Natisov 15.000, •uck. daiiraa 1 3n< vosi naslednje neoslji. Narodnim velja u Avar go : za Čilo leio 4 krone, za Odrsko * K SO vin. ij celo Mo; za Senčijo stane u celo Teto b kron. za Ameii-o pa 8 kron. u dr jho inozemstvo se računi naročnin^ t ozi-rom na vitakoM poSI-siae Vir ičnino je p!a *t>i naprej Posamezne Ihv. sv proJajajo po ti v. Uredništvo in uprav- •ritvo se nahaja:a v f|«iu. k'leda'iKo po- SlOp.m slev. 3. Dopisi dobro*)** t se sprejemajo ajioal ali rokopis« se dc vr«;a. Uredniški zaklptek t« vsak lorek zvečer. Zj oznanila uredništvo ■i odgovora*. Cen* oznanil (inse.rat.ov) je u cel« sira« K 80 — u ■/, strani K 40"— H '/a S"«" K 20-— a '/, strani K Iff— a '/■* strani K 5 — a '/m strani K 2 » a '/„ strani K I.— Pri vcekr ainets oznanila M cena ptiintiDb mila, Štev. 46. V Ptuju v nedeljo dne 20. decembra 1914. XV. letnik. Svetovna vojska. V Galiciji in na Poljskem smo dosegli skupno z Nemci celo vrsto lepih zmag. Povsod se pomika ruska armada nazaj. — Rusi so izgubili doslej 1,600.000 mož. — Na Srbskem zavzeli smo nove pozicije in zapustili vsled tega začasno Belgrad. — Na Francoskem je obstreljevanje Calaisa že pričelo. — Turki napredujejo proti Rusom kakor tudi v Egiptu. Rarno tako Dewoi kakor brezštevilni nafti •ovratniki to naši domovini todi črncgleoVi v lastnih tratah Ti bodijo okoli kakor megleni strahoti, plašijo Ijodetvo a eaako kretnjo io najdejo todi v najlepših ospebih laa d*oma. Ko jt bilo zadnjič, oa dan krasne 66. letoioe vladanja našega oboievanega rearja arbako glavno mesto Belgrad od naših vojakov aaedeno, kimali ao ti frnogleoVi a avojimi praznimi glavami in pravili, da tO nima mnogo pomena, da j* Srbija ko bogve kako motna, da m cam m treba veseliti pred konečoo zmago itd. itd. Zdaj j<* prišel rrs neki preobrat: ii voješko-strategicnih ozirov moralo jo nate armadno vodstvo potegniti desno svoje krilo nazaj. Govori se. da ao dobiti Srbi nakrat 60.000 mol roške pomoči. Zato smo morali spremeniti svojo fronto in v*led tega smo todi brea bojev zopet tapnntili za nekaj tana Belgrad. To etrategično odredbo hočejo slavni črnogledci zopet spremeniti v av-strijaki poraz. Resnica pa je, d a b o d e H e I-gr ad pr e j al i a I ej naš ter da bode itak demoralizirana srbska armada t vsemi avojimi kralje1 ,n o r i I ■ k i m i oficirji na kolenih leiala prnd poštenim našim vo> j a * t v o m . Zato it praznjenje Belgrade re* ruma prav nobenega pomena in je le nekaka epizoda postraoske veljate. Glavni brj in morJa celo odločilni boj za • si to grozovito atetovno vojno se bije d a a e-vero proti ogromnimi množicami raiko asijst- akib drnbali. Tam gori je polciaj v zadnjih dneh in tednih vkl;ab velikanski premoti sovrstnike, postal Uko ugoden, da smemo Avstrijci kakor todi nemški zavetniki gojiti najboljše oade. S« nikdar oi bila maka armada v tako kritičnem. položaja kakor zdaj. ko prediramo na eni strani mi Avstro-Ogri, na drog« *ja Nemci z neadii-Ijivo eneriijo. 31 0OO roških vjetnikov emu no-pravili v zadnjih dneh in kakor pravijo reso* zasebne poročale, izgubili so Rusi v tej svetovni vojni I« vet kot enitk pol Bilijone, vojakov. To je Uko velikansko Število, d« mora opešati celo najmočnejšo in največjo so* vraioiko armado, io le se čajejo is Pariza tet Londona glaeovi, ki pravijo, da Roeija nima več moogo opanja na zmagu, ds pa ao * t.*m tndi pred neodepolnim porazom. Pri Varšavi nekje bode padla prva pomembne j* fta odločitev, nikdar pa t Belgrade... Pa todi v osUlem so boji nemško-a vs trij-akotnrških savesnikov zmagoviti. Zadnja, sicer Am ne uradna poročila pravijo, da so Nemci pričeli a avojimi teikimi topovi le najviinejie pomorsko prisUnišce C a I a - ■ bombardirati. Ako ee jim posreči — io to je od nemške eoertije ■melo pričakovati — zavzeti Calais, potem je ponosna Anglija v v e l i k a n a k i n e-varnosti. Angleškim uhrbtneiem se iUk le hlečic© tresejo; kajti prte nemške kroglje 10 le padle na angleško ozemlje in oemški podmorski delni se pojavljajo vedno zopet ob irsko-angleškem brego. Prav pridno napreduje todi i torška armada in sicer ravno Uko ob roški ■ meji. kjer je Rom daleč nazaj prepodita, kakor todi v Egipta, kjer je aasedU velevašni Soea-kanal. Obenem ee pričenja med ogromnimi množicami mohamedanorv v Afriki io Ariji širiti vest, daje torški kalifat proglasil .sveto vojna.* Pojavljajo in pripravljajo se velikanske revolo-rijv, ki bodejo zlasti Angleiem v Indiji in Francozom v severni Afriki bode preglavic* delale. Islam pribaja kskor maščevalna krvava forija... Nikdar, odkar je upnč>la UgrotoriU •?*- tovna vojna, nismo še bili v Uko ogodaem pn-lo£sjn kakor aedaj. Todi v diptomatskom oziiu. Vojni hojakati v Italiji oeUjajo vedno bolj v manjšini in trezno mišljenje sedanje italijanske vlade bode končno (odi pripomoglo do krnelo-snega zmagovitega konca vojne. Bolgarija in Romooska ae doslej todi nieU dali speljati na led sladkih ruiko angleških obljub Bati se nam torej ni novib aovraioikov. Zato pa je treba, da premsgsmo sovražnika v lastnih naših vrsUb, — skeptičnega črnogledca, ki nam hoče astro- piti na'o sauouvest in naše zaapanje v .-«- nesljivo smago. Mi bodemo smsgali, ker hočemo in ker moramo zmagati I • • • Vejfli ■Ctaiaj M tevi.ru In juju. Vojaški eotrndnik graške .Tagespost* piše z dne 1'». decembra : KsŠ> armadno vodatvo doseglo je k rasni o spe h na zahodnem Uališkem Svoj c*a v pro- — 2 - 3£5f zdravilnih xolenjav is Mjboti upetati VorcniB. —-------blll'ltm valed ti^a priaMBO M>bol|h lalodee Ls HlM]4f •41 pntmni Ucar. | ■lor* Krakova Dokla-ps* vailjeoi dve ruski ar-audi, kawnh no/ ee ceni m 300.000 m o i. so v polnem niiidoTiojD r »»»orno* vab- dni in aeverni "tneri. KaAa olensiva '!i«uh j' i« iupid«, M dT« frooti. Kaj prve ne je proti tahoda obrnjeno mik" fronto med Wieliciko in Dobcsyce od jog« proti laboda *pm prijelo. Odločitev j« padlm v bitki pri Limono v i. Raei to ▼silili tukaj • I m ij u Niepolomice Rnjbrot. lledtem j« bili armada general« Boroevica po premagan j a v Karpate vsiljene ruske armade r gali-Ako predpokrajino Karpatov doAla in je dosegi* včeraj linijo Rajbrot-Jaelo. Pololaj med Niepolomico in Raj trotom atojece ruske sahodn« armad« postal je valed tega tako teiaven, daje morala naiadovati Posrečilo ae ji bode le teiko, da povsroči to nasadoranje te« Donajec. Preje j« pričakovati, da prekorači Vialo in ae rrne n» joino Poljsko. Vee visi sds; od tega, ako je Bo-roevičevi armadi naaproti stoječi aovrainik Ae v poloeaju, da ae v proatora joino od aeleanio« Kieesov-Temor Ae opira. Ako oepričskorani dogodki nase ofeniive ne sadriijo, mora ae ia. vršiti naaadoraaje obeh makih armad t aerer »i ineri proti j oi nova hod o i P o 1 j - k i Bogati plen fadajib dnij — 31.000 vjetib — kiie takti6io iaborno ia-vriitev vsorn-i orejeoe operacije. Tudi * srednji io jaiui Poljaki med Petrikavi io Volbvomom ae opešaj« n a a «-d o t a o j e sorrainika. To keie na no?s afra-tegične nakan« roškega feoeralaUba, katar« namen pa Ae ni jaseo. Ptraz) RifaaV. K. B. Daaaj, 16. decembra. Uradno ae raiglsia l.V decembra Olensiva neAib srmad na aahodnens Gsli-Akem