ORMOŽ, 13. JUNIJ 2000 TISKOVINA URADNI VESTNIK OBČINE ORMOŽ LETNIK: 4 ŠT.:6 POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ VSEBINA 26. SKLEP o soglasju k ceniku letnega kopališča Ormož 27. ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Ormož za leto 1999 28. PONOVNI RAZPIS za zbiranje predlogov programa akcij in projektov na področju kulture , ki jih bo v letu 2000 sofinancirala Občina Ormož iz neporabljenih sredstev občinskega proračuna za leto 2000 29. PONOVNI RAZPIS za zbiranje predlogov programa na področju športa , ki jih bo v letu 2000 sofinancirala Občina Ormož iz neporabljenih sredstev občinskega proračuna za leto 2000 26. Na podlagi 16. člena Statuta občine Onnož (Uradni vestnik občine Onnož, št. 11/99) je Občinski svet Onnož na svoji 21. seji, dne 12.6.2000 sprejel naslednji Sklep Občinski svet občine Onnož daje soglasje k ceniku letnega kopališča Onnož, ki je sestavni del tega sklepa. 2. Ta sklep velja takoj. Številka: 380-1/00 BD Onnož, dne 12.6.2000 Vili TROFENIK ŽUPAN KOMUNALNO PODJETJE ORMOŽ HARDEK 21/C 2270 ORMOŽ LETNO KOPALIŠČE V ORMOŽU Odpiralni čas: dnevni: vsak dan od 09.00 do 19.00 ure nočni: petek, sobota in nedelja od 20.00 do 22.00 ure CENIK VSTOPNICE - ODRASLI - do 4 ure 600.00 SIT - za vsako nadaljnjo uro + 60 SIT (do 8 ur) 840.00 SIT - mesečne - upokojenci, invalidi, študentje (ob predložitvi dokumenta) 12.000.00 SIT - do 4 ure 500.00 SIT - za vsako nadaljnjo uro + 60 SIT (do 8 ur) - za skupino 20 kopalcev nudimo 10 % popust 740.00 SIT VSTOPNICE - OTROCI od 6 - 15 let - do 4 ure 400.00 SIT A. BILANCA PRIHODKOV IN - za vsako nadaljnjo uro + 50,00 SIT 600.00 SIT ODHODKOV (do 8 ur) I. Skupaj prihodki 1.799.982.178.86 SIT - mesečne 8.000.00 SIT II. Sredstva na računu 144.584.610.34 SIT - za skupino 20 kopalcev nudimo 10 % III. Skupaj odhodki 1.864.993.386.48 SIT popust IV. Proračunski presežek 79.573.402.72 SIT OSTALO - uporaba garderobne omarice 100.00 SIT B. RAČUN FINANČNIH - odškodnina za izgubljeni ključ 1.000.00 SIT TERJATEV IN NALOŽB - odškodnina za izgubljeno kartico 1.840.00 SIT IV. Prejeta vračila danih posojil in 12.500.000.00 SIT TEČAJI: prodaja kapitalskih deležev - za skupine od pon. do petka 400.00 SIT/osebo V. Dana posojila in povečanje 15.000.000.00 SIT NOČNO KOPANJE - ob netklh. kapitalskih deležev sobotah in nedeljah VI. Prejeta minus dana posojila in - 2.500.000.00 SIT Vstopnica- odrasli 400.00 SIT spremembe kapitalskih deležev Vstopnica - otroci do 15 let v spremstvu 300.00 SIT VII. Skupni presežek 77.073.402.72 SIT odrasle osebe Mesečna vstopnica: - odrasli 6.000.00 SIT C. RAČUN FINANCIRANJA - otroci 4.000.00 SIT VIII. Zadolževanje proračuna 0.00 Najavljena skupina nad 20 kopalcev s plačilom vnaprej, tudi IX. Odplačila dolga 39.769.191.62 SIT od ponedeljka do četrtka. X. Neto zadolževanje 0.00 XI. Povečanje sredstev na računu 37.304.211.10 SIT Davek j e obračunan v ceni. 3.člen Cene veljajo od 15.6.2000 dalje. Onnož, dne 12.06.2000 Direktorica: Pavla MAJCEN 27. 1. Presežek prihodkov v višini 37.304.211,10 SIT se po zaključnem računu proračuna Občine Onnož za leto 1999 prenese v bilanco prihodkov in odhodkov v račun financiranja kot povečanje sredstev na računih. 