■»g? Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih drža^/ah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. i; List slovenskih delavcev v cAmeriki C^5 first Slovenic Daily* ^ the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. Stev. 184, Na Filipine. Emtbhkd as Secokd-Class matter, September 21, 1903. at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. NEW YORK, v ponedeljek:, 14. decembra, 1Q03, Leto X, Torpedoloyke o d p 1 j u 1 e -v Manilo. Washington, I). ( '., 13. dec. Pet torpedolovk naše vojne mornarice odpljulo je iz Hampton Roads, Va , na Filipine, via Sueški prekop, ktera pot je dolga 18,000 milj. Ker zamorejo torpedolovke vzeti seboj le malo premoga, bodo morale na potu obiskati vse polno luk, da si bodo dobavile nov premog. Naj-preje odpljujejo v Charleston, S. C., in potem v Key West, Fla. Križar-ka "Baltimore" bode ladije sprem-ljevala na Filipine. Posebna komisija na "Baltimore" bode opazovala, kako se obneso torpedolovke na visokem morju. Brodovju se bode pridružila tudi šolska ladija "Buffalo". Razdalja iS,000 milj se bode podaljšala še za 7000 m lj, ker ladije ne pljujejo direktno. Na Filipine dospe naše brodovje v petih me secih. Pričakuje odgovor. Bojna barva. Vlada republike Colombije se ni dobila odgovora Ruske in japonske vojne ladije so črno pobarvane. na svoj protest. Senzacijonclna poročila iz iztoka. Panamei in Zjedinjene države čuvajo eolombijsko mejo. Colon, 14. dec. Dopisnik "Ass. Pr." dobil je včeraj zvečer iz. Bogo-te, Colombia, naslednji brzojav. Bogota, via Buenaventura, 13 dec. Ljudstvo, kakor tudi uradni krogi so mnenja, da mora Colombija z vsemi mogočnimi sredstvi nakanam Paname nasprotovati, kajti na strani Colombije je ves svet kakor tudi a meriško ljudstvo. Dežela pričakuje nestrpno odgovor na pritožbo ktero je poslala vlada was-hingtonskej vladi. Ameriška križarka "Atlanta" in ,, Mayflower" kteri sta rekognoscirali posrečilo dognati, seje li tamkaj iz- Tokio, 12. dec. krcalo eolombijsko vojaštvo. ; je razšel. V uradnih krogih menijo, da bode zbornica odgovor na pre-stolni govor preklicala, kajti Mikado še nikoli ni dobil tacega odgovo- "Atlanta" in "Mayflower" sta preiskali vse obrežje in dognali, da so na istem obrežju Colombijci vkrcali na ,,Cartageno" razne potrebščine več volov, koruzo in nekoliko ploščevine. Kam so po tem od-pljuli, ni bilo mogoče zvedet. Indijanci novej republiki niso naklonjeni. Oni že vsa stoletja ne puste, da bi se ptujci na njihovem obrežju izkrcali in tega Še dandanašnji ne puste. Tako so tudi sedaj Ame*i- Roparji na deln. _ obrežje pri San Blasu, sta se vrnili j čane z ozirom na Colombijo zelo nalagali. Radi tega je mogoče da se je colombisko vojaštvo ali vrnilo nazaj v Cartageno ali je pa kje med Oar-tageno in Darijo izkrcalo, vojaštvo. semkaj in dognali da sta bili colom-1 bijski vojni ladij i "General Pinzon" in "Cartagena" v resnici v zalivu Daria. Vendar se pa Američanom ni Raztrelili blagajno zdina-mitom. Washingtonske novosti. Camden, N. J., 13. dec. V okolici Oubanska reciprociteta. tukajšnjega mesta so roparji pravi Washington, 12. dec. Pri včeraj - gospodarji. Ze par m?secev obisku ;njej seji zvezinega senata povdarjal je ta tolpa vso okolico inače mirne .ie republikanec Bard (Cal.), da so ga mesta in kljub trudu policije, se Zjedinjene države izpolnile vse svoje dosedaj še ni posrečilo niti jednega "bveznosti do republike Cube. Demo roparja vjeti. Minolo soboto so roparji na kolodvoru Pensylvanija železnice zopet izvršili jeden svojih ju naških činov. kratski senator MeKreary (Ky.) je pa eubansko reciprocitetno pogodbo energično zagovarjal in izjavil, da je pogodba umestna in da je to le poledica velikosrčne naše politike, kar Par korakov daleč od imenovane- tol'ko bolj pozdravljati, ker pome- uja prvi korak tarifarne reforme. Z • »žirom na varnostno carino, dejal je tovornik, da slednja provzroča isto-' m ko postopanje z nami od strani evropskih ljudstev. Govornik je končal 7. izjavo, da onji dan ni več daleč, ko l>odo ljudstva svoja trgovišča zaprla vsem ninoriškim izvoznikom. ga kolodvora v Pavoniji nahaja se signalni stolp, v kterem neki telegra fist brzojavnin potom naznanja prihajajoče in odhajajoče vlake. V soboto po noči prišel je nepričakovano nek zakrinkan ropar z revolverjem v roki in mu je ukazal dvigniti roke kviško. Med tem, ko je na ta način Predsednikov varovanec, brzojavnemu uradniku bilo nemogo-. Washington, D. C., 12. dec. Clay- če pozvati koga na pomoč, so štirje 1,)n McMihuel, poštar v Philadelphiji roparjevi tovariši na bližnjem kolo- zvezina civilna komisija, so se ne- dvoru z dinamitom raztrelili železno časa medsebojno bojevali, toda , , .. . . McALmael .ie svoje nasprotnike pora- blagajno in vzeli vso vsebino. -i 1 •«.• • • i j t -i b J zil, kajti njega je čuval predsednik. Ko so bih s tem gotovi, so se na- Proti MeMihaelu je bilo vloženih več potili v varnost toda pri tem so stre obtožb, češ, da je njegov poštni urad ljali na imenovani stolp. Predno je Postal zavod politične propagande, zamogel te 'egrafist brzojavki v Cam- ,ia .vlada v Vegovem poštnem uradu j ........ . velik nered in da ni ravnal po pred- den po policijo bih so roparji že na pigih in naredbah. Xudi je ^ ^ \ arnem. da je pismono|e primoral nositi Kmalo na to, so pa oni isti ro- politične znake in 11a svojih potih parji vlomili v kočo mostnega ču agitiraii za republikansko stranko. varja Oskar Tilla kteremu so tudi Ako pa vismonoše niso llotcli kai ta" ji- 1 • . i yi . . eega storiti, jih je za kazen prestav- odvzeh vse kar je imel. Na to so mir- . , , . M 3 Ijal v najslabsa mesta. no odšli svojim potem. >a potu so Civilna komisija je radi tega pri- srečali Frank Epplerja, kteremu so redila posebno preiskavo in je prona- odvzeli zadnja dva dolarja. Na to je -da. da so te obtožbe opravičene. Po- prišlo kacih 20 policajev za roparji, ;tar .se. tek0111 preiskave ni hotel iz- 1 . javiti in je pisal komisiji surove pi- kteri so najmanj 100 krat na nje stre- - , , , 1 smo, v kterem je pretil, da bode nece- ljali, vendar so pa roparji všli. V list0nošo, kteri je proti njemu iz- blagajni na kolodvoru v Pavoniji povedal, odslovil. Komisija je potem našli so roparji le S 12. o preiskavi poročala predsedniku in --zahtevala jednoglasno, da se McMi- liael odslovi. Radi tega je moral Me-Mihael priti semkaj, kjer je pa podal Rim, 14. dec. Razni škofje so predsedniku vsa potrebna '-pojasni- predlagali, da se da zadnja knjiga, la", na kar je predsednik izjavil da ktero je spisat Abbč Loigny — na 'e siučaj končan in je priporočilo ko-indeks, in da je papež vrhu tega tudi "prokolne". Nadškof Migrot iz Albi v Franciji, kteri se sedaj mudi v Rimu, je pa imenovanemu duhovnu zelo naklonjen in trdi, da je Abbč največji katoliški filozof v Franciji, in da namski prekop graditi tudi brez samostojne Paname, Končno je dejal, da upa, da naša vlada ne bode več napravila take napake. Dinsmoreju je odgovoril predsednik odseka za inostrane zadevo. Hitt, da se mora govorniku čuditi, kajti tako bi o ame-riškej politiki ne govoril niti kak i nozemec. Potem je Hitt zagovarjal postopa-njepredsednika Colombije in Paname. Tudi naš predsednik ni ravnal prehitro pri pripoznanju Paname in je čakal dovolj časa. "Toda", dejal je Hitt, "on pri tem ni erubil časa, kajti kaj taeega on nikoli ne stori. Ono, kar so storile jed. države na Istmu, niso storile, da bi Colombiji škodovale, temveč le, da čuvajo promet 11a Istmu, v kar so po pogodbi opravičene. Potem je govoril Williams iz Afis-sissippija, kteri je izjavil, da se je sedaj zgodilo prvič.' da se naša vlada vtika v notranje zadeve kake jugo-ameriške republike. Demokratična stranka ne more biti ponosna na zadržanje vlade. Ako bi demokratična stranka L ;šo vlado ne prisilila, da podeli Cubi svobodo in neodvisnost, potem bi se z Cubo godilo tako, kakor se sedaj godi z Filipini. Včerajšnja seja je bila posvečena v vsem svojem obsegu panamskej aferi. Takoj početkom senatove seje je senator Culverson (dem. Tex.) podal resolucijo, ktera naroča pravosodnemu odseku, da mora preiskati, je li bila pokrajina Panama opravičena postati samostojna republika. ra. Vendar so pa zjedinjene stranke NAZNANILO. Na mnoga vprašanja naznanjamo, da bode "GLAS NARODA" tudi prihodnje leto izhajal vsak dan izvzemši nedelj in postavnih praznikov. Veljal bode list za CELO LETO $3, Državni zbor se odgovor baje povoljen, tako. da ne-1 ^zfxew tor"' ^^ShS mirnih časov m pričakovati. Rusija ter za E v r o p o £4.50 za celo leto. je privolila v nektere japonske pred- I Naročnino je naprej plačevati. _ loge. Tudi je povsodi opaziti, da Razprodajalei, kteri list po le komad napetost med Rusi in Japonci ni več prodajaj°- ^obe popust. Pogodba med Rusijo in Korejo. — Ruske vojne ladije y Chemulpo. tako velika, kakor je bila dosedaj. * I----- ------I JC UUd izven državnega zbora sklenile, da Razpust državnega zbora j svojega odgovora ne bodo preklicale, na kar je vlada državni zbor razpustila. Uradoma se tudi zatrjuje, da je je na po- slovne kroge dobro vpljival. V mi- i