prisilila jetakejooeralnik« do nsiadoranjaioje omejila todi rotko fronto na jnAn«m Poljskem. N«Ai so-rraloika na sabodoeni Galiak«m od joga sem oeamorno seelsdojoči rojaki priAU so včeraj do linij« Jaelo-Rajbrot Pri tem saaledovaojn io r gsdnji bitki ee j« po dosedanjih poročilih 31.000 Rn**v vksl«. Daoea prihajajo porodila o nasaduvalnem gibanja sovrstnika na ako pni fronti Rejbrot-Njepolomice-Volfcrom • N o v o - h «-dom ek-Petrik sv. T karpatakem goidnem gotovju M j« u«-pram vsiljetsajn sovrainih moči v!, stofčle-dolmo primerne korak« storilo. Namestnik generaUtsbn«ga Aef*: v. Hdier, geoerslmajor. ..Srbija od Daaaja df Bet.railje". Neki ranjeni rojak, ki ae je mul ■ srbskega bojišča, je pnnrtel oredoiAtro .Hrratak«-,lstoriako-rttjOgiaf«ko geograf-k« mapa Srba i arpakih (jaKoslarenikih) aemalja o Torakoj i a Aaetriji • Ta semljevid je isdal neki HiloA T. Hiloj«vi<< r Belgrado. Ta zemljevid je ri«el tadi A« r isloibah nekaterih helgrejakib knjigarn, ko so oaAe '»t- vkorakale r Belgrad. Zemljevid j« snet i aida r soli * Banji Kovačiji. Ogel tega ipmljevida krasi a pisanimi barrami iidelan lovo'jev venec, r katerega so npletem grbi raeb teh takoimenoranih aarbakih* deiel Te relike Srbije, kakor je m tem vemlje-rido, gre meja jotno oil Dunaj* do Kal oče, od tam skozi celo juioo ' »grako do Beearabij«. do-čim je njena join* meja edino Grčija. Torej *se detele, ki a« nahajajo r okriro teh mej so — arbsk«' Po tolmieo. ki je tema temljerida prideljen, so srbske delele: 1. Prib*ltiAka Srbija; 2. Bra-niČeio (BelburSsra in Branicfirska planina); 3. Ilirija; 4. HrraUka; 5 Rama; 6. Liburija; 7. Zahomija; H. Štirija; 9. Istra; 10. Herce-gorina; U. Sloreno Srbska-Bolgarija; 12. Sram; 13. Dabija; U. BaAka; 15. Banat; U. Kranj-aka; 17. Boana; 18. Tiralija. daoaanja knei. Srbija; 19. Dalmacija; 30. Albanija; 21. Dar danija; 22. Crnagora; 23 Romanij«; 24. Po-mirija; 25. Potiije; 26. Makedonija; 27 Bolgarija; 28. Teealija; 29. Žeto; 30. Dobroroik; 31. Japodijs; 32. Panonija; 33. Bpit; 34. Ko-roako; 35. Tncija, prutara BaAka; 86. donar-aka Slaronija; 37. Sfaroojj« in 88. Mjiija. Od raeb teh deiel v mapi so tadi odtisnjeni grbi ia ti po Trati, kaker ano jih DiiUli. ob-kroiajejo veliki srbski grb ,4 8V Porsod stav nojejo samo Srbi, ki u r mapi omacem s modro barro. Hrrat« in Slorenoe amo lastooj iskali. 1« s teiaro amo na&li ,Srbo Hrvate", ki pa stanujejo r krajo, katerim je jnina meja Kolpa, sertrna Drara, izhodna pa rama črta od Siska do Prologa r lledmorja. Nu Slorenoe/ todi oi, ker smo mi oinafeoi kot Srbo* Slorenci, a todi rai dmgi narodi, kakor Mar*-d(i nri in Bolgari imajo sroj priderok ,Srbos. T Istri. Dalmaciji, Boani io Hemegorioi to sami Srbi; pn milosti m postili r Istri majben pas ob obali Italijanom. Da pa bo reliko srbatro popotno, prari komentar, da j« ar^ec«-s>odro-b»laa aastara .opat« narodni s trg arijo jngoalaraoakib pie- a.* Jaaao j«, da sasl*daje aemljerid ta namen, da rospi * srbski mladini misel, da je vse arbtko. ie, x rtAakaJ t raaaUml. V Dsiitirjf vi .Armeeseitong" priobooj« neki častnik dogodek i rabodDega bojiAca ia bojer ob Kino > aaweoa oktobre tako-l« Ob Ssno, ranodno od Rodnika, «mo imeli oprsriti • kar najtrdorrato'jaim sorrainikom. — Cele tado" smo ležali v Aobnicso ntrjeoih posicuab m nabi ponorni poiskoai, da bi vrgli sOTraiaika, ki je imel v oraijo plornoreko Sao, nojagorib policij, naprarljenib v lonndacijakem t«fena, se nam ni poarecilo Toda todi Bani niso mogli savteti grada hodnika, ki «o ga as šestkrat naskočili ponoči. Poreljnik oddelka med Rad-nikom in rodoiAkim gradom j« skleoil, da ia mostra, ki se prostovoljno prijari, sastari pa-troljo, katera bi imela nalogo, pribtiiati ae r temi onemu oddelka »orrainiAk« poaicije, ki j« bil najblitji oaAi postojanki in ga napasti a ročnimi borebsmi. Priglasil s« je podeaatoik ia Atirjo moijs. Se ob dnevoi iretlobi toagotorili, kot jim j« treba Ki, pri čemer ae j« dogoalo, da rodi pot sicer pv aočfiro>h U«h, a da j« Ae dosti dobra. Bilo j« sklenjeno, da patralja odide ob poldreb ponoči, a prej naj bi a* patrulja odpočila. Molje so •• asoali pripravljati H af0j fain poaat. Vseh pat j« oddalo prt. braojeni denar nekemu torariaa a prošnjo, naj bi ga isročil njihovim erojcem r alnčajn, ca bi m n« »mili Podčastnik j« aal nekoliko počivat, ostali Atirj« pa so r sroji doierni napetosti odAli r okop. K-iai «o aieer atraljali, toda po-redkoma in to le lato, da bi ot*saraJi ponočno dobavo streliva in Žiril. Streljali ao bm cilja, raled č««ar t-i po tak«m r.ocn«m streljanjo bolj ogroieni ljudje aa bojno Črto, nego bijna črta sama. Nastal je mir, ko je imela odditi nočna patralja. Patre Ij a je odAla brea poAk, brei opreme, oborolena aamo i ročnimi graeatami. Podčaatoik je a pritajenim glaaom jaril aloibojocema *«it nikn, da j« priprarljen. Bilo je dogororjeno, da amejo samo podčastniki stotnije odgovarjati na rusko streljanje, ne aato, da bi aadetali, UmreČ da bi sorrainik rsled takojAnje ostavitre atral-janja ne opaiil, da ae nekaj priprarlja, ,Za menoj t" je okasal podčaatnik ; r trenutka je bila patralja na okopu, odkoder se je apostils narsdol po pobočju. Tam je bila močvirnata loka. Zadriojoč aapo, so rojaki leali po rseh 'Mil. naprej, priprarirAi prej ročne granate r *epa plaMa. V jasqi mesečni noči je Alo le počasi naprej. Poveljnik je bil spredaj, dva mola sta bila na deani in dva na leri. P«t čatrt ara so potrebovali, da so prehodili 500 korakov. Tedaj se je meeec skril aa oblake. Bilo je aliaati govor ter odpiranje in sapiraoje savor. Bilo je tudi videti teoak stebrič dima. Patralja je bila le Ae 30 korakov oddaljeaa od eorraine poiicije, ramo pred tremi strojnimi paikami. V hitnei so moije patrolje isgobili stik med seboj, da ee oiso mogli aporaiam«ti s domenjenim snemanjem. Tu je eden od patralje sagnal granato proti strojnim potkam , takoj aa njim pa todi ostali. Po eksploiiji prve granate je nastala grobna talina r sorrainem tabore Velikanska muorina prati, ki jo je rrgla eksploijjs v srak, j« doka-aovala, da so graoat« učinkovale. Tedaj so Ruti nehali etreljati in se aaieli amikati. NaAa patralja as jB rl>j(ia na tla io opamrala, kako ao •a Rasi amikali. Po iatem pota, po katerem je priila, še j« patralja nato vrnila kar najhitreje mog'>Č» t*r javila, da je povelj« isrraeno. Zaaat lapa zati|i. — 0000 Rbmv vjatik. K.-B. Danaj, 14. decembra. Uradno aa raxglaia: 14. decembra opoldne. Zaaltdevanje Raaor raahodni Galiciji a« j« nadaljeralo in je pridobile aopat r * manjaih in večjih bojih Mvarao prostora. Zdaj je todi ie D q k I a aopet r nebi lasti. NaAe čes Karpatb uapredajoc« kolone •o rčeraj ia pred včeraj nem vjele »000 R n-aor in aapleaiil« 10 atrojntb poAk. Položaj na nasi fronti r Rajbrota d« vabodno Krakov« io na jala—a Polj* lk«m j« neepremenjen. S«rereo Lo-ini aapradorali ao naai saresniki r boje proti apodaji B a a r i. Mamaataik geoeraltubsega aaaa: v. H 01 «r, generalaaajor. 