR 4. januarja, sobota — Ples društva "Napredne Slovenke" št. 137 SNPJ v avditoriju SND, na St. Clair Ave. januarja, nedelja — Plesna veselica kluba "Prijatelji narave" in kluba "Ljubljana" v avditoriju S. N. D. 11. januarja, sobota — Veselica društva "Brooklynski Slovenci" št. 48 S. D. Z. v Sachsen-heim dvorani, 7001 Denison Ave. 11. januarja sobota — Ples društva "Naprej" št. 5 SNPJ v avditoriju SND, St. Clair Ave. 12. januarja, nedelja — Prireditev Združenih društev fare sv. Vida v avditoriju SND na St. Clair Ave. 18. januarja, sobota — Ples In-terlodge League, v avditoriju S. N. D., na St. Clair Ave. 19. januarja, nedelja — Podruž- TOOK OFF 17 LBS. OF UGLY FAT HEEDED DOCTOR'S ADVICE 26. januarja, nedelja — Proslava obletnice Slov. Nar. Doma, v avditoriju SND, na St. Clair Ave. FEBRUAR 1. februarja, sobota. — Plesna veselica društva "France Prešeren" št. 17 SDZ v avditoriju S. N. Doma na St. Clair Ave. 2. februarja, nedelja — Javna telovadba Slov. Sokola v avditoriju SND St. Clair Ave. 8. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Cleveland" št. 126 SNPJ v avditoriju S N. D, St. Clair Ave. 9. februarja, nedelja — Koncert pevskega zbora "Sloga" v Knausovi dvorani. 9. februarja, nedelja — Koncert Workmen Sick Benefit Society, v avditoriju SND na St. Clair Ave. 16. februarja nedelja —Koncert mlad. pev. zbora "Slavčki" v avditoriju SND St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Plesna veselica društva "Spartans" št. 198 SSPZ v avditoriju S. N. D. St. Clair Ave. 22. februarja, sobota — Veselica društva "Soča" št. 26 SDZ v Sachsenheim dvorani, 7001 Denison Ave. 22. februarja Pustna sobota — Maškeradna veselica Ženskega Odseka Slov. Doma Holmes Ave. 22. februarja. Pustna sobota — Maškeradna veselica pev. zbo-la "Delavec" v SDD, Prince Ave. 23. februarja, nedelja — Predstava dram. društva "Ivan Cankar" v avditoriju SND St. Clair Ave. APRIL 12. aprila, nedelja — Club 0'Pal ples v avditoriju SND, St. Clair Ave. 18. aprila, sobota. — Plesna veselica 23rd Ward Democratic Club v avditoriju SND na St. Clair Ave. 19. aprila, nedelja, — Koncerti pev. društva "Cvet" v S. D. D. Prince Ave. 19. aprila, nedelja — Ples društva "Comrades" št. 566 S. N. P. J. v avditoriju SND, zva St. Clair Ave. 26. aprila, nedelja — Koncert samostojnega pev. zbora Zarja v avditoriju SND na St. Clair Ave. JUNIJ 14. junija, nedelja — Piknik Ženskega Odseka Slov. Zadružne Zveze na Stuškovi farmi. 21. jiuiija, nedelja. — Piknik godbe "Bled" na Stuškovi farmi. SEPTEMBER 14 septembra pondeljek — Pri-četek konvencije Jugoslovanske Katoliške Jednote, v avditoriju SND. TIRED, WORN OUT, NO AMBITION How many women are just dragging themselves around, all tired out with periodic weakness and pain? They should know that Lydia E. Pinkham's Tablets relieve periodic pains and discomfort. Small size only 25 cents. Mrs. Dorsie Williams of Danville. Illinois, says, "1 had no ambition and was terribly nervous. Your Tablets helped my periods and built me up." Try ihem next month. Prehlad v pršili ki lahko podtane nevaren je navadno hitro olajšan, ko se uporabi pomirjevalen, topel Musterole. Musterole NI le mazilo. Je proti-dražilo ter pomaga iztrebiti bolečine. Milijoni ga rabijo že 25 let. Tri vrste. Priporoča ga mnogo zdravnikov in strežnic. V vseh lekarnah. J '/iC n prednost, ko je v toni ("■asu zaldeva na denarnico \ erja. S toni, da laslujetc ta svetovno iiajlioijŠi stroj, ho vam v |)onos in pomoč. H-koiiomična v poraba tega %a celo /i\'ljoiijo trpežnega pralnega stroja jo