notem tednu so poslali iz Japonske' 10,000 ton premoga v Port Arthur, i Ako bi bilo pričakovati vojske, bi Upravništvo „Glas Naroda", 109 Greenwich St., New York Newyorska kronika. odgovor ruske vlade na japonske ! Japonska v izvoz premoga v Rusijo' Iz vatikana. misije razveljavil. McMihael je intimni prijatelj senatorjev Quay in Penrose. Zahteva pojasnila. Washington, 12. dec. Ker se jt. general McArthur nedavno v Honolulu Hawaii, skrajno zaničljivo in sovražno izrazil o Ntemčiji, pozval ga je se- tem osobno poročal. Stroga kritika. da vse, kar piše, stori v dobri veri. daj vojni tajnik Root, da se o tem Radi tega zahteva, da je treba du- sam izjavi. Ko. pride general koncem hovna naj preje zaslišati in še le po- ,e*a meseca v Washington, debe o tem prokleti. Včeraj je pa papež sprejel v avdi-: jenco škofa Lecamus iz La Rochelle Washington, 12. dee. V zastopni-in mu je dejal: Škej zbornici je včeraj demokrat "Jaz visoko cenim knjigo "Živ- Dinsmore (Ark.) strogo napadal ljenje Krista", ktero je spisal Abb6 J,lado rad* ustvarjenja repu- . . ,, blike Paname m njenega pripozna- nja. Prehitro oripoznanje nove repu- Rodbinska žaloigra. "ikf je nazval za največjo napako. Ated drugim je tudi dejal, da se je Chicago, 111., 13. dec. Drvar tajnik Hay učil svojo državniško mo-James Koteba je včeraj zvečer v pre- drost od predsednika Abraham Lin- piru s svojo soprogo slednjo ustrelil, na kar je tudi sebi na isti način končal življenje. Zakonska sta živela v neprestanem prepiru. eolna in da so 1. 1860 2 ozirom na vprašanje pripoznanja, vladali povsem drugi nazori. Dinsmore je nazval panamslco revolucijo '"opereto' in dokazoval, da bi bilo mogoče Pa- predloge glede Koreje in Mandžu rije že na potu na Japonsko. Peking, 12. dec. Povodom avdi-jence je princ Ching naznanil inozemskim zastopnikom, da on ne obravnava z Rusijo in da pričakuje Kitajska vse ruske korake povsem mirno. Zajedno se je pa zvedelo, da tajnik kitajskega ministerstva ino-stranih del čestokrat obiskuje ruskega poslanika Lesi.rja. London, 14. dec. Tukajšnjem "Daily Telegraph" se brzojavlja iz iztočne Azije, da so vse ruske in japonske vojne ladije v kitajskem vodovju že črno pobarvane. Črna barva je namreč bojna barva London, 14. dec. Iz raznih mest na Japonskem se brzojavlja, da vse-oino ruskega odgovora na znane japonske predloge glede Koreje, ne bodo objavili. Vender je pa dotični gotovo ne privolila. Chefu, 14. dec. Pred mestom črne polti. Florence in njenega kočjaža ime- Proti governerju Peafoody. Washington, 12. dec. Senator Patterson (dem. Colorado) je v senatu nienem " 1 x i 1 - , , njenem stanovanju 1344, vložil resolucijo, ktera nalaga pra- šli so daneg Posnemalka evropskih princezinj. Petnajstletna Florence Joneaova, n,pmilln„ t- ■ ., ktera stanuje s svojimi stariši na Chemulpo, Koreja, so vsidrane na- Lind in Sedgwick Ave., Bronx Bo- slednje ruske vojne ladije: "Petro- rough, sicer ni princezinja, kljub pavlovsk", "Bojarina", "Poltava" temu ie Pa privolila, da jo je neki — in "Bobr". , kočjaž odvedel in ta kočjaž je bil eolo Petrograd, 14. dec. "Nov. Vrem- ja" objavlja daljši članek, v kterem nom Henry Johnsona, so aretirali, se bavi z japonskim proračunom, ' Minoli četrtek je mati poredno kteri sili Japonsko najeti v inozem- Florence karala, na kar je všla in v stvu večje državno posojilo. Ako pa petek so 3° našli pri kočjažu Johnso-pride do vojske, potem Japonska uu v ~ hlevu-gotovo propade, kajti Zjed. države Grozni uzor. Japonskej ne bodo pomagale. j Včeraj so dovedli v tukajšnjo bol- Tokio, 14. dec. Dopisnik "Ji Ji n^co Bellevue tri mladeniče, kteri so Shimpos", kteri izhaja v Soeulu kadenja opija popolnoma osla- KorfMa * w . beli- Mladeniči so naprosili zdravni- Koreja, avlja svojemu časopisu, da ke naj jih ozdravijo. je korejski vojni minister Shin Kej-: Vsi trije mladeniči so popolnoma Son z ruskim poslanikom Pavlovom oslabeli, tako, da zamorejo jedva še sklenil pogodbo, vsled ktere bodo na n°Kah stati. Ime jim je: James v slučaju potrebe ruski častniki ču Riee' Star 24 let' Geo- Franklin in vali kraljevo palačo v Soeulu . 2'avif ,Eis?nb^. oba po 23 let stara. _______, j r ranklin in Rice sta naznanila, da ~~ stanujeta običajno pri materi sled- L morili starko. j njega v Brooklynu. Vsi trije 30 pri- Washington, DC 12 dec V ^^ da S° ^ VeČ mesecev bivali ' * ' , opij na vse mogoče načine, dekler H. St. na- niso tako oslabeli, da so uvideli, da vosodnemu odboru, da prične s pre- i An 7"" 7rIetn® g°SP° Rachel k°nec ni več daleč' • 1 v„ .. 1 ■ . 7 jAn Kealovo mrtvo. Xekdo je starko »kavo strajka rudarjev v Cnpple da z gestimi • ™ Creeku in Telluride, Colo. V svojej! D01>Hina ta„ • Kr0gljaT^" ^ saka , ... . ' 1 3 pojedina lana je smrtna. O morilcu resoluciji navaja natančno vse raz- j t . , . esoluciji navaj loge, opisuje zgodovino štrajka pro- Zanemarjala je svoje otroke. Včeraj so dovedli 25letno Jeaneto sedaj Še ni duha ni sluha. Policija Finnemorevo, 217. zap. 121 ulica v ima na sumu dva možka in iedno harlemsko Policijsko sodišče, ker je glašenje vojnega stanja in časniške žensko, kteri baie vedo r! ) jobtožena, da je zanemarjala svoje 14-cenzure. Senator trHi Ha. rarli" nnetn. cT- _ TT J . podrobno- ■ mesečno dete. Razni sosedje so se ° Um°rU- Vsi tnJe so V*™ rodbi- pri policiji pritožili, na kar je prišel ne umorjene in vse kaže na to, da'neki policaj v njeno stanovanje. Ker je bil umor posledica rodbinskega ! so bila vrata zaprta, prišel je v prepira, Radi tega so vse tri aretirali. Truplo nesrečnice je nošla gospa Oelrichova, sorodnica pokojni-ce, ktera je pa o tem Še le 3 uri kasneje naznanila policiji. Dominška vlada je trdovratna. San Domingo, 12. dec. Tukajšnja provizorična vlada naznanila je ameriškemu poslaniku Powellu, da se ne bode ozirala na one ameriške zahteve, ktere je pripoznala vlada predsednika Wos y Gila. Tenri je pa poslanik Powell odgovoril, da smatra ameriška vlada slučaje "San Domingo Improvement Co.", kakor tudi pravice •'Clyde Steamship Co." ter koncesije •'Sala tfc Co." kot definitivno potrjene in da o*lein sploh ne bode več obravnavala. Ako se nova vlada ne zaveže tudi v to privoliti, potem je Zjed. države ne bodo pripoznale. Tudi zastopniki Anglije, Francije, Nemčije in Belgije nečejo pripoznati provizorične vlade in so sklenili s pri-poznanjem toliko časa počakati, dokler tega ne store Zjed. države. Kandidata za novega dominiškega pfedsednika sta generala Jiminez in Morales in za podpredsedniško mesto generala Caceres in Pichardo. Gospodična Bryanova bode zopet "frej". Xewport, R. I., 13. dec. Ko se bode slikar William Homer Leavitt, kteri se je poročil nedavno z 181etno hčerko srebrnega apostola William Jennings Bryanovo, vrnil iz ženitovanj-skega potovanja, bode zelo iznena-den. Umetnik je nlamreč tukaj ljubil lepo Mamie Cookovo, učiteljico glasbe, kterej je tudi obljubil, da jo vzame v zakon. Na to je pa "odšel na za-pad, kjer se je zaljubil v Bryanovo' pripravljalnimi deli. Odbor bode iz-hčerko. Mamien oče trdi, da je bila • delal" pred vsem zakonski predlog, njegova hčerka z Leavftom zaročena, u* ■ u j ,, . 6 Mamie ga ode sedaj tožila na pla-: ^ b°de Predla8al ustanovitev čilo odškodnine. Mogoče je pa tudi, vladinega rudarskega okraja. Vodja da se bode Bryanova ločila in. tako novega vladinega oddelka bode ^lan postala zopet "ledij? pa frej." kabineta. cenzure. Senator trdi da- radi postopanja governerja, tamošnjim sodiščem ni mogoče jamčiti državljanom varstva proti samolastnosti voj alkih oblasti. Državljanom so odvzete se daj vse ustavno jamČene jim pravice. Državno postavodajalstvo se ne more sniti pred janaarjem 1905, ako ne skliče governer posebnega zasedanja. Radi tega je vlada države Colorado odvisna povsem od milosti governer ja Peabodv, kteri postopa skrajno samovlastno in protipostavno. Preiskava pravosodnega odseka naj se nanaša na vse, kar je v zvezi s sedanjim štrajkom v državi Colorado in s zadržanjem governeaja, z milieo v countyjih, kjer vlada štrajk, zamore li biti sedaj še govor o ljudski vladi in kaj je potrebno, da se v državi Colorado obdrži vlada v pravem republikanskem smislu. Pod-odsek naj se pošlje na lice mesta, da se tako natančno prepriča in informira o tamošnjem položaju. Šola zgorela. New Haven, Conn., 13. dec. Gozdarska šola vseučilišča Yale je včeraj skoraj popolnoma zgorela. Bogata zbirka rastlin in dreves, ktere ni mogoče nadomestiti, je tudi zgorela. .Ogenj je nastal radi preveč zakurjenih veči v podpritličju. Čuvaj, kteri stanuje v gorenjem nadstropju, se je rešil le s skrajnim naporom. Samo poslopje gozdarske šole je veljalo $100,000. Koliko so bile vredne zbirke in knjižnica, še niso dognali. Oddelek za rudarstvo. Portland, Ore r 13. dec. Dne 22. avgusta 1904 vršilo se bode tukaj rudarsko zborovanje, Izvrševalni odbor je že pričel s tozadevnimi Kanibali v iztočnej Afriki. Aden, Arabija, V dec. Iz Somali v iztočnej Afriki se poroča, da so vojaki Mulaha radi pomanjkanja jedil Postali kanibali. Nedavno je ukazal Mulah necega jetnika usmrtiti. Takoj po njegovi smrti so vojaki njegovo truplo odvedli