Deželni zakonik in ukazni list
za
vojvodino Štajersko.
XVI. del. Tečaj 1801.
Izdan in razposlan dne 31. decembra 1891.
Landesgesetz und Verordnungsblatt
für daS
HeyogN)lM Meiermark.
XVI. S t ü ck. Jahrgang 1891»
Heransgegeben und versendet am 31. December 1891.
39.
Razglas c. kr. namestnika na Štajerskem z dne 32. decembra 1891»
o propisih za spričala o izvoru in o z d ra v ji, kterih treba za žive prašiče pri
uvažanji z Avstro-Ogorsko na Nemško.
Po razpisu visokega miništerstva za notranjo zadeve z dne 16. t. 111., št. 25*170, se razglasu jejo propisi veljavni za uvažanje živih prašičev z Avstro-Ogcrske na Nemško glede na spričala o njihovem	izvoru in	o	njihovem zdravji,
kakor jih je treba zanje od	dne 1. decembra t. 1.	sem.
1. Poslatvam živili	prašičev	iz Avstro-Ogerske, ki	se naj peljejo na
Nemško, treba spričal o njihovem izvoru in o njihovem zdravji.
Spričala, v kterih se označujejo živali po številu glav, plemenu (pasmi), barvi in drugih očividnih znamenjih in po kraju svojega izvora, spisujejo pristojne krajevne ali policijsko oblasti in jih potrjuje državno nameščeni ali za to od državne oblasti posebno pooblaščen živinozdravnik;
a)	da	jo živali res ogledal, in jih	našel zdrave;
b)	da ni bilo v kraju	njihovega	izvora in po sosednih	občinah	v teku
zadnjih 40 dnij, prodno so sc odposlale, nobene kuge, ki bi sc raznašala tudi na prašiče.
2. Če spričalo ni	pisano v	nemškem jeziku, treba	mu dodati	uradno
potrjeno nemško prestavo.
3. Spričala veljajo	za osem	dnij. — Če poteče ta	rok med	vožnjo,
treba dati pregledati žival	na novo nameščenemu	živinozdravniku	ter	pripisati
njegovo mnenje na špričalo,	da velja še za daljnih	8 dnij.
Kiibeck s. r.
39.
Kundmachung der k. k. Statthaltern in Steiermark vom 22. December 1891,
betreffend die Vorschriften für die bei der Einfuhr von lebenden Schweinen aus Oesterreich-Ungarn nach Deutschland beizubringenden Ursprungs- und Gesundheits-
Jnfolge Erlasses des hohen Ministeriums des Innern vom 16. d. M., Z. 25.170, werden hiemit die Vorschriften allgemein bekannt gemacht, welche bei der Einfnhr lebender Schweine aus Oesterreich-Ungarn nach Deutschland hinsichtlich der für dieselben beizubringenden Ursprungs- und Gesundheitszeugnisse vom 1. December I. I. angefangen maßgebend sind.
1. Den aus Oesterreich - Ungarn stammenden Sendungen lebender Schweine, welche nach Deutschland eingeführt werden sollen, sind Ursprungs- und Gesnndheits-zengnisse bcizugeben.
Die Zeugnisse sind unter Bezeichnung der Thiere nach Stückzahl, Gattung (Race), Farbe, sonstigen äußeren Kennzeichen und nach dem Orte der Herkunft von der zuständigen Orts- oder Polizeibehörde ausznstellen und mit der Bescheinigung eines staatlich angestellten oder von der Staatsbehörde hiezu besonders ermächtigten Thierarztes darüber zu versehen:
a) daß die Thiere von ihm untersucht und gesund befunden worden sind;
b) daß am Herkunftsorte und in den Nachbargemeinden innerhalb der letzten 40 Tage vor der Absendung eine auf Borstenvieh übertragbare Seuche nicht geherrscht hat.
2. Ist das Zeugnis) nicht in deutscher Sprache ausgefertigt, so ist demselben eine amtlich beglaubigte deutsche llebersetznng beizufügen.
3. Die Giltigkeit der Zeugnisse erstreckt sich auf acht Tage. — Lauft diese Frist während des Transportes ab, so ist, damit die Zeugnisse weitere acht Tage gelten, das Vieh von einem beamteten Thierarzte von Neuem zu untersuchen und der Befund auf dem Zeugnisse zu vermerken.
Zeugnipe.
KÜbeck m. p  
Druckerei	Gr«,
17*