zasigu-vana. Mrs. Robert Hlckey, Roseville, Callf., writes: "My doctor proscribed Kruschen Salts for me—he said they wouldn't hurt mo In the least. I've lost 17 lbs. in 6 weeks. Kruschen is worth its weight In gold." Mrs. Hlckey paid no attention to gossipers who said there was no safe way to reduce. She wisely followed her doctor's advice. Why don't YOU? Get a jar of Kruschen to-day (lasts 4 weeks and costs but a trifle). Simply take half teaspoonful in cup of hot water every morning. All druggists. Millions prefer it to mayonnaise- # Miracle Whip is differcnl-CcW-cious! The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness —in the Miracle Whip ^ ^ beater that's exclu-with Kxaft. ...a"* ^ lk»iw onemu, čigar roke ^ videla. je Praga še doklej ni bila In ko je nad odprtim \ pošteneg^"'dJ;%7"!grobom govoril dr. Edvard lire ]e uteineUil svoj ruijodličnej&ih čeških govornikov svoje dobe, ni osta-l lo nobeno oko suho, saj pa soj tudi Sokoli in drugi toli cenili ; in ljubili nokojncga starosto. ; • 1 V hvaležnih Hokolskih srcih, slav( 1 — —»I —' •"O—J'.....----- ki . ®^o^'itemu Ma-j vodno ncrazdružno z likom ne-je bila poverjena' smrtnega Tyrša. I0g_ v znak posebne . kvede in brat- ^'■Udi Sokolu tikanje. .Hol:. ki je izrekel rano-gesla, med njimi: Vi si sedaj lahko kupite najboljši Maytag stroj za samo $4.13 na mesec potom F. H. A. načrta in vam nI treba ničesar plačati do leta 1936. IVI A Y T A G Model 110 za samo A. GRDIMA & SONS 6019 St. Clair Ave. 15301 Waterloo Rd. HEnrin 208R Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tiskovine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost j 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5811 STRAN 4. ENAKOPRAVNOST 9. decembra, 1935- g^;g|;!)g!!g|;!)g!lg|!;|g!;|g!;|g!;ig! !mi, izprali in obvezali rano. Žid]nem mraku, kakor pobožna mo- =*= iji ' j*? -ožil Zalokarja, in sodišče ga! litcv, ki prosi Boga miru in po- iH ¥. iS M :4i VELIKI TRGOVEC POVEST Spisal ENGELBERT GANGL koja za drage ranjke. Na nebu so gorele zvezde ko božja očesa, ki zro na zemljo, na srca, v "No, dobro! Pa bomo videli,' kdo ima prav!" pravi jezno Zalokar, "pa bomo videli, pa se bomo pravdali." •'Pa se pravdajmo! Zaradi mene se lahko, a na škodi boste vi, to vam rečem naprej!" Zalokai- je iskal po Zagrebu Žida, pa ga nf mogel najti; rekli so mu, da je šel po kupčiji ne-Kan« po svetu. Kupno pogodbo jo imel s seboj. Prečital jo je dvakrat, trikrat od konca do kraja, pa si je mislil, da je pravica na njegovi strani, saj je stalo tam, da mu ta in ta proda za toliko in toliko ta in ta gozd. In bil je u-verjen, da je pravica na njegovi strani. Odpravi so torej k odvetniku, mu pojasni vso stvar in ga zaprosi, naj začne pravdo. Ta mu je sicer dejal, da ne stoji nič v pogodbi, koliko zemljišča obsega njegov gozd, pa če hoče, da začne pravdo. In pravda se je začela. Zalokar je bil več v Zagrebu kakor doma. Njegov dušni mir) je bil porušen. Bil je vznemirjen in zbegan, da si ni nikjer mogel dobiti pokoja. Začel je iskati tolažbe v pijači; zanemarjal je dom in družino. In pravda je tekla dalje. Zem-ijemerci in odvetniki so se posvetovali, so študirali mape y zemljiški knjigi, merili zemljo ii> površino gozda ter končno dognali, da je Zalokar na napačnem potu, da je torej pravica na, strani njegovega soseda. Navidezno njegovo posest so mu skrčili skoro za polovico — in Zalokar je bil pošteno opeharjen. Vrh tega je takrat padla cena lesu. Odkrili so nova skladišča premoga, in tvomice in ljudje so ga kupovali v veliki množini, kei- je