na pustinjo in je tam povžili. Pojedine so se udeležile tudi ženske, ktere so pa potem na povelje Mulaha usmrtili in pojedli. Neki begun trdi, da Mulahu jestvin ne primanjkuje, toda on jih hrani in deli le med vojake. Ostali njegovi spremljevalci morajo sami za-se skrbeti. Mala poročila. — Louis Bloon, 901etni starček v Tthaki, N. Y., kteri je kljub snežnemu viharju odšel v Jacksonville, dospel je tjekaj tako izmučen, da je v par minutah umrl. — V Bos^nu je umrl generalni konzul, kapitan Charles A. P. Talbot Pokojnik je bil rojen na otoku Cey-lonu, vzgojen v Oxfordu v Angliji in je bil Od leta 1866 v konzularnej službi v Angliji. Frank Sakserjuva pisarna ▼ Cleveland u, O., se nahaja ▼ hiši štev. 1778 St. Clair St. PoSilj? denar v staro domovino, prodajajo se paro-brodni listki in prejema naročnino za dnevnik "Glas Naroda" in tj vse na mojo odgovornost. Slovensko-angleški slovarček nam je poj?l ter ga dobimo zopet če* 3 do 4 tedne. _ _ J Njegov brat je bil na mestu stanovanje skozi kuhinjsko okno. V stanovanju je našel otroka samega. Revše je žalostno sedelo na postelji. Na tleh kraj postelje je stala kositer-na škatlja z zmrzlimi jedili, ktera je moralo dete jesti zajedno z neko mačko, ktero je policaj našel v sobi. Dete je potem policaj vzel, na kar so je poslali v bolnico Bellevue. Ko je prišla mati vprašati po otroku na policijsko postajo, so jo zaprli. Pii sodišču je izjavila, da mora po dnevu delati, radi česar mora otroka osta-viti samega. Pridržali so jo v zaporu. Naveličala se je živeti. Šestnajstletna Mary Lenahova, ktera stanuje pri svojej materi, 618 11. Ave., in ki dela v tovarni preprog na zapadnej 43. ulici, skušala se je minolo soboto pri delu zastrupiti in je že zavžila precejšnjo količeno strupa, predno so jej nevarno tvarino odvzeli. Odvedli so jo v Roosevjltovo bolnico. Vzrok ljubezen. Socijalno vprašanje. Osoda vdove na tukajšnjem centralnem kolodvoru usmrtenega železniškega vslužbenca, Mihael Mc-Gratha, govori več nego cele knjige socijalno gospodarskih razprav. Le malo je manjkalo, da vdova ni gladu umrla in radi tega je prišla s svojimi tremi ctročiči v policijsko postajo, kjer so iej dali jesti, na kar so jo poslali v hišo za uboge. Otroke je prevzelo društvo za varstvo otrok in centralna železnica je dala k temu — svoj blagoslov. Tstrelil svojega brata. Chicago, 111., 13. dec. George Kri-stiansen, je vstrelil svojega brata N. S. Kristiansena, 558 Armitage Ave. Oba brata sta imela še pred mesecei dni skupno gostilno. Potem sta pričela prepirati in sta se ločila. Včeraj popoludne prišel je George v gostilno svojega brata. Tu sta se pričela ponovno prepirati na kar je < orge vstrelil svojega brata, pi so mu to gostje zamogle prept -j- i m 1 MiitiriiiiittiiTiiirii ,Gias Naroda' Cist eloveiiflkih dclavcev v Ameriki Urednik: Editor: ZMAGOSLAY VALJJVEC. lastnik: Publisher: FRANK SAKSER. 100 Greenwich St., New York City. Na leto velja list rs Ameriko ..$8—, „ pel leta............1.50, Za Evropo ca ne leto . . gld. 7.50, „ pol leta . . gld. 3.75. .. četrt leta . gld. 1.80 V Evropo pošiljamo list skupno dvr Številki. "Glas Naroda" izhaja vsaki dan iz-vremši nedelj in praznikov. ..GLiAS NARODA" C, Voice of the People") Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly $3, Advertisements on agreement. de vrstic se plači> podpisa in osobnesti po Za or lase 80 etntov. Dopisi brez •e ne natisnejo. Denar naj se blagovoli poslati Honey Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se nam tudi prejšnje bi Tališče naznani, da hitreje najdem« natlovnika. Dopisom iD pošiljatvam naredite aaslov: , GLAS NARODA'*, 10f> Greenwich St., New York, C'ty — Telefon 3795 Cortland t. — Mrtvi kapital v naših šolah. Večino naših ljudskih šol. kterih v New ^ orku tako pomanjkuje, da mora na tisoče in tisoč«1 otrok ostati brez pouka, iabijo šolski otroci lc po pet ur na dan in šole so običajno po devet ur na dan prazne. Vrata skrbno sapro in tudi igrišča, ktera so v zvezi z mnoffimi šolami, so vedno zaprta. t oko. da se inora j o otroci v prostem času igrati na ulicah ali pa v parkih. Ni hote se nam vsiljuje vtemeljeno vprašamo: bi li ne bilo mojroče naše ljudskf šole, v kterih je naložena tako ogromna glavnica, bolje izkoriščati? Tmestno bi bilo, ako bi mestni svet prepustil javne šole tudi za ve-žbanjo telovadbe in troj i te v ljudskih iger. Temu pa v City Hall ugovarjajo s tem. da potrebujejo vse prostore v šolskih poslopjih 7.a razrede. Kadarkoli je mesto zgradilo kako novo šolo, v kterej j«' bila velika telovadnica z igriščem, je šolski svet dot ioni prostor takoj spremenil v razredne sobe. V ostalem so pa tudi mestni očetje vedno zatrjevali, da pri petur-netn dnevnem pouku učencem ne preostaja časa za telovadbo in igre. Toda oba navedena izgovora sta ničevnn, ako pomislimo, da nas nihče ne sili rabiti šolska poslopja le po pel ur na dan. Po rednih šolskih urah zamorejo otroci gotovo telovaditi in se igrati. Kar se pat iče vprašanja radi pomanjkanja prostora, se pa gotovo ne motimo, ako trdimo, da i to ■vprašanje je mogoče rešiti, — po-trel no je le malo dobre volje. Mesto naj zgradi v šolskih poslopjih premakljive stene in take klopi, ktere se dajo zapreti. Na ta način bode nastalo v šolah dovolj prostera. Ideja, da je treba naša Šolska poslopja preinačiti tako, da bodo slu žila tudi v razvedrilo in zabavo otrok stopa vedno bolj v ospredje, radi česar se popolnoma strinjamo s tozadevno trajno agitacijo uglednega lista "New York American". Kakor hitro bode naše meščanstvo zapo-padlo, da je naš, v šolah naložen kapital večinoma mrtev, ki pa bi pri pravem gospodarstvu nosil vse drugače obresti, potem bode tudi temu drugače. S pričetkom tozadevne reformacije so itak že pričeli, dasiravno le po malem. V nekterih šolah že imajo igrišča. kjer se vrše večerne zabave, predavanja, razgovori in telovadba, ktere novosti so se izborno obnesle in ktere se morajo v vseh tisočerih ljudskih šolah našega mesta uvesti. Da pa to dosežemo, morajo zahtevati jednoglasno vsi meščani, kajti bodoča generacija je naša bodočnost. Grofu Khuenu v slovo! Obča sodba je taka, da je grof Khuen kakor "državnik" mrtev. Vsaj nadejati se je, da je cesarjevo ročno pismo, ki je je prejel bivši ban hrvatski. zaključni kamen njegovemu "dr žavniskemu" delovanju. To pismo omenja priznavalno delovanje grofa Khuena ob težavnih okolnostih — torej ob obeh ponesrečenih poskusih grofa Khuena v viharjih ogrske krize — in delovanje tep.i moža v lastnosti bana Hrvatske. EPismo se glasi: "Dragi grof Khuen Hedervary! Ko Vas na Vašo lastno prošnjo lostno definitivno odstavljam od mesta ogrskega ministerskega pred sednika, izTekam Vam popolno priznanje na Vašem zvestem in požrtvovalnem delovanju ter se Vam zahvaljujem na Vašem zelo vspešnem delovanju, izvrševanem z nenavadno udanostjo in neutrudljivo marljivostjo v lastnosti ministerskega predsednika in bana Hrvatske, Slavonije in Dalmacije in to tekom dolgih let. in ob Ttžavnih razmerah, ter se nadejam da boste še mnogo koristno služili meni in domovini." Mi imamo občutek, kakor da srečujemo v tem ročnem pismu le čin dobroti j ivega cesarskega srca, ki rado milostno sladi odhod za njim, o kterih je sodba obča, da se ne povrnejo več... Umevno je ob sebi in le opravičeno da med onimi, ki se nadejajo tako, so v prvi vrsti ona hrvatska glasila, ki so res glasila naroda! Pozdravi vseh teh glasil grofu Khuenu v slovo izzvenevajo v željo: Z Bogom, grofe Khuen! Da se ne snidemo več!! Takov je tudi naslov članku v "Agramer Tagblattu", v kterem odsevajo grozna opustošenja na vseh poljih javne uprave, ki jih je ostavil za seboj dvajsetletni režim bivšega bana in dvakrat ponesrečenega aspi-ranta na voditeljsko mesto na upravi Iržave sv. Štefana. Naj podamo le par markantnih odstavkov iz omenjenega članka! "Nekaj stotin konfiskacij, nekaj ti-- •čev kron na globah, nekaj mesecev ■ če in celo morje strupa in žolča kli-•vo! Da niti ne govorimo o mislih, ii smo jih morali v dvajsetih letih ;'šega režima dušiti z lastnimi ro-iumi, da si nismo nakopali še več konfiskacij, zaporov in glob in da si lismo še bolj opustošili telo in dušo i rupom in žolčem! Da ne govorimo, r *spod grof, o mislih, ki smo jih molili dan na dan tlačiti in dušiti v ; bi. ker jih Vaša vladarska modrost li mogla prenašati, da-si morda tudi l ijslabeja teh misli ni bila slabša, tn go najboljša, kar jih je izšlo iz vaše iržavniške glave___" '"S takimi občutki jemljemo slovo '.1 vas, grof Khuen Hedervary! Ali to bi bilo samo to! Tudi bi bili mo-vli še prenašati stokrat več in tudi •e bi nam bil vaš režim prinesel po-)olno uničenje, staviti bi morali to i ; račun dolga, ki ga mora plačevati - s kdo v skupnosti, v kteri živi in za ;'r-re blaginjo mu bije sree. Ali mi se «. iramo okolo sebe in priznavati si ; iramo, kako malo sta mogla naš rud v službi dežele in skupnosti mo-r rhije in naša požrtvovalnost manj-aii škode, ki jih je prizadejalo našemi narodu vaše prhljivo državniško imenje. To je. gospod grof. kar nas :.losti, ko r trenotku vašega slovesa :r< mo na vaše delovanje v Hrvatski. Kamor obračamo oko, in gledamo iedi vašega dolgega vladanja, vidi-uo le razvaline in mrtvaško polje. Da, gospod grof, mrtvaško polje! A to ne le prispodobnem pomenu bese-Pozvani ste bili, da boste upravom li to deželo, a kr.ko ste zadostili vojeinu poklicu (! Tako, da vaš na-!