0. jalaa«a kajsica. K.B. Dunaj, 14. dsoambra. — Od jai-baga boj niča m uradno raaglaia: Od D r i a • * joino rabodni aaaeri naprej potisnjena oleasira nadela j« jolno-vadodno od T a 1 j • v • na mnogo močnejšega sovrniarka ia a« ni morala I« opustiti, marveč «o «e aaorali sai. Aa mao^o tedoov trdortatao, kraaao ali pod iagaboaii bojnjoci ae rojaki naaaj poanak-aiti. Tema stoji naaproti pridobitev Belgrade. la tega a« navijajoči skopni polobaj bede povsročil nov« operatiro« odločbe, ki bodejo eo-vraioika pregnal«. Daaadaaja maka Ugaka 1,800.000 ml. Is Parian potodajo listi, da ceni fianooski časnik .Tempa* dosedanje rovka iigQbe na 1,800 000 mol. Ud teh je baje S«0 008 Raaor mrtvih', reč kot 400 000 vjetih, oarali p« ho nojeni ali bolaoi. aTempa" meni, da Rostjs gotoro o« bode imela dovolj reserr, da bi te iigabe nadomestila. Srbija »rail takjara Ia Grka i, naiaaa, Ii NiAa poroča liat .Dnevnik* r Srbiji, da je orbski ministeraki pradaedoik Palic aprejel balgarxkega poslaoika in mu predloiil proenjo, da naj bi Bolgarija Srbiji vojatko pomorj pode-lila PaAič je nrasil obenem apanje, da n« bodejo Bolgari svojih arbskih .brator* nničiti pustili. — V balkanski vojni pa Srbi oiso imeli teh bratskih čntov aa Bulgare. Srbski poslanik v Atenah obiskal je grAkcga sonanj«g« ministra V « o i s e I o aa in ga je istotako v imenu arbsk« driar« aa rojaako pomoč prosil Venisolos pa je to proAnjo takoj odklonil. Ravnanje z vojnimi vjatnlkl aa Srbikaai. CeAki listi objavljajo več piaem čeAkih vojakov ia arbskega vjetniAtra, ki ao jako anačiloa. V enem teb pisem je na primer citati i Eo eem _ s _ bil vjet, to mi Šibi dio in dva pratana okradli. Pretepli to me skoraj do imrti. Todi srbski ofi-carji m> m vdeleftevali tega pretepanj«. Za jesti nimamo nič, niti vode. Mmo batiDe in smrtno groinje. Za nafte rane te 6e ni »ikdo brigal. Crotno ftivljenje | Delati od 5. nre sjntraj do pome noči in uto le klofate iu betios. Neki dragi rojak sopet piee, dtiona Srbi okradli tee, kar je imel pri -rtu. 300 kron laat-nega denarja in 1500 kroa denarja ranjenih in padlih tovarišev, ki ga je imel spravljenega sa njih sorodnike. Moke in trpljenje vjetih tiaaih vojakov m ne dajo popiaati. Ta je *ee en», ali j« »jeti rojak Slovan ali ne. Vojak pravi na kenrn tvojega pisma. da je valed teh razmer poetal navdnften avstrijski patrijot. *«z.tj« L*ii. Vtlikamka ruskt izflube. K.-B Berolio, 12- decembra. Wulffov arad poroča: Veliki glavni stan, dne 12. decembra. Itpraxnjenjr !/ dm a strani Roaov zgodilo se je skrivoma ponoči, torej br*i boja, isprva neopa-ieno. Kdo pa je le oapeb prejšnjih tridnevnih bojev. V teh to imeli Rati veJiksotke iignbe. slasti od nai> ftke artiljerije. ZapnAčeni nuki streUki jarki ao bili polni mrtvih. Še nikdar v vseh bojih vtboduje vojske, mil pri Tannenbergn. niao nafte 6ete korakale preko toliko rnekib trope), kakor v bojih sa Lods. Lovil m aploh med rabiaoicaipi io Vitlo. I)«*.ravno sow napadali mi. ao deleč aacaUle naee isgob* aa isgnbemi Boauv. Zlasti amo * naaprotjo a njimi isgnbili prav Detomscnerou malo mrtrih Tako je padlo, ko ae je aaft 25. raaervni sbor prebil, od tega dela araude eamo 110 mol. gotovo iaredno n-tko etevilo. V.x razmere pri sov rajnika j* tema nasproti soačilno. da aa» nafti i Da neki viftini jnftoo od Latomienka trshodno od Lodsa) nič maDj, kakor 887 mrtvih Roaov in jih pokopali. Todi rn«k« isgnbe v skupnosti moremo. kakor v prejtaih bitkah, precej janomjivo ; - e-niti. Znaaale ao v dosedanjih bojib aa Puljskrm veterei od naa vjetih 80 000, ki aaao jih med tata le odposlali a ielesuico v Nemčijo, aajmaoj 150.000 mol. MirU 94 aitlh nitim ntmUm. Do naj, 15. decembra. Od jnenega bo-jiaoa ae aradno poroča: Valed potrebne vrnitv« Uataegn desnega krila nastali operacijaki poloftej evetoral jo, d a • • tad1 Belgrad ta tedaj opasti. Mesto aa je beat boja izpraznilo. Vojaki ao vs>*d preaianih fttranec in bojev pač trpeli, ali nav-doauai ao s najboljšim dobo«. talMUMJI Udte jvtte Frtotrtka U Mauri il«. Bsroli«, 11. aVcatabra. (Kor sni.) K imnoovanjo njegove c. ia kr. Vieokoeti nadvojvode Fridenk« aa Mdmarftala pifta .Norddeuche Allgenseioe Zeitang1 : Kakor * A tptro-Ogrski, tako poadravljajo a radoVeojem todi v Nemčiji imrnovanje ecapode nadvojvode Friderika ta Mdroariala. Hej je to imenovanje pritnanje naj-viijrga vojnega sapovednika. ki je atm ud glave do pete »)'«, ta jnceftke cine, ki jih j« itva. lile asstro-ograka armada pod vrfditvoaa nadvojvoda i'rid«»rike, Te čina pa je poklican ro zaslugi preceniti samo vladat tam To cesarsko priinanje pa bo bresdvemno bodrilo tateziiiake cat«, ki ae tore ramo ob rami t nafto armado. k nadaljnim jnna-kim <"inom io k ritrtjanju v ee tetavnejftih odnoAtjib. Avstrijski teUmiratl aad fiiilm cttirjtn. Sedeminftiirideaet let je preteklo, odkar je ceaar imenm«) aadnjega fpldmaratla; to razdobje odgoiarja ravno mirotiioma caaa nd letat 1866 aem. I«Ha 1867 je imenoval raaar ladajacm fel'1-mariala, kn<-ta Mmanda tcliwartetiberga, ki js Sovražno movM ohkroftijo na« idaj v h!adnih prehodnih dnevih, kadar ■topimo na reaUi. Kmala je hladni deft, krt.sl'i veter ali vihar, kmala eprememba vremena, ki na« tadene alauo oblečena; ai čada, ako ao na dnevnem reda L*ji>'ioe vrata, bri- iimrl leU 1873. Skopaj je bil ceaar do tedaj imenoval pet mci ii naftega ceaaratva ra feld-maršale. RadeUkyj« bil '- Ie'a 1886 marAal. — imenovani pa ao bili v tem caaa: leta 1H4D grof Vratialav, 1859 barcn H>m in 1863 nadvojvoda Albrecht. Ro je U leU 1895 omrl, ceaar mtraatstva ni oddal, nmrvec ga j« io.fl edino aam. PfratjiH atJ uvernlh btjev td iradt. K.-B. D a naj, 16 decembra. T rad no ae raaglafta: 16. decernbia. V Galiciji in na jasnem Poljakem se nata-dajocega aovratoika na celi fmuti saaledu;e. Pri Lllko, KroiDO, Jtilo in v bi al a dolini priali ao nafti vojaki naprej do Zaklietyna. Todi B o c b n i a ja sopet od naa iiviita. Na jnftnem Poljskem ao morali aovraftaikovi sadoji oddelki povsod po kratkem bojo pred savesniki baft a t i. V Karpatih Roji napredovanje v Liter-c s a-doiiui aa niao opastili. V tgomjem dela N » d i o r n i • H v » t r-tyci atso aavrnili aovralnikov napad. Posadka Prsamyala napravila je sopat večji i t pa d, pri katerem ae je ogrska deielna bramba s tavsetjem vafn* porU'jaoke t ličoo obrambo odlikovala. Kakor |» navadi aa je napravilo vjete in zaplenilo sL\jrjc pnfike <-r jih priDealo t trdnjavo. Namestnik generalfttabnega. acta: v. Hi'fer. genetalmajor. Mmtko eereclM fl trada K.-B. Berlin, 16 daceatbra. (W. B). Veliki glavni ataa, '8. decembra dopoldne. Ha tahodu poekaml j« aorraftoik zopet napad eat Bita port, katerega ja podpiral ogenj njegovih paroikov od morja. Ali M ogenj ja ostal popalsoma brat vpliva Napad bil ja anvTQjeu. 