bil premog cenejši nego les. Zalokarja se je polastila strašna obupnost. Vozaril se je na Reko in Trst, ponujal svoj les manjšim in večjim tvornicam in tvrdkam, a vse so bile že z lesom ali založene, ali pa so imelo stare kupčijske pogodbe. Zalokar je bil malo ne brez uma. Iz- pokašljevati — suho, drobno, prav tam iz globokih prsij. Po noči se je potila, da je morala zjutraj vselej obleči sveže perilo, in zjutraj je bila slaba, da se je morala oprijemati stolov in zidu, dokler se ni nekako prisilila do stare moči. Mati ji je umrla, ko je potekalo peto leto njenega zakona, in v desetem letu ji je umrl oče. Sedaj ni imela nikogar več, ki bi mu mogla potožiti svoje bridkosti. Nikogar? O, da! Saj je imela Janeza! Janez je bil razuffien deček in je spoznal, da ni doma tako, kakor bi moralo biti. Mati mu ni naravnost tožila, a Janez je vedel. da jo nekaj silno mori. In ko so jo gledale njegove mile, nedolžne oči, takrat ga je pritisnila nase in se razjokala ob svojem sinu. In bilo ji je lažje pri srcu. Vseh skrbij najhujša skrb ji je bilo vprašanje; "Kaj bo s to nedolžno deco?" Zalokar je odšel nekega petka zopet v Karlovec. Hotel je kupiti vsaj par glav živine, da bo imel v nedeljo in v torek, ko je v Metliki semenj, kaj sekati. Bilo je silno veliko ljudij na semnjišču. Kupci so vpili in se suvali med seboj. Tamkaj v veliki gneči zagleda Zalokar njega, ki je povzročil, da se je začel je obsodilo na šest tednov zapora in v povrnitev stroškov. In .sedaj je bil Zalokar popolnoma uničen. Ko se je vrnil iz zapora, j molitev vtopljena. HI je začel popivati in kvartati. To i V zaduhli, zakajeni gostilniški se mu je zdelo zadnje sredstvo, 1 sobi koncem mesta je popival da pride zopet do denarja. V j Zalokar. Lica so mu bila že za-mc-snici je delala žena, kolikor so j bulila in oči krvave. Pil je in ji pripuščale slabe moči, in po-ikvartal. Zaigral je že vse do zad-magal ji je hlapec, pa tudi Fran-1 njega krajcarja, svojim soigral ce je že prijel za kakšno delo, j cem je bil že celo na dolgu, in ker je bil — dasi mlajši — ven-1 pretili so mu, da ga pretepejo, dar krepkejši od Janeza. Janez!če jim ne plača. Zastavil je žep-je bil nežen deček, ustvarjen j no uro in se odpravil domov po liici, da skoči bliskoma iz nje in'rakov. In kašljala je, da jo je rail napravljati visoko ^ da je ni zadušil kasdjivecn joLrali Preoblačib,^; lazstopila v znoju. I M iH bolj za knjigo nego za sekiro. Vedno je silil v mater, da ga naj pusti k delu, a ljubeče ga je zavrnila mati. ■Prišla je jesen, prej nego druga leta. Mraz je že silil v sobo skoz vsako špranjo. Zalokarjeva žena je bolehala bolj in bolj, in zdelo se ji je, da ne bo več dol-' go. Bilo je na vseh svetnikov dan, in Rezika se je v solzah in molitvah spominjala vseh tistih, ki so jo ljubih, pa so ji že umrli. Njeni starši so počivali na po-kopahšču pri Treh farah, pol u-re od Metlike. Kako rada bi šla tja na njih grob, da bi se izjoka-la pri dobri materi, pri ljubem o-eetu. Oblekla se je gorko. a ko-?naj je prišla po stopnicah do veznih vrat, kar jo je obšla taka slabost, da je omahnila na steno. Z njo je šel Janez. "O mamica, pojdite nazaj, saj ne boste mogh priti do Treh far," ji reče Janez. In s težavo je prišla mati zopet v sobo. Tam pa se je sesedla na stol in začela bridko jokati. Janez je pokleknil pred njo, sicril glavo v njeno naročje in je takisto jokal. Nobeden ni izprego-voril besedice, a oba sta čutila, kako strašno sta nesrečna. Tedaj pa se izvije materi kar nehote vzklik; "O, saj bom kmalu umrla!" Janez