-stno in napredno. Z Bogom, gospod grof! Da se ne vidimo nikdar več 1" Tgko jemlje hrvatski narod slovo od grofa Khuena! Slovo je to ža lostjo, ogorčenjem, egrenelimi čuv-stvi in žolčem v srcu. Žalostno slovo ali zasluženo! Grof Khuen pa naj bo hvaležen dobrotnemu mu vladarju za — milostno sodbo. Eyropejske in druge Yesti. Dunaj, 13. nov. Avstrijska vlada je ponovno dokazala svojo naklonjenost narodom, ktera bode morda za Avstrijo ugodna. Vojno minister-stpo je namreč odredilo, da morajo vsi častniki znati razun nemščine še' kak drug avstrijski jezik. Častniki 4. polka (Hoch & Deutschmeister) morajo se učiti češki jezik. Praga, Češka, 13. dec. Pravda radi milijonske defravdacije klerikalne posojilnice sv. Vaclava, je končana. Prelat P. Ivan Drozd, kte-remu so pridevek "monsignor" že cdvze,; in ravnatelj posojilnice Vaclav Kohout sta obsojena vsak v 7-letno težko ječo; knjigovodja Emanuel Herčik v dvoletno in njegov tovariš Peklanderv ^mesečno ječo. Tekom obravnav se je dokazale uprav grozno finančno gospodarstvo. Duhovni so goljufali ljudstvo 30 let neprestano, dokler posojilnica ni propadla z 8,000,000 kron deficita. Temešvar, 13. dec. Pred par leti se je od tukaj izselil kmet Dober-son v Ameriko. Tamkaj je pa zvedel, da mu je postala njegova žena nezvesta, radi česar se je vrnil, iz nenadil grešni par in oba vstrelil. Nato se je javil oblastim. Rim, 13. dec. Tukaj krožijo baje povsem osnovane vesti,rna"je papež nevarno bolan in da že dolgo ni več tak, kakorŠen je bil popreje. Kakor znano, je papežu srce osla belo in pomanjkanje* svežega zraka mu še bolj škoduje. Sam papež radi tega ni v skrbeh, pač pa njegove sestre, ktere so ga že naprosile, naj papežko čast odstopi komu drugemu in odpotuje nazaj v Benetke. liode li papež to storil ali, še ni znano, vendar je pa značilno, da še dose d ij ni imenoval svojega namestnika na benečanski patrijarhat. Službo benečanskega patrijarha opravlja sedaj navaden vikar. Madrid, 14. dec. Pri Cardovas skočil je osobni vlak raz tir. Pri tem e bilo 14 usmrtenih in mnogo ranjenih. Razne male novice. _ neg je zapal v dunajski okolici. — Grofica Lonyav je baje toliko okrevala, da gre tekom meseca decembra na daljše bivanje na francosko in italijansko obrežje. — Z glavnikom io izpraskala oči v Szatniki na Ogr-kem posestnica Bauer kmetskemu fantu Sehmidu, ki jo je hotel posiliti. >ehmid je vsled tega umrl. — Veliko poneverjenje so razkrili v ogrskem ministerstvu notranjih zadev. Višji uradni nadzornik Kadar je v teku •asa vsel iz blagajnice nad 100,000 K rer jih pokrival z napačnim vknjiže-vanjem. — Grozna ljubosumnost. V pariškem orfeju je igralec Ma silly svoji tovarišiei Paquette iz ljubosumnosti iztaknil z mečem obe očesi. — Vojaška zadeva v Bileku pride pred vojno sodišče šele koncem prihodnjega meseca. —_ Sebe in svojo nevesto je vstrelil v Šopronu orožniki poročnik Ferdinand Roth, ker so bile zakonu nepremagljive ovire. — Vrhovni ravnatelj južne železnice, Ivorni svetnik dr. Eger. je dobil vi-težtvo. — Škof v Tridentu postane mdotni monsignor Endrici. — Danki prestolonaslednik Friderik je prišel v Budimpešto ter prisostvoval viharni seji v državnem zboru. — Vlak je utrgal obe nogi jetniškemu pazniku S. Ungerju v Ljubnem na Gor. Štajerskem. V Neumarktlu pa je vlak utrgal gluhi privžitkariei Brandl glavo. — Umorjen prošt. V Stanislavu so našli grško-katoliškega prošta Štefana Gawackega v njegovi obi umorjenega in oropanega. Slovel je za bogataša. — 100,000 K je prisleparil z menicami evangelsk: pastor v Ipolysagu na Ogrskem ter se sam javil sodišču. — O princezinji Alice se zatrjuje, da se je poslovila od svojega soproga ter z njegovim dovoljenjem odpotovala na francosko nabrežje. Pač pa je res, da je r njo potoval tudi italijanski kočijaž. — Javna prodaja zapuščine Obrenovi-čev se vrši v Beldradu dne 24. dec. — Podrl se je del nove češke pivovarne v Budjejovicah. Trije delavci so prišli pod razvaline ter so nevarno ranjeni. — Grofa Hektorja Kwielecke-ga, provzroČitelja sloveče ga pi očesa, je več poljskih poslancev pozvalo na dvoboj. — Brutalni pop. Katehet v Libercih, Florian Holfeld, je klofu-tal I2letnega učencu Eichingerja, ki je zamudil mašo, tako hudo, da je dečku počila ušesna mrena. "GLAS NARODA" prodaja po 1 cent številko: Anton Bobe k, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Chas. Derganc, 215 N. Congress St., Kenosha, Wis. John Sustaršič. 1208 N. Centre St., Joliet, 111. F r a nji Gabrenja, 519 Power St., Johnstown, Pa. Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri upravništvu. Kranjsko slovensko katoliško POŽORI rojaki v Pittsburgu in okolici! Najbolje storiš, ako kupiš nekaj delnic "avstro-ameriškega stavbenega in posojilnega društva", 5136 Bu by St. ▼ Pi+teburgu, Pa,, kajti z malo vlogo zamoreš prihraniti mnogo in preskrbeti si svoj dom. Podjetje je solidno! (Ijan04) PRATIK0 ZA LETO 1904 je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalei jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalogi imamo: Blaznikovo pratiko, Družinsko pratiko, Kleinmayer;evo veliko pratiko. "GLAS NAHODA" 109 Greenwich St., New York, N. Y. Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland. O. MOHORJEVE KNJIGE so še dobiti in sicer šest knjig za $1.30 poštnine prosto. Dobiti so: "GLAS NARODA" 109 Greenwich St.. New York, N. Y ali 1778 St. Clair St.. Cleveland. O. Rojakom v Clevelandu, O., in okolici priporočam moj ssclooirL, 1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio tik bančne podružnice g. Fr. Saks-rj . Vedno boderu točil sveže pivo, izvrstna domača in importirana vina, fini whiskey in likere; prodajam dobre smodke, ter na razpolago sveži prigrizek. Slovenci v Clevelandu, O., se radi iajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poset se priporoča GAŠPER KORČE, 177C St. Clair St., Cleveland, O. (10-12-04-vd) Naravna kalifernijska vina na prodaj, Dobro črno in belo vino od 35 do 45 centov galona; staro belo ali črno vino 50 centov galona. Rees-ling 55 ct. galona. Kdor kupi manj kakor 50 galon vina, mora dati $2.00 za posodo. Drožnik od $2.25 do $2.75 galona ; slivovica po $3.00 galona. Pri večjem naročilu dam popu?*. S spoštovanjem ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Box 77, Crockett, California. Contra Costa Co. 14-11-04 NAZNANILO. Podpisani naznanjam rojakom Slovencem in Hrvatom, da imam »voj lepo urejeni SALOON, 498 Corner 4th & Bryant Street, San Francisco, Cal. Vwlno točim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fine smodke itd. Preskrbim stanovanje in hrano s najboljšo postrežbo. T obilen obisk se priporoča: (3idc) John Puhek. «1. Radmelich prip^-oAfl Slovmcem in rirva.oi« ■voj salo^r^, 436 Watson Avenue Bjtte, Rtont. Vedno bodetn u^il sveže pivo, flia kalifomiSka vina, vsake vrste Iganje, pr«>dnj.»i izvrstne smodke in Dtnjcem postregel s lečniiui je- ni pt Za obilen poset ^e priporoča J. RADMELICH, 436 Wajaon Avenue. Butte, Mont. Cenjenim rojakom naznanjam, da so HARMONIKE, ktere jaz izdelujem, v Washingto nn patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodt od jemalci 'z. dovoljnL Naj topleje se prijioroča John Golob, 2UH Bridsre SL. tli Pt irnštvo svete Bartoe v Forest City, Penna. Inkorporirano dnč SI. januarja 1902 t Pennsylranljl. r»r»"n r»i>xTT-cr. Pa. ODBORNIKI: Predsednik: Josip Žalah, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Židan, P. O. Box 478, Forest City, I. tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. II. tajnik: Ivan Žigan, P. O. Box 575, Forest Citv, Pa. Blagajnik: Martin Muhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSI ^ilARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Bucineli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton Ovev, P O. Box 537, Forest City, Pa. ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest Citv, Pa. Josip Gor^nc, P. O. Box 569, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR: Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, P a. -Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. * Ivan Opeka, P. O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi naj se p°5Hjajo j. tajniku: Forest City, Pa. John Telban, P. O. Box 607, Društveno glasilo je "Glas Naroda". . E. €. €§MiIM,r Je več let naj bolj priljubljeni zdravnik Slovencev v Ameriki. Hvali se ga od dne do dne, povsodi se ga čisla in spoštuje občuduje njegove znanje (zmožnost) njegova stroga vestnost, in dobrosrčje. Njemu ni potreba priporočila, ko tisoč slučajev ozdiavljenja poveličujejo njegovo ime. Pri njemu se oglasa pismeno in osobno v enem dnevu več bo!n>-kov, ko pri «?tih, kateri njegov sistem posnemajo v enemu letu. Skušnja naredi mojstra. Nie- gova neizmerno razširjena 7dravm-ška skušnja napravila ga je moj. strom zdrav nikov in vestno izpolni-tev svojega poklica utrdila je ugled njegov pri zdravniškemu znanstvu sveta in pri svojih zdravniških so-drugov. Zanemarjenje prehlajenja je posledica da večj; del bolnikov umerje. Od prehlajenja nastane unetje prsnih mrež, reumatizem, neuralgija, katar, bedičnih bolezen, med tem najhuje jetika. Da Vaše prehlajenje ne bi imela hnjše posledice, obernite se takoj na tega slavnega zdravnika. On ozdravi ledične bolezni z posebno skušnjo, zanemarjenje te bolezni je prosto rečeno samomor. LediČna bolezen okuži urin (vodo) in ima grožnje posledice, njegov sistem ozdravljenja pomaga odločno tej bolezni, bolečinam v hrbtu, bodenje na stra-nen, bolečine v kovku, otekel obraz, vodenica, močno gnanje na vodo, bolezen na mehurju in dru^e slične pojave. Živčne bolezni ozdravi on z neprekosljivo ročnostjo in temeljito. Kdor od poslednih teh bolezni trpi, to je nemirno spmje, razburjenost, slabost, in onemoglost kakor tudi na klavernosti, razdraženosti, slaboumnost, glavobol, šumenje ušes, kakor na drugih od te bolezni nastajoče, trpi naj takoj ober-ne na Professor COLL1NSA predno da nje&ova bolezen se razširi in neozdravljiva postane, osobit^ ž^ne morajo na to paziti. Moške spoiske bolezni v raznih pojavah, ženske spolske bolezni, maiernune bolezni, želodčne, plučne, jeterne, srčne, zunanje in unanje boiezm. ozdravi Piotossor COLLINS boljše, hitrejši in temelj'teji ko drugi. Obvara.jte se posnemovalcev sistema Professor Dr. COLL1NSA katerih ie sedaj mnogo nas'aio. professor COLLINS je pripravljen za kaUšoi knten si ko'.i namen ali kakemu potrebnemu Slovencu ali Slovenki $»ooo izplačati ako mu zamore dokazati, da ti tako zva-ni glavni ravna'eiii ali lmeji'elji isuh associesnov institutov ali zdravs-tvemh zavodov (objavljaio v la/.nih listah). Ti takozvam g'avni ravnatelji ah posesinjki >d istih zdravniških zavodov niso nič druzega kakov spekman1ji 2 malo plačo nastavljeni zdravr ki. Ne dajte se v roke takim — Slovenci. - Vse objave electričnich pasov in electro-magnetičnih zdravilnih metodov so humbug Podrobno o temo nečemo govoriti, ker dobro vemo kdor je to poskusil se ie sam osvedoči! da je vse humbug in iskoriščenje ubozega delavca. Professor Dr Collins ie imeutelj tega zavoda vže 21 let on je še danes nt. k'milu tega zavoda. On je samostojni lastnik in pred-stojmški zdravi .k te<:a zahoda, on je osobno odgovoren za vsa dejanja in občuie z bolnikom natančno in vestno m to je njemu pripomoglo da ie postal slaven, priljubljen in občno Čislan zdravnik pred svojim sovrstnikom. Ne poslušajte nikogar in ne omagujte Slovenci ako ste bolni ako trp te na bodisikoji bolezni pišite ali pridite osobno k: Prof. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th Street, New York. Za bolnike kateri hočejo osobno govoriti ž njemu naj pridejo: ob delavnikah od 10 ure zjutraj do 1 ure popoldan: od 2—5 ure po polan; ob nedeljah in prazmkah, od 10 ure dopoludne do 1 urepopu-ludne. V torkah in petkah tudi od 7—8 ure zvečer. BI Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba e dati $20.35 in k temu Se 15 cen-ov za poštnino, ker mora biti de-:ima i*>šiljatev registrirana. Bližajo se božični prazniki vsakdo rad napravi svojim prijate-i^m kako veselje. Ako želite to ato-iti. obrnite se na international Manufacturing Co., Box 948, New York, Y. — Pridenite v pismu 2 centa za odsrovor. KJE JE? Joe K 1 a n e a r, doma iz Dobrega polja pri Ribnici, preje sva bila skupaj na Sparti, Minn., a je prošel nekam v Hibbing, Minn., ne seda; ne-vem za njegovo bivališče. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga blagovoli naznaniti: John Gjzin. Box 362, Ely. Minn. (20dc.) -.„ ' 'V-.'i: ._ ___i _._:___!_1 Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: John Habjan, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: John Keržišnik, P. O. Box 138, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L, BROZICH, Ely . ilinn. II. tajnik: Anton Gerzin, 2137 Loj* St., Calumet, Mich. Blagajnik: Ivan Govže, P. O. Box 103, Ely, Minn. NADZORNIKI: Josip Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Ivan Germ, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. Ivan Primožič, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNT ODBOR. Mihael Klobučar, 115 7th St., Calumet, Mich. Jakob Zabukovec, 5102 Butler Sc., Pittsburg, Pa. Jurij Brožič, Ely, Minn. ; »ti -Po madjarskem računu iztfaša tedaj ves primanjkljaj Hrvatske 11,359.057 kron. Ta račun pride pred hr\at$ki snbor in le-ta era bode trotovo tudi odobril, kar se je godilo tudi dozdaj brez vsake razprave. In vendar je že i čisto natanko dokazano, celo madja-ronske reirnikolarne deputacije so to storile v zadnjem poročilu, da M>;-djari prikrajšujejo Hrvatsko pri železnici za 0 milijonov kron. pri užit- La Savoie, ninskem davku za 11 milijonov kron,' potni! i. pri živinskih listih za 2 milijona K,' York I11 vendar so Madjari tako predrzni.! da očitajo Hrvatom primanjkljaj, ka- " -.. Al •i ""v "^---^s /; _________' Kretanje parniVov. V New York »o di^peLi: 12. dec. iz Havre z 983 13. dec. iz Southamp- tona. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich. Ely. Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku Ivan Govže, P. O. Box 105, Ely, Minn, in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je „GLAS NARODA". Drobnosti. V Ameriko se je odpeljalo dn< 20. nov. ponoči z južnega kolodvor v Ljubljani 17 izseljencev. Izpred sodišča. Kazensk-razprave pri ljubljanskem deželn«-... sodišču. Anton Bukovnik, kajžarj: sin iz Bi)bovka, in Lovre ilrak, po sestnika sin iz Kokriee sta dne 13. ki movea pred Kmetovo gostilno v Ko kriči napadla Andreja Stareta ii Matevža Ostermana in ju z gnojnim vilami in s kolom pretepla baje zato ker je imel Bukovnik na funte i: Predoslja skrivno jezo. Bukovnik j( bil obsojen 11a 13 mesecev, njegov to variš Mrak pa na 0 mesecev težki ječe. — Anton Jugovec, sedlar ^ Škofji Loki, izvršuje od 1. 1898 sen svojo obrt in čeravno je bil pasiven ni konkurza napovedal; njegova iino vina znaša 74 K 74 v, tej nasproti ji pa nepokritih dolgov 2130 K. Obdol ženec je bil krivim spoznan pregre ška zoper varnost tuje lastnine in ob sojen 11a 3 mesece strogega zapora — Ivan Tura in Secondo Casagran de, laška zidarja v Boh. Bistrici, sta dne 1. listopada t. 1. v bistriškem po toku ribarila postrvi, ki so last gra »čaka Muhra. Tura je bil obsojen n.-štiri tedne težke ječe, Casagrande pa na šest tednov težke ječe. — Klemei Zanivan iz Beluna, zidar v Boh. Bi strici, je prišel dne 8. listopada ne koliko vinjen v Olifčičevo gobtiln« in je sedel v sobo, kjer je bilo pogr njeno za boljše goste; ko ga je pa do mača natakarica hotela odpraviti ii sobe in je na to sobo zaprla, suval j« z nogo ob duri in grozil, da bo p<-noči vas zazgal; obsojen je bil na 4 meseeee težke ječe. — Josip Rauhe kar, posestnik in bivši obč. tajnik ^ Boh. Bistrici je v imeniku II. volilnega rt*da za tamošnje občinske vo litve po preteku reklamacijskeg." roka izbrisal imena treh volilcev, ter na njih m«»slo vpisal imena treh drugih volilcev. kteri niso imeli pravice do tega volilnega reda. Obsojen je bil na 8 dni strogega zapora. — Janez Egenberger, vžitkar v Gorico nah jc dne 6. kimovea dopoludne na nekem travniku spečega in nekoliko vinjenega delavca Petra Košenina sunil v desne nadlehti in ga nevarno poškodoval, Egenberger je bil že dlje časa jezen na Košenino; obsojen je bil na, G mesecev ječe. — Jakob Jager, po-: gestnik iz Landola je 1. nov. na cesti m«tl Landolom in Brinjem iz starega sovraštva napadel Andreja Koruzo, i ga 3krat udaril po glavi in ga z nožem sunil v desno roko; obsojen je; bil na 4 mesece ječe. — Oton G ros, strugarski vajenec v Ljubljani je izmaknil svojemu mojstru Jož. Oblaku iz zaprte delavnice 51 K, mojstrci pa ti K; dalje je vzel iz zaprtega predalčka dragocenosti v skupni vrednosti 103 K. Vzlic svoji mladosti je bil Gross že zaradi tatvine kaznovan; sodišče ga je obsodilo na 7 mesecev težke ječe. Samomor. V Skednju pri Trstu se je zastrupila lSlctna Karolina Sciak, ker ji je njen ljubimec, ar-zenalski delavec Josip Baciar, grozil, da jo zapusti. Deklica je umrla v zdravnikovih rokah, ki ji je izpiral želodec. ga stepel in to vsled tega. ker mu je i a baje pred dvema letoma rekel ''ha-raba". T b e g 1 e g a vojaka J akoba Cosca, ki je 2 i. nov. desertiral od :»ehotnega polka št. 27 v Ljubljani, »o 25. nov. prijeli v Novem mestu. O ge n j. Pogorela so poslopja po-estniku ririhu Zupanu v Dečevni, »kraj Tržič. Škode je 3400 kron. — Samozavest Viktorja IIu-:ota je najbolje opisal Renan v natopili satiri: "Srečni človek! Ima icpremagljivo vero v Boga in v ne-imrjočnost. Ako pride enkrat v ne->esa ter zagleda tain eden stol, se bo »o gotovo nanj vsedcl, ne da bi dolgo »ovpraševal, ali ni morda določen za 'oga-očeta.*' Na obe očesi oslepel. Veliko ozornost je vzbudil v Gradcu saino-lor 261e1 nega avskultanta dr. Ar-olda Saillerja, ki je imel ravno na-raviti sodni j.ski izpit. Bojazen pred o skušnjo ga je tako razburila, da si > skl enil končati življenje. Posledica jVgovega poskušenega samomora je. i je sedaj na obe očesi slep. 4 0 u sm iljenih sester oholo. Tifus v graški splošni bolnici ■ vedno bolj širi. Bolnih je 40 usmi-enih sester. 