450 Francetov amo vjeli. Na ostali frruti j« oaMOiti edino pridobitev v atoma neke, od tovraftoika fta od pradvč«-rajnem vem trdotratoo braajeno viaoctoe zahodno oU Sen nb e i m a. Od vibodno-prnke meje ni nič novega poročati. Na sever nem-Poljakem aa navija nafta napadalno gibanje nomaloo. Zavteli amo vac awcnib postojank aorraftoika in v j a I i okoli 3000 Batov ter zaplenili 4 strojne poake. Ne jnftnem Poljikeai pridobi*a;u nafti laaaoftoji, akupsj % avttro ogrskim aavasaikoaa boreči t« vojtki otemlj*. Najviftje armadno vodstvo. Bkrial v« dar UMU aiil • atlail]t, Sofijski koreapoodent ,N. Fr, Pr.a aa )• nagovarjal * namftko torftkim maršalom yon dar Oolts-ptao, ki ja na avojsaa pota t Carigrad obiskal U Itfirrk',;* kralja Ferdinanda. Von der OoUt paaa ja na stavljena vprašanja o poloiajo na eiropejakih bojilmb tako I« odgovarjal: . Vpraftanja: Kakšen je polotaj v Belgiji? Odgovor: .Popolnoma normalen Belgijako prebivalstvo ae je prepričalo, da ao Nama vse prej kakor pa grotoviti. Vsakdo sivi tamkaj, kakor t miroljaboi drftavi. Knpčija in promet sta sopet oiivela, Belgijci ao ae hrabro borili sa avojo domovino. Ta nasprotnik saalafti pritoaoje.* Vprsftanjs: Kako je na upadnem hojiftča? Odgovor: .Stojimo t avojo milijonsko ar pavoat, kaftelj, inflaenca in droge posledice pre-hlsjenj«. Dajo se pa vse prepreči, ako pravočasno takoj pri nastopa prefalajenjt sline rattopljajoči, kaftelj olajAajoči antikataratičoi Fellerjev rastlinski esenčni floid s. in. .Kimlliu-l* isbimo. To todi pri revmatičnih in gihtičnih bolečiosh priznsno sredstvo nti bi bilo vedno v ttlog'. ( mado v sovratnikovi defteli. Najbogatejše francoske province ao v nafti poaeati. Tam se borijo na obt-h atraneh velikanake mnoftica. Osemlje, na katerrm ae vrftijo vojne operacije pa je selo ozko. Ne m .r - se več manevrirati. Nasprotniki se nshajsjo n« kratke distance v okopih. Svojih nsdpro.nikov ne podceiijojemo. Fraacoii in Ao-gkii se bijejo a aijejno hrabrostjo — toda mi pridobivamo na terena. Prepričan sem, da bomo nekega dno zlomili eovrtftni odpor. Nemčija j« pripravljena na dolgoletno vojno. Zmagal bo oni, katerega vojafttvo ima več odporne «ile in naj* bolj&o disciplino. Neilomljeno vojno navdaftenj« in morala t«r sijajna aproviucija naftib čet, njihovi drznopogtimni napadi ne pripoftetjo nikakeg« dvnma, da oataoe Nemčija zmagovalka." VpraAanj«: Kakften je poloiaj na vzhodni Odgovor: ,Tam ti je ohranila vojni troj atari snačaj Ljnti boji at nadaljajejo. Todi tam pa bodo odločali boljši poveljnik ter večja apo-sobnoati Čet. Da ao t« prednoeti na nafti strani, nam dokasoje 300 000 vjetih Rusov." Vpraftanj*: Kaj mialite ekacelenca o Angliji P Odgovor: BOb iibroho vojne aa je v Namigi napeto pričakovalo, kakftno delavnost navija angleftko brodovje. Ta napetost je tnatao po-pnsuia. Angleika vojak« se na kopnem hrabro bije. Toda njen človeški materijal ae s naaiaa ne da primerjati. AngteAko opanje, da nss bo mogoče iMtrsdsti. je prazno Nesačija je do prihodnje letve bogato preskrbljena in fioancijeloo je na boljAem. od vsake drage drsate. Vpraianje: Kaj atenite ekaoeieBca o Turčiji V Odgovor: .Z velikim sadoroljatvom ae «-ziram na sedanjo tanko armado, ki je v aad-.ijih letih telo napredovala. V leta 1912. Tar-čija bi bila na veliko vojno aadoatso pripravljena. Prepričan aem, d« ae bo Tarčjjt aijajn? rahabilitirala, kar dokasoje ia začetek vojne ' Vprašanje Kako naj po Vatam mnrnjo ekacelenca postopa Bolgarija ? Odgovor; .Odgovor je jako enostaven. Tako aamosaveaten, sposoben narod, kakor ao Bol. gari, sme proisvajtti le narodno politiko. To ata, kralj Bolgarov io ajegov etodri minister tudi doaedaj ttoriU-• -*—■- ..-t—. — _-■■«- -j »__«■-aiamtu Tt>at a ti testa n tarta. K.-B Berlin, 15. decembra (W.-B i U velikega glavnega ataoa se danes poroča : Francozi ao včeraj na rasnih krajih brea> oapeeno napadli. Neki napad proti oaftim postojankam jaino-vshodno od Yperaa bilja pod močnimi itgnbtmi aovritnika preprečen. Neki aovraftni napad is pokrajine severno- vzhodno ISnippesa bil je nvnotako kakor aovraftni napad erweroo vzhodno Orneaa 'severno od Verda ris) pod težkimi so vrtati mi iagabami Mvrnjen. V pokrajini A i I I j-- A p re m on t {joltto od St. H i b 111 a) hoteli ao Francozi v ttiri-kratnem napada nafte postojsnke savseti. Napadi ao ae itjalovili. Istouko ae je ponesrečil novi sovražni napad is smeri Flirey (aevemo od Toola). V Vogeaih ae boji nadaljajejo. Pri sopetoess zavzetja vaei Bteinbach zahodno od S a a a-h e i m s, napravili smo 800 vjetih. Na vihodnem Pnukem nič novega. Namaka it 8 o I d a v e čet MI a v a r smrti C j t a n o v napredojooa kolona ttviela jt pred premočnim tovraiiiikom topet svojo staro po-stojtnko Na Bntko-Poljakem ae ni ničesar bistvenega tgodilo. Neprijetno vreme ftkodaj« ntftim odredbtm. N«j*iftje armadno vodstvo. Iloakt btrfMikt imia«, Belgijska vlada ne izdaja nobenih aesnam-kov arojih vojnih izgab. Listi pa poročajo, da so sledeče fttevilke laneajjivo pravilne. Do 1. de- To ai nabavi lahko vsako dom-tvje, kajti 12 steklenic stane franko samo 6 kron. ,Rlssflaida se naroči edino printno le pri lekarnarja K V. Feller. Stabica, Klasplats ftt. 211 (llrvatako), Ne postite se ispeljati od posnemnpj. < cemLra IM4 b.lo je '.'I l»el*irkih vojakov :'*. 'chi mrtvih in riiyMih in 30.000 ranjenih na Krao-coekem. 22.000 ranjenih m katfMtm, 5ft 000 vjetih na Nernfikem in 32 000 na IMandekem Ako se radona k temo ft«« bolane. |k>1*»d oiti- n* «ina kniarka .Print Kital" moAtvo angleške pomoine kriiarke .Charcaa*. katero je bila nemAka ladja potopila na vUini Corrala. Ruiko zlato ra Anglslkem In ruakf kredit. Kodanj, 5. decembre. (Kor. ar.) .llerlio-eke Tideode' poroda ii Londona; Med nuko vlado in Bank of Kogland je bila aklenjeoa, ko je Raaija poslala banki H milijonov fontor -it-lingo v v zlata. pogodba, glaaom katere diakon-tira banka na4aljnnS 12 milijonov makih drtavnih nakaznic, takn da ima Rusija na razpolago 20 ■Bilijonov fantov ta pladesanje makih kuponov, za financiranje makih nakupov in za trgovske obveznosti. Merniki uipeh pri Arraiu ni malw»e»«srtti. adfcit francaeki mail aevenio ad Nancyja. He roli h K. decembra. VVoltTo* biro javlja Wliki glavni atan, dns N. decembra dopoldne: Ob flandraki fronti povzrodajo valrd aadnjib nalivov poslabšane talne razmere kretnjam det veltke Uikoda Severno od Arm » smo nekoliko napredovali Vojna bolnica v L lin je vdersj pogorela I'oiar je najbrie kdo zanetil. ' ■< -kili izgub ni nobenih. Trditev r'ranroaov, da napr*di-,ej- v Ar-gonakem Inj. ne odgovarja dejstvom /e dalja rasa ni bilo tam aploh nobenega francoskega napada IV pa pridobivaaw mi neprestano po-.'«-i tla Pri Halancourto vzhodno od Varenu smo predv/erajAnjiin osvojili vaAno francosko o|iorieee. Pri lesa j« padel vetji drl posadke Ostanek, nekaj daetaiknv in okrog UM aaot aao vjeli. Severno od Nancyja emo vderaj odbili fran-roaki napad fta naAe postojanke Vrhovno araaadnu vodstvo. Taroke etU.ti vdrle v Italijane* kaazalat v Hedejdi. Rim, l|. decembra. (Kor. urad). ..Agenzia Ktephani* poroča V nodi dne II. novembra so mnogoštevilni toraki oroioiki issiuli vatop t angleški komtilat v Hodejdi. da ae polaete angleškega konzula. Ta j« pobagnil v sosednji italijanski konzulat a tem. da je ako&l ta ai-dov;t, ki loti rerasi obeh poalopij. Taroki oroe-niki bo vdrli nato v italijanski k onanist, oddali par strelov i« potk, pri deaner je bil Deki kavaa ranjen in ao — polastili angleškega konzula. Kritrmek« vlada j« dobila obvestilo o teb dogodkih dna 20. novembra in sicer potom nekega italijanskega parnika. Odredila ;a takoj, da a« odpošlje italijanaka vojna ladja .Gioliana*. ki j« dosptla v llodejdo dne 3. decembra. 