se vzpne k njenemu vra- Otožno so peli zvečer zvonovi. Njih glas je plaval po večer- niegov dom podirati nad njim Žida. Zalokar je pil že zjutraj!t"' Poljublja lica m ihti: "Ma preveč. Kri mu zavre, ko zapazi- mamica!' jo oči tistega človeka. S komolci dreza v levo in desno stran ter se prerije skoz gosto množico do prostora, kjer je stal žid. Lica so gorela Zalokarju od jeze. Besen za vihti palico in jo spusti z vso silo Židu po glavi z besedami: "Na, magarec!" In bil bi ga pobil do smrti, da niso brž pristopili drugi semnjarji in mu iztrgali palice iz rok. Žida pa jeJ obhla kri, in zgrudil se je na tla. Zalokar se je hotel spustiti nanj, a ljudje so ga zadrževali. Z vso silo se je napenjal, da bi se jim i/vil iz rok — a ni se mu posrečilo. Ker ni mogel drugače duška dati svoji jezi, je začel pljuvati na krvavečega Žida, prekli-in gubil je pravdo in moral plačati njati in kričati: "Ubijte tega vse stroške. Da jih je pokril, je ubijte ga! Saj je tudi mene moral prodati d'^^ njivi in travnik. A kaj naj peline z lozo? Kaj naj počne z nesramnim Židom, ki ga je pripravil ob imetje? —< Vprašal je za svet svojega odvetnika, a ta ga je zopet vprašal, ali je imel takrat, ko je sklepal z njim pogodbo, kako pričo, ki lahko s prisego potrdi, da mu je Žid res kazal, kako daleč sega njegova loza. Toda Zalokar je moral priznati, da sta bila takrat čisto sama. Tožba bi bila torej brezuspešna, češ, če je bil žid takrat tako brezvesten, da bo Rodoj tem bolj, ker bi šlo za njegovo kožo. Sklenil je torej, da proda lozo, da ne bo imel več teh strašnih skrbij in potov, ki ga bodo še pritirali do blaznosti. In začel je prodajati les kar navprek — pod ceno, skoro zastonj, kakor otrok, ki se igra trgovca. In ko je prišel gozd zopet v tuje roke, takrat je bil Zalokar ubog in oskubljen skoro tako kot cerkvena miš. Omahnile so mu vsd moči, kakor listi rožam, če jih popari slana. Začel je piti, piti črcz potrebo in črez mero. Žena pa je doma obupavala. Njene lepe oči so bile noč in dan objokane, njena lica so upadla, slabost ji je prevzela vse telo. Gori pri ramenih je čutila, kako jo včasi zbada, kakor da bi ji tičale čivanke v pljučih. Začela je| / ubil!" Orožniki so odvedli Zalokarja v zapor. Ko je bil zaslišan in se jf izkazal, kdo, kaj in odkod da je, so ga izpustili. Žida so prenesli v bližnjo gostilnico, kjer so denar. Med tem je bila žena že odpravila otroke spat. France in Nana sta kmalu zaspala, le Janez ni mogel. Ležal je v posteljici, tiščal oči z rokami, a spati ni mogel. Mati je sedela pri mizi in molila. Njen šepetajoči glas je odmeval v tihi sobi ko vzdihi duše, ki išče pokoja. Tedaj zadone negotovi, težki koraki po stopnicah, in kmalu stopi v sobo Martin. Bil j0 injen, in plašno so gledale njegove oči. Ko zagleda ženo, stopi k njej in se upre z rokami ob mizo. "Žena," pravi, "nujno mi je potreba nekaj denarja. Daj mi ga, ker ga v resnici nujno potrebujem." "Bog mi je priča," reče ta, "da ga imam samo toliko, kolikor ga potrebujem za jutri. In tega ti ne morem dati." "A jaz ga potrebujem in ga moram imeti," veli mož in udari s pestjo po mizi, da se zagiblje svetilnica. Žena jo brž ujame, da se ne prevrne, in reče; "Ne dam ti ga, da ne bodo otroci jutri stradali! Pa tudi jaz sem bolna!" "Če ga ne daš iz lepa, pa iz grda!" To rekši, jo potegne od mize, a žena, slabotna in onemogla, odleti na sredo sobe in pade po tleh. Tako strašna bolečina ji stisne srce, da onemi, in da ji za-stanejo solze. Bilo je to prvikrat, da je mož na njo kruto roko. Janez je