7 drugih žensk in 4 moki. Utopljenko so našli dne 25. nov. pri Zgornjem Kašlju v Ljubljanici. Ponesrečenka je najbrže identična z Marijo Novakovo, ki je ne-I davno v Vodmatu pala v vodo. Obesil se je dne 26. nov. v Velikih Laščah mož bivše ljubljanske branjevke Skubic. v jezi, da mu je žena s hčerjo odpotovala v Ameriko. Skubic je bil udan pijančevanju. Maščevanje za "barab o." V Podnaftu je brezposelni ključarski pomočnik, Ivan Acceto, stanujoč na Glincah, dne 25. nov. napadel trgovskega vajenca Ludorika Jordana m Razne hrvatske novice. — *ri občinskih volitvah v Ivancu sta irodrla samo dva kandidati vladne tranke. vsi drugi so opozicijonalci. — Umrl je na Reki urednik "Bilan-•e'\ Vito Moliovich. — Madjar^ki je-ik bodo vpeljali kot učni jezik s prihodnjim šolskim letom na ljudski šoli Crhni in sicer na zahtevo tam na-eljenih Madjarov. — Demonstracije zagrebškem gledališču. Pri uprizo-itvi "Republike v Magarasevcu" so ocialisti v zvezi z napredno mladino rupno demonstrirali, ker se v tej Irami zasmehuje svojedobno socijali-tiško tfibanje v Sreinu. Starčeviei-anei so skušali prirediti protide-non, a so pozneje zapustili gledišče, .er so bili v manjšini. — Hrvatska '.maga v Istri. V Roču so se vršile občinske volitve v tretjem volilnem azredu. Zmagali so Hrvatje s 139 rlasovi proti 52 nasprotnim glasom. — Učenje ruskega jezika v Oseku. V Osek je došel ruski dijak Evsej Av-.'•amov Pek in ostane tam kake 4 me-•ece. za ta čas bodo otvoril tečaj za ičenje ruskega jezika. — Ustrelila ;ta v gozdu vdovec Lazo basnič in ljegov sin Krstan iz Blagaja svojega sina oziroma brata, 121etnega Du- ana. ker je temu zapustila pokojna lati celo svoje premoženj^, — Pro-iana nevesta. Brata Abid in Rešid varadžič iz Sanice sta prodala svojo estro nekemu Husu Mehmediču za •0 K. Ko je pa slednji prišel po kup-jeno nevesto, sta ga brata napodila ■ koli, da je komaj odnesel zdravo kožo. — Navidezni primanjkljaj Hrvatske. Te dni je ogla-ila ogrska vlada proračun med Ogr-■iko in Hrvatsko za leto 1901. Cisti orihod Hrvatske je iznašal po tem računu 36,120,150 K; na zajedniške t roške pade od tega 56 odstotkov, ar iznaša 20,227,284 K, a 44 odstotkov za avtonomne stvari 15,832,866 !v. Ker pa je Hrvatska trebala za avtonomne stvari faktično 17,802,238 t, se je izplačalo več 1,909,904 K. Dolg Hrvatske za avtonomne 3tvari ie iznašal leta 1900 v vsem 937,136 K, 1 leta 1901 tedaj že 2,847136 K; letos pravijo, da je ta dolg že blizu 5 mili-"onov kron. Zajedniški stroški Ogrske leta 1901 so bili 273,972,535 kron, na Hrvatsko spada od tega po ključu 0.7 odstotkov v vsem 29,667,037 kron; toda ker je hrvatskih dohodkov po 56 odstotkov le 20,227,284 K, "je Ogrska izplačala za Hrvatsko 9,449,752 K, kar pa Hrvatska ni dolžna plačati. JnSkaH terega ni nikdar bilo. Iz vsega tega' se vidi, kako opravičen je boj za hrvatske samostalne finance. — Važna poročila iz B o -s ne. Ondotni listi pišejo: "Tu se delajo velike vojaške priprave za spomlad. Železnici Sarajevo-Megjegje Uvae in Megjegje-Vardišta. prva proti Novem Bazaru, a druga proti Srbiji, se gradita noč in dan. Sluti se da bode treba spomladi korakati v Macedonijo. Tn so Turki in Srbi mirni. Tudi oni slutijo velike dogodke, prepričani, da sta Rusija in Avstrija sporazumni, in da se jima ne more nikdo v bran postaviti. Minister Burian pripravlja velike reforme v korist Bosne. Top bode kmalo počil. — Homatije na Balkanu. Anglija, Francija in Italija hočejo postopati združeno glede rešitve ev-ropsko-orijentalskega vprašanja. Vse tri so silnejše v svojih zahtevali na sultana, kakor ostale velesile, vse tri goje doslej neizpolnjene želje. Italija zahteva Albanijo, ali vsaj večji vpljiv v tej deželi. Francija ima želje z ozirom na Sirijo, in zdi se, da so gotovi krogi Turčije pripravljeni 11a izgubo Sirije. Spomladi nastane nov polom la Balkanu in opravičena je misel, da bo šla 11a kosce evropska Turčija. — Zaradi goljufije so za pri i v Rudolfsheimu pri Dunaju trgovca Ignaca Tramška in njegovo ljubico Katarino Gajšek, doma iz Vojnika pri Celju. — Grozen s a m o m o r. V Lvo-vu si je polila GOletna soproga železniškega uradnika, Frančiška Pekel, -rajeo s petrolejem ter jo zažgala na ^ebi. Zgorela je do kosti, ne da bi bila dala le glas od sebe. ker bi jo bil slišal v sosednji sobi speči mož. M a š č e v a n j e vesoljnega madžarskega viteštva. Za časa cesarjevega armadnega povelja iz Chlopija je govoril nadporočnik Formanck v Premyslu pred vojaki zoper Maujare, da jim je raztolinačil namen povelja. Neki Zsolnay, vojaški učitelj sabljanja v Papi na Ogrskem je čutil dolžnost. da mora vitežko čast vseh Madjarov oprati. Napovedal je neznanemu nadporočniku dvoboj. Na določni dvoboj pa ni bilo nadporočnika. ker mu je njegov polkovnik zabranil -e dvobojevati, dokler se ne izve, ali ie Zsolnay za to po značaju sposoben. Sedaj so dognale poizvedbe, da je ta madjarski vitez, ki reprezentuje čast cele Madjarske, bil že večkrat sodno kaznovan, in da je ravno sedaj zaradi roparskega umora v preiskavi. Dvoboj se je seveda odklonil. — Pruska vojna justica. Kakor je znano, je dobil častniški namestnik Huessener, ki je prebodel nekega enoletnega prostovoljca le zaradi tega, ker pa po pomoti ni pozdravil, samo dve leti ječe, ktero kazen mu je pa cesar še olajšal. Nedavno pa sta dva mornarja s kamni napodila svojega predstojnika, a dobila sta no šest let težke ječe letno zgubo časti. — Evropski gozdovi. Če smemo verjeti statistikom, nam bode lesa še preje zmanjkalo, kakor premoga. Gozdovi pokrivajo sedaj le še 1 odstotke površine r.a Angleškem, 6 na Danskem, 7 na Nizozemskem. 13 na Španskem. 14 na Laškem 17 v Belgiji, 18 na Francoskem, 20 v Švici, 21 na Norveškem, 23 na Nemškem, 30 v Avstriji, j32 na Ruskem. 40 odstotkov pa na Švedskem. An gleži uvažajo vsako leto lesa za 480 nilijonov kron, Belgijci za 96 mili jonov kron, Švica za okroglo 14 milijonov kron. Nemčija pa za kakih 60 milijonov kron. Tudi Francozi kupijo vsako leto za kakih 94 milijonov kron lesa v inozemstvu. Samo Avstrija. Rusija, Švedsko in Norveško imajo še dosti svojega lesa. Telephone 2486—79 St. Dr. Josip Vilimek, 2SI E. 73d St., [New York. O rd i n i ra: od 8. do 9. ure dop ; od 1. do 2. ure pop.; od 7. do 8. ure zvečer. Govori slovenski! f Dospeti imajo: iz Liverpoola. Kroonland iz Antwerpena. Amsteldyck iz Rotterdama. Siberia iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. Odpljuli so: Kaiser Wilhelm II. 14. dec. v Bremen. Odpljuli bodo: Amsteldyck 16. dec. v Rotterdam. Oceanic 16. dec. v Liverpool. La Savoie 17. v Havre. Graf Waldersee 19. v Hamburg. Umbria 19. v Liverpool. Main 19. v Bremen. New York 19. dec. v Southampton. Ethiopia 19. dec. v Glasgow. Kroonland 19. dec. v Antwerpen. Teutonic 23. dec. v Liverpool. Amsterdam 23. dec. v Rotterdam. La Bretagne 24. dec. v Havre. Kaiser Wilhelm der Grosse 24. dec. v Bremen. Corinthian 24. dec. v Glasgow. Lucania, 26. dec. v Liverpool. St. Paul 26. dec. v Southampton. Zeeland 26. dec. v Antwerpen. Belgravia 26. dec. v Hamburg. MOHORJEVE KNJIGE so še dobiti, in sicer, vseh šest za >1.30 s poštnino vred. Dobiti so: 109 Greenwich St., New York, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. NAZNANILO* Slovensko podporno društvo sv. \lojzija št. 31. J. S. K. J. v Brad- j locku, Pa., ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v mesecu, v • lvorani Mr. Kečmajerja, Rankin j Pennsylvania. Za tekoče leto bili so izvoljeni sle-leči uradniki: Ivan Germ, predsednikom, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Matevž Kikil, podpredsednikom, 854 Cherry Alley, Braddock, Pa.; Jakob Knez, I. ajnikom, 1104 Cherry Alley, Brad-lock, Pa.; Anton Sotler, Box 142, II. tajnikom, Linhard, Pa.; Alojzij Hor-at, blagajnikom, Box 154, Linhard. Pa.; Ivan Germ, zastopnikom. Odborniki: Jos. Pere, Ivan Zgone l7rank Šetina, Jakob Maček. Zastavonoša: Josip Troha. Maršali-' Ivan Troha. Ivan Martinič in Jos. Zefran Opombo. Tem potom se društvenimi društva sv. Alojzija opominjajo, la v najkrajšem času poravnajo svoj lolg, ali pa da se pismeno obrnejo do [. tajnika, da se jim podaljša obrok ver inace jih mora društvo suspendirati. Dmatveniki airitirajte ▼ prid dru *tva! ODBOR 4 »BT (M i + Z ' § - . j j J ... i - i ■ čl - :? 1 Math. Grill, 1548 St p,s».ir St, Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VIHA. Radeče vino po 50 ct. gaJ., belo po 70 ct. ga i on. Najboljši domači drožnik štiri galon e za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevožne stroške in dam posodo zastonj. Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon. Naročilom je priložiti denar. GAŠPER KORČE 1776 St. Clair St., Cleveland. O., Tolmač pri sodiščih. Ako se kdo ponesrečiv tovarni izposluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno postat-ati in varovati brezvestnežev. Naravna kalifornijska vina na prodaj. >obro črno vino i>o 50 do 60 ct palon s ]>osodo vred. lobro belo vino <>d 60 do 70 ct jralon s posodo vred. Izvrstna tropavica od $2.50 do $3 gal on s posodo vred. Manj nejjn 10 gaion n»j nihče '.e naroča, ker mnnje količine ne norem razpošiljati. Zajedno z na očilom naj naročniki dopošljejo i ena r, oziroma Money Order. SiMištovanjem FJik. Radovich^ 594 Vermont St., SAN FRANCISCO. CAL. Sloyensko-liryatsko zdravilišče. Vsem našim rojakom, kteri bolujejo na kterejkoli bolezni, naznanjamo tem potom, da je slavni svetovni zdravnik, kteri je že med vstm ameriškim svetom poznan kot je-den najboljših zdravnikov na njegovem gla-sovitem zdravilišču, ktero se imenuje New York Hall of Medicine otvoril oddelek: za Hrvata in Slovence in nam tako priredil slovensko-hrvatsko zdravilišče v Ameriki, tako, da v nadalje ne bodemo prepuščeni zdravnikom, kteri ne poznajo nas, niti se ne slovenski in hrvatski narod. Toraj, rojaki, kteri živite v oddaljenih mestih, kjer se ne morete zateči k dobrim zdravnikom, kakor je to v New Vorku mogoče, ako bolu jete za kterokoli boleznijo, obrnite se na Vaše zdravilišče kajti dr. Thompson je zdravnik, kteri zdravi zastarele bolezni z najboljšim vspehom. Vsakdo, komur so drugi zdravniki dejali, da je njegova bolezen neozdravljiva, naj se obrne do nas in se bode osvedočil, da ni bolezni, ktero bi dr. Thompson ne mogel ozdraviti. Nekaj o dr. Thompsonu. Dr. Thompson je bil več let zdravnik v največih zdravilnih Šolah v Evropi, kjer je imel priliko, da se uči, kako je zdraviti raznovrstne in zastarele bolezni. Bil je v Londonu in v Parizu, kjer so najboljši zdravniki na svetu. Tamkaj je on že v mladosti dobil glas najboljšega zdravnika. Na Dunaju se je pa ves svet začudil, ker je ozdravil bolnike od bolezni. kterih se ni upal ni jeden druži h zdravnikov ozdraveti. Zato je tudi dr. Thompson d.»bil največ odlikovnnj od najuglednejih osobnosti v Evropi. 1'red pir leti, k j se je Še mi lilo, da se jetika ne more ozdraveti, ozdravil je dr. 1 ho mpson v Franciji 23 osob od te opasne bolezni. Vse svoje življenje posvetil je preiskavanju zastarelih bolezni, kakor jetikr, otrovanje krvi, bolezni na jetrih, reumatizem in druzih bolezni. Se.i: j zdravi tukaj v Ameriki z najboljšim vspehom. Predsednik Zjedinjen h držav imenoval ga je najboljšim zdravnikom. A sedaj naj proslavi njegovo ime tudi med nami. V istem zdravilišču je za tajnika naš rojak G. A. SokoHJ;. V vsakem slučaju, ako hočete, da se Vam kaj rajtolmači, ali da v 1 t- \ kjer Vi stanujete ni zdravnikov, kteri bi Vam zamogli pomagati, : !; o' > se bojite, da imate kako nevarno bolezen, obrnite se samo z marku /.a -centa do gospoda A. Sokoliča. On Vam bode poslal raztolmačenje po dr. Thompsonu o vsem, k:ir ste ga vprašali, kajti zavod je vstanovljen, da pomaga v prvej vrsti našemu narodu. Odkrito moremo izjaviti, da je dr. Thompson storil mnogo dobrega za slovenski narod v Ameriki. Ker je on jeden od najučenejih zdravnikov, ga priporoč imo vsem Slovencem, kteri žele, da se popolnoma in povsem ozdravijo. Obrnite se le do njega. Za bolnike, kteri obiskujejo zd avilišče osobno, odprt je urad ves dan. Ob nedelja od 10. do 2. uri p 1 popoludne. Pišite na New York Hall of Medicine 237 Lexington Ave. (Corner 34 str.) New York. $15, $20 $30 Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno. Columbia Records. Stroj govori razločno. oznamenjeoi glasbeni in pevski komadi. Pišite po brezplačne cenike 53, v kterih s TALČItl (CILINDER). Sedem palcev 50 ct. kemad; $5 ducat. — Deset palcev $1 komad; $<0 ducat. BLACK SUPER-H£ RDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat. Povsem novi pr ces. Mnogo boli trpeiei, nego vsak drug cilinder. COLUMBIA PHONOGRAPH CO., 93 Chambers Street, New York City. 1 Velika zaloga dobrega ^Jeiačesam^ — ter — doma kuhanega žganja. Naročila se točno izvrše. -'■S Kdor hoče toraj dobro kapljico vina ali pristnega žganja, naj se obrne na: (31 jI) John Kracker-ja, 1199 St. Clair St, Cleveland, a Hallo, rojaki! Slovencem naznanjam, da sem knpil ^ s-^JLooišr ^ od. gospoda J. Stublerja v D111111 h, Minn., 217 W. Superior St, Točil bodem vsakovrstne dobre pijače, imam lepo prenočišče za potnike, kakor tudi prosti lunch. Prodajam tudi železniške in parobrodne listke ter pošiljam denar T staro domovino. Kojakom preskrbi m delo, kteri delajo po šu-inah. Kojake Slovence in Hrvate, kteri i>otujejo čez Duluth, Minn., vabim, da me blagovolijo obiskati, ker bodo gotovo zelo dobro postreŽenL S& spoštovanjem (31jl) Josip Scharabon. NAZNANILO. Rojaki! Kdor želi dobro Millerje-vo Milwaukee pivo piti. pri domaČem vinu se veseliti, z najboljšim whiskeyem se pogreti, kubanske smodke smoditi in viržinke kadi! i, oni se mora k IVANU KRUŠ1ČU zaleteti, na 4- ulici, severno od katoliške cerkve v Frontenac, Kansas. (5av-81dc) ... ^ . ...... * POZOR #ROJAKL Na mnogo vprašanj odpovorimo tem potom, da prodajamo jaslice ra $3.75, poštnine prosto. V zabojeku se nahajajo vsi k jaslicam potrebni leseni kipi, kakor: sv. Jožef, Marija, Jezušček, pastirčki itd. Kdor rojakov želi tak zabojček, naj denar pošlje in mi nemudoma odpošljemo j a-' slice. Pišite na: International Manufacturing Go. Box MS. New York. N. Y. '^Tlrifcaftinifr- ' — Posavček. Slika iz življenja v polpretekli dobi. (£alje.) Vest, da so zaprli mater, ki je pred leti vrgla v Savo svoje dete, raznesla se je kot blisk po mestu, in da je ta mati — Rezika Mavrinova. Vsakdo je strmel, vsakdo se je čudil, pametni in razsodni ljudje so jo milovali, nespametni pa in opravljivei, kterih je povsodi v obilici, so obsojali revo. • Rezika pa, ne meneča se za ljudsko sodbo, pritiskala je svoje dete k srcu. Zdelo se ji je, da jo za vse zasramo-vanje mora odškodovati veselje, da nje dete jo sme spremiti — v zapor. Redar jo najprej vede, seveda v zaprtem vozu, na mestno redarstvo, od-todi jo pa spremi na višji ukaz na Žabjak, k tedanjemu preiskovalnemu sodišču. Skoro se ustavijo pred sodnim poslopjem na Zabjaku. V tem trenotju se oglasi" pri sv. Jakobu mrtvaški zvon. Reziko strese. "Tako hudo mi je pri srcu, kakor da bi slutila, da meni poje mrtvaški zvon", nasmehne se trpko. uTo zvoni Svetinovi gospej. umrla je ravnokar", odgovori sluga. "Oh!" vzklikne, da jekne po vsem sodnem poslopju, in omedli na pragu. 13. Oba . dogodka, zapretje Rezike Mavrinovo in smrt gospe Svetinove. sta dokaj razburila duhove po mestu. Dr. Svetin je naročil preminuli soprogi svoji ne sicer sijajVn. dragocen, toda v vsakem oziru dostojen pogreb. Dogovoriv>i se s pogrebnin^ društvom, odšel je v svojo sobo in taval gori in doli. Tisočero mislii pri Šinjalo mu jo dušo. M "Rešen sem svoje mučiteljice in znjedno — trpinke!" de sam v sebi. "skusila sva oba. Njo je trpinčila ljubosumnost, ktera ji je razdejala srce, dasi ji nisem v to dal nikedar povoda. Trpel sem vse, kar je bilo moči, molče, toda rm-d nama ni bile prave ljubezni. Ona je sicer vednr trdila, kako me ljubi, toda ta ljubezen je bila ljubezen lakomnika, ki sc neprestano trese za svoj zaklad in si romaku ni privošči ni beliča. Bilo j« trpkih šest let, ktere sem prebil ž njo in ki so me časih tirale do obupnosti. Zdaj je vsemu konec — odpusti Bog njej in — nipni... Zdaj mi vzhaja novo solnce — a ne novo, ono mi je samo zatonilo. Zavidni oblaki so mi je samo zakrili, in zdaj se je meno usmilila usmiljena osoda. Zdaj sto-prav se mi odpira raj! V duhu vidim dete svoje, preljubo dete, ki mi skače na nogah, vidim je plezati po meni— čutim njega dih, čutim njega kodra ste laske — njega ustni čntim na mojih ustnih!.. V teh domišljijah zdrkne na zofa "Ivedo bode srečnejši od mene! — Kako rad je tudi uradnik — človek! Kot javni tožnik moram v sebi zatajevati sočutje, in dasi bi rad često zaplakal nad siromakom, vendar moram sladkim obrazom zakrivati vse sočutje. — Kako kočljiv je položaj sodnikov, in stoprav javnega tožnika. Kot sodnik moram tožiti, soditi kot človek, in odpuščal bi rad kot Kristjan. Marsikak človek sodi nas na pačno, nas obsoja, in mi smo pri vsem tem vredni pomilovanja — saj se v sodnikovih žilah pretaka ista človeška kri... ! Toda zdaj nagradim srce svoje za vse muke. Prej, kedar-koli sem se vračal iz sodne dvorane k domačemu ognjišču, našel sem jo mrzlo, da ledeno — zdaj bodem pa svoje srce ogreval v objetji jlubljene žene in v laskanju svojega otroka. O ko bi bil ta trenotek že tu!... Bog, o Bog! kako daleč "sem zašel v svojih sanjali — v takih trenotkih. Odpusti — prizanesi — človek sem!" Dr. Svetin v blaženi domišljiji ni opazil, da služkinja že dlje časa stoji pred njim. Ker se je bala motiti gospoda svojega, prične nestrpno korakati po sobi. Parketi zaškripajo pod nje nogami. Dr. Svetin se zgane. "Kaj hočeš?" "Gospod doktor", jame pripovedovati, "to je bila gnječa, da malo ke-daj." "Kaj se je zgodilo?" "Jo že imajo!" "Koga V' "Tisto žensko, ki je pred več leti vrgla v Savo svojega otroka. Doktor poskoči, kakor bi ga bil pičil gad. "Koga?'' vpraša srepim pogledom. "No, to gospodično, gospo, ali kaj je že_____" "Govori toraj!" zadere se skoro vanjo. "Tisto, ki je pred šestimi leti___" Beseda zastane dr. Svetinu v grlu, težko sope in zdrkne v fotelj. "Kaj praviš?" vpraša iznova skoro plakajočim glasom. "Tisto gospo Mavrinovo pripeljali bo bas na Žabjak, ko je milostivi gospej pel mrtvaški zvon." "Reziko... ?" vzklikne z dolgim, bolestnim vzdihom. "Ne vem, kako ji pravijo. Izdala se je baje sama, ko je neki paznik v sirotišnici hotel pretepsti nje dečka. Največ opraviti jim je dal še dedek. Objel je mater okolu vratu in jo SL0VENSK0-AMERIKANSK1 KOLEDAR X. LETNIK ZA LETO 1904 telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k Fr. Sajtseeju. Poklici številko 3795 Cortland in govori slovensko. VELJA "25c. Koledar je dot iskan in ga pričnemo razpošiljati prihodnji teden. Vsakdo najde v njem kaj zanimivega. Opremljen je z obilnimi, krasnimi podobami. Primerno darilo za Božič in Novo leto prijateljem v staro domovino. "GLAS NARODA" 109 Greenwich Street, New York. je hotel braniti. Da bi se mu čes^a ne j pripetilo, dovolil je ravnatelj, da sme i iti ž njo." Dr. Svetin si zakrije z obema roka-na obličje. Zdelo se mu je, da se svet pogreza pod njim. Služkinja odide, l iho, mrtvaško - tiho je bilo v sobi. vmalu vstane — gre v drugo sobo. ijer je ležala njega soproga, pristopi c nji in s sklenjenima rokama pravi rrobovim glasom: "Osvetila si se. 