2. Sredstva rezervnega sklada v znesku 30.099.231,91 SIT se po zaključnem računu prenesejo v rezervni sklad občine Onnož za leto 2000. 4.člen Na podlagi 13.člena Zakona o financiranju občin (Uradni list RS, štev. 80/94, 45/97 in 56/98), 29.člena Zakona o lokalni samoupravi (Uradni list RS, štev. 74/98) in 16. člena Statuta Občine Onnož (Uradni vestnik občin Onnož, štev. 11/99) je Občinski svet Onnož na svoji 21. seji, dne 12.6.2000 sprejel ODLOK o zaključnem računu proračuna Občine Ormož za leto 1999 l.člen Pregled prihodkov in njihova razporeditev po zaključnem računu proračuna Občine Onnož za leto 1999 je prikazan v bilančnem delu proračuna, kije sestavni del tega odloka. S.člen Ta odlok začne veljati osmi dan po objavi v Uradnem vestniku Občine Onnož. Številka: 403-3/2000-TV Onnož, dne 21.6.2000 Sprejme in potrdi se zaključni račun o izvršitvi proračuna Občine Onnož za leto 1999, katerega sestavni del je zaključni račun rezervnega sklada Občine Onnož za leto 1999 in zaključni računi neposrednih uporabnikov občinskega proračuna. 2.člen Doseženi prihodki in odhodki po zaključnem računu za leto 1999 znašajo: ŽUPAN Vili TROFENIK A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV 1999 Pod- skupina Konto PREJEMKI Realizacija 1999 70 DAVČNI PRIHODKI 561.119.102,68 700 Davki na dohodek in dobiček 396.107.416.88 703 Davki na premoženje 106.871.723.51 704 Domači davki na blago in storitve 58.139.962.29 71 NEDAVČNI PRIHODKI 272.921.095,75 710 Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja 56.946.889.50 711 Takse in pristojbine 0.00 712 Denarne kazni 109.072.43 713 Prihodki od prodaje blaga in storitev 1.432.685.16 714 Drugi nedavčni prihodki 214.432.448.66 72 KAPITALSKI PRIHODKI 4.492.181,96 720 Prihodki od prodaje osnovnih sredstev - 722 Prihodki od prodaje zemljišč in nematerialnega premoženja 4.492.181.96 74 TRANSFERNI PRIHODKI 961.449.798,47 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 961.449.798.47 I. SKUPAJ PRIHODKI 1.799.982.178,86 II. Sredstva na računu 144.584.610,34 IZDATKI 40 TEKOČI ODHODKI 307.743.074,04 400 Plače in drugi izdatki zaposlenim 60.010.572.20 401 Prispevki delodajalcev za socialno varnost 7.656.740.60 402 Izdatki za blago in storitve 229.381.325.87 403 Plačila domačih obresti 6.973.405.86 409 Sredstva izločena v rezerve 3.721.029.51 41 TEKOČI TRANSFERI 746.186.597,78 410 Subvencije 166.180.420.02 411 Transferi posameznikom in gospodinjstvom 281.544.740.02 412 Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam 77.095.829.30 413 Drugi tekoči domači transferi 183.617.117.38 42 INVESTICIJSKI ODHODKI 646.888.064,98 420 Nakup in gradnja osnovnih sredstev 646.888.064.98 43 INVESTICIJSKI TRANSFERI 164.175.649,68 430 Investicijski transferi 164.175.649.68 III. SKUPAJ IZDATKI 1.864.993.386,48 IV. PRORAČUNSKI PRIMANJKLJAJ (I-II) 0,00 V. PRORAČUNSKI PRESEŽEK (I-II) 79.573.402,72 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB 1999 PREJEMKI Realizacija 1999 VI. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH DELEŽEV 75 Prejeta vračila danili posojil 12.500.000,00 750 Prejeta vračila danih posojil 12.500.000.00 751 Prodaja kapitalskih deležev 0.00 IZDATKI VII. DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV 44 Dana posojila 15.000.000,00 440 Dana posojila 15.000.000.00 441 Povečanje kapitalskih deležev 0.00 VIII. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (I + IV) - (II + V) - 2.500.000,00 IX. Skupni primanjkljaj — presežek (Prihodki minus odhodki ter saldo prejetih in danih posojil) 77.073.402,72 C. RAČUN FINANCIRANJA 1999 PREJEMKI Realizacija 1999 500 Domače zadolževanje 0.00 501 Zadolževanje v tujini 0.00 VIII. ZADOLŽEVANJE SKUPAJ 0,00 IZDATKI 55 ODPLAČILA DOLGA 39.769.191,62 550 ODPLAČILA DOMAČEGA DOLGA 39.769.191,62 5500 Odplačila kreditov Banki Slovenije 742.267.20 5501 Odplačila dolga poslovim bankam 5.240.868.00 5504 Odplačila glavnice vrednostnih papirjev 33.786.056.42 IX. ODPLAČILA DOLGA SKUPAJ X. NETO ZADOLŽEVANJE 0,00 XII. POVEČANJE (ZMANJŠANJE) SREDSTEV NA RAČUNIH (I.-II.+IV.-V.+VII.-IX.) 37.304.211,10 28. PONOVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV PROGRAMA AKCIJ IN PROJEKTOV NA PODROČJU KULTURE , KI JIH BO V LETU 2000 SOFINANCIRALA OBČINA ORMOŽ IZ NEPORABLJENIH SREDSTEV OBČINSKEGA PRORAČUNA ZA LETO 2000 1. Na razpis se lahko s predlogi programov, projektov, akcij ter drugih aktivnosti na področju kulture prijavijo: pravne osebe na območju Občine Ormož, ki so registrirane za opravljanje kultumo-umetniške dejavnosti; občinska kulturna društva in njihove zveze; samostojni kulturni delavci. 2. Občina Ormož bo sofinancirala: programe, ki predstavljajo kulturno dogajanje na območju Občine Onnož; domače avtoije, ki so se že uveljavili kot izvajalci kvalitetnih kulturnih programov; skupine in posameznike, ki delujejo na področju kulture; programe, ki dopolnjujejo dejavnost javnih zavodov; mlade perspektivne ustvaijalce in poustvaijalce; dmge nosilce, ki delujejo v Občini Onnož ali imajo stalno prebivališče v njej. 3. Prijava mora vsebovati: osnovne podatke o statusu in organiziranosti nosilca kulturnega programa; vsebinsko predstavitev prijavljenega kulturnega programa; izpolnjen obrazec “Prijava na razpis za programe na področju kulture v letu 2000”. 4. Predlagani programi ne smejo biti profitno usmrajeni. Izbrani programi bodo s sredstvi občinskega proračuna sofinancirani v skladu s sprejetimi merili za vrednotenje ljubiteljskih kulturnih programov v letu 2000 v višini neporabljenih sredstev, namenjenih v letu 2000 za ljubiteljsko kulturo. 5. Prednost pri izbora bodo imeli izvajalci, ki kontinuirano delujejo že več sezon, so bili že sofinancirani v preteklih letih, in ki izpolnjujejo pogodbene obveznosti. 6. Predlagatelji oddajo ali pošljejo svoje predloge v zaprtih kuvertah na naslov: Občina Onnož, Občinski urad. Oddelek za družbene dejavnosti in finance. Ptujska c. 6, s pripisom “ZA PROGRAM KULTURE 2000”. 7. Rok za oddajo predlogov je 30. junij 2000. Nepopolne in prepozno prispele prijave ne bodo obravnavane. 8. Predlagatelji bodo o uvrstitvi v program in o višini razporejenih sredstev obveščeni do 10. julija 2000. 9. Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ali se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Onnož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Onnož, Ptujska cesta 6, soba 14. Dodatne infonnacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti Občine Onnož, Ptujska c. 6, soba 8, tel. (062) 7415 305, pri g. Olgi Bedenik. 10. Postopek javnega razpisa bo izvedla komisija, ki jo imenuje župan Občine Onnož. Številka: 414-173/99-TV Onnož, 13.06.2000 Občina Ormož Občinska uprava 29. PONOVNI RAZPIS ZA ZBIRANJE PREDLOGOV PROGRAMA NA PODROČJU ŠPORTA, KI JIH BO V LETU 2000 SOFINANCIRALA OBČINA ORMOŽ IZ NEPORABLJENIH SREDSTEV OBČINSKEGA PRORAČUNA ZA LETO 2000 1. Na razpis se lahko s predlogi programov, projektov ter drugih aktivnosti na področju športa prijavijo: športna društva, klubi in njihove zveze; javni zavodi (vrtci, osnovne šole); pravne osebe na območju Občine Onnož, ki so registrirane za izvajanje športne dejavnosti. 2. Občina Ormož bo sofinancirala naslednje programe: 1. Interesna športna dejavnost otrok in mladine: a) program “zlati sonček”; b) program “športna značka”; c) program “naučimo se plavati”; d) šolska športna tekmovanja; e) programi redne vadbe; f) športne šole. 2. Kakovostni in vrhunski šport: a) programi v individualnih in kolektivnih športnih panogah nadaijenih otrok in mladine; b) programi v individualnih in kolektivnih športnih panogah članskih kategorij. 3. Šport za vse - športna rekreacija. 4. Akcije, prireditve in drugi programi. 3. Prijava mora vsebovati: osnovne podatke o statusu in organiziranosti nosilca športnega programa; vsebinsko predstavitev prijavljenega športnega programa, akcij in prireditev; izpolnjen obrazec “Prijava na razpis za programe na področju športa v letu 2000". 4. Predlagani programi ne smejo biti profitno usmrajeni. Izbrani programi bodo s sredstvi občinskega proračuna sofinancirani v okviru razpoložljivih sredstev na podlagi meril za izbor in sofinanciranje programov športa v letu 2000. 5. Prednost pri izbora bodo imeli prijavitelji, ki kontinuirano delujejo že več sezon, so bili že sofinancirani v preteklih letih, in ki izpolnjujejo pogodbene obveznosti. 6. Predlagatelji oddajo ali pošljejo svoje predloge v zaprtih kuvertah na naslov: Občina Onnož, Občinska uprava. Oddelek za družbene dejavnosti. Ptujska c. 6, s pripisom “ZA PROGRAM ŠPORTA 2000”. 7. Rok za oddajo predlogov je 30. junij 2000. Nepopolne in prepozno prispele prijave ne bodo obravnavane. 8. Predlagatelji bodo o uvrstitvi v program in o višini razporejenih sredstev obveščeni do 10. julija 2000. 9. Razpisno dokumentacijo kandidati prevzamejo osebno ah se dogovorijo za dostavo na njihov naslov po objavi v Uradnem vestniku Občine Onnož, vsak delovni dan od 8. do 14. ure na Občini Onnož, Ptujska c. 6, soba 14. Dodatne infonnacije dobite na Oddelku za družbene dejavnosti Občine Onnož, Ptujska c. 6, soba 8, tel. (062) 7415 305 pri g. Olgi Bedenik. 10. Postopek javnega razpisa bo izvedla komisija, ki jo imenuje župan Občine Onnož. Številka: 414-172/99-TV Onnož, 13.06.2000 Občina Ormož Občinska uprava