trepetal od strahu Čudna moč ga vzravna v poste- stečc k materi. Odločno in z hotelo zadušili. Pa vendar je še moškim poudarkom reče, obr- s silo pritavala do peči ah v ku-njon k očetu: "Mame pa ne bo- hinjo, in tolažila jo je nada, da ji ste tejili, ata! Mama so moji, in bo odleglo takrat, ko mine zima mama so bolni!" in se vrne pomlad. Zaradi sebe "A tako, tako, tako!" vpije o- bi rada umrla, a zaradi otrok bi če. "A sedaj se boš še ti upiral hotela živeti — zlasti še sedaj, očetu?! Ti nihče!" In njegova ko ima to slabotno dete. težka roka pade Janezu po ustih Pa je prišla pomlad z vso svo-in nosu, da se mu ulije kri iz jn lepoto. Rastli so dnevi, in njega. "Na, to ti je plačilo za; solnce je svetilo na zemljo. To tvoj dolgi jezik!" zlato, toplo solnce! A njenega Janez udari v jok. Mati se s zdravja ni bilo nazaj. Moči so jI' silo dvigne s tal in Z9,čne otroku omagale toliko, da ni več mogla brisati kri. Mož pa zbeži iz sobe s postelje — otrok v zibelki in in hiše. In tisto noč ga ni več bi- mati na postelji; oba sta bila lo nazaj! Zaigral in zapil je tudi jednakih močij. Vedno so ji mo- io bo zadušilo; §e preobkkki dobro; kmalu enkrat jo bodo potem pa (DaVje prv uro.-- "Ah, ti moj dobri Bog!" vzdi-hne bolnica na postelji. V tem trenutku pa ji priplava, na uho droben, tožeč jok tam iZ zibelke, ki stoji poleg vzglavja. "1'i moj črviček, ti moj črvi-j ček!" pravi v solzah bolnica in iztegne koščeno roko tja proti j zibelki, kjer je ležal njen zadnji i otrok, rojen pred šestimi mese- j ci. Bil je bled in nežen, kakor da | mu je koža prozorna. Da! Pred šestimi meseci je bi- i lo, ko je bila rojena ta bolehna' stvarca! In to je bil materinemu t zdravju zadnji udarec. Od tistega dneva ni več stopila iz sobe. i Po hiši se je vlačila ko megla, a' venkaj ni mogla več. Sušila se je' od dne do dne bolj in bolj, in se-: jaj jo je bila še sama kost in' koža. Čutila je v prsih čudno j praznoto. Kadar ji je zdra^/nik trkal po" prsih ali po hrbtu, je čula, kako votlo bobne ti udarci — kakor da bi zabijal žreblje v NIK6R BITI SUŽNJI NEPREBAVROSTI Trinerjevo Greiko Vino vas reii tega "Zahvaliti s« Vam moram za Trinerjevo grenko Tino. Skozi leto dni Bem trpel radi neprebavnosti — karkoli sem povžil je ustvarilo plin ▼ mojem želodcu. Pred tremi tedni sem opazil vaš oglas, kupil steklenico in od prve čajne žličke, ki sem ga povžil je moja želodčna sitnost prešla. Bilo je kot oprostitev kaznjencu. Moja čreva sedaj delujejo redno kot ura in sedaj jem s slastjo. Vaš zvesti. Wallace A. Combs." Ako trpite vsled neprebavnosti, slabega apetita, zaprtnice, plinov, glavobola, nervoznosti, ■ nemirnega spanja, prevelike utrujenosti, kupite si Trinerjevo grenko vino; jemljite ga redno po eno čajno žličko pred obedvanjem. V vseh lekarnah. TRINER'S ELIXIR OF BITTER WINE Joseph Triner Company, Chicago (tn4t fU. Of.. Proti pretegnjenemu Itriiu ali okorelim mišicam zahtevajte svetovno^znanl ANCHOR PAIN-EXPELLER %A iuiroi gotovo pomoč R U:m 1)i- Imam ; stanovanje s 4 sobami in kopal-jnico, katero oddam pošteni slovenski ali hrvatski družini ali dvema samcema. Prednost ima tak, ki zna voziti truck, da bi pomagal pri razvažanju ledu in premoga. Sobe so nekoliko o-premljene s pohištvom. Podrobnosti poizveste na 8203 Korman Ave., po 7. uri zvečer. Poslužite se ugodne prilike! Po F. H. A. vladnemu načrtu dobite brez vsakega predplačila in na tri-letno odplačevanje; » APEX ELEKTRIČNO LEDENICO * APEX ELEKTRIČNI LIKALNIK » APEX PRALNI STROJ * KUHINJSKO PEČ, ITD. Nadalje dobite pri meni popolno