'grabila si mi ženo, ktero ljubim!" V tem trenotju bila sta obličji raj-lice in njega slieno bledi. "Kaj je ivljenje (!" vzklikne dr. Svetin. Same pene, zlata preja. Za mladosti ipregamo svoj duh v rožnate nadeje. leusmiljena osoda nam pa trga cvet ;i cvetom. Je-li vredno to življenje, la bi se še dalje ukvarjal na tem •vetu... i Jedna žena leži tu mrtva ia postelji in druga mi je baš preminila. Obema je zvonil mrtvaški zvon. \aj odzvoni tedaj še meni. Kaj mi >reostaja še drugega? Nimam na- leje in kdor nima nadeje — naj-- ;mre!" "Izdal sem jedno ženo in dete svo-■ da bi se mogel oženiti z drugo in njo učiniti karijero. Da — učinil cm karijero. skoro neverjetno — a — ha — ha — to je karijera — »rokleta karijera. — ki mc sili, da »ostanem birič one, ktero tolikanj jubim. Xi-li to grozovito — sraeš-io?!" Pri zadnjih besedah se skoro divje akrohoče dr. Svetin, gre k postelji n -name s kljuke samokres, poigra-vaje se ž njim kakor brezumen. "Predstojnik", nadaljuje svoj sa-mogovor, "seveda, izroči tudi to javno obtožbo meni. To je lepa karijera, :■> bodem moral tirati pred novodob-i<» sodišče isto, ktera je pred Bogom noju žena. ako hočem popraviti krivico in potolažiti vest. — Za Boga. li je to karijera?!" Tik mrtve soproge umolkne... Na i o pa zopet jame: "Maščevala si se '.a to karijero. Toda čemu bodem dol il tebe. mrtvo truplo? Mi ljudje smo c taki nečimurneži, da vso krivdo pripisujemo drugim. Sam sem kriv, odil bodem samega sebe___ Kaj je •miri ?.. .Nič, samo ta-le košček svin-•a, ki predere srce... tu pod tem rebrom — jedna — dve — tri — da, u je srce — sem-le pomeriti — m — >o tebi je, po tem bednem življenju. .. Da, oh da, a kaj po tem — po >mrti!? Bog...!" "In jaz naj bi bil pred poroto njen ravni zatožnik ? smrt..." "Toda prej jo še — še jedenkrat !iočem videti — reči ji "z Bogom!" Sicer je že večer — odbila je osem. Državnega pravnika namestnik sem — izvestno je že dovršeno prvo za.li-anje ž njo." To izgovorivši obleče svrhnik in odide. (Dalje prihodnjič.) Nad 3D let se je obnašal Dr. RICHTERJEV svetovni, prenovljeni 'J raapie Generale Transatlantique. Francoska parobrodna družba International Manufacturing Company Box 948, Iffew York City, T3. Y. Priporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalin slovenskim diuitvaru svojo bogate zalogo cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalije) gumbe, čepice in uniforme ra slovanska ti uštva. — Kaznih društvenih ptčatov iz gumija, vlitega železa (Seil Press), ?.e >rih pečatov (Pocket Sea' Press), g^mas.ih črk za samostojni tisk v skrinjicah: igralnih škri-i'jic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik, orgeljc, ur (zlate, srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnih igelj, ženskih zapestnic, verižie in verižnih na-kitov, nožev, britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših 1UEW GEM SAFETY RAZORS (varnostnih U.i.evJ ktere najtopleje priporočamo vsem premogaijtm, ruaa jem, lovarniii i:;i delavcem :r. vsen: »tlim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; v elegannih šatuljah j od $2.00 daije. Grafofoni, fonografi, amateur-fotografični aparati, can;ere itd, — R ^aia ">.!< godbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se v vseh modernih jezikih. o govore piiposjjti je znamko za 2 centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Box 948, NEW YORK CITY, N. Y. DIREKTNA CRTA DO HAYRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA POŠTNI FARNIKI SO J ,La Lorraine", aa d»* vijaka------------------------12.000 ton, La Savoie", „ ,, ,, -----------------------12.00c ,, -La Touiaine'", „ „ „ .......................10.000 ,, ,L'Aquitaine", ,, ,, ,, .......................10.00c ,, . La Bretagne"......................................................8.00a ,La Champagne"...........................................8.000 , ' L* Gascugne",....................................................8.000 ,, »jfi^ Parniki odpljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob ari dopoludne. 'arniki odpljujejo 1« pristanišča StT 42 North River. ob Morton 8trn«t: 25.000 konjakih moči. 35.000 „ „ 12.000 „ „ 16.000 „ „ 9.000 ,, ,, 9.000 „ „ 9.000 „ „ Hočeš razveseliti svojega moža? I)al Dobro! Kui.-i t«T postreži svojemu mož z lepim kosom pvuuke, kakoisno dobiš pri Martin Gersicu 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo Telefon: 435 Union. (jj^ Govori so v vseh slovanskih jeziki h. j Priporoča se lojni-ji dm £ i m bratom Slovanom .Martin (»eršir, lasti Matija Pogorele proti V ijalee UR, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zfata in drugs zlatnine. BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. d*" Novi cenik knjig in zlatnine imšljem poštnine prosto. Pište pon: Cene uram so naslednje: -'ikel ure 7 Jewels $6.—! Boss ease 20 - t garancije: 1.3 Jewels W al tli am 8'.».—! 16 Size 7 Jl v els — Srebrne ure z enim poki o- v „ ] > ,, §18._ vom 81-.—! Jioss ease 23 let garancije: Srebrne ure z 2 pokrovoma S IG.— j IG Size 7 Jewels $25.— in višje. i „ „17 „ 830.— •La Savoie La Bretagne *La Touraine La Champagne La S&voie 17. dec. 1903. 24. dec. 1903. 31. dec. 1903 7. jan. 1904. 14. jan. 1904. La Bretagne *La Tour-sine La Champagne *La Lorraine La Bretagne 21. jan. 1904. 28. jan. 19U4. 4. feb. 1904. 11. feb. 1904. 18. feb. 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Giavit ageieija: 32 BROADWAY, NEW YORK. QLLAN r § ^ - r> (HOLT ANIKA vezi kral ov: iVf.ozsni^r d in mi NEW YGRKOM h !ii?I Doulogi:2-s.:r- f-- v -a. Vi X \ il T A) ' i: ftP\ LSINE ■jav - a t. : ■ ti l-la; i DM preko N00RDAM. parni k z dvojnim vija- 8TATENDAM, pamik z »Ivojnim kom, 12,500 ton. vijakom, 1»,500 U n. RYNDAM parni k z dvojnim vija kom, 12,500 ton. _______ ... , POTSDAM, parnik z d vojni vu vija- ROTTERDAM, paruik dvojnim k«>m, 12,500 ton. vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Ka
  • s napraviti: M. P0G0RELC, Vox 220, Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari ^.a naj se o,I sedaj naprej pr šiljajo pod naslovom: M. Pogorele, 52 £taLlt^'Churagoe'lll. Družinska pratika po 10 et. Božične iu novoletno razglednice po 3 za lOjet., 12 komadov 25 ct. Murčki iz leškega zlata so mi pošli in jih pričakujem. X©.ccTo SIDRO 99 Pain Expeller kot najboljši iek zoper REUMATIZEM, POKOSTNICO, PODAGRO itd. in razne renmatične nepriiike. s Ano; 25ct. in 5 Oct. v vseh lekarnah F. Ai Eichter & Co. 9 89 E. Madison Street, Slika predstavlja srebrno uro za gospode. 18 Size Screw B navijak. Cena uram: Mkel ura........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw uavijak.....$12.0(1. Srebru: \ra...... z dvema pokrovima $13.00 Ako želite cro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 44 $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da-ni 2 kamnov........$14.00 AKO KDO želi jaslice, svete podobe, okraske za jaslice itd. Naj se obrne na International Manufacturing Co., Box 984, New York, N. Y. — Pismu pridejati je marko za 2c za odgovor. Opomba: Vse ure s<" najboljSe delo Elgin in Waltkam ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. u y "5S" F1 tot Ji Li e* V y £SL J. _ /i. ^ M^i ,..-<;r-ka parobrodna družba ,,IIudcča ^ve/da"; sreda je r.cko vižnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Aatwerpenom, + + + * * Philadelphijo ia Antwerpenomv p OS; Jacob Stonich, 89 E. Madison Street, CHICAGO, Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11899 ton. ;:EELANB............1190.-; ton. KR00KLAND..........127G0tcn. FINNLAND............127C0ton. Pri cen ji h 7a medkmvje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot oludne od j>omol;i š^ev. ob vznožja FnltoTi Street._ Iz Plf JL.V- DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na: Office, Z3 Broadway, Rev York Ci!>. Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sts. ST. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO, ali na njene zastopnike.