8 pomočjo radijotelegrafirnega aparata .Oioliane" ao prisila prva direktna porodila voditelja, italijanskega konsulsta Ceochija. brzojavna tvesa a llodejdo je se vedno prekinjena. Odrejeno je bilo vse potrebno, da s» omogodf, da stopi Cerchi lahko v zvezo i vladn. lUlijanska vlada je takoj, ko ja dobila obvestilo o dogodkih, dela italijanskemu poslaništva primerna navodila, da zahteva pristojno zadoAdenje. Amariafcl Oaro.i za otroke v vejni padlih nemikih In avatro-ograkih vojakov. K II Do naj, 12. decembra. Politische Korrfsponpent' poroda: Ameriška vojna ladja .Jaeon", ki vozi v Ameriki nabrane boiidne darove za otroke v aedanji aretovni vojni padlih vojakov, je 7. decembra dospelo v Genovo, kjer so se ukrraJi zs V - . in Avstro Oftafco namenjeni darovi. Kakor se j« te porodalo, sta ae bila podala k sprejela ' ladje kot zastopnik otinelnega vrtnega akrb«tva v Arstro-Ograki voditelj c. in kr. orala zs vojno pomod v notranjem minisleratvu, dr. princ Kdvard Lichlen-- '."h. ; kot zavtopmk odrske doielne vojno-pomoine komisije poslanec Julij pl. Pekar. Kakor ae danes iz G move brzojavno poroda vojno-pomosnemu urada, je z« Avaroii I.utz in napil ameriškim otrokom. V imenu avat/oogrske monarbije ae je aa srneriake I..;.,'n•■ darorr zshvabl prioc l>icbtensteio in napil med narodnem n Rdedema kntu Ko je mister O' l.ioghlin, ki je spremljal poailjatev do Genove, porodal o nagibih, ki «u vodili aaKriake darovalce pri sestavi te zbirke in podal natanduejae podatke o potiljatvi sami, se je spominjal onib nemskib, avstrijskih in (^rakib otrok, ki jih je sedanja vojna oropala njihovih ocator. Poveljnik vojne ladje .Jsson' je v toplih besadab izrazil veliko veaetje ameriškega vojnega brodovja, da mo je bilo dano sodelovati pri tam <alje na sabtftvo popolDOma zastonj »*wt4#, Dmm\ t HtarstravM 2. t. Sodržavljani! Tisoda in tisode xveatib ainov naAe drftave sledilo je z veseljem in navdušenjem frlic* evo-jega velidastiiega, nsjviajega vojakovodja, naaega preJjobljen^ga cesarja, ko jih je v eni aajbolj aredanih or, kar jib pozna naaa zgodovina, klical pod bababorAke a alavo kiooane aaatave, da nas branijo pred srditim sovražnikom, koji je botel a avojimi ■■•:.■■...;.■ nadejati ateber nate atara otonarbije. Z goredo Ijabeanijo do domovina bodo moi oh mota svojo vieoko Joltnost, braniti io da-vati domovino in najsvetejše Ijodako imetje, daatoo izpolnili in a svojimi slavnimi dioi kra-•ili mareikak liat ponosne in junsike agedovioe naAe driave Zgodovina ljudstva bo pa pisana a krvjo, in na vsak, digar ime bodo pc^oejaiea rodom oznaojevala z zlatom v marasor vsekana drke in digar dejanja bodo t Ijodskih peamib iivela Ae atoletje, ae povrne nazaj b gradi, aa kojo je moral v boj. Njega krije tuja grada, koja ae iapremeni v aveti gaj, h kateremu se obreda , starček a molitvijo in h kateremn roma globoko ginjena cvetoča mladina, kadar priaega zvestobo cesarju in narodu. In nam, koji amo zaostali, nam ao rapnotili svoje najdražje: Svoje vdava hi otroka I Z upravičenim zaupanjem so ti junaki vzeli seboj v grob zagotovilo, da narod, aa ko-jega daet ao padli, njegovih dragih na pozsbi nikdar. Zveatcae u zveitooai To je krasen izrek pravice in brambe, k»j*ga zrno vedno dialali io kojemo hodemo oatati zvesti, dokler ae pretaka le kaplja krvi po naAib silah I Ta izrek oreanidi naj se tudi to pot s tem, da priseiemo našim padlim bratom: .M heceaw akrbatl u Vate lana, kot da bi bila naia lana, la VUi otracl aa aall atraci i* Sadriavljaal! Zavedajte ae pa tudi vsebme teh ponosnih besed! Ta ae ne gre za zagotovilo materij el nega obstanka teh dragih zaostalih. — Sredstva aa to preskrbeti bode mogla brezdvomuo velika patrijotidna pomotns akcija, koja je pod najvišjim varatvom. S tem pa ae ni vse storjeno, kajti za denar je pad mogode kopiti kruha, nikakor pa na onib idealnih sredstev, koje da otroku skrbna, Ijubeznjiva vzgoja, v drutioskem kroga in koja so njegov najvedji zaklad na daljnih potih življenja. Pomagajte torej a pravo odetovakoljabeanijo, vcepiti v srce oeirotele mladine, koja je kot zaklad uaroda laopaoa vaem, božji atrah, veliko Ijubeseu do avojega cesarja in domovine, poirtvovaJnoat, Udoo aveatobo, izpolnjevanje vaeh dolincati, pogum v boja za, najsvetejše povesti naroda in vse drage dednosti, koje ao njihovi odetje vaposobili v dejanja, katera naj bodo vzgled vsem nada|juim rodovom. ■ae ljudatva lili v ajaoavl natrajijl rrav-ttvMtivradBtatl. Kdorkoli ia med Vaa je vagojil enega otroka v popolnega dloieka, ta je zapustil potomcem bogat zaklad, kajti isti ao aa enega oditelja bogatejai, koji bode lahko zopet sto ljudi n*f-duail z istimi nauki. V tem napredku pa leti prihodnost KiaT ja toga "»neeja in komur je bila oaoda mila in mo je naklonila areden lastni dom in ae zaveda arete doliooati, skrbeti aa otroke dragih nam padlih, ae poživlja • taaa, da naziam najbhijemo tapmkaaaa ali aa raaaiwa hradu, da Ja vaijan anafa, al ««£ •trat padlih vijakov h aiatataka vzasjltl. Vaav kema, kdor ae bode adeleiit. tega plemenitega dela, gredo politic oblasti prve iostajtoe a veseljem z besedami in dejanji na roko. Na! prevzviaeoi oaaar je bil oni, koji ja vedno io ob vsaki priliki iaraaal ieljo, da naj ae voak zavzema zs oskrbo mladine, on je neštetokrat povdarjal, da jo dolžnost vaakaga, dria'.i ae besed: .Vse ca otroka*. Pokaiite sedaj aopet veliko ljubezen in zvestobo, koja vela avstrijske narode trdno in aa večno neoenajeno a najvišjim prestolom, a tam. da skrbite aa ta koji ao reaacju najbolj Pr" a"0, kot za Vase lastne. Ves omikan avet bode e častjo ari am fae pri izpolnjevanja te driavne dolžnosti m vsak bode rad verjel, da ako aa dolzooati tako i-pd-DDJejo, bode tad i aslifens molitev: 8 habib-rikl-. naj »I Na trat«« vedss amen MM Avttrije'. Dunaj v novembra 1914. Za odbor, atojed pod najvišjim pokroviteljstvom Njegove ceaaiake io kraljeve Visokosti preavitlega gospoda nadvojvoda PZM. I^eopolda Salvatorja io preavitle gospe nadvojvodinje Hlmke. pomotoege fonda vdov in sirot vsega vojaštva. remain! fand n vdava In airata voah vojakat. Centralna pisarna: Dunaj. I . v r m kr, vojaški ibornici, Schwarienbergplatz 1 (telefon It. &700). ScMfrialcIi, general pebote, kot predsednik. Ta oglaa apremi moja blagoslova: Uifaid Vaivator, feldcajgmojeter. Beg iz Lvova na Dimuj. iW. Kuryet Pol tki* |e prlaesri opit potovaaja, U p je nekemu ojegovrmu MtiDdoIku pripovedoval haba-retnl nmftolh Bela UaeB, rojen Ogsr, ki ps vendar rs* ta me poJitko l G. Lite ml ja povedal, da je odW U Lvova 9. novembra, n prlpovedovsl: ■ Skuptto ■ toeooj Ha odlla It tastnik enkogm-f 'n-' tovarae g. Ilegedat m vojal rabta g. Kertscs, U je rsvno takrat btval v Lvova. Obs sta, kot ,,i. ognka dtiavljaBa. Jai tem odlel a potnim listom, •*|i«-iim as - 6 . ID nil'. 0(M U (opatijo. H je imela oa natproioi urini potrdilo in kc« nacrinitc policij« (e lul podpiaao — Siaoiala« Tauer. upokojeni policijah) Iromiaar. ■Toic, )e tea Tag« policijiki direktor?