opremo za dom, pohištvo, preproge, električne čistilce, radio aparate, svetilke, ogledala, stenske slike, itd. po najnižjih cenah. LOUIS OBLAK Prodajalna pohištva in vseh potrebščin za dom | 6303 Glass Ave. ; HEnderson 2978 Joseph Dolinar se toplo priporoča za popravila streh In žlebov. Postavljamo nove forneze in čistimo forneze z Vacuum čistilcem. V zalogi tudi imamo omrežje za forneze (grates). Complete Sheet Metal Works 6925 ST. CLAIR AVE. HEnderson 4736 Po zmerni ceni i se proda: Zidano poslopje, pri-I memo za garažo ali majhno iz-, delavnico. Prostora za 10 avtov I Dalje se proda hišo s 9 sobami vse moderno urejeno. Dve garaži. Imam naprodaj tudi 4 akre ; zemlje, blizu Chardon Rd., se-jdem milj iz Collinwooda; novo ' poslopje. Prostor je primeren za 'piknike in izlete. Podrobnosti se j poizve na 13408 St. Clair Ave. BE ■ REDNA LETNA SEJA DELNIČARJEV KORPOKACIJE "SLOVENSKI DELAVSKI DOM" 1533S WATERLOO ROAD—CLEVELAND, OHIO se glasom sklepa seje direktorija SDD vrši DNE 16. JANUARJA, 1936 v avditoriju SDD. Pričetek ob 8. uri zvečer. Apelira se na vse delničarje, da .se .seje udeležijo. Društva-delni-čarje se naproša, da pošljejo svoje društvene zastopnike z navodili, sugestijami in priporočili za v korist korporacije Slov. Del. Dom. Za direktorlj Slov. Del. Doma, VINCENT COPF, tajnik. Sews 11 Forward OR Backward y OLD PEOPLE finj waytoke^brM® wholesonK to Usterine, deodorant Either because fermentation, or the ^^jijosia (b»djj. Bruss Radio Service Radio Tubes — Lamps 6026 St. Clair Ave. ENdicott 4324 no* use of Listcrine w ferfflent»tio» ^ mouth odors due to tb Cental P- bits of food on mouth, WW surfaces. , ^nlck This sate works qmckly.IC^': station jrjm surfaces. of odors, ^ faction, a major c counteracts the odors tbre«^ Try using See bow much * your breatli- Don't affenil halitosis wittUS®® Stenski koledarji Kot običajno bomo tudi letos imeh lepe stenske koledarje, katere dobite ako se zgiasite v našem pogrebnem zavodu na 478 E. 152 St.-ah pa na 768 E. 200 St. August F. Svetek Slovenski pogrebni zavod. Makes the same perfect Singer stitch In either direc-f tlon. LittleV lever changes: direction in-' stantly, and regulates exact number of stitches per Inch. Darns, embroiders like magic. Winds bobbin as you sew. Large capacity round bobbin. Light running. New model stand and cabinet. Surprisingly low in price. Easy terms. O mmmm Erasmus Gorske 1030 East 66th Place Corner St. Clair HEnd. 4245 Buy handke'«'"' with whot !♦»" kM or roo^ tt im't neceMary W PT dentifrice. Ustenne ^ , W dentifrice. U..erine of listerine, comM to 7 „kcO 1"'^ gtO ^ how it clean«, b«.ul.6«w P . ^ . g« IK* ir„v..you»PP^^t^iil^, diruWcM." Buy tK-'i'J"", handkerchiefc 0« mereljr goac&l Cok c> iUfUi* fK' Oglašajte v — "Enakopravnosti" tISTERlNL tooth pas? 25' Hdp Don't Take your m*y di^ tubes or filters whicD j rlt«''JV ^ by nfSlect or dr«tlo., careful. If „„u tusordiirs -Vsne.-ts. „ Up Nighto, pain»' %«. Pains, Rheumatic r Jl, oles . Under B>eB. Burning, Smarting A' need to t"''® 5? modern ® poc'f ft have the trouble-^^.Tr^ht^1« nient for these " <®,riiO»f'„n«''.,i orlption called Cy j„ 48 ,r>o „ »» fast—safe and Is .git", bring new Wtality Jears/"7ii.V< make you feel i" ' „„ rei » "uf" week or n^ney g^s en'- prot^ package. Cystex ^gran'®® ^ druggists and tn© s yoU<,>S Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim od- raslim sinovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL 30 Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE.-----CLEVELAND, OHl^