« •Takoj po mtki invaiijl >e dobil direkcijo. v re- in.i-i p« . : a |*o oblaM v/fdu ■ ■,;■ .1 ! .ni'.■.:.. . (meM.nl načelnik). • Ab m vam je alabo godilo'• •Ne morem ac pmoaCvati. Igral »cm eel caa * • Caaino de Parln, ki )•* Imcl vie preduarc razprodane, .■•<■■> dolu o »em laalaOi. Ne morem tudi teci, da bi me kdo preganjal ali u kak način delal »linottL* • /.,>.!■■ pa tie obetali ?• • Do 2. novembra, kot tem le povedal, ao> bile fUinctc UMUkC, -.la: 6. 7. ia 8. Dovrmbf« »mo bili ptica velikega premikanja *o;ak in obrazi Mo*kak>v M t> u raki, da n mi m biki nobenega d tonu. da Rusi le resno računajo ■ T-r;i-imiii;ij zopetnegs potan pred Praemyslorn in ■ letu, kar Krmi (- -i . i opuMrtvijo UasaW • Kod ate potovali fa •Do Winraiks imo Ui pel.um imo aetti miki muascljski tot, ki nas j* za ne drag deBir prepeljal do Cbodorote. Odum imo sopet prece) pota prehodili pet, dokler Mino »recall ruskega to|o»gi avtomobila, na katerem n.. ,r vojni lolcr U in nabije prcpHlsl V I la-i: i T« amo morali Untopiti. ker ae vojak si hotel ved izpostavljali bmpocojoi kaini aa prevot .cirgtatov.. Tako »mo morali ceeto do Sunuii.u.i prebiti n* se-oeaem ,ocu io I- li amo srecai. ko amo po acnaiiko-doevai blodnji okrog končno prišli do t.-.i • • Zakaj ae nate [■',•!■ po tdeiBKiPi •Do Stan-aUwoa-a v Meutice. Vlaki točijo aamo v Brodv in Podwolocsyik ia aacer po i r-.----.ria i* pro-grah, ker p nata vlada te pravočasno pobrala vte svoje lokomotiv« fes voaove, tako da ao Rosi morali pripeljan •Kam «:*■ lit u Stanialasjwa'' •Odtam amo sli aopet pol do Nad »orne, kjer me j- aadela prta •ntada>tka< neprijetno«. Spomai: arm at, da imam tamo do Staanlnrowa veljaven potni hal. Zaakibelo me fe n kot ae je kmola pokazalo »e- bre* taroka, kajti koma| amo ae v Nadvoroi pokazali. ar je aakncal vo>ak nad aami ■paaooci*. kor ac M moj kal Bctrljaves. BM je peljal v preiskovaUo padajo, k ■ ■ M mojo srečo ravno tu bilo •rsdir>ocefa aacaiaika ia "»e I' nameato ajega aaalatal OKgov namestnik poročnik. Opiaoval aer» mu moje neprijetno, or nalaif ukml/r. g* prosil. naj me oproati m da potni h« do Simvkij.i Po dolgem prereka**« cM ,<• povedal, da n ojo ssdtvo predlo*. ancciarfni, pestil me te aa proato m ml ukazal pnti oec oro. Ta ara \r UU rr.oiJ rriiir. Srečal aem popotna lovarian, MreoVU amo skupen oaoit. anatopUi na gotov— kr.ju Nadworao in kmalu večno dospob na avatrNsko osemlM; odnoder smo po meoffih nwkah prJIi v 3rtkow. V Bitko«-« amo tli k d rrkiu-> M. ki nas >e precej mrclo aprajnl. ko pa aeno ae dobro i.-( ''■''■. a-no mu pregoali o»e njegove Zeleno Tu cnm bili aretirani, dobro m nntaaCao pre-■kitam m bo m txln lobanagi dvoma tec. da smo dobri pamotte, nam >■ ogrsko vojno todatvo c tsomi arndnvi olajlslo daljno pot, dokkr numo prilli do kolodeora io aa aapoakd mogli prosto gibat'. Mo>a tovarala »u ostala aa Or/akcni. jai pa aem ac odpeljal k atojl rodbini aa Dnaat. Sanaforij Osar Viljem na fronti. Nf t.;'-! 1--I- | '..rn.rn.jo if cnllniakib | i«m na-lr-ituj" ranimite podatke o obiskih cearja Vilj-ma na fronti io tl}egO*«nl oM«*aDjO I tojakl: Ob 10. ori dopolrlne ja bnojaTilo geo*>ralao poecljatfo: .TflkaoatToae je ravnokar odp«l|alo * Čepico na glavo, nbtjo kiog paca. rokavice. Naj li viamem čelado? Ne, aaj pride ceamr pogledat •■oje vojake na bojnem polja. Orano oa dvorišč« in ju saklicao) ljodeta: .Ceaar pridel* ^acodeni obrnil. 2« je alisati avtooxibile. Zapeljejo na dvo-riac«. Ii drogeg« etopi os« najtiaji tojni gonpod, Polkovnik je stopil k avtomobila, jas rut levo ta njim Poveljajofi general predsUvi polkovoika ki poda poročilo. Velicaoitvo mu Kisa« roko. Pogled poTeJjojoeM* 8b>pim korak naprej: ,Po-bocnik poročnik 0 ' Ceaar todi meni krepko atisne roko. Potem opaši Veličanstvo na po!« kovoikovih prsih ielesoi ktiiec I rasreda: .Srčno čestitam!* Sedaj pelje polkovnik Nj. Velir'anatto po dvoriAČo. Pridemo mimo raili^no sapoilenih Ijodi: eni snstijo konje, dragi kahajo, tretji krpajo, obleko. .Dobro jntio, Ijadjel" — .Dobro jatro Vase Veličanstvo!' Nspotirao se k mslemn vojaAkemo pokopa-lisro v osadjo. Deset grobov je, en Angles, on . .. in oss tovariš poročnik Schnltxe. Polkovnik pri-povedoje cesarjo o njegovi jonafiki »mrli Veličanstvo opaši cvetice v moji roki, ki sem imr-l pripravljene ,rV-li te -'vetice name-njeoe meni? aZapovedojte, VaAe Veličanstvo I* In podal sem mo cvetlice. Vsel jih je — vejko vrtnic io rdece aiUe — in jih polotil na grob. .lfuojsvit* to njegovim ittrAem*, je dotUfil. To j* storil ceaar, najmogočoejflj in nsjvivise-in-j-i vojni gospod, enema sTojih psdlih jaaakov v prednji rrti. Potem gremo nssaj. Jas prineaem najdene sovratne granat« ia Jedra itstrelkOT. Ceaar ai vae ogleda. Petem gre k S. stotniji oa&e rezerve v oddelko. .No, otfod, telo me Teaeli. da vas vidim v ognja. Vei polk je evojo stvar dobro nepravil, kakor o avojih Markovcib tadi dragega pričakoval nisem. Sedaj pa ae proem, da oe popa* atite, dokler s onimle tamkaj niste opravili. Z K ■(.'..m "in.;" (Njegova beaeda ae je ispolnila Vaily je naa) Poteaa opazi mušketirja Harzmireka z ie-lesoim križcem in ga poklice pred »a. .Kje ni ai sa*lazil križec?" .Hoteli amo naskočiti artiljerijo, pa je bil airok jarek, vodni jarek. Tedaj sem t polni opravi "k. ^il tanj io privlekel na to atran en tela.* Bil je to S0 metrov stroki ksnal pri Leod-reoieaa. Peplaval pa je in privlekel na to atran eo tovorni čoln, kikorAne imamo oa Warti. NoTopeceaega porucoika v rezervi V., od ft. atotnije, ki ros kniac, vpmaa |K> tem ter mu atisne roko. Potem gre k avtomobila. Be enkrat poklice polkovnika in mo naroči, oaj celema polka pove, da je bil veaei, ko je toliko dobrega tal o njem. Ne roore iti k veem, pa naj on pozdravi njegov polk. Potem ae avto odpelje. Trikratni ,Hocb" zaključi ceaarjer obisk. Ceaar Viljem je odjeadi! t meato H., kjer je bilo selo veliko oemAkega vejsetva ia ranjencev. Vojaki ao ravno dospeli is bojne trte ter ao bili jako trudu; raojenci ao pa ae jeoali * prvin bolečinah. Ko ae je zvedelo, da prihaja ceenr, ao vojaki sacelt veselo vaklikati io vea trad in vaabuleciDe aojibminale. Bilo je takih, ki ao ae komaj vlekli in takih, ki ao jih ao rali nesti, toda <-i o msltalj cearja a čepicami io rokami. Vsak je hotel videti cesarja, ki je sel poeaai po olicah, med zdravimi in tanje-nuni. Lice mo je bilo jako r-ar, m« r ae je zdelo, kikor bi vsakega pcedmt-ga vojaka paino motril. Ko ao vrtjaki nehali vsklikati, jih je posdraril ceaar t besedami r .Dober dan, vojaki, dober dan, tovariail* Pred loto, v kateri je bila bolDienica, seje ceaar ustavil in motril ranjence, ki so stali in-naj. Opasil je nekega vojaka, ki je komaj »tal na nogah, imel obvezano tudi glavo, a na prsih Želesni krilec. Stopil je k ojeanu io ga vprašal: .No, siako, kje ai dobil U krilec?' .['n Lunevillu, Veličanstvo." ,Kje si bil p« ranjen?" .Rine, Veličanstvo, aem dobil to v blilini." .kako ai pa ranjen?" .Srapnel mi j« lel akosi levo etegno. Eo ao me raojenega pobrali, aam dobil le en spomin od srapnela v desno bedro." , No. to v resnici ni lep spomin,1 pravi oe-aar. — ,k kaj pa ti je oa glavi?" .Velicanatvo, to ao sledovi krogel is polk. Eno aem dobil v teme, drago pa v lice." Cesar se je nasmehnil in potem vpraaal vojaka : .Vsega vkap ai dobil dve krogli v glavo. Sedaj se gotovo veselil, da ae bol mogel vrniti domov. Od kod pa ai ?' .Ii Norimberka, Veličanstvo. Toda domov ae nočem vrniti. Preje moram le Francosom povrniti dolg aa te spomine." .Dubro moj sin Vilim. ds jr- oa ttojih prsih se prostora za odlikovanj«." Tedaj je cesar namignil srojema sdjutantu, ki ma je podal crn tok. ii katerega je cesar potegnil msjhen krilec, ga vojaka pripel na prsi in rekel : .To pot dob:fl krilec I razreda. Lepo ee pozdravi, moj dragi, in potem poravnaj nvtrje rseone a Francozi." Nato je cesar lel dalje med ranjenci in vojaki. 4am/ tik\t fanCr* 4amai imO 0£.* u]n^42^*«aC(' Št. 1517 309. Razglas! Razširjeni odbor filijalnega društva Ptuj deželnega in ^onfikoga pomožnega društva .,lidc£cga kri/a" napravil je v svoji neji dne 14. decembra sklep, da v tukaj-snih bolnišnicah nahajajoče ae ranjence, puteni ps tudi, v kolikor dovolijo ta sredstva vse k vojaški vojni službi poklicane v Ptuju se nahajajoče vojake razveseli z božičnimi darili. Darila v to svrho v denarju, pa tudi v jedilih (n. pr. kokoii, Jajca, puter, Tino, most itd., nakadilske rekvizite ter perilo se sprejemajo v za vse c. k. bolnišnice ustanovljeni nabiralnici v plaarni Rdečega kriza (mestni urad) v Ptuju, to pa najkasneje do 22. decembra ob 6. uri zvečer. Ptuj, K>. decembra 11*14. Predsednik: Jos. Ornig. *W *& ^W^SPflBWW W* *W •R' ^W Gospodarske* Prtkag a j zaatl j ■ aeil ari ped nI a j at«. m Ca Ji Ii ■tHici ti*i att fttri* m««* dnvj« l — Ce zemljo krog aadoejn drevja posimi prekopal. drevja mnogostraneki koristil. Kskor ai ae ie večkrat prepričal ali vaaj eliiaj praviti, aa skriva v zemlji pod sadnim drevjem nebroj rasnih sadnih škodljivcev, ki čakajo ogodnega rremena, da alesejo ia tal v drevesno krooo, da bi ae tam nsirli Ti škodljivci torej ne prenesejo tirne brea aavetja ali na prostem, aato pa jih lahko ooieis.ce njibovn zavetje- tla pod drevjem posimi prekopal. S prekopavanjem semlje opraviti namreč' nekatere akodljivce na temeljeko povrltno, kjer jih zaloti mraz, nakar posebejo, droge pa spravil v spodnje semeheke pluti, kjer vsled pomanjkanje zraka sedale ali pa ae prepozno prerijejo na povrlje, ko namreč oi več velike nevarnosti, da bi aamogli drevja močoo škodovati. Eazao, da koristil drevja v prejnavedeaem ozira, semljo krog korenin todi prerahljal, e tem pa omogočil pristop srako in deievnici-anelnici do korenin in zemeljskih arsuvin. Kakor vel, pa poapeiojeta mraa in vlaga raakro> zemeljskih sestavin oziroma apreminjsta telko rattopae redilne anovi v lahko raatopne, ki do-apejo potem v prid dreveenim koreninam oziroma drevja. Pod drevjem, rastočim v t'svi, pre-kopaj zemljo vssj aa dobro lopato gbhoko in sicer od debla do kje, do kodar eega drevesna, krona. Ifed prekopavanjem obračaj semljo tako, da bo njeno loviftje nekoliko viselo cd roba proti dr bin. Kalen živini naj 16 poklada kfajna apno? Zivakko okostje obstoji večji d.! ia foaforofo-kialega apna. To mol dtbe in*.- i.avadno po sa vliti krmi, ako pa ta krma ne vseboje t zadostni meri. akoSnjo ai jo poiskati na kak dni," način kitali, ki te anofi polom krme ne dobe d< vc-lj t se, glodajo koati. ki jih najdejo na 1.- r.'... ali po ceatsh. glodajo jsali itd. Ker niemo t -mi ii vedeti. ali dob« živali • krmo v m dovolj foeforovokialega spns, zst-i je dobro. če jim potroaimo včaaih nm-tno fo-Cvrovo kislo apoo po krni. Oaobito je to potrebo« pri mladi živini, ki ae mate. ozitoma izdelava koati. Dokler ii>kl n. ■!■. potrebo;* ia izdelovanje* koati nsj-\tt apna in če tega ne dobi r zadostni meri, oetanejo koati sibk« in ae valed trg* todi dra-gače ne razvija tako, kakor bi ee lahko razvijala, ('n ->■ tU »vali vaak dan pol do eno Žličko Mejnega apna. kskrfno te navadno dobita * i ■.-.: ii vpliva ta dodatek oaobito pri mladi ži-vi,i jako dobro Navadil« za Udtlovanj« vojna« a kruha. Na-■*.■. Poateltov v .Oaterr. Agrarzeitoiig*). Tako-ivat.i \Ojiii krob ae napravi tako-1«; Vzame ae 50 odatotkov rtene. 30 odatotkov ječmenove aaoke in 20 odatotkov krompirja. Najprej ae akolia ali opart krompir, ga nato olupi in arib-lje. !:'•■!.'■ in ječmonovo moko ae fmeea in pre-•eje. Za tem ee doda smečksnema ali gribeuema krompirja približno tretjina meAaoe moke. pri* lije polagoma primerna količina mlačne vode, d< roai oko, ako aa spominja naaib vojakov, ki ispolnojejo ob tem časa daleč od doma, morda v poetih krajih, najpla-manitejao, toda najtežjo izmed dolloootil Vojni Oakrbovalm arad r. in kr. vojnega ministrstva ja aklenil tem vrhm možem poslati akromoo botično darilo in posveča temo namena pol atlrijBna krm Kakor znamenita je ta vsota, vendar daleč ne udoAčo, da bi aa laakoma vojaka, ki ^ v vojni, naredilo majhno veselje. Za to ja treba eodelovanja vaeh Z neznatnim številom tistib. ki nimajo dragega svojca v vojoi, bodo tekeac-vali t!*t . kojih sin, kojib brat, kojih mož ali zsročenes aa bojoje ia domovino . , . Zato prosi vojoi oskrbovalni arad (IX , Berg-gasae 16). da bi U mo a tem namenom veliko-dnono in kar najhitreje naklaojala darila v denarja. Ta arad bodo akrbel, da pridejo božična darila naA m čeUm po oddelk h prasofaano v T - roke kakor rulfl ao Sebi po-raaili, mohauwdanaki oblini j a naložili vojnega datka tO 000 dinarjev Tako postopajo Si bi Se idaj K" -'d nan lin« in brotalno Ali tadi * Makedoniji jim bode kmala odklenkalo. Rumerjo z Italijo. V italijaniki zhoroici ae je razpravljalo o "H-':™'n Italije napram avetovni vojni Protiav-atrijski vojni hojikači ao d"4ive'i popolni poraz, kajti ravno tako vlada, kakor višini vodij ao Hj poauvili na aUliAče poetenp neat r al-n o a t i. Na Italijanskem rnianu'. prav dobro( da je Francoska največja in oajnevarnejU nasprotnica v Srednjem morju. Vstaia ned kivkatkimi vojaki v Galiciji.' Liat ,Az E*t" poroča baje it popolnoma zanesljivega vira it lin sata: V Rtanialuvn le**fe r C 3 k C ttt„& dobile h) znanje, da «e Torčija uspefino zoper Ra«ijo bori. Ta vMt je napravi)* med roškimi kavkafikimi vojaki, ki ao zdaj * velikih skrbeh zaradi avojib zapuVenih droi.n. muogo n.....i- r a. 7<>() kavkaAkih konico* aeje nt-ravnoat oprlo in noče Itasoni več alaliti. Kaako armad no todatvo je te ktzake vrglo v verige iu jih postilo odpeljati v notranjo Rotijo ■ohimedanci v tmlijl. It K t< n - • hi, i i i, ,, ; ! « w poroča, da to der-viai pričeli ta aveto vojno zbirati prostovoljne regimente. Nervoanoat Angleiev v Indiji poataja glasom dotlib [ • t« : 1 vedno v«fj«. Angleži vidijo danes v vaškem Mohamedincu izdajalca in ikQsajo nevarno islamitako gibanj« a najitrot-j mi sredstvi zatreti. V mestih Delhi in I -I..... ki eU ar«. dilči indijskega cacbamedamtma, ao Anglrfti vae mohamrdanake časopise in tiakarne aatrli. V mesto A I k j a »kali ao pri va-h učiteljih in očenrih mohLsned*n>ke sole po sumljivih ČHo piaib ;n drogib apiaib Kdor je imel tarAke knjige, bil j> ukoj amprl Vaako iveto a bojevitimi mo-baaDedanakiaai tut-kinu plemeui na aevero. n. i' t Afridi, Vaairi Habaori io nsehamedanakim prtbivalatvom raveme skoiajo Aogteii prepreči. Ta an?!*--'k a atervoraoat ;■ i im« le posledico, da ae pričenja racatfjaU tadi na indijake Moham«. dstoce. In tako bč-lejo Angleli aaati pripomogli, da ae prične čiaap;«je velika revolucija v lodiji. Taw «* Isfcarasrj.si Is irsatsi— m t'-,--'* '•> y .tiao asm/0 «* •«i«Sn,i 1—fSI Lj—t—m-trtm* Inzcrente opozarjamo, da je zdaj zopet jako uflsdai ČU za iozeriraoje v MŠU)arfia," ki je goloto mj- hsjljil m najrszitrw)*i liat v ,..,■;,, krajih. lil sa| 1. Vi NajlopSe božično darilo r us«s asjantjls 7«a ..vojskina armadna ura" i ^(njnin ttt,Uvi Ivinim inuoi t ju. Vri. 1'ilT Krme Jnlrl I. 111 « ••! \x'l-m ■>■ M-dr '"■ OBUs ii •n*!"** J'*U • ft^.t- hibi •"»• i-l. I're'.i |-irir<)u I- k ir» - k nji ■ plUjofl in.l"i k I'—. lirtl Itittiii Leopold Schaechtor, ■ \tnmr Tblf. — IKr v i*»U>jiult NI lamonjatl s podobnimi ponudbami! Namesio K 12"— Samo K 6»— % 15000 parov čevelj na žoore ,• 1". "i ; ■ I ' ' | ■ , ■ . .— • uuuliu .Ufa i. -~* bih. IrbUnlo {••'■[ -■ 'T. ki *<> Siu d-isafmi n IUAui mi k ii„iji t.yfae uuoUlo. To ulvga ■n* i .--...■ oddali in |>"-Ubi rt\el Mfi Mi pod prvuta^ : tmo u aanto K 6 -■ — So d->l».jo U (ok|>oaV in daLiriA V vali «!*Hll PO*l> DO F-Ji iot]i- ; ■* agtnu liU .riilal". Pnai. ilL. mm 13/18. Dobro gostilno aa r.j ■ .. '■ [»Maji v Viisuja da mieligrotni, obna vdii cbitr)|i btn intuk. sli t tnalu diuttou od 1. Icbiusna 1915 * oajrm nado^iicljeva soi^o-s go.pa ;;A-aliji Rupmk v Vitanja (VVeitenttejn) mi ktpelj -tcsiicta k»palisa v Pttjt. ^ |(« aa »M'*" *»*Bkv*aa>Wls.lk ^M *. 1 — pilil*- (MWII f "^k \Mii as 1. sm -t~V"* -**■* »aV /ravni kavarne „Tegetthoff" TegetthofHr. 44. • I^aatnoizdelovanje vasclina in čeveljčke krčme. Zaloga kratkega blaga, konfekcije in pohištva K. SHKKKE. Maribor* ™ *W* ■ !■ -. as --'■■. Myi^iMo« »iota* As(iwf*«M bliton* PlaJS m KiSfenTvats f-ar.1 f.»" IU.»SSfH. ■-kare ■kaipsss «01 ooooooooo Sveža jajca kapoje po najboljši ceni ). Hsllor. Wien III.. KlolSto. 20. SM ooooooooo Lsatarski ^ učenec ae Ukoj aprejme pri g. Ion. Maister, lon- čareki mojster * Ptuju. nnnnxunnn Meščanska parna 2aga. Na novem tentnem trfu (Lcndplatz) v Ptuju ■'■•- t. klalnioa m alinaraka bue po-tavtjenaje ptraa laga v-akomor Vaakonnr se lea hlodi itd., ter po zahtevi takoj r.. ■ ■ ; j Vsakdo pa sns tadi um oblati, vrtati, epahati i. L 4. Prodajalka in umika zmotna otaja delfinih jegikor, ae Ukoj Berejo« * trgovini s metanim blagoca Hihk df Turna, H-lije, p, Montprt-k •» Kravji nmjorski ljudje najmaDj* 3 Mehe ta drU>, pedes o»>lis ra .....I/ . Ll as rsnnv trn t-ledh, t*")' m B*a»W f-l-i * 1'inlaa ■ pi ii■■■ml'iM,. a« |. jaauarja 1016> pa k v leta* ■lutbo ipojtnejo. Oobfjo: pro«to Maaorsoi*. df»«, , ,,,. ia k J'cjiio. dik' iiii 2 :-w- mltlcs. pioaio Vim^ aa I kot mls'> Imo- v grslčiaikru) h'-si« m na l«o 960 K goto*« plsie. \* trezni, mirni In pridal Ijodje naj n.isn'no Hrmiik« pii'j" ali pi «- otrbw « avoiimi '.■ •'••!- ' -i. |.ii':"i-" '■■■'.■ ., ■ - - t ia lutf argrvili • ■■i. L j# icrba i ..i ■ .ii • , GrattiM SteWhtf art Radgoni. m 8 — Žrebanje 1. razredu 21. in 22. t. m. „„ i K ZO—i K10 - = H 5— i 160.000 srečk aH 800.000 dobitkov in ena premija v skupni sveti tez 22 milijonov kron - i 1 do 6\ rairaia Največji dobitek te. loterije envrot. x milijon kron* *^p»J Srtlkt>, t kolikor traja saloga. a« A.bijo yti '—•■ hlijalkth 10 «kai>oiiU>rah («•■ kralj ('fifiligrane Osterreicbischen Landerbaok mm wimim t t 1 ■len, I. EKMMtetratt« I ki i/rr*'ij • (udi piameua naroČila m i.aprevi obrnrm ki:; t.n OOO j r. inptflO. Peetae aalaznit« «« uMm tikaj ziitonj !MfK mrwln 1741. IM MM M«< tt?.l». WasserdiditeWagenplachen Vodotirlne vozne plahte K 20-- K 29*- K It— VVasserdichte Pterdedecken - MMi hiiiil IKJI rujat. IHQ ni dol** po 10. II. 16 Iron. p«ijorufala SlawltSOh In Hellnr v Ptuju 2 komya in 2 učenca imoina obeh drielnih jezikov. prva aolidoa in pridna prodajalca, v manofaktori. Apeceriji in telesa dobro Tertirana, ae proti dobrem plačila io proati fitaciji pri BrUder Rait tor, Stav. Gradec aprejmejo. th leilii nsreiifilflici (Wohnnng- and Dienstrenniniong) alužbe, učence, ttano-vanja in posestva ▼ Ptuf ll zavrtaj« m trato fmmmnmfš aajhifreje. "Vbl Tacata trn u> pojeanila v aaaeial atraimc: .rotote). P,.,.L,M, Vojna ura 1914. ■ '■• •- .••■•/ «»•«•1 o ■. ■ "i ii -i ■■■illi ti M K t—, I tmUmm ylf— K IO —, i u*m <"H- •Mllt', '••• artiula .till- I W (»rai*.,.. (•"J/* i- ■ (-.»» -,'i | f >» ul'M rain* ■» i ■» Max Holmci, Dunaj IV.« ■araarolaaatr. 77 51. KAVA 50 - ceaejla! Aaaankaoaka itadilna kava, »Meare matična. i*-datna in »tedilna 5 kg (Miku in a vred K tO fraoko po povzetju. '. kUr veleerinii (t»jli"'j*' ta j K 2"— oddaja A. Sapira. 490, rkaport kare io čaja Galanta. ;w Pridni komi (vojaAčine jhobi) oiiroma prodajalka, amoien uemlčin* in alovrntČine, prodnoat ii detel«, ae aprrjme pn goapoda F. Kltterofjger, trgovina i meAanim blagom, LavemUnd na Keraikim. $ Dleajeii lelarec dfer) za vsa kmetijska dela se sprejme pri gospej Marie Straschill. Breg pri Ptuja. Z If Hi *«**• t^titath, kavarna SB PJI »»■^itoj' «^» ■* *« SLli « yrt,n# .S»ajirftav»- ■*•>• uz'gahca V »olikan aa jin naroči najava—t prt ..Llnier-nank". Dumi i irUqttn bi art flavw zaiegi BRATA SLAWiT.sCM PTUJ. m vee* dmeik Urafak Le nobenega strahu pred a>))aiiko kokro, kajti zamorrnto te pred io kuC° '-' 'i I i,:!.i i■ ■'■■ IM." :; f .!. n.J • ,;..rr. i >i lovaii. [>lmo sioj lek ;-■ * itin ic puimo na rum-.1.'! »Batno«. 1',i.i.i|'r o irtkrai tia daa obrai io roke m dajmo »akoktal * umivalso rodo acta) Lyiolonaii-vri'.-kci^r-i ao>dat*a- GUaom i'"i-."" * uumcoitem Gmftvaidikcir. -■■ '. i.i r.r ,;j atclnika Dtof. Loefflrr aaldt S*. ca, Ly loforcioTa takoAln* takaaa aa>« aalaait bftOlljD« kultura Ctaolara »ibrie. Lysoform naj bode povsod v zalogi. ('»:■ r- ■ k ,;.n«:.ii!: ttcklfalc to K — 80, 1 60, 2 80 in 4 60 * faaki apouki >a oVoaeri)! Na arijo pottyeao n»Uomut aauoDJ ia Iraško ^l■1 isn -ii.) brolvro od kralj, namka Aladir fc.ich, direktorja rciusa dtutbe. a DaakMaoi: •ICako aa varajemo pred kotenu. Ve^j.m itidkam potljuno tudi f«e iirodor. m Dr. Keleti & MuioUiyi kem. fabrika, Ujpest. Kupiti S9 išče: 100 do 500 m' borovega in smrekovega okroglega lesa, primernega za rezanje. Ponudbe na Richard Tolazzi, v Ormožu. « Pridni šafer ki je v vioogradniitfa izborit« iivelbtn, ■• aprejme pri goapaj Marie Strtvrhill, Breg ari Ptaja. ..n Hranilnica (Sparkassa)^®^ vlad. državnega mesta Ptuj taaWltjjaM Mi 1M2. Cakoroemaira- č«nufcfX.a051 pri e. kr. po4- tn» - aramlmf-n«m uradu Mestu delani ntti. • ..• ■anaoraaSa at facola vaakega aei luaailalea« aaif ve spadajor*ga aaaaTedoTaaja, iatotako ta«U aa fjaareaeraaje raakoranera poala a arat aawnk« banko. Ntraa-kaai at mrd aradnimi araaml radovolJBo ia brrtplačao vaaka aaadera aojaani ia ao ntrelc. s; #0WaaJ« m Ravnateljstvo. Vrtinovljeni leta 1862. ■ ••• Ctfo-konlo pri podruintci i«t •fcrake banke a Gradcu. Uradne urt aa poslovanje a atrankami ob delavnikih od 1—12 ura. i:Wl«ft T .h V. h ■ .. > )•» .